Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RIMA 2.0.087.001, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.087.001, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 08255
Accession no.
ProvenienceAssur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.Ass 22980
PeriodMiddle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referencedTiglath-pileser1.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140706 firth
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Morello, Nathan
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j118d8
Composite no.Q005926
Seal no.
CDLI no.P467316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePrism


surface a

column 1
1. {d}a-szur _en gal_ mus-te-szir3 kisz-szat _dingir-mesz_
2. na-din {gesz}gidri u3 a-ge-e mu-kin2 _man_-ti
3. {d}en-lil2 be-lu _man_ gi-mir {d}a-nun-na-ki
4. a-bu _dingir-mesz en kur-kur_
5. {d}3(u2) er-szu _en_ a-ge-e
6. sa-qu-u2 {d}ma-gur8
7. {d}utu _di-ku5 an ki_-ti ha-a-it,
8. s,a-al-pat a-a-be mu-sze-eb-ru s,e-ni
9. {d}iszkur ur-sza-nu ra-hi-is, kib-rat _kur2-mesz_
10. _kur-mesz ab-mesz_-ti
11. {d}nin-urta qar-du sza2-gisz lem-ni u3 a-a-bi
12. mu-szem-s,u2-u2 mal lib3-bi
13. {d}inanna _sag_-ti _dingir-mesz_ be-lit te-sze-e
14. mu-szar-ri-hat _muru2-mesz_-te
single ruling
15. _dingir-mesz gal-mesz_ mu-ut-tab-bi-lu-ut _an_-e _ki_-ti
16. sza ti-bu-szu-nu _{gesz}la2_ u3 sza2-asz2-mu
17. mu-szer3-bu-u2 szar-ru-ut
18. {disz}{gesz}tukul-ti-ibila-e2-szar2-ra _nun_ na-ra-me
19. bi-bil2 lib3-bi-ku-un _sipa_-ia na-a-di
20. sza i-na ke-e-ni lib-bi-ku-un tu-ta-a-su
21. a-ga-a s,i-i-ra tu-up-pi-ra-su a-na _man_-ut
22. _kur_ {d}en-lil2 _gal_-es tu-kin2-na-su
23. a-sa-re-du-ta s,i-ru-ta qar-du-ta
24. ta-qi-sza-szu szi-ma-at _en_-ti-szu
25. a-na kisz-szu-te u3 _numun sanga_-ti-su
26. a-na man-za-az e2-hur-sag-kur-kur-ra
27. a-na da-risz tasz-qu-ra
single ruling
28. {disz}{gesz}tukul-ti-ibila-e2-szar2-ra _lugal_ dan-nu
29. _lugal kis_ la-a sza2-na-an _lugal_ kib-rat 4(asz)-i
30. _lugal du3_ mal-ki-_mesz en en-mesz utul man man-mesz_
31. i-szip-pu na-a'-du sza2 i-na si-qir {d}utu
32. _{gesz}gidri ku3_-tu na-ad-na-ta-szu-ma _ug3-mesz_
33. ba-'u2-lat {d}en-lil2 ul-tasz-pi-ru
34. gi-mir-ta _sipa_-iu ke-e-nu sza si-qir-szu
35. _ugu_ ma-li-ki-_mesz_ ne2-bu-u2
36. sza3-tam-mu s,i-ru sza {d}a-szur {gesz}tukul-mesz_-szu
37. u2-sza2-hi-lu-ma a-na mu-'u2-ru-ut kib-rat 4(asz)-i
38. _mu_-szu a-na da-risz isz-qu-ru s,a-bit
39. pu-lu-gi ne2-su-te sza _za3-za3_
40. e-lisz u3 szap-lisz u4-mu ne2-par5-du-u2
41. sza me-lam-mu-su _ub-mesz_ u2-sah-ha-pu
42. nab-lu szur-ru-hu sza2 ki-ma ti-ik
43. ri-ih-s,i a-na _kur_ nu-kur2-te suz-nu-nu-ma
44. i-na si-qir {d}en-lil2 ma-hi-ra la-a i-szu-u2
45. u2-szam-qi-tu gi-ir {d}a-szur
single ruling
46. {d}a-szur _dingir-mesz gal-mesz_ mu-szer3-bu-u2 _lugal_-ti-ia
47. sza kisz-szu-ta u3 da-na-na a-na isz-qi-ia
48. isz-ru-ku-ni mi-s,ir _kur_-ti-szu-nu
49. ru-up-pu-sa iq-bu-ni _{gesz}tukul-mesz_-szu-nu
50. dan-nu-ti a-bu-ub tam-ha-ri
51. qa-ti lu-szat-me-hu _kur-kur-mesz kur-mesz_
52. ma-ha-zi u3 mal-ki-_mesz kur-mesz_-ut {d}a-sur
53. a-pel2-ma mi-is,-ri-te-szu-nu
54. u2-ke-ni-isz it-ti 1(disz) su-szi _lugal-mesz_-ni
55. su-ut _{tug2}sagszu_ al-ta-na-an-ma
56. li-i-ta szit-nun-ta _ugu_-szu-nu
57. al-ta-ka-an _gaba-ri_-a i-na _muru2_
58. u3 sza-ni-na i-na _me3_ la-a i-sza-a-ku
59. _ugu kur_ {d}a-szur ma-a-ta _ugu ug3-mesz_-sza
60. _ug3-mesz_ lu-rad-di mi-s,ir _kur_-ti-ia
61. u2-re-pis-ma gi-mir _kur-kur_-szu-nu a-pel2
single ruling
62. i-na szur-ru _lugal_-ti-ia _2(u2) lim lu2-mesz_
63. _kur_ musz-ka-a-ia-_mesz_ u3 _5(disz) lugal-mesz_-ni-szu-nu
64. sza _5(u2) mu-mesz kur_ al-zi
65. u3 _kur_ pu-ru-lum-u2 na-a-asz2 _gun_
66. u3 ma-da-at-te sza {d}a-szur _en_-ia is,-ba-tu-ni
67. _lugal_ ia-um-ma i-na tam-ha-ri _gaba_-su-nu
68. la-a u2-ne2-hu a-na da-na-ni-szu-nu
69. it-ka-lu-ma ur-du-ni _kur_ kat-mu-hi
70. is,-ba-tu i-na _{gesz}tukul_-ti {d}a-szur _en_-ia
71. _{gesz}gigir-mesz_ u3 qu-ra-di-ia-_mesz_ lul-te-szir3
72. _egir_-a ul u2-qi _kur_ ka-szi-ia-ra
73. _a-sza3_ nam-ra-s,i lu-u2 ab-bal-kit
74. it-ti _2(u) lim erin2-mesz_ muq-tab-li-szu-nu
75. u3 _5(disz) lugal-mesz_-szu-nu i-na _kur_ kat-mu-hi
76. lu al-ta-na-an a-bi-ik-ta-szu-nu
77. lu asz2-kun szal-ma-at qu-ra-di-szu-nu
78. i-na mit-hu-us, tu-sza-ri ki-ma ra-hi-s,i
79. lu-ke-mir _usz2-mesz_-szu-nu hur-ri
80. u3 ba-ma-a-te sza _kur_-i lu u2-szer3-di
81. _sag-du-mesz_-szu-nu lu-na-ki-sa i-da-at
82. _iri-mesz_-szu-nu ki-ma ka-re-e lu-sze-pi-ik
83. szal-la-su-nu bu-sza-szu-nu nam-kur-szu-nu
84. a-na la-a mi-na u2-sze-s,a-a _6(disz) lim_
85. si-te-et um-ma-na-te-szu-nu sza i-na pa-an
