Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Literary 000367 (Lugalbanda and Mountain Cave) composite
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000367 (Lugalbanda and Mountain Cave) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Black, Jeremy A., et al., ETCSL (1998-2006) 1.8.2.1 Lugalbanda in the mountain cave
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.08.02.01 Lugalbanda and Mountain Cave (composite)
CDLI comments
Catalogue source20140911 wagensonner
ATF sourceetcslstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1v70r1m
Composite no.Q000367
Seal no.
CDLI no.P469672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. u4 ul an ki-ta ba9-ra2-a-ba
2. [...] ul-e suh10 kesz2-da [...]
3. [...] ul? buru14 ul-e sze |KAxX|-x-a-ba
4. [...] in ba-dub-ba ki ba-sur-ra-a-ba
5. x na ba-du3-a-ba mu ba-sar-ra-a-ba
6. x e pa5-re szu-luh ak-a-ba
7. x ad-gin7 x pu2 si sa2-sa2-a-ba
8. {i7}buranun i7 he2-gal2-la unu{ki}-ga-ke4 ki in-dar-ra-a-ba
9. x x NUN BI? tab du3-a-ba
10. x x ha-la UL tab gar-ra-ba
11. x x an ku3-ga-ke4 in-ze-ze-ra-a-ba
12. x nam-en nam-lugal-la-ke4 unu{ki}-ga-ke4 x pa e3 bi2-in-ak
13. szibir? eszgiri2? kul-aba4{ki}-ke4 me3 sag il2-ba
14. me3 eszemen {d}inanna-ke4
15. sag ge6 zi su3-u4-ba mi-ni-ib-du10-ge-esz-ba
16. in-di3-in-di3-ba za3-esz-za3-esz-ba
17. masz2 kur-ra umbin kin-kin-ba
18. dara3 kur-ra aszkud sa6-sa6-ba
19. en-me-er-kar2 dumu {d}utu-ra mu-na-szum2-mu-usz-ba
20. u4-ba lugal-e iri{ki}-sze3 {gesz}mi-tum na-ga2-ga2
21. en-me-er-kar2 dumu {d}utu-ra
22. aratta{ki} kur me sikil-la-sze3 har-ra-an zu na-an-ga2-ga2
23. ki-bala gul-gul-de3 na-an-gen
24. en-e iri-a-ni zi-ga14 ba-ni-gar
25. nimgir kur-kur-ra si gu3 ba-ni-ra
26. unu{ki} zi-ga lugal zu ba-ra-e3-e
27. kul-aba4{ki} zi-ga en-me-kar2-ra he2-us2-e
28. unu{ki} zi-ga-bi a-ma-ru-kam
29. kul-aba4{ki} zi-ga-bi an dungu gar-ra
30. muru9-gin7 ki he2-us2-sa-ba
31. sahar? pesz-pesz-bi an-e mu-un-szi-ib-us2
32. buru4-dugud{muszen} numun sag-sze3 zi-zi-i-gin7
33. lu2-ulu3 zu-ne na-an-ni-pa3-de3
34. szesz szesz-a-ne geszkim na-an-ga2-ga2
35. lugal-bi sag-ba du-a-ni
36. x x x erin2-na-ka di-dam
37. en-me-er-kar2 sag-ba du-a-ni
38. lu2 [...]-ka di-dam
39. BIR? x x x [...] ki?-se3-ga-ke4
40. hur-sag SUG nunuz gu2 nu?-gun3-e
41. gu2-nida-e gu2 me-er-me-er-re-da
42. zi-du sza3 kusz2-u3 {d}en-lil2-la2-ke4
43. kul-aba4{ki} nigin2-na-bi im-ma-an-kar-esz-ba
44. x kur-ra-ke4 u8?-gin7 ba-an-gur-ru-usz
45. x x zi-ga? gaba hur-sag-ga2-ke4 am-gin7 du10 bi2-in-gal2-le
46. x x za3-sze3 i3-kin-e har-ra-an i3-zu-ne
47. x x x x i3-kin-e u4 5(disz)-am3 ba-zal
48. u4 6(disz)-kam-ma-ka a mu-un-tu5-tu5-usz
49. x x x u4 7(disz)-kam-ma kur-ra ba-an-sun5-ne-esz
50. in-di3-in-di3-a bala-bala-e-da-bi
51. a-ge6 uru16 ambar BULUG gaba gabu2 ru-ru-gu2
52. en-bi ulu3-a u5-a-ni
53. dumu {d}utu ku3-me-a zi
54. an-ta ki gal-la gub-ba-am3
55. nig2 babbar2-ra sag mu-na-mu2-mu2
56. ti zu2 nim-gin7 mu-na-gir2-gir2-re
57. a2-na dur10-gag zabar-ra urin-na mu-na-mul-lu
58. dur10-gag-ta ur ad6 gu7-a-gin7 galam mu-na-ta-e3
59. u4-bi-a 7(disz) he2-na-me-esz 7(disz) he2-na-me-esz
60. di4-di4-la2 pesz-tur-ZI kul-aba4{ki} 7(disz) he2-na-me-esz
61. 7(disz)-be2-ne {d}urasz-e tu-da immal2 ga gu7-me-esz
62. ur-sag-me-esz ki-en-gi-ra se12-me-esz a-la-ba nun-na-me-esz
63. {gesz}banszur an-na-ke4 a2 e3-a-me-esz
64. 7(disz)-be2-ne ugula-a-ke4-esz ugula-a-me-esz
65. nu-banda3-a-ke4-esz nu-banda3-a-me-esz
66. szagina-a-ke4-esz szagina-a-me-esz
67. ugula lu2 5(gesz2) 5(gesz2)-ta-a-me-esz
68. nu-banda3 lu2 1(gesz'u) 1(gesz'u)-ta-a-me-esz
69. szagina erin2 7(szar2) 7(disz)-ta-me-esz
70. en-ra zu2 kesz2 igi bar-ra-ka-na mu-na-sug2-sug2-ge-esz
