CDLI-Found Texts

TS 106
Click for archival page

Primary publication	TS 106
Author(s)	Charpin, Dominique
Publication date	1980
Secondary publication(s)	Charpin, Archives familiales (1980), pl. 008
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 033265
Accession no.	B 108
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.30.05.30
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160423 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	Sx
CDLI no.	P498260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {disz}{d}[utu]-dingir _mu-ni dumu sag#_
2. _ki_ {d}suen-re-me-ni _ad-a-ni_
3. u3 hu-usz-szu-tum _ama-a-ni_
4. {disz}a-pil-er-s,e-tim
5. u3 a-bi-ik-ku-ul-tum
6. _nam-dumu-ni-se3_
7. _szu ba-an-ti-esz#_
8. _tukum-bi_
9. {disz}{[d]}utu-dingir#
10. _nam_ a-pil#-er#-s,e#-tim# _ad-a-ni_
11. u3 a-bi-ik#-ku-ul#-tum _ama-ni_
12. _ad-da nu-tuku ama# nu#-tuku_
13. _ba-an-na-du11_
14. i-na mi-im-ma# sza i-ba-asz-szu-u2
15. i-te-el-li
16. u3 _tukum-bi_
17. {disz}a-pil-er-[s,e-tim]
18. u3 a-bi-ik-ku#-[ul-tum]
19. _nam_ {d}utu-dingir [_dumu-ne-ne_]
20. u2-ul _dumu_-ni _ba-an-na#-[du11-usz_]

reverse
1. i-na _e2 a-sza3# {gesz}[kiri6]_ u3 mi-im-ma
2. ma-la [i-ba-asz]-szu#-u2
3. i-te-[el]-lu#-u2
4. _nu-mu-[un-da]-bala-e_
5. mu lugal#-[bi in]-pa3_
blank space
6. _igi_ li-pi2#-it-isz8-tar2
7. _igi_ mu-na-wi-[rum]
8. _igi_ u-bar-{d}ku-usz#
9. _igi_ a-pil#-sza
10. _igi_ {d}iszkur-ta-[a-a-ar]
11. _igi_ puzur4-[x x]
blank space
12. _kiszib lu2-inim-ma-bi-mesz_
13. _iti NE#-[NE]-gar u4 3(u)-kam_
14. _mu {gesz}tukul mah# [an] {d}en-lil2 {d}en-ki-ga-ta i3-si-in{ki#} iri# [nam]-lugal#-la ba-an-dab5#
1 illegible seal

Version History

Page: 1

Search results