86. _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par2-szi-du _giri3-mesz_-ia
87. is,-ba-tu al-qa-szu-nu-ti-ma
88. a-na _ug3-mesz kur_-ti-ia am-nu-szu-nu-ti
single ruling
89. i-na u4-mi-szu-ma a-na _kur_ kat-mu-hi la ma-gi-ri
90. sza _gun_ u3 ma-da-ta a-na {d}a-szur _en_-ia
91. ik-lu-u2 lu al-lik _kur_ kat-mu-hi
92. a-na si-hir2-ti-sza ak-szud
93. szal-la-su-nu bu-sa-szu-nu nam-kur-szu-nu
94. u2-sze-s,a-a _iri-mesz_-szu-nu i-na _izi-mesz_

column 2
1. asz2-ru-up ap-pul2 aq-qur si-te-et
2. _kur_ kat-mu-hi sza i-na pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia
3. ip-par2-szi-du a-na _iri_ sze-re-sze
4. sza _giri3_ am-ma-te sza {i7}idigna
5. lu e-be-ru _iri_ a-na dan-nu-ti-szu-nu
6. lu isz-ku-nu _{gesz}gigir-mesz_ u3 qu-ra-di-ia-_mesz_
7. lu al-qe2 _kur_-a mar-s,a u3 gir-re-te-szu-nu
8. pa-asz2-qa-a-te i-na aq-qul2-lat _uruda-mesz_
9. lu ah-si hu-u2-la a-na me-te-eq
10. _{gesz}gigir-mesz_-ia u3 um-ma-na-te-ia lu-t,i-ib
11. {i7}idigna lu e-bir _iri_ sze-re-sze
12. _iri_ dan-nu-ti-szu-nu ak-szud
13. _erin2-mesz_ muq-tab-li-szu-nu i-na qe2-reb tam-ha-ri
14. ki-ma szer3-ma-szi lu-me-s,i
15. _usz2-mesz_-szu-nu hur-ri u3 ba-ma-a-te sza _kur_-i
16. lu-szer3-di i-na u4-mi-szu-ma um-ma-na-at
17. _kur_ pap-he-e sza a-na szu-zu-ub
18. u3 ne2-ra-ru-ut-te sza _kur_ kat-mu-hi
19. il-li-ku-u2-ni it-ti um-ma-na-at
20. _kur_ kat-mu-hi-ma ki-ma szu-u2-be usz-na-il
21. pa-gar muq-tab-li-szu-nu a-na gu-ru-na-a-te
22. i-na gi-sal-lat _kur_-i lu-qe2-ri-in
23. szal-ma-at qu-ra-di-szu-nu _i7_ na-a-me
24. a-na {i7}idigna lu u2-sze-s,i
25. {disz}ki-li-{d}te-szub _dumu_ ka-li-{d}te-szub
26. sza {disz}er-ru-pi i-sa-si-u2-szu-ni
27. _lugal_-szu-nu i-na qe2-reb tam-ha-ri qa-ti
28. ik-szud _dam-mesz_-szu _dumu-mesz_
29. nab-ni-it lib3-bi-szu el-la-su 3(disz) su-si
30. ruq-qi _uruda-mesz_ 5(disz) nar3-ma-ak _zabar_
31. it-ti _dingir-mesz_-szu-nu _ku3-sig17 ku3-babbar-mesz_
32. u3 du-muq nam-kur-ri-szu-nu asz2-sza-a
33. szal-la-su-nu u2-sze-s,a-a
34. _iri_ su-a-tu u3 _e2-gal_-szu i-na _izi-mesz_
35. asz2-ru-up ap-pul2 aq-qur
single ruling
36. _iri_ ur-ra-t,i2-na-as _iri_ dan-nu-ti-szu-nu
37. sza i-na _kur_ pa-na-ri na-du-u2
38. pu-ul-hu a-di-ru me-lam {d}a-szur _en_-ia
39. isz-hup2-szu-nu-ti-ma a-na su-zu-ub
40. nap-sza-te-szu-nu _dingir-mesz_-szu-nu bu-sza-szu-nu isz-szu-u2
41. a-na gi-sal-lat _kur_-i sza-qu-ti
42. ki-ma _muszen_ ip-par2-szu _{gesz}gigir-mesz_
43. u3 um-ma-na-te-ia-_mesz_ lu al-qe2 {i7}idigna lu e-bir
44. {disz}sza-di-{d}te-szub _dumu_ ha-at-tu-hi _lugal_
45. sza _iri_ ur-ra-t,i2-na-asz2
46. i-na _kur_-szu-ma _giri3-mesz_-ia is,-bat
47. _dumu-mesz_ nab-ni-it lib3-bi-szu u3 kim-ti-su
48. a-na li-t,u2-ut-te as,-bat
49. 1(disz) szu-szi ruq-qi _uruda-mesz_ nam-har _zabar_
50. u3 nar3-ma-ak _zabar gal-mesz_-te
51. it-ti 2(disz) szu-szi a-mi-lu-te-_mesz gu4-mesz_
52. s,e-ni _gun_ u3 ma-da-at-ta
53. isz-sza-a am-hur-szu e-t,i2-ir-szu
54. na-pisz-ta-szu ag-mil ni-ir _en_-ti-ia
55. _dugud ugu_-szu a-na s,a-at _u4-mesz_ u2-kin2
56. _kur_ kat-mu-hi _dagal_-ta a-na si-hir-ti-sza
57. ak-szud a-na _giri3-mesz_-ia u2-sze-ek-ni-isz
58. i-na u4-mi-szu-ma 1(disz) nam-har _zabar_ 1(disz) nar3-ma-ak
59. _zabar_ sza ki-szit-ti u3 ma-da-at-ti
60. sza _kur_ kat-mu-hi a-na {d}a-szur _en_-ia a-qisz
61. 1(disz) szu-szi ruq-qi _uruda-mesz_ it-ti _dingir-mesz_-szu-nu
62. a-na {d}iszkur _aga3_-ia asz2-ruk
single ruling
63. i-na szu-mur _{gesz}tukul-mesz_-ia ez-zu-te sza {d}a-szur _en_
64. da-na-na u3 me-tel-lu-ta isz-ru-ka
65. i-na _3(u2) {gesz}gigir-mesz_-ia a-li-kat3 i-di
66. ga-mar-ri-ia er-hu-te qu-ra-di-ia-_mesz_
67. sza mit-hu-us, dab2-de-e li-tam-du
68. lu al-qe2 a-na _kur_ isz-disz szap-s,u2-te
69. la-a ma-gi-ri lu al-lik _kur-mesz_
70. dan-nu-ti _a-sza3_ nam-ra-s,i
71. _du10-ga_ i-na _{gesz}gigir-mesz_-ia u3 mar-s,a i-na _giri3-mesz_-ia
72. lu e-te-tiq i-na _kur_ a-ru-ma
73. _a-sza3_ pa-asz2-qi sza a-na me-teq _{gesz}gigir-mesz_-ia
74. la na-t,u2-u2 _{gesz}gigir-mesz_ lu e-zib
75. pa-an qu-ra-di-ia as,-bat
76. ki-ma szib-be er-he-ku-ma i-na gi-sal-lat _kur_-i
77. pa-asz2-qa-a-te szal-t,i2-is e-te-ti-iq
78. _kur_ isz-disz ki-ma _du6_ a-bu-be asz2-hu-up
79. _erin2-mesz_ muq-tab-li-szu-nu i-na qe2-reb tam-ha-ri
80. ki-ma szu-be usz-na-il szal-la-su-nu
81. bu-sza-a-szu-nu nam-kur-szu-nu asz2-lul
82. nap-har _iri_-szu-nu i-na _izi-mesz_ aq-mu
83. li-i-t,i2-_mesz gun_ u3 ma-da-ta
84. _ugu_-szu-nu u2-kin2
single ruling
85. {disz}{gesz}tukul-ti-ibila-e2-szar2-ra et,-lu qar-du
86. mu-pe-ti du-rug _kur-mesz_-ni
87. mu-szek2-nisz la-a ma-gi-ri sa-pi-nu
88. gi-mir al-t,u2-ti
single ruling
89. _kur_ szu-ba-ri-i szap-s,u2-te la-a ma-gi-ri
