Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Literary 000340 (Inanna and Shu-kale-tuda) composite
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000340 (Inanna and Shu-kale-tuda) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Black, Jeremy A., et al., ETCSL (1998-2006) 1.3.3 Inana and Shu-kale-tuda; Attinger, Pascal (s. PDF version at ‟View commentary”)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.03.03 Inanna and Shukalletuda (composite)
CDLI comments
Catalogue source20140908 wagensonner
ATF sourceetcslstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13f5w39
Composite no.Q000340
Seal no.
CDLI no.P469522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View commentary
No Image Available
Composite text


surface a
1. in-nin me gal-gal-la bara2-ge4 he2-du7
2. {d}inanna me gal-gal-la bara2 ku3-ge si-a
3. {d}inanna-ke4 e2-an-na-ka u6 di-de3 gub-ba
4. u4-ba {lu2}ki-sikil kur-ra ba-e-a-e11
5. ku3 {d}inanna-ke4 kur-ra ba-e-a-e11
6. nig2-erim2 nig2-si-sa2 zu-zu-de3
7. sza3 kalam-ma-ka igi kar2-kar2-de3
8. lul zi pa3-de3-de3 kur-ra ba-e-a-il2
9. i3-ne-esz2 lu2 lu2-ra a-na na-an-du11
10. lu2 lu2-ra dili a-na na-an-tah
11. nin-gu10 am-da kur-ur2-ra an-da?-gub me szu am3-du7-du7
12. {d}inanna dara3-masz kur-bad3-da? an-da?-gub me szu am3-du7-du7
13. i3-ne-esz2 lu2 lu2-ra a-na na-an-du11
14. lu2-ulu3 lu2-ulu3-ra dili a-na na-an-tah
15. u4-ba x x-e an mu-un-szub ki mu-un-szub kur-ra ba-e-a-il2
16. {d}inanna-ke4 an mu-un-szub ki mu-un-szub kur-ra ba-e-a-il2
17. unu{ki}-ga e2-an-na mu-ni-szub kur-ra ba-e-a-il2
18. zabala{ki}-a gi-gun4 mu-ni-szub kur-ra ba-e-a-il2
19. e2-an-na e3-da-ni x [...] ge6-par4-ra [...] la2
20. {d}inanna? [...] tug2-ba13 la2 AN-ra [...] kur-ra ba-e-a-il2
21. i3-ne-esz2 lu2 lu2-ra a-na na-an-du11
22. lu2-ulu3 lu2-ulu3-ra dili a-na na-an-tah
23. [...]
24. [...] x
25. [...]-dim2
26. [...] ba-dim2
27. [...] x ba-dim2
28. [...] ba-dim2
29. [...] x-la2
30. [...]-am3
31. [...]
32. [...]
33. [...]
34. [...]
35. [...]
36. [...]
37. [...]
38. x x x en3 tar ki kin-ga2 [...] im-mi-in-kusz2-a-ta
39. dag agrun-na-gu10-usz ni2-te-na hu-mu-un-du
40. i3-ne-esz2 lu2 lu2-ra a-na an-na-du11
41. lu2 lu2-ra dili a-na na-an-tah
42. [...]
43. [...]
44. [...] x KA x [...]
45. x [...] x ba-ra-an-[...]
46. KAB? [...] ga? im-dim2-e KA? [...]
47. giri3-bi x x-e inim im-ma-ab-be2
48. gesztu2-gesztu2-ga inim mu-ni-ib-tah-e
49. ugax(|U2.NAGA|){muszen} inim ga-ra-ab-du11 inim-gu10-sze3 gesztu2-zu
50. ugax(|U2.NAGA|){muszen} esz3-a inim ga-ra-ab-du11 inim-gu10-sze3 gesztu2-zu
51. szembi-zi nam-iszib eridu{ki}-ga
52. i3 a bur za-gin3-na-ka gal2-la-bi
53. dag agrun-na-ka gub-ba-bi
54. tun3 um-me-DU zu2 um-me-gub
55. umah ga-rasz{sar}-ke4 sar nisi-ga-ka ki um-me-ni-tag
56. [...] x-ta he2?-[...]-bur12-[...]
