Primary Publication: Bauer, Josef (2015) OrNS 84, 149
Collection: anonymous, Würzburg, Germany
Museum no.: Anonymous 512829
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 saga sze#
2. 1(bur3) GAN2 gesz#-gu2
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 {gesz#}tir
4. a-sza3 la2-mah nig2-ba lugal-kam#
5. 1(gesz2) gu4 {gesz}apin szu-du7
6. 1(u) ab2 mah2
7. 3(gesz2) 3(u) udu hi-a
8. 1(gesz2) 3(u) ud5
9. 1(disz) szu-sze3-gar zabar
10. 1(disz) kun-du3 zabar
11. 1(disz) KU-du3 zabar
12. 4(disz) gal zabar
13. 4(disz) za-hum zabar
14. 2(disz) a-la2 zabar
15. 1(disz) {uruda}szen
16. 1(disz) {uruda}szen-dili2
17. 1(iku) GAN2 {gesz}geszimmar 2(iku) GAN2 kislah
18. gaba a-sza3-ta ku5-ra2
19. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra gudu4 uszur3#
20. 1(disz) da-a-ti
21. 1(disz) sipa-na-kur2-e
22. lunga u3 ninda-du8-du8-me
23. 1(disz) ur-{d}a-szar2 engar
24. 1(disz) ur#-{d}szul-pa-e3
25. 1(disz) nam#-ha-ni
26. 1(disz) nam#-lugal#-ni-du10
reverse
1. sza3#-gu4-me
2. 1(disz) lu2-gu2-edin-na unu3#
3. 1(disz) lugal-da-nir-gal2 na-gada#
4. 1(disz) inim-ma-ni-zi gab2-us2
5. 1(disz) DINGIR-KAL gab2-us2
6. 1(disz) {d}szara2-i3-sa6 i3-du8
7. 1(disz) geme2-lugal e2-sukkal
8. 1(disz) al-la bahar3
9. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni szu-ku6
10. 1(disz) lu2-LAGAB um-mi-a {gesz}kiri6
11. 1(disz) A-DU-DU a-bala
12. 1(disz) i3-li2-isz-ta2-kal2 du3-a-ku5
13. 1(disz) lu2-{d}inanna u2-IL2 gu2-de3#
14. 1(disz) {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi#
15. 1(disz) {d}szul-gi-zi-mu
16. 1(disz) {d}szul-gi-tesz2-mu
17. nar-me
18. 1(disz) dam-nig2-du10
19. 1(disz) nin-ama-mu
20. 1(disz) nin9-szesz-a-na
21. 1(disz) nin-da-mah-di
22. 1(disz) nin-gin7-a-ba-dim2
23. 1(disz) ME-{d}er3-ra
24. 1(disz) sza-at-i3-li2
25. usz-bar-me
26. 1(disz) nin-me-a
27. 1(disz) da-a-ga
28. geme2 kikken2-me
29. {d}szul-gi lugal-a-ni-ir
30. ur-{d}li9-si4-na ensi2 umma{ki}-ke4
31. u4 e2 |KI.AN|{ki}-ka-ni mu#-na-an-du3-a
left
1. a mu-na-ru
Total 1 record(s)
