Primary Publication: Dekiere, Luc (1995) MHET 2/3 420
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014004
Provenience: Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Samsu-iluna.11.05.01
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. asz-szum _a-sza3 e2 u3 {gesz}kiri6_
2. sza _dumu-mesz_ dumu-{d}mar-tu
3. a-na a-wi-ia-tum _ra2-gaba dumu_ sza-{d}mar-tu
4. {disz}ig-mil-{d}suen ip-qi2-is-su2
5. a-na pi-ha-at _a-sza3 e2 u3 {gesz}kiri6_
6. {disz}a-wi-ia-tum _ra2-gaba dumu_ sza-{d}mar-tu
7. iz!-za-az
8. u3 _dumu-mesz_ dumu-{d}mar-tu u2-ra-ba
9. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ szi? da ah ra ni szu nu
10. _ib2-tag4? iti 4(disz)-kam_
11. a-na ig-mil-{d}suen _i3-la2-e_
reverse
1. _igi_ ig-mil-{d}suen a-bi asz-lim
2. {disz}a-wi-il-{d}iszkur _ugula ka2 <ga2>-gi4-a#_
3. {disz}u2-tul2-esz18-dar _gudu4_ esz18-dar
4. u3 a-wi-il-{d}iszkur _dumu_ za-a-lum
single ruling
5. _iti NE-NE-gar u4 1(disz)-kam_
6. _mu_ sa-am-su2-i-lu-na _lugal bad3_ uri2{ki} u3 unu{ki} _mu#-un#-gul-la_
seal 1
1. ig-mil-[{d}suen]
2. _dumu_ a-pil-[...]
3. _ARAD nig2_ {d}lugal
seal 2
1. a-wi-ia-tum
2. _dumu_ sza-{d}mar-tu
3. _ARAD_ {d}suen
seal 3
1. a-pil-i3-[li2-szu]
2. _dumu_ i3-li2-x-[...]
3. _ARAD_ {d}[...]
seal 4
1. [...] AN x [...]
2. [...] i3-li2-[...]
3. [...] NI x [...]
Total 1 record(s)
