Search results
Page: 1
209 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 209 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| AR RIM 09, 01-03 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| Atiqot 4, pl. 39 98 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| BIN 02, 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| BIN 02, 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| CUSAS 17, 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. u4 an-ne2 {d}en#-lil2# 2. {d}en-ki#-ke4# 3. sag-ki zalag 4. sza3#-hul2-la-bi-a 5. uri5#{ki} larsa{ki}-sze3# 6. igi# zi im-szi-in-bar-re-esz-a 7. [3(disz)?]-a-ne#-ne 8. en# ka#-asz-bar 9. du11#-ga-bi nu-kur2-ru 10. a2#-ag2-ga2# szum2-mu 11. {d#}a-nun#-na-ke4#-ne-er 12. [(x) x] x diri#-ga-me-esz 13. ka#-ta e3-a-bi 14. szu zi-de3-esz gar 15. gesz-hur#-bi mah-am3 16. nam-tar-ra-ne-ne 17. gal-le-esz rib-ba 18. ul-sze3 sag2 nu-di 19. ad-gi4-a an ki 20. szu-bi#-sze3 gar-ra# 21. me-bi za3 nu-sa2 22. me mah me kilib3-ba 23. sag il2-me-esz 24. ka-asz-bar-bi zi-da#-am3 25. an-na disz nu-un-ne-sa2-e 26. gaba-ri nu-tuku-me-esz 27. kilib3 dingir-re-e-ne-ka 28. ad-gi4 mi-ni-in-gar-re-esz 29. gesz-hur# mu-un-gi-ne-esz 30. uri5{ki} larsa{ki}-bi 31. sza3#-hul2-la 32. nam-bi mu-un-tar-re-esz 33. ma-da {d}utu 34. sag-bi mi-ni-in-il2-i-esz 35. {gesz}tukul-bi kur-kur-ra# 36. bi2#-in-diri-ge-esz 37. usu# nam-kal-ga 38. sag-e-esz mu-ni-in-rig7-esz 39. u4-ba an {d}en-lil2 {d}en-ki-ke4 40. ul-sze3 za3-mi2-bi ga2-ga2-de3 41. sza3-bi um-ma-ab-tum2 42. uri5#{ki} du-ri2-sze3 43. sag il2-i-de3 44. mu mah du12-du12-de3 45. bad3-bi ki sikil-la du3-u3-de3 46. me-te-asz ga2-ga2-de3 47. dumu# uri5{ki}-ma#-ke4-ne# 48. ki#-tusz ne-ha tusz-u3-de3 49. ug3-bi su13-ud-ra2-sze3 50. u3 du10 ku-ku-de3 51. diri u4 ul-li2-a-asz 52. ki#-tusz-bi dagal#-e-de3 53. kilib3# dingir-re#-a-ne-ka 54. esz-bar mi-ni#-in-gar#-re-esz column 2 1. ki {gesz#}dupsik# ki mah an-na-ta 2. {gesz}al ku3 {gesz}dupsik ku3 3. um-ta-an-e3-esz 4. nam-bi im-mi-in-tar-re-esz 5. ugnim# uri5{ki}-ma 6. si sa2#-sa2-a-da 7. sza3-hul2-la 8. kin-bi ak-a-da 9. {d}nanna 10. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ta 11. a2-bi mu-un-da-an-ag2-esz 12. u4-ba 13. {d}suen-i-din-na-am 14. nita kal-ga 15. u2-a uri5{ki}-ma 16. lugal larsa{ki}-ma 17. szu-gar-gi4 18. e2-babbar-ra-me-en# 19. si-sa2-mu-sze3 20. inim nig2 gi-na-mu-sze3 21. a2-ag2-ga2 gal-gal-bi 22. sa2 di mu-zu-a-asz# 23. di nig2-gi-na 24. ki ba-a-ag2-ga2#-asz 25. nig2-erim2 nig2#-a2-zi 26. hul ba-gig-ga-asz 27. {d}nanna lugal-mu 28. ki ha-da#-an-ag2 29. nam-sipa kalam#-ma#-na# 30. szu gal ha-ma-ni-in-du7 31. ma-da {d}utu 32. dumu ki-ag2-a-na 33. sag-e-esz-e 34. hu-mu-un-rig7# 35. uri5{ki} du#-ri2#-sze3# 36. sag il2-i-de3 37. mu mah du12-du12-de3 38. bad3-bi ki sikil-la