CDLI-Found Texts

MHET 2/2, 138
Click for archival page

Primary publication	MHET 2/2, 138
Author(s)	Dekiere, Luc
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 067324 & BM 067324A
Accession no.	1882-09-18, 07320 & 1882-09-18, 07320A
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre	Field lease
CDLI comments
Catalogue source	20150823 firth
ATF source	Dekiere, Luc; Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx. Sx
CDLI no.	P481381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 3(iku)# _iku# a-sza3_ pa-hu#-[s,um]
2. i#-ta# _a-sza3#_ {d}suen-i#-qi2#-[sza-am]
3. _u2-sal-la_ [...] x [...]
4. u3 i-ta _a-za3_ bur-{d}nin-gal
5. _a-sza3_ nu-ur2-i3-li2-szu
6. _ki_ nu-ur2-i3-li2-szu
7. {disz}{d}utu-ra-bi
8. _dumu_ ak-sza-ia
9. _a-sza3_ a-na er-re-szu-[tim]
10. u2-sze-[s,i2]

reverse
1. _gu2 a#-sza3#_ [...]
2. i-na _ka2_ [...]
3. _i3-ag2-e_ [...]
4. [...] x i gu2#? mi-it-x-[...]-szu
5. i#-ma-ha-as,
6. [_igi_ u]-bar-rum _dumu_ nu-u2-isz8-tar2
7. [_igi_ ir]-s,e-ti!-ia
8. [...] u2 zu
9. [...] x x [...]
rest broken

envelope

obverse
1. _dub# 3(iku) iku a-sza3_ i-na PI ti [...]
2. i-ta _a-sza3_ {d}suen-i-qi2-sza#-[am]
3. u3 i-ta _a-sza3_ bur-{d}nin#-[gal]
4. _a#-sza3_ nu-ur2-i3-li2-szu
5. _ki#_ nu-ur2-i3-li2-szu
6. {[disz]}{d}utu-ra-bi
7. [_dumu_] ak#-sza-ia
8. [_a-sza3_ a]-na# er-re-[szu-tim u2-sze]-s,i2
rest broken

reverse
seal impression
1. _kiszib_ {d}utu-ra-bi
2. _mu_ am-mu-[ra-pi2 ...]

top
seal impression
1. _kiszib_ BI er-s,e-ti-ia

left
seal impression
1. _kiszib_ x x ti/hu#? [...]

seal 1
1. [...]-bi
2. _dumu_ a-bi-szu

seal 2
1. i-pi2-iq-dingir
2. _dumu_ a-ba-szu#

Version History

Page: 1

Search results