Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RINAP 5/2 Ashurbanipal 220 composite
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/2 Ashurbanipal 220 composite
Author(s)Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date2022
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkscomposite text
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20191006 cdeliadmin
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q007628
Seal no.
CDLI no.P516955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableComposite text


surface a
1. {iri}limmu2-dingir szu-bat {d}isz-tar _e2_ i-sin-na-a-ti u3 nin-gu-ti?
2. sza ul-tu ul-la _bad3_-szu2 la ep-szu2 la szuk-lu-la szal-hu-u-szu2
3. _bad3_-szu2 ar-s,ip-ma u2-szak-lil szal-hu-u-szu2 lu-le-e usz-mal-li
4. _e2 {d}inanna gaszan_-ia ina _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_ u2-nam-mir _gin7_ u4-mi
5. {gesz}szu-ri-in-ni _ka2 e2_ {d}isz-tar _ku3-babbar ku3-sig17_ u2-za-'i-in-ma az-qup
6. {iri}mil-qi2-a _e2-gal edin_ mu-szab {d}isz-tar an-hu-us-su ud-disz
7. _e2_ a2-kit-su ar-s,ip _iri_ ana gi-mir-ti-szu2 u2-szak-lil
8. ina ta-di-ir-ti u3 bi-ki-ti sza2 u2-szal-pi-tu2-szu2 _{lu2}kur2 szu-min_-ia5 um-mid ina _hul2-mesz_ u2-szak-lil
9. {gesz}szu-ri-in-ni _e2_ {d}u-gur sza2 {iri}tar-bi-s,i sza2 ul-tu2 u4-um pa-ni la _gal2_-u ana-ku az-qup
10. ul-tu an-na-a e-tap-pu-szu2 ag-mu-ru szip-ri a-mat _ad_ ba-ni-ia2 ul x x at-ta-s,ar ana-ku
11. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_-ia5 ta-li-me ana ($erased$) _lugal_-ut {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2
12. {disz}an-szar2-mu-kin_-bala-mesz_-ia2 _szesz_-ia5 tar-den-ni ana _{lu2}szesz-gal_-tu2 ug-dal-lib ina _igi an-szar2?_
13. {disz}an-szar2-e-tel_-an-ki-ti-la-bi szesz_-ia5 _tur_ ana _{lu2}szesz-gal_-tu2 ina _igi_ {d}sin a-szib {iri}kaskal ug-dal-lib
14. a-di ki-is-pi na-aq _a-mesz_ a-na _gidim-mesz lugal-mesz du_-ut mah-ri-ia2? sza2 szub-t,u-lu ar2-ku-us
15. a-na _dingir_ u a-me-lu-tum ana _usz2-mesz_ u _ti-mesz mun du3_-usz
16. am-mi3-ni _gig hul_ lib3-bi _e3_ u hu-lu-uq-qu-u rit-ku-sa _ki_-ia2
17. ina _kur_ s,al-ta ina _e2_ pu-uh-pu-uh-hu-u la ip-par-ra-su _a2-min-mesz_-a-a
18. du-lu-uh-hu-u a-mat _hul_-tim su-ud-du-ru-u-ni ka-a-a-an
19. la _du10-ga_ lib3-bi la _du10-ga uzu_ ik-ta-pa-ap la-a-ni
20. ina u8-a a-a ag-da-mar u4-me
21. ina u4-um _dingir iri_ u4-um isz-szin-ni ana-ku dal-ha-ku
22. u2-kal-la-an-ni _usz2_ u2-szap-sza2-aq
23. ina ku-u-ri ni-is-sa-ti ur-ra u _ge6_ a-na-as-su-us
24. a-ta-na-ah _dingir_ ana la pa-li-hi _sum_-in lu-mur _zalag2_-ka
25. _en_ im-mat _dingir_ an-na-a te-ep-pu-sza2-an-ni
26. ki-i la pa-li-ih _dingir_ u3 {d}inanna ana-ku ep-sza2-ku



Version History

  Page: 1