90. ak-szud _kur_ al-zi
91. u3 _kur_ pu-ru-lum-zi sza _gun_-su-nu
92. u3 ma-da-ta-szu-nu u2-szam3-si-ku-ni
93. ni-ir _en_-ti-ia _dugud ugu_-szu-nu
94. u2-kin2 _mu_-szam3-ma _gun_ u3 ma-da-ta
95. a-na _iri_-ia {d}a-szur a-na mah-ri-ia
96. li-tar-ru-u2-ni ki-ma sza i-na qar-du-ti-ia-ma
97. sza {d}a-szur _en {gesz}tukul_ dan-na mu-szek2-nisz
98. la-a ma-gi-ri qa-ti u2-szat-me-hu-ma
99. mi-s,ir _kur_-ti-szu a-na ru-pu-szi
100. iq-ba-a _4(disz) lim kur_ kas-ka-ia-_mesz_
101. _kur_ u2-ru-ma-ia-_mesz erin2-mesz kur_ ha-at-te-e
102. la-a ma-gi-ri sza i-na da-na-ni-szu-nu

column 3
1. _iri-mesz_-ni sza _kur_ su-bar-te da-gil
2. pa-an {d}a-szur _en_-ia is,-ba-tu a-la-ki a-na _kur_ su-bar-te lu isz-mu-u2 me-lam qar-du-ti-ia u2-se-hi-ip-szu-nu-ti-ma _me3_ e-du-ru _giri3-mesz_-ia is,-ba-tu
3. a-di nam-kur-ri-szu-nu u3 2(disz) szu-szi
4. _{gesz}gigir-mesz_ s,i-mit-ti ni-ri-szu-nu
5. al-qa-szu-nu-ti-ma a-na _ug3-mesz_
6. _kur_-ti-ia am-nu-szu-nu-ti
single ruling
7. i-na szit-mur qar-du-ti-ia 2(disz)-te-ia
8. a-na _kur_ kat-mu-hi lu-u2 al-lik nap-har
9. _iri-mesz_-szu-nu ak-szud szal-la-su-nu
10. bu-sza-szu-nu nam-kur-szu-nu a-na la-a mi-na asz2-lul
11. _iri-mesz_-szu-nu i-na _izi-mesz_ asz2-ru-up
12. ap-pul2 aq-qur si-te-et
13. um-ma-na-te-szu-nu sza i-na pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia
14. ez-zu-te ip-la-hu-ma ti-ib _me3_-ia
15. dan-na e-du-ru a-na szu-zu-ub
16. nap-sza2-te-szu-nu gab-'a-a-ni dan-nu-te
17. sza _kur_-e _a-sza3_ mar-s,a lu-u2 is,-ba-tu
18. a-na szik-kat3 hur-sza-ni sza-qu-ti
19. u3 gi-sal-lat _kur_-i pa-asz2-qa-a-te
20. sza a-na ki-bi-is _lu2_ la-a na-t,u2-u2
21. _egir_-szu-nu lu e-li _{gesz}tukul muru2_
22. u3 _me3_ it-ti-ia lu-u2 e-pu-szu
23. a-bi-ik-ta-szu-nu lu-u2 asz2-kun szal-ma-at
24. qu-ra-di-szu-nu i-na gi-sal-lat _kur_-i
25. ki-ma ra-hi-s,i lu-ke-mir _usz2-mesz_-szu-nu
26. hur-ri u3 ba-ma-a-te sza _kur_-i
27. lu-szer3-di szal-la-su-nu bu-sza-a-szu-nu
28. nam-kur-szu-nu it-ti gab-'a-a-ni
29. sza _kur_-e dan-nu-te lu-sze-ri-da
30. _kur_ kat-mu-hi a-na pat, gim-ri-sza a-pel2-ma
31. a-na mi-s,ir _kur_-ti-ia u2-te-er
single ruling
32. {disz}{gesz}tukul-ti-ibila-e2-szar2-ra _lugal_ dan-nu
33. szu-usz-kat la-a ma-gi-ri sa-pi-nu
34. qa-bal tar-gi4-gi4
single ruling
35. i-na e-mu-qi s,i-ra-te sza {d}a-szur _en_-ia
36. a-na _kur_ ha-ri-a u3 um-ma-na-at-_mesz_
37. _kur_ pap-he-e-_mesz dagal_-ti hur-sza-ni
38. sza-qu-ti sza2 a-szar-szu-nu _lugal_ ia-um-ma
39. la i-ba-'a {d}a-szur _en_ a-na a-la-ki
40. iq-ba-a _{gesz}gigir-mesz_ u3 um-ma-na-te-ia
41. lul-te-szir3 bir-ti _kur_ et-ni
42. u3 _kur_ a-ia _a-sza3_ nam-ra-s,i lu as,-bat
43. _kur-mesz_ sza-qu-ti sza ki-ma zi-qip _gir2_
44. szam-t,u2 sza a-na me-ti-iq _{gesz}gigir-mesz_-ia
45. la-a na-t,u2-u2 _{gesz}gigir-mesz_ i-na la-ba-ni
46. lu-u2 e-mi-id _kur-mesz_ pa-asz2-qu-te
47. lu e-te-ti-iq kul2-lat _kur_ pap-he-e-_mesz_
48. um-ma-na-te-szu-nu _dagal-mesz_-te lul-tak2-s,i-ru-ma
49. a-na e-pesz _{gesz}tukul-mesz muru2_ u3 _me3_
50. i-na _kur_ a-zu da-ap-ni-isz lu iz-zi-zu-ni-ma
51. i-na _kur_-e _a-sza3_ nam-ra-s,i it-te-szu-nu
52. am-da-hi-is, dab2-da-szu-nu asz2-kun
53. szal-ma-at qu-ra-di-szu-nu i-na ba-ma-at _kur_-i
54. a-na gu-ru-na-a-te lu-qe2-ri-in
55. _usz2-mesz_ qu-ra-di-szu-nu hur-ri u3 ba-ma-a-te
56. sza _kur_-i lu-szer3-di a-na _iri-mesz_-ni
57. sza i-na gi-sal-lat _kur_-i sza-ak-nu szam-risz
58. lu-u2 as-ni-iq 2(u2) 5(disz) _iri-mesz_-ni sza _kur_ ha-ri-a
59. sza i-na _giri3 kur_ a-ia _kur_ szu-i-ra _kur_ et-ni
60. _kur_ se-ez-zu _kur_ sze-el-gu _kur_ ar-za-ni-bi-u2
61. _kur_ u2-ru-szu u3 _kur_ a-ni-it-ku
62. s,a-al-'u2-ni ak-szud szal-la-su-nu
63. bu-sa-szu-nu nam-kur-szu-nu asz2-lul
64. _iri-mesz_-szu-nu i-na _izi-mesz_ asz2-ru-up
65. ap-pul2 aq-qur
single ruling
66. _kur_ a-da-usz ti-ib ta-ba-zi-ia dan-na
67. lu-u2 e-du-ru-ma a-szar-szu-nu lu u2-masz-sze-ru
68. a-na gi-sal-lat _kur_-i sza-qu-ti
69. ki-ma _muszen_ ip-par2-szu me-lam {d}a-szur _en_-ia
70. is-hup2-szu-nu-ti-ma
71. ur-du-ni _giri3-mesz_-ia is,-ba-tu
72. _gun_ u3 ma-da-ta _ugu_-szu-nu u2-kin2
single ruling
73. _kur_ sa-ra-usz _kur_ am-ma-usz
74. sza2 isz-tu u4-um s,a-a-te ka-na-sza
75. la-a i-du-u2 ki-ma _du6_ a-bu-be
76. asz2-hu-up it-ti um-ma-na-te-szu-nu _dagal-mesz_-te
77. i-na _kur_ a-ru-ma al-ta-na-an-ma
78. dab2-da-szu-nu asz2-kun szal-ma-at
79. muq-tab-li-szu-nu i-na gi-sal-lat _kur_-i ki-ma ser-ma-sze
80. lu u2-me2-s,i _iri-mesz_-szu-nu ak-szud
81. _dingir-mesz_-szu-nu asz2-sza-a szal-la-su-nu
82. bu-sa-szu-nu nam-kur-szu-nu u2-sze-s,a-a
83. _iri-mesz_-szu-nu i-na _izi-mesz_ asz2-ru-up
84. ap-pul2 aq-qur a-na _du6_ u3 kar-me
