Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Literary 000396 (Shulgi B) composite
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000396 (Shulgi B) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Black, Jeremy A., et al., ETCSL (1998-2006) 2.4.2.2 Shulgi B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 2.04.02.02 Ĺ ulgi B (composite)
CDLI comments
Catalogue source20140911 wagensonner
ATF sourceetcslstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1mk7kbh
Composite no.Q000396
Seal no.
CDLI no.P469698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. lugal-e mu-ni nig2-ul-sze3
2. u4 su3-ra2-ka pa e3 ak-de3
3. {d}szul-gi lugal uri5{ki}-ma-ke4
4. a2-na za3-mi2-bi-im kal-ga-na szer3-bi-im
5. gal-an-zu nig2 sag-bi-sze3 e3-a-na mu da-ri2-bi-im
6. sza3-bala-bala-a egir u4-da-ka szu-a bala-e-de3
7. kal-ga dumu {d}nin-sun2-ka-ra
8. gesztu2 egir-ra-bi igi-sze3 mu-un-na-de6
9. a2-ni szer3-ra silim-esz2 mu-un-e
10. dim2-ma nig2 sa6-ga sza3-ta DU-a-ni ni2-bi i3-bulug5-e
11. lugal a lugal-e ru-a nin-e tu-da-me-en
12. {d}szul-gi-me-en dumu-gi7 sza3 zi-ta nam du10 tar-ra-me-en
13. tur-ra-gu10-ne e2-dub-ba-a-a-am3
14. dub ki-en-gi ki-uri-ka nam-dub-sar-ra mi-ni-zu
15. nam-dumu-gi7 ge26-e-gin7-nam im nu-mu-un-sar
16. nam-dub-sar-ra ki nam-ku3-zu-ba lu2 im-mi-re6-re6
17. zi-zi-i ga2-ga2 szudum nig2-szid-de3 za3 im-mi-til-til
18. {d}nanibgal sig7-ga {d}nisaba2-ke4
19. gesztu2 gizzal2-la szu dagal ma-ni-in-du11
20. dub-sar gal2 tak4-a nig2-e nu-dib-be2-me-en
21. sa nemurx(|PIRIG.TUR|)-gin7 zi-ga-gu10-ne
22. {ansze}niskum-gin7 kasz4 kal-ga di-ga2
23. sza3 an-na-ke4 hul2-la ma-ab-de6
24. a-la-ga2 {d}en-lil2-le gu3 zi ma-ni-in-de2
25. nam-si-sa2-gu10-usz gidri ma-an-szum2-mu-usz
26. gu2 kur-kur-ra-ka giri3 ba-da-gub
27. {gesz}tukul-ga2 mu-bi sig-sze3 mu-un-gal2
28. aga3-kar2 se3-ga-gu10 igi-nim-sze3 mu-un-gal2
29. me3 szen-szen-na um-ta-ab-e3-en
30. ki ib2-du11-ga {d}en-lil2-la2-sze3
31. ama erin2-na-gu10-u8 igi-sze3 ba-du-un
32. igi-bar-ra-gu10-u8 a-sza3 ba-ab-zalag-ge-en
33. ge26-e-me-en {gesz}tukul-la a-la mu-un-ga2-ga2-an
34. {uruda}szukur {uruda}ma-sa-tum a-ba-da-ab-gal2-le-en-na
35. {kusz}da-lu-usz2-a a2-sag3-ge-bi mu-zu
36. im-dug im-lag hul sag3-ga-gu10
37. mer im ne3-gal2-la-gin7 dal-le-da-bi
