Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Literary 000785 (Three Ox-drivers from Adab) composite
Click for archival page

Primary publicationCDLI Literary 000785 (Three Ox-drivers from Adab) composite
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Black, Jeremy A., et al., ETCSL (1998-2006) 5.06.05 Three Ox-drivers from Adab
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialcomposite
LanguageSumerian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 5.06.05 Three Ox-drivers from Adab (composite)
CDLI comments
Catalogue source20150207 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000785
Seal no.
CDLI no.P478971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. gu5?-li-li 3(disz)-am3 dumu adab{ki}-ke4-ne
2. di in-da-ab-tuku-usz-am3 di-da ab-kin-kin-e
3. inim ib2-ta-an-szar2-szar2-esz-am3 lugal-e an-ta ba-an-gi
4. lugal-me gu4-da ri i3-ak-e-de3-nam
5. gu4 lu2 1(disz)-a-kam ab2 lu2 1(disz)-a-kam {gesz}mar lu2 1(disz)-a-kam
6. enmen2 bi2-tuku-un-da-nam a nu-mu-e-da-gal2
7. lu2 gu4-da-ra a u3-um-te-si a ga-nag-en-de3-en-e-sze
8. gu4-gu10 ur-mah-e u3-bi2-gu7 gu4-gu10-ta ba-ra-e3-de3-en-e-sze
9. lu2 ab2-ba-ra a u3-um-te-si a ga-nag-en-de3-en-e-sze
10. ab2-gu10 edin-sze3 u3-ba-gen ab2-gu10-ta ba-ra-e3-de3-en-e-sze
11. lu2 {gesz}mar-ra-ra a u3-um-te-si a ga-nag-en-de3-en-e-sze
12. {gesz}mar-gu10 gu2?-un? u3-un-ku-ku-ru _ta-az-za-ba-al_ {gesz}mar-gu10-ta ba-ra-e3-de3-en-e-sze
13. gana ga-ni-re7-en-de3-en gana ga-an-ga-am3-gi-de3-en
14. gu4 esz2? ba-a-la2-e um?-la2 ab2 a-sila3-gar-ra-bi um?-sur-sur-ru amar {gesz}mar-ra zu2 bi2-in-gub
15. amar-e a-ba-kam amar-e a-ba-am3 ba-an-de6
16. lugal-e inim nu-mu-un-ne-szi-ib2-gi se2-ek-rum-sze3 ba-da-an-ku4
17. lugal-e se2-ek-rum-ta ad mu-un-di-ni-ib2-gi-gi
18. gurusz 3(disz)-am3 an-ta ba-an-gi-esz-a
19. lugal-me gu4-da ri i3-ak-en-de3-nam
20. gu4 lu2 1(disz)-a-kam ab2 lu2 1(disz)-a-kam {gesz}mar lu2 1(disz)-a-kam
21. enmen2 bi2-tuku-un-da-nam a nu-mu-e-da-gal2
22. lu2 gu4-da-ra a u-um-te-szub a ga-nag-en-de3-en-e-sze
23. gu4-gu10 ur-mah-e u3-bi2-gu7 gu4-gu10-ta ba-ra-e3-de3-en-e-sze
24. lu2 ab2-ba-ra a u3-um-te-szub a ga-nag-en-de3-en-e-sze
25. ab2-gu10 edin-sze3 u3-ba-gen ab2-gu10-ta ba-ra-e3-de3-en-e-sze
26. lu2 {gesz}mar-ra-ra a u3-um-te-szub a ga-nag-en-de3-en-e-sze
27. {gesz}mar-gu10 gu2-un u3-un-ku-ku-ru {gesz}mar-gu10-ta ba-ra-e3-de3-en-e-sze
28. gana ga-ni-re7-en-de3-en gana? ga?-an-ga-am3-gi-de3-en
29. gu4 esz2? ba-a-la2-e ab?-la2 ab2 a-sila3-gar-ra-bi ab?-sur-sur-ru amar {gesz}mar-ra zu2 bi2-in-gub
30. amar-e a-ba-kam amar-e a-ba-am3 ba-an-de6
31. [...]
32. [...]
33. [...]
34. [...]
35. [...]
36. [...]
37. [...]
38. [...]
39. [...]
40. [...]
41. [...]
42. [...]
43. [...]
44. [...]
45. [...]
46. [...]
47. [...]
48. [...]
49. [...]
50. [...]
51. [...]
52. [...]
53. [...]
54. [...]
55. [...]
56. [...]
57. [...]
58. [...]
59. [...]
60. [...]
61. [...]
62. [...]
63. [...]
64. [...]
65. ga-nam lu2 gu4-da-ke4 a-sza3-ga-ni [...]
66. gu4-da-ni ur-mah-e u3-bi2-gu7 [...]
67. a-sza3-ga-ni [...]
68. [...]
69. ur-sag x [...]
70. lu2 hur-sag-gin7 AN x [...]
71. gu3-ra ur-re ba-x [...]
72. a2-tuku? a-sza3-ga-na za3 lu2? [...]
73. ga-nam lu2 ab2-ba-ke4 dam-a-ni [...]
74. ab2-ba-ni edin-sze3 u3-ba-gen-na [...]
75a. dam-a-ni tilla2-a u3-ba-an-ak [...]
75b. _im-su2-qi2 i-la-ak-ma_
76. ab2 a-sila3-gar-ra-bi um-sur-sur-ru [...]
77. ur-sag IM-a gen-na-da [...]
78. dam-a-ni ni2-te?-ni ri-ri-e-a DI x [...]
79. gu3-ra kurum6-ma-ni ur2-ra-na-sze3 bi2-in-gur-ra sza3-gar AN [...]
80. dam-a-ni e2-a-na an-da-tusz-am3 sza3-ge guru6-ni [...]
81. ga-nam lu2 {gesz}mar-ra-ke4 me-ni ugu-na um-da-szub-ba x [...]
82. {gesz}mar-ra-ni gu2-un um-ku5-ku5-ru-a {gesz}mar-ra-ni-ta u3-[...]
83. me-ni e2-a-na u3-da-an-de6 e2-a-ni-ta ba-ra-szub-ba
84. amar {gesz}mar-ra zu2 bi2-in-tum3-tum3-a-ni e2-a-na ab-ta-an-tur?-tur?
85. ur-sag a2 ba9-ra2 a TE? um-ma-ni-ti-e-a
86. lugal-e inim-inim-ma-ni3 u3-bi2-in-zu ki-szub-ba-ni-ta me-ni um-ta-an-szub-ba
87. gu3-ra x e2 asz ur-ke4 A gesz ad-bi gesztu2-ga2? u3-un-hal-ha nu-mu-da-zi-zi
88. gu2-un-na-ni bur2-bur2-da ensi2? gu-la an-dib-ba nu-mu-un-da-gi?-gi
89. lugal-e se2-ek-rum-ta e3-da-ni-ta
90. lu2 1(disz)? sza3-ga-ni A? sza3-ga-ni ba-an-szi-ib2-si
91. lu2 dam-a-ni hul an-gig-ga-am3 dam-a-ni-ta ba-an-da-gen
92. lu2 me-ni me-ni ba-an-da-szub?
93. inim galam-galam-ma dumu adab{ki}-ke4-ne
94. inim galam-galam-ma-ta di in-dab5-dab5-be2
95. disz {d}pa5-nigin3-gar-ra pap-szesz-ne-ne um-mi-a dingir adab{ki}-ke4 dub-sar-bi



Version History
  Page: 1