71. lugal-ban3-da 8(disz)-kam-ma-ne-ne
72. |ERIN2+KISIM5| |KAxLI|? a luh-luh-ha-bi
73. si du11-du11-ga-bi ba-ra-ab-e3
74. gesz tag-ga lugal-la-ke4 ba-da-ab-du8 ug3-da ba-da-gen
75. kaskal mu-un-sa9 kaskal mu-un-sa9
76. ki-bi-a tu-ra mu-na-te sag gig mu-na-te
77. musz sag-bi gi du5? ra-gin7 e-ne dag i3-si-il-e
78. masz-da3 gesz-bur2-ra dab5-ba-gin7 ka sahar-ra bi2-us2
79. szu-ni dab5-ba nu-mu-da-an-gi4-gi4
80. giri3-ni gu2-ba nu-mu-da-an-ga2-ga2
81. lugal zi-ga szu nu-mu-na-an-gal2
82. kur gal-e muru9-e ki he2-us2-sa-a-ba
83. unu{ki} he2-en-tum2-mu-de3 tum2-mu nu-ub-zu
84. kul-aba4{ki} he2-en-tum2-mu-de3 tum2-mu la-ba-ni-zu-zu
85. kur-ra ki sed4-bi zu2 gal2 x x
86. ki kum2-ma-bi i3-tum4-tum4 x x
87. a-ra-ah ma [...] ga? uh? la? x x
88. nig2-bara2 gud3-gin7 mu-na-se3-ge-ne
89. zu2-lum {gesz}pesz3 ga-ar3-ga-ar3-ra [...]
90. ninda ku7-ku7 nig2 lu2 tu-ra i3-gu7-u3-ne
91. kid-da zu2-lum-ma-ka e2 ba-ni-in-du3-du3-usz
92. i3 hi-a tur3-ra ga-ar3 luh-ha amasz-a
93. i3 nunuz-te nunuz-te-a sze6-ga2
94. {gesz}banszur ki ku3 ki kal-kal-la-asz se3-ge5-gin7 mu-na-ab-gub-bu-ne
95. kasz dida nag lal3 zu2-lum-ma-ta szar2-ra
96. ku-bu-ul-lum i3-nun-ta e-KU
97. igi {gesz}banszur-ra-ka si ba-ni-in-sa2-sa2-e-esz
98. {kusz}masz-li-um-e nig2-si-sa2-e
99. {kusz}a-ga2-la2-e nig2 sa2 du11-du11-ga
100. szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne
101. nig2-gur11 {gesz}ma2 ki-buru14 ba-al-la-gin7
102. sag-ga2-ni-sze3 hur-ru-um kur-ra-ka mu-ni-in-gar-re-ne
103. {kusz}ummu-da-ne-ne a NAM nu-um-ta-x x
104. kasz ge6 kurun ziz2 babbar
105. gesztin na8-na8 gu2-me-ze2 du10-ga-am3
106. sag-ga2-ni-sze3 hur-ru-um kur-ra [...] gesz {kusz}ummu-da-gin7 ur2-ba hu-mu-tal2-tal2
107. i3 szim-gig-ga i3 zi?-da i3 szim ga i3 ligidba i3 sag-bi gan-da
108. si-du11 sur-ra-ke4 mu-na-ak-esz
109. sag-ga2-ni-sze3 hur-ru-um kur-ra-ka mu-ni-ib-la2-e-ne
110. {uruda}ha-zi-in-na-ni ku3-bi nagga
111. hur-sag zubi-ta szu-a bala-a
112. sag-ga2-ni-sze3 im-szi-ib-ru-gu2-ne
113. giri2 ur2-ra-ka-ni an-bar-sug4-ga-am3
114. hur-sag ge6-ta szu-a bala-a
115. ti-ni-ta im-da-ab-sur-ru-ne
116. igi-ni pa5 mu a-ta dirig-dirig-ga-e
117. ku3 {d}lugal-ban3-da ba-an-di-ni-ib-bad-bad-de3
118. nundum-a-na {gesz}ig bar ku3 {d}utu gu2-bi ba-an-gi4
119. szesz-a-ne-ne nu-mu-un-ne-ba-e
120. gu2-ni un-zi-ge-esz zi nu-um-me
121. szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne
122. ni2-bi-a ad mi-ni-ib-gi4-gi4-ne
123. u4 szesz-me {d}utu gesz-nu2-a-gin7 mu-zi-zi-ia
124. dingir nig2 mu-ni-ra-a-ni bar-ta im-da-gub
125. ne un-gu7 ne un-|KAxX|
126. giri3-ni giri3 ki us2-sa ba-an-tah
127. gar3-gar3 kur-ra-ke4 he2-en-tum2-mu-de3 szeg12 kul-ab{ki}-sze3
128. u3 tukum-bi {d}utu szesz-me
129. ki ku3 ki kal-kal-la-asz gu3 im-ma-an-de2
130. gesz-gi-ge-en-na-ka-na ki-bi he2-en-da-x
131. u4 me-en-de3 aratta{ki}-ta i3-re7-a-me-en-de3-en
132. ad6 szesz-me szeg12 kul-aba4{ki}-sze3 ga-ba-ni-ib-ku4-re-en-de3-en
133. ab2 ku3 {d}nanna sag2 du11-ga-gin7
134. gu4-ab2-ba nam-sumun-ba szurum-ma tak4-a-gin7
135. szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne
136. ku3 {d}lugal-ban3-da hur-ru-um kur-ra-ka mu-ni-ib-tak4-a-asz
137. er2 1(disz)-e a-nir 1(disz)-e
138. er2-e nig2 sza3-ne-sza4-ka
139. sza3 sag3-ge i-si-isz ga2-ga2-de3
140. szesz-gal-szesz-gal {d}lugal-ban3-da kur-ra ba-an-sun5-ne-esz
141. u4-ba lugal-ban3-da tu-ra-am3 u4 2(disz)-am3 i-ni-in-zal
142. u4 2(disz)-am3 u4 MASZ-am3 ba-an-tah
143. {d}utu e2-a-ni-sze3 igi-ni ga2-ga2-gin7
144. masz2-ansze szurum-sze3 sag il2-i-gin7
145. u4 szu nigin2 a2 u4 te-en-na-ra
146. i3-gin7 su-na mu-na-hal-ha
147. tu-ra-na nu-um-ta-ab-e11-de3
148. {d}utu-ra an-sze3 igi he2-em-szi-ib-il2-ia-ke4?