85. u2-ter ni-ir _en_-ti-ia _dugud_
86. _ugu_-szu-nu u2-kin2 pa-an {d}a-szur _en_-ia
87. u2-szad-gil-szu-nu-ti
single ruling
88. _kur_ i-su-a _kur_ da-ri-a szap-s,u-te
89. la-a ma-gi-ri ak-szud _gun_
90. u3 ma-da-ta _ugu_-szu-nu u2-kin2
91. pa-an {d}a-szur _en_-ia u2-szad-gil-szu-nu-ti
single ruling
92. i-na a-sza-re-du-ti-ia-ma sza _kur2-mesz_-ia
93. ak-szu-du _{gesz}gigir-mesz_ u3 um-ma-na-te-ia-_mesz_
94. lu al-qe _i7_ za-ban szu-pa-la-a
95. lu e-bir _kur_ mu-rat-tasz _kur_ sa-ra-da-usz
96. sza qe2-reb _kur_ a-sa-ni-u2 u3 _kur_ a-t,u2-ma
97. _a-sza3_ nam-ra-s,i ak-szud
98. um-ma-na-te-szu-nu ki-ma ze-er-qe
99. u2-ne2-ki-is _iri_ mu-rat-tasz
100. _iri_ dan-nu-ti-szu-nu a-di _szanabi_-ti u4-me
101. sza {d}utu na-pa-hi ak-szud
102. _dingir-mesz_-szu-nu bu-sa-szu-nu nam-kur-szu-nu
103. 2(disz) szu-szi ruq-qi _uruda-mesz_

column 4
1. _3(u) gun uruda-mesz_ sza-bar-ta bu-sze ta-tur
2. _e2-gal_-li3-szu-nu u3 szal-la-su-nu
3. u2-sze-s,a-a _iri_ su-a-tu i-na _izi-mesz_
4. asz2-ru-up ap-pul2 aq-qur
5. i-na u4-mi-szu-ma _uruda-mesz_ sza-a-tu
6. a-na {d}iszkur ra-'i-mi-ia a-qis
single ruling
7. i-na e-mu-qi s,i-ra-te sza {d}a-szur _en_-ia
8. a-na _kur_ su-gi sza _kur_ hab-hi la-a ka-ni-szu-ut
9. {d}a-szur _en_-ia lu al-lik it-ti _6(disz) lim_
10. um-ma-na-te-szu-nu _kur_ hi-me _kur_ lu-hi
11. _kur_ ar-ri-ir-gi _kur_ a-la-mu-un
12. _kur_ nim-ni u3 kul2-lat _kur_ pap-he-e
13. _dagal-mesz_-ti i-na _kur_ hi-ri-hi
14. _a-sza3_ nam-ra-s,i sza ki-ma u2-qip _gir2_
15. szam-t,u it-ti kul2-lat _kur-kur_-szu-nu
16. i-na _giri3-mesz_-ia lu-u2 am-da-hi-is,
17. a-bi-ik-ta-szu-nu lu asz2-kun
18. _erin2-mesz_ muq-tab-li-szu-nu i-na gi-sal-lat _kur_-i
19. a-na gu-ru-na-a-te lu-qe2-ri-in
20. _usz2-mesz_-szu-nu _kur_ hi-ri-ha
21. ki-ma na-ba-si lu as,-ru-up
22. _kur_ su-gi a-na si-hir2-ti-sza ak-szud
23. _2(u) 5(disz) dingir-mesz_-szu-nu szal-la-su-nu
24. bu-sa-szu-nu nam-kur-szu-nu u2-sze-s,a-a
25. nap-bar _iri-mesz_-szu-nu i-na _izi-mesz_
26. asz2-ru-up ap-pul2 aq-qur
27. si-te-et um-ma-na-te-szu-nu _giri3-mesz_-ia
28. is,-ba-tu a-re-em-szu-nu-ti
29. _gun_ u3 ma-da-ta _ugu_-szu-nu
30. u2-kin it-ti da-gil pa-an
31. {d}a-szur _en_-ia am-nu-szu-nu-ti
single ruling
32. i-na u4-mi-szu-ma _2(u) 5(disz) dingir-mesz_-ni sza _kur-kur-mesz_
33. szi-na-ti-na ki-szit-ti qa-ti-ia
34. sza al-qa-a a-na u2-tu-'u-ut _e2_ {d}nin-lil2
35. hi-ir-te _gal_-le na-mad-di {d}a-szur _en_-ia
36. {d}a-nim {d}iszkur {d}inanna asz2-szu-ri-te
37. _e2-kur-mesz_-at _iri_-ia {d}a-sur
38. u3 _{d}inanna-mesz kur_-ti-ia
39. lu-u2 asz2-ru-uk
single ruling
40. {disz}{gesz}tukul-ti-ibila-e2-szar2-ra _man_ dan-nu
41. ka-szid kib-rat _kur2-mesz_ sza-ni-nu
42. gi-mir _du3 man-mesz_
single ruling
43. i-na u4-mi-szu i-na e-mu-qi s,i-ra-te
44. sza {d}a-szur _en_-ia i-na an-ni ke-e-ni
45. sza {d}utu qu-ra-di i-na _{gesz}tukul_-ti
46. sza2 _dingir-mesz gal-mesz_ sza i-na kib-rat 4(asz)-i
47. mi-sze-risz ul-tal-li-t,u-ma mu-ne2-ha
48. i-na _muru2_ u3 sza-ni-na i-na _me3_ la-a i-szu-u2
49. a-na _kur-kur_ na-i-ri _man-mesz_-ni ne2-su-te
50. sza a-ah _a-ab-ba_ e-le-ni-ti sza sza-la-mu {d}szam-szi
51. sza2 ka-na-sza la-a i-du-u2
52. {d}a-szur _en_ u2-ma-'i-ra-ni-ma al-lik
53. t,u-ud-di mar-s,u2-ti u3 ne2-re-be-ti
54. szup-szu-qa-a-te sza i-na mah-ra
55. _lugal_ ia-um-ma lib3-ba-szu-nu la-a i-du-u2
56. ar-bi ed-lu-te du-ur-gi
57. la-a pe-tu-te u2-sze-ti-iq
58. _kur_ e-la-ma _kur_ a-ma-da-na _kur_ el-hi-isz
59. _kur_ sze-ra-be-li _kur_ tar-hu-na
60. _kur_ ter-ka-hu-li _kur_ ki-is,-ra
61. _kur_ tar-ha-na-be _kur_ e-lu-la
62. _kur_ ha-asz2-ta-ra-e _kur_ sza-hi-sza-ra
63. _kur_ u2-be-ra _kur_ mi-li-ad-ru-ni
64. _kur_ szu-li-an-zi _kur_ nu-ba-na-a-sze
65. u3 _kur_ sze-e-sze _1(u) 6(disz) kur-mesz_-ni dan-nu-te
66. _a-sza3 du10-ga_ i-na _{gesz}gigir-mesz_-ia u3 mar-s,a
67. i-na aq-qul2-lat _uruda-mesz_ lu ah-si
68. u2-ru-mi _gesz-mesz kur_-i lu ak-ki-is
69. ti-tur-ra-a-te-_mesz_ a-na me-ti-iq _{gesz}gigir-mesz_-ia u3
70. um-ma-na-te-ia lu u2-t,i2-ib
71. _i7_ pu-rat-ta lu-u2 e-bir _lugal kur_ tum4-me
72. _lugal kur_ tu-nu-be _lugal kur_ tu-a-li
73. _lugal kur_ dar-da-ri _lugal kur_ u2-zu-la
74. _lugal kur_ un-za-mu-ni _lugal kur_ an-di-a-bi
75. _lugal kur_ pi-la-dar-ni _lugal kur_ a-dur-gi-ni
76. _lugal kur_ ku-li-bar-zi-ni _lugal kur_ szi-ni-bir-ni
77. _lugal kur_ hi-mu-a _lugal kur_ pa-i-te-ri
78. _lugal kur_ u2-i-ra-am _lugal kur_ szu-ru-ri-a
79. _lugal kur_ a-ba-e-ni _lugal kur_ a-da-e-ni
80. _lugal kur_ ki-ri-ni _lugal kur_ al-ba-ia
81. _lugal kur_ u2-gi-na _lugal kur_ na-za-bi-a
82. _lugal kur_ a-bar-si-u2-ni _lugal kur_ da-ie-e-ni
83. _pap 2(u) 3(disz) lugal-mesz_-nu _kur-kur_ na-i-ri