38. sza3 dab-ba-gu10-u8 la-ba-ab-dib-be2-en
39. ni2 zi ir kur-re ba-ab-szum2-mu-un
40. szesz gu5-li-gu10 szul {d}utu-am3
41. ki zi-sza3-gal2-la-ka igi mu-na-ni-du8
42. {d}szul-gi-me-en dalla e3-bi-a inim mu-un-da-bala-e-en
43. dingir igi sa6 me3-ga2-a-kam
44. szul {d}utu kur-ra ki ag2 {d}lamma {gesz}tukul-ga2-kam
45. inim-ma-ni-sze3 ga-mu-un-kal-ge LA ga-mu-un-ne3-e
46. me3 gesz gesz-e la2-a-ba {d}utu ga2-a-ar ma-an-e3
47. {gesz}tukul igi-nim-ma du10-ga2 bi2-tar
48. sig-sze3 elam{ki}-ma gu3-ba gesz ma-ab-us2
49. ki-bala {gesz}tukul-ga2 a-na ba-zi-zi-ga
50. nam-lu2-ulu3-bi sze sahar-ra-gin7
51. ki-en-gi ki-uri ha-ba-ni-du8
52. nig2 ak-a-ga2 ni2-bi ga-bulug5
53. kal-ga-ga2 mu-bi a2 bi2-su3-u4
54. gesztu2-gu10 nig2 galam-ma su3-ga-am3
55. a-na-gu10 nig2 ka-ge dib-ba nu
56. nam-nun-da du-du-a-gu10-ne
57. {u2}|ZI&ZI.LAGAB| gesz hul {u2}|ZI&ZI.LAGAB| gesz hul zukum-ma-gu10-ne
58. til-lu-ug til-lu-ug-da nig2-zi-gal2 edin-na dab5-dab5-be2-da-gu10-ne
59. ur-mah ug uszumgal edin-na-ke4
60. me-da im-ti-ba me-a gen-na-ba
61. gu3 nam-ur-sag-ga2-bi-ir edin-na ga2-la ha-ba-ni-dag-dag
62. sa-du3-a-ta ba-ra-ab-szi-gen-ne-en
63. sze-er-tab-ta en-nu-ug3 ba-ra-bi2-ak
64. a2 gesz-la2-a ba-ab-ak {gesz}tukul ba-ra-bi2-szub{ub}
65. u4 zu2 ses-a-bi {uruda}szukur zi-ba he2-bi2-gar
66. za-pa-ag2-bi-sze3 gaba-gu10 ba-ra-bi2-zi
67. ge26-e tusz-gu10-sze3 ba-ra-ba-ta-gen-ne-en
68. ur-sag ur-sag-e gaz-a-gin7
69. edin-na nig2 ul4-la-asz hu-mu-ni-ak
70. gu3 szubtum5-ma ki giri3 ku5-da-ba edin-ba hu-mu-si-si-ig
71. tur3 amasz ki sag bi2-in-bur2-bur2-ra
72. sipa ildu2-ma-bi-ir su-bi hu-mu-du10
73. u4 me-da u4 ul-le2-a-sze3
74. ga-nam dili-bi ba-an-da-se3-ga lu2 nam-mu-un-szi-ib-be2
75. ur-mah {gesz}tukul-la bi2-til-la-gu10
76. a-ra2-bi za3-bi-sze3 szid-bi ba-ra-zu
77. nig2 ak-a-ga2 ni2-bi ga-bulug5
78. kal-ga-ga2 mu-bi a2 bi2-su3-u4
79. gesztu2-gu10 nig2 galam-ma su3-ga-am3
80. a-na-gu10 nig2 ka-ge dib-ba nu
81. {d}szul-gi dingir nam-gurusz-a sag-kal erin2-na-me-en
82. tir-ra sa i-ni-sa2 ti galam-ma i-ni-gid2
83. nig2 szu 2(man) a2-ta ri-a-ga2 {gesz}gag-pan he2-ni-ib-ri-en
84. am gal gu4 an-na sun2 alim gu3 ib2-de2-de2-e
85. kur-ur2-ra sag bala-e-da-bi
86. a2 ne3-gal2-la-ga2 ti zu2 mu-ni-in-ri
87. u3 ur5-re nig2 la-ga me-dim2
88. zi-bi edin-na szub-szub-bu-da-bi
