Search results


   Page: 1   NEXT
24619 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CT 53, 981
Click for archival page


Primary publicationCT 53, 981
Author(s)Parpola, Simo
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 134514
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z771b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 53, 982
Click for archival page


Primary publicationCT 53, 982
Author(s)Parpola, Simo
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 134822
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z772v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


LTBA 2, 6
Click for archival page


Primary publicationLTBA 2, 6
Author(s)von Soden, Wolfram
Publication date1933
Secondary publication(s)= Pinches, BOR 6, 68
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036393
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20050801 jwc_ucb
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvtzx
Composite no.Q000311
Seal no.
CDLI no.P274546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

= BM 36393; upper right portion of multicolumned tablet; read after LTBA 2 copy; needs coll.

obverse
1. [...] = ez#-zu
2. [...] = uz#-zu
3. [...] = mar-tum
4. [na-ad]-ru# = sze-gu-u2
5. [na-al-bu]-bu# = na-an-du-ru
6. [ka-duh-hu]-u2# = na-'-i-ru
7. [...]-hu# = sza2 uz-zu pu-luh-tu2 ra-mu-u
ruling
8. [qar-da]-mu# = e-ri
9. [qar-da]-mu# = nak-ri
10. [a-dam-mu]-u2# = MIN<(nak-ri)>
11. [...] = MIN<(nak-ri)>
12. [...] = lem-nu
13. [...] = MIN<(lem-nu)>
14. [...] = [sa-ar]-ru#
in 2nd sub col.: ru# needs collation; copy shows 2 vertical wedge heads
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [szu-su-ul]-la?# = e-lam-tum
in 1st sub col.: la?# = 2 horizontal wedges + 1 final vertical wedge tail acc. copy; needs coll.
2'. [a-da-at?]-tu2 = MIN<(e-lam-tum)>
3'. [mi]-ir# = su-bar-tum
4'. [nu-ha]-du# = MIN<(su-bar-tum)>
5'. [mi]-ir# = esz-nu-na-ak
6'. [si-ma-asz2?]{ki#} = MIN<(esz-nu-na-ak)>
7'. [...]-ir# = qu-tu-u2
in 1st sub col.: synonym could be either: [mi-ir-mi]-ir# or [me-er-me]-er#; in 2nd sub col.: copy shows erasure between QU & TU
8'. [a]-ar2# = ku-te-e
9'. [a-ku-pa]-asz2# = ku#-u2-a-ri


Version History


BAM 7, ww
Click for archival page


Primary publicationBAM 7, ww
Author(s)Geller, Markham J.
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038655
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreScientific
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20190707 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P513788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


CT 11, pl. 08, BM 034061
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 08, BM 034061
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 034061
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002143cf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 10, BM 045396
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 10, BM 045396
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 045396
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002143dz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 11, BM 045410
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 11, BM 045410
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 045410
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002143fg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Multabiltu no. 107 BM 032268 +
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 107 BM 032268 +
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 032268 + BM 032307 + BM 032278
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wphw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Multabiltu no. 107 BM 032298
Click for archival page


Primary publicationMultabiltu no. 107 BM 032298
Author(s)Koch-Westenholz, Ulla
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 032298
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wpjd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIMA 3.0.xx0.x1099, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 3.0.xx0.x1099, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 123342
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced--.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksobelisk
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140121 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qc186k
Composite no.Q006765
Seal no.
CDLI no.P463215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableObelisk


RINAP 5/1 Ashurbanipal 030, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 030, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.Add. MS 38981
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003729
Seal no.
CDLI no.P514581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab, relief


surface a
(to be edited)



Version History


RINAP 2, Sargon II 101 ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 2, Sargon II 101 ex. 001
Author(s)Frame, Grant
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.K 22030
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSargon2.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110606 cdliadmin_bm
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029n0zt
Composite no.Q006582
Seal no.
CDLI no.P420200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RINAP 5/1 Ashurbanipal 048, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 048, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003747
Seal no.
CDLI no.P514595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab, relief


surface a
(illegible)



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 051, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 051, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003750
Seal no.
CDLI no.P514598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab, relief


surface a
1. [a-na-ku _an-szar2-du3]-a man szu2 man kur_ an-szar2{ki}
2. [sza2 ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) _{lu2}]kur2-mesz_-szu2 ik-szu-du
3. [...] {iri#}e2-{disz}lu-up-pi
4. [al-me _kur_-ud] _ug3#-mesz_ a-szib lib3-bi-szu2
5. _[{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi] _ansze-kur-ra-mesz_
6. _[ansze-kunga-mesz_ u2-sze-s,a-am-ma szal]-la#-tisz am-nu



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 052, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 052, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003751
Seal no.
CDLI no.P514599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab, relief


surface a
1. [... asz-szur u {d}]1(u) 5(disz) u2-szam-kir2#-u-ma ik#-s,u-ra _me3_ ina szur-ru-<<ut>> mit-hu-s,i-szu2 ina {iri}[...]
2. [...] sza# u2-tak-kil-u2-in-ni _erin2-hi-a_ mi-is,-tu _bad5-bad5 erin2-hi-a#_-[szu2 isz-ku-un ...]
3. [...]-szu2#-un sit2-ta-tu-szu2-nu sza2 ina _bad5-bad5_ ip-par-szid-du pa-na#-[...]
4. [...] _man?_ ki#-a-am i-qab-bu um-ma la ta-pal-lah3 asz-szur _ki#?-[...]_



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022467
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkspaving stone
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003758
Seal no.
CDLI no.P514604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePaving stone


surface a
1. a-na {d}ag _en mah_ a-szib e2-zi-da
2. sza2 _sza3 nina{ki} en_-szu2 {disz}an-<szar2>-du3-a _man kur_ asz
3. i-risz-ti hi-szih#-ti# _dingir_-ti#-szu2 _gal_-ti
4. sza2 ina sza2#-kan _umusz_-szu2 u _sum_ ur#-ti-szu2 _dugud_-ti
5. ina mit-hu-s,i _bad5-bad5 kud#_-su _sag#-du#_ {disz#}te#-um#-man
6. _man_ {kur}elam-ma{ki} u {disz}um#-man#-i-gasz {disz}tam#-ma-ri-tu2
7. {disz}pa#-'e-e {disz}um#-man-al-dasz# sza2 _egir#_ {disz}te-um-man#
8. _du3_-szu2# _man_-ut {kur#}elam{ki} ina qi2-bi-ti#-szu2 _gal_-ti
9. qa-ti# _kur_-su-nu-ti#-ma ina {gesz}sza2 sza2-da#-di
10. ru#-kub _man_-ti-ia _lal#_-su#-nu#-ti#
11. u ina tukul-ti-szu2 _gal_-ti# ina kul-lat# _nigin kur-kur_
12. _gar#-gar#_-nu si-mat ina u4-me-szu2 _kisal e2 {d}muati en_-ia2
13. ina# pi#-i-li esz-qi2# szi-kit-ta#-szu2
14. u2-rab-bi ana szat-ti {d}muati# ha-disz _igi-bar_-ma
15. lim-ma-hir _igi_-uk-ka ina# ti#-kip _santak4_-ki-ka
16. ke-e-ni _din#_ u4-me-ia2 _gid2-mesz_ li#-s,a-a
17. szap-tuk-ka _du-du_-ku e2-zi#-da
18. ina _igi dingir_-ti-ka li#-lab-bi-ra _giri3#-min#_-a-a



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 002
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115024
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkspaving stone
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003758
Seal no.
CDLI no.P514605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePaving stone


surface a
1. a#-na# {d#}ag# [x] _mah#_ a#-szib# e2-zi-da#
2. sza2 _sza3#_ nina{ki#} [...] an-szar2-du3-a _man kur_ asz#
3. i-risz#-ti# hi#-szih#-ti# _dingir#_-ti-szu2 _gal_-ti#
4. sza2 ina# sza2#-kan# [x]-szu2# u# _sum_ ur-ti-szu2 _dugud_-ti
5. ina# mit-hu#-[x] _bad5#-bad5 ku5_-su _sag#-du#_ {disz#}te#-um#-[x]
6. _man#_ {kur#}[x]{ki#} u# {disz#}um-man-i-gasz {disz}tam-ma-ri-[x]
7. [...]-e# {disz#}um#-man-al-dasz sza2 _egir#_ {disz}te#-um#-man#
8. [...]-ut# {kur#}elam-ma#{ki} ina qi2#-bi-ti#-szu2 _gal_-ti#
9. [x]-ti# _kur#_-su#-nu#-ti-ma ina {gesz}sza2 sza2-da-di
10. ru#-kub _man_-[x]-ti-ia _lal_-su-nu-ti#
11. u ina# tukul#-ti#-szu2 _gal_-ti ina kul-lat _nigin kur-kur#_
12. _gar-gar_-nu si#-mat ina u4-me-szu2 _kisal# e2 {d}muati_
13. _en_-ia2 ina# pi-i-li esz-qi2 szi-kit-ta-szu2
14. u2-rab#-bi ana szat-ti {d}muati ha-disz _igi-bar_-ma
15. lim#-ma#-hir# _igi#_-uk#-ka# ina ti-kip _santak4_-ki#-ka#
16. ke#-e#-ni# ba#-lat, _ud#-mesz#_-ia2 _gid2-mesz_ li#-s,a#-[x]
17. [x]-tuk#-ka# _du-du#_-ku# e2-zi#-da#
18. [...]-ti#-ka# li#-lab#-bi#-ra# [...]



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 005
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124814
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkspaving stone
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003758
Seal no.
CDLI no.P514608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePaving stone


surface a
1. a-na {d}ag _en mah_ a-szib e2-zi-da#
2. sza2 qe2-reb _nina#{ki} en_-szu2 {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz#
3. i-risz-ti hi-szih-ti _dingir_-ti-szu2 _gal_-ti
4. sza2 ina sza2-kan _umusz_-szu2 u _sum#_ ur#-ti-szu2 _dugud_-ti
5. ina mit-hu-s,i _bad5#-bad5# ku5_-su _sag-du_ {disz}te-um-man
6. _man_ {kur}elam{ki} u {disz}um#-man-i-gasz# {disz#}tam#-ma#-ri-tu2
7. {disz}pa-'e-e {disz}um#-man#-al-dasz# sza2 _egir#_ {disz}te-um-man
8. _du3_-szu2 _man_-ut {kur}elam#{ki} ina qi2#-bi-ti-szu2 _gal#_-ti
9. qa-ti _kur_-su#-nu-ti-ma ina {gesz}sza2# sza2#-da#-di
10. ru-kub _lugal_-u-ti-ia _lal_-su#-nu#-ti
11. u ina tukul-ti-szu2 _gal_-tu2 ina kul-lat nap-har _kur-kur_
12. _gar-gar_-nu si-mat ina u4-me-szu2 _kisal e2 {d}ag# en_-ia2
13. ina pe-e-li esz-qi2 szi-kit-ta-szu2 u2-rab#-bi
14. a-na szat-ti {d}ag ha-disz _igi-bar_-ma#
15. lim-ma-hir _igi_-uk-ka ina ti-kip _santak4_-ki-ka#
16. ke-e-ni _ti ud-mesz_-ia2 _gid2-mesz_ li-s,a-a#
17. szap-tuk-ka _du-du_-ku e2-zi-da#
18. ina _igi dingir_-ti-ka li-lab#-bi-ra _giri3-min#_-a#-a#



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 006
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124817
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkspaving stone
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003758
Seal no.
CDLI no.P514609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePaving stone


surface a
1. a-na# {d}ag _en mah_ a-[...]
2. sza2 qe2-reb nina{ki} _en_-szu2 {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz
3. i-risz-ti hi-szih-ti _dingir_-ti-szu2 _gal#_-tu2
4. sza2 ina sza2-kan _umusz_-szu2 u _sum_ ur-ti-szu2 _dugud#_-ti
5. ina mit-hu-us, _bad5-bad5 ku5_-su _sag#-du_ {disz}te-um#-man
6. _man_ {kur}elam{ki} u {disz}um-man-i-gasz# {disz}tam-ma-ri#-tu2
7. {disz}pa-'e-e {disz}um-man-al-dasz sza2 _egir#_ {disz}te-um#-man
8. _du3_-szu2 _man_-ut {kur}elam-ma{ki#} ina qi2-bi#-ti-szu2 _gal_-tu2
9. qa-ti _kur_-su-nu-ti-ma ina {gesz}sza2 sza2-da-di
10. ru-kub _man_-ti-ia _lal_-su-nu-ti
11. u ina tukul-ti-szu2 _gal_-ti ina kul#-lat nap-har _kur-kur_
12. _gar-gar_-nu si-mat ina u4#-me#-szu2# _kisal e2 {d}muati en_-ia2
13. ina pi#-i-li esz-qi2 szi-kit-ta-szu2 u2#-rab-bi#
14. a-na sza2-at-ti {d}ag ha-disz _igi-bar_-ma
15. lim-ma#-hir _igi_-uk-ka ina ti-kip _santak4_-ki#-ka#
16. ke-e-nu _din u4-mesz_-ia2 _gid2-mesz_ li#-s,a-a
17. szap-tuk-ka _du-du_-ku e2#-zi-da
18. ina _igi dingir_-ti-ka li#-lab#-bi-ra _giri3-min_-a-a#



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 007
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 007
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124819
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkspaving stone
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003758
Seal no.
CDLI no.P514610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePaving stone


BM 032648
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 032648
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 6
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqrrq
Composite no.Q000316
Seal no.
CDLI no.P349847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

may be a disconnected join with DT 58; collated after photo

obverse

column 1
beginning broken
tablet shows about blank 4 lines of right side of 2nd sub col., probably indicating that a series of 2(disz) signs were in the break; lines most likely are to be placed in the s,ub=atu section around ll. 20-27 of segment 1 of composite ms.
1'. [...] = [x]
2'. [...] = [x]
3'. [...] = [x]
4'. [...] = [x]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. e#-[...] = [...]
2'. TUG2 mud#-ru#-[u2] = [...]
3'. TUG2 mud-ru#-[u2] = [...]
4'. u2-dub2#-[lum?] = [...]
5'. TUG2-MAH#-[hu?] = [...]
6'. kar-ru#-[um] = [...]
7'. ma-lam#-[mu-u2] = [...]
8'. e#-[gi-za3-gu-u2] = [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
lines fall somewhere in the broken section in segement 2 of the composite ms.
1'. lu?#-[...] = [...]
in 1st sub col.: lu?# = lower horizontal wedge + tail ends of 2 vertical wedges
2'. ni-[ib?-hu?] = [...]
3'. <(ni-[ib?-hu?])> = [...]
in 1st sub col. line probably had some type of ditto sign in break, thus repeating ni-[ip?-hu?]
4'. <(ni-[ib?-hu?])> = [...]
in 1st sub col. line probably had some type of ditto sign in break, thus repeating ni-[ip?-hu?]
5'. kan-[nu?] = [...]
6'. <(kan-[nu?])>
in 1st sub col. line probably had some type of ditto sign in break, thus repeating kan-[nu?]
7'. x-[...] = [...]
8'. x-x-[x] = [...]
9'. pu?#-[...] = [...]
in 1st sub col. perhaps read: pu?#-[su?-um?-tu?]
10'. lam-husz#-[szu?] = [...]
11'. x-x?#-[x] = [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...] = na#-du#-u#
2'. [...] = ma-qa-tum
3'. [...] = mar-ru
4'. [...] = MIN<(mar-ru)>
5'. [...] = MIN<(mar-ru)>
6'. [...] = mat-qu
7'. [...] = MIN<(mat-qu)>
8'. [...] = szi-kar be-lu-ti#
9'. [...] = MIN<(szi-kar)> ha-re-e
10'. [...] = x-x-x-x
in 2nd sub col.: extreme tops of sign are visible; perhaps read: pu?#-un?#-zu?#-ru?# (cf., K 07719, 4')
rest broken


Version History


BM 036361
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036361
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqrs7
Composite no.Q000311
Seal no.
CDLI no.P349848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. er#-bu#-u2# kib#-ra#-a#-tum# = [...]
in 1st sub col.: tum# = initial lower horizontal wedge head visible at right break
2'. ad-na-tum = [...]
3'. un-na-tum = [...]
4'. da-ad-mu = [...]
5'. ma-ti-ta-a-an = [...]
6'. da-ad-mu = [...]
7'. u2-ru = [...]
8'. ki-URU2-ru = [...]
in 1st sub col.: RU not written as gloss; perhaps read: ki-urx-ru
9'. ki-szur-ru-u2 = [...]
10'. [x]-x-x = [...]
in 1st sub col.; 1st x = upper portion of winkelhaken; perhaps read: [ma]-ha#-zu?#
rest broken

reverse
beginning broken
1'. sa#-[di-du] = [x]
2'. i-na szu#-['-u2?-ti] = [...]
3'. lum!(AZ)-[man] = [...]
in 1st sub col.: Finkel's copy & photo show AZ-like sign, something like LUMxZA
4'. sur#-[ru?] = [x]
rest broken


Version History


BM 036489
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036489
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 3
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc6s1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

note: collated by A. Kilmer, D. Foxvog & photo

obverse
note: = col. 1
(beginning broken)
1'. [ap-luh]-tum# = [...]
2'. [ba]-ra#-hu = na-[sza2-qu]
3'. [ha-ba]-bi = MIN<(na-[sza2-qu])>
4'. [musz-te]-'#-u2 = ha-[za-a?-nu]
5'. [mu?-hap]-pu#-u2 = MIN<(ha-[za-a?-nu])>
6'. [mur?]-ta#-mu = szu-ta-[mu-u2?]
7'. [sza2]-ha#-t,u = re-hu-[u2]
8'. [la]-ma#-du = na-a-[ku]
9'. [ga-ra]-szu = MIN<(na-a-[ku])>
10'. [e-gu]-u2 = MIN<(na-a-[ku])>
11'. [ba]-a#-tum# = u2-tu-[lu]
12'. [szur]-bu#-bu = MIN<(u2-tu-[lu])>
13'. [x]-pa#-tum = mu-szi-tum#
14'. [hup2]-hup2#-pu = mu-szi#
15'. [...]-tum = kal mu-szi
16'. [...]-tum = s,a-la-lu#
17'. [... mu]-szi# = szu#-ut-tum#
(remainder broken)

reverse
broken


Version History


Meissner Supp. 26 (BM 040782) +
Click for archival page


Primary publicationMeissner Supp. 26 (BM 040782) +
Author(s)Meissner, Bruno
Publication date1898
Secondary publication(s)+ CT 18, pl. 27, K 04409 ?
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040782 + BM 040489
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc6tj
Composite no.Q000311
Seal no.
CDLI no.P349850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
BM 040782 = Meissner supp. 26; may join CT 18, 27 (P274542); collated after scanned photo

column 1
beginning broken
1'. e#-nu# = [x]
2'. hal-dim#-ma#-nu = MIN<(%n b=elu)>
in 2nd sub col.: 2(disz) written midcolumn
3'. szu-'e-e-tum = be-el-tum#
in 2nd sub col.: tum# = remnant of top final horizontal wedge head obscured by repair
4'. en-tum = MIN<(be-el-tum#)>
in 2nd sub col.: 2(disz) written midcolumn
5'. ma-al-ka-tum = szar-ra-tum#
6'. sza-nun-ka-tum = MIN<(szar-ra-tum#)>
in 2nd sub col.: 2(disz) written midcolumn
7'. ka#-ru-bu = ru-bu-u2#
8'. ba#-qa-szu = ra-bu-u2
9'. szu#-pu-u2 = MIN<(ra-bu-u2)>
in 2nd sub col.: 2(disz) written midcolumn
10'. [ru]-um-tum = ka-bit-tum
11'. [x-x]-tin#-nu = kab-tum
in 1st sub col. there is room for 2 signs in the break before TIN
12'. [a-rat]-tu#-u2 = MIN#<(kab-tum)>
in 1st sub col.: tu# = fragment of final vertical wedge head;; in 2nd sub col.: 2(disz) written midcolumn
13'. [...]-lum# = [MIN<(kab-tum)>]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. gi#-tam-lu = git2#-ma-lu#
2'. ha#-asz2-sza2-mu-u2 = MIN<(git2#-ma-lu#)>
in 2nd sub col.: 2(disz) written midcolumn
3'. na#-gal-mu-szu = sza2-qu-u2#
4'. sze#-e-ru = ez-zu#-um#
5'. sze#-zu-zu = MIN<(ez-zu#-um#)>
in 2nd sub col.: 2(disz) written midcolumn
6'. na#-al-bu-bu = MIN<(ez-zu#-um#)>
in 2nd sub col.: 2(disz) written midcolumn
7'. s,i#-ih-hu = uz-zu
8'. s,i#-ih-hu = mar-tum
9'. na#-ad-ru = sze-gu-u2
10'. na#-al#-bu-bu = na-an-du-ru
11'. ka-duh#-hu-u2 = na#-'-i-ri#
12'. NIN?# u sze-ri ul-lu-hu = sza2# uz#-zu# pu-luh-tu2 ra-mu-u2
in 1st sub col. perhaps read 1st sign: KIMIN?#
13'. qar#-da-mu = e-ri
14'. qar#-da-mu = nak#-ri
15'. [a]-dam-mu-u2# = MIN#<(nak#-ri)>
in 2nd sub col.: 2(disz)# written midcolumn
16'. tu#-qu-un#-tum# = MIN#<(nak#-ri)>
in 2nd sub col.: 2(disz)# written midcolumn
17'. za#-ma#-[nu] = [...]
in 1st sub col.: za# = left edge of initial vertical wedges
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ni?#-sa-a-tum = NI# MIN#<(%n n=iszu)>
in 1st sub col.: ni?# = perhaps the faint outline of bottom oblique wedge; in 2nd sub col.: NI# = erasure; no evidence of writing between NI# & 2(disz)#
2'. ba#-'#-u2-la-tum = MIN<(%n n=iszu)>
in 1st sub col.: ba# = final vertical wedge
3'. hu#-usz-ra-an-ni = ab-ra-a-tum#
in 1st sub col.: hu# = remnants of oblique & final vertical wedges
4'. szu#-li-la-an-ni = nap-har ni-szu
in 1st sub col.: szu# = bottom of final vertical wedge tail
5'. e#-te-eb-ra-an-ni = nap-har s,al-mat SAG-DU
in 1st sub col.: e# = remnants of final vertical wedges
6'. at#-mu-u2 re-sze-e-ti = MIN<(nap-har)> MIN<(s,al-mat SAG-DU)>
7'. er#-bu-u2 = kib-ra-tum
8'. er-bu-u2 kib-ra-ti = MIN<(kib-ra-tum)> ar-ba-'
in 1st sub col.: final sign is TI not AN
9'. ad-na-tum# = ma-a-tum
10'. un-na-tum = MIN<(ma-a-tum)>
11'. da-ad-dum = MIN<(ma-a-tum)>
12'. ma-ti-ta-an = ma-ta-a-tum
13'. da-ad-mu = a-lu
14'a. u2-ru *(P2) MIN<(a-lu)>
in 2nd sub col.: 2(disz) written over ASZ-like sign
14'b. ki-uru2{ru#} *(P2)# MIN#<(a-lu)>
ll. 14'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
15'a. ki-szur-ru-u2 *(P2) MIN<(a-lu)>
15'b. ma-ha#-zu# *(P2) MIN<(a-lu)>
ll. 15'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
16'a. du-ru-usz-szu *(P2) MIN<(a-lu)>
in 1st sub col.: 2(disz) written over ASZ-like sign
16'b. na-mu#-u2 *(P2) MIN<(a-lu)>
ll. 16'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
17'a. nam-masz-szu-u2 *(P2) MIN<(a-lu)>
17'b. a-da-szu *(P2) MIN<(a-lu)>
ll. 17'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil

column 2
beginning broken
1'. ni?#-[x-x?] = [...]
in 1st sub col.: ni?# = part of horizontal/oblique wedge head + vertical wedge tail
2'. tu#-['-u2] = [...]
3'a. sa-gu#-[u?] = [...]
3'b. [...] = [...]
4'a. ku-um-mu?# = [...]
in 1st sub col.: mu?# = faint remains of initial horizontal wedge head?
4'b. [...] = [...]
5'a. u2#-ra-szi = [...]
5'b. [...] = [...]
6'a. asz2#-ri *(P2)# [...]
in 1st sub col.: asz2# = faint remnant of vertical wedge; *(P2)# = faint traces of winkelhakens at edge of break = glossenkeil
6'b. [...] = [...]
7'a. gi-gu-nu-u2# = [...]
7'b. [...] = [...]
8'. mi-pa-ru# = [...]
9'. ku-bu# = MIN?#<(%n b=itu)>
in 2nd sub col.: 2(disz)?# = tail? ends of 2 vertical wedges, written at left of sub col.; alignment of other 2(disz) signs in one entry lines is midcolumn
10'. E2# s,ur#-ru-hu = E2 sza2-qu#-[u2?]
11'. pi-ia-a-mu = szi-kit-tum#
12'a. ga-a-ga-mu *(P2) MIN<(szi-kit-tum#)>
12'b. si-is-si-ri-in-nu *(P2) MIN#<(szi-kit-tum#)>
ll. 12'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil; in 2nd sub col.: 2(disz)# = initial vertical wedge tail
13'. a-ru-u2 = qa-ri-tum#
14'a. a-ka-mu *(P2) MIN<(qa-ri-tum#)>
14'b. a-ra-ru-u2 *(P2) ka-ru-tum#
ll. 14'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
15'. si-is-si-mu = i-szit-tum#
16'a. si-is-si-ru *(P2) MIN<(i-szit-tum#)>
16'b. *(P2) su!-uk-ku *(P2) pa-rak-ku#
ll. 16'a-b written on 1 line; entries separated by a glossenkeil, synonyms separated by a glossenkeil; in 2nd sub col.: su! = SU without (visible) 2nd vertical wedge; sign is distinct from ZU & SZU signs on this tablet
17'. su#-uk-ku = ni-me-du
18'. isz#-di E2 = a-sur-ru-u2
19'a. a#-ri# *(P2)# rug#-bu NIM-MA{ki}
in 1st sub col.: a#-ri# signs are faintly visible in outline, final vertical wedge head of ri# is clear; top winkelhaken of glossenkeil# is clearly visible
19'b. *(P2) za3-ga *(P2) i-szi-ir-tum#
ll. 19'a-b written on 1 line; entries separated by a glossenkeil, synonyms separated by a glossenkeil
20'a. [i]-gi#-gi# *(P2) MIN<(i-szi-ir-tum#)>
in 1st sub col.: 1st gi# = outline of final oblique wedges
20'b. ki-kur-ru-u2 *(P2) szu-ub-tum#
ll. 20'a-b written on 1 line; synonyms separated by a glossenkeil
21'a. [x]-x *(P2) MIN<(szu-ub-tum#)>
in 1st sub col.: x may be U2#; there seems to be room for only 1 sign before x, 2 if squeezed
21'b. *(P2)# pan-pa-nu *(P2) MIN<(szu-ub-tum#)>
ll. 21'a-b written on 1 line; entries separated by a glossenkeil, synonyms separated by a glossenkeil
22'a. [x-x-x]-x?# *(P2)# MIN<(szu-ub-tum#)>
in 1st sub col.: x?# = tail of 1 horizontal wedge?; top winkelhaken of glossenkeil visible
22'b. si-ma-ak-ku *(P2) szu#-bat# DINGIR#
ll. 22'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
23'a. [...] = [...]
23'b. e#-ma#-szu# = [...]
ll. 23'a-b written on 1 line; synonyms were probably separated by a glossenkeil
rest broken

top
1a. qu-un-nab-ru *(P2) MIN#<(a-lu)>
see composite text for placement of lines from top edge.
1b. si-laq-qu *(P2) MIN<(a-lu)>
ll. 1'a-b written on 1 line; synonyms are separated by a glossenkeil
2. a-tu2-ur da-ad-mu = gi-mir URU-MESZ
in 2nd sub col.: MIR has middle & final vertical wedges, connected by 2(+) faint horizontal wedges
3. ASZ-TE-KUG-GA = la-ar-su
4. i-lib = u2-ru
5. IGI-NIR-GAL2 = e-ri-du


Version History


BM 040727
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040727
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc6v2
Composite no.Q000311
Seal no.
CDLI no.P349851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

transliterated after photo

obverse
(broken)

reverse
= top of tablet & col. 1
1. [x]-x-pu-u2 = MIN<(%n m=aru)>
in 1st sub col.: dup?# = upper part of final vertical wedge; perhaps read: [szan?]-dup?-pu-u2
2. [li]-i#-pu = MIN<(%n m=aru)>
3. [szir2?]-a#-nu = MIN<(%n m=aru)>
4. [am]-mu = zi-ri#
5. [na-an?]-na#-bu = MIN<(zi-ri#)>
6. [bu-kur]-tum = mar-tum#
7. [bi-in]-tum# = MIN<(mar-tum#)>
8. [mi-ir]-tum# = ar-da-tum#
in 2nd sub col.: tum# = top initial horizontal wedge head visible at right break
9. [a-szu?-ba]-tum# = asz2-sza2-[tum?]
rest broken


Version History


BM 045759
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 045759
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 3
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc6wk
Composite no.Q000313
Seal no.
CDLI no.P349852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