149. a-a tu-da-na-gin7 er2 ba-szi-in-pa3
150. szu sa6-sa6-ga-ni hur-ru-um kur-ra-kam mu-na-ab-zi-zi-zi-i
151. {d}utu silim ga-ra-ab-du11 nam-ba-tu-tu-de3-en
152. ur-sag dumu {d}nin-gal silim ga-ra-ab-du11 nam-ba-tu-tu-de3
153. {d}utu szesz-gu10-ne-ka kur-ra mu-un-e11-de3
154. hur-ru-um kur-ra ki sumur ki-ka nam-ba-an-tu-tu-de3
155. ki ama nu-gub-ba a-a nu-gub-ba
156. zu-a nu-gub-ba kal-la nu-gub-ba
157. ama-gu10 a dumu-gu10 nu-um-me
158. szesz-gu10 a szesz-gu10 nu-um-me
159. uszur ama-gu10 e2-a ku4-ra-na er2-gu10 nu-sze8-sze8
160. dingir ama dingir a-a ul-sug2-ge-esz-a-ta
161. dingir nam-uszur-ke4 lu2 ba-ra-an-e11-de3 im-me-a
162. ur nu-zu hul-a lu2 nu-zu husz-am3
163. kaskal nu-zu gaba kur-ra-ka
164. {d}utu lu2 nu-zu lu2 hul rib-ba-am3
165. a-gin7 ki-lul-la nam-ma-e
166. sze-gin7 sahar sis-a nam-ba-da-gu7-e
167. {gesz}ilar-gin7 edin ki nu-zu-ga2 nam-ba-e-de3-szub-bu-de3-en
168. mu in-na szesz-gu10-ne-ka nam-ba-an-tu-tu-de3-en
169. su-lum mar du10-sa-gu10-ne-ka nam-ba-an-tu-tu-de3-en
170. dim3-ma-gin7 kur-ra musz3 nam-ba-an-tum2-mu
171. {d}utu er2-na szu ba-an-szi-in-ti
172. zi-sza3-gal2-la-ni hur-ru-um kur-ra-ka mu-na-ni-ib-e11-de3
173. ukur3-e NE-NE ga2-ga2-da eszemen du10-ga-am3
174. kar-ke4 esz2-dam-sze3 e3-da ki-nu2 du10-du10-ge-da
175. ukur3-e nig2 gu7-da-ni
176. {d}inanna dumu {d}suen-na-ke4
177. gu4-gin7 kalam-ma sag mu-na-il2
178. me-lam2-ma-ni ku3 {d}szara2-gin7
179. musz3-a-ni hur-ru-um kur-ra-kam u4 mu-un-na-ga2-ga2
180. {d}inanna-ra an-sze3 igi he2-en-szi-ib-il2-ia-ka
181. a-a tu-da-na-gin7 er2 ba-an-szi-in-pa3
182. szu sa6-sa6-ga-ni hur-ru-um kur-ra-ka mu-na-zi-zi-i-zi
183. {d}inanna e2-gu10 he2-me-a iri{ki}-gu10 he2-me-a
184. iri ama-gu10 tu-da kul-ab{ki} [...]
185. musz-gin7 |KI.KAL|-gu10 he2-me-a
186. giri2-gin7 ki-in-dar-gu10 he2-me-a
187. ug3 gal-gal-la?-gu10-ne ma-ra-an-[...]
188. nin gal-gal-la?-gu10-ne ma-ra-an?-[...]
189. a-a? [...] e2-an-na-sze3 ma-[...]
190. [...]