89. an-za-gar3 libir-ra-gin7 hu-mu-szub{ub}
90. sag-bi {gesz}naga3 hul-gin7 ki he2-bi2-tag
91. ansze-edin-na-sze3 {gesz}es2-ad la-ba-nu2-en pu2 la-ba-ba-al-e
92. {gesz}gag-u2-tag-ga la-ba-szi-gid2-en
93. gaba-ri-gu10-gin7 du10 bi2-bur2
94. gaz tur-ba dur3 sal-la gaz-gin7-nam la-ba-szi-nigin2-nigin2-de3
95. szeg9-bar ne3-gal2-la edin-na kasz4 di-da-bi
96. ur5-bi {gesz}gag-ta ba-ta-la2
97. a2 dili zi-ga-gu10 ki-a ba-ab-ha-za
98. {gesz}gag-pan-ta zu2 kesz2-ga2 na-me
99. im-ri-a 1(disz)-am3 lu2 na-ma-ta-e3-e
100. nita igi si sa2-a-me-en
101. AB-ru-um ki-iz-ru-um-ma DU-a-gu10-ne
102. {gesz}ilar sag3-ge-bi gal-zu-me-en
103. gesz-nu11 an-ta szu bar-ra-gin7 kasz4 du11-bi
104. nig2 bi2-ra-a-gu10 ki-bi nu-zi-zi-i
105. nig2-gu2-un-na-sze3 da ba-ri-e
106. {gesz}ellag nig2 an-na diri-ga-am3 tug2-gin7 im-ra-ra-an
107. nig2-ur2-limmu2 nim-gin7 gir2-re-da a2-sag3 bi2-ib-szub{ub}-be2-en
108. {d}szul-gi-me-en du10 szu bar-ra-gin7 masz am3-mi-ib2-dab5-be2-en
109. a2-gu10 nig2 na-me la-ba-dab5-be2 ma-ga-tum ma-szum2
110. ki-giri3-gen-gu10 nig2 mu-un-gar-gar
111. edin-ta du-gu10-ne nig2 mu-un-szi-la2-la2
112. ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-ka-ra
113. dumu nig2 5(disz) nig2 1(u)-ni ge26-e-me-en
114. nig2 ak-ga2 ni2-bi ga-bulug5
115. kal-ga-ga2 mu-bi a2 bi2-su3-u4
116. gesztu2-gu10 nig2 galam-ma su3-ga-am3
117. a-na-gu10 nig2 ka-ge dib-ba nu
118. lugal-me-en ur-sag szu du7-a kalam-ma kur2-ra-am3
119. {d}szul-gi nir-gal2 usu gal-gal-la-me-en
120. kal-ga-me-en nig2 sag nu-ge-me-en nig2-hul nu-zu-me-en
121. i7-da {gesz}ma2-gur8-gu10 gu2 nu-mu-da-ga2-ga2
122. ansze erin2-na-gu10 zi-bi nu-mu-e-da-szub-be2
123. szesz gu5-li-gu10 szul {d}utu-gin7
124. za3-sze3 pirig-gin7 su8-su8-ge-ga2
125. ansze sahar la2 ug-gin7 szix(|KAxBALAG|) gi4-a-ga2 szusz3 sa6-ga-bi-me-en
126. dur3{ur3}-gin7 kasz4-a ne3-gu10 nu-silig-ge
127. kasz4-ta e3-a-me-en du10 nu-kusz2-u3-me-en
128. nam-te nu-gal2-me-en isisz-a gu4-gu4-u4-me-en
129. inim-gu10 nig2 ka-ta nu-szub-bu-dam
130. mi2-gu10 di nig2-ge-na-ka ka-ga14 mu-szi-gal2
131. masz2-szu-gid2-gid2 dadag-ga-me-en
132. giri3-gen-na inim uzu-ga-ka {d}nin-tu-bi ge26-e-me-en
133. szu-luh-ha nam-iszib szu du7-de3
134. en-ra za3-mi2 di-de3 ge6-par4-sze3 hug-e
135. lu2-mah nin-dingir sza3 ku3-ge pa3-da