NB script; collated by A. Kilmer, D. Foxvog & by photo

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] = MIN<(%n qasztu)>
2'. [tuk]-szu# = a#-[ri-tu2?]
3'. [tuk]-szu = ka-ba-bu
4'. [za-ha]-t,u#-u2 = qul-mu-u2#
5'. [ma-ag]-sza2#-ru = MIN<(qul-mu-u2#)>
6'. ul#-mu = MIN<(qul-mu-u2#)>
7'. ul?#-mu = kak-ku
in 1st sub col.: ul?# = perhaps 1 winkelhaken visible at left break
8'. [szu]-ri#-in-nu = MIN<(kak-ku)>
9'. [ma]-szad?#-du = MIN<(kak-ku)> sza2 ME3
in 1st sub col.: szad?# = final oblique? wedge-head visible at break
10'. [x-x?]-ad#-du = MIN<(kak-ku)> sza2 MIN<(ME3)>
in 1st sub col.: perhaps read: [ma?-sza2?]-ad#-du
11'. [x x?] x ip?#-qa = MIN<(kak-ku)> sza2 za-i?#-ru?#
in 1st sub col.: rdgs. are difficult; x = 2+ horizontal tail-ends of wedges at left break
12'. [x]-x-in#-nu = MIN<(kak-ku)> sza2 MIN<(za-i?#-ru?#)>
in 1st sub col.: remnants after break tempt the reading: [szu]-ri?#-in#-nu
13'. [kal-ba]-na#-tum = na-bala-kat2-tum
14'. [...] du-ri = MIN<(na-bala-kat2-tum)>
15'. [ap]-luh#-tum = szir-ia-am
16'. [x]-x-hu = na-sza2-qu
in 1st sub col.: x = final 1 vertical wedge faintly visible at left break
17'. [ha]-ba#-bu = MIN#<(na-sza2-qu)>
in 1st sub col.: ba?# = final vertical wedge at left break; in 2nd sub col.: 2(disz)# probably written over erasure
18'. [musz-te]-'-u2 = ha-za-nu
19'. [mu?-hap]-pu-u2 = MIN#<(ha-za-nu)>
20'. mur#-ta#-mu = szu#-ta#-mu
21'. sza2-ha#-t,u = na#-qa2#-bu#
in 1st sub col.: ha# probably written over erasure
22'. la-ma-du = na-a#-ku#
23'. ga#-ra#-szu = MIN<(na-a#-ku#)>
24'. e#-gu#-u2# = MIN<(na-a#-ku#)>
25'. ba#-a#-tum# = ge#-e#-szu#
26'. szur#-bu#-bu# = MIN#<(ge#-e#-szu#)>
27'. s,il#-pa#-tum# = mu#-szi#-tum#
28'. hup2#-hup2#-pu# = mu#-szi#
29'. ta#-ab?#-ba#-tum# = kal# mu#-szi
in 1st sub col.: ab?# = indistinguishable wedge remnants
30'. ta#-ab?#-ba#-tum# = s,a#-la#-lum#
in 1st sub col.: ab?# = indistinguishable wedge remnants
31'. tab#-rit# mu#-szi# = szu#-ut#-tum#
32'. [x]-x-ru#-u2# = MIN?#<(szu#-ut#-tum#)>
in 1st sub col.: x = initial (upper?) horizontal? wedge head + final vertical wedge head;; in 2nd sub col.: 2(disz)?# may be surface scratches
33'. [mu-na]-ma#-tum# = mu#-na#-at#-tum
34'. [ku-dub]-pa#-nu = mat#-qu#
35'. [ku]-dub#-pa#-nu = da#-asz2#-pu#
36'. [kas3?]-ra?#-tum# = ha#-rim#-tum#
in 1st sub col.: ra?# = final vertical wedge may be visible at left break
37'. [ke-ez-ra]-tum# = MIN#<(ha#-rim#-tum#)>
38'. [...] = [x]
39'. [...] = [...]-tum?#
in 2nd sub col.: tum?# may be surface scratches

column 2
beginning broken
1'. dar#-[ka-a-tum] = [...]
2'. ul#-lu#-[x] = [...]
3'. at-risz# [...] = [...]
4'. ah-rat u4#-[mu] = [...]
5'. ma-ti-ma# = [x]
6'. ul-lu-tisz = [...]
7'. la ma-tar = MIN#<(%n innanu)>
8'. lu-{{ma-an}}man = MIN<(%n innanu)>
9'. a-ha-am-mu = s,ur#-[ri]
10'. na-mu-un-du = isz-tu# [...]
11'. an-nu = an-na-nu?#-[um]
in 2nd sub col.: nu?# = remnants of initial horizontal wedge head + oblique may be visible at right break
12'. in-nu = an-nu-um?#-[ma]
in 2nd sub col.: um?# = 2 initial horizontal wedge heads + final vertical wedge before right break
13'. in qa2-bala = isz-tu# u4?#-[mu?]
in 2nd sub col.: u4?# = vertical wedge
14'. isz-tu ru-qa = isz-tu# x-[x-x?]
in 2nd sub col.: x = perhaps a horizontal wedge head
15'. isz-tu# ul-la-nu# = isz-tu# ul#-[li?-isz?]
in 2nd sub col.: ul# = initial winkelhaken visible at right break; spacing may not allow more than 1 sign following UL
16'. ia-'-u2 = a-na#-ku#
17'. ia-u2-tu# = at-tu#-u2#-[a]
18'. mu?#-um#-mu = ia-u2#-[tu?]
in 1st sub col.: mu?# = initial vertical wedge + 2+ oblique wedges or winkelhakens
19'. ku#-at#-tu# = at-tu#-ka#
20'. ku#-at#-tu# = ana ka-szu#
21'. ana ku#-nu#-szi#-in = ana ka-a-szu2-nu?
scribe omitted entry, but using an insertion marker between ll. 20' & 22' later wrote the line lengthwise in the blank space between columns 1 & 2; entry szu=atu = ana sz^aszu omitted
22'. ana# szu#-nu-szi-in = ana# x-x
in 2nd sub col.: reading. of last 2 signs very uncertain
23'. ma-na-ma# = mam?#-mu
in 2nd sub col.: mam?# = 1 winkelhaken + uncertain 2nd
24'. mu#-na-ma = mim#-ma#
25'. tu#-mu = ki#-ma-'#
26'. tu#-ma#-'# = ki-ma#-'#
in 1st sub col.: ma?# is very faint, may be scratches on surface
27'. tu#-sza?#-a#-ma# = ki-sza2-a-ma#
in 1st sub col.: sza?# = 1 initial oblique wedge + vague outline of a sign that may be SZA
28'. mi#-in#-su# = MIN<(ki-sza2-a-ma#)>
29'. pi#-qa#-ma# = MIN<(ki-sza2-a-ma#)>
30'. ap-pu#-un#-na# = MIN<(ki-sza2-a-ma#)>
31'. mi#-in-su# = am#-mi#-i-ni
32'. ul#-la!# = mi#-in-su
in 1st sub col.: la!# seems to be written with 2 final vertical wedges; sign may be LU, although the 1st vertical wedge may be an elongated tail of SU in l. 31'
33'. ul#-la!# = UD mah-ru#-u2#
in 1st sub col.: la!# seems to be written with 2 final vertical wedges; sign may be LU, although the 1st vertical wedge may be an elongated tail of SU in l. 31'
34'. ki#-sza2#-a-ma = MIN<(UD mah-ru#-u2#)>
35'. e#-zu#-ub = la# te-me-ek-ki
36'. ma#-szisz#-tum = MIN#<(la# te-me-ek-ki)>
37'. ma#-szisz#-tum = a#-na# su?#-[ur?-ri?]
in 2nd sub col.: su?# = 2+ horizontal wedges + possible vertical wedge at break
38'. ma#-szisz#-tum# = sza2#-2(u)#
39'. ma#-szisz#-tum# = ki#-sza2-a-ma#
in 2nd sub col.: 1st sign is KI not TU
40'. ma#-szisz#-tum# = pi?#-qa?#-[ma?]
in 2nd sub col.: signs are at bottom right of col. & very abraded

reverse

column 1
1. in#-na#-[nu?] = [...]
2. as,#-s,e?#-er?# = [...]
in 1st sub col.: s,e?# = a number of horizontal & vertical wedges that may be ZE2; er?# = 2 visible vertical wedges crossing a faint lower? horizontal wedge at break
3. lu# ul#-la#-an#-[nu] = lu# ul#-la2?#-tu#
in 2nd sub col.: bottom part of signs are all faintly visible; la2?# = tail end of single vertical wedge
4. al#-ma?# = asz2#-szu#
in 1st sub col.: ma?# = 1+ horizontal wedge(s) + final vertical wedge, uncertain
5. tu#-ur#-ru# = za#-mu#-u#
6. tu#-ur#-ru# = tu#-ur# LU2#
7. tu#-ur#-ru# = qar#-nu# LU2#
8. tu#-ur#-ru# = sip#-pu?#
in 2nd sub col.: pu?# = winkelhaken cluster + horizontal wedge faintly visible at right edge, could be PI
9. HA#-LAM#-[MA] = ma#-szu#-u2?#
in 2nd sub col.: u2?# = horizontal + vertical wedges which may be scratches on tablet
10. HA#-LAM#-MA?# = ma#-szi#-tum#
in 1st sub col.: MA?# = final vertical visible?
11. ri#-ip#-qu?# = na#-du#-u# sza2# si?#-ir#
in 1st sub col.: qu?# = 1 winkelhaken after crack that may be upper end winkelhaken of QU; in 2nd sub col. all sign are visible in faint outline except for SI, which is difficult to locate
12. ia#-di#-[ma-tum] = ru?#-ub#-s,u#
in 2nd sub col.: ru?# = final vertical wedge may be visible after crack
13. a#-[ma-tin?-nu] = [x]
14. ta#-[ba-asz2-ta?-nu] = [zu-u2] u3# szi#-na#-tu2#
15. ka#-[kal-tum] = [KUR]-tum#
16a. im#-[mu?] = [u4-mu]
16b. [ur]-ru# *(P2) MIN#<(%n =umu)>
ll. 16a-b written on 1 line; synonyms in l. 16b separated by a glossenkeil
17a. sze#-e?#-[ru] = [x]
in 1st sub col.: e?# = 2 horizontal wedge heads + 1 small vertical wedge at break
17b. [pa-lu]-u2# *(P2) MIN#<(%n =umu)>
ll. 17a-b written on 1 line; synonyms in l. 17b separated by a glossenkeil
18. im#-[ma ...] = [u4-mu u?] MI#
19. IGI# pa?#-[le-e] = [x pa]-ni#
in 1st sub col.: pa?# = 2 horizontal wedge heads at crack, which may be chips off tablet; in 2nd sub col.: ni# is visible in faint outline between crack & right edge, partially obscured by firing hole?
20. IGI# [...] = [x mah]-ru#
21. UD#-[DA-KAM] = [x]
22. UD?#-[DA-KAM] = [x mah]-ri?#-[tum?]
in 1st sub col.: UD?# = vertical wedge at point of break, may be chip off tablet; in 2nd sub col.: ri?# = 2 vertical wedges + lower oblique wedge? at right break
rest broken

column 2
1. [...] = [szu-ru-up?]-pu#-u
2. [...] = [x]
3. [hi-mit]-tum# = zi#-qi2#-qi2
4. zi?#-qi2#-qu# = sza2-a-ri
in 1st sub col.: zi?# = 2+ oblique wedges at left break which may be surface scratches
5. ma#-ni-tum = MIN<(sza2-a-ri)>
6. me#-hu-u2 = MIN<(sza2-a-ri)>
7. sze-hu-u2 = MIN<(sza2-a-ri)>
8. sza2-par-ziq-qu = MIN<(sza2-a-ri)>
9. an-qul2-lum = MIN<(sza2-a-ri)>
10. an#-qul2#-lum = MIN#<(sza2-a-ri)> lem-nu
11. an#-qul2#-lum = MIN#<(sza2-a-ri)> x-x-x?#-bu?#
in 2nd sub col.: B. Landsberger read: MIN li-mu-ut-tim; perhaps read: ka?#-ab?#-bu#??
12. ziq#-ziq#-qu = MIN#<(sza2-a-ri)> bala?#-lum?#
in 2nd sub col. B. Landsberger read: MIN ru-ug-gu-bu; RU & UG cannot be seen on photo, remains seem closer to BAL & LUM signs elsewhere on this tablet
13. im#-suh3#-hum# = MIN#<(sza2-a-ri)> e#-szi#-ti#
14. im#-suh3#-hum# = MIN#<(sza2-a-ri)> si#-hi-tum#
15. im#-suh3#-hum# = MIN#<(sza2-a-ri)> mit#-hur#-tum#
16. IN#-DA#-SZUB# IM = sza2#-bat, sza2-a#-ri#
in 1st col.: IN# = 2 upper winkelhakens + upper oblique wedge at left break; DA# & SZUB# are visible in faint outline
17. PIRIG?#{{pi#-ri#-ig#}}-GAL = szu-u2-tum#
in 1st col.: PIRIG?# = upper horizontal or slightly oblique wedge visible at left break; pi# & ri# are faintly visible in outline
18. [PIRIG]-BAN3#-DA = il-ta#-nu#
19. [PIRIG]-SZU#-DU7 = szad-du-u2#
20. [PIRIG-NU]-SZU#-DU7 = a-mu!-ur2-ru#
in 2nd sub col.: mu! = basic overall shape of MU but without a well-defined horizontal wedge
21. [IM-TI]-LA# = sza2-a#-ri# s,e#-li#
in 1st col.: sign at left break is LA not BA
22. [IM-TI]-LA# = MIN<(sza2-a#-ri#)> i-da#-a#-tum#
23. [...] = [a-szam-szu]-tum#
rest broken


Version History


BM 046464
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046464
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc6x3
Composite no.Q000311
Seal no.
CDLI no.P349853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

note: transliterated after photo; an exercise tablet

obverse
(beginning broken)
note: not ms1

reverse
(beginning broken)
1'. qar#-da#-[mu] = [...]
2'. qar#-da-[mu] = [...]
3'. a-dam-mu#-[u?] = [x]
4'. tu-qu#-[un-tu?] = [x]
5'. za-ma-[nu] = [...]
6'. a-mi#-[szu] = [x]
7'. pal#-[li-szu] = [...]
(remainder broken)


Version History


CT 11, pl. 05, BM 041512
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 05, BM 041512
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 041512
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002173zk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RINAP 3/2 Sennacherib 046, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 046, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 118815a-b (+) BM 118817 (+) BM 118819 (+) BM 118821
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkslamassu
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1sx7kbh
Composite no.Q003520
Seal no.
CDLI no.P466655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableLamassu


surface a
1. _e2-gal {disz}{d}suen-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur _lugal#_ kib#-rat _limmu2#_-tim mi-gir _dingir#-mesz# gal#-mesz_ er-szu it#-pe#-szu2 zi-ka-ru qar-du# [a]-sza2-red kal# mal#-ki#
2. rap#-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni {d}asz-szur _kur# gal# lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu#_ gi#-mir a-szib pa-rak-ki# u2-szar-ba-a _{gesz#}[tukul]-mesz#_-ia
3. ul-tu _a-ab-ba_ e#-le-ni-ti sza szul-mu _{d}utu_-szi a-di tam-tim [szap]-li-ti sza s,i-it _{d}utu_-szi gim-ri ma-al-ki sza kib-ra-a-ti u2-szak#-nisz sze-pu-u-a i-na# mah#-ri#-i
4. ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila#-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 a-di _erim#-hi#-a#_ elam-ma{ki} re-s,i-szu i-na ta-mir#-ti kisz{ki} asz2-ta-kan# _bad5-bad5_-szu2 szu-u2 a-na szu-zu-ub na-pisz-ti-szu2# e-disz
5. ip-par-szid-ma _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ sza# u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a a-na _e2-gal_-szu2 sza# qe2-reb babila2#{ki} e-ru-um-ma ap-te-e-ma
6. _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4#_ a-qar#-tu2# _nig2#-szu# nig2#-ga e2-gal_-szu2 asz2-lu-la _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ sza {kur}kal-di a-di# _iri#-mesz tur-mesz_ sza li-mi-ti-szu2-nu
7. _kur_-ud-ma asz2-lu-la szal-la-su-un i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2#}a-ra#-me# sza szid-di {i7}idigna {i7}buranun{ki} ak-szud{ud}-ma# asz2-lu-la szal-la-su-un i-na me2-ti-iq ger-ri-ia
8. sza {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-ti man-da-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur ba#-hu#-la#-a-ti {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,i i-na _{gesz}tukul-mesz_ u2#-szam-qit-ma e-du# ul e-zib _iri_ szu-a-tu a-na esz-szu-ti
9. as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 1(u)? _udu-mesz_ 1(u)? _ansze# gesztin#-mesz_ 2(u)? _ansze# zu2-lum-ma_ re-sze-ti-szu2# a#-na _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} u2-kin i-na 2(disz)-e ger-ri-ia a-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i# u3# _kur_ {lu2}ia-su-bi#-gal#-la-a-a lu al-lik qe2-reb hur#-sza2#-a-ni
10. _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra_ ar#-kab# asz2#-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gesz {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}har#-disz#-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti _iri-mesz_-szu2-nu _e2 bad3#-mesz_-ni dan-nu-ti
11. _kur_-ud-ma asz2-lu-la szal-la-su-<nu> u3 _iri-mesz_-szu2-nu _tur#-mesz#_ sza ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur _e2 edin_ kul#-ta#-ri-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu
12. a-na bir-tu-ti as,-bat _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti# _szu#-min#_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min {lu2}en-nam {iri}limmu2_-ha am-nu-szu2-nu-ti pa-an ni#-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi
13. as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-a {disz}is-pa-ba#-a#-ra# _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti u2-masz#-szir#-ma# a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2
14. a-di _iri-mesz_ sza li-mi-ti-szu2-nu _kur_-ud-ma# asz2-lu-la szal-la-su-un ap-pul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu {iri}s,i-s,i-ir-tu2 {iri}ku-um-ma-ah-lu _iri-mesz_ dan-nu-ti# a-di _iri-mesz tur#-mesz_
15. sza li-mi-ti-szu2-nu _kur#_-ud {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u2 na-gu-u2 a-na gi-mir-ti-szu2# ul#-tu# qe2#-reb# _kur#_-szu2# ab#-tuq#-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki#} u2#-rad-di {iri}el-en-za-asz2 a-na dan-na-at na-ge-e
16. szu-a-tu as,-bat _mu_-szu2 u2-nak-kir-ma {iri}kar-{disz}{d}suen-szesz-mesz-eri-ba at-ta#-bi# ni#-bit#-su# _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu#-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min {lu2}en-nam_ {iri}har-har
17. am-nu i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-u2-ti sza _lugal-mesz ad#-mesz#_-ia# la# isz#-mu#-u2# zi#-kir# _kur_-szu2-un man-da-ta-szu2-nu am-hur a-na ni-ri-ia u2-szak-ni-su#-nu-ti
18. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}ha-at-ti lu al-lik {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni pu#-luh#-ti# me#-lam#-me#-ia# is#-hup#-szu-ma ul-tu qe2-reb {iri}s,ur-ri a-na {kur}ia-ad-na-na
19. sza _murub4_ tam-tim in-na-bit-ma# _kur_-szu2 e-mid {disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib-ma man#-da#-at#-tu# be#-lu#-ti#-ia# u2#-kin# s,e-ru-usz-szu2 _lugal-mesz kur_ mar-tu{ki} bi#-lat#-su#-un# ka#-bit-tu2
20. i-na ta-mir-ti {iri}u2-szu-u2 a-di mah-ri-ia u2-bi-lu-ni u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri#}is#-qa#-al#-lu#-na# sza# la# ik#-nu#-szu2# a#-na# ni#-ri-ia _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu a-di ki-im-ti-[szu]
21. as#-su#-ha#-am-ma a-na# _kur_ asz-szur{ki} u2-rasz#-szu {disz}lugal-lu-da3-a-ri# _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu [mah-ru-u2 _ugu ug3]-mesz#_ {iri#}is#-qa#-al#-lu#-na# asz2#-kun-ma man-da#-at#-tu# be#-lu#-ti#-ia# u2-kin s,e-[ru]-usz-szu
22. i#-na# me2#-ti#-iq# ger#-ri-ia _iri-mesz_-szu2 sza a-na _giri3-min_-ia la ik-nu-szu-ma#? asz2#-lu#-la# szal#-la#-su#-un# _szagina#-mesz#_ u3# _ug3-mesz_ {iri#}am#-qar#-ru#-na sza {disz}pa-di-i _lugal#_-szu-nu
23. _en#_ a#-de#-e# sza# _kur#_ asz-szur{ki} bi-re-tu _an-bar_ id-du-ma a-na# {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da#-a#-a# id#-di#-nu#-szu2# a#-na an-zil-[li] e-pu-szu2 ip#-lah3# _<sza3>_-szu2#-nu# _lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ri _erim-mesz {gesz}pan_
24. _{gesz#}gigir#-mesz# ansze#-kur#-ra#-mesz#_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 la ni-bi ik-te-ru-ni i-na ta#-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2 it-ti-szu2-un am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un _{lu2}[en] {gesz}gigir-mesz_
25. u3# _dumu#-mesz# lugal#_ {kur#}mu#-s,u#-ra-a-a a-di _{lu2#}en# {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha bal#-t,u#-su#-un# i#-na# qa#-ti# as,#-bat# a#-na# {iri#}am#-qar#-ru#-na# [aq-rib-ma] _szagina#-mesz#_ sza# hi#-it,#-t,u#
26. u2-szab-szu-u2 i-na _{gesz}tukul-mesz_ a-duk _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni a-na szal-la-ti am-nu si-it-tu#-te#-szu2#-nu# sza# gul#-lul#-ta-szu2#-un# la# ib#-szu#-u2# [usz-szur-szu-un aq-bi] {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu
27. ul#-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma u2-sze-s,a-am-ma i-na _{gesz}gu-za ugu#_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da-at-tu2 be#-lu#-ti-ia u2-kin s,e-ru#-usz#-szu2# sza# {disz#}ha#-za#-qi#-a#-u2# [{kur}]ia#-u2-da-a-a <sza> la ik-nu-szu2
28. a#-na# ni#-ri-ia 4(u)? 6(disz) _iri-mesz_-szu2 _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti u3 _iri-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu sza# ni#-ba la i-szu-u2 al-me _kur_-ud# asz2#-lu#-la# szal#-la#-tisz# am#-nu# sza2#-szu# [_gin7 muszen_ qu-up-pi] qe2-reb
29. {iri#}ur#-sa#-li#-im-ma _uru lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu {iri}hal-s,u-mesz _ugu_-szu u2-rak-kis _iri-mesz_-szu2 sza asz2#-lu-la ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma# a#-na# _lugal#-[mesz_ {iri}as-du]-di# {iri#}is#-qa#-al#-lu#-na#
30. {iri#}am#-qar#-ru#-na {iri}ha-zi-ti ad-din-ma u2-s,a-ah-<hi>-ir# _kur_-su e-li _gun_ mah-ri-ti na-dan szat-ti-szu2-un man-da-at-tu2 u2-rad-di#-ma u2-kin s,e#-ru#-usz#-szu#-un# szu#-u2# {disz#}ha#-za#-qi#-a#-u2# pul#-hi# me#-lam#-me#
31. be#-lu#-ti#-ia is-hu-pu-szu-ma {lu2}ur2-bi u3 _{lu2}erim-mesz_-szu2 _sig5-mesz_ sza a-na qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma _uru lugal_-ti-szu2 u2-sze-ri-bu-ma it-[ti 3(u)?] _gun# ku3-sig17_ 8(disz) _me gun# ku3#-babbar#_
32. mim#-ma# szum#-szu ni-s,ir-ti _e2#-gal_-szu2 u3 _dumu-munus-mesz_-szu2 _{munus#}ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz {munus}nar#-mesz_ a#-na# qe2-reb nina{ki} u2-sze-bi-lam-ma a-na na#-dan# man-da#-at#-ti# isz#-pu#-ra# rak#-bu-szu2
33. i#-na# 4(disz)#-e ger-ri-ia a-na {kur}e2-{disz}ia-kin7 lu al-li-ik i-na me2-ti-iq ger-ri-ia sza# {disz#}szu#-zu#-bi# {lu2#}kal#-da#-a-a a-szib qe2-reb {i7}a-gam#-me# i#-na# {iri}bi-it#-tu#-ti# asz2#-ta-kan
34. _bad5#-bad5#_-szu2# szu-u2 _{gesz}tukul-mesz_-ia e-dur2-ma e-disz ip-par-szid-ma ul in-na-mir a-szar-szu2 pa#-an# ni#-ri#-ia# u2#-ter a-na {kur}e2#-{disz#}ia#-kin7# as,-s,a-bat har-ra-nu# szu#-u2
35. _{disz#}{d#}marduk-ibila-szum2-na_ sza i-na a-lak ger-ri-ia mah#-re-e asz2-ku-nu _bad5-bad5_-szu2 ri-gim _{gesz}tukul-mesz_-ia dan-nu-ti e-dur2-ma a-na# {iri#}na#-gi#-i#-ti sza _murub4_ tam-tim in-na-bit
36. _szesz#-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 sza u2-masz-szi-ru# a-hi tam-tim si-it-ti _ug3-mesz kur_-szu2 ul-tu {kur}e2-ia-kin7 qe2-reb {i7}a#-gam#-me# u# ap#-pa#-ra#-a-ti asz2#-lu#-la# u2-ter-ma _iri-mesz_-szu2
37. ap-pul i-na {d}gesz-bar aq-mu i-na ta-a-a-ar-ti-ia {disz}asz-szur-na-din-mu _dumu_-u2#-a i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti-szu2 u2-sze#-szib#-ma u2#-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2 i-na 5(disz) ger#-ri-ia
38. _lu2-mesz_ {iri}tu-mur-ra-a-a sza2 _gin7_ qin-ni _ti8#{muszen#}_ s,e-er zuq-ti {kur}ni-pur _kur_-i mar-s,i szu-bat-su-un szit-ku-na-at-ma la kit#-nu#-szu# a-na# ni#-ri-ia i-na _giri3-min_ {kur}ni-pur ka-ra-szi
39. u2-sza2-asz2-kin-ma it-ti _{lu2}erim-mesz me3_-ia la ga-me-lu-ti a-na-ku _gin7 {gu4}am_ ek-di pa-nu-usz-szu2-un as,-bat hur-ri me#-le-e _kur-mesz_ mar-s,u-ti i-na _{gesz}gu#-za#_ asz2#-ta#-am#-di-ih
40. a-szar a-na _{gesz}gu#-za#_ szup#-szu-qu i-na _giri3-min_-ia asz2-tah-hi-it, _gin7_ ar-me a-szar bir-ka-a-a ir-ma-a i-sza2-a ma-na-ah#-tu2# s,e#-er _na4 kur_-i u2-szib-ma _a-mesz {kusz#}ummu3_
41. ka-s,u-ti a-na s,u-me-ia lu asz2-ti i-na _szu-si-mesz_ hur-sza2-a-ni ar-de-szu2-nu-ti-ma asz2-ta-kan tah-ta-szu2-un _iri-mesz_-szu2-nu _kur_-ud-ma asz2-lu-la szal-la#-su#-un
42. ap-pul aq-qur# i-na {d}gesz-bar aq-mu pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma s,e-er {disz}ma-ni-ia-e _lugal_ {iri}uk-ki la kan-sze as,-s,a-bat har-ra-nu ur-hi pa-asz2-qu-ti sza la-pa#-an# _kur-mesz_
43. mar-s,u-ti qe2-reb-szu2-un ma-nam-ma la il-li-ku _lugal_ pa-ni mah-ri-ia i-na _giri3-min_ {kur}a-na-ra u3 {kur}up-pa _kur-mesz_ dan-nu-ti ka-ra-szi u2-sza2-asz2-kin-ma
44. a-na-ku i-na _{gesz}gu-za_ ne2-me-di it-ti _{lu2}erim-mesz me3_-ia mar-s,i-isz i-te-el-la-a _szu-si-mesz kur-mesz_ pa-asz2-qa-a-ti
45. szu-u2 {disz}ma-ni-ia-e a-lak ge-er-ri-ia isz#-me-ma {iri}uk-ku _uru lugal_-ti-szu2 e-zib-ma a#-na# ru#-qe2-ti in-na-bit e-ru-um-ma
46. a-na qe2-reb _e2-gal_-szu2 mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-ga_ la ni#-bi asz2-lu-la ni-s,ir-ta-szu2 ka-bit-tu2 _iri-mesz_-szu2 ap-pul aq-qur i-na _{d#}gesz#-bar#_ aq-mu-ma
47. ki#-ma _du6_ a-bu-bi u2-sze-me#
48. i-na 6(disz) ger-ri-ia a#-na#
49. {iri}na-gi-ti {iri}na-gi-ti#-di-i'-bi-na
50. _iri-mesz_ sza# _lugal_ {kur}e#-lam#-ti sza i-na
51. e#-ber#-tan# {i7}mar-ra-ti szit-ku#-na#-at
52. szu#-bat#-[su-un _ug3]-mesz_ {kur}e2-{disz}ia-kin7 la-pa#-an#
53. _{gesz}tukul_ {d}asz#-szur# [dan]-nu-ti isz-hu-[tu]-ma ez-ze-bu
54. da-ad2-me-szu#-nu# {i7#}mar#-ra#-tu3# i-[bi]-ru-u2-ma
55. ki-sza2-da a-he-en-na-[a x x x]-u2 x x ni-ih-ti
56. {d}asz-szur be#-li2# u2-tak#-kil#-an#-ni-ma# s,e-ru#-usz-szu2-un a-na
57. {kur}na-gi-ti a-la#-[ku] aq#-bi# _{lu2#}erim#-mesz#_ {kur}[ha]-at#-ti hu#-bu#-ut#
58. _[{gesz}pan-mesz_]-ia i-na nina#{ki#} u2#-sze#-szib#-ma _{gesz}ma2#-mesz#_ s,i-ra#-a#-ti
59. e#-pisz#-ti# _kur#_-szu#-un# ib#-nu#-u2# nak#-lisz# _{lu2}ma2-lah5#-mesz#_ {iri}s,ur#-ra#-a#-a#
60. {iri#}s,i#-du-un#-na#-a#-a# {kur#}ia#-[am?]-na#-a-a ki-szit-ti _szu#-min#_-ia u2-sza2#-hi#-su#-nu#-ti
61. ur#-tum# qe2#-reb# _{i7#}idigna#_ it#-ti# szi#-na-ti a-na qid-da#-ti a-di {iri}u2-pi-a
62. u2-sze-qel-pu-u2# u3# _ta#_ {iri#}u2#-pi#-a# na#-ba#-lisz# u2#-sze#-lu#-szi#-na-ti-ma
63. s,e#-er {gesz}gur2#-gu#-ge#? a#-[na? _zimbir{ki?}]_ il#-du#-du#-szi#-na#-[ti-ma] qe2#-reb {i7}a-rah-ti
64. id-du#-szi#-na#-ti# a#-na# har#-ri# _e2_-dak#-ku#-ri sza# {kur#}kal-di u2-sze-qel-pu-u2
65. szu-x i-na [x] an# al-lik# x [x] ma qu# x x? _mesz#_-ia szam-ru#-ti#
66. sza2 la i#-[du-u2] a#-da#?-ru# {lu2#}qur-bu-ti _giri3#-min#_-ia# git2#-ma#-lu#-ti# u3# _{lu2}erim-mesz_ ta-ha#-zi#-ia#
67. qar-du-ti sza# la# x x x i#-na# qe2#-reb _{gesz}ma2-mesz#_ u2-szar-kib-szu-nu-ti-ma
68. s,i-di-tu ad-din-[szu-nu]-ti _sze#-im#_ u3# _{sze#}in#-nu#-hi#-a#_ a#-na# mu-ur-ni#-is#-qi2# u2-sze-la-a#
69. it-ti#-szu2#-un# qu#-ra#-du#-u2#-a i-na _{gesz}ma2#-mesz#_ i#-qel#-pu#-u2 {i7#}pu-rat-tu a#-na#-ku#
70. a#-na# i#-ti#-szu2#-un# na#-ba#-lu# s,ab#-ta-ku-ma a-na {iri}ka2-sa-li#-me#-ti# u2#-szar#-da#-a# ur#-hi#
71. i#-na# ul#-lu#-u2# re#-szi#-[ia] ul#-tu a-hi {i7}pu-rat-ti a-di kib-ri# [tam-tim] ma#-lak# 2(disz)# _danna#_ qaq#-qa#-ru#
72. ka#-li# ka#-lu#-[...] sza2 i-na a-a-ri-du#-u2-a x x x
73. x x x a-mat x x x [a]-na# [lib3-bi-ia ul] asz2#-du-ud
74. i#-na# asz2#-ri# szu#-a#-tu3# at#-ta#-di# ka#-ra-szi e-du-u2 ta-ma-ti gap#-szisz# isz#-sza2#-am#-ma# qe2#-reb#
75. {gesz}za-ra-ti-ia e-ru-um-ma ni#-ti#-isz il-ma-a gim-ri# ka-ra-szi-ia i#-na# [_a]-mesz#_ dan#-nu#-ti
76. 5(disz) u4-me u3# _ge6#_ ki#-ma# qu2#-up-pe#-e szur-bu-s,a gi-mir ba-hu#-la#-a-ti-ia _{gesz#}ma2#-mesz#_ qu#-ra#-di#-ia
77. a-na raq-[qa]-at pi-i _i7#_ ik#-szu#-da# a-szar {i7}pu-rat-tu _a-mesz_-sza2 u2#-szesz#-sze#-ru#
78. qer-bu-[usz tam]-tim ga-lit#-ti# a#-na-ku# a#-na me2-he-er-ti-szu2-un i-na _gu2_ {i7}mar#-ra#-ti
79. az-ziz-ma a-na# {d}e2-a _lugal? zu-ab_ u2-sze-pi-sza2 _{udu}siskur-mesz ku3-mesz_ it#-ti# _{gesz}ma2 ku3-sig17 ku6 ku3-sig17_
80. al-lut-tu2 _ku3-sig17_ a-na qe2-reb tam-tim [ad-di-ma] _{gesz}ma2-mesz_-ia a#-na# _ugu kur_ {iri}na-gi-i-ti
81. ur-ru-hi-isz u2-sze-bir i-na kib-ri tam-tim gal-la-ti sza# a-na szi-ik-nu a-na e-le-e
82. _ansze#-kur-ra-mesz_ u3# szit-kun _giri3-min lu2_ la na#-t,u ma-gal szum#-ru#-us,#-ma ba-hu-la-ti {kur}kal-di
83. [a]-szib# {iri}na-gi-ti# {iri}na-gi-ti-di#-i'#-bi#-na _ug3-mesz_ {kur}hi-il-mu {kur}pil-la-tu2
84. u3 {kur}hu-pa-pa-nu _{gesz#}ma2-mesz_ qu-ra-di-ia# i-mu-ru-ma _erim-mesz {gesz}pan_ {gesz}s,u-um-bi#
85. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ e-muq [la] ni-bi u2-kap-pi-tu2 mit#-ha-risz
86. el-la-me-szu2-un i-na
87. {i7}u2-la-a na-a-ru sza kib-ru-sza2
88. _dug3-ga_ si-id-ru szit-ku-nu
89. me-le-e _erin2-hi-a_-ia s,ab-tu-ma
90. u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un
91. qu-ra-du-u2-a a-na ka-a-ri
92. ma-kal-le-e ik-szu-du s,e-ru-usz-szu2-un
93. ul-tu qe2-reb _{gesz}ma2-mesz_ a-na kib-ri a#-ri#-bisz
94. ip-par-szu-ma isz-ku-nu tah-ta-szu2-un {iri}na-gi-tu
95. {iri}na-gi-tu-di-i'-bi-na {kur}hi-il-mu {kur}pil-la-tu
96. u3# {kur}hu-pa-pa-nu _iri-mesz_ sza _lugal_ {kur}e-lam-ti ik-szu#-du
97. dan#-nu#-su#-un te-ne-szet {lu2}kal-di _dingir-mesz_ gim-ri {kur}e2#-{disz#}ia#-kin7#
98. [a-di] _nig2#-ga#_-szu2#-nu# u3# _un#-mesz_ e-la-mi3-i {gesz}s,u-um-bi [_ansze-kur-ra-mesz_]
99. _ansze#-kunga-mesz ansze-nita2-mesz_ isz-lu-lu-ni qe2-reb _{gesz}ma2-[mesz_-szu2-nu]
100. u2#-sze-lu-ma a-ha-an-na-a a-na {iri}ka2-sa-li-me-ti a#-[di mah-ri-ia]
101. u2-sze-bi-ru-ni _iri-mesz_ sza2-tu-nu ip-pu-lu iq-qu-ru i-na {d}gesz-bar aq-mu
102. _ugu {kur}elam-ma{ki} dagal_-tim it-bu-ku sza2-ah-ra-ar#-tu2 i-na szal-lat _kur-mesz_
103. 3(u)? _lim_ 5(disz) _me {gesz}pan#_ 2(u)? _lim_ 2(disz)#? _me_ {gesz}a-ri-tu2 i-na lib3-bi-szu2-nu ak#-s,ur#-ma _ugu_ [ki-s,ir]
104. _lugal_-ti-ia u2-rad-di# si#-it#-ti szal-lat na#-ki#-ri# ka#-bit-ti a-na gi#-[mir]
105. _karasz_-ia _{lu2}en#-nam#-mesz#_-ia u3 _ug3-mesz_ ma#-ha#-za#-ni#-ia# _gin7#?_ s,e-e#-[ni]
106. lu u2-za-'i-iz i-na u4-me-szu2-ma _e2-gal murub4# iri#_ sza# nina#{ki#} sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina _1(disz) kusz3 [usz_]
107. 1(gesz2) 3(u)? 5(disz) ina _1(disz) kusz3 sag-ki_ ma-ra-ku szit-ku-na-[at]-ma s,u-uh-hu-rat szu-bat-sa sza _lugal-[mesz_]
108. a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mit be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu2-ma la u2-nak-[ki-lu]
109. szi-pir-sza2 _{d}alad-{d}lamma-mesz_ sza {na4}pi-i-li pe-s,e-e i-na {iri}ta-as-ti-a-te ib-[tu-qu]
110. a-na mu-kil _ka2-mesz_-szin a-na szu-pu-usz _{gesz}ma2-mesz_ qe2#-reb# _{gesz}tir-mesz gesz-[mesz] gal-mesz_ u2-qe2#-[ru]
111. i-na nap-har _kur-me_-szu2-un i-na _{iti}gu4_ u4-mu a-dan#-ni# e-de-e [pa-an szat]-ti i-na _{gesz}ma2-[mesz_]
112. s,i-ra-a-ti a-na a-ha-an-na#-a u2-szeb-bi-ru-ni# mar-s,i-isz i#-na# ne2#-ber ka#-a-ri
113. _{gesz#}ma2-[gu]-la#-mesz_ u2-t,e-eb-bu-u2 ba-hu-la-ti-szu2-un u2-sza2-ni-hu [u2-lam-me]-nu
114. [ka-ras]-sin i-na da-na-ni u3 szup-szu-qi2 mar-s,i-isz# u2#-bi#-lu-nim-ma u2-[sza2-as,-bi-tu]
115. [_ka2-mesz]_-szi-in {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru sza [ul-tu _ud]-mesz su3#-[mesz_ t,e-eh]
116. [_e2-gal_] i-ba-'u-u2-ma i-na _illu_-sza2 gap-szi u2-rib-bu [tem-me]-en-[sza2 _e2-gal-tur-ra_]
117. [sza2-a-tu] a#-na# si-hi-ir-ti-sza2 aq-qur sza {i7}te-bil-ti ma-lak#-sza2# ul#-tu# [qa-bal-ti _uru_]
118. [ap-ru-us-ma i-na ta-mir-ti ku-tal _uru_] u2-sze-szir mu-s,u-sza2 [i-na 1/2(disz) _iku_ ma-lak _a-mesz_]
119. [4(disz) {na4}pi-i-li _gal-mesz_ it-ti _esir-ud-a_ ak]-si#-ma _gi-mesz_ a-pe# [u3 ku-pe-e u2-szat-ri-s,a _ugu_-szu2-un]
120. [5(disz) _me_ 5(u)? 4(disz) ina _1(disz) kusz3 usz_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u)? 9(disz) ina _1(disz)]-kusz3# sag#-[ki_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur u3]
121. [ta-mir-ti _iri_ ki-ma a-tar-tim]-ma [lu as,-ba-ta s,e-er me-szi-ih-ti tam-li-i mah-re-e lu u2-rad-di-ma]
122. a-na si-hi-ir-ti-szu i-na 1(disz) _me_ 1(gesz2) 3(u)? ti-ib-ki ul-la-a re-szi-szu a-na 9(disz)# _me#_ [1(u)? 4(disz) i-na] _as4#-lum# gal_-tim _usz_ u3 4(disz) _me_ 4(u)? ina _as4-lum_
123. _gal_-tim _sag-ki_ szi-kit-ti _e2-gal_ u2-ter-ma szu-bat-sa usz-rab-bi _e2-gal-mesz ku3-sig17 ku3-babbar zabar {na4}an-za-gul-me {na4}dur2-mi-na-ban3-da_
124. _{na4}gesz-nu11-gal zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2 {gesz}mes-ma2-kan-na_ {gesz}ere-ni _{gesz}szur-min3 {szim}li_ {gesz}e-lam-ma-ku {gesz}si-in-da-a a-na mu-szab be-lu-ti-ia
125. ab-ni-ma _e2_ mu-ter-re-te tam-szil _e2-gal_ {kur}ha-at-ti me2-eh-ret ba-ba-a-ti u2-sze-pisz _gesz-ur3-mesz_ {gesz}ere-ni _{gesz}szur-min3_ sza e-ri-su-un
126. [t,a-a-bu] bi-nu-ut {kur}ha-ma-nim {kur}si-ra-ra _kur-mesz ku3-mesz_ u2-szat-ri-s,a e-li-szin _{gesz}ig-mesz_ {gesz}ere-ni _{gesz}szur-min3 {szim}li_ [me]-ser _ki-sag_ u3 _uruda_
127. u2-rak#-kis-ma u2-rat-ta-a ba#-bi#-szin# i#-na ba-rak-ki sza qe2-reb _{e2}pa-pah-mesz_-ni ap-ti bi-ir-ri u2-pat-ta-a _{munus}{d}lamma-mesz {na4}gesz-nu11-gal_
128. _zu2 am-si_ sza il-lu-ru na-sza2-[a] kit#-mu-sa [rit]-ta-szin bal-tu ku-uz-bu hi-it-lu-pa lu-le#-e ma-la-a i-na _ka2-mesz_-szi-in ul-zi-iz-ma
129. a-na tab#-ra-a-ti u2-sza2-lik [s,u-lul ta]-ra#-[a]-ni sza qe2-reb ba-rak-ka-ni e-t,u-su-un u2-szah-la-a u4-mi3-isz usz-nam-mir sik-kat3 kar-ri
130. kas-pi u3 _uruda_ qe2-reb-szin u2#-szal#-[me i]-na [_sig4]-al-ur3-ra {na4}zu2 {na4}za-gin3_ us-si-ma se-el-lum ne2-be2-hi u3 gi-mir pa-as-qi2-szu asz2-szu2 szip-ri _e2-gal_-ia
131. szu-te-szu-ri u3 li-pit _szu-min_-ia szul-[lu-me] i-[na] u4-me-szu-ma {d}asz-szur u3 {d}isz-tar ra-'i-mu _{lu2}sanga_-ti-ia na-bu _mu_-ia gesz-mah-hi {gesz}ere-ni
132. sza ul-tu _u4-mesz su3-mesz_ [i-szi]-hu#-[ma] ik-bi-ru ma-gal i-na qe2-reb {kur}si-ra-ra szad-di#-i# i-na pu-uz-ri na-an#-zu#-zu u2-szak-li-mu-in-ni
133. s,i-i-su-un# sza# _{na4}gesz-nu11-gal_ sza# i#-na# [tar]-s,i _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia a-na kar-ri nam-s,a-ri szu-qu-ru i-na sa-pan {kur}am-ma-na#-na# u2-szap#-tu#-ni# pa-ni-szu
134. u3 _{na4}dur2#-[mi]-na-ban3-da_ ma-la {dug}bur-zi#-gal#-li sza la in-nam-ru ma-ti-ma i-na {iri}kap-ri-da-ar-gi-la-a sza2 pa#-a#-t,i# {iri}du6-bar-si-ip
135. u2-kal-lim ra#-ma-nu-usz i-te-e nina{ki} i-na er-s,e-et {iri}ba-la-t,a-a-a ki-i t,e3-em _dingir_-ma {na4}pi-i-lu pe-s,u-u2 a-na mu-'u-de-e
136. in-na-mir-ma _{d}alad-{d}lamma-mesz_ u3 s,a-lam mesz-re-ti _{na4}gesz-nu11-gal_ sza i-na 1(disz)-en _na4_ ib-ba-nu-u2 mi#-na-a-ti szuk-lu-lu i-na ki-gal-li
137. ram-ni-szu2-nu# [sza2]-qisz na-an-zu-zu _{munus}ab2-za-[za]_-a-ti _{na4}gesz-nu11-gal_ sza zi-i-me nu-us-su-qa _gin7_ u4-me na-par-de-e nu-um-mu-ru zu-mur-szin _kun4#-mesz {na4}dur2-mi-na-ban3-da_
138. s,i-ra-a-ti# ab#-ni ki-lal-la-an i-na szad-di#-szu2#-un# ab-tuq-ma a-na szip-ri _e2-gal_-ia u2-szal-di-da qe2-reb nina{ki} _{d}alad-{d}lamma#-mesz# gal#-mesz_ u3 _{munus}ab2-za-za_-a-ti {na4}pi-i-li
139. pe-s,e-e i#-na# lip-ta-at {d}nin#-kur-ra i-na er-s,e-et {iri}ba-la-t,a-a-a u2-sza2-a'-lid-ma u2-szak-li-la gat-ta-szu2-un sza# ul#-tu ul-la _lugal-mesz ad-mesz_-ia s,a-lam _uruda_
140. tam-szil gat-ti-[szu2]-un a-na szu-zu-zi qe2-reb _e2-kur-mesz_ ib-nu-ma i-na e-pisz-ti-szu2-nu u2-sza2-ni-hu gi-mir _dumu-mesz_ um-ma-a-ni i-na la [bi-szit] uz-ni la ha-sa-as a-ma-ti a-na szip-ri
141. hi-szih-ti-[szu2-nu _i3-gesz_] isz-ku-ru na#-al#-ba-asz2 s,e-e-ni u2-qe2-ru qe2-reb _kur-mesz_-szu2-un ia-a-ti {disz}{d}sin-pap-mesz-su a-sza2-red kal mal-ki# [mu]-de-e szip-ri ka-la-ma tim-me _uruda gal-mesz_
142. ur-mah-hi [pe-tan] bir-ki sza ma-na-ma la# ip-ti-qu _lugal_ pa-ni mah-ri-ia i-na uz-ni ni-kil-ti sza u2-szat-li-ma ru-bu-u2 {d#}nin#-szi-ku3 i-na szi-tul-ti ram-ni-ia
143. a-na e-[pesz szip]-ri# szu-a-tu ra-bisz# am#-tal-lik-ma i-na mi3-lik t,e3-me#-ia u3 me-resz ka-bat-ti-ia pi-ti-iq _uruda#_ u2-ba-asz2-szim-ma u2-nak-ki-la nik-la2-su sza gesz-mah-hi
144. u3# a-la-mit#-[ta] _gesz_ mesz-re-e 1(u)? 2(disz) _ur-mah-mesz_ ne2-'i-ru-ti a-di 1(u)? 2(disz) _{d}alad-{d}lamma-mesz mah-mesz_ sza szuk-lu-lu nab-ni-tu 2(u)? 2(disz) _{munus}ab2-za-za_-a-ti sza ku-uz-bu u3 ul-s,u
145. hi-it-lu-pa [bal]-tu la-la-a kum2-mu#-ru s,e-ru-usz-szin ki-i t,e3-em _dingir_-ma zi-i'-pi t,i-it,-t,i ab-ni-ma e-ra-a qe2-reb-szu2 asz2-tap-pa-ka ki-i pi-ti-iq 1/2(disz) _gin2-ta-am3_
146. u2-szak-li-la# nab-ni-su-un _{d}alad-{d}lamma-mesz_ nab-nit _uruda_ sza 2(disz) ina lib3-bi za-ha-lu-u2 lit-bu-szu2 _{d}alad-{d}lamma-mesz {na4}gesz-nu11-gal_ a-di _{d}alad-{d}lamma-mesz {munus}ab2-za-za_-a-ti
147. {na4}pi-i-li pe-s,e-e sza _e2-gal-mesz_-ia u2-sza2-as,-bi-ta _si-gar_-szi-in tim-me _uruda mah-mesz_ a-di {gesz}tim-me {gesz}ere-ni _gal-mesz_ bi-ib-lat {kur}ha-ma-nim me-ser _uruda_
148. u2-rak-kis-ma s,e-er pirig-gal-le-e ul-ziz-ma dap2-pi ku-lul _ka2-mesz_-szin e-mid _{munus}ab2-za-za_-a-ti _{na4}gesz-nu11-gal_ a-di _{munus}ab2-za-za_-a-ti pi-ti-iq u2-ru-de-e
149. sza za-ha-lu-u2 lit-bu-sza2 u3 _{munus}ab2-za-za_-a-ti pi-ti-iq _gu-an-na_ sza nu-um-mu-ru gat-ta-szin {gesz}tim-me _{gesz}esi {gesz}szur-min3 {gesz}eren_ {gesz}dup-ra-ni _{szim}li_
150. u3 [{gesz}]si#-in-da-a ih-ze-et pa-szal-li u3 kas-pi s,e-ru-usz-szin ul-ziz-ma sza kum2-me mu-szab be-lu-ti-ia e-mid _{gesz}gan-du7-mesz_-szu2-un as-kup-pa-a-ti
151. _{na4}dur2-[mi]-na-ban3-da {na4}gesz-nu11-gal_ u3 _kun4-mesz_ {na4}pi-i-li _gal-mesz#_ a-sur-ru-szin u2-sza2-as-hi-ra a-na tab-ra-a-ti u2-sza2-lik asz2-szu u4-mi-szam-ma _a-mesz_ di-lu-ti
152. da#-lum# eb-li gu-has,-s,a-a-ti _zabar_ u3 har-ha-ri _zabar_ u2-sze-pisz-ma ki-mu-u2 ma-ka-a-ti gesz-mah-hi u3 a-la-mit-ta s,e-er _pu2-mesz_ usz-ziz _e2-gal-mesz_ sza2-ti-na
153. [u2]-sza2#-lik# as-mi-isz si-hir-ti _e2-gal_ a-na tab-rat kisz-szat _ug3-mesz_ ul-la-a re-szi-sza2 _e2-gal_ sza sza2-ni-na la i-szu-u2 ni-bit-sa az-kur _{gesz}kiri6-mah_-hu
154. [tam-szil] {kur#}ha#-ma#-nim sza gi-mir _szim-hi-a gurun_ s,ip-pa-a-ti _gesz-mesz_ tuk-lat szad-di-i u3 {kur}kal-di qe2-reb-szu2 hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qup a-na mit,-ra-a-ti
155. [szum-mu]-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti {iri}ni-na-a _kur_-a i-na ak-kul-la-ti _an-bar_ u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-ru
156. [1(disz) 1/2(disz)] _danna#_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb mit,-ra-a-te sza-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz
157. [a-na szup-szu]-uh a-lak-ti _a-mesz_ sza _{gesz}kiri6-mesz_ {i7}a-gam-mu u2-szab-szi-ma s,u-s,u-u2 qe2-reb-sza as-ti-il _igira2{muszen}-mesz szah-mesz {gesz}gi_
158. [a]-lap# qi2-i-szi i-na lib3-bi u2-masz-szir i-na t,e3-em _dingir_-ma qe2-reb _{gesz}kiri6-mesz {gesz}gesztin_ gi-mir _gurun_ {gesz}se-er-du u3 _szim-hi-a_ ma-gal isz-mu-hu _{gesz}szur-min3#_
159. _[{gesz}]mes-ma2-kan-na_ nap-har _gesz-mesz_ i-szi-hu-ma u2-s,ar-ri-szu pa#-pa-al-lum ap-pa-ra-a-te ma-gal i-szi-ra _muszen an_-e _igira2{muszen}_ qin-na iq-nun-ma
160. _szah# {gesz#}gi#_ a#-lap# qi2#-i-szi u2-rap-pi-szu ta-lit-tu _{gesz}mes-ma2-kan-na {gesz}szur-min3_ tar-bit s,ip-pa-a-ti _gi ambar-mesz_ sza qe2-reb {i7}a-gam-me ak-szit,-ma
161. [a-na szip-ri] hi#-szih#-ti _e2-gal-mesz_ be-lu-ti-ia lu _du3_-usz ul-tu szip-ri _e2-gal_-ia u2-qat-tu-u2 {d}asz-szur _en gal dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_
162. [a-szi-bu-ut _kur_ asz-szur{ki}] i-na qer-bi-sza2 aq-re-ma _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-te aq-qi2-ma u2-szat-lim kad3-ra-a-a _i3-gesz_ {gesz}ser2-di u3 hi-bi-isz-ti
163. [u2-raq-qa-a a-na ru-usz-te] i#-na tasz-ri-it _e2-gal_ sza ba-hu-la-ti _kur_-ia u2-sza2-asz2-qa-a muh-ha-szin _gesztin-mesz_ du-usz-szu-pu s,ur-ra-szin am-kir i-na qi2-bit
164. [asz-szur a-bu _dingir-mesz_ u3 {d}isz-tar] szar#-ra#-ti# _{d}alad_ dum-qi2 _{d}[lamma_ dum-qi2] qe2#-reb _e2-gal_ sza2-a-tu da-a-risz lisz-tab-ru-u2 a-a ip-par-ku-u2 i-da-a-sza2



