Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.054 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

No image available

RINAP 3/2 Sennacherib 165, ex. 001 (P466841)

Witness

Witness to composite(s): Q003970

Primary Publication: Grayson, A. Kirk; Novotny, Jamie (2014) RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 001 Sennacherib 165, ex. 001

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany; Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: VA 05061 + VA 05632a + VA 05632b + VA 07512 (+)? Ist A 00061

Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)

Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Object Type: prism

Material: clay

Date: Sennacherib.00.00.00

Transliteration:
 atf: lang akk
prism
surface a
column 1
1. [...] x x x
2. [...] x x x
3. [...] x x x
4. [...] x x x
5. [...] x x x
6. [...] x x x
7. [...] x x x
8. [...] x x x
9. [...] x x x
10. [...] x x x
11. [...] x x x
12. [...] x x x
13. [...] x x x
14. [...] x x x
15. [...] x x x
16. [...] x x x
17. [...] x x x
18. [...] x x x
19. [...] x x x
20. [...] x x x
21. [...] x x x
22. [...] x x x
23. [...] x x x
24. [...] x x x
25. [...] x x x
26. [...] x x x
27. [...] x x x
28. [...] x x x
29. _{gesz#}gigir#-mesz# ansze#-kur#-ra#-mesz#_ {gesz}s,u-um-bi
30. _ansze-[kunga-mesz_] sza i-na qit-ru-ub# ta-ha-zi
31. u2-masz-szi-ru ik-szu#-da# _szu#-min_-a-a
32. a#-na# _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb _ka2#-dingir#-ra#{ki#}_
33. ha-disz e-ru-um-ma# ap-te-e-ma
34. _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3#-babbar_
35. u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3#-babbar na4_ a-qar-tu
36. mim#-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2#-ga#_ la ni-bi
37. ka#-bit-tu _gun munus-ug3-mesz e2-gal_-szu2
38. _{lu2}tirum-mesz_ {lu2#}man-za-az pa-ni
39. _{lu2}nar-mesz {munus#}nar-mesz_
40. si#-hir#-ti um-ma-a-ni [ma]-la# ba-szu-u2
41. mut#-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz#
42. u2#-sze-s,a-am-ma szal#-la#-tisz# am-nu
43. i#-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 1(u)?-5(disz)
44. _iri-mesz_-szu2 dan#-nu-ti _e2# bad3-mesz_
45. sza {kur#}kal#-di u3 4(disz) _me_ 2(u)? _iri#-mesz tur-mesz_
46. sza# li#-me#-ti#-szu2#-nu# al#-me _kur_-ud
47. asz2-lu-la# szal#-la#-su-un
48. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu# {lu2#}kal-du
49. sza qe2#-reb _unu{ki} nibru{ki#}_ kisz{ki}
50. {iri}hur-sag-kalam-ma gu2-du8-a{ki#} zimbir{ki}
51. a-di _dumu-mesz iri# en#_ [hi]-it,-t,i#
52. u2#-sze-s,a-am-ma# [szal-la]-tisz am-nu
53. i-na ta-a-a-ar-[ti-ia]
54. {lu2#}tu-'u-mu-na [{lu2}ri-hi-hu]
55. {lu2#}ia#-daq#-qu# [{lu2}u2-bu-du]
56. {lu2#}gib-re-e [{lu2}ma-la-hu]
57. {lu2#}gu#-ru-mu [{lu2}u2-bu-lu]
58. {lu2#}da-mu-nu [{lu2}gam-bu-lu]
59. {lu2#}hi-in-da-ru [{lu2}ru-'u-u2-a]
60. {lu2#}pu#-qu#-du# [{lu2}ha-am-ra-a-nu]
61. {lu2#}ha#-ga#-ra#-nu# [{lu2}na-ba-tu]
62. {lu2#}li#-i'#-ta#-[a-u2 {lu2}a-ra-mu]
63. la# kan#-szu#-ti# [mit-ha-risz ak-szud{ud}]
64. [x] x x [...]
  rest broken
column 2
