CDLI-Found Texts

Agricultural lands Tell Al-Wilayah 14
Click for archival page

Primary publication	Agricultural lands Tell Al-Wilayah 14
Author(s)	Saadoon, Abather R.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 183939
Accession no.
Provenience	Kesh (mod. Wilaya) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200718 firth
ATF source	Saadoon, Abather
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P520314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...] 1(esze3@c) gana2-szuku ki 4(asz@c)
2. ugula# du-du
3. 5(bur3@c) 2(esze3@c) gana2-szuku ki 3(asz@c) 1(disz)
4. ugula szu-ma#-ma
5. 1(bur3@c) gana2#-szuku <ki> 3(asz@c) 1(disz)
6. ma-su-su
7. 1(bur3@c) gana2-szuku <ki> 1(asz@c)
8. i3-li2#-dan
9. 1(bur3@c) gana2-szuku <ki> 3(asz@c) 1(disz)
10. [dingir]-qar
11. [...] gana2#-szuku ki 3(asz@c)
12. [za3]-mu
13. simug#

column 2
beginning broken
1'. 1(bur3@c) [...]
2'. ma-[x-x]
3'. 2(esze3@c) [...]
4'. 1(esze3@c) 2(iku@c) [...]
5'. puzur4-ma-ma
6'. 1(bur3@c) 1(esze3@c) ki 3(asz@c) 1(disz)
7'. su4-ma-dingir
8'. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki 2(asz@c)
9'. e2-sag-il2
10'. 1(esze3@c) 3(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
11'. za3-mu nagar
12'. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki 3(asz@c)
13'. [...]
14'. 1(bur3@c) 1(iku@c) ki [...]

reverse

column 1
1. da#-da#
2. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki [...]
3. 1(esze3@c) 2(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
4. [x-x]-sza
5. 1(bur3@c) ki 4(asz@c)
6. 2(esze3@c) ki 2(asz@c)
7. gana2-szuku za3-mu
8. 1(esze3@c) 2(iku@c) [ki ...]
9. eresz-dingir-[...]
10. 3(iku@c) ki 2(asz@c) 2(barig@c)
11. [i]-ti-ti
blank space

column 2
blank space
1. [gana2] gu2-i7-bur#-nun
blank space

Version History

Page: 1

Search results