Version History


BTT pl. 52, 49
Click for archival page


Primary publicationBTT pl. 52, 49
Author(s)George, Andrew R.
Publication date1992
Secondary publication(s)MSL 11, 63
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremurgud
CDLI comments
Catalogue source20121227 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002g001d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P448011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 11, pl. 05, BM 046407
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 05, BM 046407
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046407
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021740k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 05, BM 046483
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 05, BM 046483
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)MSL 03, 007 AD
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046483
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreSyllabary A
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z270k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 132709
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 132709
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genremalku-sharru 1
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceCarnahan, John (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zc72n
Composite no.Q000311
Seal no.
CDLI no.P349857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

2nd ID P274538; collated after scanned photo

obverse
4 sub columns are definable; col. 1, 2nd sub col. may have section with entries following qarradu

column 1
beginning broken
1'. x?#-x?#-[x?] = qar?#-ra#-du#
2'. x?#-x?#-x?#-[x?] = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
3'. x?#-x?#-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
4'. x?#-x?#-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
5'. x?#-x-x-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
6'. x-x-x?# = MIN#<(qar?#-ra#-du#)>
rest of column illegible

column 2
column illegible

column 3?
(broken)

reverse

column 1'
beginning broken
1'. da#-du# = [x]
2'. bi-in-nu = MIN#<(%n m=aru)>
3'. gi-nu-u2 = MIN#<(%n m=aru)>
4'. ki-sit2-tu2 = MIN<(%n m=aru)>
5'. li-gi-mu-u2 = MIN<(%n m=aru)>
6'. pi-ir-MU-u2 = MIN<(%n m=aru)>
in 1st sub col. perhaps read: pi-ir-wu4-u2
7'. sa!(NI)-dub2-pu-u2 = MIN<(%n m=aru)>
in 1st sub col.: sa! = NI not SA
8'. i-sza2-ab2?-bu = MIN<(%n m=aru)>
9'. szi-ir-a-nu = MIN<(%n m=aru)>
10'. am-ma = ze-ru#
11'. zi#-ir = MIN<(ze-ru#)>
12'. na#-an#-na-bu = MIN<(ze-ru#)>
13'. bu#-kur-tum = mar-ti#
14'. bi#-in-tum = MIN#<(mar-ti#)>
15'. mi#-ir-tum = ar2-da-tu2#
in 2nd sub col.: the tablet is largely (broken) between da & tu2#, but spacing allows for 1 sign
16'. a#-szu#-ba-tu2 = asz2-[sza2-tu2?]
17'. IA#-u2 = a-me#-[lu?]
18'. a-IA#-u2 = MIN<(a-me#-[lu?])>
19'. mu-a-ri = et,-[lu?]
20'. a#-a-ri = MIN<(et,-[lu?])>
21'. mu#-tum = MIN#<(et,-[lu?])>
22'. mu-ra#-szu#-u2# = MIN#<(et,-[lu?])>
23'. e-ri#-szu# = ha#-[x-x]
in 1st sub col.: szu# seems to be faint initial horizontal wedge head + portion of final vertical wedge head just above a crack
24'. ha#-da-szu-tu2 = ha#-x-x?#
in 2nd sub col. perhaps read: ha#-'?#-ru?#; if reading. is justified, does BM 132709 reverse sequence of synonyms in ll. 23'-24'?
25'. ha-da-szu-tu2 = kal-[x]
in 2nd sub col.: spacing allows for only 1 sign after KAL; perhaps read: kal-[lat?]
26'. pu-us-su-um-tu2 = MIN#<(kal-[x])>
27'. ab-du = ar2-du#
28'. re-e-szu2 = MIN<(ar2-du#)>
29'. du-usz#-mu-u2 = MIN<(ar2-du#)>
30'. du-usz#-mi#-tum = a-mat#
31'. asz2-ta#-pi#-ri = ar2-du u a#-mat#
in 2nd sub col.: trace of a winkelhaken is visible at point of break
32'. ab-ra-a-ti = ni-[szi?]
33'. ni-sa-a-ti = MIN<(ni-[szi?])>
34'. ba-u2-la-ti = MIN<(ni-[szi?])>
35'. hu-usz-ra-an-ni = ab-ra-a#-[ti?]
in 2nd sub col.: a# may have been an erasure
36'. szu-li-la-an-ni = nap-har ni#-[szi?]
37'. e-te-eb-ra-an-ni = ni-szi s,al-mat SAG?#-[DU]
in 2nd sub col.: SAG?# = initial upper horizontal wedge head at point of break
38'. at-ri mu-sze-e-ti = MIN#<(ni-szi s,al-mat)> MIN?#<(SAG?#-[DU])>
in 2nd sub col.: 2(disz)?# = a partially (broken) vertical wedge at break, but this may be a chip off the tablet
39'. er-bu-u2 = kib#-ra-[a-tu2?]
40'. er-bu-u2# = MIN<(kib#-ra-[a-tu2?])> ar2-[ba-']
41'. ad-na-tum = ma-a#-[tum?]
in 2nd sub col.: a# = tail of initial vertical wedge at point of break
42'. un-na-tum = MIN<(ma-a#-[tum?])>
43'. da-ad-du = MIN<(ma-a#-[tum?])>
44'. ma#-ti-ta-nu = ma-ta#-[a-tu2?]
45'. da#-ad2-me = a-x-[x-x?]
in 2nd sub col. perhaps read: a-la?#-[a?-ni?]
46'. u2#-ri = MIN<(a-x-[x-x?])>
47'. ki#-u2-ri = MIN<(a-x-[x-x?])>
48'. [ki]-szur-ru?-u2# = MIN<(a-x-[x-x?])>
in 1st sub col.: ru? resembles T,U more closely than RU in rev. ii 13', sub col. 2
49'. [ma]-ha-zi = MIN<(a-x-[x-x?])>
50'. [du]-ru?-usz = MIN#<(a-x-[x-x?])>
in 1st sub col.: ru? resembles T,U more closely than RU in rev. ii 2 13', sub col. 2
51'. [na]-mu#-u2 = MIN#<(a-x-[x-x?])>
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a#-[x-x-x] = [...]
2'. mi-[ir] = [...]
3'. nu-ha-IR = MIN#<(%n subartu)>
in 1st sub col.: tablet has clear IR, probably a mistake for TU2 or TUM (dittography?)
4'. mi-ir = isz-nu-[x-x]
5'. si-ma-asz2-ku = MIN<(isz-nu-[x-x])>
in 1st sub col.: KU = mistake for KI or miswritten KI?
6'. mi-ir-mi-ir = gu-[ti-i?]
7'. a-ru = GU2-DU8#-[A{ki}]
8'. a-ku?-pa-asz2# = ku-u2#-[a]-ri#
in 1st sub col.: 2nd sign is LU-like, does not seem to be KU, but could be miswritten
9'. ke-e-sze# = ka-ak#-mu#-u2
10'. a-s,a-ri# = MIN<(ka-ak#-mu#-u2)>
11'. e-mut-ba-lu = mut-pa#-lu
12'. e-ma-tu-u2 = ah-la#-mu-u2
13'. da-asz2-nu = a-mur#-ru#-u2
14'. ki-da-nu = su-tu#-u2
15'. kir-hu!(RI) = du-u2#-ru
in 1st sub col.: 2nd sign is RI not HU (i.e., 3 vertical wedges not 2)
16'. e#-ma#-RI = MIN<(du-u2#-ru)>
in 1st sub col.: e# may be written over erasure or itself partially erased; scribe may have intended to write a-ma-hu
17'. ku-usz-ha-ri = MIN<(du-u2#-ru)>
18'. a-du-u2 = MIN<(du-u2#-ru)>
19'. szul-hu-u2 = MIN<(du-u2#-ru)>
20'. szul#-hu-u2 = lit-ti MIN<(du-u2#-ru)>
21'. szul#-hu-u2 = man-du-u
22'. si#-it = si#-it-ti
23'. ar2#-mu = kar-ri
24'. x-nir = ap-ti
in 1st sub col.: x = tail end of horizontal wedge; perhaps read: kun?#-nir
25'. [pa]-szi-du = i-lu
in 2nd sub col.: 1st sign is I not U2
26'. [qa]-nin = qin#-nu
27'. [ziq?]-qu = x?#-[x?]-pu
in 1st sub col.: blank between left break & QU permits only 1 sign; in 2nd sub col. perhaps read: si?#-[ip?]-pu
28'. [szi]-ib#-qu = ri#-[kis] MIN#<(x?#-[x?]-pu)>
in 2nd sub col.: ri# = initial horizontal wedge head; 2(disz)# = 2 vertical tail ends, no heads visible
29'. [x]-x = x-[x]-x
in 1st sub col.: blank between left break & x permits only 1 sign; x = DIM-like sign (not BU); in 2nd sub col.: 1st x = upper horizontal wedge head + vertical wedge tail (apparently not part of RI in l. 28' sub col. 2, because traces align with l. 29' sub col. 1); in 2nd sub col.: 2nd x = horizontal wedge + glossenkeil-like sign (= glossenkeil?; alignment difficult to determine due to proximity of 3 joins)
30'. [pi]-tu2 = ba#-a#-bu#
in 2nd sub col.: BU obscured by unfortunate location on a crack at a join
31'. KA2 = MIN<(ba#-a#-bu#)>
in 1st sub col.: KA2 is probably indented, no sign in the break
32'. [ni]-rib = MIN<(ba#-a#-bu#)>
33'. tu#-'-u2 = bi-i#-tu
in 1st sub col.: tu# = right extreme of final vertical wedge head
34'. sa#-gu-u# = MIN<(bi-i#-tu)>
35'. e#-ma-szu = MIN<(bi-i#-tu)>
36'. ku#-um-mu = MIN<(bi-i#-tu)>
37'. at#-ma-nu = MIN#<(bi-i#-tu)>
38'. e-ma-szu2?# = MIN#<(bi-i#-tu)>
in 1st sub col.: szu2?# = vertical wedge + oblique lower wedge written over another sign, perhaps KI (scribe may have begun to write KI but then wrote SZU2)
39'. masz-ta-ki = MIN<(bi-i#-tu)>
in 2nd sub col.: faint indentation of tail of 2nd vertical wedge is visible
40'. gi3?#;-gu-un-nu-u = MIN#<(bi-i#-tu)>
in 1st sub col. the alignment of signs seems to be off; the scribe apparently began to write asz-ru, confused that line with ku-un-gu & gi-gu-nu-u, which should follow; in sequence, but wrote DISZ over ASZ followed by UN, NU & U, which if correct, results in 3 line being conflated; the scribe then wrote GU under it DISZ, while; keeping UN, NU & U; if this argument is correct, then the alignment in the following lines is maintained; if incorrect, then the alignment in the following lines will be; off (i.e., 41' gu-du#, 42' ki-MASZ-ta?#, 43' mi-bu#, etc.); in 2nd sub col.: faint indentation of tail of 2nd vertical wedge is visible
41'. ki-x-x?# = MIN#<(bi-i#-tu)>
in 1st sub col.: x resembles NU in the previous line (= dittography?); x?# resembles a faint winkelhaken (= another dittography?)
42'. mi#-par2#-ru?# = MIN#<(bi-i#-tu)>
in 1st sub col.: par2# written over erasure; ru?# resembles TA rather than RU
43'. ku#-bu# = MIN<(bi-i#-tu)>
44'. E2# s,ur-ru-hu# = MIN<(bi-i#-tu)>
45'. sza2#-qu-u2 = MIN<(bi-i#-tu)>
in 1st sub col.: sza2# is positioned at left edge
46'. pi#-ia-mu# = MIN<(bi-i#-tu)>
47'. [si?]-esz-ri# = MIN#<(bi-i#-tu)>
48'. [a]-ru-u2# = qa#-ri-tu2#
in 2nd sub col.: qa# = portion of final vertical wedge head
49'. [a]-ka-mu# = [x]
50'. [a-ra]-ru#-u2 = ka#-[ru]-u2
51'. [si-is?]-si#-mu# = i#-[szit]-tu2#
52'. [si-is?]-si#-ru = MIN<(i#-[szit]-tu2#)>
53'. [su?-uk?]-ku = pa-[rak-ku]
54'. [su?-uk?]-ku = ni-[me-du]
55'. [isz-di?] E2# = a-[sur-ru-u2?]
rest broken


Version History


CT 11, pl. 05, BM 046488
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 05, BM 046488
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046488
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2713
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CDLI Literary 002718.02, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002718.02, ex. 001
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)King, Leonard W., CT 13 (1901) pl. 04, BM 038396; King, STC 1, CI; Lambert, Wilfred G., MC 16 (2013) 062
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038396
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreenuma elish 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215jxf
Composite no.Q002718.02
Seal no.
CDLI no.P365280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 005
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124813
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkspaving stone
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003759
Seal no.
CDLI no.P514624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePaving stone


RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 006
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124815
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkspaving stone
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003759
Seal no.
CDLI no.P514625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePaving stone


RINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 007
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 060, ex. 007
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124816
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkspaving stone
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003759
Seal no.
CDLI no.P514626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePaving stone


CT 11, pl. 08, BM 034994
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 08, BM 034994
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 034994
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z278q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 08, BM 046382
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 08, BM 046382
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046382
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2797
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 123412
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 123412
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16t1t3p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 123431
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 123431
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13212b6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 10, BM 046354
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 10, BM 046354
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046354
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z27ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 123452
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 123452
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zc98bk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 11, BM 046305
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 11, BM 046305
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046305
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z27f9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 123473
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 123473
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tm8hjz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 11, BM 046111
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 11, BM 046111
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046111
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20150101 firth: Walker, CT index p. 9, states that BM 46111 is incorrect but correct no. is unknown
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z27gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 123492
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 123492
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pv7rrb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 11, BM 046496
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 11, BM 046496
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046496
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z27hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 11, BM 040487
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 11, BM 040487
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)MSL 03, 007 R
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040487
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genreSyllabary A
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z27jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 11, BM 041216
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 11, BM 041216
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 041216
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z27kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 128182
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 128182
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140831 cdliadmin_walker
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15t4rxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 13, BM 045397
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 13, BM 045397
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 045397
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z27nd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 13, BM 046287
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 13, BM 046287
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046287 + BM 046292 + BM 046322 + BM 046470
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z27px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 19, BM 046284
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 19, BM 046284
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046284
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwdn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RINAP 4 Esarhaddon 020, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 4 Esarhaddon 020, ex. 001
Author(s)Leichty, Erle V.
Publication date2011
Secondary publication(s)Winckler, ZA 002, 299-315
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 022465
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkswall slab
Materialstone: limestone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceLeichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h47ms
Composite no.Q003249
Seal no.
CDLI no.P450415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableWall slab


surface a
1. _kur_ {disz}asz-pap-asz _man_ dan-nu
2. _man szu2 man kur_ asz _szagina_ babila{ki}
3. _man kur eme-gi7_ u uri{ki} _lugal man-mesz_
4. {kur}mu-s,ur {kur}pa-tu-ri-si
5. {kur}ku-u-si _a_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su
6. _man kur_ asz _a_ {disz}man-gin _man kur_ asz-ma