136. sig-sze3 sag ga2-ga2 nim-sze3 aga3-kar2 se3-ge
137. e2 szu-nir-ra-ke4 gal2 tag4-tag4-x
138. gesz-gid2-da a me3 tu5-tu5-x
139. ki-bala-a-sze3 sa2 galam-ma ga2-ga2-x
140. inim dingir-re-e-ne nig2 kal-kal-la-am3
141. sila4 babbar udu kin-gi4-a-ka inim-gar u3-bi2-gar-gar
142. ki mu pa3-da-ba a esza ba-ni-de2
143. inim siskur2-ra-ka udu sa am3-mi-ni-ib2-gi4-gi4-in
144. masz2-szu-gid2-gid2-gu10 na-ga2-ah-gin7 u6 mu-e
145. udu sa-gi4-a szu-ga2 ma-an-dab
146. sa6-ga hul-da la-ba-an-da-ha-ze2-en
147. sza3 zalag ni2-ga2-me-en igi-gu10-ta i3-du-un
148. lugal-me-en sza3 udu 1(disz)-a-kam
149. a2 ag2-ga2 nig2 ki-szar2-ra-ka igi mu-na-ni-du8
150. nig2 ak-ga2 ni2-bi ga-bulug5
151. kal-ga-ga2 mu-bi a2 bi2-su3-u4
152. gesztu2-gu10 nig2 galam-ma su3-ga-am3
153. a-na-gu10 nig2 ka-ge dib-ba nu
154. {d}szul-gi lugal uri5{ki}-ma-me-en
155. u3 nam-nar-ra gu2-gu10 ha-na-szum2
156. nig2 na-me-bi la-ba-da-an-gib-en
157. tigi a-da-ab nam-nar szu du7-a bur3 dagal-bi mu-zu
158. gesz szu-kar2-ke4 sza3 bi2-ib-dab5
159. si ak-de3 a2 nu-mu-e-szi-ib-gaz-e-en
160. zi-zi-i szu2-szu2-ba gesz mu-e-hur-hur
161. {gesz}gu2-usz za-mi2-a kam-ma sa6-ga mi-ni-zu
162. {gesz}sa-esz5 u3 sza3 nam-nar-ra-ka sza3 du-bu-la mi-ni-zu
163. {gesz}mi-ri2-tum nig2 e2 si-ga-ke4 szu mu-un-gid2-gid2-de3
164. {gesz}al-gar {gesz}sa-bi2-tum in-dim2 lugal-la aga szu-si mu-ni-zu
165. {gesz}ur-za-ba-bi2-tum {gesz}har-har {gesz}za-na-ru
166. {gesz}ur-gu-la {gesz}dim3-lu2-ma2-gur8-ra ne-gin7 gu3 mi-ni-e3
167. dumu nar-ra szu tam-tam-ma-gin7
168. gesz-gu3-di gesz la-ba-ra-ab-tuku-a ki-gu10-usz lu2 mu-ni-ib-DU-x x
169. u3-ne-en sza3-bi ba-zu-zu
170. nig2 u4-bi-sze3 szu-ga2 gal2-la-gin7 ba-e-de3-ga2-ga2-de3-x
171. ad pa3-de3 gid2-i tu-lu ge-na szu-ga2 la-ba-ra-e3
172. gi-di gi sipa-gin7 nu-um-me
173. szumun-sza4 mur sza4-e i-si-isz ga2-ga2
174. sza3 ge sag us2-bi-gin7 i3-zu
175. hul2-hul2-le-me-en du10-du10-ge-me-en
176. giri17-zal nam-nun-na u4 zal-zal-le-me-en
177. lu2-u18-lu ni2-te-a-ni-sze3 gesztu2 he2-ga2-ga2
178. nig2-bi nig2 igi nigin2-na-ka
179. za3 nam-ti-la sag im-gi4-a
180. ze2 kur nam-gu2-ka3-ka lu2 la-ba-an-tag4-tag4-e
181. kal-ga ne3-ni-ta nir-gal2-la-me-en
182. mu mah-a-ni-ta nir-gal2-e
183. nig2 he2-em-gu-ul-gu-ul-e a-na-asz ba-ni-ib-la2-e
