Primary Publication: Studevent-Hickman, Benjamin (2018) JCSSS 5 108
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Du-Enlila (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 8(disz) {gesz}geszimmar hi-a#
2. nig2-sa10-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2# ku3-babbar
3. 1(disz) har {gesz}pesz3
4. 1(disz) har {gesz}ge6-par4
5. nig2-sa10-bi 1/2(disz)# gin2# ku3-babbar
6. ki ur-KA-na-ra
7. 1(gesz2) 4(u) {gesz}geszimmar hi-a
8. nig2-sa10#-bi# 1/3(disz) ma-na# 5(disz) gin2 ku3#-babbar#
9. ki ur-{d}nisaba
10. 3(iku) GAN2 ki {gesz}kiri6 a-sza3-bi tab-dam
11. a-sza3-bi 1(esze3) GAN2
12. 2(u)# sar e2-du3-a a-sza3-bi tab-dam
13. a-sza3-bi# 4(u) sar
14. 4(u) la2 1(disz@t) sar# mun?-gi sar-a x x x [...]
15. 2(u) 6(disz) sar [...]
16. 1(esze3)# GAN2# [...]
reverse
1. a-sza3 [...] [...]
2. a-sza3-bi# 1(barig) [...]
3. e2 libir#? x [...] [...]
4. 4(u) sar# {gesz}geszimmar-tur# a-sza3-bi tab-dam
5. a-sza3-bi 1(gesz2) 2(u) sar#
6. ur-{d}nisaba
7. 1(u) sar kislah# a-sza3 KA#?-bi-sze3 szum2#-mu#-dam#
8. ur-KA-na-ra
9. szunigin 2(esze3) 2(iku) [n] GAN2 GAN2 x-e
10. szunigin 2/3(disz) ma#-na ku3-babbar
11. ki-ba gar#?-ra# e2 ki {gesz}kiri6# u3 szuku
12. za-an-nu#-um# u3# dumu-ne-ne
13. mu gesz mu2#-a# {d}nin-urta#-ke4 ba-ab-ri-a-sze3
14. da-da ensi2 nibru{ki}-ke4
15. ki#-ba in-ne-szi-gar
16. iti gu4#-si#-su
17. mu {d#}szu#-{d#}suen# lugal# ma-da za-ab#-sza#-lum#{ki#} mu-hul-a
Total 1 record(s)