Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.03.27 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [1(barig)] kasz 1(barig) ninda
2. nu-ur2-{d}utu ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda szu-esz18-dar sagi
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda {d}da-gan-kal gu4-[gaz]
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ad-da-kal-la gu4-gaz
6. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda s,a-li-a lu2 uzu
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ab-ba-mu lu2 uzu
8. u4 siskur2 lugal-sze3 im-e-re-sza-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ur-{d}en-ki sukkal
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda ni-du lu2 uzu
11. 3(ban2) kasz 2(ban2) ninda muhaldim e2 uzu-me
12. u4 uzu dar-e im-e-re-sza-a ki ni-du-a
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
14. ur-[{d}ba]-ba6 dub-sar lugal
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
16. u4 [...] lugal
17. [...]-e-de3 [im-e-re-sza]-a
rest broken
reverse
(poorly preserved)
1. [...] lu2 kin-[gi4]-a lugal
2. u4# [...]-sze3 im-gen-na-a
3. 4(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. szesz-kal-la aga3-us2 lugal tu-ra
5. u4 en-nu-ga2# sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-[sag3-ga]
6. 5(disz) [sila3 kasz] sila3# ninda
7. hu-um-[...] lu2# kin-gi4-a lugal#
8. u4 kaskal [ansze] lugal#-sze3 im-e-[re-sza-a]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [... lu2 kin]-gi4-a lugal
13. [iti {gesz}]apin#?
14. [mu {d}i-bi2-{d}]suen? [lugal uri5{ki}-ma-ke4 en {d}inanna] unu{ki}-ga# masz2#-e! i3-pa3#
left
1. u4 2(u) 7(disz)-kam#
Total 1 record(s)
