Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RA 015, 001-0051
Click for archival page


Primary publicationRA 015, 001-0051
Author(s)Thureau-Dangin, F.
Publication date1918
Secondary publication(s)Ungnad, RLA 02, 150-153 (L1)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 07025
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedGungunum.01.00.00, Gungunum.02.00.00, Gungunum.03.00.00, Gungunum.04.00.00, Gungunum.05.00.00, Gungunum.06.00.00, Gungunum.07.00.00, Gungunum.08.00.00, Gungunum.09.00.00, Gungunum.10.00.00, Gungunum.11.00.00, Gungunum.12.00.00, Gungunum.13.00.00, Gungunum
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genreyear names
CDLI comments
Catalogue source20151201 wagensonner
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P492501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePrism

(each year-name given on a single line)

surface a
1. [2(u) 1(disz)] mu na-ap-la-nu-um#
2. [2(u) 8(disz)] mu e-mi-szum2?
3. [3(u) 5(disz)] mu sa-mu-u2-um
4. [9(disz)] mu za-ba-a-a
5. [mu] gu-un-gu-nu-um
Gungunum 1
6. mu 2(disz) geszimmar uruda e2-{d}utu sze3 i-ni-in-tu#-[ri]
Gungunum 2
7. mu ba-szi-mi{ki} ba-hul#
Gungunum 3
8. mu us2-sa ba-szi-mi{ki} ba-hul
Gungunum 4
9. mu an-sza-an{ki} ba-hul
Gungunum 5
10. mu en {d}utu masz2-e in-pa3#
Gungunum 6
11. mu us2-sa en {d}utu masz2-e in-pa3#
Gungunum 7
12. mu alan uruda gu-la e2-{d}utu-sze3 i-ni-in-tu-ri
Gungunum 8
13. mu en {d}utu ba-hun-ga2
Gungunum 9
14. mu {gesz}szu-nir 2(disz)-a-bi e2 {d}nanna-sze3 i-ni-in-tu-ri
Gungunum 10
15. mu alan uruda gir3-tab-ba mu-un-na-an-dim2#
Gungunum 11
16. mu us2-sa alan uruda gir3-tab-ba mu-un-na-an-dim2#
Gungunum 12
17. mu en {d}nin-sun2-zi en {d}nin-x ba-hun-ga2#
Gungunum 13
18. mu alan uruda gir3-tab-ba e2-{d}nanna-sze3 i-ni-in-[tu-ri]
Gungunum 14
19. mu e i7 an-ne2-pa3-da in#-[si-ga]
Gungunum 15
20. mu e2 {d}inanna sza3 larsa{ki}-ma# [ba-du3]
Gungunum 16
21. mu e im-gur-{d}suen in#-[si-ga]
Gungunum 17
22. mu e2 {d}lugal-ki-bur2-na [ba-du3]
Gungunum 18
23. mu inim {d}en-lil2-la2 {d}nanna-ta ugnim [...] e2-danna in-gi-na u3 i7 kur#-[ra ka-bi ba-an-dab]
Gungunum 19
24. mu abul mah [uri2{ki} ba-du3]
Gungunum 20
25. mu bad3 gal [larsa{ki}-ma ba-du3]
Gungunum 21
26. mu du-un-nu-um{ki} u3 i7 i-szar#-[tum ba-du3]
Gungunum 22
27. mu bad3 gal ka2#-[... ba-du3]
Gungunum 23
28. mu e2 {d}nin-i3-si-in{ki}-na [... ba-du3]