57. i3-ne-esz2 lu2-u3 lu2-ra a-na na-an-du11
58. lu2-u3 lu2-ra dili a-na na-an-tah
59. uga{muszen} inim lugal-a-na-sze3 sag kesz2 ba-szi-in-ak
60. szem-bi-zi nam-iszib eridu{ki}-ga
61. i3 a bur za-gin3-na-ka gal2-la-bi
62. dag agrun-na-ka gub-ba-bi
63. tun3 im-ma-DU zu2 im-ma-gub
64. umah ga-rasz{sar}-ke4 sar nisi-ga-ka ki im-ma-ni-in-tag
65. [...]-ta im-mi-in-bur12-bur12
66. nisi ga-rasz{sar}-gin7 sar-e mu2-a
67. ga-rasz{sar}-gin7 nu-erim2 ba-gub-ba a-ba igi im-mi-in-du8-a
68. igi x i3-ur4-ur4 x im-ma-ni-mu2-mu2 mu-gen-na im-gen
69. muszen uga{muszen}-gin7 a2 lu2 kin-kin-e
70. lag an-sze3 sag3-ge-da ki-sze3 tusz-u3-da
71. lag ki-sze3 sag3-ge-da an-sze3 e3-de3-da a-ba-a igi im-mi-in-du8-a
72. uga{muszen} nu-erim2-ta ba-ra-an-zi
73. {gesz}geszimmar tubax(TUG2)-la2-a-sze3 an-na ba-e-a-e11
74. szembi?-zi [...] ka-bi ba-du8-du8-a
75. pa szu gur-gur-ra ka bi2-in-su-ub-su-ub
76. {gesz}geszimmar-gin7 tur USZ ki-in-du?
77. gesz da-ri2 mu2-a a-ba-a igi im-mi-in-du8-a
78. {gesz}eme-|SZE3.USZ|-{gesz}eme-|SZE3.USZ|-bi {gesz}sza3-geszimmar-bi na-nam
79. {gesz}eme-szu-ru-ug-{gesz}eme-szu-ru-ug-bi {gesz}nig2-geszimmar-bi na-nam
80. {gesz}pesz-tur-ZI-bi esz2-GAN2-a-kam
81. gan2-ne2 lugal-la-ka me-te-asz im-mi-ib-gal2
82. {gesz}pa-ni e2-gal lugal-la-ka na de5 ba-ab-szum2-mu
83. zu2-lum-bi sze nir-ra za3-ga si-ga-am3
84. e2 dingir gal-gal-e-ne-ka me-te-asz im-mi-ib-gal2
85. muszen uga{muszen}-gin7 a2 lu2 kin-kin-e
86. lag an-sze3 sag3-ge-da ki-sze3 tusz-u3-da
87. lag ki-sze3 sag3-ge-da an-sze3 e3-de3-da a-ba-a igi im-mi-in-du8-a
88. inim du11-ga lugal-a-na-ka uga{muszen} abzu-sze3 al-ku4
89. i3-ne-esz2 lu2-u3 lu2-ra a-na na-an-du11
90. lu2-u3 lu2-ra dili a-na na-an-tah
91. x x x szu-kal-le-tu-da mu-ni na-nam
92. [...] dumu {d}igi?-sig7-sig7 lu2 x x-ke4
93. mu2-sar-e a se3-se3-ge5-da-ni
94. nisi-ga da pu2 ak-da-ni
95. nisi dili-e nu-me-a a-na nu-me-a-bi
96. ur2-ba im-ta-an-bala zu2 im-ta-an-gaz
97. tum9-dal a-na-am3 de6-a-bi
98. igi-ni sahar kur-ra im-mi-ib-ra
99. ub igi-ni szu sa2-sa2-da-ni
100. nig2 im-ma-ra-an-si-ig za3-bi-a nu-un-zu
101. sig-sze3 igi mu-un-il2 dingir un3-na kur u4 e3-ke4-ne igi bi2-in-du8-ru
102. nim-sze3 igi mu-un-il2 dingir un3-na kur u4 szu2-ke4-ne igi bi2-in-du8-ru
103. {d}gidim dili du-ra igi mu-ni-in-du8
104. dingir dili du-ra geszkim mu-ni-in-zu
105. me szu du7-du7-da igi bi2-in-du8
106. nam tar-ra dingir-re-e-ne-sze3 igi mu-ni-in-gal2
107. sar-e ki 5(disz) 1(u) nu-te-a-ba
108. ki-ba gesz-an-dul3 1(disz)-am3 i3-gub
109. gesz-an-dul3-bi {gesz}asal2 gissu dagal-la-kam
110. gissu-bi sig-ga u4 zal-e
111. an-bar7 an-usan-na nu-gi4-gi4
112. u4-ba nin-gu10 an mu-un-nigin2-na-ta ki mu-un-nigin2-na-ta
113. {d}inanna an mu-un-nigin2-na-ta ki mu-un-nigin2-na-ta
114. elam{ki} su-bir4{ki}-a mu-un-nigin2-na-ta
115. dubur an gil-gi16-il-la mu-un-nigin2-na-ta
116. nu-gig kusz2-a-ni-ta im-ma-te dur2-bi-sze3 ba-nu2
117. szu-kal-le-tu-da za3 sar-ra-ka-ni igi im-ma-ni-se3
118. {d}inanna-ke4 {tug2}dara4? me 7(disz) gal4-la-na x DU x x
119. {tug2}dara4? me 7(disz) gal4-la-na [...]
