Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.018 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

No image available

CDLI Literary 000546 (Puzur-Shulgi to Shulgi) composite (P479855)

Composite

Composite No.: Q000546

Primary Publication:

Collection:

Museum no.:

Provenience:

Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Object Type:

Material:

Transliteration:
 atf: lang sux
object composite text
surface a
1. lugal-gu10-ra u3-na-a-du11
2. puzur4-{d}szul-gi szagina bad3 igi-hur-sag-ga2
  {(1 other ms. has instead:) puzur4-{d}nu-musz-da}
3. arad-zu na-ab-be2-a
4. lugal-gu10 ku3-sig17 ku3-babbar dingir-re-e-ne in-ne-dim2-dim2-ma
  {(1 other ms. has instead:) ku3-babbar ku3-sig17}
5. zi-ni-sze3-am3 in-nu-u3
6. lugal-gu10 zi ugnim u3 kalam-ma-ni-sze3
7. bad3 gal igi-hur-sag-ga2 mu lu2-kur2 hul-gal2-sze3
8. ug3 kalam-ma-ni-sze3 mu-un-du3
9. i3-ne-esz ugnim lu2-kur2-ra im-ma-an-zi
10. 1(disz)-am3 lu2 igi-ga2 sah6-bi i-im-tum2-ma dab5-dab5-be2
11. inim ma-an-du11-ma igi-sze3 ib-DU
12. geszkim lu2-kur2-ra ge26-e i3-zu
13. lu2-kur2 me3-sze3 usu-ni im-ma-til usu-gu10 i3-tur
14. bad3 nu-mu-un-da-kal-la-ge en-nu nu-mu-da-ak-e
15. nam {disz}szu-{d}nu-musz-da ensi2 GIR2-lum-tur-ra{ki}
  {(1 other ms. has instead:) puzur4-{d}nu-musz-da}
16. 5(disz) ninda he2-ni-dar-dar
17. nam {disz}lugal-me-lem4 szabra {i7}szeg5-szeg5?
18. 4(u) ninda GAM ugu-ba nu-ub-gar
  {(1 other ms. has instead:) 3(u)}
  {(1 further ms. has instead:) 4(u) 5(disz)}
19. nam {disz}KA-ku3-ga-ni ensi2 ma-da MURUB4{ki}
20. 4(u) 5(disz) ninda gaba dab5-ba-bi ba-gul-gul
21. nam {disz}ta-ki-il-i3-li2-szu gu2-gal {i7}ab2-gal u3 {i7}me-{d}en-lil2-la2
22. 5(u) ninda sag ba-su13 murub4-ba im-da-an-ri
23. u4 lu2-kur2 im-durunx(|KU.KU|)-na-a ugu-bi-sze3 nu-ub-gar
  {(1 other ms. has instead:) u3-nu-ub-zu}
24. lu2-kur2 i3-durun-na-a usu-gu10 im-til
24A. [...]-kal-la-ge [...]-da-ak-e
25. ugnim-bi sza3 hur-sag-ga2-ka i3-tusz
26. tukum-bi lugal-ga2 an-na-kam
27. 2(szar2) erin2 lu2 kig2 ak-ne {gesz}dusu-a ma-ab-il2-e ul4-la-bi hu-mu-szi-in-gi4-gi4
28. 1(gesz2) 1(u) aga-us2 szimaszgi RI ib2-SU?-a
  {(1 other ms. has instead:) LU2 ... x ib?-til ib2-[...]}
29. ul4-la-bi hu-mu-szi-in-gi4-gi4
30. dim2-ma-bi in-dab5 ki-tusz-bi ga-ba-ni-kur2
  {(1 other ms. has instead:) dim2-ma-gu10 ib2-dab5! ki-tusz!-bi ga-ba-ni-kur2}
31. he2-zu ge6-ta u4 ul-le2-a-asz nam-tag-ni dugud
32. arad {d}szul-gi lugal-ga2 gi-na-me-en
32A. [...]-a KA-gu10 nig2 gu2 szub-bu-bi in-nu-u3
33. nam-ba-da-ug5-en
34. lugal-gu10 he2-en-zu
  {(1 ms. adds:) a-ma-ru-kam}

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.