Witness
Witness to composite(s): Q003869
Primary Publication: Novotny, Jamie; Jeffers, Joshua; Frame, Grant (2023) RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 08, ex. 001
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany; Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: VAT 09524 (+) Ist A 00494
Provenience: Assur (mod. Qalat Sherqat)
Period: Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Object Type: prism
Material: clay
Date: Sin-sharru-ishkun.00.00.00
Transliteration:
atf: lang akk
object prism
surface a
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [ba-ne?]-e
2'. _[e2]_ szu#-a-tu2
3'. [ina lib3-bi]-ia
4'. [ib-ba]-szi#-ma
5'. [ka-bat-ti] ub#-la
6'. [ina _gesz]-hur#_-szu2
7'. [la-bir-tu2 ina _masz]-kan2#_-szu2
8'. [mah-ri]-ti
9'. [ina _(iti du10-ga)_ u4-me] sze#-me-e
10'. [ina szi-pir ka-ku3-gal-lu]-te
11'. [...] _ka_
12'. [ina {na4}pi-i?]-li
13'. [tem?-me?]-en#-szi
14'. [usz-mal]-li#?-ma
15'. [u2-zaq-qir hur]-sza2#-nisz
16'. [ul-tu2 usz-sze]-szu2
17'. [a-di gaba-dib-bi]-szu2
18'. [ar-s,ip u2-szak]-lil#
19'. [...] x
20'. [...] x
rest broken
column 2'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. ma#-ru-ti#?
3'. zi-i-[bi]
4'. qa-asz2-du#-[ti]
5'. ina ma-har#
6'. {d}ag {d}[tasz-me-tum]
7'. _en-mesz_-[ia]
8'. aq#-qi2-ma usz-par#-[zi-ha]
9'. [qe2]-reb# e2-kur-[ri]
10'. [{d}]ag# {d}tasz-[me-tum]
11'. [ep-sze]-ti#-[ia]
12'. _[saga-mesz_ ha-disz]
13'. [ip-pal]-su#-[ma]
rest broken
Total 1 record(s)
