Primary Publication: Powell, Marvin A. (1978) HUCA 49, p.1-58 p. 14 & 38-39 3
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A25442
Provenience: —
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...] x
3. [...] x
4. [...] a [...] UD
5. [n lugal]-ildu3# [lu2-esz2]-gid2#
6. 1(bur3@c) la2# 1(iku@c) da {gesz}pesz3
7. 1(bur3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) kar na4
8. e2-lu2
9. 1(bur3@c) da {gesz}pesz3
10. 1(bur3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) kar na4
11. ur-sag lu2 esz2-gid2
12. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) la2 1/4(iku@c) da {gesz}pesz3
13. [n] 1/2(iku@c) kar na4
14. [x]-x-AN
15. [...] x-e2 [...]
column 2
1. [n] 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) da {gesz#}pesz3
2. 2(bur3@c) la2 1(iku@c) 1/2(iku@c) kar na4
3. KA-zi-da
4. 2(bur3@c) 2(esze3@c) sze 2(esze3@c) 1/2(iku@c) mah da {gesz}pesz3
5. 2(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) la2 1/4(iku@c) sze kar na4 1(iku@c) mah lugal-ezem ugula
6. 1(bur3@c) la2 1(iku@c) da {gesz}pesz3
7. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) kar na4
8. e2-ni
9. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) da {gesz}pesz3
10. 3(iku@c) 1/2(iku@c) kar na4
11. ur-en-nun
12. 4(iku@c) da [{gesz}pesz3]
13. 2(esze3@c) 3(iku@c) kar#-[na4]
14. e2-x-[(x)]
15. 1(esze3@c) 1/4(iku@c) [...]
column 3
1. 4(iku@c) 1/4(iku@c) da {gesz}pesz3
2. 4(iku@c) 1/4(iku@c) kar na4
3. lugal-KA-dub#?
4. 1(bur3@c) la2 1(iku@c) 1/4(iku@c) da {gesz}pesz3
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) kar na4
6. nigar sanga
7. 4(iku@c) la2 1/4(iku@c) da {gesz}pesz3
8. 1(esze3@c) kar na4
9. ur-{d}en-ki sanga
10. 1(esze3@c) 1(iku@c) la2 1/4(iku@c) da {gesz}pesz3
11. 1(esze3@c) 1/4(iku@c) kar na4
12. gesz-sza3 sanga
13. 1(esze3@c) 6(iku@c) da {gesz}pesz3
14. 1(esze3@c) 4(iku@c) la2 1/4(iku@c) kar na4
15. gala |SUR.GU|
16. 1(bur3@c)# la2 1(iku@c) da {gesz}pesz3#
column 4
1. e2-udu-a
2. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1/2(iku@c) sze
3. 3(iku@c) mah da {gesz}pesz3
4. 2(esze3@c) 1/2(iku@c) sze 4(iku@c) mah kar <na4>
5. gam-gam lu2 lunga3
6. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) sze
7. 2(iku@c) mah
8. kar na4
9. 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) da {gesz}pesz3
10. di-utu-nin-{d}inanna
11. 3(bur3@c) 2(esze3@c) sze
12. 1(bur3@c) 1(esze3@c) la2 1/2(iku@c) mah kar na4
13. 4(bur3@c) 4(iku@c) 1(esze3@c) 1/2(iku@c) sze da {gesz}pesz3
14. ur-{d}en-lil2 dam-gar3
blank space
column 5
1. 1(bur3@c) la2 1/4(iku@c) da {gesz}pesz3
2. 2(esze3@c) 2(iku@c) kar na4
3. lu2-igi-ma
4. 2(bur3@c) 2(iku@c) da {gesz}pesz3
5. 2(bur3@c) la2 1/4(iku@c) kar na4
6. mu-NI-NI
7. 2(esze3@c) 1(iku@c) sze 3(iku@c) mah
8. da {gesz}pesz3
9. 2(esze3@c) 1/4(iku@c) kar na4
10. u2-a-me
11. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) sze
12. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/4(iku@c) da {gesz}pesz3
13. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 2(iku@c) 1/4(iku@c) sze#
14. 2(iku@c) 1/2(iku@c) mah#
blank space
reverse
column 1
1. ur-e2#-zi-da dub#-sar
2. [n] la2? 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) sze [da] {gesz}pesz3
3. [...] kar na4
4. [...] dub#?-sar
rest broken
column 2
beginning broken
blank space
rest broken
column 3
beginning broken
blank space
rest broken
Total 1 record(s)