du3-u3-de3 39. me-te-asz ga#-ga2#-de3 40. dumu uri5{ki#}-ma-ke4-ne 41. ki-tusz ne-ha tusz-u3-de3 42. ug3-bi su13-ud-ra2-sze3# 43. u3 du10 ku-ku-de3 44. diri u4 ul-li2-a-asz 45. ki-tusz-bi dagal#-e-de3 46. inim# nu-kur2-ru-ni-a 47. ga2-ra ha-ma-an-du11 48. a2 mah an {d}en-lil2 {d}en-ki 49. mu-un-da#-an-ag2#-esz#-a 50. {gesz}al ku3 {gesz}dupsik ku3 51. e2-kisz-nu-gal2-ta 52. um-ta-an-e3 53. ugnim uri5{ki}-ma 54. si sa2-sa2-a-da 55. sza3-hul2-la 56. ki-bi ak-a-da 57. {d}nanna lugal-mu 58. a2-bi hu-mu-da-na-ag2# 59. {d}suen-i-din-na-am 60. ni2-tuku nu-sze-be2-da 61. {d}nanna-ar gub-ba-me-en 62. a-ra2 gal-gal 63. {d}nanna {d}nin-gal-da# 64. di-bi di he2-bi2-du11# 65. sza3 mu dili-ka i3-zi-ge#-en# 66. uri5{ki}-ma 67. bad3-bi du3-u3-de3 68. szu-sze3 he2-em-mi-gar 69. uri2#{ki#} 70. iri{ki} mah {d}nanna# 71. diri# u4 ul-li2-[a-asz] 72. ki#-tusz-bi he2#-em#-[mi]-dagal# 73. u4-ba erin2# zi#-ga ma-da-ga2 74. ba-ra-mu-til 75. ugnim# uri2{ki#}-ma# 76. u3 x [x] x x [(x)] x column 3 1. iti-da u4 3(u)-ka 2. szeg12-bi he2-em-mi#-du8 3. bad3-bi hu-mu#-ni-[til?]-til 4. sza3 mu dili-ba#-ka 5. adab{ki} sa-bu-um{ki} 6. zar3-bi2-lum{ki} 7. u3 e2-duru5 {d}nanna-i3-sa6{ki} 8. bad3 didli-bi hu-mu-du3 9. sag-ki zalag sza3-hul2-la-ta 10. kin#-bi hu-mu-til-til 11. {d}suen-i-din-na-am 12. nita kal-ga 13. suhusz ma-da ge-en-ge-en 14. {d}utu-me-en 15. u4# an-ne2 {d}en-lil2 {d}en-ki-ke4 16. a-ra-zu {d}nanna {d}utu-ta 17. nam-lugal larsa{ki}-ma 18. ma-ni-in-szum2-mu-usz-a 19. u4-bi-a ma-da igi-nim-ma 20. larsa{ki}-da 21. gu2 ha-ba-an-da-tuku 22. larsa{ki}-ta 23. zi-ga-mu-ne 24. kur ki-bala#-ga2 25. sag gesz-bi he2-ni-ra 26. iri{ki} didli gu2 {i7}idigna# 27. {i7}buranun#-bi-ta 28. kur gu2-erim2-ma-ga2 29. bad3 gal bad3 gal-bi 30. hu#-mu-gul#-gul 31. ug3#-ug3-bi 32. nam#-ra#-asz hu#-mu#-ni-ak 33. nig2-gur11#-bi 34. erin2#-mu-sze3# hu-mu-ni-ha-la 35. ma#-da igi-nim-ma 36. sag# gesz mi#-ni-ra-ta 37. {gesz}tukul# lu2 erim2-ma#-ta 38. dur2-bi-sze3# bi2-gi4-a-ta 39. u4-bi-a 40. ugnim kalam-ma-mu 41. ba-ra#-mu-til 42. erin2 suh-suh-a-ga2 43. i3-zi-ge-en 44. di gi-na {d}nanna# {d#}utu-ta 45. ug3 hur-sag-ga2#-ke4 46. {gi}kid gesz# iri he#-bi2-sag3 47. ib-ra-at{ki} iri murub4{ki} 48. a2-dam#-bi-ta 49. u4 disz-a szu#-ga2# sa2 he2-bi2-du11# 50. gu2-un-bi larsa{ki}-sze3# 51. he2-em-mi#-il2 52. in-dub szul# {d}utu-ke4 53. ki#-bi-sze3 he2#-em-mi-gi4 54. u4-ba ugnim ma#-an-sa2# 55. {gesz}tukul-ta za3 he2-bi2-tag# 56. wa-ra-ad-sa3 lugal-bi 57. szagax(|LU2xESZ2|)#-a he2-ni-dab5 58. erin2 tak4#-a-ba 59. nam-ra-asz hu-mu-ni-ak 60. gesztu2 dagal nam#-ku3-zu-mu-ta 61. lugal-ba sza3 ma-da-ga2-ka 62. he2-em-mi-dib 63. iri{ki}-ga2 larsa{ki}-sze3 64. nu-ur2-{d}adad a-a ugu-mu-ra 65. lu2-da hu-mu-da-gi4 66. iri{ki} ma-da-mu 67. igi he2-mi-in-du8-usz-a 68. ad-gi4-a-mu 69. kalam-ma