Primary Publication: Owen, David I. (2017) Fs Civil90, 250-261
Collection: —
Museum no.: Anonymous 502930
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: —
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. [n ...]
2'. [ku3-bi n] gin2
3'. [5(disz) {gesz}]pesz3# sze-er-gu
4'. [ku3]-bi# igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
5'. [kiszib3] lu2-{d}nin-szubur
6'. [1(asz) 2(barig) 5(ban2)] 4(disz) sila3 {u2}gamun2
7'. [ku3]-bi# 3(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
8'. [kiszib3] lugal-nig2-lagar-e
9'. [n {gesz}]u3-suh5 {gesz}mi-ri2-za
10'. [ku3]-bi# igi-4(disz)-gal2
11'. [kiszib3] lu2-ur4-sza3-ga
12'. [n] gin2# szim-gan2
13'. [ku3]-bi# ($ blank space $)
14'. [kiszib3] ur-{d}nun-gal
15'. [n ma]-na szimx(KWU752)
16'. [ku3]-bi# 1/3(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze
17'. [n] sila3# sze-li
18'. [ku3]-bi# igi-6(disz)-gal2 6(disz) sze
19'. [n ma]-na gi
20'. [ku3]-bi# 1(u) la2 1(disz) sze
21'. [kiszib3? x]-bi-kam
22'. [1(disz) igi-4(disz)-gal2 ma]-na erin
23'. [ku3-bi] 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
24'. [kiszib3] masz2#-szu-gid2-gid2
blank space
bottom 2
1. [n] gin2 igi-6(disz)-gal2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
column 3
beginning broken
blank space
1'. 3(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 6(disz) sze ku3 nig2-sa10-ma du6-ku3-ga
2'. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
3'. 3(disz) 1/3(disz) ma-na szu-ur2-me
4'. ku3-bi 1/3(disz) gin2
5'. 3(disz) 1/3(disz) ma-na ad2?
6'. ku3-bi 1/3(disz) gin2
7'. 3(disz) 1/3(disz) ma-na gi
8'. ku3-bi igi-6(disz)-gal2
9'. 3(disz) 1/3(disz) ma-na szim
10'. ku3-bi 1(disz) 1/3(disz) gin2
11'. 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze-li
12'. ku3-bi 2/3(disz) gin2
13'. 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 {u2}gamun2
14'. ku3-bi 1/2(disz) gin2 5(disz) sze
15'. 2(ban2) esir2-e2-a
16'. ku3-bi 2(u) 4(disz) sze
double ruling
17'. nig2-dab5 ganun-lugal
bottom 3
1. 7(disz) gin2 1(u) 4(disz) sze
reverse
column 1
1. 1(gesz2) 4(u) 1(asz) gu2 esir2 had2
2. ku3-bi 1(u) gin2 1(u) 8(disz) sze
3. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
4. 1(u) 7(disz) ma-na 2(disz) 1/2(disz) gin2 uruda
5. ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2
6. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 su-he2
7. ku3-bi 1(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze
8. kiszib3 lu2-{d}en-lil2-la2
9. 2(ban2) 2(disz) sila3 al-la-ha-ru
10. ku3-bi 1(disz) gin2
11. kiszib3 a-kal-la aszgab
12. 4(disz) murgu2 ba
13. ku3-bi 1/3(disz) gin2
14. 5(disz) gin2 {u2}za-gul
15. ku3-bi 5(disz) gin2
16. kiszib3 {d}szara2-kam
18. 1(asz) gu2 im-babbar2
19. ku3-bi 9(disz) sze
20. 1(ban2) naga-si-e3
21. ku3-bi 1(disz) sze
22. kiszib3 lu2-kal-la
23. 6(disz) 2/3(disz) ma-na szimx(KWU752)
24. ku3-bi 2/3(disz) gin2 [n? sze?]
25. 5(disz) ma-na za-ba-[lum]
26. ku3-bi 1/2(disz) [gin2]
27. 5(disz) ma-na# [...]
28. ku3#-[bi n]
rest broken
column 2
1. 1(barig)? bulugx(KWU759)
2. [ku3-bi] 1/3(disz) gin2
3. [n ma]-na ni-gi4-tum
4. [ku3]-bi# igi-6(disz)-gal2 sze
5. [6(disz) ma]-na szim IM
6. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
7. [1(disz)] ma-na szim hi
8. [ku3]-bi# 9(disz) sze
9. [1(disz) 1/2(disz)] ma#-na tam2-sze-lum
10. [ku3]-bi 1(u) 8(disz) sze
11. [1/3(disz)] sila3# sze-li
12. [ku3]-bi igi-6(disz)-gal2 1(u) sze
13. [5(disz)?] sila3 szim-gan2
14. [ku3]-bi 1/3(disz) gin2 7(disz) sze
15. [3(disz)?] sila3# gam-gam-ma
16. [ku3]-bi 1(u) 2(disz) sze
17. [5(disz) 1/3(disz)] sila3# gu4-ku-ru
18. [ku3]-bi 8(disz) sze
blank space
19. [5(disz)] sila3# szim hi-a
20. [ku3-bi] 1/2(disz) gin2
21. [n sila3] im-babbar2
22. [ku3-bi n] sze [...]-x
rest broken
column 3
broken
Total 1 record(s)
