Search results
Page: 1
1 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 1 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| CDLI Literary 000554 (Letter from Shulgi to Ishbi-Erra about Purchase of Grain) composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {m}isz-bi2-{d}er3-ra-a2-ra mu-un-ne-du 2. szul-gi lu2-gal-zu2 na-ap-pa-a 3a. inim me-e ga-na u2-u4-ki-im me-e-hu-lu 3b. _a-na a-wa-at ta-asz-pu-ra da-an-ni-isz ah-du_ 4a. e-me-du di-ik-ki-nam mi-in-na na-ar-ra a-ba ma-an-szu 4b. _IR3 sza3 ki-ma ka-ta ta-ak-lu ia-a-szi2 ma-an-nu i-na-an-di-na_ 5a. a-am-ga lu-ga-al-be szu zi-im ga-ra a-ba ab-tu-ku-e-sze 5b. _le-e-a sza3 a-na be-li-szu szu-u4-mu-qu2 ma-an-nu i-szu-usz_ 6a. ne-e-sze nig2 a-na mu-szi-iq-qa-an-gu 6b. _i-na-an-na mi-im-ma sza ta-asz-pu-ra_ 7a. gisz-ki-im li-ig-in-ne u2-gu-zi-esz-sze me-e-ra-am-gi 7b. _u3-ul e-gi SZE3 EDIN-ka at,-t,a2-ar-da_ 8a. ba-ba-tu pi-sza3-ad-ba-ar-ra at-ta-at-ta e-ig-la-am-gu 8b. _SZE3 ba-ba-ti sza3-an-da-ba-ak-ki_ 9a. li-be-ra ad ki-ki ad ki-ki mu-un-da-a 9b. _la-be-ra mu-un-ta-al-ka sza3 mi-it-lu-u2-ka i-du-u2_ 10a. un ge-esz-tu ku3-babbar2 un ge-esz-tu ku-us-ke-esz sze mu-ra-ad-ka 10b. _ne-er |GU2.UN| |MA.NA| |KU3.BABBAR| 6(u) |GU2.UN| |MA.NA| |KU3.SI22| usz-te-bi-la-ak-ku_ 11a. mu mu-nu-ut-ku we-egir mi-na-an-gu szu mu-un-te-em-ga im-ma-szi-im-gi 11b. _asz-szu mu-nu-ut-ke-e sza3 EGER um-ma-ni-ia il-qa-am-ma it-ta-al-ka-ak-ku_ 12a. u2-mu-usz eri-na-ak-ke u2-gu-uz-ze-esz-sze me-e-ra-am-gi 12b. _t,e4-mi um-ma-ni-ia SZE3 s,e2-ri-ka tu-ur2-ku_ 13a. e-ne-er-ra szu-mu-un-na ni-ig-na-ma-an-ne ak-ka-a 13b. _a-na sza3-szu i-di-isz-szu-um-ma sza3 qa-be-szu DIM2-usz_ 14a. e-ma-ru-uk-ka sza3-ap-pi hu-un na-an-gi-ga 14b. _ap-pu-tu SZA3-szu la i-ma-ra-as,-ku_ 15a. u2 za-e ku3-u4-ki ku3-babbar2 zu-un-ne-et-ta szu-u2 zi-ba-ab 15b. _u3 at-ta |KU3.BABBAR| u3 |KU3.SI22| sza3 SZU-szu le-qe2-ma_ 16a. ganba-zu2 e-da-da-be e sza3-a-sza3-a-ma-an-ne 16b. _|KI.LAM|-at |I3.GAL2|-szu-u2 SZE-am szi2-ta-a2-a-ma_ 17a. szu du-uz-zu ni-ig-nam na-an-nu-le 17b. _TA SZU-ka li-ib-qur-ma mi-im-ma la ta-ar-ru-ur2_ 18a. u2-da-da dumu{mu} sza3-az zu-ga-am-gu-u2 de-mi-in 18b. _usz-tu UD-mi an-ni-i DUMU-rum mu-t,i3-ib li-ib-bi-ia at-ta_ 19a. iri du kur mar-du e2-nam du-a-be mu-ra-ga me-e-ek-ki-na mi-du-gu-ut-ta 19b. _SZE3 IGI a-mur-ri-i u3 NIM-ti ka-li-szu NIG2-na-a-ti ki-ma ia-a-ti KU-ib_ 20a. ku-uz-zi bara2 ku-uz-zi igigi-ne-en-ne-esz-sze tu-usz-sza AH BI IR 20b. _TA ku-us-si2 BARA2 |KU3.SI22| SZE3 IGI-szu-nu KU-ma?_ 21a. za-na lu-u2-ki-im-ga-ne-en-ne he-li-ib-za-za-an-ne 21b. _SZE3 ka-szu |DUMU.MESZ| szi-ip-ri-szu-nu li-isz-ke-nu-ni-ik-ku_ 22a. du-ru-be-szu uz-zu hu-ur-mi ni-ig na-me na-an-tu-uk-ku 22b. _e-li-szu-nu u2-te-el-li mi-im-ma la te-ne-e'2-a_ 23a. im-sik zi-ga im-sik ZI IM ga-ra-a 23b. _|IM.SI11| |ZI.GA| |IM.SI11| NIG2-un_ 24a. sag-gen ga-ra nu-banda3 gisz-ki-im ku-ra 24b. _sza3-ak-ka-na-ak-ka NIG2-un |NU.BANDA3| wu-u4-di_ 25a. lu-u2 na-an-ga lu-u2 uk-ka igigi lu-u2 uk-ka hu-la-a 25b. _be-el an-ni a-szu-ur2 uz-ni LU2 gu-ul-li-il_ 26a. u2-ku-usz i-gi du-uq-qa im-ma-an-sig5-qa 26b. _re-e-da-a sza3 TA IGI-ka id-dam-qu2-ma_ 27a. e2 nam-szul-zu e-ne-er-ra du-mu-un-na szu-um gar-zu ma-ha 27b. _E2-ti et,-lu-ti SZE3 sza3-szu DIM2-ma gi-mil-la-ka li-ti-ir_ 28a. ne-e-sze nig2 ga-na mu-szi-iq-qa-an-gu 28b. _i-na-an-na mi-im-ma sza3 ta-asz-pu-ra_ 29a. e-ma-ru-uk ka-az-zu na-ap-pa-le-e 29b. _ap-pu-tu pi-ka la te-en-na-a_ Version History |