Primary Publication: al-Taee, Ammar M.; Feliu, Lluís (2021) BMO 18 2
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 205128
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. sze-ba [lugal]
2. ur-{d}bil4-[ga:mes]
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu-lu#-[um]
4. [n] ur-[{d}]szu-zi-an-ka
5. [n] lu2-du10-ga
6. 3(ban2)# szu-na-wi-ir
7. 3(ban2) hu-la-al
8. 3(ban2) an-na-hi-li
blank space
9. muhaldim-me
10. 1(barig) ab-ba-gi-na
11. 1(barig) li-<bur>-be-li2
12. 3(ban2) nin-dub-sar
13. 1(barig)# ir-ib2-dingir-szu
14. 3(ban2)# ab-ba-mu
15. 3(ban2)# szu-e2-a
16. 3(ban2)# a-an-na-mu
blank space
17. lu2 lunga-me
18. 1(barig) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
19. 5(ban2) lugal-nesag-e
20. 3(ban2) da-ku-gi
21. 3(ban2) zi3 1(ban2) esza
22. ib-szi-ga
23. 2(asz) 5(disz) sila3 [x]
24. 1(ban2) sze gur
column 2
1. [n] szu#-ma-ma
2. 2(ban2) ma-szum
blank space
3. sagi
4. 1(barig) {d}nin-szubur-an-dul3
5. 5(ban2) tah-sza-tal
6. 1(barig) ur-dingir-[an]-na
7. 1(barig) ep-qu2-sza
8. 1(barig) a#-bu#-du10
9. 2(ban2) nu-ur2-{d}iszkur
10. 1(ban2) be-li2-du10
11. dumu-ni-me
12. 3(ban2) a-da-lal3
13. 3(ban2) dingir-dan
14. 3(ban2) zu-zu
15. 4(ban2) en-um-i3-li2
16. [1(barig)?] dingir-ur-sag
17. 1(barig)# ur-{d}suen
18. 1(barig) lu-ba-li2-it,
19. 1(barig) te-ni-ri
20. 4(ban2) puzur4-esz18-dar
21. [n] i3-li2-asz-ra-ni
22. n puzur4-{d}szara2
blank space
23. aga3-us2-me
24. 5(ban2) a-bu-um-dingir
25. 3(ban2) zi-za-num2
26. [...]
column 3
1. 5(ban2) ur-{d}[ba-ba6]
2. 3(ban2) szu-er3#-ra
3. zah3# la-la-ha-ma-[ti]
4. 3(ban2)# i-di3-{d}suen#
5. 4(ban2) {d}[szara2]-zi#-[da]
6. 3(ban2) lu2-[dingir-ra]
7. 1(barig) en#-[um-i3-li2]
8. 1(barig) szu-x-[...]
9. zah3 u2-na-[...]
blank space
10. lu2 azlag2-me#
11. 1(barig) lu2-du10-ga#
12. 3(ban2) isz-ma-sze-[en]
13. 3(ban2) ARAD2-{d}szara2
14. aszgab-me
15. 1(barig) ah-dam-i3-li2
16. 1(ban2) dumu-nita2-ni
17. zah3 szu#?-{d}szara2
18. ($ blank space $) ga-a-mu
19. 3(ban2) e-we-ni
20. 1(barig) ur-{d}lugal-banda3{da}
21. 3(ban2) ri-is,-dingir
22. 3(ban2) i-ri-ib
23. 3(ban2) a-lu#-lu
24. 4(ban2) a#-[da]-lal3#
25. [n] 5(disz) [sila3?] [...]
26. [...]
27. [...]
reverse
column 1
1. sag-rig7#-[me]
2. 1(barig) ba-za#
3. 1(barig) lu2-{d}en-ki
4. 4(ban2) ur-{d}iszkur
5. 2(ban2) lugal-inim-du10
6. zah3 nig2-u2-rum
blank space
7. ma2-lah5#-me
8. 1(barig) ur-ku3-nun-na
9. 1(barig) gi-na
10. 5(ban2) ur-{d}saman4
11. 5(ban2) ur2-ra-ni
12. 5(ban2) ur-{d}szakkan2
13. 5(ban2) ur-{d}hal-mu-sza
blank space
14. u2-il2-[me]
15. 3(ban2) nin-ma2-[gur8-re]
16. 3(ban2) szesz-kal#-[la]
blank space
17. nar-me#
18. 3(ban2) a-da-ga#
19. 3(ban2) gu-na-[na]
20. 3(ban2) asz-du-am3#
21. 3(ban2) um-bi-mu-usz#
22. 1(barig)#? zu-an-na
23. n geme2-{d}nin-mug
24. [...] sila3 lu2#-{d}inanna
25. [...] nin#-me-a-ni x
26. [...] a-ku-x-[...]
27. [...] sze?-[...]
28. x x [...]
29. 5(ban2) [...]
30. [...]
31. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3# [...]
32. [...]
column 2
1. 3(ban2) ut-tum#
2. 3(ban2) szesz-kal#-[la] i3#-du8 e2 tum-[ma]-al#-la{ki}
3. 9(asz) gur 2(barig) sila3 zi3-ta
4. zi3#-bi# 1(asz) 4(barig) gur
5. nam-ra-ak-me
6. sze-ba ansze ku3-bi
7. ge#-ra#-nu#-um#-sze3
8. [...]-sze3
9. 2(asz) zi3 sza3-gal {ansze}kunga2
10. 1(barig) dida saga#
11. 1(ban2) sila3 zi3 1(barig) esza
12. siskur2 {d}nanna
13. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 2(ban2) sze-bi
14. 3(barig) sila3 zi3 sig15 1(barig) sila3 esza
15. ge-ra-nu-um-sze3
16. 3(barig) sila3 zi3 gum
17. 1(barig) zi3 1(barig) esza
18. sa2-du11 {d}sza-u-sza
19. 5(disz) sila3 dabin sa
20. 5(disz) sila3 zi3 e2-e# szum2
21. 2(asz) dabin [gur]
22. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) [...]
23. 2(asz) [n ...] du
24. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
25. [...]
column 3
1. kasz-kam sa2-du11 nita2
2. 2(asz) dabin gur
3. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
4. 1(asz) gu2 szim saga
5. 2(asz) gu2 szim du
6. 3(ban2) szesz 6(disz) ma-na szim du
7. kasz-kam sa2-du11 munus
8. ($ blank space $) 2(asz) 2(barig) sze gur
9. szunigin 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
10. szunigin 5(asz) 5(disz) gur 2(barig) 1(ban2) sila3 zi3 sig15
11. szunigin n sila3 esza
12. [...] sila3 zi3 sig15
13. [...] dida saga
14. 2(asz) gu2 szim saga
15. 4(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na szim du
blank space
16. iti ezem-{d}nin-a-zu
17. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab#-du8
Total 1 record(s)
