Search results

   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 000663 (Dumuzi and Enkidu) composite
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000663 (Dumuzi and Enkidu) composite
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Black, Jeremy A., et al., ETCSL (1998-2006) 4.08.33 Dumuzi and Enkidu; Attinger, Pascal (s. PDF version at ‟View commentary”)
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Sub-genreETCSL 4.08.33 Dumuzi and Enkidu (composite)
CDLI comments
Catalogue source20150124 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000663
Seal no.
CDLI no.P473749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View commentary
No Image Available
Composite text

surface a
1. lu2{ki}-sikil tur3 [...]
2. ki-sikil {d}inanna amasz [...]
3. ab-sin2-na gam-gam-e [...]
4. {d}inanna ga-e-re-dib-dib [...]
5. ziz2 AN? [...]
6. in-nin [...] GA [...]
7. nu-nus-ge nu-me-en ne nu-me-en
8. x x x-ta mul-ge nu-me-en
9. gidlam sipa-da nu-me-en-x
10. szesz-a-ni ur-sag szul {d}utu
11. ku3 {d}inanna-ra gu3 mu-un-na-de2-e
12. nin9-gu10 he2-tuku-tuku su8-ba-de3
13. ki-sikil {d}inanna za-e a-na-asz nu-ub-sze-ge-en
14. i3-ni du10-ga-am3 ga-ni du10-ga-am3
15. {lu2}su8-ba nig2 szu du11-ga-ni dadag-ga-am3
16. {d}inanna he2-tuku-tuku {d}du5-mu-zi3-de3
17a. unu2 la2 szuba la2 za-e a-na-asz nu-ub-sze-ge-en
17b. i3-ni du10-ga-am3 ga-ni du10-ga-am3
17c. {lu2}su8-ba nig2 szu du11-ga-ni dadag-ga-am3
18. i3-ni du10-ga mu-un-da-gu7-e
19. an-dul3-e lugal-la za-e a-na-asz nu-ub-sze-ge-en
20. ge26-e su8-ba-de3 ba-ra-mu-tuku-tuku-un _la? i-ha-[...]_
21. tug2 gibil-la2-na ba-ra-mi-ni-ga-ga-an _s,u2-ba-ti-szu na-ap-szi-im x a la?_
22. siki gibil-la2-a-ni sa2 ba-ra-mu-e-en _re-sze20-et sza szi-pa-ti-szu x a la?
23. ki-sikil-ge me-e mu-un-gar3-e de3-mu-tuku-tuku-un
24. mu-un-gar3 gu gun3-gun3-a-da
25. mu-un-gar3 sze gun3-gun3-a-da
26. x gu2-un [...]
27. [...]
28. [...]
29. [...]
30. [...]
31. [...]
32. [...]
33. [...]
34. me-e su8-ba-de3 ba-ra-mu-tuku-tuku-un
35. inim-bi [...]
36. sipa-ra engar? [...]
37. lugal-gu10 x [...]
38. su8-ba {d}du5-mu-zi3-de3
39. x x x du11-ge-de3 in-x x
40. engar-e ga2-a-ra engar-e ga2-a-ra engar-e a-na mu-un-diri-ga-am3
41. {d}en-ki-im-du lu2 e pa5-ra-ke4
42. ga2-a-ra engar-e a-na mu-un-diri-ga-am3
43. tug2 ge6-ga-ni ha-ma-ab-szum2-mu
44. engar-ra u8 ge6-gu10 ge26-e ga-mu-na-szi-ib-szum2
45. tug2 babbar2-ra-ni ha-ma-ab-szum2-mu
46. engar-ra u8 babbar2-ra-gu10 ga-mu-na-szi-ib-szum2
47. e-ne kasz sag-ga2-ni ha-ma-an-de2-e
48. engar-ra ga sig7-a-gu10 ga-mu-na-szi-in-de2
49. e-ne kasz sag10-ni ha-ma-an-de2-e
50. engar-ra ga-ki-si-im-ma?-gu10 ga-mu-na-szi-in-de2
51. e-ne kasz sa2 gi4-a-ni ha-ma-an-de2-e _hi-iq-szu?_
52. engar-ra ga BUL-a-gu10 ga-mu-na-szi-in-de2
53. e-ne kaszbir-a-ni ha-ma-an-de2-e _x x x a?-szu_
54. engar-ra ge26-e ga u2-gu10 ga-mu-na-szi-in-de2
55. ha-ha-la sag10-ni ha-ma-ab-szum2-mu
56. engar-ra ge26-e ga i3-ti-ir-da-gu10 ga-mu-na-szi-ib-szum2
57. ninda sag10-ni ha-ma-ab-szum2-mu
58. engar-ra ga nunuz-te-a-gu10 ga-mu-na-szi-ib-szum2
59. gu2 di4-di4-la2-ni ha-ma-ab-szum2-mu
60a. engar-ra ga-ar3 tur-tur-gu10 ga-mu-na-szi-ib-szum2
60b. gu2 gal-gal-la-ni ha-ma-ab-szum2-mu
60c. engar-ra ga-ar3 gal-gal-gu10 ga-mu-na-szi-ib-szum2 (x x x [...])
61. u3-mu-ni-gu7 u3-mu-ni-nag-ga2-ta _i-zu-ba_
62. i3 nig2 diri-ga ga-mu-na-ra-ab-szub _wa-at-ri-im_
63. ga nig2 diri-ga ga-mu-na-ra-ab-szub
64. ga2-a-ra engar-e a-na mu-un-diri-ga-am3
65. ul am3-te ul am3-te gaba pesz10-a ul am3-te
66. pesz10-am3 sipa-de3 pesz10-am3
67. sipa-de3 pesz10-am3 udu na-an-ga-am3-mi-ni-in-lu-lu
68. sipa pesz10-a udu lu-a-ra
69. {lu2}sipa-ra engar mu-na-ni-in-te
70. engar {d}en-ki-im-du mu-na-ni-in-te
71. {d}dumu-zi3 lugal e pa5-re [...]
72. edin-a-na sipa-de3 edin-a-na du14 mu-un-di-ni-ib-mu2-mu2
73. su8-ba {d}dumu-zi3-de3 edin-a-na du14 mu-un-di-ni-ib-mu2-mu2
74. ga2-a za-a-da su8-ba ga2-a za-a-da su8-ba ga2-a za-a-da
75. a-na-asz mu-da-ab-sa2-e-en
76. udu-zu u2 pesz10 he2-em-mi-gu7
77. iszin-ga2 udu-zu he2-em-mi-gu7
78. a-sza3 szuba unu{ki}-ga sze ha-ba-ni-gu7
79. masz2 sila4-zu {i7}surungal-ga2 a ha-ba-ni-in-nag
80. {lu2}sipa-me-en nam-gidlam-gu10-sze3
81. engar gu5-li-ga2 na-ba-ni-in-ku4-ra
82. engar {d}en-ki-im-du gu5-li-ga2 engar gu5-li-ga2
83. na-ba-ni-in-ku4-ra-am3
84. gig ga-mu-ra-de6 gu2 ga-mu-ra-de6
85. gu2-nida bir-un4-na ga-mu-ra-de6
86. lu2{ki}-sikil nig2 za-a-ra si-ga
87. ki-sikil {d}inanna sze gin2 gu2 MUNUS ga-mu-ra-de6
88. sipa engar-da a-da-min3 du11-ga
89. ki-sikil {d}inanna za3-mi2-zu du10-ga-am3
90. bala-bala-e-dam

Version History

  Page: 1