Gungunum 24
29. mu e2-gi-na-ab-du7 ku3 {d}nanna [... ba-du3]
Gungunum 25
30. mu alan ku3-babbar {d}nanna-ra [...]
Gungunum 26
31. mu i7 {d}ba-ba6-he2-gal2 ba-[ba-al]
Gungunum 27
32. 2(u) 7(disz) mu gu#-un#-gu-nu#-um#
33. mu a-bi-sa-ri-e
Abi-sare 1
34. mu i7 sze-ga-{d}inanna-zabala#{ki} ba-ba-al#
Abi-sare 2
35. mu alan ku3-babbar e2-{d}nanna-sze3 [i-ni]-in#-tu-ri#
Abi-sare 3
36. mu i7 an-ne2-pa3-da ba#-ba-al#
Abi-sare 4
37. mu us2-sa an-ne2-pa3-da [ba]-ba-al#
Abi-sare 5
38. mu i7 hi-ri-tum sza3 larsa#{ki}-ma# ba-ba-[al]
Abi-sare 6
39. mu i7 mah ba-ba-[al]
Abi-sare 7
40. mu alan {na4}gug {na4}za-gin3 szu-du7 e2-{d}nanna-sze3 i-[ni-in-tu-ri]
Abi-sare 8
41. mu ugnim i3-si-in{ki}-na {gesz}tukul ba-an#-[sag3]
Abi-sare 9
42. mu en {d}utu ba-hun-ga2#
Abi-sare 10
43. mu us2-sa en {d}utu ba-hun-ga2
Abi-sare 11
44. 1(u) 1(disz) mu a-bi-sa-ri#-e
45. mu su#-mu-el3
Sumu-el 1
46. mu alan ku3-babbar e2-{d}utu-sze3 i-ni-in-tu-ri#
Sumu-el 2
47. mu ur#-mah uruda 2(disz)-a-bi ka2 [mah-bar]-ra {d}inanna-sze3 i-ni-in-tu-ri#
Sumu-el 3
48. mu a-ku-us{ki} ba-hul u3 ugnim ka-zal-lu{ki} {gesz}tukul ba-an-[sag3]
Sumu-el 4
49. mu i7 lugal-{d}suen-na ba-ba-al
Sumu-el 7
50. mu en {d}utu ba-hun-ga2#
Sumu-el 6
52. mu us2-sa en {d}utu ba-hun-ga2
Sumu-el 6*
53. mu iri{ki} ka-i7-da ba-an-[hul]
Sumu-el 8
54. mu us2-sa iri{ki#} [ka-i7-da] ba-an-[hul]
Sumu-el 9
55. mu us2-sa-bi iri{ki#} [ka-i7-da ba-an-hul]
Sumu-el 9*
56. mu ugnim kisz{ki#} [{gesz}tukul ba-an-sag3]
Sumu-el 11
57. mu us2-sa ugnim kisz{ki#} [{gesz}tukul ba-an-sag3]
Sumu-el 12
58. mu us2-sa-bi ugnim kisz{ki#} [{gesz}tukul ba-an-sag3]
Sumu-el 13
59. mu e2-duru5 {d}nanna#-[i3-sa6{ki} ba-an-dab5]
Sumu-el 16
60. mu us2-sa e2-duru5 {d}nanna#-[i3-sa6{ki} ba-an-dab5]
Sumu-el 17
61. mu us2-sa-bi e2-duru5 {d}nanna#-[i3-sa6{ki} ba-an-dab5]
Sumu-el 18
62. mu 4(disz)-kam-ma e2-duru5 {d}nanna#-[i3-sa6{ki} ba-an-dab5]
Sumu-el 19
63. mu 5(disz)-kam-ma e2-duru5 {d}nanna#-[i3-sa6{ki} ba-an-dab5]
Sumu-el 19*
64. [mu] i7# {d}buranun-na [ba-ba-al]
Sumu-el 20
65. [mu us2]-sa# i7 {d}buranun-na [ba-ba-al]
Sumu-el 21
66. [mu us2-sa]-bi i7 {d}buranun-na [ba-ba-al]
Sumu-el 22
67. [mu] ugnim# ka-zal-lu{ki} u3 [...]
Sumu-el 15
68. [mu ...] en {d}nanna# [ba-hun-ga2]
Sumu-el 23
69. [mu us2-sa] en {d}nanna# [ba-hun-ga2]
Sumu-el 24
70. [mu us2-sa]-bi en [{d}nanna ba-hun-ga2]
Sumu-el 25