84. i-na qe2-reb _kur-kur_-szu-nu-ma _{gesz}gigir-mesz_-szu-nu
85. u3 um-ma-na-te-szu-nu ul-tak2-s,i-ru-ma
86. a-na e-pesz _{gesz}tukul muru2_ u3 _me3_
87. lu it-bu-ni i-na szu-mur _{gesz}tukul-mesz_-ia
88. ez-zu-te as-ni-qa-szu-nu-ti
89. sza-gal-ti um-ma-na-te-szu-nu _dagal_-mesz_
90. ki-ma ri-hi-il-ti {d}iszkur
91. lu asz2-kun szal-ma-at qu-ra-di-szu-nu
92. i-na s,e-ri ba-ma-at _kur_-i u3 i-da-at
93. _iri-mesz_-szu-nu ki-ma ser-ma-sze
94. lu-me-s,i 2(disz) szu-szi _{gesz}gigir-mesz_-szu-nu
95. ha-lup-ta i-na qe2-reb tam-ha-ri
96. lu-te-me-eh 1(disz) szu-szi _lugal-mesz_-ni
97. _kur-kur_ na-i-ri a-di sza a-na
98. ne2-ra-ru-te-szu-nu il-li-ku-ni
99. i-na zi-qit2 mul-mul-li-ia a-di _a-ab-ba_
100. e-le-ni-te lu ar-di-szu-nu-ti
101. ma-ha-zi-szu-nu _gal-mesz_ ak-szud

column 5
1. szal-la-su-nu bu-sa-a-szu-nu nam-kur-szu-nu
2. u2-sze-s,a-a _iri-mesz_-szu-nu i-na _izi-mesz_
3. asz2-ru-up ap-pul2 aq-qur
4. a-na _du6_ u3 kar-mi u2-ter
5. szu-gul2-lat _ansze-kur-ra-mesz dagal-mesz_
6. pa-re-e a-ga-li u3 mar-szit
7. qer-be-te-szu-nu a-na la-a ma-ne2-e
8. u2-ter-ra nap-har _lugal-mesz_-ni
9. _kur-kur_ na-i-ri bal-t,u-szu-nu qa-ti
10. ik-szud a-na _lugal-mesz_-ni sza-a-tu-nu
11. re-e-ma ar-sza-szu-nu-ti-ma
12. na-pisz-ta-szu-nu e-t,i2-ir szal-lu-szu-nu
13. u3 ka-mu-szu-nu i-na ma-har {d}utu _en_-ia
14. ap-t,u2-ur ma-mi-it _dingir-mesz_-ia
15. _gal-mesz_ a-na ar-kat3 _ug3-mesz_ a-na u4-um
16. s,a-a-te a-na _ARAD_-ut-te u2-tam-mi-szu-nu-ti
17. _dumu-mesz_ nab-ni-it _lugal_-ti-szu-nu
18. a-na li-t,u-te as,-bat
19. _1(disz) lim 2(disz) me ansze-kur-ra-mesz 2(disz) lim gu4-mesz_
20. ma-da-at-ta _ugu_-szu-nu u2-kin2
21. a-na _kur-kur_-mesz_-szu-nu u2-masz-sze-er-szu-nu-ti
single ruling
22. {disz}se-e-ni _lugal kur_ da-ie-e-ni
23. sza a-na {d}a-szur _en_-ia la-a ka-an-szu
24. szal-lu-su u3 ka-mu-su a-na _iri_-ia
25. {d}a-szur ub-la-su re-e-ma
26. ar-sza-szu-ma isz-tu _iri_-ia {d}a-szur
27. da-lil _dingir-mesz gal-mesz_
28. a-na da-la-a-li a-na na-pi-isz-ti
29. u2-masz-sze-er-szu _kur-kur_ na-i-ri
30. _dagal-mesz_-te a-na pat, gim-ri-szi-na a-pel2
31. u3 nap-har _lugal-mesz_-szu-nu
32. a-na _giri3-mesz_-ia u2-szek-nisz
single ruling
33. i-na ta-lu-uk gir-ri-ma szu-a-tu
34. a-na _iri_ mi-li-di-a sza _kur_ ha-ni-gal-bat
35. szap-s,u2-te la-a ma-gi-ri al-lik
36. ti-ib _me3_-ia dan-na e-du-ru-ma
37. _giri3-mesz_-ia is,-ba-tu a-re-em-szu-nu-ti
38. _iri_ szu-a-tu ul ak-szud li-i-t,i2-szu-nu
39. as,-bat _1(disz) ansze_ kur-ba-ni sza a-ba-ri
40. ma-da-at-ta _mu_-szam3-ma
41. a-na la szu-par2-ke-e _ugu_-szu-nu u2-kin2
single ruling
42. {disz}{gesz}tukul-ti-ibila-e2-szar2-ra nab-lu ha-am-t,u2
43. szu-zu-zu a-bu-ub tam-ha-ri
single ruling
44. i-na _{gesz}tukul_-ti {d}a-szur _en_-ia _{gesz}gigir-mesz_
45. u3 qu-ra-di-ia-_mesz_ lu-u2 al-qe2 mu-ud-ba-ra
46. as-bat a-na _sza3_ ah-la-mi3-i
47. _kur_ ar-ma-ia-_mesz kur2-mesz_-ut {d}a-szur _en_-ia
48. lu-u2 al-lik is-tu tar-hi _kur_ su-hi
49. a-di _iri_ kar-ga-misz sza _kur_ ha-at-te
50. i-na 1(disz)-en u4-me ah-bu-ut
51. di-ik-ta-szu-nu a-duk szal-la-su-nu
52. bu-sa-a-szu-nu mar-si-szu-nu
53. a-na la-a mi-na u2-ter-ra
54. si-te-et um-ma-na-te-szu-nu
55. sza i-na pa-an _{gesz}tukul-mesz_ sza {d}a-szur _en_-ia
56. ip-par2-si-du _i7_ pu-rat-ta lu e-be-ru
57. ar-ki-szu-nu i-na _{gesz}ma2-mesz {kusz}du8-szi-a_
58. _i7_ pu-rat-ta lu e-be-er
59. _6(disz) iri-mesz_-szu-nu sza _giri3 kur_ be2-esz-ri
60. ak-szud i-na _izi-mesz_ asz2-ru-up
61. ap-pul2 aq-qur szal-la-su-nu bu-sa-szu-nu
62. mar-szi-szu-nu a-na _iri_-ia {d}a-szur
63. ub-la
single ruling
64. {disz}{gesz}tukul-ti-ibila-e2-szar2-ra ka-bi-is al-t,u-te
65. mu-szem-qit2 la ma-gi-ri mu-szar-bi-bu
66. ka-lisz mul-tar-hi
single ruling
67. a-na ka-szad _kur_ mu-us,-ri {d}a-szur _en_
68. u2-ma-'i-ra-ni-ma bir-ti _kur_ e-la-mu-ni
69. _kur_ ta-la u3 _kur_ ha-ru-sa lu as,-bat
70. _kur_ mu-us,-ri a-na si-hir-ti-sza ak-szud
71. qu-ra-di-szu-nu u2-szem-qit2
72. _iri-mesz_-szu-nu i-na _izi-mesz_ asz2-ru-up ap-pul2
73. aq-qur um-ma-na-at _kur_ qu-ma-ne2-e
74. a-na re-s,u2-ut _kur_ mu-us,-ri
75. lu il-li-ku-ni i-na _kur_-e it-te-szu-nu
76. lu am-da-hi-is, a-bi-ik-ta-szu-nu lu as-kun
77. a-na _1(disz)-en iri iri_ a-ri-ni sza _giri3 kur_ a-i-sa
78. lu-u2 e-si-ir-szu-nu-ti _giri3-mesz_-ia
79. is,-ba-tu _iri_ szu-a-tu e-t,i2-ir
80. li-i-t,i2-_mesz gun_ u3 ma-da-at-ta
81. _ugu_-szu-nu u2-kin2
single ruling
82. i-na u4-mi-szu-ma kul2-lat _kur_ qu-ma-ne2-e
83. sza a-na re-s,u2-ut _kur_ mu-us,-ri is-sa-ak-nu
84. nap-har _kur-kur-mesz_-szu-nu lu id-ku-li-ni
85. a-na e-pes _{gesz}tukul-mesz_ qab-li u3 _me_
86. lu iz-zi-zu-ni i-na su-mur _{gesz}tukul-mesz_-ia