Version History


CT 11, pl. 21, BM 034912
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 21, BM 034912
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 034912
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwds7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RIMA 2.0.101.x1006, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.x1006, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115023
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1572hzc
Composite no.Q004598
Seal no.
CDLI no.P464865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab


CT 11, pl. 12, BM 046290
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 12, BM 046290
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046290
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xm6zb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 16, pl. 18, BM 047736
Click for archival page


Primary publicationCT 16, pl. 18, BM 047736
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 047736
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hvw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 16, pl. 19-23 & 42-49, BM 036690
Click for archival page


Primary publicationCT 16, pl. 19-23 & 42-49, BM 036690
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 036690
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hw48
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 16, pl. 40, BM 038447
Click for archival page


Primary publicationCT 16, pl. 40, BM 038447
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038447
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002180s0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 43, BM 037966
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 43, BM 037966
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 037966
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd4vj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 38, pl. 41-43 BM 038418
Click for archival page


Primary publicationCT 38, pl. 41-43 BM 038418
Author(s)Gadd, Cyril J.
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 038418
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zknnx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P366097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Iraq 32, 137-138 06
Click for archival page


Primary publicationIraq 32, 137-138 06
Author(s)Postgate, J. Nicholas
Publication date1970
Secondary publication(s)SAA 06, 194
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 128026 + BM 128146
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zps2d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P336192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 11, pl. 12, BM 046302
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 12, BM 046302
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046302
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd5hv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 12, BM 040801
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 12, BM 040801
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 040801
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd5jc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 11, pl. 12, BM 046506
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 12, BM 046506
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 046506
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zs4jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BM 123523c
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 123523c
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20150415 cdliadmin_taylor
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P480567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RIMA 3.0.104.x1003, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 3.0.104.x1003, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 120429
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAdad-nerari3.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksblack obelisk
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140620 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18w4k9x
Composite no.Q004780
Seal no.
CDLI no.P465470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBlack obelisk


CT 53, 973
Click for archival page


Primary publicationCT 53, 973
Author(s)Parpola, Simo
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 134602
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbkrj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 53, 974
Click for archival page


Primary publicationCT 53, 974
Author(s)Parpola, Simo
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 103016
Accession no.
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060303 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wbks2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P314383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RINAP 3/2 Sennacherib 088, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 088, ex. 002
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090261
Accession no.1825-05-03, 0001
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bj3j4
Composite no.Q003562
Seal no.
CDLI no.P427889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


surface a
(not edited in RINAP 3)



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 088, ex. 003
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 088, ex. 003
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090262
Accession no.1825-05-03, 0002
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bj3kn
Composite no.Q003562
Seal no.
CDLI no.P427890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


surface a
(not edited in RINAP 3)



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 088, ex. 008
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 088, ex. 008
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090770
Accession no.1825-05-03, 0003
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bhtf8
Composite no.Q003562
Seal no.
CDLI no.P428342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. _kur_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su#
2. _man szu2 man kur_ asz#



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 088, ex. 010
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 088, ex. 010
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090776
Accession no.1825-05-03, 0004
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bhtnc
Composite no.Q003562
Seal no.
CDLI no.P428348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. _kur#_ {disz}{d#}sin-pap-mesz-su
2. _man szu2 man kur#_ asz



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 088, ex. 007
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 088, ex. 007
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090768
Accession no.1825-05-03, 0005
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.Ass 01522
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bhtc7
Composite no.Q003562
Seal no.
CDLI no.P428340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. _kur_ {disz}{d}sin-pap#-mesz#-su#
2. _man szu2 man kur_ asz



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 088, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 088, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090208
Accession no.1825-05-03, 0006
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bn31q
Composite no.Q003562
Seal no.
CDLI no.P427837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


surface a
(not edited in RINAP 3)



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 088, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 088, ex. 004
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090362
Accession no.1825-05-03, 0007
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bjs11
Composite no.Q003562
Seal no.
CDLI no.P427975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. [_kur_ {disz}]{d#}sin-pap-mesz-[x]
2. [x x] _man kur_ [x]



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 089, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 089, ex. 005
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090771 + BM 090737
Accession no.1825-05-03, 0008
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bhtgs
Composite no.Q003563
Seal no.
CDLI no.P428343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. _e2#-gal#_ {disz#}{d#}sin-pap-mesz-su
2. _man# gal# man#_ dan#-nu _man szu2 man kur_ asz-szur



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 089, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 089, ex. 009
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090782
Accession no.1825-05-03, 0009
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bhttz
Composite no.Q003563
Seal no.
CDLI no.P428353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. _e2#-gal#_ {disz#}{d}sin-pap#-mesz-su
2. _man# gal# man#_ dan#-nu# _man# szu2# man# kur#_ asz-szur#



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 089, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 089, ex. 006
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)was RINAP 3/1 Sennacherib nn, ex. 15 ?
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090769
Accession no.1825-05-03, 0011
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bhtdr
Composite no.Q003563
Seal no.
CDLI no.P428341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. [_x]-gal#_ {disz#}{d}sin-pap-mesz#-su#
2. [x] _gal# man#_ dan#-nu _man# szu2# man# kur#_ asz#-szur#



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 089, ex. 007
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 089, ex. 007
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090772
Accession no.1825-05-03, 0012
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bhth9
Composite no.Q003563
Seal no.
CDLI no.P428344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. _e2-gal_ {disz}{d}sin-pap-mesz#-su
2. _man gal man_ dan#-nu _man szu2# man kur_ asz-szur



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 089, ex. 008
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 089, ex. 008
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090779
Accession no.1825-05-03, 0013
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bhtqd
Composite no.Q003563
Seal no.
CDLI no.P428350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. _e2-gal_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su
2. _man gal man_ dan-nu _man szu2# man kur_ asz-szur



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 089, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 089, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090209
Accession no.1825-05-03, 0014
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bn327
Composite no.Q003563
Seal no.
CDLI no.P427838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. _e2-gal_ {disz#}{d#}sin#-pap-mesz-su
2. _man gal man_ dan#-nu# _man szu2 man kur#_ asz#-szur#



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 092, ex. 007
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 092, ex. 007
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090745
Accession no.1825-05-03, 0017
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bhr13
Composite no.Q003566
Seal no.
CDLI no.P428326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. [_x]-gal#?_ {disz}{d}sin#-[...]
2. [x] _gal# man#_ dan#-nu# [...]
3. [x]-gal#-za3#-[...]
4. [x x] mu#-[...]
rest broken



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 092, ex. 008
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 092, ex. 008
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090755
Accession no.1825-05-03, 0019
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bhr97
Composite no.Q003566
Seal no.
CDLI no.P428334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. _e2-gal#_ [...]
2. _man gal#_ [...]
rest broken



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 089, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 089, ex. 004
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090365
Accession no.1825-05-03, 0021
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bjs4k
Composite no.Q003563
Seal no.
CDLI no.P427978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. _e2-gal_ {disz}{d#}sin#-[...]
2. _man gal man_ [...]



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 092, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 092, ex. 006
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090719
Accession no.1825-05-03, 0022
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bhkkz
Composite no.Q003566
Seal no.
CDLI no.P428304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. _e2#-gal_ {disz#}[...]
2. _man gal# man_ dan#-[...]
3. e2#-gal#-za3#-[...]
4. a-na [...]
5. qe2#-[...]



Version History


RIMA 2.0.101.127, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.127, ex. 02
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Walker, Christopher, CBI (1981) 151 BM 090467
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090467
Accession no.1825-05-03, 0023
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002bhnhw
Composite no.Q004581
Seal no.
CDLI no.P428066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


RINAP 3/2 Sennacherib 089, ex. 003
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 089, ex. 003
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090364
Accession no.1825-05-03, 0024
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bjs32
Composite no.Q003563
Seal no.
CDLI no.P427977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. [... {d}]sin#-pap#-mesz#-su#
2. [...]-nu# _man# szu2# man# kur#_ asz#-szur#



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 090, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 090, ex. 002
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090211
Accession no.1825-05-03, 0033
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bn348
Composite no.Q003564
Seal no.
CDLI no.P427840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. _e2#-gal#_ {disz#}{d#}sin#-pap#-mesz#-eri#-ba#
2. _man# gal#_-u# _man#_ dan#-nu# _man# kur#_ asz#-szur#{ki#}



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 094, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 094, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090371
Accession no.1825-05-03, 0057
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bjsbp
Composite no.Q003568
Seal no.
CDLI no.P427984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. {disz}{d#}sin#-pap#-mesz#-su# _man gal#_-u# [...]
2. _man kur#_ asz#-szur# _bad3#_ u3 szal-hu-u [...]
3. esz-szisz u2#-sze#-pisz#-ma u2#-zaq#-[...]



Version History


1825-05-03, 0104
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Bezold C 1889a
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1825-05-03, 0104
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20130621 bmcat: fragment of a clay cylinder, Sennacherib, 10 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source20130621 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1nk4jg2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P452319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCylinder


1825-05-03, 0105
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Bezold C 1889a
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1825-05-03, 0105
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20130621 bmcat: fragment of a clay prism, of Sennacherib, part of 3 columns of inscription, in 2 pieces, Neo-Assyrian.
Catalogue source20130621 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ht3sss
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P452320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePrism


1825-05-03, 0106
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Bezold C 1889a
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1825-05-03, 0106
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20130621 bmcat: part of a clay tablet, 2 columns of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source20130621 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1d2323m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P452321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


1825-05-03, 0111
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Bezold C 1891a
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1825-05-03, 0111
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20130621 bmcat: part of a clay tablet, 17 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source20130621 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18929bf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P452322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ABL 0412
Click for archival page


Primary publicationABL 0412
Author(s)Harper, Robert F.
Publication date1892-1914
Secondary publication(s)Waterman, RCAE 1, 1930, 286-287 (no. 412); Vera Chamaza, AOAT 295, 2002, 495-496; SAA 18, 163
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1848-07-20, 0115
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgbf7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ABL 0815
Click for archival page


Primary publicationABL 0815
Author(s)Harper, Robert F.
Publication date1892-1914
Secondary publication(s)Waterman, RCAE 2, 1930, 72-73 (no. 815); cf. Dietrich, Aramäer, 1970, 90-91, 178-179 (rev. 3-17)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1848-07-20, 0116
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgbgr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ABL 1089
Click for archival page


Primary publicationABL 1089
Author(s)Harper, Robert F.
Publication date1892-1914
Secondary publication(s)Waterman, RCAE 2, 1930, 254-257 (no. 1089); cf. Dietrich, Aramäer, 1970, 118-119, 204-205 (rev. 2-16)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1848-07-20, 0117 + 1848-07-20, 0120
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgbh8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ABL 1365
Click for archival page


Primary publicationABL 1365
Author(s)Harper, Robert F.
Publication date1892-1914
Secondary publication(s)Waterman, RCAE 2, 1930, 448-451 (no. 1365); SAA 18, 187
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1848-07-20, 0119
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgbjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RINAP 4 Esarhaddon 002, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationRINAP 4 Esarhaddon 002, ex. 002
Author(s)Leichty, Erle V.
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 091028
Accession no.1848-10-31, 0002
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.--.05.18
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_bm
ATF sourceLeichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029x61b
Composite no.Q003231
Seal no.
CDLI no.P421808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [_...]-gi7_ u uri{ki}
4. [...] _man kur_ asz-szur{ki}
5. [...] _man kur_ asz-szur{ki}
6. [...] {d#}asz-szur {d}3(u) {d}utu
7. {d}ag {d}marduk _{d}1(u)-5(disz)_ sza nina{ki}
8. _{d}1(u)-5(disz)_ sza _limmu2-dingir{ki} dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-szu2
9. ul-tu2 s,i-it {d}utu-szi a-di e-reb {d}utu-szi
10. it-tal-lak-u2-ma ma-hi-ra la i-szu-u
single ruling
11. ka-szid {iri}s,i-du-un-ni sza2 ina _muru2_ tam-tim
12. sa-pi-nu gi-mir da-ad2-me-szu2
13. _bad3_-szu2 u3 szu-bat-su as-suh-ma
14. qe2-reb tam-tim ad-di-i-ma
15. a-szar masz-kan2-i-szu2 u2-hal-liq
16. {disz}ab-di-mil-ku-ut-ti _lugal_-szu
17. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia
18. ina _muru2_ tam-tim in-nab-tu
19. ki-ma nu-u2-ni ul-tu2 qe2-reb tam-tim
20. a-bar-szu-ma ak-ki-sa qaq-qa-su
21. nak-mu _nig2-gur11_-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ a-qar-tu2
22. _kusz am-si zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_
23. {tug2}lu-bul-ti _gun3_ u _gada_ mim-ma szum-szu
24. ni-s,ir-ti _e2-gal_-szu2
25. a-na mu-'u-de-e asz2-lu-la
26. _ug3-mesz_-szu2 _dagal-mesz_ sza2 ni-ba la i-sza2-a
27. _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni _ansze-mesz_
28. a-bu-ka a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
29. u2-pa-hir-ma _lugal-mesz_ {kur}hat-ti
30. u3 a-hi tam-tim ka-li-szu2-nu
31. ina asz2#-[x] sza2-nim-ma _iri_ u2-sze-pisz-ma
32. {iri}[...]-szesz-szum2-na at-ta-bi ni-bit-su
33. _ug3-mesz_ hu-bu-ut _{gesz}pan_-ia sza2 _kur_-i
34. u3 tam-tim s,i-it {d}utu-szi
35. ina lib3-bi u2-sze-szi-ib
36. {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}nam ugu_-szu2-nu asz2-kun
single ruling
37. u3 {disz}sa-an-du-ar-ri
38. _lugal_ {iri}kun-di {iri}si-su-u2
39. _{lu2}kur2_ ak-s,u la pa-lih3 be-lu-ti-ia
40. sza _dingir-mesz_ u2-masz-szir3-u2-ma
41. a-na _kur_-i mar-s,u-ti it-ta-kil
42. u {disz}ab-di-mil-ku-ut-ti _lugal_ {iri}s,i-du-ni
43. a-na re-s,u-ti-szu2 isz-kun-ma
44. _mu dingir-mesz gal-mesz_ a-na a-ha-mesz iz-kur-u-ma
45. a-na e-mu-qi-szu-un it-tak-lu
46. a-na-ku a-na {d}asz-szur _en_-ia at-ta-kil-ma
47. ki-ma is,-s,u-ri ul-tu2 qe2-reb _kur_-i
48. a-bar-szu2-ma ak-ki-sa qaq-qa-su
49. asz2-szu2 da-na-an {d}asz-szur _en_-ia
50. _ug3-mesz_ kul-lum-mi-im-ma
51. _sag-du-mesz_ {disz}sa-an-du-ar-ri
52. u3 {disz}ab-di-mi-il-ku-ut-ti
53. [x x] ki-sza2-di _{lu2}gal-mesz_-szu2-un a-lul-ma
54. it#-ti _{lu2}nar-mesz_ u _{gesz}za3-mi2_
55. ina re-bet nina{ki} e-te-[x x]-iq#
single ruling
56. sza2-lil {iri}ar-za-a
57. [...] na-hal {kur}mu-[x]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. a-na _kur_ asz-szur{ki} [...]
4. ina t,e-hi _ka2-gal muru2 iri_ sza2 _nina_ [x]
5. it-ti a-si _ur-gi7_ u _szah2_
6. u2-sze-szib-szu2-nu-ti ka-mi3-isz
single ruling
7. u3 {disz}te-usz-pa-a {kur}gi-mir-ra-a-a
8. _erim_-man-da sza2 a-szar-szu2 ru-u2-qu
9. ina _ki_-tim {kur}hu-bu-usz-na
10. a-di gi-mir _erin2 hi-a_ u2-ra-si-ba ina _{gesz}tukul_
single ruling
11. ka-bi-is ki-sza2-di _ug3-mesz_ {kur}hi-lak-ki
12. szad-du-u8-a a-szi-bu-ut hur-sza2-ni
13. sza2 t,e-hi {kur}ta-bal
14. sza2 _ugu kur-mesz_-szu2-nu it-tak-lu-ma
15. ul-tu2 u4-me pa-ni la ik-nu-szu2 a-na ni-i-ri-ia2
16. 2(u) 1(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti
17. a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza2 li-me-ti-szu2-nu
18. al-me ak-szud asz2-lu-la szal-lat-sun2
19. ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
20. si-it-te-szu2-nu sza hi-it,-t,u
21. u3 gul-lul-tu2 la i-szu-u2
22. kab-tu ni-ir be-lu-ti-ia e-mid-su-nu-ti
single ruling
23. da-isz {kur}bar-na-ki nak-ru ak-s,u
24. a-szi-bu-te {kur}du6-a-szur-ri
25. sza i-na pi-i _ug3-mesz_
26. {iri}me-eh-ra-nu {iri}pi-ta-nu
27. i-nam-bu-u2 zi-kir-szu2-un
single ruling
28. mu-sap-pi-ih _ug3-mesz_ {kur}man-na-a-a
29. qu-tu-u2 la sa-an-qu
30. sza2 um-ma-na-a-ti {disz}isz-pa-ka-a-a
31. {kur}asz2-gu-za-a-a kit-ru la mu-sze-zi-bi-szu2
32. i-na-ru ina _{gesz}tukul_
single ruling
33. t,a-rid {disz}{d}muati-numun-zi-si-sa2 _a_ {disz}{d}szu2-a-asz
34. sza2 a-na _man_ {kur}e-lam-ti it-tak-lu-ma
35. la u2-sze-zi-bu nap-szat-su
36. {disz}na-'i-id-{d}mar-duk _szesz_-szu2
37. asz2-szu2 e-pesz _ARAD2_-u2-ti-ia
38. ul-tu qe2-reb {kur}e-lam-ti in-nab-tam-ma
39. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
40. il-lik-am-ma u2-na-asz2-szi-iq _giri3-min_-ia
41. _kur_ tam-tim a-na si-hi-ir-ti-sza2
42. ri-du-ut _szesz_-szu2 u2-szad-gil2 pa-nu-usz-szu2
single ruling
43. na-bi-i' {kur}e2-{disz}dak-kur-ri
44. sza2 qe2-reb {kur}kal-di a-a-ab babila{ki}
45. ka-mu-u2 {disz}{d}utu-ib-ni _lugal_-szu
46. is-hap-pu hab-bi-lu la pa-li-hu zik-ri _en en-en_
47. sza2 _a-sza3-mesz dumu-mesz_ babila2{ki}
48. u bar2-sipa{ki} ina pa-ri-ik-te it-ba-lu-ma
49. asz2-szu2 a-na-ku pu-luh-ti _en_ u _{d}muati_ i-du-u
50. _a-sza3-mesz_ szi-na-a-ti u2-ter-ma
51. pa-an _dumu-mesz_ babila{ki} u bar2-sipa{ki}
52. u2-szad-gil2
53. {disz}{d}muati-szal-lim _a_ {disz}ba-la-su
54. ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szib-ma
55. i-sza-t,a ab-sza2-a-ni
single ruling
56. {iri}a-du-mu-[x] _iri_ dan-nu-tu {kur}a-ri-bi
57. sza2 {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki}
58. [x] ba-nu-u-a ik-szu-du-ma
59. [_...]-ga_-szu2 _dingir-mesz_-szu2

column 3
1. [...]-ma a-na _kur_ asz-szur{ki}
2. [x]-qa-a
3. [x x]-za-_dingir lugal_ {kur}a-ri-bi
4. it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti
5. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
6. il-lik-am-ma u2-na-asz2-szi-iq _giri3-min_-ia
7. asz2-szu2 na-dan _dingir-mesz_-szu2 u2-s,al-la-a-ni-ma
8. re-e-mu ar-szi-szu-ma
9. _dingir-mesz_ sza2-tu-nu an-hu-su-nu ud-disz-ma
10. da-na-an {d}asz-szur _en_-ia
11. u szi-t,ir _mu_-ia _ugu_-szu2-nu u2-sza2-asz2-t,ir-ma
12. u2-ter-ma ad-din-szu2
13. {munus}ta-bu-u-a tar-bit _e2-gal_-ia
14. a-na _lugal_-u2-ti _ugu_-szu2-nu asz2-kun-ma
15. it-ti _dingir-mesz_-sza2 a-na _kur_-sza2 u2-ter-szi
16. 1(gesz2) 5(disz) _{ansze}gam-mal-mesz ugu_ ma-da-at-te
17. _ad_-ia mah-ri-ti u2-rad-di-ma
18. u2-kin s,e-ru-usz-szu
19. ar-ka {disz}ha-za-dingir szim-tu2 u2-bil-szu2-ma
20. {disz}ia-a'-lu-u2 _dumu_-szu
21. ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szib-ma
22. 1(u) _ma-na ku3-sig17_ 1(disz) _lim na4-mesz_ be2-ru-ti
23. 5(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(disz) _lim_ kun-zi _szim hi-a_
24. _ugu_ ma-da-te _ad_-szu2 u2-rad-di-ma e-mid-su
single ruling
25. {kur}ba-a-zu na-gu-u sza2 a-szar-szu2 ru-u2-qu
26. mi-szit na-ba-li qaq-qar _mun_ a-szar s,u-ma-me
27. 1(disz) _me_ 4(u) _danna_ qaq-qar ba-a-s,i
28. pu-qut-tu2 u _{na4}zu2_ s,a-bi-ti
29. 2(u) _danna_ qaq-qar _musz_ u _gir2-tab_
30. sza2 ki-ma kul-ba-bi ma-lu-u u2-ga-ru
31. 2(u) _danna_ {kur}ha-zu-u2 szad-di _{na4}sag-gil-mud_
32. a-na _egir_-ia u2-masz-szir-ma e-ti-iq
33. sza2 ul-tu u4-me ul-lu-ti
34. la il-li-ku _lugal_ pa-ni mah-ri-ia
35. ina qi2-bit {d}asz-szur _en_-ia
36. ina qer-bi-szu2 szal-t,a-nisz at-tal-[x]
37. 8(disz) _lugal-mesz_ sza2 qe2-reb na-ge-e szu2-a-tu2
38. a-duk _dingir-mesz_-szu2-nu _nig2-szu_-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu
39. u _ug3-mesz_-szu2-nu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
40. {disz}la-a-a-le-e _lugal_ {iri}ia-di-i'
41. sza2 ul-tu2 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du
42. szal-la-at _dingir-mesz_-szu2 isz-me-e-ma
43. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
44. a-di mah-ri-ia il-lik-am-ma
45. u2-na-asz2-szi-iq _giri3-min_-ia
46. re-e-mu ar-szi-szu-ma aq-ta-bi-szu2 a-hu-lap
47. _dingir-mesz_-szu2 sza2 asz2-lu-la da-na-an {d}asz-szur _en_-ia
48. _ugu_-szu2-nu asz2-t,ur-ma u2-ter-ma ad-din-szu2
49. na-ge-e {kur}ba-a-zi szu-a-tu2
50. u2-szad-gil2 pa-nu-usz-szu
51. _gun_ man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia
52. u2-kin s,e-ru-usz-szu
single ruling
53. {disz}en-ba-sza2 _a_ {disz}bu-na-ni {lu2}gam-bu-la-a-a
54. sza ina 1(u) 2(disz) _danna_ qaq-qar ina _a-mesz_ u _gi-ambar-mesz_
55. ki-ma nu-u2-ni szit-ku-nu szub-tu2
56. ina qi2-bit asz-szur _en_-ia hat-tu im-qut-su-ma
57. ki-i t,e3-em ra-ma-ni-szu2
58. bil-tu2 u man-da-at-tu2
59. _gu4-mah_-hi szuk-lul-u2-tu
60. x x x
61. [...]

column 4
1. u2#-bi#-lam#-ma# u2#-na#-asz2#-szi#-iq# _giri3#-min#_-ia#
2. re-e-mu ar-szi-szu-ma u2-szar-hi-is-su lib3-bu
3. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ dan-nu-ti-szu2
4. dan-na-as-su u2-dan-nin-ma
5. sza2-a-szu2 a-di _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan_-szu2 ina lib3-bi
6. u2-sze-li-szu-ma
7. _gin7 {gesz}ig_ ina _igi_ {kur}e-lam-ti e-di-il-szu2
single ruling
8. {kur}pa-tu-usz-ar-ra na-gu-u sza2 i-te-e _e2-mun_
9. sza2 qe2-reb {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti
10. sza2 pa-a-t,i {kur}bi-ik-ni szad-di _{na4}za-gin3_
11. sza2 ina _lugal-mesz ad-mesz_-ia mam2-ma la ik-bu-su
12. _ki_-tim _kur_-szu2-un
13. {disz}szi-dir-pa-ar-na {disz}e-pa-ar-na
14. _{lu2}en-iri-mesz_ dan-nu-ti
15. sza la kit-nu-szu a-na ni-i-ri
16. sza2-a-szu2-nu a-di _ug3-mesz_-szu2-nu _ansze-kur-ra-mesz_ ru-ku-bi-szu2-nu
17. _gu4-mesz_ s,e-e-ni _ansze-mesz_ {ansze}u2-du-ri
18. szal-lat-sun2 ka-bit-tu2 asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur{ki}
single ruling
19. {disz}up-pi-is _{lu2}en-iri_ sza {iri}pa-ar-tak-ka
20. {disz}za-na-sa-na _{lu2}en-iri_ sza {iri}pa-ar-tuk-ka
21. {disz}ra-ma-te-ia _{lu2}en-iri_ sza {iri}u2-ra-ka-za-bar-na
22. {kur}ma-da-a-a sza2 a-szar-szu2-nu ru-u2-qu
23. sza ina tar-s,i _lugal-mesz ad-mesz_-ia _ki_-tim _kur_ asz-szur{ki}
24. la ib-bal-ki-tu-nim-ma la ik-bu-su qaq-qar-sza2
25. pu-luh-tu2 ra-szub-bat asz-szur _en_-ia is-hup-szu-nu-ti-ma
26. {ansze}mur-ni-is-qi _gal-mesz {na4}za-gin3_ hi-ip _kur_-szu2
27. a-na nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
28. isz-szu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
29. asz2-szu2 _{lu2}en-iri-mesz_ sza2 qa-a-tu2 id-ku-szu-nu-ti
30. be-lu-u2-ti u2-s,al-lu-ma
31. e-ri-szu-in-ni kit-ru
32. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}nam-mesz_
33. sza pa-a-t,i _kur_-szu2-un
34. it-ti-szu2-nu u2-ma-'e-er-ma
35. _ug3-mesz_ a-szi-bu-ut _iri-mesz_ sza2-tu-nu
36. ik-bu-su-ma u2-szak-nisz-szu2 _giri3-min_-usz-szu2-un
37. _gun_ man-da-tu2 be-lu-ti-ia
38. szat-ti-szam-ma u2-kin s,e-ru-szu2-un
39. ul-tu2 {d}asz-szur {d}utu {d}en u {d}ag
40. _{d}1(u)-5(disz)_ sza nina{ki} _{d}1(u)-5(disz)_ sza limmu2-dingir{ki}
41. _ugu_ na-ki-ri-ia ina li-i-ti
42. u2-sza2-zi-zu-ni-ma am-s,u-u ma-la lib3-bi-ia
43. ina ki-szit-ti na-ki-ri szad-lu-u2-ti
44. sza2 ina tu-kul-ti _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia
45. ik-szu-da qa-ta-a-a
46. esz-ret ma-ha-zi sza2 _kur_ asz-szur{ki}
47. u _kur_ uri{ki} u2-sze-pisz-ma
48. _ku3-babbar ku3-sig17_ u2-za-in-ma
49. u2-nam-me-ra ki-ma _utu_-szi
single ruling
50. ina _u4-mesz_-szu-ma _e2-gal_ ma-szar-te
51. sza qe2-reb {iri}ni-na-a
52. sza2 _lugal-mesz_ a-lik mah-ri _ad-mesz_-ia
53. u2-sze-pi-szu2 a-na szu-te-szur _karasz_
54. [x]-qa-di {ansze}mur-ni-is-qi _{ansze}kunga-mesz_
55. [x] _gigir-mesz_ til-li u2-nu-ut _me3_
56. u [x]-la-at na-ki-ri gi-mir mim-ma szum-szu2
57. [x x] asz-szur _lugal dingir-mesz_
58. [x x] esz-qi2 _lugal_-ti-ia isz-ru-ka
59. [...]-mur _ansze-kur-ra-mesz_
60. [...] _{gesz}gigir-mesz_
61. [...]

column 5
1. [_x]-mesz kur-kur_ hu-bu-ut _{gesz}pan_-ia
2. {gesz}al-lu tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu-nu-ti-ma
3. il-bi-nu _sig4 hi-a_
4. _e2-gal-tur-ra_ szu-a-tu2
5. a-na si-hi-ir-ti-sza2 aq-qur-ma
6. qaq-qa-ru ma-a'-du _gin7_ a-tar-tim-ma
7. ul-tu2 lib3-bi _a-sza3-mesz_ ab-tuq-ma
8. e-li-sza2 u2-rad-di
9. ina {na4}pi-i-li _na4 kur_-i dan-ni
10. tam-la-a usz-ma-al-li
single ruling
11. ad-ke-e-ma 2(u) 2(disz) _lugal-mesz_ {kur}hat-ti
12. sza2 a-hi tam-tim u _muru2_ tam-tim ka-li-szu2-nu
13. u2-ma-'e-er-szu-nu-ti-ma
14. _gesz-ur3-mesz gal-mesz_ {gesz}tim-me _mah-mesz_
15. {gesz}a-dap2-pi _{gesz}eren {gesz}szur-min3_
16. ul-tu qe2-reb {kur}si-ra-ra {kur}lab-na-na
17. _{munus}{d}lamma-mesz {munus}ab2-za-za_-a-ti
18. _{na4}kun4-mesz_ a-gur2-ri
19. sza _{na4}gesz-nu11-gal_ {na4}{d}asznan
20. _{na4}dur2-mi-na {na4}dur2-mi-na-banda3{da}_
21. _{na4}en-gi-sa6_ {na4}a-lal-lum
22. _{na4}gi-rim-hi-li-ba_ ul-tu2 qe2-reb hur-sza2-ni
23. a-szar nab-ni-ti-szu2-nu
24. a-na hi-szih-ti _e2-gal_-ia
25. mar-s,i-isz pa-asz2-qi-isz
26. a-na nina{ki} u2-szal-di-du-u-ni
single ruling
27. ina {iti}sze-ga u4-mu mit-ga-ri
28. e-li tam-le-e szu-a-tu2
29. _e2-gal-mesz_ rab-ba-a-ti
30. a-na mu-szab be-lu-ti-ia
31. ab-ta-ni s,e-ru-usz-szu
32. _e2_ dan-ni sza2 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 gal_-tim _gid2-da_
33. 3(u) 1(disz) ina 1(disz) _kusz3 gal_-tim _dagal_
34. sza2 ina _lugal-mesz_ a-lik mah-ri _ad-mesz_-ia
35. mam2-ma la e-pu-szu2 a-na-ku e-pu-usz
36. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren_ s,i-ru-ti
37. u2-szat-ri-s,a e-li-sza2
38. _{gesz}ig-mesz {gesz}szur-min3_ sza2 e-re-si-na _du10-ga_
39. me-ser _ku3-babbar_ u _zabar_ u2-rak-kis-ma
40. u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-sza2
41. _{d}alad-mesz_ u _{d}lamma-mesz_ sza2 _na4-mesz_
42. sza ki-i pi-i szik-ni-szu2-nu
43. ir-ti lem-ni u2-tar-ru
44. na-s,i-ru kib-si mu-szal-li-mu
45. tal-lak-ti _lugal_ ba-ni-szu2-nu
46. _za3_ u _gub3_ u2-sza2-as,-bi-ta
47. _si-gar_-szi-in
48. _e2-gal_ {na4}pi-i-li u _{gesz}eren_
49. szu-te-mu-du-te
50. a-na mul-ta-u-ti be-lu-ti-ia
51. nak-lisz u2-sze-pisz
52. _{munus}{d}lamma-mesz uruda_ masz-sza2-a-ti
53. sza2 a-he-en-na-a pa-na u3 [...]
54. [...]

column 6
1. x x x [...]
2. {gesz}tim-[...]
3. a-dap2-pi ku-lul _ka2-mesz_-szi-in [x x]
4. si-hir-ti _e2-gal_ sza2-[x x]
5. ne2-be2-hu pa-asz2-qu sza2 _{na4}zu2_ [...]
6. u2-sze-pisz-ma u2-szal-ma-a [...]
7. se-el-lu mat-gi-qu _gin7_ {d}[...]
8. u2-sza2-as-hi-ra gi-mir _ka2-[x_]
9. sik-kat3 _ku3-babbar_ eb-bi u _zabar_ nam-[x]
10. u2-rat-ta-a qe2-reb-sza2
11. da-na-an {d}asz-szur _en_-ia
12. sza2 ina _kur-kur_ nak-ra-a-te
13. i-tep-pu-szu2
14. [x x x]-pir {lu2}ur5-ra-ku-te e-si-qa qe2-reb-sza2
15. _{gesz}kiri6-mah_ tam-szil {kur}ha-ma-nim
16. sza ka-la _szim hi-a_ u _gesz hi-a_
17. hur-ru-szu2 i-ta-a-sza2 e-mid
18. ki-sal-la-sza ma-gal u2-rab-bi-ma
19. tal-lak-ta-sza2 ma-a'-disz u2-rap-pisz
20. a-na masz-qit _ansze-kur-ra-mesz_ qe2-reb-sza2
21. pat-tu u2-sze-sze-ram-ma
22. u2-szah-bi-ba a-tap-pisz
23. _e2-gal_ szu-a-tu2 ul-tu2 _usz8_-sza2
24. a-di gaba-dib-bi-sza2
25. ar-s,ip u2-szak-lil-ma lu-le-e u2-ma-al-li
26. esz3-gal-szid-du3-du3-a
27. _e2-gal_ pa-qi-da-at ka-la-mu az-ku-ra ni-bit-sa
single ruling
28. {d}asz-szur _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 _nina{ki} dingir-mesz kur_ asz-szur{ki}
29. _du3_-szu2-nu ina qer-bi-sza2 aq-re-ma
30. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-te eb-bu-ti
31. ma-har-szu-un aq-qi2-ma
32. u2-szam-hi-ra kad3-ra-a-a
33. _dingir-mesz_ sza2-tu-nu ina ku-un lib3-bi-szu2-nu
34. ik-tar-ra-bu _lugal_-u-ti
35. _{lu2}gal-mesz_ u _ug3-mesz kur_-ia ka-li-szu2-nu
36. ina ta-kul-te u qe2-re-e-ti
37. ina _{gesz}banszur_ ta-szi-la-a-ti
38. qe2-reb-sza2 u2-sze-szib-ma
39. u2-sza2-li-s,a nu-pa-ar-szu2-un
40. _gesztin-mesz_ ku-ru-un-nu am-ki-ra s,ur-ra-szu2-un
41. _i3-sag_ i3-gu-la-a muh-ha-szu2-nu u2-sza2-asz2-qi2
single ruling
42. ina qi2-bit asz-szur _man dingir-mesz_ u _dingir-mesz kur_ asz-szur
43. ka-li-szu2-nu ina t,u-ub _uzu-mesz_ hu-ud lib3-bi
44. nu-um-mur ka-bat-ti sze-be2-e lit-tu-te
45. qe2-reb-sza2 da-risz lu-ur-mi3-ma
46. lu-usz-ba-a la-la-a-sza2
47. ina za3-muk-ki <_iti>_ resz-ti-i kul-lat mur-ni-is-qi
48. _{ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz_
49. til-li u2-nu-ut ta-ha-zi
50. gi-mir _erin2 hi-a_ szal-lat na-ki-ri
51. szat-ti-szam-ma la na-par-ka-a
52. lu-up-qi-da qe2-reb-sza2
53. ina qe2-reb _e2-gal_ sza2-a-tu
54. {d}alad _saga_ la-mas-si _saga_
55. na-s,ir kib-si _lugal_-ti-ia
56. [x]-ha-du-u ka-bat-ti-ia
57. x x x
single ruling
58. [...]
59. [...]


Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 092, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 092, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090213
Accession no.1848-11-04, 0026
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bn369
Composite no.Q003566
Seal no.
CDLI no.P427842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. _e2#-gal#_ {disz}{d}sin-pap#-mesz-su#
2. _man gal# man#_ dan#-nu _man szu2 man kur_ asz-szur#
3. e2#-gal-za3-di-nu-tuku-a#
4. a-na mu-szab _en#_-ti-szu2
5. qe2-reb {iri}ni-na-a _gibil#_-isz3 lu _du3_-usz



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 059, ex. 004
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124811
Accession no.1848-11-04, 0034
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkspaving stone
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003758
Seal no.
CDLI no.P514607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePaving stone


surface a
1. a-na {d}ag _en mah_ a-szib e2-zi-da
2. sza2 _sza3 nina{ki} en_-szu2 {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz
3. i-risz-ti hi-szih-ti _dingir_-ti-szu2 _gal_-ti#
4. sza2 ina sza2-kan _umusz_-szu2 u _sum_ ur-ti-szu2 _dugud_-ti#
5. ina mit-hu-s,i _bad5-bad5 ku5_-su# _sag-du_ {disz}te#-um#-man
6. _man_ {kur}elam{ki} u {disz}um-man-i-gasz {disz}tam-ma-ri#-tu2#
7. {disz}pa-'e-e {disz}um-man-al#-dasz sza2 _egir_ {disz}te#-um#-man
8. _du3_-szu2 _man_-ut {kur}elam{ki} ina qi2-bi-ti-szu2 _gal#_-ti#
9. qa-ti _kur_-su-nu-ti-ma ina {gesz}sza2 sza2-da-di
10. ru-kub _man_-u-ti-ia2 _lal_-su#-nu-ti
11. u ina tukul-ti-szu2 _gal#_-ti ina# kul#-lat# _nigin kur-kur_
12. _gar-gar_-nu si-mat ina u4-me-szu2 _kisal e2 {d}muati_
13. _en_-ia2 ina pi-i#-li# esz-qi2 szi-kit-ta-szu2#
14. u2-rab-bi ana szat-ti {d}muati ha-disz _igi-bar_-ma
15. lim-ma#-hir _igi_-uk-ka ina ti-kip _santak4_-ki#-ka#
16. ke-e-ni _ti# ud-mesz_-ia2 _gid2-mesz_ li#-s,a#-a
17. szap#-tuk-ka _du-du_-ku e2-zi-da#
18. [x] _igi# dingir_-ti-ka li-lab#-bi#-ra# [...]



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 088, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 088, ex. 009
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 090775
Accession no.1848-11-04, 0035
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20111222 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/zz002bhtmv
Composite no.Q003562
Seal no.
CDLI no.P428347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a
1. _kur_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su
2. _man szu2 man kur_ asz



Version History


RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 079
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 079
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1848-11-04, 0281
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.04.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h43z1
Composite no.Q003478
Seal no.
CDLI no.P450322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cylinder


surface a
beginning broken
1'. [x _x]-mah#_ tam#-szil# [...]
2'. [...]-qa-ap s,ip#-[...]
3'. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi# [...]
4'. 1(disz)# 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu# [...]
5'. sza# _nina#{ki} iri_ be-lu-ti-ia# [...]
6'. i-na me2-eh-ret _ka2-gal muru2# iri#_ [...]
7'. mu-sza2-ru-u u2-sze-pisz-ma li-i-[...]
8'. u3 mim#-ma ep-szet e-tep-pu-szu# [...]
9'. a-na ar2-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni [...]
10'. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-a szi-t,ir# [...]
single ruling
11'. 1(disz) _usz 3(u) 4(disz)-ta-am3#_ [...]


Version History


1848-11-04, 0282
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1848-11-04, 0282
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgbk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


1848-11-04, 0283
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1848-11-04, 0283
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgbmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RINAP 3/2 Sennacherib 073, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 073, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124824
Accession no.1851-09-02, 0002
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1sr05hd
Composite no.Q003547
Seal no.
CDLI no.P466686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab, relief


surface a
1. {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man szu2 man kur_ asz-szur _{d}alad-{d}lamma-mesz_
2. _gal-mesz_ sza i-na er-s,e-et {iri}ba-la-t,a-a-a
3. ib-ba-nu-u2 a-na _e2-gal_ be-lu-ti-szu2
4. sza# qe2-reb nina{ki} ha-di-isz u2-szal-da-da



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 074, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 074, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124821a+b
Accession no.1851-09-02, 0005
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1nz9dq7
Composite no.Q003548
Seal no.
CDLI no.P466687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab, relief


surface a
(not edited in RINAP 3)



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 033-036, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 033-036, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124802a-c
Accession no.1851-09-02, 0007a-c
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003732 Q003733 Q003734 Q003735
Seal no.
CDLI no.P514584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab, relief


surface a1
1. {disz}($ blank space $) {disz}($ blank space $) _ugu an-szar2#_
2. _dingir_ ba-ni-ia iq-bu-u2 sil-la-tu2 _gal_-tu
3. _eme_-szu2-nu asz2-lu-up asz-hu-t,a _kusz_-szu2-un

surface a2
1. [{disz}]um#-man#-i#-gasz# mun-nab-tu2 _ARAD_ sza2# is,#-ba-tu2 _giri3-min_-ia2
2. ina e#-pesz pi-ia ina _hul2-mesz_ qe2-reb# {kur}ma-dak-te
3. u {iri}szu#-sza2-an {lu2}szu-ut _sag#_-ia# sza2 [asz2]-pu-ru
4. u2-sze#-rib-ma# u2#-sze-szib-szu2
5. ina _{gesz}gu-za#_ {disz}te-um#-[man sza2 ik]-szu#-da# _szu-min_-a-a

surface a3
1. [a]-na#-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2#[{ki}]
2. [sza2] ina tukul-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)# _en-mesz_-ia _{lu2}[kur2-mesz]_-ia#?
3. ak-szu2-du am-s,u ma-la lib3#-bi-ia# {disz}ru#-sa#-a
4. _lugal_ {kur}ur-ar-t,a# da-na#-an# an-szar2# _en#_-ia isz-me-ma
5. pu-luh-tu2 _lugal_-ti-ia is-hu-up#-szu2#-ma# _{lu2}mah-mesz_-szu2
6. a-na sza2-'a-al szul-mi3#-ia isz#-pu-ra ana qe2-reb limmu2-dingir{ki}
7. {disz}{d}muati-saga {disz}um-ba-da-ra-a _{lu2}mah-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki}
8. it-ti _{gesz}zu-mesz_ szi#-pir me-re-eh-tu2 ul-ziz ina mah-ri-szu2-un

surface a4
1. {kur}ma-dak-tu2



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 025-028, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 025-028, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124801a-c
Accession no.1851-09-02, 0008a-c
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003724 Q003725 Q003726 Q003727
Seal no.
CDLI no.P514579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab, relief


surface a1
1. _sag-du_ {disz}te-um-[man _man {kur}elam-ma{ki}]_
2. sza ina _muru2_ tam-ha#-[ri ik-ki-su]
3. a-hu-ru-u _erin2-hi-a_-ia a-na pu-us#-[su-rat]
4. ha-de-e u2-szah-ma-t,u a-na _kur_ an#-[szar2{ki}]

surface a2
1. {disz}ur-ta#-ku ha-ta-nu {disz}te-um-man
2. sza2 ina us,#-s,i# muh-hu-s,u la iq-tu2-u _zi-mesz_
3. a-na na#-kas# _sag-du_ ra-ma-ni-szu2 _dumu kur_ asz-szur
4. i-sza2-si-ma# um-ma al-ka _sag-du ku5_-is
5. _igi lugal en_-ka i-szi-ma# le#-e-qi2 _mu saga_-tim

surface a3
1. {disz}te-um-man <sza> ina mi-qit t,e3-e-me
2. a-na _ibila#_-szu2 iq-bu-u2
3. szu-le-e _{gesz}pan_

surface a4
1. {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 ina _me3_ dan-ni
2. muh-hu-s,u {disz}tam-ri-i-tu2 _dumu_-szu2 _gal#_-u
3. _szu-min_-su is,-ba-tu-ma a-na szu-zu-ub _zi#_-ti3#-szu2#
4. in-nab-tu2 ih-lu-pu qe2-reb qisz-ti
5. ina# tukul#-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-nar-szu2-nu-ti
6. _sag#-du_-szu2-nu _ku5_-is me2-eh-ret a-ha-mesz



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 059, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 059, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124785
Accession no.1851-09-02, 0018
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1vq47sm
Composite no.Q003533
Seal no.
CDLI no.P466670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab, relief


surface a
1. [{iri}]al-am-mu al-me [ak-szud]
2. [asz2]-lu-la szal-la-[su]



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 084534
Accession no.1851-09-02, 0051
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002464.1
CDLI no.P514636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. _kur {disz}an-szar2-du3-a man szu2 man kur asz a {disz}an-szar2-pap-asz man kur asz a_ {disz}sin-pap-mesz-su [_man kur_] asz-[ma]


Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 004
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 084599
Accession no.1851-09-02, 0118
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002464.2
CDLI no.P514639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


RINAP 5/1 Ashurbanipal 066, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 066, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 084643
Accession no.1851-09-02, 0162
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003486
CDLI no.P514645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla

bulla

surface a
blank space
seal impression

seal 1
1. _kiszib3#?_ {disz}{d}asz-szur-du3#-[a _man szu2 man kur_ asz _a_ {disz}an-szar2-pap-asz man kur_ asz a_ {disz}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-ma]


Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 002
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 084645
Accession no.1851-09-02, 0164
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002464.1
CDLI no.P514637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


RINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 065, ex. 005
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 084648
Accession no.1851-09-02, 0167
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002464.2
CDLI no.P514640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


RINAP 3/1 Sennacherib 038, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/1 Sennacherib 038, ex. 002
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124800
Accession no.1851-09-29, 0009
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstele
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h41f9
Composite no.Q003512
Seal no.
CDLI no.P450385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStele


obverse
1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba
2. _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2_
3. _lugal kur_ asz-szur _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti
4. mi-gir _dingir-mesz gal-mesz_ {d}asz-szur
5. u3 {d}inanna ka-ak la ma-har
6. u2-szat-li-mu-in-ni-ma
7. a-na ra-sa-ab nak-ru-ti _kur_ asz-szur{ki} ip-tu-u2
8. ia-da-a-a i-na tu-kul-ti-szu2-un _gal_-tim
9. ul-tu s,i-tasz a-di szil-la-an um-ma-na-ti-ia
10. szal-mesz lu at-ta-bal-ma gim-ri mal-ki a-szib pa-rak-ki
11. sza kib-rat ar-ba-'i sze-pu-u-a u2-szak-nisz-ma
12. i-szu-t,u ab-sza2-a-ni i-na u4-mi-szu2-ma
13. sza {iri}ni-na-a _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su
14. usz-rab-bi su-qi2-szu me-ti-iq ger-ri _lugal_
15. u2-sza2-an-dil-ma u2-nam-mir ki-ma u4-mi _bad3_
16. u3 szal-hu-u2 nak-lisz u2-sze-pisz-ma u2-za-qir
17. hur-sza2-nisz 1(disz) _me_ ina 1(disz) _kusz3 gal_-tim ha-ri-s,u-usz
18. usz-rap-pisz ah-ra-tasz _u4-mesz_ ger-ri _lugal_
19. a-na la s,u-uh-hu-ri _{na4}na-ru2-a-mesz_ u2-sze-pisz-ma
20. sza2 a-hi ul-le-e ina me2-her-ti i-za-zu
21. 5(u) 2(disz) i-na 1(disz) _kusz3 gal_-tim sza ger-ri _lugal_
22. a-di _ka2-gal {gesz}kiri6-mesz_ am-szu-uh
23. ru-pu-us-su ma-ti-ma _ug3-mesz_ a-szi-bu-ut _iri_
24. sza2-a-szu2 sza _e2_-su la-bi-ru i-na-aq-qa-ru-ma
25. esz-szu i-ban-nu-u2 sza usz-sze _e2_-szu
26. a-na ger-ri _lugal_ ir-ru-ba s,e-er _e2_-szu
27. a-na ga-szi-szi il-la-lu-szu


Version History


RINAP 3/1 Sennacherib 022, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/1 Sennacherib 022, ex. 002
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 091032
Accession no.1855-10-03, 0001
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.14.12.20
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_bm
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029x62v
Composite no.Q003496
Seal no.
CDLI no.P421809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a

column 1
1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal_ dan-nu
2. _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
3. _re-e2-um_ it-pe-szu2 mi-gir _dingir-mesz gal-mesz_
4. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri
5. e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i
6. sa-hi-ru dam-qa-a-ti et,-lum git2-ma-lum
7. zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki
8. rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri
9. mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni
10. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an
11. u2-szat-li-ma-an-ni-ma
12. _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia
13. ul-tu _a-ab-ba_ e-le-ni-ti sza sza2-lam {d}utu-szi
14. a-di tam-tim szap-li-ti sza s,i-it {d}utu-szi
15. gim-ri s,al-mat _sag-du_ u2-szak-nisz sze-pu-u2-a
16. u3 mal-ki szep-s,u-ti e-du-ru ta-ha-zi
17. da-ad2-me-szu-un iz-zi-bu-ma ki-ma su-tin-ni{muszen}
18. ni-gi-is,-s,i e-disz ip-par-szu2 a-szar la 'a-a-ri
single ruling
19. i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na
20. _lugal_ {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2
21. i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2
22. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su
23. e-disz ip-par-szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir
24. _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _{ansze}kunga-mesz_
25. sza i-na qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-sze-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a
26. a-na _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz e-ru-um-ma
27. ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_
28. u2#-[x x] _ku3-sig17 ku3-babbar# na4#_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2
29. _nig2-szu nig2-gur11_ la ni-bi ka-bit#-tu# _gun_ {munus}_sza3-e2-gal-mesz_-szu2
30. _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_
31. si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2
32. mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2-sze-s,a-am-ma
33. szal-la-ti-isz am-nu i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia
34. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di
35. u3 4(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
36. al-me ak-szud{ud} asz2-lu-la szal-la-su-un
37. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki}
38. nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} gu2-du8-a{ki} zimbir{ki}
39. a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma
40. szal-la-tisz am-nu i-na ta-a-a-ar-ti-ia
41. {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu
42. {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-la-hu
43. {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu
44. {lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u2-a
45. {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-nu {lu2}ha-ga-ra-nu
46. {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-u2 {lu2}a-ra-mu
47. la kan-szu-u2-ti mit-ha-risz ak-szud{ud}
48. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ u3 _munus_
49. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz_
50. _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni sza la ni-bi szal-la-tu
51. ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
52. i#-na# me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}muati-en-mu-mesz
53. {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_
54. {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_
55. u3 s,e-e-ni ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur
56. ba-hu-la-te {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,i
57. i-na _{gesz}tukul-mesz_ u2-szam-qit-ma e-du ul e-zib
58. pag-ri-szu2-un i-na ga-szi-szi a-lul-ma
59. si-hir-ti _iri_ u2-szal-me na-gu-u2 szu-a-tu
60. a#-na# esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_
61. 1(u) _udu-nita2-mesz_ 1(u) _ansze# {gesz}gesztin_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te-szu2
62. a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam
single ruling
63. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma
64. a-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a
65. sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia
66. la kit-nu-szu2 lu al-lik qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-ti
67. _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra_ ar-kab-ma
68. _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ik-ka-a-ti u2-sza2-asz2-szi
69. asz2-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz
70. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti
71. _iri-mesz_-ni-szu2-nu _e2 bad3-mesz_-ni dan-nu-te al-me _kur_-ud
72. _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz_
73. _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni ul-tu qer-bi-szu2-un
74. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu u3 _iri-mesz_-ni-szu2-nu _tur-mesz_
75. sza ni-ba la i-szu-i ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz
76. _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma
77. di-tal-lisz u2-sze-me u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah
78. szu-a-tu a-na {iri}bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-um pa-ni
79. _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma _ug3-mesz kur-kur_
80. ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib
81. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a
82. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szid-du

column 2
1. ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam-ma
2. i-na {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me
3. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha
4. am-nu-szu-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma
5. li-i-tum ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un
6. asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma
7. ina qer-bi _iri_ ul-ziz pa-an ni-ri-ia
8. u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu
9. el-la-mu-u2-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti
10. _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-ti
11. in-na-bit gim-ri _kur_-szu2 _dagal_-tim ki-ma _muru9_ as-hu-up
12. {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz_-ni
13. _e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
14. al-me ak-szud{ud} ap-pu-ul aq-qur
15. i-na {d}gesz-bar aq-mu _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus_
16. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz_
17. _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni a-na la mi-nam asz2-lu-lam-ma
18. a-di la ba-szi-i u2-sza2-lik-szu-ma u2-s,a-hir _kur_-su
19. {iri}s,i-s,i-ir-tu {iri}ku-um-ma-ah-lum _iri-mesz_-ni
20. dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
21. {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u2 na-gu-u2 a-na gi-mir-ti-szu2
22. ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir
23. _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di {iri}el-en-za-asz2
24. a-na _iri lugal_-ti u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu
25. as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir-ma
26. {iri}kar-{d}en-<zu>-szesz-mesz-su at-ta-bi ni-bit-su
27. _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib
28. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}har-har
29. am-nu-ma u2-rap-pisz ma-a-ti i-na ta-a-a-ar-ti-ia
30. sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni
31. _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u2 zi-kir _kur_-szu2-un
32. man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu am-hur
33. a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti
single ruling
34. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}ha-at-ti lu al-lik
35. {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni pul-hi me-lam-me
36. be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma a-na ru-uq-qi2
37. _muru2_ tam-tim in#-na#-bit-ma _kur_-szu2 e-mid
38. {iri}s,i-du-un-nu _gal_-u2 {iri}s,i-du-un-nu _tur_
39. {iri}e2-zi-it-te {iri}s,a-ri-ip-tu2 {iri}ma-hal-li-ba
40. {iri}u2-szu-u2 {iri}ak-zi-bi {iri}ak-ku-u2
41. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni a-szar ri-i-ti
42. u3 masz-qi2-ti _e2_ tuk-la-ti-szu2 ra-szub-bat _{gesz}tukul_
43. {d}asz-szur _en_-ia is-hu-pu-szu-nu-ti-ma ik-nu-szu
44. sze-pu-u2-a {disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti
45. _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma _gun_ man-da-at-tu be-lu-ti-ia
46. szat-ti-szam la ba-at,-lu u2-kin s,e-ru-usz-szu2
47. sza {disz}mi-in-hi-im-mu {iri}sam-si-mu-ru-na-a-a
48. {disz}tu-ba-a'-lu {iri}s,i-du-un-na-a-a
49. {disz}ab-di-li-i'-ti {iri}a-ru-da-a-a
50. {disz}u2-ru-mil-ki {iri}gu-ub-la-a-a
51. {disz}mi-ti-in-ti {iri}as-du-da-a-a
52. {disz}bu-du-dingir {kur}e2-{disz}am-ma-na-a-a
53. {disz}kam-mu-su-na-ad-bi {kur}<ma>-'a-ba-a-a
54. {disz}{d}a-a-ram-mu {kur}u2-du-um-ma-a-a
55. _lugal-mesz_-ni _kur_ mar-tu{ki} ka-li-szu2-un _igi-sa2_-e
56. szad-lu-ti ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu a-di 4(disz)-szu2
57. a-na mah-ri-ia isz-szu-nim-ma isz-szi-qu _giri3-min_-ia
58. u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri}is-qa-al-lu-na
59. sza la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu2
60. _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2
61. as-su-ha-am-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-asz2-szu2
62. {disz}lugal-lu-da3-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu mah-ru-u2
63. _ugu un-mesz_ {iri}is-qa-al-lu-na asz2-kun-ma na-dan _gun_
64. kad3-re-e be-lu-ti-ia e-mid-su-ma i-sza2-at, ab-sza2-a-ni
65. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-da-gan-na
66. {iri}ia-ap-pu-u2 {iri}ba-na-a-a-bar-qa {iri}a-zu-ru
67. _iri-mesz_-ni sza {disz}s,i-id-qa-a sza a-na _giri3-min_-ia
68. ar2-hisz la ik-nu-szu2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-sun2
69. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u3 _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na
70. sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu _en_ a-de-e u3 ma-mit
71. sza _kur_ asz-szur{ki} bi-re-tu _an-bar_ id-du-ma a-na {disz}ha-za-qi-ia-u2
72. {kur}ia-u2-da-a-a id-di-nu-szu2 nak-risz a-na an-zil-li e-pu-szu2
73. ip-lah3 lib-ba-szu2-un _lugal-mesz_-ni {kur}mu-s,u-ri
74. _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-hi
75. e-mu-qi2 la ni-bi ik-te-ru-nim-ma il-li-ku
76. re-s,u-us-su-un i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2
77. el-la-mu-u2-a si-id-ru szit-ku-nu u2-sza2-'a-lu
78. _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un i-na tukul-ti {d}asz-szur _en_-ia it-ti-szu2-un
79. am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un
80. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ u3 _dumu-mesz lugal_ {kur}mu-s,u-ra-a-a
81. a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-hi bal-t,u-su-un
82. i-na _muru2_ tam-ha-ri ik-szu-da _szu-min_-a-a {iri}al-ta-qu-u
83. {iri}ta-am-na-a al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-sun2

column 3
1. a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma
2. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u u2-szab-szu-u2 a-duk-ma
3. i-na di#-ma#-a#-te# si#-hir#-ti# _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un
4. _dumu#-mesz# iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti
5. a-na szal-la-ti am-nu si-it-tu-te-szu2-nu
6. la ba-bil hi-t,i-ti u3 gul-lul-ti sza a-ra-an-szu2-nu
7. la ib-szu-u2 usz-szur-szu2-un aq-bi {disz}pa-di-i
8. _lugal_-szu2-nu ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-mu
9. u2-sze-s,a-am-ma i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti _ugu_-szu2-un
10. u2-sze-szib-ma man-da-at-tu be-lu-ti-ia
11. u2-kin s,e-ru-usz-szu2 u3 {disz}ha-za-qi-a-u2
12. {kur}ia-u2-da-a-a sza la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia
13. 4(u) 6(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ u3 _iri-mesz tur-mesz_
14. sza li-me-ti-szu2-nu sza ni-ba la i-szu-u2
15. i-na szuk-bu-us a-ram-me u3 qit-ru-ub szu-pi-i
16. mit-hu-s,u zu-uk _giri3-min_ pil-szi nik-si u kal-ban-na-te
17. al-me _kur_-ud 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal nita_ u3 _munus_
18. _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_
19. u3 s,e-e-ni sza la ni-bi ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma
20. szal-la-tisz am-nu sza2-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-up-pi qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-mu
21. _iri lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu2 {iri}hal-s,u-_mesz_ ugu_-szu2
22. u2-rak-kis-ma a-s,e-e _ka2-gal iri_-szu2 u2-ter-ra
23. ik-ki-bu-usz _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb _kur_-szu2
24. ab-tuq-ma a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di
25. {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na u3 {disz}gissu-en
26. _lugal_ {iri}ha-zi-ti ad-din-ma u2-s,a-ah-hir _kur_-su
27. e-li _gun_ mah-ri-ti na-dan szat-ti-szu2-un
28. man-da-at-tu kad3-re-e be-lu-ti-ia u2-rad-di-ma
29. u2-kin s,e-ru-usz-szu2-un szu-u2 {disz}ha-za-qi-a-u2
30. pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma
31. {lu2}ur2-bi u3 _{lu2}erin2-mesz_-szu2 _saga-mesz_
32. sza a-na dun-nu-un {iri}ur-sa-li-im-mu _iri lugal_-ti-szu2
33. u2-sze-ri-bu-ma ir-szu-u2 til-la-a-ti
34. it-ti 3(u) _gun ku3-sig17_ 8(disz) _me gun ku3-babbar_ ni-siq-ti
35. gu-uh-li tak2-kas3-si _{na4}an-za-gul-me gal-mesz_
36. _{gesz}na2-mesz zu2 {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2 kusz am-si_
37. _zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ mim-ma szum-szu2 ni-s,ir-tu2 ka-bit-tu2
38. u3# _dumu#-munus-mesz_-szu2 _munus-un-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz_
39. {munus}_nar-mesz_ a-na qe2-reb nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia
40. _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma a-na na-dan man-da-at-ti
41. u3 e-pesz _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu2
single ruling
42. i-na 4(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma
43. um-ma-na-te-ia gap-sza2-a-te ad-ke-ma a-na {kur}e2-{disz}ia-kin7
44. a-la-ku aq-bi i-na me-ti-iq ger-ri-ia
45. sza {disz}szu-zu-bi {lu2}kal-da3-a-a a-szib qe2-reb {i7}a-gam-me
46. i-na {iri}bi-it-tu-u2-tu asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2
47. szu-u2 hur-ba-szu2 ta-ha-zi-ia _ugu_-szu2 im-qut-ma
48. it-ru-ku lib-bu-szu2 ki-ma az-za-ri e-disz ip-par-szid-ma
49. ul in-na-mir a-szar-szu2 pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma
50. a-na {kur}e2-{disz}ia-kin7 as,-s,a-bat har-ra-nu
51. szu-u2 {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na sza ina a-lak
52. ger-ri-ia mah-re-e _bad5-bad5_-szu2 asz2-ku-nu-ma
53. u2-par-ri-ru el-lat-su ri-gim _{gesz}tukul-mesz_-ia dan-nu-ti
54. u3 ti-ib _me3_-ia ez-zi e-dur-ma
55. _dingir-mesz_ ma-rak _kur_-szu2 i-na _ki-tusz_-szu2-nu id-ke-ma qe2-reb _{gesz}ma2-mesz_
56. u2-szar-kib-ma a-na {iri}na-gi-te-ra-aq-qi2
57. sza qa-bal tam-tim is,-s,u-risz ip-pa-risz _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2
58. sza u2-masz-sze-ru a-hi tam-tim a-di si-it-ti _ug3-mesz kur_-szu2
59. ul-tu {kur}e2-{disz}ia-kin7 qe2-reb {i7}a-gam-me u ap-pa-ra-te
60. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu u2-ter-ma _iri-mesz_-szu2 ap-pul
61. aq-qur u2-sze-me kar-mesz _ugu en_ sa-li-me-szu2
62. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} na-mur-ra-tum at-bu-uk
63. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {disz}{d}asz-szur-na-din-mu _dumu_ resz-tu-u2
64. tar-bit bir-ki-ia i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti-szu2 u2-sze-szib-ma
65. _dagal_-tum _kur eme-gi7_ u uri{ki} u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2
single ruling
66. i-na 5(disz) ger-ri-ia ba-hu-la-te {iri}tu-mur-ri
67. {iri}sza2-ru-um {iri}e-za-ma {iri}kib-szu2 {iri}hal-bu-da
68. {iri}qu-u2-a {iri}qa-na sza _gin7_ qin-ni _ti8_{muszen}
69. a-sza2-red _muszen hi-a_ s,e-er zuq-ti {kur}ni-pur _kur_-i mar-s,i
70. szu-bat-sun2 szit-ku-na-at-ma la kit-nu-szu2 a-na ni-i-ri
71. i-na _giri3-min_ {kur}ni-pur ka-ra-szi u2-sza2-asz2-kin-ma
72. it-ti {lu2}qur-bu-ti _giri3-min_-ia na-as-qu-ti
73. u3 _{lu2}erin2-mesz_ ta-ha-zi-ia la ga-me-lu-ti
74. a-na-ku _gin7 am_ ek-di pa-nu-usz-szu2-un as,-bat
75. hur-ri na-hal-li na-at-bak _kur_-i me-le-e mar-s,u-ti
76. i-na _{gesz}gu-za_ asz2-tam-di-ih a-szar a-na _{gesz}gu-za_ szup-szu-qu
77. i-na _giri3-min_-ia asz2-tah-hi-it, _gin7_ ar-me a-na zuq-ti sza2-qu-te
78. s,e-ru-usz-szu2-un e-li a-szar bir-ka-a-a
79. ma-na-ah-tu i-sza2-a s,e-er _na4 kur_-i u2-szib-ma
80. _a-mesz_ {kusz}na-a-di ka-s,u-ti a-na s,u-um-me-ia lu asz2-ti
81. i-na _szu-si-mesz_ hur-sza2-a-ni ar-de-szu2-nu-ti-ma
82. asz2-ta-kan tah-ta-szu2-un _iri-mesz_-szu2-nu _kur_-ma

