Primary Publication: Liu Changyu (2012) CDLB 2012/002 §2.1
Collection: Special Collections, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA
Museum no.: MULC 1
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.10.19
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda
en: 5 sila of high-quality beer, 3 sila of bread,
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
en: 2 shekels of oil, 2 shekels of naga,
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
en: 1 fish, 1 bundle of onions
4. inim-{d}inanna
en: (for) Inim-Inanna;
5. 4(ban2) ninda sza3-gal simug-e-ne
en: 4 ban of bread as provisions for smiths,
reverse
1. giri3 inim-{d}inanna
en: via Inim-Inanna;
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda#
en: 5 sila of beer, 5 sila of bread,
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga#
en: 2 shekels of oil, 2 shekels of naga,
4. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
en: 1 fish, 1 bundle of onions
5. giri3#? da-da
en: via Dada;
6. u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
en: it is on the 19th day (of the month),
left
1. iti ezem#-{d}szul-gi
en: Month: “Festival of Šulgi.”
Primary Publication:
Collection: Special Collections, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA
Museum no.: MULC 2
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Primary Publication: Liu Changyu (2012) CDLB 2012/002 §2.2
Collection: Special Collections, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA
Museum no.: MULC 3
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.07.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi2
en: 1 barley-fed Šimaškian billy goat,
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga {d}en-lil2
en: 1 barley-fed female kid (for) Enlil,
3. 1(disz) masz2-gal niga szimaszgi2#
en: 1 barley-fed Šimaškian billy goat
4. {d}nin-lil2#
en: (for) Ninlil,
5. zabar-dab5 maszkim#
en: the zabardab was the requisitioner;
6. 1(disz) masz2 niga mu-kux(DU) s,e-lu-usz-{d}da-gan
en: 1 barley-fed male kid, delivery of Ṣelluš-Dagan,
7. 1(disz) udu a-lum niga 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
en: 1 barley-fed long-fleeced ram, 1 nanny goat,
8. mu-kux(DU) ur-{d}suen dumu-lugal
en: delivery of Ur-Suen, son of the king;
9. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga mu-kux(DU) {d}utu-GIR2@g-gal
en: 1 barley-fed female kid, delivery of Utu-GIRgal,
reverse
1. e2-uz-ga
en: for the E’uzga,
2. da-a-a-ni maszkim
en: Dayani was the requisitioner;
3. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
en: 1 lamb (for) Enlil,
4. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
en: 1 lamb (for) Ninlil,
5. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga#
en: delivery of Šešdada, the temple administrator;
6. 1(disz) sila4 {d}utu
en: 1 lamb (for) Utu,
7. mu-kux(DU) ensi2 szuruppak{ki}
en: delivery of the governor of Shuruppak,
8. {d}nansze-GIR2@g-gal maszkim
en: Nanše-GIRgal was the requisitioner;
9. 1(disz) gu4 1(disz) ab2 3(disz) udu
en: 1 ox, 1 cow, 3 sheep,
10. 2(disz) masz2 szu#-gid2 e2 muhaldim-sze3#
en: 2 goats (as) provisions for the kitchen;
11. 1(disz) dusu2-munus ba-usz2 mu ur-ra-sze3
en: 1 female equid, slaughtered, for the dogs,
12. dingir-ba-ni sipa ur-ra-ke4 szu ba-ti
en: Ilībani, dog herder, received;
blank space
13. zi-ga u4 2(u) 8(disz)-kam#
en: withdrawn; it is on the 28th day (of the month).
14. iti ezem-{d}szul-gi
en: Month: “Festival of Šulgi.”
15. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
en: Year: “Kimash and Hurti were destroyed.”
