Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.: NMSDeZ — ?
Provenience: Mari (mod. Tell Hariri)
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang akk
tablet
obverse
1. _6(disz) udu_ a-na _siskur2-re_
2. a-na {d}nin-e2-gal-lim
3. _2(disz) udu_ a-na {d}utu sza sza-me-e
4. _1(disz) udu_ a-na {d}isz8-tar2 sza _e2-gal_-lim
5. _6(disz) udu_ a-na {d}da-gan
6. _6(disz) udu_ a-na {d}nin-hur-sag-ga2
7. _6(disz) udu_ a-na {d}utu
8. _2(disz) udu_ a-na {d}suen
9. _6(disz) udu_ a-na {d}i-tur2-me-er
10. _7(disz)# udu_ a-na {d}de-ri-tim
11. _6(disz) udu_ a-na an-nu-ni-tim
12. _2(disz)# udu_ a-na {d}hilib
13. _6(disz)# udu_ a-na {d}iszkur
14. _2(disz) udu_ a-na {d}na#-an-ni
reverse
1. _2(disz) udu_ a-na {d}ha-na#-at
2. _6(disz) udu_ a-na {d}ne3-eri11-gal
3. _6(disz) udu_ a-na {d}e2-a
4. _2(disz) udu_ a-na {d}isz8-tar2
5. _2(disz) udu_ a-na {d}nin#-a-ga-de
6. _2(disz) udu_ a-na {d}nu-musz*-da
Coll. Jacquet, FM 12 (2011) p. 104
7. _2(disz) udu_ a-na {d}ki-szi-tim
8. _2(disz) udu_ a-na {d}hi-sza-mi-tim
9. _2(disz) udu_ a-na {d}dumu-munus-al-tim
10. _1(disz) udu_ a-na {d}nin-har-ra-ak
11. _1(disz) udu_ a-na {d}isz-ha-ra
12. _1(disz) udu_ a-na {d}nin-hi-s,a-ri
13. _szu-nigin2 1(gesz2) 2(u) 7(disz) udu hi-a_
14. sza si2-hi-ir-ti
left
column 1
1. _e2 dingir-mesz_
2. _siskur2-re_
3. i-na ma-ri{ki}
column 2
1. _iti_ li-li-ia-tim
2. _u4 2(u) 7(disz)-kam_
seal 1
Charpin, in: Young (ed.) Mari in restrospect (1992) p. 61
1. zi-im-ri-li-im
2. sza-ki-in {d}da-gan
3. as3-qu2-du-um
4. _masz2-szu-gid2-gid2_
Total 1 record(s)