87. ez-zu-te it-ti _2(u) lim_ um-ma-na-te-szu-nu
88. dagal_-mesz_ i-na _kur_ ta-la lu am-da-hi-is,-ma
89. a-bi-ik-ta-szu-nu lu asz2-kun
90. ki-s,ir-szu-nu gap-sza lu-pe-ri-ir
91. a-di _kur_ ha-ru-sa sza2 pa-an _kur_ mu-us,-ri
92. ab-ku-szu-nu lu ar-du-ud szal-ma-at
93. qu-ra-di-szu-nu i-na gi-sal-lat _kur_-i
94. ki-ma szu-u2-be usz-na-il
95. _usz2-mesz_-szu-nu hur-ri u3 ba-ma-a-te sza _kur_-i
96. lu-szer3-di ma-ha-zi-szu-nu _gal-mesz_
97. ak-szud i-na _izi-mesz_ asz2-ru-up
98. ap-pul2 aq-qur a-na _du6_ u3 kar-me u2-ter
single ruling
99. _iri_ hu-nu-sa _iri_ dan-nu-ti-szu-nu
100. ki-ma _du6_ a-bu-be asz2-hu-up

column 6
1. it-ti um-ma-na-te-szu-nu gap-sza-a-te
2. i-na _iri_ u3 _kur_-e szam-risz lu-u2 am-da-hi-is,
3. a-bi-ik-ta-szu-nu lu asz2-kun
4. _erin2-mesz_ muq-tab-li-szu-nu i-na qe2-reb hur-sza-a-ni
5. ki-ma su-u2-be lu us-na-il _sag-du_-mesz_-szu-nu
6. ki-ma ze-er-qe2 u2-ne2-ki-is
7. _usz2-mesz_-szu-nu hur-ri u3 ba-ma-a-te sza2 _kur_-i
8. lu-szer3-di _iri_ szu-a-tu ak-szud
9. _dingir-mesz_-szu-nu asz2-sza-a szal-la-su-nu bu-sa-szu-nu nam-kur-szu-nu
10. u2-sze-s,a-a _iri_ i-na _izi-mesz_ asz2-ru-up
11. _3(disz) bad3-mesz_-szu sza i-na a-gur2-ri
12. ra-as,2-bu u3 si-hir-ti _iri_-szu
13. ap-pul2 aq-qur a-na _du6_ u3 kar-me
14. u2-ter u3 NA4-mesz_ s,i-pa i-na muh-hi-su
15. az-ru _nim-gir2 zabar_ e-pu-usz
16. ki-szit-ti _kur-kur_-mesz_ sza i-na {d}a-szur _en_-ia
17. ak-szu-du _iri_ szu-a-tu a-na la-a s,a-ba-te
18. u3 _bad3_-szu la-a ra-s,a-pi i-na muh-hi
19. al-t,u-ur _e2_ sza a-gur2-ri i-na muh-hi-su
20. ar-s,ip _nim-gir2 zabar_ sza-tu-nu
21. i-na lib3-bi u2-sze-szi-ib
single ruling
22. i-na _{gesz}tukul_-ti {d}a-szur _en_-ia _{gesz}gigir-mesz_
23. u3 qu-ra-di-ia-_mesz_ lu al-qe2 _iri_ kip-szu-na
24. _iri lugal_-ti-szu-nu lu al-mi _lugal kur_ qu-ma-ne2-e
25. ti-ib _me3_-ia dan-na e-du-ur-ma
26. _giri3-mesz_-ia is,-bat _iri_ szu-a-tu e-t,i2-ir
27. _bad3_-szu _gal_-a u3 a-sa-ia-te-su
28. sza a-gur2-ri a-na na-pa-li aq-ba-szu-ma
29. isz-tu usz-sze-szu a-di gaba-dib-bi-szu
30. ip-pul2 a-na _du6_ u2-ter
31. u3 5(disz) szu-szi qi-in-na-a-te _en-mesz_ hi-i-t,i2
32. sza lib3-bi-su sza2 a-na {d}a-szur _en_-ia la-a ka-an-szu
33. is-su-ha am-hur-szu li-i-t,i2-_mesz_-szu
34. as,-bat _gun_ u3 ma-da-ta
35. _ugu_ sza pa-na ut-ter i-na muh-hi-szu
36. asz2-kun _kur_ qu-ma-ne2-e _dagal_-ta
37. a-na pat, gim-ri-sza ak-szud a-na _giri3-mesz_-ia
38. u2-szek2-nisz
single ruling
39. _szu-nigin2 4(u) 2(disz) kur-kur-mesz_ u3 mal-ki-szi-na
40. isz-tu e-ber-ta-an _i7_ za-ban szu-pa-li-i
41. szi-id-di hur-sza-a-ni ne2-su-te
42. a-di e-ber-ta-an _i7_ pu-rat-te
43. _kur_ ha-at-te-e u3 _a-ab-ba_ e-le-ni-ti
44. sza sza-la-mu {d}szam-sze isz-tu ri-isz _lugal_-ti-ia
45. a-di _5(disz) bala_-ia qa-a-ti ik-szud
46. pa-a 1(disz)-en u2-sze-esz-kin-szu-nu-ti
47. li-t,i2-_mesz_-szu-nu as,-bat _gun_
48. u3 ma-da-ta _ugu_-szu-nu u2-kin2
single ruling
49. e-zi-ib har-ra-na-at _kur-mesz_ ma-da-a-tu
50. sza a-na li-ta-te-ia la-a qe2-er-ba
51. _a-sza3 du10-ga_ i-na _{gesz}gigir-mesz_-ia u3 mar-s,a
52. i-na _giri3-mesz_-ia ar-ki-szu-nu
53. lu at-tal-lak _giri3-mesz kur-mesz_
54. i-na _kur_-ti-ia lu-u2 ap-ru-us
single ruling
55. {disz}{gesz}tukul-ti-ibila-e2-szar2-ra et,-lu qar-du
56. ta-me-eh _{gesz}ban_ la-a sza2-na-an
57. mu-gam-me-ru bu-'u-ur s,e-ri
single ruling
58. {d}nin-urta u3 {d}igi-du _{gesz}tukul-mesz_-szu-nu
59. ez-zu-te u3 _{gesz}ban_-szu-nu s,ir-ta
60. a-na i-di _en_-ti-ia isz-ru-ku
61. i-na si-qir {d}nin-urta ra-'i-mi-ia
62. 4(disz) pu-hal _am-mesz_ dan-nu-te szu-tu-ru-te
63. i-na hu-rib-te i-na _kur_ mi-ta-ni
64. u3 i-na _iri_ a-ra-zi-qi sza2 pa-an
65. _kur_ ha-at-te i-na _{gesz}ban_-ia dan-na-te
66. szu-ku-ud _an-bar_ u3 mul-mul-li-ia
67. zaq-tu-te na-pisz-ta-szu-nu u2-szeq2-ti
68. _kusz-mesz_-szu-nu _si-mesz_-szu-nu
69. a-na _iri_-ia {d}a-szur ub-la
single ruling
70. _1(u) am-si-mesz_ pu-ha-li dan-nu-ti
71. i-na _kur-kaskal_-ni u3 szi-di _i7_ ha-bur
72. lu a-duk _4(disz) am-si-mesz_ bal-t,u-te
73. lu-s,a-bi-ta _kusz-mesz_-szu-nu
74. _zu2-mesz_-szu-nu it-ti _am-si-mesz_-ma
75. bal-t,u-te a-na _iri_-ia {d}a-szur ub-la
single ruling
76. i-na si-qir {d}nin-urta ra-'i-mi-ia
77. 2(disz) szu-szi _ur-mah-mesz_ i-na lib3-bi-ia ek-di
78. i-na qit-ru-ub mi-it-lu-ti-ia
79. i-na _giri3-mesz_-ia lu a-duk
80. u3 8(disz) me _ur-mah-mesz__ i-na _{gesz}gigir_-ia
81. i-na pat-tu-te u2-szem-qit2
82. bu-ul {d}szakkan2 gi-mir-ta u3 _muszen an_-e
83. mut-tap-ri-sza e-em ni-sik _gi-mesz_-ia
84. lu-u2 at-ta-di
single ruling
85. isz-tu _kur-mesz_-ut {d}a-szur pat, gim-ri-szu-nu
86. a-pe-lu _e2_ {d}inanna asz2-szu-ri-te
87. _nin_-ia _e2_ {d}mar-tu _e2_ {d}en-libir-ra