184. ama ugu-gu10 {d}nin-sun2-na-ra ama na-an-da-u3-tu
185. hul2-hul2-le-ga2 du10-du10-ge-ga2
186. a-sila3-gar-ra-gu10 mi2-esz2 ma-ni-in-du11
187. nig2-lul-la ka-ga14 nu-un-gal2
188. munus-e tur-ra szu nu-bar-re
189. e2-gal-ga2 nig2-hul2-hul2-la u4 mi-ni-ib2-zal-zal-e
190. {d}szul-gi-me-en ti-la u4 su3-ra2-ka nig2 mi-ni-ib-gu-ul-gu-ul-lu-ga2
191. lugal-me-en u4 nam-gu10 ba-tar-ra-ta
192. ti-la ur5 sa6-ge nig2 gu-ul-gu-ul-lu-ga2
193. igi {d}utu dumu {d}nin-gal-la-ka-sze3 ba-ra-ma-ni-la2
194. lugal-me-en u4 ti-la su3-ra2-sze3
195. mu-gu10 u4 ul-le2-a-asz szer3-re he2-em-du10-ge
196. szer3 zu-gu10-gin7 inim zu-gu10-gin7
197. nig2 sag gi4-a mul-an-bi-me-en
198. ni2 sag-ki e2-gal ge-ne2-dam
199. sag-gag gi-ninda iri{ki} du3-du3-u3-dam
200. ni2 sag-ki-gu10 a-ba-da-ab-gal2-la-am3
201. kur-kur {gesz}kab-gin7 a-ba-da-ab-gal2-en-na
202. ni2 me-lam2 {gesz}kar2 se3-se3 szu-ga2
203. {gesz}rab3-gin7 kalam-ma a-ba-da-gal2-le-na
204. nam-tag-ga sag3-ge du8-u3-bi mu-zu
205. inim-ma gal-gal-la silim-zu gal2-la-me-en
206. a e3-a-gin7 gu3 gal u4 gal u4 a x x
207. hi-il-zum{ki} dab5-be2 elam um-szi-x
208. a2-gal2 inim-ma-bi-ir gaba-ri-ni mu-zu
209. dumu ki-en-gi{ki}-ra numun-ba ge26-e-me-en
210. ur-sag ki-en-gi{ki}-ra ur-sag ge26-e-me-en
211. 3(disz)-kam-ma-asz lu2 kur ge6-ge6-ga-ke4
212. ge26-e-me-en gu3 mu-na-de2-e
213. 4(disz)-kam-ma-asz mar-tu lu2 kur-ra A x x
214. eme bala-e mu-un-da-an-gub-be2
215. ge26-e eme-ni-ta inim-inim kilib-ba-ni si mu-un-na-ab-sa2-e
216. 5(disz)-kam-ma-asz su-bir4{ki}-a |U.NAM.KUR| gu3 ra
217. eme-na dumu iri-na nu-me-en-na inim ba-an-di-ni-ib-kar-re
218. di ki-en-gi{ki}-ke4 si sa2-da-gu10-ne
219. 5(disz)-bi eme-bi ba-ni-ib-gi4-gi4-in
220. e2-gal-ga2 kasz4 inim bala-e eme-e li-bi2-du3-e
221. di-til-la-ga2 sza3 usz im-gu7
222. gal-zu nam-lugal an-ta-gal2-bi-me-en
223. ukken gar-ra-gu10 ug3 sag se3-ga-gin7
224. nimgir gal si gu3 SA gu3-bi-a ni2 sza3-ga szub-bu-de3
225. ad gi4-gi4-da inim szar2-szar2-dam
226. pu-uh2-ru-um{ki} nam tar-tar-re-de3
227. szagina-gu10-ne-er ad gi4-gi4 mu-un-zu inim szar2-szar2 mu-zu
228. inim i7-gin7 unu2-ba suh-ra-ba
229. szer7-da sag i3-tum2-tum2-ga2 ma-da gal-gal-ga2 suhusz ma-ab-ge-en-ge-en
230. inim-ta {gesz}tukul-gin7 iri lah5-me-en
231. nam-ku3-zu-gu10 gam-gam-da-bi-gin7
