Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CCEBK 2, 181-191
Click for archival page


Primary publicationCCEBK 2, 181-191
Author(s)King, Leonard W.
Publication date1907
Secondary publication(s)Ungnad, RLA 02, 170-171; Horsnell, Year-Names 1, 258-263
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 080037
Accession no.1889-10-14, 0584
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.05.00.00, Hammurapi.06.00.00, Hammurapi.07.00.00, Hammurapi.08.00.00, Hammurapi.09.00.00, Hammurapi.10.00.00, Hammurapi.11.00.00, Hammurapi.12.00.00, Hammurapi.13.00.00, Hammurapi.14.00.00, Hammurapi.15.00.00, Hammurapi.16.00.00, Hammurapi.17.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genreYear-names
CDLI comments
Catalogue source20190114 firth
ATF sourceHorsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


column 1

obverse
beginning broken
1'. [mu en ka-asz-bar] an#-ki#
Hammurapi 5
2'. [mu bara2] {d#}nin#-pirig3
Hammurapi 6
3'. [mu unu{ki}] i3-si-in{ki}
Hammurapi 7
4'. [mu] bad3# e-mu-ut-ba-lum{ki}
Hammurapi 8
5'. [mu] i7# ha-am-mu-ra-pi2 he2-gal2
Hammurapi 9
6'. [mu] erin2 a2-dam ma2-al-gi-a
Hammurapi 10
7'. mu# ra-pi2-qum{ki} u3 sza-li-bi
Hammurapi 11
8'. mu {gesz}gu-za {d}zar-pa-ni-tum
Hammurapi 12
9'. mu {uruda}ki-lugal-gub du8 mah-bi
Hammurapi 13
10'. mu {gesz}gu-za {d}inanna ka2-dingir-ra{ki}
Hammurapi 14
11'. mu alan-bi inim-am3
Hammurapi 15
12'. mu {gesz}gu-za {d}na-bi-um
Hammurapi 16
13'. mu alan {d}inanna ki-bala-masz-da3{ki}
Hammurapi 17
14'. mu bara2! mah {d}en-lil2-ra
Hammurapi 18
15'. mu bad3 igi-hur-sag-ga2
Hammurapi 19
16'. mu# {gesz}gu-za {d}iszkur-re
Hammurapi 20
17'. mu# bad3 iri ba-zum!
Hammurapi 21
18'. [mu] alan# ha-am-mu-ra-pi2 lugal nig2-si-sa2
Hammurapi 22
19'. [mu uru4] bad3# zimbir{ki}-ra
Hammurapi 23
20'. [mu i7 ti-lim-da]-{d}en-lil2-ra
Hammurapi 24
21'. [mu bad3 gal] zimbir#{ki#}-ra
Hammurapi 25
rest broken

column 2
beginning broken
1'. mu# [e2-mes-lam]
Hammurapi 40
2'. mu {d#}[tasz-me-tum]
Hammurapi 41
3'. mu bad3 [kar-{d}utu{ki?}]
Hammurapi 42
4'. mu sahar zimbir#[{ki}]
Hammurapi 43
5'. 4(u) 3(disz) mu [ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e?]
ruled line
6'. mu sa-am-su-i#-lu-na lugal#-[e] nam-en-bi kur-kur-ra# [...]
Samsu-iluna 1
7'. mu# ama-ar-gi ki-en#-[gi ki-uri]
Samsu-iluna 2
8'. mu i7 sa-am-su-i-lu#-[na-naqab-nu-uh-szi]
Samsu-iluna 3
9'. mu i7 sa-am-su-i#-[lu-na-he2-gal2]
Samsu-iluna 4
10'. mu {gesz}gu-za nisagx#-[ga2]
Samsu-iluna 5
11'. mu alan szud3#-[szud3-de3]
Samsu-iluna 6
12'. mu {gesz}tukul szu#-[nir]
Samsu-iluna 7
13'. mu {uruda}ki-[lugal-gub-ba]
Samsu-iluna 8
14'. mu ugnim# [ka-asz-szu-u2]
Samsu-iluna 9
15'. mu ugnim# [i-da-ma-ra-as,{ki?}]
Samsu-iluna 10
16'. mu [bad3 uri2{ki} unu?{ki?}]
Samsu-iluna 11
17'. mu# [kur gu2-si-a an?-ga?-am3?]
Samsu-iluna 12
18'. mu# [ki-sur-ra{ki} sa-bu-um{ki}]
Samsu-iluna 13
rest broken

column 3
broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. mu {d#}[nin-urta am sag a2-dah-a-ni-sze3]
Ammi-ditana 31
2'. mu bad3 isz#-ku#-[un-{d}marduk-ke4]
Ammi-ditana 32
3'. mu gibil egir# bad3# [isz-ku-un-{d}marduk]
Ammi-ditana 33
4'. mu alan nam-ur-[sag-ga2 sa-am-su-i-lu-na] pa4-bil-ga-ni# [e2-nam-ti-la-sze3]
Ammi-ditana 34
5'. mu bad3 am-mi#-[di-ta-na{ki}]
Ammi-ditana 35
6'. mu gibil egir# bad3# [am-mi-di-ta-na{ki}]
Ammi-ditana 36
7'. mu bad3 udinim#[{ki} dam-qi2-i3-li2-szu-ke4]
Ammi-ditana 37
8'. 3(u) 7(disz) mu# [am-mi-di-ta-na lugal-e?]
ruled line
9'. mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal#-[e] {d}en-lil2-le# nam#-en#-[na-ni]
Ammi-saduqa 1
10'. mu sipa# sun5#-na# [an {d}en-lil2-bi-da-ke4]
Ammi-saduqa 2
11'. mu gibil egir sipa# [sun5-na]
Ammi-saduqa 3
12'. mu {d}marduk en#-gir3#-[ra szu-nir gal-gal-la]
Ammi-saduqa 4
13'. mu alan-a#-ni# [masz2 igi-du8-a]
Ammi-saduqa 5
14'. mu asz-me# [i3-mah-a]
Ammi-saduqa 6
15'. mu {d}[lamma-didli-a]
Ammi-saduqa 7
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [4(u) 3(disz) mu] ha#-am-mu-ra-pi2
2'. 3(u)# 8(disz) mu# sa-am-su-i-lu-na
3'. 2(u) 8(disz) mu a-bi-e-szu-uh
4'. 3(u) 7(disz) mu am-mi-di-ta-na
5'. 1(u) 7(disz) mu am-mi-s,a-du-qa2
blank space
6'. 5(disz) lugal-e-ne mu-bi-ne
7'. 2(gesz2) 4(u) 3(disz)
8'. szu ib-ni-{d}utu dub-sar tur
blank space
9'. [...] x [x] x [x] x [...]
rest broken


Version History

  Page: 1