120. su8-ba {d}ama-uszumgal-an-na-da [...]
121. gal4-la ku3-ga-na lu2 SU x [...]
122. szu-kal-le-tu-da mu-un-du8-du8 da-ga-na ba-nu2
123. gesz3 im-ma-ni-in-du11 ne im-ma-ni-in-su-ub
124. gesz3 ba-ni-in-du11-ga ne ba-ni-in-su-ub-ba
125. za3 sar-ra-ka-ni im-ma-szi-in-gi4
126. u4 im-zal {d}utu im-ta-e3-a-ra
127. munus-e ni2-te-a-ni igi im-kar2-kar2
128. ku3 {d}inanna-ke4 ni2-te-a-ni igi im-kar2-kar2
129. u4-ba munus-e nam gal4-la-na-sze3 a-na im-gu-lu-u8-a-bi
130. ku3 {d}inanna-ke4 nam gal4-la-na-sze3 a-na im-ak-a-bi
131. pu2 kalam-ma-ka usz2 bi2-ib-si-si
132. pu2-{gesz}kiri6 kalam-ma-ka usz2-am3 i3-tum3-tum3
133. ARAD2 lu2-u3 u2 il2-i-de3 gen-na usz2-am3 i3-na8-na8
134. geme2 lu2-u3 a si-si-de3 gen-na usz2-am3 im-mi-ib2-si-si
135. sag ge6 usz2-am3 i3-na8-na8 za3-bi nu-un-zu
136. lu2 gesz3 du11-ga-gu10 kur-kur-ra ga-mu-ni-pa3 im-me
137. lu2 gesz3 du11-ga-ni kur-kur-ra nu-um-ma-ni-in-pa3-de3
138. i3-ne-esz2 lu2-u3 lu2-ra a-na na-an-du11 lu2-u3 lu2-ra dili a-na na-an-tah
139. lu2-tur ad-da-ni-ir e2-a ba-szi-in-ku4 gu3 mu-na-de2-e
140. szu-kal-le-tu-da ad-da-ni-ir e2-a ba-an-szi-in-ku4 gu3 mu-na-de2-e
141. ad-da-gu10 mu2-sar-e a se3-se3-ge5-da-gu10
142. nisi-ga da pu2 ak-da-gu10
143. nisi dili-e nu-me-a a-na nu-me-a-bi
144. ur2-ba im-ta-bala zu2 im-ta-gaz
145. tum9-dal a-na-am3 de6-a-bi
146. igi-gu10 sahar kur-ra im-mi-ib-ra
147. ub igi-gu10 szu tuku-tuku-da-gu10
148. nig2 im-ma-ra-si-ig za3-bi nu-zu
149. sig-sze3 igi mu-il2 dingir un3-na kur u4 e3-ke4-ne igi bi2-du8
150. nim-sze3 igi mu-il2 dingir un3-na kur u4 szu2-ke4-ne igi bi2-du8
151. {d}gidim dili du-ra igi mu-ni-du8
152. dingir dili du-ra geszkim mu-ni-zu
153. me szu du7-du7-da igi bi2-du8
154. nam tar-ra dingir-re-e-ne-sze3 igi mu-ni-gal2
155. sar-re ki 5(disz) 1(u) nu-te-a-ba
156. ki-ba gesz-an-dul3 1(disz)-am3 i3-gub
157. gesz-an-dul3-bi {gesz}asal2 gissu dagal-la-ka
158. gissu-bi sig-ga u4 zal-e
159. an-bar7 an-usan-e nu-gi4-gi4
160. u4-ba nin-gu10 an mu-un-nigin2-na-ta ki mu-un-nigin2-na-ta
161. {d}inanna an mu-un-nigin2-na-ta ki mu-un-nigin2-na-ta
162. elam{ki} su-bir4{ki}-a mu-un-nigin2-na-ta
