Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

AfO Beih 27, pl. 11, 12 VAT 17299
Click for archival page

Primary publicationAfO Beih 27, pl. 11, 12 VAT 17299
Author(s)Böck, Barbara
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 17299
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150323 firth
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning missing
1'. [...] _gar#_ [...] _bi_ [...]
2'. _DISZ_ ina _gaba#_ [...] _sa5 gar lu2-bi_ lu# _nig2 nu_ [...]
3'. _DISZ_ ina _gaba#_ [...] _gar# lu2-bi_ [...] _nig2#-tuku#_ x [...]
4'. _DISZ_ ina _gub3 gar lu2-bi_ [...]
5'. _DISZ_ ina _egir# murub4#_-szu2 _zag gar na#-mesz_-szu2 [...]
6'. _DISZ_ ina _gub3 gar_ [... _x]-mesz#_-szu2 [...]
7'. _DISZ_ i-ri-mu ma-gal _babbar lu2-bi uku2_ [...]
8'. [_DISZ] min_ ma-gal _sig7# tesz2-bi_ [...]
9'. [_DISZ] min_ ma-gal _sa5#_ i-szar2-[ru3]
10'. [_DISZ] min_ [...] _sa5#_ s,a-rip i-szar2-ru3 ina _nu du10_-ub# _[sza3]-bi [gen-gen]_
11'. [...] _sig7_ ur-ru-uq _uku2_ bil2-[x ...] x x-szu2 x
12'. [...] _ge6 uku2_ u i-szar2#-ru3
13'. [...] _igi#_-szu2 i-ri-mu _babbar_ tur#-ru#-up _uku2#_ [... x]-ni [...]
14'. [...] _sig7 min lu2-bi_ [...]-n[i ...]
15'. [...] _ge6 min lu2# bi_ [...]
16'. [...] _sa5# min_ i-szar2-[ru3]
17'. [_DISZ gig?-pesz?]_ ina sag-du lu2 gar lu2-bi_ [...]
18'. [...] x x-ma _gar lu2-bi_ [...]
19'. [...] x x x s,a bi e x [...]
20'. [...] _lu2_ x ri x x szu2 _gar_ [...]
21'. [...] ri im _ge6_ x x _gar lu2_ [...]
22'. [...] isz [...] szu [...] _lu2 bi#_ [...]
23'. [...] x [...] x [...] _gaba#-ri_-szu2 [...]
24'. [...] x x _gar_ x x _a2-[tuku? ...]
25'. [...] x x [...] _gub3_ [...] _a2-[tuku?]_ x-szu2 [...]
26'. [...] _dam_-su u2-sza2-zaq#-szu2 x [...]
27'. [...] x il _dingir_ u x x x x [...]
28'. [...] x [...] x x [...]
29'. [...] _gar#_ [...]
30'. [...] _gar#_ [...] x [...]
31'. [...] _gar#_ i-lik#-[x ...] u2-sza2-an#-[x ...]
32'. [...] _zag# gar_ bi-szit _gesztu_ [...]
33'. [...] _gar_ bi-szit _gesztu_ [...]
34'. [...] _gar nu igi_ kid [...]
35'. [...] _gar_ x _dingir_-szu2 ki x [...]
36'. [...] x lum ma x [...]
37'. [...] x x [...]
38'. [...] x x [...]
39'. [...] DA
40'. [...] BI
41'. [...] x
42'. [...] _gar_ [...] _gar_-szu2?
43'. [...] x [...] _uku2?_

reverse
1. [...] _en#? inim?_-szu2 _ba-[ug7]_
2. [... u2-kul?] _ka_-szu2 _la2_-[t,i?]
3. [...] ti x _gar_-[szu2?]
4. [...] _du10#-ga# gar_-[szu2?]
5. [...] x x _szub_ x _gar_-[szu2?]
6. [... _du10?]_-ub# _sza3_-bi
7. [...] x _uku2_-[in]
8. [...] _dam_ [...] x bi
9. [...] ma-gal _dib_
10. [...] x-szu2 _la2_ [x] _szu_-szu2 [...]
11. [...] x _sig5#?_-iq x [x]
12. [...] ina-ziq#?
13. _DISZ_ [...] _zag# gar_ x [..] _dib_-su
14. _DISZ_ [ina] _gub3# gar_ ni-[s,ir?-tam?] ut-ta
15. _DISZ_ ina _bar_-ma _gar_ ik x su _tuku_-szi
16. _DISZ_ ina _an#-ta# masz-sila3 gar lu2-bi_ ina? di?-in _dingir szub_-ut
17. _DISZ_ ina _ki-ta# zag masz-sila3# gar lu2-bi szub#? ka tuku_-ma i-qal-lil
18. _DISZ_ ina _ki-ta zag_ sza2 _masz-sila3# gar_ x-ma _gar lu2-bi_ u2-kul _ka_-szu2 _la2_
19. _DISZ_ ina _gal4-la an-ta gar_ ni-el-me-na _igi_-mar
20. _DISZ_ ina _ki-ta gar a2-tuku tuku_-szi
21. _DISZ_ ina _zag gar_ [x] _nu tuku_ x _la2_-szu2 ta x _sza3_ x x
22. _DISZ_ ina _gub3 gar_ [...] x x [x] _dingir tuku_-szi#
23. _DISZ_ ina _bar_-ma _gar_ [...] x [...] _ka? ugu?_-szu2 _dingir_ [...]
24. [...] x x [...] _kal-ga dib#_-[su]
25. [...] x x ga
26. [...] _gub3# gar_ [...] GA x
27. [...] x _gar_ [...] BI x
28. [...] x _zag# gar gesztu_ [...] x _dib_-su
29. [...] x _gar_ x [...] x _e3_
30. [...] x _zag# gar_ [...] x _tuku_-szi
31. [...] _gub3 gar_ [...] x la
32. [...] _zag# gar_ mim-mu-szu2 [...] _gub#_-az
33. [...] _gub3 gar_ mim-mu-szu2 ana _igi_-szu2 _gen_-ak
34. [...] x _gar_ mim-mu-szu2 i-x [...] sa as
35. [...] _zag# gar_ [mim]-mu#-szu2 ana _igi_-szu2 _gen_-ak
36. [...] _gub3# gar munus-bi sza3-bi nu du10-ga_
37. [...] _zag# gar munus-bi sza3-bi du10-ga_
38. [...] _gar munus#-bi szu_
39. [... mim]-mu#-szu2 ana _igi_-szu2 _gen_-[ak]
40. [...] mim#-mu-szu2 isz-[x ...]
41. [...] mim-mu-szu2 ana _igi_-[szu2 _gen_-ak]
42. [...] _munus_ lu x [...]
43. [...] _gar#_ ina _{munus}kalag-ga_ [...]
44. [...] _zag gar ki_ x [...]
45. [...] a mu masz-ra-a [_tuku?_ ...]
46. [...] x x ana _igi_ [...]
47. [...] ina _sag-du lu2 gar lu2-bi_ [...]
several lines missing


Version History
  Page: 1