Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: al-Mutawalli, Nawala Ahmed; Isma’el, Khalid Salim; Sallaberger, Walther (2019) UmCT 2 83
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 174816
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Sumuel.06.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sze ur5-ra {d}szara2 sa2-du11 {d}szara2
2. 3(asz) gur ansze# kunga2#
3. 1(barig)# [3(ban2)] ansze#-[kur]
4. 1(asz)# 1(barig)#? gur# lu2# [al-ar3-ar3]
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-[gu4]
6. 1(barig) 3(ban2) kisal-luh#
7. 1(barig) 3(ban2)#? giri17-[dab5]
8. 3(ban2) bahar2# 3(ban2)# gu#-ul#-lu-[lu-(um)]
9. 2(barig)# 4(ban2)# sze-ba sipa-mesz
reverse
1. szu-nigin2 3(u) 2(asz) gur
2. szu ti-a {d}szara2-an-dul3#
3. u3 {d}szara2-zi-mu#
4. mu-kux(DU) er3-ra-i#-[mi-ti]
5. giri3 e-te-e#-[a]
6. {disz}ip-qu2-sza u3 er3-ra#-i-mi-ti
blank space
7. iti gan-gan-e3
8. mu en {d}utu larsa{ki}-ma#
seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um
seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2
Total 1 record(s)