diri-ga-ta 70. mu-mu bad3-an{ki}-ta 71. su3-ra2-sze3 pa3-de3-de3 72. lugal-ba u3 ugnim-bi-ta 73. ni2 szu-a he2-bi2-gi4 74. nam-[tar]-ra-ni 75. {d}isztaran lugal-ga2 he2#-en-na-ba 76. murub4#-ba mu dili-am3 77. ba-ra#-ba-zal# 78. igi 4(disz) gal2 79. ugnim# kalam-ma-mu 80. um-mi-zi 81. ib-ra-at{ki} iri murub4{ki}-bi 82. bad3#-bi du3-u3-de3 83. szu#-sze3 he2#-em#-mi-gar 84. iti-da u4# 3(u)-ka 85. szeg12-bi he2-em-mi-du8 86. iri{ki#} min-a-bi 87. bad3-bi hu-mu-til-til 88. u4-bi-a 89. mu-nam-lugal-la-mu column 4 1. ul-sze3 dalla he2-ni-e3 2. u4 bala sa6-ga-ga2 3. {d}nanna {d}utu-bi 4. ga2-ar ma-an-szum2-mu-usz-a 5. sze 4(asz) gur#-ta 6. zu2#-lum 1(u) gur-ta 7. siki 1(u) 5(disz) ma-na-ta 8. i3-gesz 3(ban2)-ta 9. i3-szah2 5(ban2)-ta-am3 10. szakanka sza3 uri5{ki#} 11. u3 larsa{ki}-ma-ka# 12. ku3 1(disz) gin2-e 13. ur5-gin7 ha-ba-ra-sa10 14. u4 bad3 gal-gal-bi 15. mu-du3-du3-a 16. a2 lu2 1(disz)-e 17. sze 4(ban2)-ta 18. ninda 2(disz) sila3-ta 19. kasz 2(disz) sila3-ta 20. i3 2(disz) gin2-ta-am3 21. u4 dili-a# 22. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 23. u4-bi-a 24. szeg12 uri5{ki}-ma-ke4 25. asil3-la hu-mu-du8 26. bad3 gal-bi 27. {d}nanna# kur-ta u-na-x (x) 28. mu-bi-im 29. sza3-hul2-la 30. kin-bi [he2]-bi2#-in-til 31. dumu# uri5#[{ki}-ma]-ke4-ne# 32. ki#-tusz ne-ha he2#-[bi2]-tusz# 33. ug3-ug3-bi 34. u3 du10#-du10 he2-bi2-ku 35. {d}suen-i-din-na-am 36. lu2# sipa zi 37. mu# sa6-ga# i3-me-en 38. mu nam-ur-sag#-ga2-mu 39. ul-sze3 ha-ba-pa3-de3 40. ar2# nam#-lugal#-la-mu 41. sza3#?-bi#? (x) du10-ga-a 42. kur-kur su3-ud-ra2-sze3 43. gal-bi he2-ke3-ne 44. uri5{ki#} 45. hur#-sag-gin7 46. sag-ga2-bi mu-ni-il2 47. bad3-bi ki sikil-la 48. uru4-bi im-mi-ge-en 49. sza3 {d}nanna 50. u3 {d}nin-gal-ke4 mu-du10# 51. nig2-si-sa2 da-ri2 52. kalam-mu-a mi-ni-gar 53. ki sa6-ga 54. nig2 tuku nu-ha-lam-ma 55. iri{ki} ma-da-ga2-ke4 56. ib2-ta-la2 57. du11-ga du11-ga 58. {d}nanna 59. {d}utu-ta 60. mu-mu su3-ud-ra2-sze3 61. nam-ba-ha-lam-e 62. u4 bala-ga2 63. uri5{ki} 64. larsa{ki}-ma 65. an ki-gin7 66. he2-ge-en 67. u4 da-ri2-sze3 Version History |
| Die neubabylonischen Königsinschriften 140-141, Nebuchadnezzar no. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel (not yet entered) Version History |
| Edinburgh 81 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| Edinburgh 82 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| Fs Finkelstein 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| Fs Finkelstein 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o (click on image to enlarge) | Barrel |