191. |KA.NI|-|KA.NI| KA si im-me
192. na4 tur-tur-bi na4 gi-rin hi-li-bi
193. an-ta {na4}sag-kal-e ki-ta |URUxX|-|URUxX|-e
194. akkil-bi-ta iszi za-bu-e
195. gu3-bi-ta sur gal2 tak4-e
196. a2-ur2 kur ha-szu-ur2-ra-ke4 musz3 nam-ba-an-tum2-mu
197. {d}inanna er2-na szu ba-an-szi-in-ti
198. zi-sza3-gal2-la {d}utu u3-sa2-gin7 ba-an-ku
199. sza3 hul2-la {d}inanna-ke4 tug2-gin7 mu-un-dul-dul
200. i-gi4-in-zu sila gibil? szeg12? kul-ab{ki}-sze3 na-gen
201. gu4-de3 tu7 ge6-ga gu7-da
202. mul amar ku3 en-nu-ug3-sze3 am3-szi-ri
203. mul u4 zal-le-da-ke4 an-ne im-sar-re
204. u4 babbar-re ge6-a bi2-ib-bur2-re
205. {d}suen u4-sakar-e silim du11-ga
206. a-a {d}nanna {d}utu e3-a-ra si sa2 mu-na-an-szum2
207. en giri17-zal men-na tum2-ma
208. {d}suen dumu ki ag2-ga2 {d}en-lil2-la2
209. dingir si-un3-na me-te-asz bi2-ib-gal2
210. me-lam2-ma-ni ku3 {d}szara2-gin7
211. musz3-a-ni hur-ru-um kur-ra-ka u4 mu-na-ga2-ga2
212. {d}suen-ra an-sze3 igi he2-en-szi-ib-il2-ia-ka
213. a-a tu-da-na-gin7 er2 ba-an-szi-in-pa3
214. szu sa6-sa6-ga-ni hur-ru-um kur-ra-ka mu-na-zi-zi-zi-i
215. lugal an su3-ra2 nu-mu-ra-te-ge26-da
216. {d}suen an su3-ra2 nu-mu-ra-te-ge26-da
217. lugal-e nig2-si-sa2-e ki ag2 nig2-erim2-e hul gig
218. {d}suen-e nig2-si-sa2-e ki ag2 nig2-erim2-e hul gig
219. nig2-si-sa2-e sza3 hul2-la si sa2-bi sza-ra-da-a-de6
220. {gesz}asal de-hi gal-am3 u3-luh-bi sza-ra-mu2-mu2
221. nig2-si-sa2-e zu2 kesz2-bi e-du8-u3
222. nig2-erim2 zu2 kesz2-bi nu-e-du8
223. nig2-erim2-e sag-bi um-|DU.DU| egir-bi-sze3 IM bi2-ib-tum3
224. u4 sza3-zu i-im-il2-i-am3
225. nig2-erim2-e musz ze2 guru5-a-gin7 usz11-zu szi-im-ri-e
226. {d}suen-e er2-na szu ba-an-szi-in-ti nam-ti mu-na-szum2
227. giri3-ni giri3 ki us2-sa ba-an-tah
228. 2(disz)-kam-ma-sze3 gu4 babbar an-ur2-ta e3-a
229. gu4 ha-szu-ur2-ra nam-e-a-ak-e
230. {kusz}gur21{ur3}-ra ki us2-sa igi tab ukken-na
231. {kusz}gur21{ur3}-ra e2 nig2-gur11-ta e3 igi tab gurusz-a
232. szul {d}utu si-musz3 ku3-ga-na an-ta mu-ta-la2
232a. [...] x ku3 x ga [...]
232b. me-lam2-a-ni hur-ru-um kur-ra-ka u4 mu-na-ga2-ga2
233. ku3 {d}lugal-ban3-da hur-ru-um kur-ra-ka mu-na-szum2
234. {d}udug sa6-ga-ni an-ta im-ta-la2
235. {d}lamma sa6-ga-ni egir-a-na ba-e-gen
236. dingir nig2 mu-ra-ni bar-ta ba-gub
237. {d}utu-ra an-sze3 igi he2-en-szi-ib-il2-ia-ka
238. a-a tu-da-ni-gin7 er2 ba-an-szi-in-pa3
239. szu sa6-sa6-ga-ni hur-ru-um kur-ra-ka mu-na-zi-zi-i-zi
240. {d}utu sipa kalam-ma a-a sag ge6-ga
241. nu2-a-zu-ne ug3 szi-mu-e-da-nu2
242. szul {d}utu zi-zi-da-zu-ne ug3 szi-mu-e-da-zi-zi-i
243. {d}utu za-e-da nu-me-a
244. muszen-e gu nu-DU sag sze29-esz2 nu-di
245. lu2 dili du-ur2 szesz-tab-ba-ni-me-en
246. {d}utu lu2 2(disz) du 3(disz)-kam-ma-bi za-e-me-en
247. hul3 la2 {gesz}igi-tab-ba-ni-me-en
248. ukur3-re lu2-lul-e lu2 tug2 nu-tuku-e
249. gaba u4-da-zu {tug2}zulumhi ku3-gin7 sza-mu4-mu4
250. e2 ur5-ra tug2 siki babbar bar-ba im-dul
251. ab-ba-ab-ba gu2-tuku-gin7
252. bur-szu-ma-e-ne gaba u4-da-zu
253. a-ar3 u4 ul-le2-a-asz szi-im-du10-du10-ge-ne
254. gaba u4-da-zu i3-gin7 rib-ba-am3
255. am gal-gal-e du10 am3-mi-gal2
256. nig2 KU-ba kasz3 nig2 DI i3-ib-sur-ra
257. ur-sag dumu {d}nin-gal-la bur2-bur2-babbar szi-mu-e-szi-ib-za
258. ki?-ba lu2-lu2 gu4 sub2-ba-ke4
259. x du8-a-ni x x x [...]