surface b
broken

surface c
1. [mu e2 {d}bara2-ul]-e-gar-ra sza3 adab{ki} mu#-[un-du3-a u3] alan# ku3-sig17 suen-i-din#-nam# lugal# [...]
Rim-Sin 6
2. [mu ka2-gal-a 2(disz)-a]-bi# sza3 masz-kan2-szabra[{ki} mu-un-du3-a u3 e a-sza3] sza3-tum-ma 4(disz) danna-bi [mu-un-si-ga]
Rim-Sin 7
3. [mu e2-{d}en]-ki sza3 uri2{ki}-ma u3 {d}nin#-[e2?-nim-ma] sza3 e2-{d}nin-mar-ki [mu-un-du3-a]
Rim-Sin 8
4. [mu i7 lagasz{ki}] za3 a-ab-ba-sze3 [mu-un-ba-al-la2]
Rim-Sin 9
5. [mu] bad3# [{d}utu-gar]-ra# gu2 i7 buranun-na# [mu-un-du3-a]
Rim-Sin 10
6. [mu 2(disz) uruda] alan# [szud3-szud3]-bi {d}ri#-[im-{d}suen lugal e2] {d}utu-sze3 i-[ni-in-tu-ri]
Rim-Sin 11
7. [mu] nin-dingir {d}[iszkur] sza3 [ennegi{ki} ba-un-ga2]
Rim-Sin 12
8. [mu] bad3 {d}ne3-unu-gal-gar-ra [mu-un-du3]-a
Rim-Sin 13
9. [mu] ugnim# unu#{ki}-ga i3-si-[in{ki} tin-tir]{ki} su-tu-um#{ki} ra-pi2-qum#[{ki} u3 er3-ne]-ne lugal unu#{ki}-ga [{gesz}]tukul# ba-an-sag3
Rim-Sin 14
10. [mu iri{ki}] ka-i7-da# u3 iri{ki} na#-za-ru-um{ki} ba-an-dab
Rim-Sin 15
11. [mu i7] edin#-na i7 [he2-gal] za3#-a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-al-la2
Rim-Sin 16
12. [mu ...] im-gur-{d}gibil# u3 iri{ki} zi-ib-na-tum{ki} [{gesz}]tukul# kal-ga {d}[en]-lil2 mu-un-na-se3-ma-ta in-dab-ba
Rim-Sin 17
13. [mu e2-{d}szu]-{d}suen#{ki#} u3 u2-zar-pa-ra{ki} [{gesz}tukul] kal-ga [{d}]en#-lil2 mu-un-na-se3-ma-ta in-dab-ba
Rim-Sin 18
14. [mu i7 idigna] i7 dingir-ri#-e-ne nam-he2 tum4 za3-a-ab-ba-sze3 mu-un-al#-[la2]
Rim-Sin 19
15. [mu ki-sur]-ra#{ki} larsa#{ki#}-ma-sze3 mu-un-na-gur4-ra [u3 {gesz}tukul kal-ga {d}]en-lil2 mu-un-na-szum2-ma-ta bad3{ki} [mu-un-hul-a]
Rim-Sin 20
16. [mu {gesz}tukul kal-ga {d}en-lil2] mu-un-na-szum2-ma-ta# [unu{ki}-ga mu-un-hul-a] erin a2-dah-bi szu-ni sa2 bi-in#-[du11-ga] [ugu nam-lu2-ulu3-bi] szu-gar mu-un-gar-[ra]
Rim-Sin 21
17. [mu du11-ga zi-da] an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta [i7 ul-ta] mu-bi nu-sa4#-a [sipa {d}ri]-im#-{d}suen mu-un-ba-al-la2 [i7 sikil-la] mu-ni bi2-in-sa4-a [...] GAN2 dagal-la bi2-in-dah-e
Rim-Sin 22
18. [mu du11-ga an {d}en-lil2] {d}en-ki-ga-ta [i7 buranun]-na# ti-ki-da ku3-ga {d}nanna-ta [nesag tum4 e2-kur]-ra# esz3 nam-ti-la-ke2 [sipa-zi] {d}ri-im-{d}suen [ki unu{ki}] za3 a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-al-la2 [gu2-bi-ta a-gar3]-dagal-la im-ta-e3-a [a-dug sza3]-uri2{ki}-esz2 im-mi-in-gar-ra
Rim-Sin 23
19. [mu du11-ga an {d}en]-lil2# {d}en-ki-ga-ta [i7 masz-tab-ba] a-nag un dagal-la-sze3 gal2-la [gu2]-si#-a-[bi] he2-gal2 {d}ezenu gar-gar-ra-am3 [sipa]-zi# {d}ri-im-{d}suen [lu2 igi]-gal2 tuku banda3{da}-bi diri-ga [za3] a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-al-la2 [a]-gar3 didli-bi GAN2-zi-de-esz bi2-in-tu-ri
Rim-Sin 24
20. [mu a2] mah# an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta iri{ki} dam-qi2-i3-li2-szu a2-dam za3-sze3 dab-bi i3-si-in{ki}-ka sipa#-zi {d}[ri]-im#-{d}suen in-dab-ba [...]-gesz?-ra lu2 [...] larsa{ki}-ma-sze3 bi2-in-tu-ri [u4] ul-a-ta u3-ma-a-ni mu-un-gub-ba
Rim-Sin 25
21. [mu du11 zi] an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i7 ul-ta ba#-ra#-gal2-la he2-gal2 tum4 larsa{ki}-ma-sze3 sipa# zi {d}ri#-im#-{d}suen mu-un-ba-al-la2 [i7] nig2#-si-sa2 mu-bi bi2-in-sa4-a [...] gal2#?-la mu-bi pa bi-in-e3-a
Rim-Sin 26
22. [mu du11-ga an {d}]en-lil2 {d}en-ki-ga-ta [e i7 ka-nun-di] ul-ta ba-ra-si-ga [...] GAN2-zi nu-gal2-la [{d}ri-im-{d}suen] sipa gesz-tuku kur-gal-la [...] in-si-ga [...] im-ta-e3-a
Rim-Sin 27
23. [mu du11-ga an {d}en-lil2] {d}en-ki-ga-ta [zar-bi-lum{ki} ...] na#-me# bad3#-bi mu-un-du3-[a sipa gi-na {d}ri-im-{d}suen] bad2-bi mu-un-du3-[a] [un dagal-la-bi] ki-bi-esz2# [bi-in-ge4-a ki-tusz] ne#-ha im#-[mi-in-tusz]
some next moved from next line
Rim-Sin 28

