CDLI-Found Texts

RINBE 2, Nabonidus 34, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RINBE 2, Nabonidus 34, ex. 01
Author(s)	Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Böhl, F. M. Th., Fs Koschaker (1939) 151-178 ; Clay, Albert T., YOS 01 (1915) 45; Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.07
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02182
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	cylinder
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1x93hg0
Composite no.	Q005431
Seal no.
CDLI no.	P467313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cylinder

surface a

column 1
1. i3-nu _{d}nanna-re_ i-ri-szu _nin-dingir-ra_
2. _dumu_ ru-be2-e gi-is-ki-im-ma u2-kal-li-im ad-na-a-tim
3. {d}nam-ra-s,i-it u2-sza-pi pu-ru-us-sa-szu ki-i-nu
4. a-na {disz}{d}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da
5. re-e2-a-am pa-al-hu mu-usz-te-'u-u2 asz-ra-a-ti _dingir-mesz gal-mesz_
6. {d}nanna-re _en_ a-gi-i na-asz2 s,a-ad-du a-na da-ad-mi
7. u2-ad-di it-ta-szu asz-sum e-re-esz _nin-dingir-ra_
8. i-na {iti}kin-{d}inanna _u4 1(u) 3(disz)-kam iti_ szi-pi2-ir _{d}isz-tar-mesz_
9. {d}in-bi in-na-di-ir-ma i-na na-a'2-du-ri-szu ir-bi
10. {d}suen _nin-dingir-ra_ i-ri-isz ki-a-am it-ta-szu u3 pu-ru-us-su-szu2
11. a-na-ku {disz}{d}na-bi-um-na-'i-id re-e2-am pa-li-ih i-lu-ti-szu2
12. qi2-bi-it-su ki-it-tim ap-la-ah at-ta-'i-id-ma
13. asz-szum e-re-esz _nin-dingir-ra_ ra-sza#-ku# ni-qi2-it-tim
14. asz-ra-a-ti {d}utu {d}iszkur _en-mesz_ bi-ri asz-te-'e-e-ma
15. {d}utu u3 {d}iszkur an-na ki-i-nu i-tap-pa-lu-in-ni
16. i-na bi-ri-ia isz-t,u-ru _uzu_ da-mi-iq-tum
17. _uzu_ e-ri-isz-ti na-da-a-ti e-ri-isz-ti _dingir-mesz_ a-na _lu2_
18. asz2-ni-ma te-er-tum ap-qi2-id-ma _uzu saga_ e-li sza2 mah-ri i-tap-pa-lu-ni
19. asz2-szu2 _dumu-munus-mesz_ ki-im-ti-ia te-er-tum e-pu2-usz-ma ul-la i-tap-pa-lu-ni
20. asz2-lu-usz asz2-szu2 _dumu-munus_ s,i-it lib-bi-ia
21. te-er-tum e-pu2-usz-ma _uzu saga_ i-tap-pa-lu-in-ni
22. a-wa-at {d}suen _en_ szu-ur-bu-u2 _dingir_ ba-a-ni-ia
23. qi2-bi-it {d}utu u3 {d}iszkur _en-mesz_ bi-ri at-ta-'i-id-m a
24. _dumu-munus_ s,i-it lib-bi-ia a-na e-nu-ti asz2-szi-ma
25. _en nig2-al-di_ {d}nanna szu-um-sza2 am-bi
26. asz2-szu2 isz-tu _u4-mesz_ ru-qu-tim pa-ra-as, en-ti ma-szu-u2-ma
27. la ud-du-u2 szi-ki-in-szu u4-mi-sza2-am usz-ta-ad-da-an
28. a-da-an-nu ik-szu-da-am-ma up-ta-at-ta-a-ni _ka2-mesz_
29. ap-pa-li-is-ma _{na4}na-ru2-a_ la-bi-ri sza {d}na-bi-um-ku-dur-ri-u2-s,ur
30. _dumu_ {disz}{d}nin-urta-na-din-szu-mi _lugal_ pa-na ma-ah-ra-a
31. sza s,a-lam _nin-dingir-ra_ ba-asz2-mu s,e-ru-usz-szu
32. si-ma-ti-szu lu-bu-usz-ta-szu u3 ti-iq-ni-szu
33. it-ti-i isz-t,u-ru-ma a-na _e2 ge6-par4_ u2-sza-ri-bu
34. t,up-pa-nu u3 _{gesz}le-u5-um-mesz libir-ra-mesz_ at-ta-at,-t,a-al-ku
35. ki-ma la-bi-ri-im-ma e-pu2-usz
36. _{na4}na-ru2-a_ si-ma-ti-szu u3 u2-na-a-at _e2_-szu
37. e-esz-szi-isz ab-ni s,e-ru-usz-szu asz2-t,u-ur-ma
38. ma-ha-ar {d}suen u3 {d}nin-gal _en-mesz_-e-a u2-ki-in
39. i-nu-szu _e2 ge6-par4_ ku!-um-mu el-lu a-szar pa-ra-as, e-nu-tim isz-tak-la-lu qe2-re-eb-szu
40. a-szar-szu na-di-ma e-mi kar-mi-isz
41. {gesz}a-la-mi-it-tim in-bi s,i-ip-pa-a-tim a-s,u-u2 qer-bu-usz-szu
42. ak-szi-it,-ma is,-s,i e-pe-ri ka-ar-mi-szu as-su-uh
43. _e2_ ap-pa-li-is-ma ud-da-a te-me-en-szu
44. szi-t,i-ir szu-mi sza _lugal-mesz_ mah-ri la-bi-ru-tim ap-pa-li-is qer-bu-usz-szu2

