CDLI-Found Texts

AbB 13, 004
Click for archival page

Primary publication	AbB 13, 004
Author(s)	Soldt, Wilfred H. van
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Fiette, NABU 2016/93
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 093749
Accession no.	1901-05-11, 0004
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180604 cdliadmin_jagersma
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P510726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [a-na] be-li2-ia
2. qi2#-bi2-ma
3. um-ma ib-ni-{d}mar-tu ARAD-ka-ma
4. i-nu-ma a-na _erin2_ i3-si-in-na{ki} be-li2 isz-ku#-na-an-ni
5. _4(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 szuku_ sza _bala-ri i7_ ir-ni-na it-ba#-lu
6. _1(bur'u) 5(bur3) GAN2 a-sza3_ i-na i3-si-in-na{ki} be-li2 it-ba-al#-ma
7. it-ti _dam-gar3_ il-qe2-e ma-na-ha-tim ra-bi-a-tim asz-ku-un-ma
8. gi-mi-il-li u2-ul u2-te-er# i-nu-ma i-na _kaskal_ a-na-ku
9. i-ki-mu-ni-in-ni-ma a-na sa3-ni-iq-pi4-{d}utu _dumu_ x-ra#-am-ma _dub-sar_
10. sza _5(bur3) GAN2 a-sza3_ i-ik-ka-lu it-ta-an-di-in
11. a-na e-mu-ut-ba-lum{ki} a-na a-[nu]-um#-pi2-{d}marduk [x (x)]
12. a-li-ik pa-ni-ia na-da#-nim# [(x)]
13. be-li2 a-na {d}suen-i-din-nam isz-[ta-ap]-pa-ar-ma#
14. _a-sza3_ u2-ul id-di-nam-ma# [u2]-ul# i-ri-isz [x x x x x (x)]-szu#
15. isz-tu al-li-kam-ma a-na e-mu#-[ut]-ba-lum{ki} al-[li-ku?]
16. ma-ha-ar {d}suen-i-din-nam asz-ta#-ak-ka-an-[ma]
17. ti-x-tim sza ma-ti-ma la in-ne2#-ep#-sza-[am?]
18. AZ? x-am al x [...]
19. _a-sza3_ na-da-nu-um [...]
20. isz-tu x li [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. i-na x [x x x] x x x x x in#-na#-s,a#-[ar? ...]
2'. {disz}e-tel-pi4-{d}marduk ma-as,-s,a-ri i-du-kam u2-sza-x [x (x) (x)]
3'. a-na be-li2-ia asz-pur-am-[ma]
4'. be-li2 {d}suen-i-din-nam u3 {d}utu-ha-zi-ir i-sza#-[al-szu-nu-ti-ma]
5'. ki-ma _a-sza3_ a-na _gu2-un_ a-na e-tel-pi4-{d}marduk la [id-di-nu-ma]
6'. a-ia-szi-im id-di-nu-nim a-na be-li2-ia iq-[bu-u2]
7'. be-li2 a-na {d}suen-i-din-nam _sze_-am ma-ka-sa-am iq-bi# [(x) (x)]
8'. u3 a-na e-tel-pi4-{d}marduk isz-pur
9'. a-di i-na-an-na ma-as,-s,a-ri ma-asz-ka-nam i-na-as,-s,a-ar# [(x) (x)]
10'. i-di-isz iz-ru-u2-ma _sze_-am usz-te-ri-ib
11'. ma-as,-s,a-ri it,-t,a-ar-du-nim
12'. _aga-us2-mesz_ sza _a-sza3_-ti-szu-nu i-ri-szu _sze_-am im-ku-su#-[ma]
13'. a-ia-szi-im _1(disz) sila3 sze_ u2-ul in-na-ad-nam
14'. ba-ri-a-ku i-na _buru14_ an-ni-im _1(asz) sze gur_ a-na bi-ti-ni u2-ul u2-sze#-[ri-bu]
15'. a-na _4(bur3) 1(esze3) 3(iku) <GAN2> 4(u) sar a-sza3_ pe2-te-e-em sza be-li2 i-si-ha-an-ni
16'. _2(disz) gu4-apin_-ia sza i-szu-u2 at,-ru-ud-ma
17'. a-na _sza3-gal gu4 hi-a_ 2(disz) s,e-eh-he-ru-ti-ia at-ta-di-in
18'. _zi3-kaskal_ i-na mi-nim li-isz-pu-ku-nim u3 _a-sza3_ i-na mi-nim lu-ri-isz
19'. be-li2 li-isz-pur-ma mi-ik-sa-at _a-sza3_-ia li-id-di-nu-nim-ma
20'. la# e-be2-er-ri
21'. [me]-e u2-ul id-di-nu-nim-ma
22'. _[a]-sza3_ u2-ul as,-pu
23'. u3 i-na ki-ma i-na-an-na
24'. _1(disz) sar_ ip-sze-tim u2-ul i-szu-u2
single ruling

Version History

Page: 1

Search results