surface d
1. [mu a2 kal-ga] an# {d}en-lil2 {d}[en-ki-ga-ta] du#-un-nu-um{ki} iri{ki} sag-mah i3-[si-in-na-ka] sipa# zi {d}ri-im-{d}suen u4 asz-am3 [in-dab-ba] erin nam-gub-bi szu-ni-esz2 bi-in#-[gar-ra] nam-lu2-ulu3-bi ki-tusz-bi nu-mu-un-kur2-[ra]
Rim-Sin 29
2. [mu {gesz}]tukul mah an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i3-si-in{ki} iri{ki} nam-lugal-la u3 a2-dam didli-bi a-na me-a-bi sipa zi {d}ri-im-{d}suen in-dab-ba ugu un dagal-bi szu nam-ti-la in-gar-ra mu nam-lugal-bi du-ri2-esz2 bi2-in-e3
Rim-Sin 30
3. mu us2-sa {gesz}tukul mah an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i3-si-in{ki} iri{ki} nam-lugal-la u3 a2-dam didli-bi a-na me-a-bi sipa zi {d}ri-im-{d}suen in-dab-ba ugu un dagal-bi szu nam-ti-la in-gar-ra mu nam-lugal-bi du-ri2-esz2 bi2-in-e3-a
Rim-Sin 31
4. mu us2-sa-bi {gesz}tukul mah an {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i3-si-in{ki} iri{ki} nam-lugal-la u3 a2-dam didli-bi a-na me-a-bi [sipa] zi {d}ri-im-{d}suen in-dab-ba ugu# un dagal-bi szu nam-ti-la in-gar-ra mu nam-lugal-bi du-ri2-esz2 bi2-in-e3-a
Rim-Sin 32
5. mu ki# 4(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 33
6. mu ki# 5(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 34
7. mu ki# 6(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 35
8. mu ki 7(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 36
9. mu ki 8(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 37
10. mu ki 9(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 38
11. mu ki 1(u) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 39
12. mu ki 1(u) 1(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 40
13. mu ki 1(u) 2(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 41
14. mu ki 1(u) 3(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 42
15. mu ki 1(u) 4(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 43
16. mu ki 1(u) 5(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 44
17. mu ki 1(u) 6(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 45
18. mu ki 1(u) 7(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 46
19. mu ki 1(u) 8(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 47
20. mu ki 1(u) 9(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 48
21. mu ki 2(u) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 49
22. mu ki 2(u) 1(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 50
23. mu ki 2(u) 2(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 51
24. mu ki 2(u) 3(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 52
25. mu ki 2(u) 4(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 53
26. mu ki 2(u) 5(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 54
27. mu ki 2(u) 6(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 55
28. mu ki 2(u) 7(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 56
29. mu ki 2(u) 8(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 57
30. mu ki 2(u) 9(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 58
31. mu ki 3(u) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 59
32. mu ki 3(u) 1(disz) i3-si-in{ki} in-dab-ba
Rim-Sin 60
33. 1(gesz2) mu {d}ri-im-{d}suen lugal
double rule
34. iti ab-e3 u4 1(u) 4(disz)-kam ba-zal
35. szu {d}suen-u3-zi-li
blank space
36. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e usu kal-ga {d}en-lil2 mu-un-na-szum2-ma-ta kilib3 gu2 du3-a-bi kur su-bir4{ki}-sze3 sag gesz bi2#-in#-ra#


Version History

  Page: 1