Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

OrNS 84, 149
Click for archival page

Primary publicationOrNS 84, 149
Author(s)Bauer, Josef
Publication date2015
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, Würzburg, Germany
Museum no.Anonymous 512829
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180930 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 saga sze#
2. 1(bur3) GAN2 gesz#-gu2
3. 1(esze3) 3(iku) GAN2 {gesz#}tir
4. a-sza3 la2-mah nig2-ba lugal-kam#
5. 1(gesz2) gu4 {gesz}apin szu-du7
6. 1(u) ab2 mah2
7. 3(gesz2) 3(u) udu hi-a
8. 1(gesz2) 3(u) ud5
9. 1(disz) szu-sze3-gar zabar
10. 1(disz) kun-du3 zabar
11. 1(disz) KU-du3 zabar
12. 4(disz) gal zabar
13. 4(disz) za-hum zabar
14. 2(disz) a-la2 zabar
15. 1(disz) {uruda}szen
16. 1(disz) {uruda}szen-dili2
17. 1(iku) GAN2 {gesz}geszimmar 2(iku) GAN2 kislah
18. gaba a-sza3-ta ku5-ra2
19. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra gudu4 uszur3#
20. 1(disz) da-a-ti
21. 1(disz) sipa-na-kur2-e
22. lunga u3 ninda-du8-du8-me
23. 1(disz) ur-{d}a-szar2 engar
24. 1(disz) ur#-{d}szul-pa-e3
25. 1(disz) nam#-ha-ni
26. 1(disz) nam#-lugal#-ni-du10

reverse
1. sza3#-gu4-me
2. 1(disz) lu2-gu2-edin-na unu3#
3. 1(disz) lugal-da-nir-gal2 na-gada#
4. 1(disz) inim-ma-ni-zi gab2-us2
5. 1(disz) DINGIR-KAL gab2-us2
6. 1(disz) {d}szara2-i3-sa6 i3-du8
7. 1(disz) geme2-lugal e2-sukkal
8. 1(disz) al-la bahar3
9. 1(disz) lugal-ur2-ra-ni szu-ku6
10. 1(disz) lu2-LAGAB um-mi-a {gesz}kiri6
11. 1(disz) A-DU-DU a-bala
12. 1(disz) i3-li2-isz-ta2-kal2 du3-a-ku5
13. 1(disz) lu2-{d}inanna u2-IL2 gu2-de3#
14. 1(disz) {d}szul-gi-kalam-ma-me-te-bi#
15. 1(disz) {d}szul-gi-zi-mu
16. 1(disz) {d}szul-gi-tesz2-mu
17. nar-me
18. 1(disz) dam-nig2-du10
19. 1(disz) nin-ama-mu
20. 1(disz) nin9-szesz-a-na
21. 1(disz) nin-da-mah-di
22. 1(disz) nin-gin7-a-ba-dim2
23. 1(disz) ME-{d}er3-ra
24. 1(disz) sza-at-i3-li2
25. usz-bar-me
26. 1(disz) nin-me-a
27. 1(disz) da-a-ga
28. geme2 kikken2-me
29. {d}szul-gi lugal-a-ni-ir
30. ur-{d}li9-si4-na ensi2 umma{ki}-ke4
31. u4 e2 |KI.AN|{ki}-ka-ni mu#-na-an-du3-a

left
1. a mu-na-ru




Version History
  Page: 1