Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

JCS 31, 037-038 BMC 3
Click for archival page

Primary publicationJCS 31, 037-038 BMC 3
Author(s)Ellis, Maria deJ.
Publication date1979
Secondary publication(s)Lieberman RA 076, 103 (year-name only)
CollectionBryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania, USA
Museum no.BMC 03
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedDamiq-iliĊĦu.09.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170817 firth
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P500700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. [n] GAN2# [a-sza3] ki-kal
3. he2#-eb-diri [ha]-ba#-la2
4. sza3# a-sza3 igi-bar-bar-ri
5. us2#-sa-du ti-ia-ru-um
6. u3 us2-sa-du ma-ki-tum
7. sag#-bi i7 munus-sila4-sig
8. u3#? i7 a-sza3-esz2-gar3
9. a#-sza3# ma-a-nu-um
10. [{disz}]isz#-gum-ir3-ra
11. {disz}ip-qu2-{d}nin#-kar-ra-ak
12. u3 hu-ra-s,a-tum# nin-a-ne-ne
13. dumu# {d}suen-i-qi2-sza-am-mesz
14. ki# ma-a-nu-um
15. {disz}isz-gum-ir3-ra
16. {disz}ip-qu2-{d}nin-kar-ra-ak
17. u3# hu-ra-s,a-tum nin-a-ne-ne-ta
18. {disz}ti-ia-ru-um
19. [u3] bur-tum dam-a-na-ke4
20. in#-szi-sa10-esz
21. sa10# til-la-bi-sze3
22. 1/3(disz)# ma#-na 5(disz) gin2 ku3-babbar

reverse
1. nam-du8-a ma-a-nu-um szesz-a-ne-ne-sze3
2. in-ne-la2-e-esz
3. u4-kur2-sze3
4. {disz}ma-a-nu-um
5. {disz}isz-gum-ir3-ra
6. {disz}ip-qu2-{d}nin-kar-ra-ak
7. u3 hu-ra-s,a-tum lukur nin-a-ne-ne
8. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-ne
9. asz-e-esz mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
10. igi puzur4-{d}nin-kar-ra-ak dumu {d}suen-i-di2-na-sze3
11. igi im-di-{d}en-lil2 dumu {d}suen-ga-mi-il-sze3
12. igi sza-lu-ru-um dumu im-gur-{d}suen-sze3
13. igi {d}szul-pa-e3-ba-ni dumu dingir-na-da-sze3
14. [igi] {d#}suen-mu-ba-li2-it, dumu ir3-ra-ga-sze-er-sze3
15. [igi] u#-bar-{d}suen dumu {d}suen-i-mi-ti-sze3
16. [igi] a#-pil2-{d#}suen# ga?-gaz? dumu a-na-{d}suen-tak2-la-ku-sze3
17. [igi i]-din#-{d}nin#-szubur# dumu ur-{d}ig-alim-ma-sze3
blank space
seal impressions
18. [iti] NE#-NE-gar#
19. mu# us2#-sa# {d#}da#-mi-iq-i3-li2-szu lugal-e [e2-di]-ku5#-kalam#-ma# e2-ki-ag2-ga2#-ni# {d#}utu-[ra] mu#-un-du3-[a]

seal 1
1. ip-qu2-{d}nin-kar-ra-[ak]
2. dumu {d}suen#-i-qi2#-[sza-am]
(bur-gul seal)

seal 2
1. isz-gum-ir3-ra
2. dumu {d}suen-i-qi2-sza#-[am]
(bur-gul seal)


Version History
  Page: 1