Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

UmCT 2, 080
Click for archival page

Primary publicationUmCT 2, 080
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174799
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2388
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u)# 5(asz)# gur# [sze] ur5#-ra# sa2#-du11# e2# {d#}szara2#
2. 3(asz) gur ansze# kunga2#
3. 1(barig) 3(ban2) ansze#-kur#
4. 1(asz) 2(barig) gur lu2 al#-ar3#-ar3#
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-gu4
6. 1(barig) 3(ban2) kisal#-luh#
7. 1(barig) 3(ban2) giri17-dab5#
8. 3(ban2) bahar2# 3(ban2) gu-ul#-lu#-lu#-um#
9. 2(barig) 4(ban2) sze-ba sipa-mesz

reverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. szu-nigin2# 5(u) 1(barig) 5(ban2) gur
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. mu-kux(DU) er3-ra-i-mi-ti
6. giri3 e-te-e-a
7. {disz}ip-qu2-sza u3 er3-ra-i-mi-ti
8. iti {gesz}apin-du8-a!
9. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-[hun]

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 3
illegible


Version History
  Page: 1