163. dubur an gil-gi16-il-la mu-un-nigin2-na-ta
164. nu-gig kusz2-a-ni-ta im-ma-te dur2-bi-sze3 i3-nu2
165. za3 sar-ra-ga2-ka igi im-ma-ni-du8
166. gesz3 im-ma-ni-du11 ne im-ma-ni-su-ub
167. za3 sar-ra-gu10-sze3 im-ma-szi-gi4
168. u4-ba munus-e nam gal4-la-na-sze3 a-na im-gul-lu-u8-a-bi
169. {d}inanna-ke4 nam gal4-la-na-sze3 a-na im-ak-a-bi
170. pu2 kalam-ma-ke4 usz2 bi2-ib-si-si
171. pu2-{gesz}kiri6 kalam-ma-ka usz2-am3 i3-tum3-tum3
172. ARAD2 lu2-u3 u2 il2-i-de3 gen-na usz2-am3 i3-na8-na8
173. geme2 lu2-u3 a si-si-de3 gen-na usz2-am3 im-mi-ib2-si-si
174. sag ge6 usz2-am3 i3-na8-na8 za3-bi nu-un-zu
175. lu2 gesz3 du11-ga-gu10 kur-kur-ra ga-mu-ni-pa3 im-me
176. lu2 gesz3 du11-ga-ni kur-kur-ra nu-um-ma-ni-in-pa3-de3
177. lu2-tur ad-da-ni mu-na-ni-ib-gi4-gi4
178. szu-kal-le-tu-da ad-da-ni mu-na-ni-ib-gi4-gi4
179. dumu-gu10 iri szesz-zu-ne he2-eb-us2-en
180. sag ge6 szesz-zu-ne giri3 gub-ba gen-na
181. munus-e sza3 kur-kur-ra-ka nu-um-ma-ni-in-pa3-de3-en
182. iri szesz-a-ni ni2-bi-a im-us2
183. sag ge6 szesz-a-ni giri3 gub-ba im-gen
184. munus-e sza3 kur-kur-ra-ka nu-um-ma-ni-in-pa3
185. 2(disz)-kam-ma-sze3 munus-e nam gal4-la-na-sze3 a-na-am3 im-gu-ul-u8-a-bi
186. {d}inanna-ke4 nam gal4-la-na-sze3 a-na-am3 im-ak-a-bi
187. dungu mu-un-u5 dur2 im-gub-be2 gaba im-sal-e
188. {tum9}u18-lu mar-uru5 husz igi-sze3 mu-un-szi-gen
189. pi-li-pi-li dal-ha-mun egir-ra-ni-sze3 im-us2
190. ab-ba-szu2-szu2 inim-kur2-du11-du11 ad gi4-gi4 [...]
191. 7(disz) a-ra2 7(disz) an-edin-na mu-un-da-sug2-sug2-ge-esz
192. lu2 gesz3 du11-ga-gu10 kur-kur-ra ga-mu-ni-pa3 im-me
193. lu2 gesz3 du11-ga-ni kur-kur-ra nu-um-ma-ni-in-pa3-de3
194. lu2-tur ad-da-ni-ir e2-a ba-szi-in-ku4
195. szu-kal-le-tu-da ad-da-ni-ir gu3 mu-na-de2-e
196. ad-da-gu10 munus a-ra-du11-ga-gu10
197. 2(disz)-kam-ma-sze3 munus-e nam gal4-la-na-sze3 a-na-am3 im-gul-lu-u8-a-bi
198. {d}inanna-ke4 nam gal4-la-na-sze3 a-na bi2-in-ak-a-bi
199. dungu mu-un-u5 dur2 im-gub-be2 gaba im-sal-e
200. {tu15}u18-lu mar-uru5 husz igi-sze3 mu-un-szi-gen
201. pi-li-pi-li dal-ha-mun egir-ra-ni-sze3 im-us2
202. ab-ba-szu2-szu2 inim-kur2-du11-du11 ad gi4-gi4 [...]
