Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

JCS 26, 150
Click for archival page

Primary publicationJCS 26, 150
Author(s)deJong Ellis, Maria
Publication date1974
Secondary publication(s)Baqir, Sumer 05/1, 069; Hussein diss. p. 73; Saporetti, Turan 2, p. 556 (year-name only); van Wyk, Fundamina 24, 170-197
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052599
Accession no.
ProvenienceŠaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedIbal-pi-el2.10.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genreinheritance
CDLI comments
Catalogue source20180221 firth
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S012748 Sx Sx Sx Sx Sx Sx
CDLI no.P508776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) {na4}kin2_ a-ba-ri-i
2. 1(disz) {gesz}ku-su-lu-um
3. 1(disz) {gesz}pa-asz-szu-ru-um
4. 1(disz) {gesz}ma-ka-al-tum
5. _2/3(disz) sar e2 da e2_ ba-di-ra-nu-um
6. zi-it-ti i-pi2-iq-{d}mar-tu
7. _1(disz) {na4}kin2_ zi-bi-i
8. _1(disz) {gesz}ig_ 1(disz) {gesz}ku-su-lu-um
9. 1(disz) {gesz}pa-asz-szu-rum 1(disz) {gesz}ma-na-ku-um
10. _2/3(disz)# sar# e2# da e2#_ ARAD2-akszak#{ki#}
11. zi-it-ti a-na-{d}utu-lu-s,i2#!
12. _a-sza3_-szu ma-ri-szu-nu ma-la ib!-[ba-asz-szu-u2]
13. mi-it-ha-ri-isz i-zu-zu!
14. li-ba-szu-nu-u2 t,a3-ab

reverse
1. u2-ul i-tu-ru-ma
2. a-hu-um a-na a-hi-im u2-ul i-ra-ga-am
3. ra#-gi#-im i-ra-ga-mu
4. _2(disz)# ma#-na ku3-babbar i3-la2-e_
5. ni-isz {d}tiszpak# u3# i-ba-al-pi-el
6. _igi_ i3-li2-ma-a-hi _bur-gul_
7. {disz}dingir-szu-illat-su _ugula zadim_
8. {disz}szum-ma-dingir _dub-sar_
9. {disz}na-ap-su2-um
10. {disz}gu#-ha#-du-um _lu2-hun_
11. {disz}i#-[bi]-i3-li2-szu
12. {disz}{d}[nanna]-tum
13. {disz}sze-le#-bu-um
14. {disz}im-gur-{d}suen _aga-us2 gal-ku5_
15. {disz}s,il2-li2-{d}tiszpak# _dub#-sar_
16. {disz}ARAD2-tu-tu-[ub{ki}]
17. _mu erin2 su-bir4{ki} [...]_
18. _iti_ tam2-hi-ri#-[im ...]

seal 1
1. {d}tiszpak-ga-mi-x
2. _dumu_ dumu-{d}utu
3. _ARAD2_ {d}utu-szi-{d}iszkur

seal 2
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ sze-le-bu-um

seal 3
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ gu-ha-du-um

seal 4
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ dingir-szu-illat-su2

seal 5
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ {d}nanna?-tum

seal 6
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ na-ap-su2-um

seal 7
(no linguistic content)
1. _kiszib3_ i-bi-{d}dingir-szu


Version History
  Page: 1