CDLI-Found Texts

RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 005
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 124814
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	paving stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003758
Seal no.
CDLI no.	P514608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Paving stone

surface a
1. a-na {d}ag _en mah_ a-szib e2-zi-da#
2. sza2 qe2-reb _nina#{ki} en_-szu2 {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz#
3. i-risz-ti hi-szih-ti _dingir_-ti-szu2 _gal_-ti
4. sza2 ina sza2-kan _umusz_-szu2 u _sum#_ ur#-ti-szu2 _dugud_-ti
5. ina mit-hu-s,i _bad5#-bad5# ku5_-su _sag-du_ {disz}te-um-man
6. _man_ {kur}elam{ki} u {disz}um#-man-i-gasz# {disz#}tam#-ma#-ri-tu2
7. {disz}pa-'e-e {disz}um#-man#-al-dasz# sza2 _egir#_ {disz}te-um-man
8. _du3_-szu2 _man_-ut {kur}elam#{ki} ina qi2#-bi-ti-szu2 _gal#_-ti
9. qa-ti _kur_-su#-nu-ti-ma ina {gesz}sza2# sza2#-da#-di
10. ru-kub _lugal_-u-ti-ia _lal_-su#-nu#-ti
11. u ina tukul-ti-szu2 _gal_-tu2 ina kul-lat nap-har _kur-kur_
12. _gar-gar_-nu si-mat ina u4-me-szu2 _kisal e2 {d}ag# en_-ia2
13. ina pe-e-li esz-qi2 szi-kit-ta-szu2 u2-rab#-bi
14. a-na szat-ti {d}ag ha-disz _igi-bar_-ma#
15. lim-ma-hir _igi_-uk-ka ina ti-kip _santak4_-ki-ka#
16. ke-e-ni _ti ud-mesz_-ia2 _gid2-mesz_ li-s,a-a#
17. szap-tuk-ka _du-du_-ku e2-zi-da#
18. ina _igi dingir_-ti-ka li-lab#-bi-ra _giri3-min#_-a#-a#

Version History

Page: 1

Search results