Primary Publication: Arnaud, Daniel (1989) BBVOT 1 11
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02121
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
beginning broken
1'. sza sze-am isz-tu _kar_ a#-na#? _ga2#-gi-a_ iz-bi*-lu
single ruling
2'. 4(barig) i-di 1(u) 6(disz) _erin2-mesz_ sza 3(disz) _{gesz}ma2_
3'. i-na _kislah in-nu_ u2-ma-al-lu-u2 u2-sza-aq-qu2-nim-ma
4'. i-na _kar_ zimbir{ki} ip-pu-lu#
5'. 3(ban2) a-na ma-asz-ti-a-at 1(u) 6(disz) _erin2-mesz_ za-bi-il _in-nu_
single ruling
6. 1(asz) 3(ban2) _sze gur_ i-di {d}suen-na-s,ir _dumu_ ip-qu2-an-nu-ni-tum#
7. {disz}id-da-tum x x x x [...]
8. {disz}nu-ur2-[...]
9. x [...]
rest broken
reverse
beginning broken
single ruling
1'. 8(asz) 3(ban2) _sze gur {gesz}ban2 {d}utu ha-la# [ki_ ...]
2'. isz-tu 2(asz) 1(barig) 6(disz) 2/3(disz) _sila3 sze gur gu2-un# 2(iku)+[n GAN2 a-sza3_ ...]
single ruling
3'. 3(asz) _sze gur {gesz}ban2 {d}utu ha-la ki_ i-bi-su# [...]
4'. isz-tu 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur gu2-un 3(iku) GAN2 [a-sza3_ ...]
single ruling
5'. 4(asz) 1(asz) _sze gur {gesz}ban2 {d}utu ha-la ki_ ar-du-um! [x]
6'. isz-tu 4(barig) _sze gu2-un 4(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal_ ap-lu
single ruling
7'. 8(asz) 3(barig)* 3(ban2) _sze gur {gesz}ban2 {d}utu ha-la ki_ {d}suen-sze-mi _dumu gala-mah_
8'. isz-tu 3(asz) 2(barig) _sze gur gu2-un 4(iku) GAN2 a-sza3 1(bur3) GAN2 1(disz)-e 4(barig) sze_ ap-lu
single ruling
9'. [...] x x {d}utu
rest broken
left
column 1
1. [...] _gur {gesz}ban2 szuku_ {munus}la-ma-sa3-ni _lukur_ {d}utu
2. [...]-mu-sza-lim ma-as,-s,a-ar _kar_
3. [...] tam#-la!-tum! _lu2 abul_
column 2
1. 5(asz) 4(barig) 2(ban2) [...]
2. isz-tu# [...]
3. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) [...]
4. 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) [...]
5. sza ki#-[...]
column 3
broken
Total 1 record(s)