88. _e2_ {d}1(u)-te _e2-hi-a-mesz dingir-mesz_-ni
89. an-hu-te sza2 _iri_-ia {d}a-szur e-pu-usz
90. u2-szek2-lil te-ru-bat _e2-hi-a-mesz_-szu-nu
91. asz2-kun _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
92. a-na lib3-bi u2-sze-rib
93. lib-bi _dingir_-ti-szu-nu u2-t,i2-ib
94. _e2-gal_-mesz_-te szu-bat _lugal_-ti
95. sza2 ma-ha-za-ni _gal-mesz_-te
96. sza2 szi-di _kur_-ti-ia gab-be sza isz-tu
97. tar-s,i _ad-mesz_-ia i-na _mu-mesz_-te
98. dan-na-te um-da-szi-ra-ma e-na-ha-ma
99. i'-ab-ta _du3_-usz u2-szek2-lil
100. _bad3-mesz kur_-ti-ia an-szu-te
101. ak-sze-er _{gesz}apin-mesz_ i-na nap-bar _kur_ {d}a-szur
102. gab-be u2-szer3-ki-is u3 ta-ab-ka
103. sza _sze_-im-_mesz_ a-na sza _ad-mesz_-ia
104. lu u2-ter lu at-bu-uk
105. su-gul-lat _ansze-kur-ra-mesz gu4-mesz ansze-mesz_

column 7
1. sza i-na _{gesz}tukul-ti {d}a-szur _en_-ia
2. i-na _kur-kur-mesz_ sza a-pe-lu-si-na-ti
3. ki-szit-ti qa-ti-ia
4. sza2 al-qa-a ak-s,ur u3 su-gul-lat
5. na-a-li-_mesz_ dara4-masz-mesz_ ar-mi-_mesz_
6. tu-ra-hi-_mesz_ sza {d}a-szur u3 {d}masz
7. _dingir-mesz aga3-mesz_-ia e-pesz bu-'u-ri
8. i-qi-szu-ni i-na qe2-reb hur-sza2-ni
9. sza-qu-ti u2-tam-me-hu
10. su-gul-la-te-szu-nu ak-s,ur
11. mi-nu-szu-nu ki-ma sza mar-szit
12. s,e-ni-_mesz_-ma lu-u2 am-nu
13. pu-ha-di e-lu-_mesz_ nab-ni-it
14. lib3-bi-szu-nu a-na bi-ib-lat lib3-bi-ia
15. it-ti _siskur-mesz_-ia _ku3-mesz_
16. _mu_-szam3-ma a-na {d}a-szur _en_-ia lu at-ta-qi
single ruling
17. _gesz_ e-re-na _gesz_ tas-ka-ri-na
18. _gesz_ al-la-ka-ni-isz i-na _kur-kur-mesz_
19. sza a-pe-lu-szi-na-ti _gesz-mesz_
20. sza-tu-nu sza2 i-na _lugal-mesz_-ni
21. _ad-mesz_-ia mah-ru-te ma-am-ma
22. la iz2-qu-pu al-qa-am-ma
23. i-na _{gesz}kiri6-mesz kur_-ti-ia
24. az-qu-up u3 _gurun {gesz}kiri6_
25. aq-ra sza i-na _kur_-ti-ia la-asz2-szu
26. al-qa-a _{gesz}kiri6-mesz kur_ {d}a-szur
27. lu-u2 usz-me-li
single ruling
28. _{gesz}gigir-mesz_ s,i-im-da-at ni-ri
29. a-na e-muq _kur_-ti-ia _ugu_ sza2 pa-na
30. lu u2-ter lu u2-szer3-ki-is
31. _ugu kur_ {d}a-szur ma-a-ta
32. _ugu ug3-mesz_-sza _ug3-mesz_ lu-rad-di
33. _uzu-mesz ug3-mesz_-ia u2-t,i2-ib
34. szub-ta ne2-eh-ta
35. u2-sze-szi-ib-szu-nu-ti
single ruling
36. {disz}{gesz}tukul-ti-ibila-e2-szar2-ra _nun_ s,i-ru
37. sza {d}a-szur u3 {d}nin-urta a-na bi-ib-lat
38. lib3-bi-su it-tar-ru-szu-ma
39. ar-ki _kur2-mesz_-ut {d}a-szur
40. pat, gim-ri-szu-nu it-tal-la-ku-ma
41. u2-szek2-ni-szu gi-mir mul-tar-hi
single ruling
42. _a_ {d}a-szur-sag-i-si _lugal_ dan-ni ka-szid
43. _kur-kur kur-mesz_ mu-szek2-ni-szu
44. gi-mir al-t,u2-ti
single ruling
45. _a a_ sza2 {disz}mu-tak-kil-{d}nusku sza2 {d}a-szur _en gal_
46. i-na u2-tu-ut ku-un lib3-bi-su
47. ih-szu-hu-szu-ma a-na _sipa_-ut
48. _kur_ {d}a-szur ki-ni-isz ib-bu-szu
single ruling
49. _ibila_ ke-e-nu sza {disz}{d}a-szur-da-a-an
50. na-asz2 _{gesz}gidri ku3_-te mul-tasz-pi-ru
51. te-ne2-szet {d}en-lil2 sza ep-szet qa-ti-su
52. u3 na-dan zi-bi-su
53. _ugu dingir-mesz gal-mesz_ i-t,i2-bu-ma
54. se-bu-ta u3 la-be-ru-ta il-li-ku
single ruling
55. lib3-lib3-bi sza {disz}{d}nin-urta-ibila-e2-kur
56. _lugal_ da-pi-ni na-mad {d}a-szur
57. sza nu-ba-lu-su ki-ma u2-ri-ni
58. _ugu kur_-ti-szu szu-par2-ru-ru-ma
59. um-ma-na-at _kur_ {d}a-szur ki-ni-isz ir-te-e-u2
single ruling
60. i-na u4-mi-szu-ma _e2_ {d}a-nim u3 {d}iszkur
61. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
62. sza i-na pa-na {disz}szam-szi-{d}iszkur _ensi_ {d}a-szur
63. _dumu_ isz-me-{d}da-gan _ensi_ {d}a-szur-ma
64. e-pu-szu _6(disz) me 4(u) 1(disz) mu-mesz_
65. il-lik e-na-ah
66. {disz}{d}a-sur-da-a-an _lugal kur_ a-szur
67. _dumu_ {d}masz-ibila-e2-kur _lugal kur_ a-szur-ma
68. _e2_ sza-a-tu ip-pu-ul ul e-pu-usz
69. 1(disz) szu-szi _mu-mesz_-te usz-szu-szu
70. ul i-na-du-u2
single ruling
71. i-na szur-ru _lugal_-ti-ia {d}a-nu
72. u3 {d}iszkur _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
73. _aga3_-mu _sanga_-ti-ia
74. e-pa-asz2 at-ma-ni-szu-nu
75. iq-bu-ni _sig4-mesz_ al-bi-in
76. qaq-qar-szu u2-me-si
77. dan-na-su ak-szud usz-sze-e-szu
78. i-na _ugu_ ki-sir _kur_-i dan-ni ad-di
79. asz2-ra sa-a-tu a-na si-hir-ti-su
80. i-na _sig4-mesz_ ki-ma ka-nu-ni asz2-pu-uk
81. 5(u) ti-ib-ki a-na szu-pa-li
82. u2-te2-bi i-na muh-hi-szu
83. usz-sze _e2_ {d}a-nim u3 {d}iszkur _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
84. sza pu-li ad-di
85. isz-tu usz-sze-szu a-di gaba-dib-bi-su
86. e-pu-usz _ugu_ mah-re-e ut-ter
87. 2(disz) si-qur-ra-a-te _gal-mesz_-te
88. sza a-na si-mat _dingir_-ti-szu-nu _gal_-le
89. szu-lu-ka lu ab-ni
90. _e2 ku3_ at-ma-na qu-szu-da
91. su-bat hi-da-te-szu-nu
92. mu-szab ta-szi-il-ti-szu-nu
93. sza ki-ma _mul an_-e szu-pu-u2