232. nam-kal-ga sag-izi bar7-a-gin7
233. ama tuku nu-me-en sza3 inim-ma mu-zu
234. inim-gu10 sag i3 li inim-ma-kam
235. sza3 izi-gin7 bar7-a sze17-bi mu-zu
236. ka gesz-gi-gin7 izi-ba szum2-ma te-en-te-en-bi mu-zu
237. inim-gu10 lu2-inim-ma diri-ga ki mu-un-szi-ib-la2-e
238. nig2 kal-kal-la ge26-e lu2-bi-me-en
239. sun5-na dugud-bi sag-bi ma-kal
240. nig2 na-me-ga2 la-ba-da-kar2-kar2-re-de3
241. inim an-na inim {d}en-lil2-la2-ta
242. zi kalam-ma zi kur-kur-ra-ka giri17 szu sza-ba-gal2
243. ga2-la nu-dag-ge musz3 nu-tum2-mu-bi-me-en
244. dingir-re-e-ne gub-bu in-ga-zu
245. {d}a-nun-na-ke4-ne sza3 sze17-de3 mu-zu
246. {d}szul-gi nam-nun-na gu2 gal pesz11-a-me-en
247. nig2 gal-gal-la a-ba-da-gal2-le-en-na
248. sza3-ga2 hul2-la a-ba-da-gal2-la
249. nig2 ga2-la dag-dag-ge bar-sze3 nu-szub-be2-me-en
250. ur5-gin7 gid2-gid2 sag gal2-a-me-en
251. a2 ki-lul-la nu-mu-szi-ag2-ga2
252. a-gar3 gal-gal-e gu2 mu-un-szum2
253. gan2-ne2 gan2 zi-de3 gesz mu-ni-in-du3
254. du6 sag e pa5-re a2 szum2-mu-me-en
255. i3 gal-gal-me-en siki gal-gal-me-en
256. gu nam-gu10 mah sze nam-gu10 mah
257. enmen2 sza3-gar dingir-re-e-ne-ka sza3-zarah ma-ab-gu-ul-gu-ul
258. {d}szul-gi-me-en zi ki-en-gi-ra-me-en
259. lugal bad-bad-ra2 gaba-ri nu-tuku-me-en
260. in-ga-ab-be2-en nig2-gu10 nig2 gal-am3
261. lugal-me-en a-na-gu10 szu ba-ab-te-ge26-e
262. gesztu2 a2 diri nam-si-sa2-gu10-usz
263. inim ge-na nig2 nu-ha-lam-e-gu10-usz
264. {d}isztaran-gin7 di ku5-ru gal-zu-gu10-usz
265. {d}en-lil2-le a2 ug3 lu-a-na mu-da-an-ag2-ga2-ta
266. uri he2-em dumu ki-en-gi-ra he2-em
267. ki gu-ti-um{ki} lu2 i-{d}utu he2-em
268. lugal u4 ul-le-a 1(disz)-ra
269. sza3-gu10 nig2-a2-zi ba-ra-mu-un-na-ta-ab-de6
270. nam-lu2-ulu3 us2-a an-ta se3-ga-ta
271. gesztu2 dab5-ba-ba na-ga2-ah-bi nu-me-en-na
272. en3-du u4-bi-ta libir-ra ul-le2-a
273. tigi za-am-za-am szu szi-tum2-mu-de3
274. u4 na-me lul-sze3 ba-ra-bi2-pa3 ka-ge ba-ra-bi2-gi4
275. nig2 libir-ra-bi en he2-bi-tar-tar szub-bu-de3 ba-ra-bi2-szum2
276. tigi za-am-za-am ki di-bi nig2 na-me gesztu2-ga he2-ni-us2
277. szer3-gid2-da-bi e2 du10-ga-ga2 pa e3 ha-ba-ni-ak
278. nig2 szu-ta ba-ra-szub-bu-da-bi
279. szu nam-nar-ra-ke4 he2-bi2-la2-la2
280. sza3 kalam-ma-ke4 izi zal-gin7 he2-bi2-ak
281. a-na ab-tuku ur5-re ib2-hul