260. szesz szesz-a-ni-a ba-szi-in-la2
261. apin-a-ni ki a2-ba-ka am3-mi-ni-in-gub-gub-bu
262. i-lu-zu du10-ga du10-ga-am3 an-e mu-un-szi-ib-us2
263. ur-sag dumu {d}nin-gal-la me-tesz2 am3-i-i-ne
264. ku3 lugal-ban3-da hur-ru-um kur-ra-ta im-ma-da-ra-ta-e3
265. u4-bi-a zi-du sza3 kusz2-u3 {d}en-lil2-la2-ka u2? nam-ti-la i-im-tu
266. i7 hal-hal-la ama hur-sag-ga2-ke4 a nam-ti-la im-tum3
267. u2 nam-ti-la-ka zu2 nam-mi-in-gub
268. a nam-ti-la-ka UM nam-mi-in-rig7
269. u2 nam-ti-la-ka zu2 he2-em-gub-bu-a-ka
270. a nam-ti-la UM he2-em-rig7-a-ka
271. gu2-e-ta umbin 1(disz)-a-ni ki mu-un-dab5-dab5
272. ki-bi-ta ansze kur-kur-ra-gin7 am3-GUL?-e
273. dur3{ur3} dili du-e {d}szakkan2-na-ke4 hur-sag i3-si-il-le
274. dur3{ur3} uru16 gal-gin7 {kusz}um i3-tag-tag-ge
275. dur3{ur3} sal-la kas4-e kin-ga2-am3 kas4 im-mi-dar-dar
276. ge6-bi-ta u4 te-en-sze3 na-gen
277. hur-sag sza3-sig {d}suen-ne-ka kas4 mi-ni-ib-kar-kar-re
278. 1(disz)-a-ni-im lu2 igi nigin lu2 nu-mu-un-da-bar-re
279. {kusz}masz-li-um-e nig2 si sa2-e
280. {kusz}a-ga2-la2-e nig2 sa2 du11-du11-ga
281. szesz-a-ne-ne gu5-li-ne-ne
282. a sed4-gin7 ninda ki-a mu-un-da-an-du8-usz-am3
283. ku3 {d}lugal-ban3-da hur-rum{um} kur-ra-ta im-ma-ra-an-il2-il2
284. gu2 ne-mur-ra-ka ba-an-sze21
285. {gesz}bugin2 x NE A bi2-in-ra
286. igi-ni-sze3 mu-un-ta-gar-ra mu-un-si?-il?
287. na4 sur? szu im-ma-an-ti x
288. tesz2-bi he2-em-ra-ra-a-ta?
289. u3-dub2 dar-dar-ra gu2 edin-e ba-ni-in-nu2?
290. {na4}zu2 sal-la izi bi2-in-[...]
291. izi-bi sza3-sig-ga u4-gin7 mu-na-an-e3
292. {ninda}gug2 du8 nu-zu {im}szu-rin-na nu-zu
293. ne-mur 7(disz)-ta ninda gi-izi-esz-ta-a ba-ra-an-du8
294. ninda ni2-bi-a en-na am3-sze6-sze6
295. gi-szul-hi kur-ra ur2-ba mi-ni-in-bur12-bur12 pa-ba mi-ni-in-suh-suh
296. gu2-en gug2-ga-ka szukur2-u4-sze3 zu2 ba-ni-in-kesz2-kesz2
297. {ninda}gug2 du8 nu-zu {im}szu-rin-na nu-zu
298. ne-mur 7(disz)-ta ninda gi-izi-esz-ta ba-ra-an-du8
299. lal3 zu2-lum-ma nig2 ku7-ku7-da hi-li ba-ni-in-du8-du8
300. am su4 am sig7 am si guru3-guru3
301. am sza3-sig-ga nam-a-a ak
302. am su4-su4 hur-sag ki sikil-la akkil-bi kin-ga2
303. u3 ur5-re szim-gig sze-am3 i3-tukur2-re
304. gesz ha-szu-ur2-ra {u2}numun2-bur i3-ma5-ma5
305. pa {gesz}sze-nu {u2}|KI.KAL|-gin7 u2 giri17-ba mu-un-si-im-me
306. a i7 hal-hal-la-ka i-im-na8-na8-de3
307. {u2}i-li-in-nu-usz u2 sikil kur-ra-ka bu-lu-uh3 mu-un-si-il-si-il-le
308. am su4 am kur-ra u2-a sub2-ba-bi
309. 1(disz)-am3 du10?-ba-na im-ma-ra-an-dab5
310. {gesz}sze-du10 kur-ra ur2-ba mi-ni-in-bur12-bur12 pa-ba mi-ni-in-suh-suh
311. {gesz}i-ri9-na-bi {u2}|A.ZI&ZI| gid2-da a-sza3-ga-ke4
312. ku3 {d}lugal-ban3-da giri2-ta ba-ra-an-szab
313. am su4 am kur-ra saman-e bi2-in-la2
314. masz2 su4 masz2-ud5 masz2-sa?-la2 masz2-sa-kesz2-kesz2-sa masz2-gu2-e3-gu2-e3
315. u3 ur5-re szim-gig sze-am3 i3-tukur2-re
316. gesz ha-szu-ur2-ra {u2}numun2-bur-gin7 i3-ma5-ma5
317. pa {gesz}sze-nu {u2}|KI.KAL|-gin7 u2 giri17-ba mu-un-sim-me
318. a i7 hal-hal-la-ka i-im-na8-na8-ne
319. {u2}i-li-in-nu-usz u2 sikil kur-ra-ka bu-lu-uh3 mu-un-si-il-si-il-le
320. masz2 su4 masz2-ud5 u2-a sub2-ba-bi
321. 2(disz)-am3 du10-ba-na im-ma-ra-an-dab5
322. {gesz}sze-du10 kur-ra ur2-ba mi-ni-in-bur12-bur12 pa-ba mi-ni-in-suh-suh
323. {gesz}i-ri9-na-bi {u2}|A.ZI&ZI| gid2-da a-sza3-ga-ke4
324. ku3 {d}lugal-ban3-da giri2-ta ba-ra-an-szab
325. masz2 su4 masz2-ud5 masz2 2(disz)-a-bi HAR-GAM-sze3 bi2-in-la2
325a. [...] BI sag? x [...]