column 4
1. asz2-lu#-la# szal#-la-sun2 ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
2. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma s,e-er {disz}ma-ni-ia-e
3. _lugal_ {iri}uk-ki szad-da-a-a-e la kan-sze as,-s,a-bat har-ra-nu
4. ur-hi la pe-tu-ti t,u-di pa-asz2-qu-ti sza la-pa-an
5. _kur-mesz_ mar-s,u-ti ul-la-nu-u2-a qe2-reb-szu2-un
6. ma-am-man la il-li-ku _lugal-mesz_-ni pa-ni mah-ru-ti
7. i-na _giri3-min_ {kur}a-na-ra u3 {kur}up-pa _kur-mesz_ dan-nu-ti
8. ka-ra-szi u2-sza2-asz2-kin-ma ana-ku i-na _{gesz}gu-za_ ne2-me-di
9. it-ti _{lu2}erin2-mesz_ ta-ha-zi-ia git2-ma-lu-ti
10. i-na ne-re-bi-szu2-un pi-qu-ti szu-nu-hi-isz e-ru-um-ma
11. mar-s,i-isz e-te-el-la-a _szu-si-mesz kur-mesz_ pa-asz2-qa-a-ti
12. szu-u2 {disz}ma-ni-ia-e tur-bu-u' _giri3-min erin2 hi-a_-ia
13. e-mur-ma {iri}uk-ku _iri lugal_-ti-szu2 e-zib-ma
14. a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit {iri}uk-ku al-me _kur_-ud
15. asz2-lu-la szal-la-su mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-gur11_
16. ni-s,ir-ti _e2-gal_-szu2 ul-tu qer-be2-szu2
17. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu u3 3(u) 3(disz) _iri-mesz_
18. sza pa-a-t,i na-gi-szu2 _kur_-ud-ma _ug3-mesz ansze-mesz_
19. _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni ul-tu qer-bi-szu2-un
20. asz2-lu-la ap-pu-ul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu
single ruling
21. i-na 6(disz) ger-ri-ia si-it-ti _ug3-mesz_ {kur}e2-{disz}ia-kin7
22. sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia dan-nu-ti _gin7_ ser2-re-me
23. ig-ru-ru _dingir-mesz_ ma-rak _kur_-szu2-un i-na _ki-tusz_-szu2-nu
24. id-ku-ma tam-tum _gal_-tum sza s,i-it {d}utu-szi
25. e-bi-ru-ma i-na {iri}na-gi-te sza {kur}elam-ma{ki} id-du-u2
26. szu-bat-sun2 i-na _{gesz}ma2-mesz_ {kur}hat-ti tam-tum lu e-bir
27. {iri}na-gi-tu {iri}na-gi-tu-di-i'-bi-na a-di {kur}hi-il-mu
28. {iri}pil-la-tu u3 {kur}hu-pa-pa-nu na-ge-e
29. sza {kur}_elam-ma<{ki>} kur_-ud _ug3-mesz_ {kur}e2-{disz}ia-kin7 a-di _dingir-mesz_-szu2-nu
30. u3 _ug3-mesz_ sza _lugal_ {kur}elam-ma{ki} asz2-lu-lam-ma la e-zi-ba mul-tah-t,u
31. qe2-reb _{gesz}ma2-mesz_ u2-szar-kib-ma a-na a-ha-an-na-a
32. u2-sze-bi-ra-ma u2-sza2-as,-bi-ta har-ra-an _kur_ asz-szur{ki}
33. _iri-mesz_ sza qe2-reb na-ge-e sza2-tu-nu ap-pul aq-qur
34. i-na {d}gesz-bar aq-mu a-na _du6_ u3 kar-me u2-ter
35. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {disz}szu-zu-bu _dumu_ babila2{ki}
36. sza i-na e-szi-ti _kur_ be-lut _kur eme-gi7_ u3 uri{ki}
37. ra-ma-nu-usz u2-ter-ru i-na ta-ha-az _edin_
38. _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun bal-t,u-su i-na _szu-min_ as,-bat-su
39. szum-man-nu u3 bi-re-tu _an-bar_ ad-di-szu-ma a-na _kur_ asz-szur{ki}
40. u2-ra-asz2-szu2 _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza _a2-min_-szu2 is-hu-ru-ma
41. il-li-ku re-s,u-us-su _bad5-bad5_-szu2 asz2-kun
42. _illat-mesz_-szu2 u2-sap-pi-ih-ma u2-par-ri-ir pu-hur-szu2
single ruling
43. i-na 7(disz)#-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma
44. a-na {kur}elam-ma{ki} lu al-lik {iri}e2-{disz}ha-'i-i-ri
45. {iri}ra-s,a-a _iri-mesz_-ni sza mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}
46. sza i-na tar-s,i _ad_-ia {lu2}e-la-mu-u2 e-ki-mu da-na-nisz
47. i-na me-ti-iq ger-ri-ia _kur_-ma asz2-lu-la szal-la-sun2
48. _{lu2}erin2-mesz_ szu-lu-ti-ia u2-sze-rib qe2-reb-szu2-un
49. a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ram-ma
50. _szu-min {lu2}gal_ {iri}hal-s,u bad3-an{ki} am-nu
51. {iri}bu-be2-e {iri}dun-ni-{d}utu {iri}e2-{disz}ri-si-ia
52. {iri}e2-ah-la-me-e {iri}du-ru {iri}dan-nat-{disz}su-la-a-a
53. {iri}szi-li-ib-tu {iri}e2-{disz}a-s,u-si {iri}kar-{disz}mu-ba-sza2
54. {iri}e2-gi-is,-s,i {iri}e2-{disz}kat3-pa-la-ni {iri}e2-{disz}im-bi-ia
55. {iri}ha-ma-nu {iri}e2-{disz}ar-ra-bi {iri}bu-ru-tu
56. {iri}di-in-tu-sza-{disz}su-la-a-a {iri}di-in-tu-sza-{disz}{d}dumu-e2-kar-ir {iri}har-ri-asz2-la-ke-e {iri}ra-ba-a-a
57. {iri}ra-a-su {iri}ak-ka-ba-ri-na {iri}du6-{disz}u2-hu-ri
58. {iri}ha-am-ra-nu {iri}na-di-tu a-di _iri-mesz_ sza ne2-re-bi
59. sza {iri}e2-{disz}bu-na-ki {iri}du6-{d}hu-um-bi {iri}di-in-tu-sza-{disz}du-me-_dingir {iri}e2_-{disz}u2-bi-ia {iri}ba-al-ti-li-szir
60. {iri}ta-qab-li-szir {iri}sza-na-qi-da-a-ti
61. {iri}ma-su-tu2-szap-li-tu {iri}sa-ar-hu-de-e-ri {iri}a-lum-sza-_gaszan-e2_
62. {iri}e2-{disz}pap-mesz-szum2-na {iri}il-te-u2-ba 3(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti
63. a-di _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
64. sza ni-ba la i-szu-u2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-sun2
65. ap-pul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu
66. qu-tur na-aq-mu-ti-szu2-nu _gin7 muru9_ kab-ti
67. pa-an _an_-e rap-szu-ti u2-szak-tim isz-me-ma ki-szit-ti
68. _iri-mesz_-szu2 {disz}nig2-du-{d}na-hu-un-du {lu2}e-la-mu-u2 im-qut-su
69. ha-at-tum si-it-ti _iri-mesz_-szu2 a-na dan-na-ti u2-sze-rib
70. szu-u2 {iri}ma-dak-te _iri lugal_-ti-szu2 e-zib-ma
71. a-na {iri}ha-i-da-la sza qe2-reb szad-di-i _su3-mesz_
72. is,-s,a-bat har-ra-nu a-na {iri}ma-dak-te _iri lugal_-ti-szu2
73. a-la-ku aq-bi {iti}tam-hi-ri _en-te-na_ dan-nu
74. e-ru-ba-am-ma sza2-mu-tum ma-at-tum u2-sza2-az-ni-na
75. _szeg3-mesz_-sza2 _szeg3-mesz_ u3 szal-gu na-ah-li na-at-bak
76. szad-di-i a-du-ra pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma
77. a-na nina{ki} as,-s,a-bat har-ra-nu i-na u4-me-szu-ma
78. i-na qi2-bit {d}asz-szur _en_-ia {disz}nig2-du-{d}na-hu-un-di

column 5
1. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} 3(disz) _iti_ ul u2-mal-li-ma
2. i-na u4-um la szi-im-ti-szu2 ur-ru-hisz im-tu-ut
3. _egir_-szu2 {disz}um-ma-an-me-na-nu la ra-asz2 t,e3-e-me u3 mil-ki
4. _szesz_-szu2 dup-pu-us-su-u2 i-na _{gesz}gu-za_-szu2 u2-szib-ma
single ruling
5. i-na 8(disz)-e ger-ri-ia _egir_ {disz}szu-zu-bi is-se-hu-ma
6. _dumu-mesz babila2{ki} gal5-la2-mesz_ lem-nu-ti _ka2-gal-mesz iri_
7. u2-di-lu ik-pu-ud lib-ba-szu2-nu a-na e-pesz _{gesz}la2_
8. {disz}szu-zu-bu {lu2}kal-da3-a-a et,-lum dun-na-mu-u2
9. sza2 la i-szu-u2 bir-ki _ARAD2_ da-gil2 pa-an _{lu2}en-nam_
10. {iri}la-hi-ri {lu2}a-ra-[x x]-qu mun-nab-tu
11. a-mir da-me hab-bi-lu s,e#-ru#-usz-szu2 ip-hu-ru-ma
12. qe2-reb {i7}a-gam-me u2-ri-du#-ma# u2-szab-szu-u si-hu
13. a-na-ku ni-tum al-me-szu-ma nap#-sza2-tusz u2-si-qa
14. la-pa-an hat-ti u3 ne2-eb-re-ti a-na {kur}elam-ma{ki} in-na-bit
15. ki-i ri-kil-ti u3 gil2-la-ti s,e-ru-usz-szu2 ba-szi-i
16. ul-tu {kur}elam-ma{ki} i-hi-szam-ma qe2-reb szu-an-na{ki} e-ru-ub
17. _{lu2}babila2{ki}-mesz_ a-na la si-ma-te-szu2 i-na _{gesz}gu-za_
18. u2-sze-szi-bu-szu2 be-lu-ut _kur eme-gi7_ u uri#{ki#} u2-szad-gi-lu pa-ni-szu2
19. _e2 nig2-gur11_ sza e2-sag-il2 ip-[x]-ma _ku3-sig17 ku3-babbar_
20. sza {d}en {d}numun-du3-tum _nig2-[x] e2 dingir-mesz_-szu2-nu u2-sze-s,u-ni
21. a-na {disz}um-ma-an-me-na-nu _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza la i-szu-u2
22. t,e3-e-mu u3 mil-ki u2-sze-bi-lu-usz t,a-a'-tu2
23. pu-uh-hir um-man-ka di-ka-a _karasz_-ka
24. a-na babila2{ki} hi-szam-ma i-da-a-ni i-zi-iz-ma
25. tu-kul-ta-ni lu at-ta szu-u2 {lu2}e-la-mu-u2
26. sza i-na a-lak ger-ri-ia mah-ri-ti sza {kur}elam-ma{ki}
27. _iri-mesz_-szu2 ak-szud-du-ma u2-ter-ru a-na kar-me
28. lib-bu-usz ul ih-su-us t,a-a'-tu im-hur-szu2-nu-ti-ma
29. _erin2 hi-a_-szu2 _karasz_-su u2-pa-hir-ma _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi
30. e-szu-ra _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ is-ni-qa s,i-in-di-szu2
31. {kur}par-su-asz2 {kur}an-za-an {kur}pa-szi-ru {kur}el-li-pi
32. {lu2}ia-as-il3 {lu2}la-kab-eri {lu2}ha-ar-zu-nu
33. {iri}du-um-mu-qu {iri}su-la-a-a {iri}sa-am-u2-na
34. _dumu_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na {kur}e2-{disz}a-di-ni {kur}e2-{disz}a-muk-ka-na
35. {kur}e2-{disz}szil-la-na {kur}e2-{disz}sa-a-la ud-ud-ag{ki} {iri}la-hi-ru
36. {lu2}pu-qu-du {lu2}gam-bu-lum {lu2}ha-la-tu {lu2}ru-'u-u-a
37. {lu2}u2-bu-lum {lu2}ma-la-hu {lu2}ra-pi-qu
38. {lu2}hi-in-da-ru {lu2}da-mu-nu kit-ru _gal_-u2
39. ik-te-ra it-ti-szu2 gi-ip-szu-su-un u2-ru-uh
40. _kur_ uri{ki} is,-ba-tu-nim-ma a-na babila2{ki} te-bu-ni
41. a-di {disz}szu-zu-bi {lu2}kal-da3-a-a _lugal_ babila2{ki}
42. a-na a-ha-mesz iq-ru-bu-ma pu-hur-szu2-nu in-nen-du
43. ki-ma ti-bu-ut a-ri-bi ma-a'-di sza pa-an szat-ti
44. mit-ha-risz a-na e-pesz tuq-ma-ti te-bu-u2-ni
45. s,e-ru-u2-a _sahar-hi-a giri3-min_-szu2-nu _gin7 muru9_ kab-te
46. sza dun-ni e-ri-ia-a-ti pa-an _an_-e rap-szu-ti
47. ka-ti-im el-la-mu-u2-a i-na {iri}ha-lu-le-e
48. sza ki-szad {i7}idigna szit-ku-nu si-dir-ta
49. pa-an masz-qi2-ia s,ab-tu-ma u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un
50. a-na-ku a-na {d}asz-szur {d}3(u) {d}utu {d}en {d}muati {d}u-gur
51. {d}inanna sza nina{ki} {d}inanna sza {iri}limmu2-dingir _dingir-mesz_ ti-ik-li-ia
52. a-na ka-sza2-di _{lu2}kur2_ dan-ni am-hur-szu2-nu-ti-ma
53. su-pe-e-a ur-ru-hisz isz-mu-u2 il-li-ku
54. re-s,u-ti la-ab-bisz an-na-dir-ma at-tal-bi-sza2
55. si-ri-ia-am hu-li-ia-am si-mat s,i-il-te
56. a-pi-ra ra-szu-u2-a i-na _{gesz}gigir me3_-ia s,ir-ti
57. sa-pi-na-at za-'i-i-ri i-na ug-gat lib-bi-ia
58. ar-ta-kab ha-an-t,isz _{gesz}pan_ dan-na-tum
59. sza {d}asz-szur u2-szat-li-ma i-na _szu-min_-ia as,-bat
60. {gesz}szil-ta-hu pa-ri-i' nap-sza2-te at-muh rit-tu-u-a
61. s,e-er gi-mir um-ma-na-a-ti na-ki-ri lem-nu-ti
62. s,ar-pisz u4-mi3-isz al-sa-a _gin7_ {d}iszkur asz2-gu-um
63. i-na qi2-bit {d}asz-szur _en gal en_-ia a-na szid-di u3 pu-te
64. _gin7_ ti-ib me-he-e szam-ri a-na _{lu2}kur2_ a-zi-iq
65. i-na _{gesz}tukul-mesz_ {d}asz-szur _en_-ia u3 ti-ib _me3_-ia
66. ez-zi i-rat-su-un a-ne2-e'-ma suh-hur-ta-szu2-nu
67. asz2-kun _erin2 hi-a_ na-ki-ri i-na us,-s,i mul-mul-li
68. u2-sza2-qir-ma gim-ri _adda-mesz_-szu2-nu u2-pal-li-sza2
69. _ud_-zi-zi-isz {disz}{d}hu-um-ba-an-un-da-sza2 {lu2}na-gi-ru
70. sza _lugal_ {kur}elam-ma{ki} et,-lum pit-qu-du mu-ma-'e-er _erin2 hi-a_-szu2
71. tu-kul-ta-szu2 _gal_-u2 a-di _{lu2}gal-mesz_-szu2
72. sza _gir2_ szib-bi _ku3-sig17_ szit-ku-nu u3 i-na _har-mesz_
73. as-pi _ku3-sig17_ ru-usz-szi-i ruk-ku-sa rit-ti-szu2-un
74. ki-ma szu-u2-ri ma-ru-ti sza na-du-u2 szum-man-nu
75. ur-ru-hisz u2-pal-<liq>-szu2-nu-ti-ma asz2-ku-na tah-ta-szu2-un
76. ki-sza-da-te-szu2-nu u2-nak-kis as-li-isz
77. aq-ra-te nap-sza2-te-szu2-nu u2-par-ri-i' qu3-u'3-isz
78. _gin7 illu_ gap-szi sza sza2-mu-tum si-ma-ni u3-mun-ni-szu2-nu
79. u2-szar-da-a s,e-er er-s,e-ti sza2-di-il-te
80. la-as-mu-ti mur-ni-is-qi2 s,i-mit-ti ru-ku-bi-ia
81. i-na da-me-szu-nu gap-szu-ti i-szal-lu-u2 {d}i7-isz
82. sza _{gesz}gigir me3_-ia sa-pi-na-at rag-gi u3 s,e-ni
83. da-mu u3 par-szu2 ri-it-mu-ku ma-gar-ru-usz
84. pag-ri qu-ra-di-szu2-nu ki-ma ur-qi2-ti
85. u2-mal-la-a _edin_ sa-ap-sa-pa-te u2-na-kis-ma

column 6
1. bal-ta-szu2-un a-bu-ut ki-ma bi-ni qisz-sze-e
2. si-ma-ni u2-na-ak-kis qa-ti-szu2-un
3. _har-mesz_ as-pi _ku3-sig17 ki-sag_ eb-bi sza2 rit-ti-szu2-nu am-hur
4. i-na nam-s,a-ri zaq-tu-ti hu-s,a-an-ni-szu2-nu u2-par-ri-i'
5. _gir2-mesz_ szib-bi _ku3-sig17 ku3-babbar_ sza _muru2-mesz_-szu2-nu e-kim
6. si-it-ti _{lu2}gal-mesz_-szu2 a-di {disz}{d}muati-mu-isz-kun
7. _dumu_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na sza la-pa-an ta-ha-zi-ia
8. ip-la-hu id-ku-u2 i-da-szu2-un bal-t,u-su-un
9. i-na _muru2_ tam-ha-ri it-mu-ha _szu-min_-a-a _{gesz}gigir-mesz_
10. a-di _ansze-kur-ra-mesz_-szi-na sza ina qit-ru-ub ta-ha-zi dan-ni
11. ra-ki-bu-szi-in de-ku-ma u3 szi-na musz-szu-ra-ma
12. ra-ma-nu-usz-szin it-ta-na-al-la-ka mit-ha-risz
13. u2-ter-ra a-di 2(disz) _danna ge6_ il-li-ku
14. da-ak-szu-nu ap-ru-us szu-u2 {disz}um-ma-an-me-na-nu
15. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} a-di _lugal_ babila2{ki} {lu2}na-sik-ka-ni
16. sza {kur}kal-di a-li-kut _a2-min_-szu2 hur-ba-szu2 _me3_-ia _gin7_-le-e
17. zu-mur-szu-un is-hu-up {gesz}za-ra-te-szu2-un u2-masz-sze-ru-ma
18. a-na szu-zu-ub _zi-mesz_-szu2-nu pag-ri um-ma-na-te-szu2-nu u2-da-i-szu2
19. i-ti-qu ki-i sza at-mi _tu_{muszen} kusz-szu-di i-tar-ra-ku lib-bu-szu2-un
20. szi-na-te-szu2-un u2-s,a-ra-pu qe2-reb _{gesz}gigir-mesz_-szu2-nu
21. u2-masz-sze-ru-ni zu-szu2-un a-na ra-da-di-szu2-nu
22. _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_-ia u2-ma-'e-er ar-ki-szu2-un
23. mun-na-rib-szu2-nu sza2 a-na nap-sza2-a-ti u2-s,u-u2
24. a-szar i-kasz-sza2-du u2-ra-sa-bu i-na _{gesz}tukul_
single ruling
25. i-na u4-me-szu-ma ul-tu# _e2-gal muru2 iri_ sza nina{ki}
26. a-na ri-mit _lugal_-ti-ia u2-szak-li-lu
27. a-na tab-ra-ti kisz-szat _ug3-mesz_ lu-le-e u2-mal-lu-szi
28. _e2-gal_ ku-tal-li sza a-na szu-te-szur ka-ra-szi
29. pa-qa-a-di _ansze-kur-ra-mesz_ sa-na-qi2 mim-ma szum-szu2
30. u2-sze-pi-szu2 _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia
31. tam-lu-sza2 ul ib-szi szu-bat-sa s,u-uh-hu-rat-ma
32. la nu-ku-lat e-pisz-tasz la-ba-risz u4-me tem-me-en-sza2
33. e-nisz-ma isz-da-sza2 ir-ma-a i-qu-pa re-sza2-a-sza2
34. _e2-gal_ sza-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 aq-qur
35. ki-szub-bu-u2 ma-a'-du ul-tu qe2-reb u2-szal-li
36. u3 ta-mir-ti _iri_ ki-ma a-tar-tim-ma lu as,-ba-ta ina muh-hi
37. lu usz-rad-di masz-kan2 _e2-gal_ mah-ri-ti e-zib-ma
38. i-na qaq-qar u2-szal-li sza ul-tu mal-di _i7_
39. as,-ba-ta tam-la-a usz-mal-li 2(disz) _me_ ti-ib-ki
40. a-na e-la-ni u2-szaq-qi2 re-e-su i-na _iti_ sze-me-e
41. u4-mu mit-ga-ri s,e-er tam-le-e sza2-a-tu ina nik-lat lib-bi-ia
42. _e2-gal_ {na4}pi-i-li u3 {gesz}ere-ni ne2-pesz-ti
43. {kur}ha-at-ti u3 _e2-gal_ s,i-ir-tu ep-szet _kur_ asz-szur{ki}
44. sza _ugu_ mah-ri-ti ma-a'-disz szu-tu-rat ra-ba-ta
45. u3 nak-lat i-na szi-pir _{lu2}szitim-gal_-le-e
46. en-qu-ti a-na mu-szab be-lu-ti-ia u2-sze-pisz
47. _gesz-ur3-mesz_ {gesz}ere-ni s,i-ru-ti tar-bit {kur}ha-ma-nim
48. _kur_-i el-li u2-szat-ri-s,a e-li-szin
49. _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-ri me-ser _uruda_ nam-ri
50. u2-rak-kis-ma u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szi-in
51. i-na {na4}pi-i-li pe-s,i-i sza i-na er-s,e-et
52. {iri}ba-la-t,a-a-a in-nam-ru _{d}alad-{d}lamma-mesz_ s,i-ru-te
53. u2-sze-pisz-ma im-na u szu-me-la u2-sza2-as,-bi-ta
54. _si-gar_-szin a-na szu-te-szur s,al-mat _sag-du_ pa-qa-di
55. mur-ni-is-qi2 _{ansze}kunga-mesz_ a-ga-li-i til-li
56. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}at-ta-ra-te e-req-qi2 isz-pa-a-te
57. til-pa-na-te u3 us,-s,i mim-ma szum-szu2 u2-nu-tu ta-ha-zi
58. na-as,-ma-di _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_
59. sza e-mu-qi2 ra-ba-a-te i-szu-u2 szuk-nu-sze a-na ni-ri
60. ki-sal-la-sza2 _ka2_-nu-u2 ma-gal usz-rab-bi
61. _e2-gal_ sza2-a-tu ul-tu usz-sze-sza2 a-di na-bur-ri-sza2
62. ar-s,ip u2-szak-lil _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia
63. i-na qer-bi-sza2 asz2-kun a-na ar2-kat3 _u4-mesz_
64. i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur u3 {d}isz-tar
65. a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u2
66. zi-kir-szu2 e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu2 i-lab-bi-ru-ma
67. en-na-hu _nun_ ar-ku-u2 an-hu-sa lu-ud-disz
68. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia li-mur-ma
69. _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 lu-ter
70. {d}asz-szur u3 {d}isz-tar ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu-u2
71. mu-nak-kir szit,-ri-ia u3 szu-me-ia
72. {d}asz-szur _en gal ad dingir-mesz_ nak-risz li-zi-is-su
73. _{gesz}gidru_ u3 _{gesz}gu-za_ li-kim-szu-ma lis-ki-pa _bala_-szu2
single ruling
74. {iti}sze-sag11-ku5 _u4 2(u)-kam_ li-mu {disz}en-igi-a-ni
75. _{lu2}en-nam_ {iri}gar-ga-misz#


Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 009
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0002
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003767
Seal no.
CDLI no.P514655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVessel


surface a
1. [...] _man#_ dan-nu _man szu2 man kur_ an-szar2{ki} _a_ {disz}an-szar2-pap-asz _man szu2 man kur_ an-szar2# [x]



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 004
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 004
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0003
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003767
Seal no.
CDLI no.P514650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVessel


surface a
1. ($lion$) ($table$) _kur {disz}an-szar2-du3-a man gal man_ dan-nu [...]



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 023 ?
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 023 ?
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0004
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003767
Seal no.
CDLI no.P514657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVessel


surface a
1. [...] _kur_ an-szar2{ki} _a_ {disz}an-szar2-pap#-[...]



Version History


RINAP 4 Esarhaddon 029, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 4 Esarhaddon 029, ex. 001
Author(s)Leichty, Erle V.
Publication date2011
Secondary publication(s)Searight, Reade & Finkel, Assyrian Stone Vessels 378
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0005
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceLeichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h46td
Composite no.Q003258
Seal no.
CDLI no.P450429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


obverse
1. _kur_ {disz}[asz]-szur#-pap-asz _man gal man_ dan-nu [...]


Version History


RINAP 4 Esarhaddon x1027, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 4 Esarhaddon x1027, ex. 001
Author(s)Leichty, Erle V.
Publication date2011
Secondary publication(s)Searight, Reade & Finkel, Assyrian Stone Vessels 383
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0006
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceLeichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h3x58
Composite no.Q003399
Seal no.
CDLI no.P450583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


obverse
1. _kur_ {disz}an-szar2-[x-x ...]


Version History


RINAP 4 Esarhaddon 028, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 4 Esarhaddon 028, ex. 001
Author(s)Leichty, Erle V.
Publication date2011
Secondary publication(s)Searight, Reade & Finkel, Assyrian Stone Vessels 367A (+) 367B
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 127174
Accession no.1855-12-05, 0007 + Rm 0647 (+) 1855-12-05, 0007bis + BM 127174
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceLeichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h46qv
Composite no.Q003257
Seal no.
CDLI no.P450428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


obverse
1. _e2-gal_ {disz}asz-szur-pap-asz _man gal man_ dan-<nu> _man szu2# man# kur# asz# _szagina#_ babila2#[{ki} _man kur] eme-gi7_ u uri{ki} _man_ {kur}kar2-{d}dun#-[ia2-asz3 ...]


Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 027 ?
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 027 ?
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0008
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003767
Seal no.
CDLI no.P514661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVessel


surface a
1. [...] an#-szar2{ki}



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 006
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 006
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0009
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003767
Seal no.
CDLI no.P514652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVessel


surface a
1. ($lion$) ($table$) _kur_ {disz}[...]



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 007
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 007
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0010 + 1855-12-05, 0033
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003767
Seal no.
CDLI no.P514653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVessel


surface a
1. [...]_-du3#-a man gal man_ dan-nu# [...]



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 069, ex. 002 ?
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 069, ex. 002 ?
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0011
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003768
Seal no.
CDLI no.P514662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVessel


surface a
1. [... {d}]sin-pap-mesz-[...]



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 024 ?
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 024 ?
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0012
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003767
Seal no.
CDLI no.P514658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVessel


surface a
1. _[...]-szar2#{ki} a {disz}an-szar2-pap-asz_ [...]



Version History


RINAP 4 Esarhaddon x1025, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 4 Esarhaddon x1025, ex. 001
Author(s)Leichty, Erle V.
Publication date2011
Secondary publication(s)Searight, Reade & Finkel, Assyrian Stone Vessels 320
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0013 + 1881-07-27, 0178
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksflask?
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceLeichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h3wx5
Composite no.Q003397
Seal no.
CDLI no.P450581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableFlask?


obverse
1. [... {disz}asz-szur-pap]-asz _man szu2_ [...]


Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 025 ?
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 025 ?
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0014
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003767
Seal no.
CDLI no.P514659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVessel


surface a
1. [...]{ki} _a_ {disz#}an#-[...]



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 005
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0015
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003767
Seal no.
CDLI no.P514651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVessel


surface a
1. ($table$) ($lion$) _kur {disz}an-szar2-du3-[...]_



Version History


Assyrian Stone Vessels 076
Click for archival page


Primary publicationAssyrian Stone Vessels 076
Author(s)Searight, Ann, Reade, Julian & Finkel, Irving L.
Publication date2008
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 118774
Accession no.1855-12-05, 0016
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksjar
Materialstone: calcite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20141114 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rn4fhw
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P471584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableJar


RINAP 4 Esarhaddon x1024, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 4 Esarhaddon x1024, ex. 001
Author(s)Leichty, Erle V.
Publication date2011
Secondary publication(s)Searight, Reade & Finkel, Assyrian Stone Vessels 072
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0017
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedEsarhaddon.00.00.00 ?
Object typeother (see object remarks)
Remarksjar
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceLeichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h3wwn
Composite no.Q003396
Seal no.
CDLI no.P450580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableJar


obverse
1. [... {disz}]{d#}asz-szur-pap-[asz ...]


Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 011 ?
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 068, ex. 011 ?
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)Searight, Ann, Reade, Julian & Finkel, Irving L., Assyrian Stone Vessels (2008) 067
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115637
Accession no.1855-12-05, 0018
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typevessel
Remarks
Materialstone: calcite
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140608 firth
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17h2qgz
Composite no.Q003767
Seal no.
CDLI no.P464968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVessel


surface a
1. [...]-szar2-du3-a [...]



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib x1003, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib x1003, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Searight, Reade & Finkel, Assyrian Stone Vessels 088
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0020
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksjar
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z13n38hj
Composite no.Q004059
Seal no.
CDLI no.P466792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableJar


surface a
1. [... {disz}{d}sin-pap]-mesz-su# [...]



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib x1005, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib x1005, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Searight, Reade & Finkel, Assyrian Stone Vessels 094
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0021
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksjar
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1v42197
Composite no.Q004061
Seal no.
CDLI no.P466794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableJar


surface a
1. [... {disz}{d}sin-pap]-mesz#-su [...]
2. [...] x [...]