| Fs Finkelstein 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| Fs Finkelstein 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| Fs Finkelstein 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| Genava 17, 031, no. 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| Genava 17, 034 MAH 15878 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| Genava 17, 034 MAH 15879 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| IR 51, 2 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| Iraq 62, 060 JRL 1095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| Iraq 62, 061 JRL 1096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| PBS 15, 79 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIMA 1.0.077.017, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIMA 2.0.101.061, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIMA 2.0.101.066, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIMA 2.0.101.113, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIMB 2.02.02.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.02.03.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a 1. sza {d}nin-urta-szum2-mu en: (Property) of Ninurta-nādin-šumi, 2. _lugal szar2_ en: king of the world, surface b 1. _lugal_ babila2{ki} en: king of Babylon, 2. _lugal_ ki-in-gi uri{ki} en: king of Sumer (and) Akkad. Version History |
| RIMB 2.02.04.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.02.04.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.02.04.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.02.04.04 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.02.04.05 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.02.07.01, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.15.x2001, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIMB 2.06.15.x2001, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a 1. a-na {d}marduk _lugal szar2_ {d}i2-gi3-gi3 u {d}a-nun-na-ki ba-ni _an_-e u _ki_-tim mu-kin gesz-hur-ru 2. a-szi-ib e2-sag-il2 _en babila2{ki} en gal_-i be-li-ia 3. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti 4. _dumu_ {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} 5. _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki} mu-sze-szib babila2{ki} e-pisz e2-sag-il2 6. mu-ud-disz esz-re-e-ti kul-lat ma-ha-zi sza2 i-na qer-bi-szi-na 7. isz-tak-ka-nu si-ma-a-ti u3 sat-tuk-ki-szi-na bat,-lu-tu u2-ki-nu 8. par-s,i ki-du-de-e ki-ma la-bi-ri-im-ma u2-te-ru asz2-ru-usz-szu-un 9. _dumu dumu_ {disz}{d}sin-szesz-mesz-su _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur a-na-ku-ma 10. ina _bala_-e-a _en gal_ {d}marduk ina ri-sza2-a-ti a-na babilax(|DIN.TIR|){ki} i-ru-um-ma 11. ina e2-sag-il2 sza2 da-ra-a-ti szu-bat-su ir-me sat-tuk-ki e2-sag-il2 12. u3 _dingir-mesz_ babilax(|DIN.TIR|){ki} u2-ki-in ki-din-nu-u2-tu babilax(|DIN.TIR|){ki} ak-s,ur 13. asz2-szu2 dan-nu a-na _sig_ la ha-ba-li {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ ta-li-me 14. a-na _lugal_-u2-tu