Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0554
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03169
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sar gi [zex(SIG7)-a] 2(u) sar-ta#
2. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 6(disz)-[kam]
3. 5(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sar gi [zex(SIG7)-a] 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u) 8(disz)-[kam]
5. 2(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) [sar-ta]
6. a2-bi u4 2(gesz2)-kam
7. 7(gesz2) 1(u) 8(disz) sar al 6(disz) sar#-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz)-kam
9. [...] sar al 5(disz) sar-ta
10. [a2-bi] u4# [...]-kam#
rest broken
reverse
beginning broken
1'. a2-bi u4 1(gesz2)# 4(u)#-[kam]
2'. 5(u) 9(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3'. ab-sin2-ta la-<ag> ri-ri-ga
4'. 4(u) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. gi kesz2-a <...>
6'. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
7'. 3(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
8'. a2-bi u4 7(disz)-kam a2 sza3-gu4#-[ka]
9'. a-sza3 nesag a-sza3 {d}szara2-ka-[...]
10'. u3 gaba ki-ak a-sza3-ge [kin-ak]
11'. ugula lu2-du10-ga
12'. giri3 ur-mes
13'. kiszib3 gu-u2-gu-a
14'. mu us2-sa bad3 mar-[tu] mu-du3
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Total 1 record(s)
