Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

AOAT 463, 243-253
Click for archival page

Primary publicationAOAT 463, 243-253
Author(s)Tyborowski, Witold
Publication date2019
Secondary publication(s)Földi, Zsombor, forthcoming
CollectionPoznan Archaeological Museum, Poznan, Poland
Museum no.PAM 1
Accession no.
ProvenienceLarsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedRim-Sin.59.10.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210705 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P523772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. asz-szum _a-sza3_-lim sza {disz}nig2-ge-e-i3-ki-ag2
2. u3 {disz}gissu-{d}utu bi-it-qu2-ru
Zsombor Földi, forthcoming, reads "bi-it-qu2-ru" for Tyborowski's "qa2-ta2-szu-ma#?"
3. {disz}nig2-ge-e-i3-ki-ag2
4. ni-isz szar-ri-im ki-a-am it-ma
5. um-ma szu-u2-ma
6. i-na _a-sza3_-lim# sza pi2-e ni-iq-bu-u2-ma
7. isz-szu-ru-ni#-in-ni-i-ma
8. a-na gissu-{d}utu id-di-nu
9. a-szar ip-[qu2]-sza _a-sza3_-lim ik-ri-is,-ma
10. i-na _a-sza3_-lim# sza-a-ti
11. _sze_-a-am el-qe3-e-ma
12. _a-sza3_-lam ma-li _a-sza3_-lim i-le-eq-qe2
13. {disz}gissu-{d}utu ni-isz szar-ri-im
14. ki-a-am it-ma um-ma szu-ma
15. i-na _a-sza3_-lim sza {disz}nig2-ge-e-i3-ki-ag2
16. isz-szu-ru-nim-ma id-di-nu-nim

reverse
1. {disz}nig2-ge-e-i3-ki-ag2
2. _a-sza3_-lam u2-ul ib-qu3-ra-an-ni
3. _sze_-a-am u2-ul il-qe3-e-ma
4. _a-sza3_-lam ma-li _a-sza3_-lim i-le-eq-qe2
blank space
5. _kiszib3 <lu2>-inim-ma ib2-ra-mesz_
blank space
6. _iti ab-e3 u4 2(u) 1(disz)-kam_
7. _mu ki 2(u) 9(disz) i3-si-in{ki} in-dab5-ba_

seal 1
1. [{d}]ri-im-{d}[suen-na]-s,i2-ir
2. dumu dingir-szu-na-s,i-[ir]
3. ARAD {d}en-[x]
4. [u3] {d}ne3-eri11#-[gal]

seal 2
1. gissu-{d}utu
2. dumu dingir-szu-na-s,i-[ir]


Version History
  Page: 1