203. 7(disz) a-ra2 7(disz) an-edin-na mu-un-da-sug2-sug2-ge-esz
204. lu2 gesz3 du11-ga-gu10 kur-kur-ra ga-mu-ni-pa3 im-me
205. lu2 gesz3 du11-ga-ni kur-kur-ra nu-um-ma-ni-in-pa3-de3
206. lu2-tur ad-da-ni mu-na-ni-ib-gi4-gi4
207. szu-kal-le-tu-da ad-da-ni mu-na-ni-ib-gi4-gi4
208. dumu-gu10 iri szesz-zu-ne he2-eb-us2-en
209. sag ge6 szesz-zu-ne giri3 gub-ba gen-na
210. munus-e sza3 kur-kur-ra-ka nu-um-ma-ni-in-pa3-de3-en
211. iri szesz-a-ni ni2-bi-a im-us2
212. sag ge6 szesz-a-ni giri3 gub-ba im-gen
213. munus-e sza3 kur-kur-ra-ka nu-um-ma-ni-in-pa3
214. 3(disz)-kam-ma-asz munus-e nam gal4-la-ni-sze3 a-na im-gu-lu-u8-a-bi
215. {d}inanna-ke4 nam gal4-la-ni-sze3 a-na bi2-in-ak-a-bi
216. umbin KA su-ug-ga 1(disz)-am3 szu im-ma-an-ti
217. he-en-du kalam-ma-ka ba-an-gi16-ib
218. ug3 sag ge6 umbin KA su-ug-ga mu-na-ta-e3-e
219. lu2 gesz3 du11-ga-gu10 kur-kur-ra ga-mu-ni-pa3 im-me
220. lu2 gesz3 du11-ga-ni kur-kur-ra nu-um-ma-ni-in-pa3-de3
221. lu2-tur ad-da-ni-ir e2-a ba-szi-in-ku4
222. szu-kal-le-tu-da ad-da-ni-ir gu3 mu-na-de2-e
223. ad-da-gu10 munus a-ra-du11-ga-gu10
224. 3(disz)-kam-ma-asz munus-e nam gal4-la-na-sze3 a-na-am3 im-gul-lu-u8-a-bi
225. {d}inanna-ke4 nam gal4-la-na-sze3 a-na-am3 im-ak-a-bi
226. umbin KA su-ug-ga 1(disz)-am3 szu im-ma-an-ti
227. he-en-du kalam-ma-ka ba-an-gi16-ib
228. ug3 sag ge6 umbin KA su-ug-ga mu-na-ta-e3-e
229. lu2 gesz3 du11-ga-gu10 kur-kur-ra ga-mu-ni-pa3 im-me
230. lu2 gesz3 du11-ga-ni kur-kur-ra nu-um-ma-ni-in-pa3-de3
231. lu2-tur ad-da-ni mu-na-ni-ib-gi4-gi4
232. szu-kal-le-tu-da ad-da-ni mu-na-ni-ib-gi4-gi4
233. dumu-gu10 iri szesz-zu he2-eb-us2-en
234. sag ge6 szesz-zu-ne giri3 gub-ba gen-na
235. munus-e sza3 kur-kur-ra-ka nu-um-ma-ni-in-pa3-de3-en
236. iri szesz-a-ni ni2-bi-a im-us2
237. sag ge6 szesz-a-ni giri3 gub-ba im-gen
238. munus-e sza3 kur-kur-ra-ka nu-um-ma-ni-in-pa3
239. u4 im-zal {d}utu im-ta-e3-a-ra
240. munus-e ni2-te-a-ni igi im-kar2-kar2
241. ku3 {d}inanna-ke4 ni2-te-a-ni igi im-kar2-kar2
242. e ga2-a a-ba-a ma-ab-se3-ge
243. e ga2-a a-ba-a ma-ab-ag2-e
244. e-ne-eg3 a-a ugu-gu10 dam-an-ki-ka3 nam-me-a
245. abzu eridu{ki}-ga {d}en-ki-ka3-sze3 ku3 {d}inanna-ke4? giri3 im-ma-an-gub
246. nam?-bi-sze3? ur2? im-ma-an-dun-dun szu ba-an-na-la2-la2
247. a-a {d}en-ki he2-en-ga-mu-e-se3 he2-en-ga-mu-e-ag2
248. lu2-bi abzu-ta szu-ga2 u3-mu-e-ri-ze2-eg3
249. esz3 e2-an-na-gu10-sze3 ze2-ba-bi da-an-ku4
250. {d}en-ki-ke4 i3-sa6 mu-na-ab-be2 he2-am3 mu-na-ab-be2
251. ku3 {d}inanna abzu eridu{ki}-ta im-ma-da-ra-ta-e3
252. ni2-te-a-ni {d}tir-an-na-gin7 an-na ba-an-gi16-ib ki ba-da-an-us2
253. ulu3? i3-dib-be2 me-er i3-dib-be2
254. szu-kal-le-tu-da ni2-ta ba-ab-tur-tur-re
szu-kal-le-tu-da {(1 ms. adds:) dili-ni} ni2-ta ba-ab-tur-tur-re
255. munus-e sza3? kur-kur-ra-ka im-ma-na-ni-in-pa3
256. ku3 {d}inanna-ke4 szu-kal-le-tu-da-ar gu3 mu-na-de2-e
257. a-gin7-nam x [...] x NI gal2?
