Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 59
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12709 & VAT 12711
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Sumu-el.26.00.00 (us2 4 year)
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. 1(asz) _sze gur_
2. _ki_ e-te-li-ia
3. {disz}a-da-lal3
4. u3 na-ia-tum _ama-ni_
5. _szu ba-an-ti-me-esz_
6. 1(asz) _gur 1(barig) sze-ta_
7. _dah-he2-dam_
8. _iti gu4-si-sa2_
9. _sze i3-ag2-e_
10. _ki lu2-silim{+x}-ma-ta_
11. _u3 lu2-gi-na-ta_
reverse
1. _sze_ i-le#-qe2#
2. 1(asz) _sze gur_
3. _ki_ e-te-li-ia
4. [{disz}]ar#-szi-hu-um
5. _[szu] ba-an-ti_
6. 1(asz) _gur 1(barig) sze-ta dah#-he2-dam_
7. _iti gu4-si-sa2_
8. _sze i3-ag2-e_
9. _ki lu2#-[silim]{+x}-ma#-[ta]_
10. _u3 lu2#-gi#-na#-[ta]_
11. _sze_ i-le-qe2#
12. _igi_ puzur4-an-tum#
13. _igi_ ia-qa2-ru-um
14. _iti NE-NE-gar_
15. _mu us2-sa 4(disz)-bi en-sza3#-[ki-ag2-{d}nanna] en {d}nanna ba-hun-ga2_
envelope
reverse
beginning broken
1'. [_ki_ e]-te#-li#-[ia]
2'. [{disz}]ar#-szi-hu-um#
3'. _szu# ba-an-ti_
4'. 1(asz) _gur 1(barig) sze-ta dah-he2#-[dam]_
5'. _iti gu4-si-sa2_
6'. _sze i3-ag2-e_
7'. _ki lu2#-[silim]{+x}-ma#-ta#_
8'. _u3 lu2-gi-na-ti#_
9'. _sze_ i-le-[qe2]
Total 1 record(s)