Primary Publication: Liu Changyu (2012) CDLB 2012/002 §2.3
Collection: Special Collections, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA
Museum no.: MULC 4
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) tug2 di4-di4-la gibil4 {gesz}garig2 ak
en: 4 small new combed garments,
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na
en: their weight is 12 1/3 mana;
3. 7(disz) tug2 sag usz-bar
en: 7 “sagušbar” garments,
4. [ki-la2]-bi# 2(u) 5(disz) ma-na
en: their weight is 25 mana;
5. [n tug2] usz-bar
en: n “ušbar” garment(s),
6. [ki-la2]-bi# 5(disz)# ma-na
en: its/their weight is 5 mana;
reverse
1. [n tug2] mug
en: n “mug” [garment(s)],
2. [ki-la2-bi] 4(disz) ma-na
en: its/their weight is 4 mana;
blank space
3. [ki] a2-na-na-ta
en: from Anana,
4. mu#-kux(DU)
en: delivery,
5. i-di3-er3-ra lu2 azlag2
en: Iddin-Erra, the fuller,
6. szu ba-ti
en: received them.
7. iti szu#-esz-sza
en: Month: “šu’ešša,”
8. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
en: year: “Harši and Kimaš were destroyed.”
Primary Publication: Liu Changyu (2012) CDLB 2012/002 §2.4
Collection: Special Collections, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA
Museum no.: MULC 5
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.12.14
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga saga us2
en: 1 barley-fed full-grown billy goat of the second grade,
2. 1(disz) udu
en: 1 sheep,
3. 3(disz) u8#
en: 3 ewes,
4. 7(disz) ud5
en: 7 nanny goats,
5. 2(disz) masz2
en: 2 billy goats,
6. 5(disz) sila4 ga
en: 5 suckling lambs,
7. 3(disz) masz2 ga
en: 3 suckling goats,
reverse
1. ba-usz2
en: were slaughtered,
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
en: it is on the 14th day (of the month),
3. ki a-hu#-we-er-ta
en: from Ahuwer,
4. {d}szul#-gi-iri-mu
en: Šulgi-irimu
5. szu ba-ti
en: received them.
6. iti sze-sag11-ku5#
en: Month: “Harvest.”
7. mu en {d}nanna ba-hun#
en: Year: “The en-priestess of Nanna was installed.”
left
1. 2(u) 2(disz) udu
en: (Total:) 22 sheep
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Liu Changyu (2012) CDLB 2012/002 §2.5
Collection: Special Collections, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA
Museum no.: MULC 6
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kikken a2-da-bar# saga
en: 1 millstone of high-quality black basalt (?)
2. lugal-iti-da
en: (for) Lugal-itida
3. 1(disz) kikken a2-da-bar
en: 1 millstone of black basalt
4. a-kal-la aszgab
en: (for) Akalla, the leatherworker;
5. 1(disz) kikken usz-mu x
en: 1 millstone (of black basalt for) Ušmu,
6. 1(disz) kikken a-ka3-da-ni#
en: 1 millstone (of black basalt for) Akadani,
7. 1(disz) kikken {d}szara2-za-me
en: 1 millstone (of black basalt for) Šara-zame,
reverse
1. ki a#-du-ta
en: from Adu,
2. kiszib3# ur-{d}nu-musz#-da
en: the sealed tablet of Ur-Numushda.
blank space
3. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e bad3 mar-tu mu-du3
en: Year after: “The king Šu-Suen erected the Amorite wall.”
seal 1
illegible
Primary Publication: Liu Changyu (2012) CDLB 2012/002 §2.6
Collection: Special Collections, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA
Museum no.: MULC 7
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.08.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 ga
en: 1 suckling lamb,
2. 1(disz) kir11 ga
en: 1 suckling female lamb,
3. 1(disz) masz2 ga
en: 1 suckling kid,
4. u3-tu-da
en: new-borns;
5. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
en: it is on the 29th day (of the month),
reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
en: Šulgi-ayamu took.
2. iti szu-esz-sza
en: Month: “šu’ešša.’
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi-lum{ki} mu-hul
en: Year: “King Amar-Suen destroyed Urbilum.”
left
1. 3(disz)
en: (Total:) 3.
Primary Publication:
Collection: Special Collections, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA
Museum no.: MULC 8
Provenience: —
Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Total 8 record(s)
