Search results
Page: 1
1 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 1 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| TS 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet & envelope obverse 1. 1(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 3. _da e2 ha-la dumu-mesz_ u-bar-{d}suen 4. _sag e-sir2 5. u3 _sag e2_ {d}suen-a-zu 6. _ki_ mi-na-ni _dumu_ mi-ig-ra-at-{d}suen 7. u3 i3-li2-tu-ra-am _dumu-ni_ 8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 10. _in-szi-sa10_ 11. 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3_ 12. _in-na-an-la2_ reverse 1. _u4-kur2-sze3 u4 na-me-a-ka_ 2. _nu-mu-un-da-bala-e_ 3. _mu lugal-bi in-pa3_ 4. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ 5. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am ra-bi-a-nu-um 6. _igi_ i3-li2-i-qi2-szam _dumu_ im-me-rum 7. _igi_ i3-li2-i-qi2-szam _dumu_ i-nun-e2-a 8. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen 9. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _szesz-ni_ 10. _igi_ {d}utu-mu-sze-zi-ib _szesz-ni_ 11. _igi_ {d}iszkur-i-din-nam _dumu_ a-na-pa-ni-dingir 12. _igi_ AN-KA-{d}nin-szubur _dumu_ a-pil-i3-li2-szu 13. _kiszib-ba-a-ni u3 kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ 14. _iti udru{duru5} u4 2(u) 6(disz)-kam_ 15. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal lu2-kur2 lu2-hul-gal2_ (seal impressions) envelope obverse 1. 1(disz) _sar e2 ki-szub-ba_ 2. _da e2_ s,i-li2-isz8-tar2 3. _u3 da# e2 ha-la dumu-mesz_ u-bar-{d}suen 4. _sag e-sir2 5. u3 _sag e2_ {d}suen-a-zu 6. _ki_ mi-na-ni _dumu_ mi-ig-ra-at-{d}suen 7. u3 i3-li2-tu-ra-am _dumu-ni_ 8. {disz}s,i-li2-isz8-tar2 _dumu_ i3-li2-sukkal 9. u3 a-wi-il-i3-li2 _szesz-ni_ 10. _in-szi-sa10-mesz_ 11. 3(disz) 1/2(disz) _gin2 ku3-babbar_ 12. sa10 til-la-ni-sze3_ 13. _in-na-an-la2-mesz_ 14. _u4-kur2-sze3 nu-mu-un-da-bala-e-esz_ 15. _inim-gar-ra in-na-ab-gi4-gi4-mesz_ 16. _mu {d}ri-im-{d}suen lugal_ 17. _in-pa3-mesz*_ reverse 1. _igi_ i3-li2-ip-pa-al-sa3-am ra-bi-a-nu-um 2. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ im-me-rum 3. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ i-nun-e2-a 4. _igi_ i-din-{d}utu _dumu_ u-bar-{d}suen 5. _igi_ ma-ri-ir-s,i-tim _szesz-ni_ line omitted in Jean's copy 6. _igi_ i-ri-ba-am-{d}suen _szesz-ni_ 7. _igi_ {d}utu-mu-sze-<zi>-ib _szesz-ni_ 8. _igi_ {d}iszkur-illat-su2 _dumu_ a-na-pa-ni-dingir 9. _igi_ AN-KA-{d}nin-szubur _dumu_ a-pil-i3-li2-szu 10. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _dub-sar_ 11. _kiszib_ i-ri-ba-{d}suen 12. _kiszib_ i-din-{d}utu 13. _kiszib-a-ni u3 kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz ib2-ra_ lines 11-12 written small 14. _iti udru{duru5}_ 15. _mu_ {d}ri-im-{d}suen _lugal {d}nin-mah-e e2 kesz3{ki} temen-an-ki-bi-da-ta nam-lugal kalam kisz gal2-la-sze3 gal-bi-ta ba-an-il2-a lu2-kur2 lu2-hul-LI-ta kur-kur-sze3 gaba-bi nu-gi4-a_ (seal impressions) seal 1 1. mi-ig-ra-at-{d}suen 2. _dumu_ {d}suen-sze-mi 3. _ARAD_ {d}mar-tu seal 2 1. i3-li2-ip-pa-ap-sa3-am 2. _dumu_ qi2-isz-ti-{d}er3-ra 3. _ARAD_ {d}nergal seal 3 1. i3-li2-i-qi2-sza-am 2. _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 4 1. i-nun-e2-a 2. _dumu_ il3-szu-ba-ni 3. _ARAD_ {d}en-ki 4. u3 {d}nirah seal 5 (uninscribed seal impression) 1. _kiszib_ i-din-{d}utu seal 6 (uninscribed seal impression) 1. _kiszib_ i-ri-ba-{d}suen seal 7 1. {d}iszkur-illat-su2 2. _dumu_ a-na-pa-ni-dingir 3. _ARAD_ {d}iszkur seal 8 1. AN-KA-{d}nin-szubur 2. _dumu_ a-pil-i3-li2-szu 3. _ARAD_ {d}nin-szubur seal 9 1. na-bi#-[i3]-li2-szu 2. _dumu_ a-ap-pa-dingir 3. _ARAD_ {d}[nin]-si4-an-na 4. u3 {d}nisaba Version History |