94. u3 i-na szi-par2 _{lu2}szitim_-nu-ti
95. ma-a'-disz nu-su-qu
96. ak-pu-ud a-na-ah _du3_-usz
97. u2-szek2-lil qe2-reb-szu
98. ki-ma lib3-bi _an_-e u2-be-en-ni
99. i-ga-ra-te-szu ki-ma sza-ru-ur
100. si-it _mul-mesz_ u2-si-im
101. u2-szer3-rib na-me-re-e-szu
102. u3 si-qur-ra-te-su a-na _an_-e
103. u2-sze-qi-ma u3 gaba-dib-bi-szu
104. i-na a-gur2-ri u2-re-ki-is
105. e-lal-la-a
106. pa-ra-as, _dingir_-ti-szu-nu
107. _gal_-ti i-na qe2-reb-su
108. ad-di
109. {d}a-na u3 {d}iszkur _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
110. a-na lib3-bi u2-sze-ri-ib
111. i-na szub-ti-szu-nu s,ir-ti
112. u2-sze-szi-ib-szu-nu-ti
113. lib3-bi _dingir_-ti-szu-nu _gal_-ti
114. u2-t,i2-ib
single ruling

column 8
1. _e2_ ha-am-ri sza {d}iszkur _en_-ia
2. sza {disz}szam-szi-{d}iszkur _ensi_ {d}a-szur
3. _dumu_ isz-me-{d}da-gan _ensi2_ {d}a-szur-ma
4. e-pu-szu e-na-ah-ma i'-a-bit
5. a-szar-szu u2-me-si isz-tu usz-sze-szu
6. a-di gaba-dib-bi-szu i-na a-gur2-ri
7. ar-s,i-ip _ugu_ mah-re-e
8. u2-si-im u2-szer3-szid
9. i-na lib3-bi-su _siskur_-mesz_-te _ku3-mesz_-te
10. a-na {d}iszkur _en_-ia lu at-ta-qi
single ruling
11. i-na u4-mi-szu-ma _{na4}zu na4_ hal-ta
12. u3 _{na4}ka-gi-na_ i-na _kur-mesz_-ni
13. sza _kur-kur_ na-i-ri sza i-na _{gesz}tukul_-ti {d}a-szur _en_-ia
14. ak-szu-du lu-u2 asz2-sza-a
15. i-na _e2_ ha-am-ri sza {d}iszkur _en_-ia
16. a-na s,a-at u4-me u2-kin2
single ruling
17. ki-ma a-na-ku _e2 ku3_ at-ma-na s,i-i-ra
18. a-na mu-szab {d}a-nim u3 {d}iszkur _dingir-mesz gal-mesz_
19. _en-mesz_-ia ak-pu-du-ma la a-par2-ku-u2
20. a-na e-pe-szi a-bi la-a ad-du-u2
21. ha-an-t,isz u2-szek2-li-lu-ma
22. lib3-bi _dingir_-ti-szu-nu _gal_-li
23. u2-t,i2-bu {d}a-nu u3 {d}iszkur
24. ki-ni-isz li-sah-ru-ni-ma
25. ni-isz qa-ti-ia li-ra-mu
26. te-me-eq ik-ri-be-ia lis-me-u2
27. zu-ni t,a-ah-du-te sza-na-at
28. nu-uh-sze u3 masz-re-e a-na _bala-mesz_-ia
29. lisz-ru-ku i-na _muru2_ u3 _me_
30. szal-misz lit-tar-ru-u2-ni
31. nap-har _kur-kur kur2-mesz_-ia _kur-mesz_
32. szap-s,u2-te u3 mal-ki-_mesz_ za-e-ri-ia
33. a-na _giri3-mesz_-ia lu-szek2-ni-szu
34. a-na ia-a-si u3 _numun sanga_-ti-ia
35. ki-rib-ta t,a-ab-ta lik-ru-bu-ni-ma
36. _sanga_-ti i-na ma-har {d}a-szur u3 _dingir_-ti-szu-nu
37. _gal_-ti a-na ah-rat _u4-mesz_
38. ki-ma _kur_-i ki-nisz lu-szer3-szi-du
single ruling
39. li-ta-at qur-di-ia ir-nin-tu
40. tam-har-ri-ia szuk-nu-usz _kur2-mesz_
41. za-e-ru-ut {d}a-szur sza {d}a-nu u3 {d}iszkur
42. a-na szi-rik2-ti isz-ru-ku-u2-ni
43. i-na _{na4}na-ru2-a-mesz_-ia u3 tem-me-ni-ia
44. al-t,u2-ur i-na _e2_ {d}a-nim u3 {d}iszkur
45. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
46. a-na s,a-at _u4-mesz_ asz2-kun
47. u3 _{na4}na-ru2-a-mesz__ sza {disz}szam-szi-{d}iszkur
48. a-bi-ia _i3-mesz_ ap-szu-usz _udu-siskur_
49. aq-qi a-na asz2-ri-szu-nu u2-ter
single ruling
50. a-na ar-kat3 _u4-mesz_ a-na u4-um s,a-a-te
51. a-na ma-te-ma _nun egir_-u2
52. e-nu-ma _e2_ {d}a-nim u3 {d}iszkur _dingir-mesz_
53. _gal-mesz en-mesz_-ia u3 si-qur-ra-a-tu
54. sza-ti-na u2-szal-ba-ru-ma
55. e-na-hu an-hu-szu-nu lu-ud-disz
56. _{na4}na-ru2-a-mesz_-ia u3 tem-me-ni-_mesz_-ia
57. _i3-mesz_ lip-szu-usz _udu-siskur_ li-iq-qi
58. a-na asz2-ri-szu-nu lu-u2-ter
59. u3 _mu_-szu it-ti _mu_-ia lil-t,u-ur
60. ki-ma ia-a-ti-ma {d}a-nu u3 {d}iszkur
61. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia i-na _du10-ga_ lib3-bi
62. u3 ka-szad ir-nin-te _du10-ga_-isz lit-tar-ru-szu
single ruling
63. sza _{na4}na-ru2-a-mesz_-ia u3 tem-me-ni-_mesz_-ia
64. i-hap-pu-u2 i-sa-pa-nu
65. a-na _a-mesz_ i-na-du-u2
66. i-na _izi-mesz_ i-qal3-lu-u2
67. i-na _sahar-mesz_ i-ka-ta-mu i-na _e2 azag_
68. a-szar la-ma-ri pi-szi-risz i-na-ki-mu
69. _mu_ szat,-ra i-pa-si-t,u2-ma
70. _mu_-szu i-sza-t,a-ru u3 mi-im-ma
71. lem-na i-ha-sa-sa-ma
72. a-na pa-an _{na4}na-ru2-a-mesz_-ia
73. u2-szap-ra-ku
single ruling
74. {d}a-nu u3 {d}iszkur _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
75. ez-zi-isz li-kil-mu-szu-ma
76. ar-ra-ta ma-ru-usz-ta li-ru-ru-szu
77. _lugal_-szu lis-ki-pu
78. _suhusz {gesz}gu-za lugal_-ti-szu li-su-hu
79. per2-'e _en_-ti-su li-bal-lu-u2
80. _{gesz}tukul-mesz_-szu lu-u2-szab-bi-ru
81. a-bi-ik-ti um-ma-ni-szu lisz-ku-nu
82. i-na pa-an _kur2-mesz_-szu ka-misz
83. lu-sze-szi-bu-szu {d}iszkur i-na _nim-gir2_
84. _hul_-le _kur_-szu li-ib-riq2
85. su-un-qa bu-bu-ta hu-szah-ha
86. _usz2-mesz_ a-na _kur_-ti-szu lid-di
87. 1(disz)-en u4-ma la _ti_-su liq-bi
88. _mu_-szu _numun_-szu i-na _kur_-ti lu-u2-hal-liq
double ruling
89. _iti_ ku-zal-lu _u4 2(u) 8(disz)-kam_ li-mu
90. {disz}i-na-_dingir_-ia-al-lak _gal bi-lul-mesz_


Version History

  Page: 1