1. [_ad-mesz_]-ia# la# kit#-nu#-szu# lu# al#-[lik]
2. [qe2-reb hur]-sza2-a-ni zaq-ru-te _a-sza3_ nam-ra-s,i#
3. [i-na _ansze]-kur-ra_ ar-kab#-ma# _{gesz#}gigir# giri3#-min#_-ia#
4. i#-[na ti]-ik#-ka#-te# u2#-sza2#-asz2#-szi#
5. asz2#-ru# [szup-szu-qu] i-na _giri3-min_-ia ri#-ma-nisz at-tag#-gesz#
6. {iri}e2-{disz}[ki]-lam#-za#-ah# {iri#}ha#-ar#-disz-pi
7. {iri}e2-{disz}ku#-bat-ti _iri-mesz_-szu2#-nu# _e2 bad3-mesz_
8. dan-nu-ti al#-me _kur_-ud _ug3-mesz# ansze#-kur-ra-mesz_
9. _ansze-kunga-mesz ansze#-mesz# gu4#-mesz#_ u3# _u8-udu-hi-a_
10. ul-tu qer-bi-szu2#-un u2#-sze#-s,a-am-ma
11. szal-la-tisz am-nu u3# _iri#-mesz#_-szu2#-nu _tur-mesz#_
12. sza# ni#-ba la i-szu#-[u2] ap#-pul# aq-qur
13. u2#-sze#-me kar-mesz# [_e2] edin#_ kul-ta-ri
14. [mu]-sza2-bi-szu2-nu i-na# {d}gesz-bar aq-mu-ma
15. di#-tal#-lisz# u2#-sze#-me u2-ter-ma
16. _{iri#}e2#_-{disz#}ki#-lam-za-ah# szu-a-tu#
17. a#-na# {iri#}bir-tu-ti as,#-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni#
18. _bad3#-mesz_-szu2 u2#-dan#-nin#-ma _ug3-mesz kur-kur_
19. ki#-szit#-ti _szu-min_-ia [ina] lib3#-bi# u2-sze-szib
20. _un#-mesz# kur#_ {lu2#}kasz-szi-i
21. u3# _kur#_ {lu2#}ia-su-bi#-gal#-la-a-a
22. sza# la#-pa#-an# _{gesz#}tukul#-[mesz_]-ia# ip-par-szid-du#
23. ul#-tu# qe2#-reb# _kur#_-i# u2#-sze-ri-dam-ma
24. i#-na# {iri#}har#-disz#-pi# _{iri#}e2#_-{disz#}ku#-bat-ti u2-szar#-me#
25. i#-na# _szu#-min#_ {lu2#}szu#-ut# _sag#_-ia# _{lu2#}en#-nam#_
26. {iri#}ar#-rap#-ha# am#-nu#-szu2#-nu#-ti#
27. _{na4#}na#-ru2#-a#_ u2#-sze#-pisz#-ma# li-i-tum
28. ki#-szit#-ti# _szu#-min#_ sza# _ugu#_-szu#-un#
29. asz2#-tak#-ka#-nu# s,e#-ru#-usz#-szu2# u2#-sza2#-asz2#-t,ir#-ma#
30. i#-na# qer#-bi# _iri#_ ul#-ziz# pa#-an# ni#-ri#-ia#
31. u2#-ter#-ma# a#-na# {kur#}el#-li#-pi#
32. as,#-s,a#-bat# har#-ra#-nu# el#-la#-mu#-u2#-a#
33. {disz#}is#-pa#-ba#-a#-ra# _lugal#_-szu#-un# _iri#-mesz#_-szu#
34. dan#-nu#-ti# _e2#_ ni#-s,ir#-ti#-szu2# u2#-masz#-szir#-ma#
35. a#-na# ru#-qe2#-e#-ti# in#-na#-bit#
36. gim#-ri# _kur#_-szu2# _dagal#_-tim# _gin7# muru9#_
37. as#-hu#-up# {iri#}mar#-u2#-bisz#-ti#
38. {iri#}ak#-ku#-ud#-du# _iri#-mesz#_-ni# _e2# lugal#_-ti#-szu2#
39. a#-di# 3(u)? 4(disz)# _iri#-mesz#_-ni# _tur#-mesz#_ sza# li#-me#-ti#-szu2#-nu#
40. al#-me# _kur#_-ud# ap#-pul# aq#-qur# i#-na# _{d#}gesz#-bar#_ aq#-mu#
41. _un#-mesz# tur# gal# nita#_ u# _munus# ansze#-kur#-ra#-mesz#_
42. _ansze#-kunga#-mesz# ansze#-mesz# ansze#-gam#-mal#-mesz#_
43. _gu4#-mesz#_ u3# _u8#-udu#-hi#-a#_ a#-na# la# mi#-nam#
44. asz2-lu-lam-ma a#-di# la# ba#-szi#-i#
45. u2#-sza2-lik-szu-ma u2-s,a-ah#-hi#-ir# _kur#_-su#
46. {iri#}s,i-s,i-ir-tu [{iri}]ku#-um#-ma#-ah#-lum#
47. _iri#-mesz#_ dan#-nu#-ti# a#-di# _iri#-mesz# tur#-mesz#_
48. sza# li#-me#-ti#-szu2#-nu# _{kur#}e2#_-[{disz}]ba#-ar#-ru#-u2#
49. [na-gu]-u2# a#-na# gi#-mir#-ti#-szu2 [ul-tu qe2-reb _kur_-szu2]
50. [ab-tuq-ma _ugu_ mi]-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2#-rad#-di#
51. [{iri}el]-en#-za#-asz2# a#-na# _iri# [lugal_-u2-ti]
52. [u3] dan#-na#-at# na#-ge#-[e szu-a-tu]
53. [as,-bat-ma _mu]_-szu2# mah#-ra#-a# [u2-nak-kir-ma]