325b. [...]-usz im-ta-an-dub
326. 1(disz)-a-ni lu2 igi nigin nu-mu-un-da-ab-bar-re
327. lugal-ra u3-sa2-ge sa2 nam-ga-mu-ni-ib-du11
328. u3-sa2-ge kur nam-gu2-ka3-ke4
329. ku-kur galam-ma-gin7 szu e2-gar8-gin7 gul-la
330. szu-bi galam-am3 giri3-bi galam-am3
331. nig2 igi-bi-ta lal3 szu2-szu2-e
332. igi-bi-ta lal3 dirig-dirig-ga-e
333. ugula nu-zu-e nu-banda3 nu-zu-e
334. nig2 ur-sag-ra a2-gal2-la2-e
335. {gesz}da-ha-sza {d}nin-ka-si-ka-ke4
336. {d}lugal-ban3-da u3-sa2-ge sa2 nam-ga-mu-ni-ib-du11
337. {u2}i-li-in-nu-usz u2 sikil kur-ra-ka ki-nu2 gar-sze3 mu-un-gar
338. {tug2}zulumhi-e mu-un-bara2 gada babbar bi2-in-bur2
339. e2 ur5-ra a tu5-tu5 nu-gal2-la ki-bi-sze3 sa2 im-du11
340. lugal u3-sa2-ge la-ba-an-nu2-a ma-mu2-de3 ba-nu2
341. ma-mu2-da {gesz}ig-e nu-gi4-e za-ra nu-gi4-e
342. lul-da lul di-da zi-da zi di-dam
343. lu2 hul2-hul2-le-de3 lu2 szir3-szir3-re-de3
344. {gi}pisan kad5 dingir-re-e-ne-kam
345. unu2 igi sa6 {d}nin-lil2-la2-kam
346. ad gi4-gi4 {d}inanna-kam
347. ga-bi2-ib2-lu-lu nam-lu2-ulu3-ka gu3 lu2 nu-ti-la
348. {d}za-an-gar3-ra dingir ma-mu2-da-ke4
349. {d}lugal-ban3-da ni2-te-ni gu4-gin7 [...]-sza4
350. amar ab2-szilam-ma-gin7 gu3 nun im-me
351. am su4-e ga2-a-ra a-ba-a ma-ra-ab-szum-[...]
352. i3-udu-bi ga2-a-ra a-ba-a ma-ra-ab-zal-x-e
353. {uruda}ha-zi-in-ga2 ku3-bi nagga szu im-ma-x-ti
354. giri2 ur2-ra-ga2 an-bar-sug4-am3 im-ma-da-x x
355. am su4 am kur-ra-ke4 lu2-geszpu2-gin7 ga-am3-ma-|DU.DU| lu2-lirum-gin7 ga-am3-szi-gam-gam
356. lipisz-bi he2-em-ta-ab-zi {d}utu e3-a-ra u3-mu-na-gar
357. masz2 su4 masz2-ud5 masz2 2(disz)-a-bi sag-du-bi sze-gin7 um-ta-a-dub
358. usz2-bi si-du11-ga um-ma-ni-in-de2-de2
359. ir edin-na |DU.DU|-a-bi
360. musz ul4 kur-ra-ke4 si-im he2-em-szi-ak-de3
361. {d}lugal-ban3-da i-im-zi ma-mu2-da im-bu-lu-uh3 u3-sa2-ga-am3
362. igi-ni szu bi2-in-kin nig2-me-gar sug4-ga-am3
363. {uruda}ha-zi-in-na-ni ku3-bi nagga szu im-ma-an-ti
364. giri2 ur2-ra-ka-ni an-bar-sug4-am3 im-ma-da-MUSZ2?
365. am su4 am kur-ra-ke4 lu2-geszpu2-gin7 im-ma-|DU.DU| lu2-lirum-ma-gin7 im-ma-szi-gam
366. lipisz-bi im-ta-an-zi {d}utu e3-a-ra mu-na-an-gar
367. masz2 su4 masz2-ud5 masz2 2(disz)-a-bi sag-du-bi sze-gin7 im-ta-an-dub
368. usz2-bi si-du11-ga im-ma-ni-in-de2-de2
369. ir-bi edin-na |DU.DU|-a-bi
370. musz ul4 kur-ra-ke4 si-im im-szi-ak-de3
371. {d}utu nam-ta-e3-asz x [...]
372. lugal-ban3-da mu {d}en-lil2-le zi [...]
373. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-hur-sag-ga2-ke4
374. si-du11-ta geszbun-na im-ma-ni-in-dur2-ru
375. kur-ra ki gar-ra mu-un-ak-a
376. geszbun ba-ni-in-gar ne-sag ba-ni-in-de2
377. kasz ge6 kurun ziz2 babbar
378. gesztin na8-na8 gu2-me-ze2 du10-ga
379. edin-na a sed4 ki-sze3 im-ma-ni-in-de2-de2
380. uzu masz2 su4-ke4 giri2 bi2-in-ak
381. ur5 nig2 ge6 izi im-mi-ni-in-si
382. na-izi si-ga-gin7 i-bi2-bi bi2-in-mu2
383. i-gi4-in-zu {d}dumu-zi ir du10-ga amasz-a ku4-ra-a
384. nig2 szu du11-ga lugal-ban3-da
385. an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-hur-sag-ga2-ke4 du10-ga-bi mu-un-gu7-usz
386. a2 sikil-la ki dadag-ga-bi
387. bara2 {d}suen-na ku3-gin7 mi-ni-in-ri
388. bara2 {d}utu bara2 {d}suen-na-ka igi-nim-sze3 ba-du3
389. bara2 2(disz)-a-bi KA szu? za-gin3 {d}inanna-ka sze-er-ka-an ba-ni-in-du11
390. {d}suen-e GISZ da szu KA NI
391. a2-an-kar2 a ba?-an-tu5-tu5
392. iri an-na a tu5-a-ni
393. gu2-en gug2-ga-ka me-te-asz bi2-ib-gar
394. x x zi {d}en?-ki? a-a dingir-re-e-ne an-da-ak-ak-esz
395. an gal2 tak4-a x mu-un-dab5-ba NAM SU bar dur SAR in-gal2-le-esz
396. x x BU masz dur SAR-gin7 sag szu? mu-ni-in-gal2?-le?-esz?
397. {gesz}pesz3 sze-er-gu hi-li bur-ra-gin7
398. a2-ne-ne-a mu-un-de3-la2-la2
399. masz-da3 kas4 kar-re {d}suen-na-me-esz
400. nig2 ur5 sa6-sa6 {d}nin-lil2-la2-me-esz
401. {d}iszkur-ra a2-tah-a-ni-me-esz
402. gu dub2-bu-me-esz sze dub2-bu-me-esz
403. masz2-ansze gesz-hasz ak-a-me-esz
404. ki-bala hul gig {d}suen-na-sze3 u4-de3 |DU.DU|-e-me-esz
405. lu2 u4-de3 |DU.DU|-e e-ne-ne he2-en-na-me-esz
406. u4 gid2-da u4 szu4-sze3 im-mi-ib-nu2-u3-ne
407. ge6 lugud2-da e2? du3?-ba mu-ni-ib-ku4?-ku4? [...]
408. u4 gid2-da ge6 lugud2-da dam gesz-nu2-a mi-ni-ib-nu2-u3-ne
409. u4 ga lam? nig2 giri17-zal im-ma-ab-szum2-mu-ne
410. ge6 u3-na suh10 za-gin3 im-szi-ib-kesz2-re-de3-ne
411. si-si-ig sim{muszen}-sim{muszen} {d}utu-ka ur2-ba szu mi-ni-in-te?
412. e2-e2-a i-im-ku4-ku4-ne
413. e-sir2-e-sir2-ra gu2 mu-un-gid2-gid2-i-ne
414. ga-ab-du11 inim du11-ga-ab szu-a ga-bi2-ib2-gi4-me-esz
415. ama-ra kin du11-ga nin gal-ra inim gi4-a
416. da gesz-nu2-da-ka ki-nu2 ak-a
417. x si-ga-a? sag gesz ra-ra
418. x ku10-ku10-ga zuh-ha-a-ba
419. x {gesz}ig {gesz}banszur nam-lu2-ulu3-ta ba-ta-an-e3
420. [...] x szu-a mi-ni-ib-bala-e-ne
421. tesz2?-bi za-ra-za-ra zu2 mu-ne-kesz2
422. ur?-sag USZ gid2-da lu2-sze3 nu2-nu2 x
423. {d}utu USZ gid2-da lu2-sze3 nu2-nu2-u3-a?
424. ur-sag szul {d}utu inim zi-da-kam
425. szir3? zu KA x-a? sza3 inim-ma-zu-a
426. an ki x GI ka-inim-ma-bi si um-mi-in-sa2
427. ka?-inim-ma x DI szul {d}utu-kam
428. {d}a-nun-na dingir gal-gal-e-ne nu-mu-un-zu-usz-a?
429. u4 re-ta x {d}utu unu {d}en-lil2-la2
430. nam-nimgir gal an-na x x mu-na-an-szum2
431. DI? kur-kur-ra x x mu-na-an-tah
432. PA SI TE x [...] dingir-re-e-ne-ke4
433. ab-ba-iri gal-zu x x e3? AB gal an ku3-ga
434. an ki x GI ka-inim?-ma?-bi si im-mi-in-sa2-ta
435. ka-inim-ma-ke4? si sa2 szul {d}utu-kam
436. {d}a-nun-na dingir gal-gal-e-ne nu-mu-un-zu-usz-a
437. x ku3 BAD-BAD-e-ne-kam me3? ku3? x [...] x x [...]
