Composite
Composite No.: Q000733
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: —
Material: —
Transliteration:
atf: lang sux
object composite text
surface a
1. nin mul-an-gin7 gun3-a dub za-gin3 szu du8
2. {d}nisaba immal2 gal {d}urasz-e tu-da
3. szeg9-bar naga ku3-ga ga zi gu7-a
4. gi DI 7(disz)-e ka ba-a
5. me gal 5(u)-e szu du7-a
6. nin-gu10 a2-nun-gal2 e2-kur-ra
7. uszumgal ezem-e dalla e3-a
8. da-ru-ru kalam-ma im-ta KA-KA du11
9a. ki im-si u4-da sza3 kusz2-u3
9b. _da?-ti x x sza?-am-sza?-x x_
10. kur i3-he-nun-ta mi2 zi du11-ga
11. gesztu2 gar kur gal-e tu-da
12. munus zi dub-sar mah an-na sag-tun3 {d}en-lil2-la2
13. gal-zu igi-gal2 dingir-re-e-ne
14. ab-sin2-na sze gu mu2-mu2-de3
15. {d}ezina2 nam-en-na u6 di-de3
16. bara2 gal 7(disz)-e mi2 zi di?-dam
17. gu zi-zi-dam sze zi-zi-dam
18a. buru14 ezem gal {d}en-lil2-la2-ke4
18b. _x-im x x-a_
19. nam-nun gal-la-ni su nam-mi-in-su-ub
20. tug2-ba13 ku3 sza3-ge nam-mi-in-mur10
21. nidba nu-gal2-la ga2-ga2-de3
22. ne-sag gal kurun2-na de2-e-de3
23. dingir nam2-nir-ra {d}en-lil2 hun-e-de3
24. {d}ku3-su3 arhusz su3 {d}ezina2 hun-e-de3
25. en gal mu-un-hun-e ezem mu-un-hun-e
26. en gal kalam-ma im-ma-hun-e
27. ki-sikil {d}nisaba szudu3-de3 mu-un-gub
28a. nidba sikil-la si nam-mi-in-sa2
28b. _ni-in-da-ba el-la-am [...]_
29a. e2-|GISZ.TUG2.PI.AN.NISABA|-ke4 gal2 nam-mi-in-tak4
29b. _bi-it [...]_
30. dub za-gin3 du10-ba nam-mi-in-gar
31. dub mul-an ku3-ta sza3 im-ma-da-kusz2-u3
32a. aratta{ki} e2-za-gin3-na szu-ni-sze3 mu-un-gar
32b. _i-na [...] bi-tim i-na qa2-ti-sza i-[...]_
33a. erisz2{ki} he-nun-na mu-un-du3-u3-nam
33b. _e-re-esz i-na t,u3-uh-di-im i-pe-esz15_
34a. szeg12 naga di4-di4-la2 ki gar-ra
34b. _i-na li-bi-it-tim el-le-tim a-na asz-ri ta-sza-ak-ka-an_
35a. gesztu2 nam-galam-ma sa12-e-esz rig7-ga
35b. _uz-[...] x ru bu [...]_
36. abzu men gal eridu{ki} esz3 hal-ha-la
37. nun [...] nun hal-ha-la
38. engar gal nam-nun-na e2 ni2 gur3-ru nagar eridu{ki}-ga
39. lugal szu-luh-luh-ha-ke4 en musz3 en gal-la {d}en-ki-ke4
40a. e2-engur-ra ki-tusz-a-ni
40b. _a-gu-ur i-na wa-sza-bi-szu_
41a. abzu eridu{ki}-ga du3-du3-a-ni
41b. _ap-sa3-am e-ri-du i-na e-pe-szi-i-szu_
42a. hal-an-ku3 sza3 kusz2-u3-da-ni
42b. _i-na ha-al-la-an-ku i-na mi-it-lu-ki-szu_
43a. e2 {gesz}taskarin tun3 bar-ra-ni
43b. _bi-it ti-is-ka-ri-in-ni-im i-na szu-pe-el-ti-i-szu_
44a. abgal siki bar-ra du8-a-ni
44b. _ab-gal-lum sza pe-re-et-su2 a-na wa-ar-ki-i-szu i-na wu-usz-szu-ri-im_
45a. e2 gesztu2-ga-ke4 gal2 tak4-a-ni
45b. _bi-it uz-ni-im i-na pe-te-e-sza_
46a. {gesz}ig gesztu2-ga sila-ba gub-ba-ni
46b. _da-la-at uz-ni-im [...]_
47a. unu2 gal {gesz}erin-a ti-la-ni
47b. _x-li-isz ra-bi-isz [...] x-li i-na_
48. szita {gesz}geszimmar szu du8-a-ni
49. szita-ba tug2-ba13 sag3-sag3-a-ni
50. {d}nisaba um-me gal-gal-la x 7(disz) mu-un-na-du11
51a. {d}nisaba munus zi munus sa6-ga munus kur-ra tu-da
51b. _x x ul-du-u2_
52a. {d}nisaba tur3-ra i3 he2-me-en amasz-a gara2 he2-me-en
52b. _{d}nisaba i-na ta-ar-ba-s,i-im lu-u2 sza-am-nu-um at-ti i-na su-pu-ri-im lu-u2 li-isz-du-um at-ti_
53a. e2 nig2-gur11-ra kiszib3-gal2 he2-me-en
53b. _i-na bi-it ma-ku-ri-im ka-ni-ik-ta-szu at-ti_
54. e2-gal-la agrig zi he2-me-en
55a. guru7-du6 guru7-masz-a guru7 gu2 gur he2-me-en
55b. _ka-re-e ti-li ka-re-e ma-a-szi ka-re-e ki-sza-da-ti-szu-nu [...]-ba-ri_
56a. nun-e {d}nisaba-ra mi2 du11-ga
56b. _ru-bu-u2 {d}x u2-ki-in [...]_
57a. a-a {d}en-ki za3-mi2-zu du10-ga-am3
57b. _a-bu-um [...] x [...]_
surface b
(version x)
1. nin mul-an gun3-a
2. dub za-gin3 szu du8
3. {d}nisaba gal immalx(TUR3) urasz-sze3 tu-da
4. GI naga ku3-ge ga zi gu7-a
5. gi SZID 7(disz)-na ka ba-a
6. me gal 5(u) szu du7-a
7. nin-gu10 a2-nun-gal2 e2-kur-ra
8. a-ru12-ru12 kalam-ma
9. im-da KA-KA du11
Total 1 record(s)