  rest broken
column 3
1. x x x [...]
2. {disz#}kam#-mu-su-na#-ad#-bi# {kur#}[ma-'a-ba-a-a]
3. {disz}{d}a-a-ram-mu [{kur}u2-du-um-ma-a-a]
4. _lugal-mesz#_-ni# _kur# mar-tu{ki#}_ [ka-li-szu2-un]
5. _igi-sa2_-e szad#-lu#-[ti ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu]
6. a-di 4(disz)-szu2 a#-na# mah#-ri-ia# [isz-szu-nim-ma]
7. isz-szi-qu _giri3#-min_-ia u3# [{disz}s,i-id-qa-a]
8. _lugal_ {iri}is-qa-al-lu-na [sza la ik-nu-szu2]
9. a-na ni-ri-ia _dingir-mesz [e2 ad_-szu2 sza2-a-szu]
10. _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-[munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2]
11. _numun# e2 ad_-szu2# [as-su-ha-am-ma]
12. a-na _kur_ asz-szur{ki} [u2-rasz-szu]
13. {disz}lugal-lu-da3-ri [_dumu_ {disz}ru-kib-ti]
14. _lugal#_-szu2#-nu mah#-[ru-u2]
15. _ugu# ug3-mesz_ {iri}is-qa-al#-[lu-na asz2-kun-ma]
16. na#-dan# _gun#_ kad3#-re#-[e be-lu-ti-ia]
17. e#-mid#-su#-ma# i#-sza2#-[a-t,a ab-sza2-a-ni]
18. i#-na# me#-ti#-iq# ger#-[ri-ia {iri}e2-da-gan-na]
19. {iri#}ia#-ap#-pu#-u2# {iri#}[ba-na-a-a-bar-qa]
20. {iri#}a#-zu#-ru# _iri#-mesz#_-ni# [sza {disz}s,i-id-qa-a sza]
21. a#-na# _giri3#-min#_-ia# ar2#-hisz# [la ik-nu-szu]
22. al#-me# _kur#_-ud# asz2#-lu#-la# [szal-la-su-un]
23. _{lu2#}szagina#-mesz# {lu2#}nun#-mesz#_ u3# [_ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na]
24. sza# {disz#}pa#-de#-e# _lugal#_-szu2-nu [_en_ a-de-e]
25. u3# ma#-mit# sza# _kur#_ asz#-szur#{ki#} [bi-re-tu _an-bar_ id-du-ma]
26. a#-na# {disz#}ha#-za#-qi#-a#-u2# [{kur}ia-u2-da-a-a]
27. id#-di#-nu#-szu2# nak#-risz# a#-[na an-zil-li i-pu-szu2]
28. ip#-lah3# _sza3#_-szu2#-un# _lugal#-mesz#_-ni# [{kur}mu-us,-ri]
29. _{lu2#}erim#-mesz# {gesz#}pan# [{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_]
30. sza# _lugal#_ {kur#}me#-luh#-ha# e#-mu#-qi2# la# [ni-bi ik-te-ru-nim-ma]
31. il#-li#-ku# re#-s,u#-[us-su-un]
32. i#-na# ta#-mir#-ti# {iri#}al#-[ta-qu-u2]
33. el#-la#-mu#-u2#-a# si#-id#-[ru szit-ku-nu]
34. u2#-sza2#-'a#-lu# _{gesz#}tukul#-mesz#_-szu2#-[un i-na tukul-ti {d}asz-szur _en_-ia]
35. it#-ti#-szu2#-un# am#-da#-hi#-[is,-ma ...]
36. x x x [...]
37. x x x [...]
38. x x x [...]
39. ik#-szu#-da# _szu#-min#_-a#-a# {iri#}al#-ta#-[qu-u2 {iri}ta-am-na-a]
40. al#-me# _kur#_-ud# asz2#-lu#-la# [szal-la-su-un]
41. a#-na# {iri#}am#-qar#-ru#-na# [aq-rib-ma]
42. _{lu2#}szagina#-mesz# {lu2#}nun#-mesz#_ [sza hi-it,-t,u u2-szab-szu-u2]
43. a#-duk#-ma# i#-[na di-ma-a-te ...]
44. x x x [...]
45. x x x [...]
46. [...] x [...]
  rest broken
column 4
  broken
column 5
  broken
column 6
  broken
column 7
  broken
column 8
  beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...] x x x
3'. [...] x x x
4'. [...] x x x
5'. [...] x x x
6'. [...] x x x
7'. [...] x x x
8'. [...] x x x
9'. [...] x x x
10'. [...] x x x
11'. [...] x x x
12'. [...] x x x
13'. [...] x x x
14'. [...] x x x
15'. [...] x x x
16'. [...] x x x
17'. [...] x x x
18'. [...] x x x
19'. [...] x x x
20'. [...] x x x
21'. [...] x x x
22'. [...] x x x

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.