column 2
1. _mu-sar_-u2 la-bi-ri sza2 _en-an-e-du7 nin-dingir-ra_ uri2{ki}
2. _dumu-munus_ ku-du-ur-ma-bu-uk a-ha-at ri-im-{d}suen _lugal_ uri2{ki}
3. sza _e2 ge6-par4_ usz-szi-szu-ma a-na asz2-ri-szu u2-te-er-ru
4. a-na i-te-e _e2 ge6-par4 bad3_ e-li ma-a-al _nin-dingir-ra-mesz libir-ra-mesz_ il-mu-u2
5. ap-pa-li-is-ma _e2 ge6-par4_ ki-ma la-bi-ri-im-ma e-esz-szi-isz e-pu2-usz
6. _bara2-mesz_-szu u3 _gesz-hur-mesz_-szu ki-ma la-bi-ri-im-ma e-esz-szi-isz ab-ni
7. a-na i-te-e _e2 ge6-par4 e2 en nig2-al-di_ {d}nanna _dumu-munus_-ia _nin-dingir-ra_ {d}sin e-esz-szi-isz e-pu2-usz
8. _dumu-munus_ ul-li-il-ma a-na {d}sin u3 {d}nin-gal _en-mesz_-e-a asz2-ru-uk
9. i-na szi-pi2-ir ka-ku3-gal2-u2-tum i-szi-ip-pu-ut-su e-pu2-usz-ma a-na _e2-ge6-par4_ u2-sze-ri-ib
10. sa-at-tuk-ki _e2 ge6-par4_ u2-t,a-ah-hi-id
11. _a-sza3-mesz {gesz}kiri6-mesz sag geme2 ARAD ab2-gu4-hi-a_ u3 _u8-udu-hi-a_ u2-da-asz-szi-szu
12. _bad3_ ma-a-a-al _nin-dingir-ra-mesz libir-ra-mesz_
13. ki#-ma# la#-bi#-ri#-im-ma e-esz-szi-isz al-mi
14. _e2_ szu-a-ti a-na ma-as,-s,a-ar-tim dan-na-tim asz-ku-un-szu
15. i3-nu-szu sza {d}suen u3 {d}nin-gal _en-mesz_-e-a
16. sa-at-tuk-ki-szu-nu e-li sza pa-na u2-t,a-ah-hi-id
17. mi-im-ma szum-szu in e2-kisz-nu-gal2 u2-da-asz-szi
18. sza u4-mi _3(disz) udu-nita2_ e-li asz{+en} _udu-nita2_ gi-na-a la-bi-ri
19. ($ erasure $) a-na {d}sin u3 {d}nin-gal _en-mesz_-e-a lu u2-ki-in
20. bu-sza-a ma-ak-ku-ru qe2-re-eb e2-kisz-nu-gal2 u2-da-asz-szi
21. asz-szum bur-sag-ge-e ul-lu-li-im-ma hi-t,i-ti la ra-sze-e
22. ra-am-ku-ut e2-kisz-nu-gal2 u3 _e2-mes dingir-mesz_
23. e-nu i-szip-pi2 _zabar-dab5-ba {lu2}kul-lum_ {lu2}en-gi-s,um
24. {lu2}a-ri-ru _{lu2}gal-du3 {lu2}szitim {lu2}du6-u2-ha {lu2}i3-du8-gal_-lum
25. {lu2}ti-ir _e2_ {lu2}la-ga-ru sza2-ki-nu taq-ri-ib-ti
26. _{lu2}nar-mesz_ mu-ha-ad-du-u2 lib-bi _dingir-mesz_
27. {lu2}ki-ni-isz-tum szu-ut na-bu-u2 szu-ma-an-szu-un
28. i-li-ik-szu-nu ap-t,u-ur-ma szu-bar-ra-szu-nu asz#-ku-un ub-bi-ib!-szu-nu-ti-ma
29. a-na {d}suen u3 {d}nin-gal _en-mesz_-e-a u2-zak-ki-szu-nu-ti
30. {d}suen _dingir_ el-lu _en_ a-gi-i nu-ur te-ni-sze-ti
31. _dingir_ szu-ur-bu-u2 sza2 qi2-bi-it-su ki-na-at
32. a-na e-ep-sze-ti-ia li-ih-du-ma li-ir-a-am szar-ru-ti
33. ba-la-t,am da-ra-a sze-be2-e li-it-tu-tu a-na szi-ri-ik-tim lisz-ru-kam
34. a-a u2-sza-ab-sza2-a sza2-ni-nu ma-hi-ri a-a ar-szi
35. e-ma _iti_ lisz-tap-pa-a i-da-a-ti du-um-qi2-ia
36. a-ge-e szar-ru-ti-ia a-na da-ri2-a-tim lu-ki-in ra-szu-u2-a
37. _{gesz}gu-za_ be-lu-ti-ia szu-ur2-szi-id a-na ah-ra-a-tu _u4-mesz_
38. e-ma _iti_ i-na i-te-ed-du-szi-ka
39. s,a-ad-da-ka da-mi-iq-tim gi-na-a lu-ut-tap-la-as
40. {d}nin-gal _gaszan_ szur-bu-tum ma-ha-ar-ki li-ta-ma-a _saga_-tim
41. _en nig2-al-di_ {d}nanna _dumu-munus_ na-ra-am-ti lib-bi-ia
42. ma-ha-ar-ku!-nu li-bur-ma li-kun qi2-bi-is-su
43. e-ep-sze-tu-szu li-t,i-ba nin?-ku-un
44. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti

Version History

Page: 1

Search results