438. x x x sag szu ak? nu-mu-su-bu-x x-ne
439. BAD AM x da BAD SI? x [...]
440. BAD-BAD x x LAGAB gu2 ba? AB [...]
441. egir x x szu ni2-ba gi4-gi4 [...]
442. {d}utu-ra {d}en-lil2-la2 dingir ki mah-a [...]
443. sun4 mu2 dumu {d}nin-gal-la mu-na-da-an-ku4-ku4
444. {d}suen x x mu-na-an-szum2-mu-usz szen? mu-na-ab-tah-e-me?-esz
445. nam kur-kur-ra-ke4 szu?-ne-a mu-un-na-ni-in-gi-ne2-me?-esz
446. ge6 u3-na-ka szah2-ge6 mu-un-zu-usz
447. an-bar7-GAN2-ka {d}utu-ur2 ka-inim-ma-ka-ni igi-sze3 x-bi mu-un-da-gal2
448. an-na szir3 zu igi-ni x mu-un-gal2
449. {d}udug? nin MU x x dingir nu-mu-un-da-sa2
450. nig2 x-ne-ne igi-ne-ne-kam
451. an {d}en-lil2 x x {d}inanna dingir mu-un-ne-en-ku4
452. x x RA MU [...] SA szar2-ra mu-un-zu-usz
453. da x |DU.DU| uh da x nu-kesz2 gir5-gir5-re-de3 igi bi2-in-du8-ru-usz
454. KA SZESZ nig2 SZESZ mul-la-ba ab-lal3-ta mu-un-ne-GAG
455. {gesz}ig kur szuba gesz-gan kur szuba
456. mi-tum x x {d}|KAL.KAL| an-na
457. har-ra-an x x x NUN? {d}inanna U ga lil2-ta e3-a
458. {gesz}taskarin x x kur szuba-ta e3-a
459. AN x x AN ku3-sig17 ban3-da
460. ma x x x LU AN x x x me3 ba-sug2-ge-esz
461. me3 x [...] x ra-gin7
462. sza3 [...] x {d}inanna esz2 za-gin3 mi-ni-ib-sar-sar-e-ne
463. lu2 sza3 {d}inanna sa6-ge-me-esz me3 ba-sug2-ge-esz
464. me3 izi-gar-bi 1(u) 4(disz)-me-esz nu-ga-mu-rib-ba-me-esz
465. ge6 masz-a e2 sag gar-ra szu? [...]
466. ge6 u3-na-ka izi-gin7 mu-un-sar-sar-re-de3-esz
467. zu2 kesz2-da nim-gin7 mu-un-na-gir2-gir2-re-de3-esz
468. mir sza3 se3-ga me3-ka
469. a mah e3-a-gin7 gu3 nun mi-ni-ib-be2
470. lu2 sza3 {d}inanna sa6-ge-me-esz me3 ba-sug2-ge-esz
471. izi-gar me3 7(disz)-me-esz nu-ga-mu-rib-ba-me-esz
472. an sig7-ga men sag il2-la-gin7 ul-la ba-an-sug2-ge-esz
473. sag-ki-ne-ne igi-ne-ne an-usan sig7-ga-me-esz
474. gesztu2-ne-ne {gesz}ma2 x [...]-la2-me-esz
475. ka-ne-ne szah2-gesz-gi nam-a-a ak-me-esz
476. ka me3-ka gub-ba-ne-ne
477. zi-sza3-gal2-bi du3 sag3-ge-ne
478. zi ir-bi u4 RU u4 te-ge26 KID ki mu-un-ne-hul?-usz
479. lu2 sza3 {d}inanna sa6-ge-me-esz me3 ba-sug2-ge-esz
480. {d}nin-tu an-na szar2-szar2-me-esz
481. zi an-na szu bi2-in-du8-usz
482. szita3 ku3 mul-mul za3 an ki-sze3 mu-un-ne-de3-gal2
483. {d}nin-|TAB.KU.LIBIR| mu-un-ne-de3-gal2
484. mul u4 zal-le-da-ke4 an-na mul mu-un-ne-ur4-re
485. {d}utu agrun-ta e3-a-ni
486. szita3 ku3 an-na-ke4 si mu-un-na-ab-sa2-e
487. dingir si sa2 nita2-da nu2-a
488. dingir erim2-du sza3 nig2-erim2 gal2
489. dingir x x HI-HI-me-esz
490. e-ne-ne-ne {d}nanna-gin7 {d}utu-gin7 {d}inanna me 5(u)-gin7
491. an ki za3-ba gesz mu-un-ni-KAM
492. nig2-erim2 du11-ga ensi-bi-me-esz
493. nig2-a2-zi-ga igi du8-bi-me-esz
494. x mu-un-zu-ub3 szu mah mu-un-zu-ub3
495. HA? NU? mu-un-zu-ub3 bur szum2-ma ba-zu-ub3
496. an sig7-ga-am3 mul szar2-ra bi2-in-zu-ub3-bu?
497. masz-te gesz-bur2-gin7 bala-e-de3 mul {gesz}gigir bi2-in-zu?-ub3
498. {gesz}erin duru5 kur ha-szu-ur2-ra-ke4 ki [...]-un-ak
499. an-ur2 an-pa sa-par3 [...]
rest broken

surface b
(this fragment may not belong to the same composition)
1. x [...]
2. AB BUR2 [...]
3. unu2 {d}...
4. igi an-na [...]
5. {d}nanna [...]
6. KA ZA [...]
7. x da [...]
rest broken



Version History

  Page: 1