Primary Publication: Sandowicz, Malgorzata (2017) NABU 2017/022
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 049697
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Nabopolassar.12.03.26
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. [...]
en: ...
2. [...]
en: ...
3. [...]
en: ...
4. ki#-i# [la] it?#-ta#?-nu#? [sza2 _iti?_]
en: should he not pay?, monthly?
5. ina _1(disz) gin2_ sza2#?-lul#?-[tu2?] ina muh#-hi#-szu2
en: per 1 shekel one-third (shekel)? against him
6. i-rab#-bi#
en: will accrue.
reverse
7. {lu2}mu-kin-nu {disz}da-li-li-esz-szu2
en: Witnesses: Dalīli-eššu,
8. {lu2}szu-sza2-nu sza2 _{lu2#}tur#-ta-nu
en: the šušānu of a turtānu;
9. {disz}{d}na3-mu#-mu _a# {lu2}nimgir!_
en: Nabû-šumu-iddin, descendent of Town crier;
10. {disz}{d}kur-gal-mu-du3 _a_-szu2 sza2 {disz}{d}na3-pab-me-gi
en: Amurru-šumu-ibni, son of Nabû-aḫḫē-šullim;
11. {disz}{d}en-du3 {lu2}se-pi-ri
en: Bēl-ibni, the sepīru;
12. u3 _{lu2}dub-sar_ {disz}{d}marduk-mu-du3
en: and the scribe Marduk-šumu-ibni,
13. _a_-szu2 sza2 {disz}tab-ne2-e-a zimbir{ki}
en: son of Tabnē’a; in Sippar,
14. _{iti}sig4# u4 2(u) 6(disz)-kam2 mu 1(u) 2(disz)-kam2#
en: of Simānu the 26th day, 12th year
15. {disz}{d#}na3#-a#-pab# lugal# babilax(|DIN.TIR|)#{ki#} [...]
en: of Nabopolassar, king of Babylon ... .
Total 1 record(s)