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib x1011, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib x1011, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Galter, Hannes D., AR RIM 05, 011-030 67
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0159
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1xw5qxx
Composite no.Q004067
Seal no.
CDLI no.P466801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBead


surface a
beginning broken
1'. [... lu]-hal-li#-[qu]



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 113, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 113, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Galter, Hannes D., AR RIM 05, 011-030 54
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 089913
Accession no.1855-12-05, 0160
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1vx1np5
Composite no.Q003918
Seal no.
CDLI no.P466817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bead


surface a
1. [_kur_ {disz}{d}sin]-pap-mesz-su _man kur#_ [asz]
2. [_kur_-ti] {iri#}du-me-ti#
3. [sza2 _mu_ szat,]-ru# i-pa-szi-[t,u]
4. [ana dul]-li# sza2 _dingir lu2_-ti# [_du3_-szu2]
5. [... {d}]sin# {d}utu {d}iszkur#
6. [...] {d}[x x]
7. [_mu_-szu2 _numun_-szu2 lu-hal-li-qu]



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 104, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 104, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Galter, Hannes D., AR RIM 05, 011-030 53
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 089912
Accession no.1855-12-05, 0161
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z11n967s
Composite no.Q003578
Seal no.
CDLI no.P466808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bead


surface a
1. [_kur_ {disz}{d}sin-pap]-mesz#-su _man kur_ asz
2. [na-mur-tu2 sza2 {disz}]ka-rib-dingir
3. [_man_ {kur}sa-ba-a'] u2#-qar-ri-ba
4. [...]
5. [...]
6. [...] {d}utu
7. [...] {d}muati {d}urasz
8. [_mu_-szu2 _numun_-szu2 lu-hal]-li#-qu#



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 126, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 126, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Galter, Hannes D., AR RIM 05, 011-030 52
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 089911
Accession no.1855-12-05, 0162
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1669kc6
Composite no.Q003931
Seal no.
CDLI no.P466830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bead


surface a
beginning broken
1´. [...] x x a x [...]
2´. [sza2 _mu?]_-i szat,-ru i-[pa-szi-t,u]
3´. [ana dul]-li# sza2 _dingir lu2#_-[ti _du3_-szu2]
4´. [...] {d#}sin {d}utu# [x x x]
5´. [... _{d}]en_ {d}[x x x]
6´. [_mu_-szu2] _numun#_-szu2 lu#-[hal-li-qu]



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 127, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 127, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Galter, Hannes D., AR RIM 05, 011-030 62
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 089921
Accession no.1855-12-05, 0163
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z12f8tng
Composite no.Q003932
Seal no.
CDLI no.P466831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bead


surface a
beginning broken
1´. [...] x [...]
2´. [ina mah-ri]-ia#? u2#-[szap-t,ar]
3´. [sza2 _mu_ szat,]-ru# i-pa#-szi#-[t,u]
4´. [ana dul-li] sza2 [_dingir lu2_-ti _du3_-szu2]
rest broken



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 128, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 128, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Galter, Hannes D., AR RIM 05, 011-030 64
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 089923
Accession no.1855-12-05, 0164
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1xp8b3p
Composite no.Q003933
Seal no.
CDLI no.P466832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bead


surface a
beginning broken
1´. [ana dul-li] sza2# _dingir# [lu2_-ti _du3_-szu2]
2´. [an-szar2] {d#}sin {d}[utu {d}iszkur?]
3´. [...] {d#}en {d}[...]
4´. [_mu_-szu2 _numun_-szu2 lu-hal-li-qu]



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 118, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 118, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Galter, Hannes D., AR RIM 05, 011-030 63
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 089922
Accession no.1855-12-05, 0165
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1766mg4
Composite no.Q003923
Seal no.
CDLI no.P466822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bead


surface a
1. [_kur_ {disz}{d}sin-pap-mesz]-su# _man kur_ [asz]
2. [...] _sza3_ {kur}za-[x x?]
3. [...] _en# ni#_ [x?]
4. [sza2 ana dul]-li# sza2 [_dingir_]
5. [_lu2_-ti _du3_-szu2 szu]-mi3 szat,-[ru]
6. [i-pa-szi]-t,u# an-[szar2]
7. [...] {d}utu [{d}x?]
8. [_mu_-szu2 _numun_-szu2 lu]-hal#-li#-[qu]



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 116, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 116, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Galter, Hannes D., AR RIM 05, 011-030 55
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 089914
Accession no.1855-12-05, 0166
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1gq83wd
Composite no.Q003921
Seal no.
CDLI no.P466820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bead


surface a
1. _kur_ {disz}{d}sin-pap#-[mesz-su _man kur_ asz]
2. _kur_-ti x [...]
3. sza2 _mu_ szat,-ru# [i-pa-szi-t,u]
4. ana dul-li [sza2 _dingir lu2_-ti _du3_-szu2]
5. an-szar2 _mu_-szu2 [_numun_-szu2 lu-hal-liq]



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 119, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 119, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Galter, Hannes D., AR RIM 05, 011-030 68
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0167
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z13f5vt9
Composite no.Q003924
Seal no.
CDLI no.P466823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBead


surface a
1. [_kur_ {disz}]{d#}sin-pap-[mesz-su _man kur_ asz]
2. _[{na4}babbar]-min5#?_ bi-nu-ut# [...]
3. [...] i-[...]
4. [...]
5. [...]
6. [x x?] x? x [...]
7. [_mu_-szu2] _numun_-szu2 lu#-[hal-x x?]



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 122, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 122, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Galter, Hannes D., AR RIM 05, 011-030 69
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0168
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1q82k73
Composite no.Q003927
Seal no.
CDLI no.P466826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBead


surface a
1. [_kur_ {disz}{d}]sin#-pap#-[mesz-su _man kur_ asz]
2. [sza2 _mu_] szat,-ru# [i-pa-szi-t,u]
3. [ana dul]-li# sza2# [_dingir lu2_-ti _du3_-szu2]
4. [an-szar2 _mu_-szu2] _numun#_-szu2 [lu-hal-liq]



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 125, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 125, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Galter, Hannes D., AR RIM 05, 011-030 70
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0169
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1b00b1k
Composite no.Q003930
Seal no.
CDLI no.P466829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBead


surface a
1. _kur_ {disz}{d}[sin-pap-mesz-su ...]
2. x x x [...]
rest broken



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib x1012, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib x1012, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Galter, Hannes D., AR RIM 05, 011-030 75
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0170
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1t4507r
Composite no.Q004068
Seal no.
CDLI no.P466802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBead


surface a
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] {d}[...]
rest broken



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 124, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 124, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Galter, Hannes D., AR RIM 05, 011-030 76
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0171
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1fr12rk
Composite no.Q003929
Seal no.
CDLI no.P466828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBead


surface a
1. _kur#_ {disz}{d}[sin-pap-mesz-su _man kur_ asz]
2. [sza2] _mu_ [szat,-ru i-pa-szi-t,u]
3. [...] x [...]
rest broken



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib x1013, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib x1013, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Galter, Hannes D., AR RIM 05, 011-030 77
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0172
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1pc47jg
Composite no.Q004069
Seal no.
CDLI no.P466803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBead


surface a
(not edited in RINAP 3)



Version History


RIMA 2.0.101.126, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.126, ex. 02
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0456
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkshand
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140605 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1s76n68
Composite no.Q004580
Seal no.
CDLI no.P464801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableHand


RINAP 3/2 Sennacherib x1007, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib x1007, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Searight, Reade & Finkel, Assyrian Stone Vessels 384
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0477
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1km0hz4
Composite no.Q004063
Seal no.
CDLI no.P466796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


surface a
1. [... {disz}{d}sin-pap-mesz]-su# _man kur_ an-szar2{ki} [...]



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib x1004, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib x1004, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Searight, Reade & Finkel, Assyrian Stone Vessels 093
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1855-12-05, 0478
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksjar
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1zw2s18
Composite no.Q004060
Seal no.
CDLI no.P466793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableJar


surface a
1. [... {disz}{d}sin]-pap#-mesz#-[su ...]
2. [...] _lugal_-ti-ia [...]
3. [...] x {disz}{d}[...]



Version History


RIMA 3.0.103.001, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIMA 3.0.103.001, ex. 02
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 115020
Accession no.1856-09-03, 1510
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedShamshi-Adad5.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstone fragment
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140618 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14q90xw
Composite no.Q004738
Seal no.
CDLI no.P465353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStone fragment


RINAP 3/2 Sennacherib 066, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 066, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124911
Accession no.1856-09-09, 0014 & 1856-09-09, 0014, 0015
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1zg7zb4
Composite no.Q003540
Seal no.
CDLI no.P466677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Slab, relief


surface a
1. {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man szu2 man kur_ asz-szur
2. ina _{gesz}gu-za_ ne2-me-di u2-szib-ma
3. szal-la-at {iri}la-ki-su
4. ma-ha-ar-szu e-ti-iq



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 067, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 067, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124912
Accession no.1856-09-09, 0015
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1tq76pp
Composite no.Q003541
Seal no.
CDLI no.P466678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Slab, relief


surface a
1. za-ra-tum
2. sza2 {disz}{d}sin-pap-mesz-su
3. _lugal kur_ asz-szur



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 040, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 040, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124931
Accession no.1856-09-09, 0017 + 1856-09-09, 0018
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003739
Seal no.
CDLI no.P514588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab, relief


surface a
1. {iri}ha-ma-nu _iri lugal_-u-ti sza2 {kur}elam-ma{ki}
2. al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-lat-su



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 039, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 039, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124924
Accession no.1856-09-09, 0030
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003738
Seal no.
CDLI no.P514587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab, relief


surface a
1. [... asz2-ku-nu]-usz# a-na _lugal_-u2-ti [...]
2. [...] x x? [...]



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 038, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 038, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124946
Accession no.1856-09-09, 0034
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003737
Seal no.
CDLI no.P514586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab, relief


surface a
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki}
2. sza2 ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz_ ik-szu-du
3. s,u-um-me-rat lib3-bi-szu2 lu-bul#-tu2# szu#-kut-tu
4. si-mat _lugal_-u-ti sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu#-gi#-na
5. _szesz nu gi-na_ {munus}sek-re-te-szu2 {lu2}[szu-ut] _sag#-mesz#_-szu2
6. _{lu2}erin2-mesz me3_-szu2 _{gesz}gigir_ {gesz}sza2 szad-da-di# [ru]-kub _en_-ti-szu2
7. mim-ma hi-szih-ti _e2-gal_-szu2 ma-la# ba#-szu-u2
8. _ug3-mesz_ zik-ru u sin-nisz _tur# gal#_
9. u2-sze-et-ti-qu ina mah#-ri-ia#



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 029, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 029, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124941
Accession no.1856-09-09, 0038
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003728
Seal no.
CDLI no.P514580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab, relief


surface a
1. {disz#}i#-tu#-ni#-i# {lu2#}szu#-ut# _sag#_ {disz}te-um-man _lugal_ {kur}elam#-ma#{ki#}
2. sza2# er#-ha#-nisz# isz#-tap-pa-rasz-szu2 a-di mah-ri-ia#
3. ta#-ha#-zi# dan#-nu# e-mur-ma# ina _gir2 an-bar_ szib-bi#-szu2#
4. _{gesz#}pan#_ si#-mat# _a2#-min#_-szu# ik#-si#-ma _szu-min_ ra-ma-ni#-szu2#



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 057-058, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 057-058, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124886
Accession no.1856-09-09, 0051
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003756 Q003757
Seal no.
CDLI no.P514603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab, relief


surface a1
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}
2. ina me-lul-ti _nun_-ti-ia _ur-mah_ sza2 _edin_-szu2 ina _kun_-szu2 as,-bat-ma
3. ina qi2-bit {d}nin-urta {d}u-gur _dingir-mesz_ ti-ik-le-ia
4. ina {gesz}hu-ut-pal-e sza _szu-min_-ia muh-ha-szu u2#-lat#-ti

surface a2
1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man szu2 man kur_ an-szar2{ki#} sza2 an-szar2 {d}nin-lil2 e-mu-qi2 s,i-ra-a-ti
2. u2-szat-li-mu-usz _ur-mah-mesz_ sza2 ad-du-ku {gesz}til-pa-a-nu ez-ze-tu2 sza2 {d}1(u)-5(disz) be-let _me3_
3. _ugu_-szu2-un az-qu-up muh-hu-ru e-li-szu2-nu u2-ma-hir _gesztin_ aq-qa-a e-li-szu2-un



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 041, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 041, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124919 (+) BM 134386
Accession no.1856-09-09, 0052 (+) 1964-07-11, 0001
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003740
Seal no.
CDLI no.P514589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab, relief


surface a
1. {iri}ha-ma-nu _iri lugal_-u-ti sza2 {kur}elam-ma{ki} al-me _kur_-ud
2. asz2-lu-la szal-lat-su ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 050, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 050, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 124794
Accession no.1856-09-09, 0055
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksslab, relief
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003749
Seal no.
CDLI no.P514597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSlab, relief


surface a
1. [...] ep#?-[szet? qa?]-ti-szu2 _saga-mesz_ i-ram-mu gi-mir mal-ki sza2 kisz#-sza2#?-ti#? _[kur-kur?]_
2. [... {disz}tam-ma-ri-tu2? {disz}pa-'e-e? {disz}um-man-al]-dasz#? _lugal#-mesz_ sza2 {kur}elam-ma{ki} sza2 ina tukul-ti an-szar2 u {d}nin-lil2 ik-szu-da# _szu-min_-[a-a]
3. [...]-a? [i]-zi#-zu-ma nap-tan _man_-ti-szu2-nu _szu-min_ ra-me-ni-szu2-nu e-pu-sza2-ma u2-sze-rib-u-ni ina _[igi_-ia]



Version History


RIMA 2.0.101.018, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.018, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)J.E. Reade, 'Assurnasirpal I and the White Obelisk', Iraq-17, 34 (1972), p. 129-50; D. Collon, Ancient Near Eastern art (London, The British Museum Press, 1995); Reade, Assyrian Sculpture 1, White Obelisk
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 118807
Accession no.1856-09-09, 0058
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarkswhite obelisk
Materialstone
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110731 cdliadmin
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Morello, Nathan
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029xrgs
Composite no.Q004472
Seal no.
CDLI no.P423553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

White obelisk


surface a
beginning broken
1'. [...]
2'. _gal_-isz u-szi-bu _{gesz#}gigir#-mesz erin2-hi-a-mesz_-te [_dagal-mesz_]-te ad#-[ki]
3'. ha#-al-s,u-te la-ma-ri pat-te-pat-[te] ak#-szud# _masz2-mesz_ sza2# _ansze#-kur#-ra#-mesz#_
4'. is-tu _kur_ gil2-za-ni am#-[hur] ni x [...]-har# ina gi-ne2-e# u2#-[kin? ...]
5'. _ansze-kur-ra-mesz_ a-na bit-te ia u2-[sze-ri]-bu#-ni al-[la-bi-ib-ma?] a-na
6'. iri ha-ri-ra _iri_ hal-ha-la-usz sza2# _en#-mesz_-ni [_en-mesz_] hi-i-t,i2 al#-lik#
7'. szu-a-tu ina li-me {disz}asz-szur-pab-a ak#-szud# _nig2_-szu-nu# szal#-la#-szu#-nu#
8'. bu-sza2-szu-nu mar-szi-szu-nu u2-sze-s,a-a a-na _iri_-ia asz-szur ub-la
9'. _iri_ sa-x-ti#-szu-nu _gal_-a a-di _ug3-mesz_-szu#
10'. a-na asz-szur _dingir_-ia
11'. _en_-ia a-qisz
12'. [...] sza2 x [x] x _kur_-ud _en-mesz_ [...]
13'. [...] sza2 a#-na _kur_ szub-re-e sza2# [...]
14'. [...] a-na gi-pisz _erin2-hi-a-mesz_-te-[szu-nu]
15'. [dan-nisz dan]-nisz it-tak3-lu-u-ma [...]
16'. [...] ... [...]
17'. [...] x x x an x x x [...]
18'. [...] is,-bu-tu ina qi2-bit asz-szur [...]
19'. [...] _en gal_-e _en_-ia _{gesz}gigir-mesz_-[te ...]
20'. [...] _erin2-hi-a-mesz_-te-ia ad-ki _iri#_ ak#-szud# [...]
21'. [...] _iri_ u2-szi-ra _ansze-kur-ra-mesz gu4#-mesz#_ [...]
22'. [...] _{gesz?}gaba?_ szu2? [...] ra [...]
23'. [...] _{gesz}gigir-mesz_ ina _gub-ba_ id-ki szi-it-mu-ri-isz
24'. [at-bi-ma] asz-szi zi-iq-te ina _giri3-min-mesz_-ia lib3-bi _kur_ kasz-ia-ri
25'. [...] lu ab-bal-kit a-na _iri-mesz_ sza2-tu-nu lu al-lik
26'. [...] mu-szi-ta _iri-mesz_-szu2-nu al-mi
27'. [...] ina {d}sza2-masz na#-pa-hi it-ti gi-pisz
28'. [_{gesz}gigir-mesz_] _erin2-hi-a-mesz_-te _dagal-mesz_-te
29'. am-da-hi#-is,# di#-ik-ta-szu2#-nu ma-'a-ta a-duk
30'. _iri_ am#-lat-ti _iri_ sza2-bur#-am# _iri_ ru-zi-da-ak
31'. _iri_ bu-gu _iri_ us-tu2 _iri-mesz_-ni _bala-mesz_
32'. _kur#_ dan-nu-na ak-szud ina _izi-mesz_ asz2-ru-up
33'. szal-la-su-nu bu-sza2-szu-nu nam-kur-szu-nu

surface b
1. e2-na-at-hi sza2 _iri_ ni-nu-a _gesztin udu-siskur-mesz_-te
2. sza2 _e2-kur dingir_ s,ir-te _du3_-asz2


Version History


RIMA 2.0.101.057, ex. 09
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.057, ex. 09
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 158-159
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0128
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140602 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1001705
Composite no.Q004511
Seal no.
CDLI no.P464574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.113, ex. 64
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.113, ex. 64
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0129
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140604 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1446sbs
Composite no.Q004567
Seal no.
CDLI no.P464690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.113, ex. 65
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.113, ex. 65
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0130
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140604 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10c61nw
Composite no.Q004567
Seal no.
CDLI no.P464691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.113, ex. 66
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.113, ex. 66
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0131
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140604 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vm5j5m
Composite no.Q004567
Seal no.
CDLI no.P464692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.057, ex. 10
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.057, ex. 10
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 158-159
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0132
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140602 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1v70qfk
Composite no.Q004511
Seal no.
CDLI no.P464575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.111, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.111, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 158 n.3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0133
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140604 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1766m6j
Composite no.Q004565
Seal no.
CDLI no.P464635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.118, ex. 06
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.118, ex. 06
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 157-158
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0134 + 1856-09-09, 0201
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140601 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cc25m0
Composite no.Q004572
Seal no.
CDLI no.P464750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.111, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.111, ex. 02
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 158 n.3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0135
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140604 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13f5vjq
Composite no.Q004565
Seal no.
CDLI no.P464636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.118, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.118, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 157-158
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0136 + 1856-09-09, 0143 + 1856-09-09, 0184
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140601 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1126zjx
Composite no.Q004572
Seal no.
CDLI no.P464745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Cone


RIMA 2.0.xx0.x1021, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.xx0.x1021, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0137
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC) ?
Dates referenced--.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140121 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z18k8ftd
Composite no.Q006680
Seal no.
CDLI no.P463138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.056, ex. 22
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.056, ex. 22
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0139
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140601 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10z886k
Composite no.Q004510
Seal no.
CDLI no.P464566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.111, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.111, ex. 03
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 158 n.3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0140
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140604 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zp5c1c
Composite no.Q004565
Seal no.
CDLI no.P464637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.111, ex. 42
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.111, ex. 42
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0141
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140604 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1wt0041
Composite no.Q004565
Seal no.
CDLI no.P464653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 3.0.102.106, ex. 33
Click for archival page


Primary publicationRIMA 3.0.102.106, ex. 33
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0142
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedShalmaneser3.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140616 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rv1tq2
Composite no.Q004711
Seal no.
CDLI no.P465293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.118, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.118, ex. 02
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 157-158
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0144
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140601 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w96g3g
Composite no.Q004572
Seal no.
CDLI no.P464746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.057, ex. 11
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.057, ex. 11
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 158-159
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0145
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140602 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1qf9zrr
Composite no.Q004511
Seal no.
CDLI no.P464576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.113, ex. 59
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.113, ex. 59
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 158 n.3
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0146
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140604 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hb0b21
Composite no.Q004567
Seal no.
CDLI no.P464687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.056, ex. 23
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.056, ex. 23
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0148
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140601 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w67rpr
Composite no.Q004510
Seal no.
CDLI no.P464567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.065, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.065, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0150
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140604 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16h5p94
Composite no.Q004510
Seal no.
CDLI no.P464580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.057, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.057, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 158-159
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0152 + 1856-09-09, 0159
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rf70wh
Composite no.Q004511
Seal no.
CDLI no.P464568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.118, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.118, ex. 03
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 157-158
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0154
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140601 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rj5qd6
Composite no.Q004572
Seal no.
CDLI no.P464747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.057, ex. 07
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.057, ex. 07
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 158-159
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0155
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140602 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z17h2qfh
Composite no.Q004511
Seal no.
CDLI no.P464572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.057, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.057, ex. 02
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 158-159
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0156 + 1856-09-09, 0168 + 1856-09-09, 0191
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1mp684r
Composite no.Q004511
Seal no.
CDLI no.P464569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Cone


RIMA 2.0.101.118, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.118, ex. 04
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 157-158
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0158
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140601 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ms4zpg
Composite no.Q004572
Seal no.
CDLI no.P464748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.056, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.056, ex. 02
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0160 + 1856-09-09, 0161
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140601 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hx2jhz
Composite no.Q004510
Seal no.
CDLI no.P464562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.113, ex. 60
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.113, ex. 60
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0163
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140604 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cn88sh
Composite no.Q004567
Seal no.
CDLI no.P464688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.118, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.118, ex. 05
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 157-158
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0165
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140601 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h146wj
Composite no.Q004572
Seal no.
CDLI no.P464749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.xx0.x1022, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.xx0.x1022, ex. 01
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0166
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC) ?
Dates referenced--.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140121 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14x6dhd
Composite no.Q006681
Seal no.
CDLI no.P463139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.057, ex. 08
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.057, ex. 08
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 158-159
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0170
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140602 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13r1zr7
Composite no.Q004511
Seal no.
CDLI no.P464573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.057, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.057, ex. 03
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)Budge & King, AKA 158-159
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0174
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h146v3
Composite no.Q004511
Seal no.
CDLI no.P464570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIMA 2.0.101.056, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIMA 2.0.101.056, ex. 04
Author(s)Grayson, A. Kirk
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1856-09-09, 0176
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurnasirpal2.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140601 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1d80h85
Composite no.Q004510
Seal no.
CDLI no.P464563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RINAP 5/1 Ashurbanipal 016, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 016, ex. 001
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1866-05-19, 0001
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130412 cdliadmin
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m62ppj
Composite no.Q003715
Seal no.
CDLI no.P451782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x _x]-an-na#-[...]_
2'. [...]-sza2 {kur}gam-bu-la#-[...]
3'. [x x]-szik# _pesz2_ isz#-[...]
4'. [...]-nu?-ti?-la? me?-e? ma#?-[...]
5'. [x]-us#-su isz-ki-pu [...]
6'. [x]-lut#? {kur}elam-ma#{ki} u2-szal-[...]
7'. [x x] {disz?}te-um-man hi-ri-is, _gal5-la2_ u2?-szib? ina {gesz#?}[...]
8'. [x x] da-a-ki _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _dumu?-me?_ {disz?}um#?-[...]
9'. [x]-ta#-ne2-'i _munus-hul#_
10'. [x x]-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu2#
11'. _[x]-mesz#_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki#}
12'. [x x]-dur2#-ru {disz}pa-ru-u2 _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-dasz#
13'. [x] a-lik pa-ni {disz}ur-ta#-ki a-di 1(gesz2)-szu _numun_ [x]
14'. [x x] mi3-ni _erin2-mesz {gesz}pan dumu-mesz_ ba-ne2-e sza2 {kur}elam{ki#}
15'. [x] la-pa-an da-a-ki {disz}te-um-man
16'. [x]-nab-tu-u-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min lugal_-u-ti-ia#
17'. szu#-ut _ug3-mesz_ an-nu-ti mun-nab-ti
18'. [x] te#-um-man isz-ta-nap-pa-ra me-re-eh-tu
19'. um#-ma _un-mesz?_ szu-a-tu-nu szu-bi-lam-ma
20'. [x]-ni#-a-nu um-ma al-la-kam-ma
21'. it#-ti-ka ep-pu-sza2 mit-hu-s,u-tu
22'. at#-kil a-na a-mat an-szar2 {d}nin-lil2 {d}sin {d}utu#
23'. [{d}]en# {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir [x]
24'. _[x]-mesz gal-mesz en-mesz_-ia sza2 u2-tak-kil-u-in-[x]
25'. [x]-bit# pi-i-szu2 er-hu ul am-gur2
26'. _[x]-mesz#_ szu-a-tu-nu ul ad-din-[x]
27'. [...]-bit# pi-i-szu2 er-hu _dingir-mesz_ e-zi-zu#?-[x]
28'. [x x]-du#-usz# hi-t,i?-[x x?]
29'. [...] mi#-ih-ru im-hur-[x x]
30'. [...]-tam#?-bil#?-ma#? _igi-min#_-szu2 is#-[x x]
rest broken



Version History


ABL 0399
Click for archival page


Primary publicationABL 0399
Author(s)Harper, Robert F.
Publication date1892-1914
Secondary publication(s)Waterman, RCAE 1, 1930, 276-277 (no. 399); Pfeiffer, AOS 6, 1935, 78 (no. 92); cf. Watanabe Kazuko, ASJ 7 (1985) 149; Waterman, RCAE 4, 1936, pl. 10 (no. 399) (photo; obv. only)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1867-04-02, 0001
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgbnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 38, pl. 21 1868-05-23, 0001
Click for archival page


Primary publicationCT 38, pl. 21 1868-05-23, 0001
Author(s)Gadd, Cyril J.
Publication date1925
Secondary publication(s)Boissier, DA 238-240
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1868-05-23, 0001
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130412 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gf1xvg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P451783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


AMT pl. 093 01 (1868-05-23, 0002) +
Click for archival page


Primary publicationAMT pl. 093 01 (1868-05-23, 0002) +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1923
Secondary publication(s)+ AMT pl. 093 02 (K 02492)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1868-05-23, 0002
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20130412 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1bp164j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P451784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TBP 57a
Click for archival page


Primary publicationTBP 57a
Author(s)Kraus, Fritz R.
Publication date1939
Secondary publication(s)Bezold C 1896a
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1873-07-22, 0001
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20130621 bmcat: clay tablet, omens, 92 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source20130621 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14j1jjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P452323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning missing
1'. [... x]-pil#
2'. [... x]-asz2#-szi
3'. [_DISZ ugu ad_-szu2 u _ama_-szu2 _szu-si_ u2-szat]-ra-as,
4'. [...] _erim2#? ad_ u _ama dib_-su
single ruling
5'. [_DISZ_ ...] x-bi-ma i-ra-am
6'. _[i]-bi-za igi szu dingir kur_-su
7'. [_DISZ_] mu#-ra-asz-szi mu-sza2-zi-iq
8'. _dingir_-szu2 tup-szik-ku u2-sza2-az-bal-szu2
single ruling
9'. [_DISZ_] im#-ma-ti am-mar im-ma-ti am-mar _du11-ga-mesz_
10'. _u4-mesz_-szu2 _gid2-da-me_
11'. [_DISZ zalag] dingir# igi_-ar2 _zalag dingir_ isz-ta-na-as-si
12'. [x]
13'. [_DISZ_ i?]-ba#?-asz-szi-ma ia-'-nu ina pi-szu2 sa-dir
14'. hu#-szah-hu ina _i3-dub_-szu2 _du8_
15'. [_DISZ_ ia?-'?]-nu#-um-ma _gal2-mesz du11-ga-mesz_
16'. x-szu2 me-risz-tum _sum_-su
17'. [_DISZ_ x x] u2-t,a-pil ina ba-ti-iq-ti _ug7_
18'. [_DISZ_ x x] mesz#-ri-ti-szu2 up-pa-asz2 _nig2-gur11_-szu2 _e2-gal ti_-qe2
19'. [_DISZ_ x x] uq-ta-na-la-al ina _kin_-szu2 _zi_-ah
20'. [_DISZ_ x x x]-szu ri-mi-na-ni ina la-li-szu2 _ug7_
21'. [_DISZ_ x x x] masz-ra-a sa-hi-ir _szu du8_-su ar2-hisz _ug7_
22'. [_DISZ_ x x] alam#-dim2-me-szu2 _gar_-in _u4-mesz_-szu2 _lugud2-da-mesz_
23'. [_DISZ_ ...] x _en inim_-szu2 _kur_-su
24'. [...] x gal x [...]
rest missing

column 2
beginning missing
1'. [...] x [...]
2'. _na-bi_ [...]
3'. _DISZ_ it-ta-na-'-[x ...]
4'. _DISZ_ s,a-ri-ih [...]
single ruling
5'. _DISZ sza3_-szu2 da-li-ih [...]
6'. _DISZ sza3_-szu2 ma-ru-us, [...]
7'. _DISZ sza3_-szu2 he-lu ku#-[x ...]
8'. _DISZ sza3_-szu2 a-di-ir i-[x ...]
9'. _DISZ sza3_ rap-sza2 _gar lu2_-tam ra-bi#-[x ...]
10'. _DISZ sza3_ na-as-si-iq ni-isz-mu-szu2 i-dam#-[x ...]
11'. _DISZ sza3_ le-mu-un _inim_-su _kur#_ [...]
single ruling
12'. _DISZ id-da-nam-mu-um _nu sig5-mesz_-szu2
13'. _DISZ_ ik-ka-ni _asz2_-su _nu kur_-ad
14'. _DISZ ha-t,i-tam i-zi-ir _dingir_-szu2 _ki_-szu2 _gen-gen_-ak
15'. _DISZ_ dam-qa-a-ti i-ram dam-qu-um-ma _us2-mesz_-szu2
16'. _DISZ_ ra-i-ma-ni _dumu-mesz_ ma-'-du-ti _tuku_-szi
17'. _DISZ_ zi-mi-szu2 _kur2-kur2_-ru _u4-mesz_-szu2 qer-bu _til u4_-mi
18'. _DISZ uzu-mesz_-szu2 ih-ta-na-bu-s,u2 _gig idim dib_-su
19'. _DISZ_ ga-am-me-il i-ga-me-lu-szu2
20'. _DISZ_ musz2-te-szi-ir ul-tab-bar
21'. _DISZ_ it-ta-na-ar-qi2 ana _igi ka_-szu2 isz-szi-ir
22'. _DISZ_ mu-he-il-li _ninda_ szi-it-qu2-la i-ta-na#-[kal]
single ruling
23'. _DISZ inim_-szu2 _du10_-ab [...]
24'. _DISZ_ id-bu#-x [...]
rest missing

reverse

column 1
beginning missing
1'. _DISZ_ za-ku a-na da-[x ...]
2'. _DISZ uzu-mesz_-szu2 _u4_-me-szam# [...]
3'. _DISZ_ ka-ba-ta dam-[x ...]
4'. im-mar [...]
5'. _DISZ eme_ s,a-rib [...]
6'. _DISZ_ ina i-lit-ti _dumu_ ma-[x ...]
7'. lu _szu dingir_ [lu _szu lugal kur_-su]
8'. _DISZ_ tam-ka-ra-ni _{d}utu_ la x x [...]
9'. _DISZ_ ki-na-ti i-da-ab-bu-ub mi-hir-szu2 da-x [...]
10'. _DISZ_ szu-tam-t,a-szu _ti_ ur-rak _ninda_ i-szeb-[bi]
11'. _DISZ_ szu-uk-lu-la-szu szum-ma _usz2_ szum-ma lu-up2-nu#
12'. _DISZ_ it-ta-na-az-za-ar ana mu-uh2-hu-szu2 _gur_-ra u2-[x ...]
13'. _DISZ_ u2-t,a-pa-al _kimin_
14'. _DISZ_ mu-kab-bit _sza3-bi [du10-ga]_
15'. _DISZ_ ip-ta-na-lah3 _sza3-bi [du10-ga]_
16'. _DISZ_ i-szar im-t,u2-u2 _gar_-szu _egir_-su _sig5#_-[iq]
17'. _DISZ_ le-mun szu-szur _egir_-su _zah2#_
18'. _DISZ_ ki-i-in nu-ra _igi_ im-t,u2-u2 _gar_-nu-[szu2]
19'. _DISZ_ sa-a-ar _sza3-bi nu [du10-ga]_
20'. _DISZ_ ina ni-ziq-ti ku-ru is,-bat-su# [...]
21'. _DISZ_ ina _sza3 hul_ ku-ru is,-bat-[su ...]
22'. _DISZ_ ba-lu _i3-gisz uzu-mesz_-szu2 _i3-gisz_ [...]
23'. _DISZ_ ha-t,a-i dam-[x ...]
24'. _DISZ_ a-pa-sza2-ah x [...]
25'. [_DISZ_ a]-ta-x [...]
rest missing

column 2
beginning missing
1'. [...] x x
2'. [...] _kur#_-ad2
3'. [... i]-qal-lil
single ruling
4'. [_DISZ_ ...] usz-tak-la-lu
5'. [_DISZ_ ... ina] la e-di-e ut-tir
6'. [...] x u {d}gu-la e-me-du-szu2
7'. [_DISZ_ ... x]-as _e2_-su _diri_-ar2
8'. [_DISZ_ ...] _uku2_
9'. [_DISZ_ ...] x i-qal-lil
10'. [_DISZ_ ...]-si _lu2-bi_ i-qal-lil
11'. [_DISZ_ ...] x _na_ u2-sza2-ah-t,i-ma
12'. [...] isz-me-ma
13'. [...] ana _igi munus-bi nu gi16_
14'. [... szum]-ma# _nig2-tuku a2-tuku_-szu2 _zah2_
15'. [... szum]-ma _masz-en-kak igi-min_-szu2 _gub-mesz_-za
16'. [_DISZ_ ...] x _na_ u _e2-bi nu te_
17'. [_DISZ_ ...] x _dam_ ina _ugu_-sza2 u2-ka-an-ma
18'. [...] ana _na nu te_
19'. [_DISZ_ ...] _nu il2-mesz_-szi-ma
20'. [...] x _igi_
21'. [...] x _sig5_
22'. [...] ha#-bil
23'. [...] _gu7#?_
24'. [...] x
rest missing


Version History


CT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001
Click for archival page