282. a-ba nam-ti an-na ba-e-e3
283. u4 me-da u4 ul-le2-a-sze3
284. lu2 {d}en-lil2-la2 mu-un-zi-zi-i
285. tukum-bi ge26-e-gin7-nam lugal si sa2-am3
286. mi2 szu12 szer3 nam-ku3-zu-gu10
287. a2 nam-ur-sag-ga2 ki-giri3-gen-na-gu10
288. lugal-bi-ir e2-gal du10-ga-na he2-na-an-us2
289. nig2 in-na-du10-ga sza3-sze3 he2-na-gid2
290. mi2-ga2 usu-bi he2-en-zi-zi-i
291. szer3-ga2 a-la-bi he2-en-tum2-tum2-mu
292. gesztu2 gal-gal-gu10 ur5-da hu-mu-na-ak
293. kal-ga nig2 in-da-se3-ge-da-gin7
294. ki a2-na la-ba-ni-ib-gal2-la-am3
295. nig2-nam-gu10-u8 szu ha-ba-an-sag3-sag3-ge me-tesz2 hu-mu-i-i
296. mu du10-ga-gu10 he2-en-pa3-pa3-de3
297. tukum-bi sza3-ga-ni nig2-erim2 mu-e-szi-ib2-tum3
298. nig2 na-me-ga2 sag ba-an-sag3
299. lu2 a2 zi-ga-bi-ir {d}nanna di he2-en-e
300. {d}utu sag-izi-e szu he2-en-da-ab-ri-e
301. lugal-bi ki-giri3-gen-na he2-du inim-ma-ni al-ze2-er
302. un-ga-ti u4 ti-la-ni-a
303. nig2 usu-na he2-en-ak en3-du me-da tum3
304. lugal-me-en in-ga-zu-a-ta nig2-me-gar gu3 i3-de2
305. gesztu2-gesztu2-ga diri-ga-gu10-sze3
306. um-mi-a-gin7 mu libir-ra-gu10-sze3
307. nig2-umun2-a en3-du-gu10 he2-en-pa3-de3 mul-an he2-u3-tu
308. sig-sze3 uri5{ki}-ma ki sikil-la bi2-mu2
309. e2-|GESZ.PI.TUG2.AN.NISABA| mul en3-du-ga2-ka
310. nim-sze3 nibru{ki}-a ki-gal-la bi2-gub
311. szu12 e2-kur-ra ki he2-us2-sa-gu10-usz
312. dub-sar he2-gub szu-ni he2-eb-dab5-be2
313. nar he2-gub gu3 hu-mu-un-ne2-re-de2
314. e2-dub-ba-a da-ri2 hur nu-kur2-ru-dam
315. ki-umun2 da-ri2 hur nu-silig-ge-dam
316. gesztu2 dab5-ba-gu10 i3-ne-esz2 ne-e ur5-ra-am3
317. nig2 ka-ge dib-ba ki-szar2-ra
318. giri3-gen-na inim en3-du-ga2-kam a-na mu-szi-gal2-la
319. an {d}en-lil2 {d}utu {d}inanna lul ba-ra-na he2-ge-en
320. u3 nam-erim2-e lu2 na-an-ga-am3-me
321. u4 ne-e mu-sar-ra-gu10-a
322. iri nu-mu-un-gul-la bad3 nu-mu-un-se3-ga-gu10
323. kur gi-sig-gin7 nu-mu-un-dub2-ba-gu10
324. ar2 za3 li-bi2-til-til-la-gu10
325. a-na-gin7-nam nar-e en3-du-a mu-szi-ga2-ga2-a
326. nig2-umun2-a sag-kal mu da-ri2-kam
327. nig2-lul nig2-ge-na nu-me-a sar-re-bi a-na-gin7-nam
328. lugal-me-en a2-ga2 {d}lamma-bi kal-ga-na szer3-bi-im
329. ki-giri3-gen-na-gu10 nar-e mu-szi-in-gar
330. en3-du-gu10 nig2 nu-ha-lam-e-de3
331. inim-gu10 nig2 ka-ta nu-szub-bu-de3
332. ge26-e lugal kalam-ma du10-ga-me-en
