Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Al-Adab 125, p. 357 no. 1 
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 125, p. 357 no. 1 
Author(s)Hussein Mohsen, Ali, Abdul Malik, Munther Ali 
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 205137
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201110 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(u) 1(barig) 1(ban2) dabin gur
2. sa2-du11 u4 iti 1(disz)-kam
3. 2(ban2) zi3 giri3 a-bu-du10
4. 1(ban2) ur-gi6-par4
5. 1(ban2) lu2 du-u2-ga?
6. 5(disz) sila3 {d}iszkur-illat
7. 5(disz) sila3 ur-{d}suen
8. 5(disz) sila3 lu2 ur-{d}a#-szar2#
9. 5(disz) sila3 lu2 ur-e11-e
10. 3(ban2) szu-er3-ra
11. 3(ban2) lugal-za3-e3
12. 3(ban2) a-ra2 1(disz)-kam
13. 3(ban2) zi3 3(ban2) sze a-ra2 2(disz)-kam
14. 1(ban2)# x x x
erased line?
15. be-li2-a-zu
16. 2(ban2) a-ra2 1(disz)-kam
17. 2(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
18. suhusz-ki-in
19. 1(barig) lu2-dingir-ra
20. 1(ban2) zu-zu
21. 1(ban2) lu2-us2 e2-a-ni
22. 5(disz) sila3 lu2 szu-ma-ta?
23. 2(disz) sila3 sze naga
24. 1(ban2)? sag-rig7
25. 2(ban2) x-{d#?}nin-szubur

column 2
1. 5(disz) sila3 lu2-esz18-dar x x
2. 1(ban2) al-lu
3. 5(disz) sila3 szar-ru-um#-ba-ni
4. 2(ban2) zi3 x x szu-{d}dumu-[zi?]
5. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
6. sza3 pa5-nig2-gur11#?-ra#?{ki}
7. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
8. sza3 ambar{ki}
9. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza
10. sza3 e2-duru5-en-na#
11. {d}nanna#
12. 5(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 esza
13. {d}nin-gir2-su u3 {d}ba-ba6
14. sza3 lagasz{ki}
15. 5(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 esza
16. {d}mes-lam-ta-e3#
17. sza3 un-sa6-ga#{ki}
18. 3(ban2) zi3 1/2(disz) sila3 esza#
19. a-ra2 1(disz)-[kam]
20. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 6(disz) [sila3] esza#
21. e2 {d}nin-gir2-su u3 {d}ba-ba6
22. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza# {d}lamma!
23. 1(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza# {d}[...]
24. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza# [...]
25. x x x [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. siskur2? [...]
3. 1(ban2) zi3# sig15#? [...]
4. 5(disz) sila3 zi3 sig15 [...]
5. e2 {d}szul-gi-[ra]
6. x zi3 sig15 2(ban2) zi3-gu 2(ban2) [...]
7. n sila3 esza 3(disz) sila3 nig2-ar3-ra
8. x-DI?-sze3
9. n sila3 zi3 3(disz) sila3 esza
10. 5(disz) sila3 zi3 3(disz) sila3 esza
11. a-ra2 2(disz)-kam
12. x x {d}nin-gir2-su gaba-ri-a
13. sza3 gir2-su{ki}
14. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza
15. {d}ne3-eri11-gal
16. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
17. {d}inanna
18. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza
19. {d}utu
20. 5(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 esza
21. dub-la2-mah {d}nanna#
22. [...] zi3 5(disz) sila3 esza
23. a2#?-ki-ti#? [...]
24. 2(disz) sila3 zi3 2(disz) sila3 esza

column 2
1. {d}lugal-x-[...]
2. sza3 uri5#[{ki}]
3. 4(barig) 2(ban2) sze x [...]
4. 1(barig) sze 6(disz) x [...] DU [x]
blank space
5. szunigin 1(asz) n sze gur
6. szunigin 1(u) 1(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 dabin gur
erasure before 5(disz) sila3
7. szunigin 3(ban2) zi3 sig15
8. szunigin 1(barig)? n 9(disz) sila3 esza
9. szunigin x x x szim du
blank space
10. iti munu4-gu7
11. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul


Version History

  Page: 1