Primary publicationCT 11, pl. 35, 1876-04-13, 001
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1876-04-13, 0001
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9s93
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P382585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 061
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 061
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030422
Accession no.1876-11-17, 0145
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_bm
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029x1f4
Composite no.Q003708
Seal no.
CDLI no.P421791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePrism


surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] a-na# [...]
2'. [...]-ia ina qi2-bit# [...]
3'. [...] s,e-er!(SA) {disz}um-man#-[...]
4'. [...] usz#-te-esz-sze-ra har-[x x]
5'. [...] sza2# ina ger-ri-ia mah-re#-[x]
6'. [...]-nen#-na {kur}ra#-a#-szi# {kur}ha-ma-nu#
7'. [...]-ge-szu2 ak-szu-ud
8'. [...]-al-da-si _man_ {kur}elam-ma{ki}
9'. [...]-szi# {kur}ha-ma-nu isz-me-e-ma
10'. [x x]-ti# an-szar2 u {d}1(u)-5(disz)
11'. [...]-ia# is-hu-pu-szu2-ma
12'. [...] _lugal#_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma
13'. [...]-na {iri}bad3-{disz}un-da-si
14'. [...]-e# e-bir-ma
15'. [...] dan#-nu#-ti#-szu2 isz-kun
16'. [...]-ia#
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [...]-gur2#-ri [...]
2'. [x x] u2#-kap-pi-ra [...]
3'. [x] _musz3#-szesz2 dingir#_ [...]
4'. sza asz2-bu ina pu-uz-ra#-[...]
5'. la im-ma-ru ep#-[...]
6'. {d}szu-mu-du {d#}[...]
7'. {d}pa-ar-ti-ki-ra {d}am#-[...]
8'. {d}u2-du-ra-an {d}[...]
9'. {d}ra#-gi-ba {d}su#-[...]
10'. {d}ka-ar-sa {d}ki#-ir#?-sa#?-[x x]
11'. {d}szu-da-a-nu {d}a-a-pa#?-ag#?-[x x]
12'. {d}bi-la-la {d}pa-ni-in#-[x x]
13'. {d}si-la-ga-ra-a {d}na-ab-sa#-[x]
14'. {d}na-bir-tu {d}ki-in#-da#-[x x]
15'. _[x]-mesz# {d#}1(u)-5(disz)-mesz_ sza-a-tu#-[x]
16'. [...]-nu# _nig2#-ga#_-szu#-[x]
rest broken



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 062
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 062
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030425
Accession no.1876-11-17, 0148
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_bm
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029x1jp
Composite no.Q003708
Seal no.
CDLI no.P421794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a
beginning broken

column 1'
1. [...]-li# _man#_ {kur#}s,ur-ri
2. [x x] _muru2#_ tam-tim al-lik
3. [...]-ti#-ia la is,-s,u-ru
4. [...] zi#-kir szap-te-ia
5. [...]-szu2# u2-rak-kis ina tam-tim
6. [...]-e#-szu2 u2-s,ab-bit
7. [...]-iq# u2-kar-ri
8. [...] u2#-szak-ni-su-nu-ti
9. [...]-it# lib3-bi-szu2
10. [...] _szesz#-mesz#_-szu2#
11. [...] x
rest broken

column 2'
1. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) [...]
2. sza2-qu-um#-ma-tu2 [...]
3. {disz}ah#-sze#-e#-ra la pa#-[...]
4. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 [...]
5. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu e-li#-[...]
6. ina _sila iri#_-szu2# id#-du#-[...]
7. _egir#-[...]_
8. u2#-[...]
9. da#-[...]
rest broken



Version History


CT 38, pl. 44 BM 030427
Click for archival page


Primary publicationCT 38, pl. 44 BM 030427
Author(s)Gadd, Cyril J.
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 030427
Accession no.1876-11-17, 0150
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zknpf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P366098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 108
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 108
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 032646
Accession no.1876-11-17, 2413
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003710
Seal no.
CDLI no.P514533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePrism


surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x x x [...]
3'. _[...]-mesz# uruda_ nam-ru# [...]
4'. [...]-le-ni-szu2 e#-[...]
5'. [...]-a#-tu2 mu#-szab# _lugal#-[...]_
6'. [...]-ti#-szu2 u2-szak#-[...]
7'. [...] u2#-mal#-[...]
8'. _[...]-sa-sa-hi-a#_ [...]
9'. [...]-ta-'u-u-ti _man_-ti-[...]
10'. [...] i#-ta-te-e-szu2 [...]
11'. [...]-szu2 ag#-mur#-ma [...]
12'. [...]-ti# aq-qa-[...]
13'. [...] _en-mesz_-ia# [...]
14'. [...]-ti# u2-szar-ri#-[...]
15'. [...] x x x [...]
16'. [...] x [...]
rest broken



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 109
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 109
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 032649
Accession no.1876-11-17, 2416
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20190914 cdliadmin_novotny
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q003710
Seal no.
CDLI no.P514534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePrism


surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] {kur}elam-ma#{ki#} ip#-[...]
2'. [x x]-gi#-ba {d}su#-[...]
3'. [x x]-ar-sa {d}ki#-[...]
4'. [x x]-da#?-nu {d}a-[...]
5'. [...]-la# {d}pa-[...]
6'. [...]-ga#-ra-a {d#}[...]
7'. [...] x x [...]
rest broken



Version History


RINAP 3/1 Sennacherib 022, ex. 006 ?
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/1 Sennacherib 022, ex. 006 ?
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033019
Accession no.1878-08-28, 0001
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_bm
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029x1pr
Composite no.Q003496
Seal no.
CDLI no.P421798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePrism


surface a

column 1
1. [_...]-mesz#_-eri-ba
2. [...] _lugal#_ kisz-sza2-ti
3. [...] kib#-rat _limmu2_-ti
4. [...]-gir# _dingir-mesz gal-mesz_
5. [...] mi-sza2-ri
6. [...]-ut a-ki-i
7. [...] git2-ma-lum
8. [...] mal-ki
9. [...] ma#-gi-ri
10. [...]-a#-ni
rest broken

column 2
1. qe2-reb hur-sza2-a-ni [...]
2. i-na _ansze-kur-ra_ ar#-[...]
3. i-na ti-ik-ka#-[...]
4. asz2-ru szup-szu-[...]
5. {iri#}_e2_-[...]
6. _iri-mesz_-[...]
7. _ug3-mesz_ [...]
8. _gu4_ [...]
9. x [...]
rest broken


Version History


Inschriften von Nabuchodonosor no. 329
Click for archival page


Primary publicationInschriften von Nabuchodonosor no. 329
Author(s)Strassmaier, Johann N.
Publication date1889
Secondary publication(s)Koch-Westenholz, Ulla, Multabiltu (2005) no. 002
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 033053 + BM 033029
Accession no.1878-10-15, 0010 + 1878-10-15, 0038
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy: multabiltu tablet 1
CDLI comments
Catalogue source20110629 cdliadmin_kochus
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029wppg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P421740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 110
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 110
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0001
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130412 cdliadmin
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z16x0ff8
Composite no.Q003710
Seal no.
CDLI no.P451785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a

column 1
beginning broken
1'. [...]-nu#? a#?-hi#?-it,#?
2'. [...] _ansze#-kur-ra_
3'. _[...]-mesz# gal-mesz_
4'. [...]-ta#-szu2-un
5'. [...]-ti#-ia
6'. [...]-nu#-u-a
7'. [...]-re#-ia
8'. [...] 1(u) 5(disz)#
9'. [...]-ku#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. a#-na ru#-kub# _en#_-ti#-[...]
2'. {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}nam-mesz_ a#-na# [...]
3'. a-szar _ad_ ba-nu-u-a ina {iri}sa-[...]
4'. ip-qi2-du-usz a-na masz-kan2-[...]
5'. u3 {disz}{d}muati-sze-zib-a-ni _dumu_-szu2 ina {iri}ha-at#-[...]
6'. _mun saga_-tu2 _ugu_ sza2 _ad du3_-ia u2-sza2-[...]
7'. {disz}tar-qu-u a-szar in-nab-tu2 ra-szub-[...]
8'. is-hup-szu2-ma il-lik nam#-[...]
9'. _egir_-nu {disz}ur-da-ma-ne2-e _dumu_ [...]
10'. u2-szib ina _{gesz}gu-za lugal#_-[x x]
11'. {iri}ni-i' {iri}u2-nu a-na dan#-[...]
12'. isz-kun u2-pah-hi-ra el#-[x x]
13'. a-na mit-hu-us,-s,i _erin2-hi-a dumu-mesz_ [...]
14'. sza qe2-reb {iri}me-em-pi id-ka-[...]
15'. _ug3-mesz_ sza2-a-tu-nu e-si-ir-ma is,-ba-ta# [...]
16'. _{lu2}a kin_ ha-an-t,u a-na _nina#_ [x]
17'. il-lik-am-ma iq#-ba#-a# ia-[x x]
single ruling
18'. [x x]-e# ger#-[...]
rest broken



Version History


RINAP 3/1 Sennacherib 015, ex. 016
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/1 Sennacherib 015, ex. 016
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0003
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h4286
Composite no.Q003489
Seal no.
CDLI no.P450342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]-ia#
2'. [...]-ha# a#-sur#-ru#-szi#-in#
3'. [...] a#-na tab-ra-a-ti u2-sza2-lik
4'. [...] tam#-szil {kur}ha-ma-nim
5'. [_...]-a gurun_ s,ip-pa-a-ti
6'. [...]-i# u3 {kur}kal-di
7'. [...]-szu2# i-ta-a-sza2 az-qu-up
8'. [...]-tu# u4-mu pa-ni
9'. [...]-bat# li-me-ti-szu
10'. [_...]-hi#_ ul# u2-sze-pi-szu
11'. [...]-ri# ma-al-ki
12'. [...] ta-mir-ti li-mit _iri_
13'. [...]-ti# mah-ri-ti u2#-rad#-di#-ma#
14'. [...] x x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a#-na# me#-ti#-iq# _{gesz}gigir_ be-lu-ti-ia u2-sze-pisz# [...]
2'. [x x]-e _iri_ 1(disz) _{gesz}kiri6-mah_-hi 1(disz) _{gesz}kiri6_ am-ba#-si#
3'. kul-lat _szim hi-a_ {kur}hat-ti mut-hum-mu ma-ti#-[x]
4'. _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-[x]
5'. u2-har-ri-sza2 qe2-reb-szu2-un#
6'. e-le-en _iri edin_ sza2-ab-bur-ti#
7'. _{gesz}gesztin_ gi-mir _gurun_ u3 {gesz}se-er-di#
8'. az-qup s,e-ru-usz-sza2 asz2-szu2 szur-pu-szu2 s,ip-pa-a-ti#
9'. _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri#_
10'. _2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ nina#{ki} pil-ku#
11'. u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-un#
12'. a-na# mit,#-ra#-a-ti szum-mu-hi
13'. [x x] pa#-a-t,i {iri}ki-si-ri
14'. [...]-mir#-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu2
15'. [x x]-kul#-la#-te _an-bar_
16'. [...] x x x [...]
rest broken


Version History


RINAP 3/1 Sennacherib 022, ex. 008 ?
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/1 Sennacherib 022, ex. 008 ?
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0006
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h42v0
Composite no.Q003496
Seal no.
CDLI no.P450367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] sza# {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na
2'. [...]-di# _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} re#-s,i#-[x]
3'. [...] asz2-ta#-kan# _bad5-bad5_-szu2
4'. [...]-tu# e-zib _karasz_-su
5'. [...]-pisz#-tusz e-t,i2-ir
6'. [...]-um-bi _{ansze#}kunga#-mesz#_
7'. [...]-zi# u2#-masz#-szi#-ru#
8'. [...]-reb#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [x x] u3 [...]
2'. a-di la ba-szi-i# [...]
3'. {iri}s,i-s,i-ir-tu [...]
4'. _iri-mesz_-ni dan-nu#-ti# [x x]
5'. sza li-me-ti-szu2#-nu [...]
6'. na-gu-u2 a#-na# gi#-[...]
7'. _kur_-szu2 ab-tuq#-ma# _ugu#_ mi#-[...]
8'. {iri}el-en-za-asz2# [...]
9'. u3 dan#-na#-at# [...]
10'. _mu_-szu2 mah-ra#-[...]
11'. [x] kar-{disz}{d}[...]
12'. [x x] x [...]
rest broken


Version History


RINAP 3/1 Sennacherib 022, ex. 005
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/1 Sennacherib 022, ex. 005
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0007
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h42pd
Composite no.Q003496
Seal no.
CDLI no.P450370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...] {kur}e2-{disz}sa-a-la#
3'. [...]-hi#-ru# {lu2}pu-qu-du
4'. [...] {lu2#}ha-la-tu {lu2}ru-'u-u2-a
5'. [x] u2#-bu-lum {lu2}ma-la-hu {lu2}ra-pi-qu
6'. {lu2#}hi-in-da-ru {lu2}da-mu-nu kit-ru _gal_-u2
7'. ik#-te-ra it-ti-szu2 gi-ip-szu-us-su-un
8'. u2#-ru-uh _kur_ uri{ki} is,-ba-tu-nim-ma
9'. [x]-na# babila2#{ki} te-bu-ni a-di {disz}szu-zu-bi
10'. babilax(|DIN.TIR|)#{ki} a-na a-ha-mesz
11'. [...] in#-nen-du
12'. [...]-an# szat#-ti
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. qe2#-[...]
2'. lu [...]
3'. masz-kan2# [...]
4'. i-na qaq#-[...]
5'. as,-ba-ta# [...]
6'. a#-na# [...]
rest broken


Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 024
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 024
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0009
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130412 cdliadmin
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1pz6d8k
Composite no.Q003710
Seal no.
CDLI no.P451789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a

column 1
beginning broken
1'. u3# e#?-[...]
2'. e-ru#-[...]
3'. _iri_ sza2 [...]
4'. a-na mi-[...]
5'. al#-la-ku ha#-[...]
6'. il-li-ik#?-[...]
7'. _ugu#_ [...]
8'. lib3-bi# i#-gug#-[...]
9'. [x]-szi _szu#-min_-ia u2#-[...]
10'. ad#-ke-e-ma# {lu2#}[...]
11'. sza# an-szar2 u {d#}1(u)-5(disz)# [...]
12'. a#-na# {kur}mu-s,ur# [...]
13'. ina# [x]-ti-iq# [...]
14'. sza# a-hi tam#-[...]
15'. _ARAD-mesz_ [...]
16'. ta-mar-ta-szu2#-[...]
17'. isz-szu-nim-ma u2#-[...]
18'. _lugal#-mesz_ sza2-a#-[...]
19'. _{gesz#}ma2#-mesz#-[...]_
20'. it#-ti# _erin2-hi#-[...]_
21'. a-na na#-[...]
22'. sza qe2#-[...]
23'. ur-ru#-[...]
24'. {disz}tar#-[...]
25'. qe2#-[...]
rest broken
n columns broken

column 2'
beginning broken
1'. [...] ul#? u2#?-[...]
2'. [...]-me# sze-me-e _edin_ tam#-le#-e# [...]
3'. [...]-di#-ma u2-kin lib-na#-as#-[x]
4'. [...] u3# _gesztin_ ka-lak-ka-szu2 ab-lu-ul#
5'. [x x]-as,-s,a szal-la-ar-szu2
6'. [x x] s,u#-um-bi-mesz {kur}elam-ma{ki#}
7'. [...]-bit# _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia asz2#-lu#-la#
8'. [x x] e#-pesz _e2 usz_-u-ti# szu2#-a-tu2#
9'. [...]-ia# ina lib3-bi i#-zab#-bi#-lu# _sig4-hi-a#_-szu2
10'. [...] sza2# ina a-de-ia ih-t,u-u
11'. [...]-ri# bal-t,u-us-sun2
12'. [...]-tu2#? ina qa-ti
13'. [...] ri#-du-u2-ti szu2-a-tu2
14'. [...]-ku# u2-sza2-asz2-szi-szu2#-nu#-ti
15'. [...]-la# ku-dur2-ri#
16'. [...] za-bi-lu tup-szik#-ki#-szu2
17'. [...]-ti# ub-ba-lu u4-um-szu2-un
18'. [...]-ti ul-tu _usz8_-szu2
19'. [...]-bi-szu2 ar-s,ip
20'. [...] szu#-bat-su u2-rap-pisz
21'. [...]-ha# ep-sze-e-ti-szu2
22'. [...] _eren# mah-mesz_ tar-bit {kur}si-ra-ra
23'. [...]-szat#-ri-s,a _ugu_-szu2
24'. [...]-ri sza2 e-re-si-na _du10-ga_
25'. [...] u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szu2
26'. [...] nam#-ru#? u2-hal-lip-ma
27'. [...]-la#-ni#-szu2 e-mi3-id
28'. [...] _lugal#_-ti#-ia
29'. [...]-lil#
30'. [...] x
rest broken



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 025
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 025
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0012
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130412 cdliadmin
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1ff4wq3
Composite no.Q003710
Seal no.
CDLI no.P451792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki#} [...]
2'. [...] _szesz#_-[x x]
3'. [...] _iri#-mesz_ sza2-[...]
4'. [x x]-s,e#-e-szu2 u2#-[x x x?]-ma#
5'. [...] e-te-ne2-ep-pu-szu2# [x x]-zu
6'. [...] _siskur#-mesz_-ia la-pa-[...] {d}en
7'. [x x] _dingir-mesz_ [x] _utu_
8'. [...]-du {d}er3-ra ik#-[x]-ma#
9'. [x x]-t,i#-la na-dan zi#-[x]-ia#
10'. [...]-kem# ma-ha-zi szu#-bat# _dingir#-[x x]-mesz#_
11'. [x x]-re#-ti#-szu2#-[...] x
12'. [...] x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. u3# sza# [...]
2'. ri#-he-et# [...]
3'. sza# _sila-mesz_ pur#-[...]
4'. _gir2-pad-da#-mesz-[...]_
5'. _gu2-du8-a{ki} zimbir#_ [...]
6'. at-ta-di [...]
7'. ina szi-pir i-szip-pu-ti# [...]
8'. ul-li-la# su-le#-[...]
9'. _dingir-mesz_-szu2#-nu [...]
10'. {d#}1(u)-5(disz)#-szu2#-nu [...]
11'. [x x]-ih ina taq#-[...]
12'. [x x x?] x [...]
rest broken



Version History


RINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 111
Click for archival page


Primary publicationRINAP 5/1 Ashurbanipal 011, ex. 111
Author(s)Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0013
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedAssurbanipal.00.00.00
Object typeprism
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130412 cdliadmin
ATF sourceNovotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19p451m
Composite no.Q003710
Seal no.
CDLI no.P451793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Prism


surface a

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. _[...]-mesz#-su# ad#_ [...]
3'. [...] _lugal_-tu2 e-[...]
4'. _[...]-szar2-pap-asz ad_ ba-nu-u#-[...]
5'. [...] e-pu-szu2 be-lut# [...]
6'. [x x] ma#-al-ki ir-du#-u kim-tu2# [...]
7'. [x x]-ru# ni-szu-tu2 sa-[x x]
8'. [...]-ku# {disz}an-szar2-du3-a qe2-reb-szu2# [...]
9'. [...] {d#}ag kul-lat t,up-[...]
10'. [x x]-mir# um-ma-a-ni ma-la ba-szu2-u ih#-[...]
11'. [...] sza2#-le#-e _{gesz}pan_ ru-kub {ansze#}[...]
12'. [...] a#-sza2#-a-ti ina qi2-bit _dingir-mesz gal-mesz_ sza2# [...]
13'. [...]-ba# ta-nit-[...]
14'. [x x]-u2 e-pesz _lugal_-[x x]
15'. [...]-re#-e#-ti-szu2-un u2-szad-gi#-[...]
16'. [...]-a# i#-tap#-pa#-lu# _en_ s,al-ti-ia i#-[...]
17'. [...]-du# na-ram an-szar2# [...]
18'. [...]-u2#?-ti a-na-ku ul#-[...]
19'. [...] 1(u) 5(disz)# sza2# nina{ki} {d#}[...]
20'. [...] {d#}u#-gur# [...]
rest broken



Version History


RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 021
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 021
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0015
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h49sb
Composite no.Q003478
Seal no.
CDLI no.P450291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cylinder


surface a
beginning broken
1'. [_...]-mesz_ [...]
2'. [...]-ra-te _ku3-sig17 ku3-babbar gesz#-[..._]
3'. [...]-qit-ma e-du ul# e#-[...]
4'. [_...]-gesztin-mesz_ 2(u) _ansze zu2-lum#-ma#_ [...]
5'. [...] {lu2#}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su#-bi#-[...]
6'. [...] ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia i#-[...]
7'. [_...]-mesz_-szu2-nu _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti al-me# [...]
8'. [...]-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin#_ [...]
9'. [...]-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni _bad3#-mesz#_-[...]
10'. [...] sza# la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du [...]
11'. [...] am#-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-[...]
12'. [...]-s,a#-bat har-ra-nu el#-la#-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-[...]
13'. [...] {iri}mar-u2-bisz-ti# {iri#}ak#-ku#-ud#-du# _iri#-mesz# e2# lugal#_-[...]
14'. [...] _ansze#-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4#-mesz#_ u3 _u8#-[..._]
15'. [...] _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu [...]
16'. [...] szu#-a-tu as,-bat-ma# [...]
rest broken


Version History


RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 022
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 022
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0016
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h49zx
Composite no.Q003478
Seal no.
CDLI no.P450292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cylinder


surface a
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x [...]
3'. [...] u2-[...]
4'. [...] x [...]
5'. [...]-szu2# lu [x x]
6'. [...] ri-ma-nisz [...]
7'. [...]-szu2-un u2-sze-s,a-[...]
8'. [...] di-tal-lisz [...]
9'. [...] _szu-min_-ia ina lib3-bi [...]
10'. [...]-pi# {iri}e2-{disz}ku-bat-ti [...]
11'. [...]-szu# u2-sza2-asz2-t,ir-ma ina qe2-[...]
12'. [...] u2#-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-[...]
13'. [...]-me _kur_-ud ap-pul aq-qur x [...]
14'. [...]-lik-szu-ma u2-s,a-ah-[...]
15'. [...] x x x [...]
rest broken


Version History


RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 076
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 076
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0017
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20130327 cdliadmin_tinney
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002h441j
Composite no.Q003478
Seal no.
CDLI no.P450320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cylinder


surface a
beginning broken
1'. [...] x u2#-[...]
2'. [...]
3'. [...] u2#-[...]
4'. [...] u2#-sza2-an-di-la [...]
5'. [...]-szab _lugal_-ti-ia u2-[...]
6'. [...] i-ta-a-sza2 [...]
7'. [...]-lik#-ma u2-szad-gi-la [...]
8'. [...]-szat-tir-ma u2-sze-szir [...]
9'. [...]-na u2-szah-bi-ba [...]
10'. [...]-par#-di-ma u2-nam-mir [...]
11'. [...] u2-szak-bi-is [...]
12'. [...]-ki#-ri [...]
13'. [...]-ti#-ia i-zib [...]
14'. [...] _e2#-gal_ sza2-a-tu i-lab#-bi#-ru#-[...]
15'. [...] x x x x [...]
single ruling
16'. [...]


Version History


1879-07-08, 0020
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0020
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qgbpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 14, pl. 46, 1879-07-08, 021
Click for archival page


Primary publicationCT 14, pl. 46, 1879-07-08, 021
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1902
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0021
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100217 cdliadmin_bmcat
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c118q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P429698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 30, pl. 29, 1879-07-08, 0027
Click for archival page


Primary publicationCT 30, pl. 29, 1879-07-08, 0027
Author(s)Handcock, Percy S.
Publication date1911
Secondary publication(s)CCP 3.4.4.D (<http://ccp.yale.edu/P451797>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0027
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20130412 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sr03tm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P451797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 19, pl. 33, 1879-07-08, 030 +
Click for archival page


Primary publicationCT 19, pl. 33, 1879-07-08, 030 +
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0030 + 1879-07-08, 0037
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002007k8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P365412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 18, pl. 33, 1879-07-08,31
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 33, 1879-07-08,31
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0031
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00205jpd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 0464
Click for archival page


Primary publicationADD 0464
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 14, 215
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0032
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzv32
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


1879-07-08, 0037
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Bezold C 1896a
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0037
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments20130621 bmcat: part of a clay tablet, bilingual list, 9 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source20130621 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1w390sq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P452326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CT 18, pl. 24, 1879-07-08, 038
Click for archival page


Primary publicationCT 18, pl. 24, 1879-07-08, 038
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0038
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLexical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00209rqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P346037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


1879-07-08, 0043
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0043
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreNA Epic of Etana 3
CDLI comments
Catalogue source20130412 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n029wx
Composite no.Q006200.03
Seal no.
CDLI no.P451806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ABL 1414
Click for archival page


Primary publicationABL 1414
Author(s)Harper, Robert F.
Publication date1892-1914
Secondary publication(s)SAA 05, 125
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0052
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xghjp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P334892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 19, pl. 07, 1879-07-08, 060
Click for archival page


Primary publicationCT 19, pl. 07, 1879-07-08, 060
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0060
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070309 cdliadmin_issa
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020v0wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P385910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 54, 448
Click for archival page


Primary publicationCT 54, 448
Author(s)Dietrich, Manfried
Publication date1979
Secondary publication(s)cf. Watanabe Kazuko, ASJ 7 (1985) 150
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0063
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwnrm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


BL 080
Click for archival page


Primary publicationBL 080
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0070
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRitual
Sub-genreLiturgy
CDLI comments
Catalogue source20100816 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217tgg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Geers Heft K p. 020 (79-7-8,073)
Click for archival page


Primary publicationGeers Heft K p. 020 (79-7-8,073)
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0073
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwns4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BBR pl. 06 1879-07-08, 0074
Click for archival page


Primary publicationBBR pl. 06 1879-07-08, 0074
Author(s)Zimmern, Heinrich
Publication date1901
Secondary publication(s)Reiner, Shurpu 3 L
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0074
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenrePrayer/Incantation
Sub-genreShurpu 3
CDLI comments
Catalogue source20130412 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19k5fps
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P451824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AOAT 258, 10-12
Click for archival page


Primary publicationAOAT 258, 10-12
Author(s)Butler, Sally A. L.
Publication date1998
Secondary publication(s)Oppenheim, Dreams 362 (342-343, 304a, 299b); Butler, AOAT 258, 1998, ... (see index)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0077
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwntn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


ADD 1122
Click for archival page


Primary publicationADD 1122
Author(s)Johns, Claude H. W.
Publication date1898
Secondary publication(s)SAA 11, 042
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0078
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060913 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqczh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P335919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BL 154
Click for archival page


Primary publicationBL 154
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0079
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRitual
Sub-genreLiturgy
CDLI comments
Catalogue source20100816 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00217ttn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


BL 025
Click for archival page


Primary publicationBL 025
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1913
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0082
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRitual
Sub-genreLiturgy
CDLI comments
Catalogue source20100816 cdliadmin_tinney
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00210q2p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P414102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AMT pl. 052 05
Click for archival page


Primary publicationAMT pl. 052 05
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0086
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20130412 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1sn1dbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P451829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x ra _henbur2_ {gesz#}x [...]
3'. [...] ina _a id2_ ina _nindu usz2_-er x x [...]
single ruling
4'. [...] kun _uzu-mesz_-szu2 szim-ma#-tu2 u ri-mu-tu2 _tuku-mesz_ u szi-hat _uzu-mesz_
5'. [... ana] _ti#_-szu2# {gesz}si-ha {gesz}ar-gan-na {u2}ba-ri-ra-tu2 _{u2}ab2-duh_
6'. [...] {u2}kur-kur {gesz}erin {gesz}szur-min3 {gesz}dap2-ra-nu _gi du10-ga {szim}im-di_
7'. [...] _szim-szal {szim}gur2-gur2 {szim}li {szim}gam-ma {szim}gir2 {gesz}szinig_
8'. [...] _gi szul-hi {u2}in6-usz2 ri-ri {gesz}geszimmar pa {gesz}ildag2 pa_ {gesz}dul-bi
9'. [...] {gesz#}pesz3 pa {gesz}haszhur pa {gesz}szennur pa_ {gesz}til-la-<at> _gesztin pa_ {gesz}a-szu-hi
10'. [... bu]-ut,#-na-ni _gurun {gesz}kiri6 du3-a-bi u2-hi-a du3-a-bi szim-hi-a du3-a-bi_
11'. [...] _szub#_-di ina _{uruda}szen-tur szeg6_-szal ina _sza3 ra_-su
single ruling
12'. [...] _{gesz}erin szesz2 : DISZ kimin {u2}igi-nisz_ ina _i3-nun szesz2_
single ruling
13'. [...] {szim#}{d}nin-urta {u2}gamun-ge6_ ina _i3-nun mud2 {gesz}erin szesz2_
single ruling
14'. [...] ri#-mu-ti szu-up-szu-hi _ti-la pa_ {gesz}szu-szi _pa {gesz}sze_-nu
15'. [...] x _numun {gesz}ma-nu numun {u2}ukusz2-ti-gil2-la {u2}har-har_ {u2}u5-ra-nu
16'. [...] {u2#}ba-ri-ra-tu2 _u2-hi-a_ an-nu-ti tusz-te-mid ina _{dug}utul2_
17'. [...] _i3#-gesz_ u _kasz-sag szeg6_-szal _la2-la2_-ma _ti_
single ruling
18'. [... szu-up]-szu#-hi _{gesz}masz-husz im-gu2#-[en-na_ ...]
19'. [...] _gesztin#_ x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
single ruling
2'. [...] szu2#?
3'. [...] x
single ruling
4'. [... ina]-esz
single ruling
5'. [...]
6'. [...] x
single ruling
7'. [...] szu2?
8'. [...] _en2#_
single ruling
9'. [...] tum
single ruling
10'. [...] ak
11'. [...] 'a
12'. [...] li
single ruling
13'. [...] x
rest broken


Version History


1879-07-08, 0095
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0095
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwnv5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RMA 172
Click for archival page


Primary publicationRMA 172
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1900
Secondary publication(s)RMA 172; Hunger, SAA 08, 327
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0100
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwnwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


AMT pl. 091 03
Click for archival page


Primary publicationAMT pl. 091 03
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1923
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0104
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genremedical
CDLI comments
Catalogue source20130412 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rn4c8x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P451837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x x x _te]-ri#-ih te-ri-ih# [x x] x _su#-un#-gi#_ [x x x x]
2'. [x x x x] _su-un-gi-in sza-na-ti ki-ki_ x [x x x]
3'. [x x x] x sza ba-asz2-szat : szal-li szi-bi lu2 {d}nanna# [x x x]
4'. [x x x x] bi-szi lu2 {d}nanna# [x x x]
5'. _[pa-at]-tal# pa-at-tal : ga-ta-asz_ [x x x x]
6'. [x x] _gi sza e-ba-ra : ta-ak-ki-ba_ [x x x]
single ruling
7'. _[ka]-inim-ma_ szim-ma-[ti]
single ruling
8'. _[du3-du3]-bi sa mud masz-da3 nu-nu {na4}szu-u_ {na4}kak-ku-sa _e3#_ [x x]
9'. [3(disz)?] _ka#-keszda kesz2_ e-ma _keszda en2 szid_-nu _i3-gesz a2_-szu2 tu-masz-[sza2-'a]
10'. _en2# szid_-nu-ma _keszda_ [x x]
single ruling
11'. _en2# su lu2-u18-lu im-ma-zu-a nu-un-zu#?-[a?]_
12'. _su-be2-e-ne su la2-la2 : nig2-gig-ga-zu ki bar x a2 x [x x]
13'. [x] x bi nig2-gig-ga-a im-ma-an#-[x x x x]
rest broken

reverse
broken


Version History


CT 30, pl. 34, 1879-07-08, 0110
Click for archival page


Primary publicationCT 30, pl. 34, 1879-07-08, 0110
Author(s)Handcock, Percy S.
Publication date1911
Secondary publication(s)CCP 3.4.8.J (<http://ccp.yale.edu/P451839>)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0110
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20130412 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1h42vwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P451839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


CT 20, pl. 30, 1879-07-08, 120+
Click for archival page


Primary publicationCT 20, pl. 30, 1879-07-08, 120+
Author(s)Thompson, R. Campbell
Publication date1904
Secondary publication(s)cf. Nougayrol, RA 63 (1969), 153 (79-7-8,120); Koch-Westenholz, liver omens, 2000, 465-471 (text 103)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0114 + 1879-07-08, 0120
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwnx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236881

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


1879-07-08, 0116
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM —
Accession no.1879-07-08, 0116
ProvenienceNineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031203 fitzgerald_fincke
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qwnzq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P236882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

<