Primary Publication: Kienast, Burkhart (1978) FAOS 2 68
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12686
Provenience: Kisurra (mod. Abu Hatab)
Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Zikru.B.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar masz2 ga2-ga2#-dam#
2. masz2 1(u) gin2 2(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki za-za-kum be-ti-ni
4. szu ba-an-ti
5. 2(esze3) GAN2 a-sza3 be-e-ti-ni
6. ki be-e-ti-ni za-za-kum
7. nam GAN2 uru4
8. szu ba-an-ti
9. igi-3(disz)-gal2-bi# sze nig2-ku5-ta
10. igi ma-za-ni azlag2
reverse
1. igi {d}utu-tab#-ba-e
2. dumu be-lum
3. igi su2-ka-lu-lu azlag2#
4. iti# sig4-u3-IGI-szub
5. mu us2-sa i7 la-PI-nu-um zi#-ik#-ru#-u2 ba-ba-al
envelope
obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar masz2 ga2-ga2-ta
2. masz2 1(u) gin2 2(disz) gin2 ku3-babbar
3. ki za-za-kum be-e-ti-ni
4. szu ba-an-ti
5. 2(esze3)# GAN2 a-sza3 be-e-ti-ni
6. za#-za-kum nam GAN2 uru4
7. szu# ba-an-ti
8. igi#-3(disz)-gal2-bi sze nig2-ku5-ta
9. igi# ma-za-ni ugula nam-azlag2
10. [igi] {d}utu#-tab#-ba#-e# dumu# be#-lum#
11. [igi su2-ka-lu-lu azlag2]
reverse
1. iti sig4-u3-IGI-szub
2. mu us2-sa i7 la-PI-nu-um zi#-ik#-ru#-u2 ba-ba-al
seal 1
1. be-e-ti-ni
2. [...]-x
Total 1 record(s)