333. numun ba-i-i-ta za3 ug3 lu-a-sze3
334. lugal nig2-ga2 nig2 bi2-in-se3-ga-am3
335. aga-ni an-ne2 ba-ra-ba-ta-an-il2
336. gidri-ni bara2 nam-lugal-la-ta ba-ra-ba-ta-e11-de3
337. kal-ga nam-ku3-zu gesztu2 szum2-ma-me-en
338. nig2 gal-gal-ga2 za3-bi til-la
339. pirig igi {uruda}szukur-ra ga-rasz{sar}-gin7 szab-szab-e
340. nemurx(|PIRIG.TUR|) szu zi-ga igi {gesz}ga-rig2-ak gi-gin7 sza5-sza5-dam
341. zi-bi ur-gi7-gin7 {uruda}dur10-usz NE-NE-ga
341a. sun2 usu gal-gal gu4 a2 nu-gi4-a
343. gu4 kur-bi-sze3 DU-ba edin-na mi-ni-gaz-za
344. kur-ba szu-a bala-e-da-bi
345. hur-sag nig2 sza3-ge nu-gid2-i-gin7
346. sza3-ge szu nu-te-ge26-e-gin7 ib2-ak
347. inim ib2-ta-|DU.DU| i-gi4-in-zu lul na-nam
348. ki nam-dub-ba inim dugud-dugud-da-bi
349. nam-ku3-zu-gu10 nam-kal-ga-gu10
350. a2 gal2 tak4-a ki silim-esz2 di-ga2
351. mu-un-zu-a-na nu-mu-un-[...]-na
352. nig2-ge-na-gu10 nig2-lul-la-gin7
353. szu tesz2-a mu-un-ru-gu2 ka tar-ra mu-un-si-il-le
354. ur-sag kal-ga-ni kal-ga rib-ba-me-en
355. {d}szul-gi gissu-a-ni kur-ra la2-a-me-en
356. lugal {gesz}tukul a-RU-ub ki-bala-na ge26-e-me-en
357. mu da-ri2-gu10 a2 gal bi2-su3-u4
358. i3-ne-esz2 {d}utu u4 ne-a-a
359. kur dumu ki-en-gi-ra nu-zu-ba
360. sa-dur2 kaskal-bi-sze3 szu la-ba-gal2-la-ba
361. za3-ba ka-inim-ma lu2 nu-gub-gub-ba
362. szesz di4-di4-la2 lu2-inim-ma-be2-ne
363. dumu-sag inim u3-tu szer3 kad4 inim kad4-bi-im
364. szer3-ga2 mul-an-gin7 gu3 im-de2-e-ne
365. inim-gu10-ta x-gin7 ki im-tag-tag-ge-ne
366. [...] buru5{muszen} DU-a-gin7
367. [...]-da la-ba-an-du11
368. [...] za3 til-la-me-en
369. [...] x-ba nir-gal2-me-en
370. [...]-a mu-da-an-zu
371. [...] GAR [...] su3-u4-da
372. x x x x x ge26-e-me-en
373. x x x tag-tag-da-bi
374. e2-bi-a lu2 si sa2-bi kun4 dib-be2-me-en
375. lu2 mu pa3-da {d}nanna-me-en
376. sag us2 e2 {d}en-lil2-ka ama-a-tu an-na-me-en
377. {d}szul-gi-me-en e2-gu10 e2-hur-sag e2-gal e2-gal-bi-im
378. ki-tusz nam-lugal-ga2 za3-mi2 gal-gal-la-kam
379. hur-sag za-gin3-na-gin7 sza-ba-an-galam-en
380. {d}inanna nin dingir-re-e-ne-ke4
381. a2-ga2 {d}lamma-bi-im kal-ga-ga2 szer3-bi-im
382. lugal-lugal-e-ne-er diri-ga-me-en
383. nig2 ki-szar2-ra-ke4 szu mi-ni-in-du7
384. za3-mi2-gu10 du10-ga-am3
385. {d}nisaba za3-mi2


Version History

  Page: 1