258. UR PI ba [...]
259. ansze PI ba-x [...]
260. szah2 PI ba [...]
261. [...]
262. szu-kal-le-tu-da ku3 {d}inanna-ra mu-na-ni-ib-gi4-gi4
263. nin-gu10 mu2-sar-e a se3-se3-ge5-da-gu10
264. nisi-ga da pu2 ak-da-gu10
265. nisi dili-e nu-me-a a-na nu-me-a-bi
266. ur2-ba im-ta-bala zu2 im-ta-gaz
267. tum9-dal a-na-am3 de6-a-bi
268. igi-gu10 sahar kur-ra im-mi-ib-ra
269. ub igi-gu10 szu tuku-tuku-da-gu10
270. nig2 im-ma-ra-si-ig za3-bi nu-zu
271. sig-sze3 igi mu-il2 dingir un3-na kur u4 e3-ke4-ne igi bi2-du8
272. nim-sze3 igi mu-il2 dingir un3-na kur u4 szu2-ke4-ne igi bi2-du8
273. {d}gidim dili du-ra igi mu-ni-in-du8
274. dingir dili du-ra igi mu-un-ga2-ga2
275. me szu du7-du7-da igi bi2-in-du8
276. nam tar-ra dingir-re-e-ne-sze3 igi-ni mu-ni-gal2
277. sar-e ki 5(gesz2) 1(gesz'u) nu-te-a-ba
278. ki-ba gesz-an-dul3 1(disz)-am3 i3-gub
279. gesz-an-dul3-bi {gesz}asal2 du10 gissu dagal-la-kam
280. gissu-bi sig-ga u4 zal-la
281. an-bar7 an-usan-na nu-gi4-gi4
282. u4-ba nin-gu10 an mu-nigin2-na-ta ki mu-nigin2-na-ta
283. {d}inanna an mu-nigin2-na-ta ki mu-nigin2-na-ta
284. elam{ki} su-bir4{ki}-a mu-nigin2-na-ta
285. dubur an gil-gi16-il-la mu-un-nigin2-na-ta
286. nu-gig kusz2-a-ni-ta im-ma-te dur2-bi-sze3 i3-nu2
287. za3 sar-ra-ga2 igi im-ma-ni-se3
288. gesz3 im-ma-ni-du11 ne im-ma-ni-su-ub
289. za3 sar-ra-gu10-sze3 im-ma-szi-in-gi4
290. ur5-gin7 hu-mu-na-ab-be2-a-ka
291. [...] bi2-in-ra
292. [...] ba-an-tah
293. [...] ba-an-gi4
294. [...] x [...] nam mu-ni-ib-tar-re
295. ku3 {d}inanna-ke4 szu-kal-e-tu-da-ar gu3 mu-na-de2-e
296. gen-na ba-ug5-ge-en nam-gu10 mu-zu nam-ba-da-ha-lam-e
297. mu-zu en3-du-a he2-gal2 en3-du he2-du10-ge
298. nar tur-e e2-gal lugal-la-ka hu-mu-ni-in-ku7-ku7-de3
299. sipa-de3 dun5-dun5 {dug}szakir3-ra-ka-na du10-ge-esz he2-em-mi-ib-be2
300. sipa-tur-re ki udu lu-a-na mu-zu he2-em-tum2-tum2-mu
301. e2-gal? edin-na e2-zu he2-a
302. x x DU-a-ni gu3 re-a x ha?-an-szi-ga2-ga2
303. MIR x x x NE ga-e-szi-dub2
304. tug2 [...] x NE ga-e-szi-si-ig
305. a x [...] x u5-a-gu10-ne
306. A x [...] KA [...]-szi?-ga2-ga2
307. szu-kal-e-tu-da [...] x
308. [...]
309. [...] nam tar?-ra?
310. [...] {d}inanna za3-mi2


Version History

  Page: 1