Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

UKCT 04
Click for archival page

Primary publicationUKCT 04
Author(s)Howard, J. Caleb
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpencer Museum of Art, University of Kansas, Lawrence, Kansas, USA
Museum no.SMA 1928.3889
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.04m.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140729 cdliadmin
ATF sourceHoward, J. Caleb
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1xk9mrv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P467645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Public Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) udu sa2-du11# {d}gu-la
en: 30 sheep, regular delivery of Gula,
2. sza3 uri5{ki}-ma#
en: in Ur,
3. 1(u) 4(disz) udu 1(u) n(disz) u8#
en: 14 rams, 10+n ewes,
4. 1(disz) masz2 n(disz) [ud5]
en: 1 billy goat, x [nanny goats],
5. ba-ug7 mu ur-gir15#-[ra]-sze3
en: dead, for the dogs,
6. dingir-ba-ni sipa ur-ra#-ke4#
en: Ilum-b¯ani, the dog-handler,

reverse
1. szu ba-ti
en: received.
2. zi#-ga#
en: Expenditure
3. ki na#-sa6#
en: From Nasag.
10. iti ki#-siki#-{d#}[nin]-a#-zu min
en: Month: “Weaving of [Nin]azu, second”.
11. mu si#-mu#-ru#-um#{ki} lu-lu#-bum2#[{ki}] a#-ra2# 1(u)# la2 1(disz)-kam#-asz# ba#-hul#
en: Year: “Simurrum (and) Lullubum, for the ninth time, were destroyed”


Version History
  Page: 1