babila2{ki} ap-qid u3 i-na _ku3-babbar ku3-sig17_ 15. ni-siq-ti _na4-mesz_ e2-sag-il2 az-nu-un-ma 16. ki-ma szi-t,ir bu-ru-mu u2-nam-mir e2-umusz-a ina u4-me-szu2-ma 17. im-gur-{d}en-lil2 _bad3_ babila2{ki} ne2-met-{d}en-lil2 szal-hu-u2-szu2 18. sza la-ba-risz il-lik-u2-ma i-qu-pu in-na-ab-tu 19. asz2-szu2 ma-as,-s,ar-ti e2-sag-il2 u3 esz-re-e-ti babila2{ki} 20. du-un-nu-nu ina e-muq um-ma-na-a-ti-ia sur-risz ne2-met-{d}en-lil2 21. szal-hu-u2-szu2 ina szi-pir {d}kulla esz-szisz u2-sze-pisz-ma _abul-mesz_-szu2 u2-rak-kis 22. _{gesz}ig-mesz_ u2-sze-pisz-ma u2-rat-ta-a ina _ka2-mesz_-szu2 23. _nun_ ar-ku-u2 sza2 ina _bala_-e-szu2 szi-pir szu-a-ti in-na-hu um-ma-ni en-qu-tu 24. szi-ta-'-al im-gur-{d}en-lil2 _bad3_ ne2-met-{d}en-lil2 szal-hu-u2 25. ki-ma si-ma-ti-szu2-nu la-bi-ra-a-ti e-pu-usz _mu-sar_-u-a a-mur-ma 26. _i3-gesz_ pu-szu-usz _{udu}siskur bala_-qi2 it-ti _mu-sar_-e-ka szu-kun 27. ik-ri-bi-ka {d}marduk i-szem-me sza2 szu-mi3 szat,-ru u _mu_ ta-lim-ia 28. ina szi-pir ni-kil-ti i-ab-bat _mu-sar_-u-a it-ti _mu-sar_-e-szu2 la i-szak-ka-nu 29. {d}marduk _lugal_ gi-im-ri ag-gesz lik-kil-me-szu2-ma 30. _mu_-szu2 _numun_-szu2 i-na _kur-kur_ li-hal-liq Version History |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.01, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.03, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a 1. {disz}an-szar2-ba-a-ni_-ibila lugal_ x [...] 2. _lugal kur_ asz-szur _lugal_ kib-ra-a-ti# [...] 3. _nun_ la sza2-na-an sza2 ul-tu# [...] 4. szap-lit i-be-lu-ma gi-mir# [...] 5. _dumu_ {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal_ x? [...] 6. _lugal kur eme-gi7_ u _uri{ki} dumu_ [...] 7. _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur a-na-ku-[ma ...] 8. sza2 _ad_ ba-nu-u2-a la u2-[qa-at-tu-u ...] 9. sat-tuk-ki e2-sag-il2 [...] 10. ki#-din#-nu-ut babila2#{ki} [...] 11. [a]-na# _sig_ [...] n lines broken 12'. _mu-sar#_-[u-a ...] 13'. {d}e2-a _lugal_ ap#-[si-i ...] 14'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 i-na [...] Version History |
| RIMB 2.06.32.04, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.04, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.04, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.04, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.05, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.05, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.06, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a 1. {disz}an-szar2-du3-a _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2_ 2. _lugal kur_ asz-szur _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti _lugal-lugal-mesz_ 3. _nun_ la sza2-na-an _dumu {disz}an-szar2-szesz-szum2-na_ 4. _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur 5. _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur-eme-gi7_ u uri{ki} 6. _dumu dumu_ {disz}{d}sin-szesz-mesz-su _lugal gal lugal_ dan-nu 7. _lugal szar2 lugal kur_ asz-szur a-na-ku-ma _en gal_ {d}marduk 8. sza2 ina _bala_-e _lugal_ mah-ri ina ma-har _ad_ ba-ni-i-szu2 9. u2-szi-bu ina qe2-reb bal-til{ki} ina u4-me _bala_-ia 10. ina ri-sza2-a-ti a-na babilax(|DIN.TIR|){ki} i-ru-um-ma 11. sat-tuk-ki e2-sag-il2 u _dingir-mesz_ babilax(|DIN.TIR|){ki} u2-kin 12. ki-din-nu-u2-tu babilax(|DIN.TIR|){ki} ak-s,ur# 13. asz2#-szu2 dan-nu a-na _sig_ la ha-ba-li 14. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_ ta-li-me 15. a-na _lugal_-u2-tu babilax(|DIN.TIR|){ki} ap-qi2-di 16. u3 szi-pir e2-sag-il2# sza2# za-ru-u2-a 17. la u2#-qa-at-tu-u2 a-na-ku u2-szak#-lil 18. ina u4-me-szu2-ma# di-'-a-ni u _bara2#-mesz#_ sza2# si-hir#-ti 19. e2-sag-il2# ki-i si#-ma-a-ti-szu2-nu la-bi-ra-a-ti 20. ina asz2-ri-szu2-nu lu-u ad-di a-na szat-ti# {d}marduk _en gal_ 21. ep-sze-ti-ia dam-qa-a-ti# ha-di-isz _igi-bar_-ma 22. _ti_ u4-me _su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu t,u-ub _uzu_ 23. u3 hu-ud lib3-bi li-szim szi-ma-ti 24. u3 sza2 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _lugal_ babilax(|DIN.TIR|){ki} 25. _szesz_ ta-lim-ia u4-me-szu2 li-ri-ku lisz-bi bu-'-a-ri 26. ma-ti-ma ina ah-rat u4-me _nun_ ar-ku-u sza2 ina u4-me _bala_-szu2 27. szi-pir szu-a-ti in-na-hu an-hu-us-su lu-ud-disz 28. szu-mi3 it-ti _mu_-szu2 lisz-t,ur _mu-sar_-u-a li-mur-ma 29. _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur2 bala_-qi2 ina asz2-ri-szu2 lisz-kun 30. ik-ri-bi-i-szu2 {d}marduk i-szem-me [sza2] szu-mi3 szat,-ru 31. i-pa-asz2-szi-t,u _mu-sar_-u2-a i-ab-ba-tu 32. lu-u a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru _en gal_ {d}marduk ag-gi-isz 33. lik-kil-me-szu2-ma _mu_-szu2 _numun_-szu2 i-na _kur-kur_ li#-hal-liq Version History |
| RIMB 2.06.32.12, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.12, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.12, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.12, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.12, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.12, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.12, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.13, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.13, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel obverse beginning broken 1'. [... e2]-umusz#-a# ina [...] 2'. [... la-ba]-risz# il-lik-u-ma# [... en]-nun# e2-zi-da 3'. [...]-ti bar2-sipa{ki} [... um]-ma#-na-ti-ia 4'. [... _du10]-ga_-su-pur-szu2 _bad3#_-[szu2 ...] u2#-sze-pisz-ma 5'. [...] u2#-rak-ki-si _{gesz}ig-mesz_ x? [...] ina _ka2-mesz_-szu2 6'. [_nun_ ar]-ku#-u2 sza ina _bala_-e-szu2 szi-pir szu-a-[ti ...] szi-ta-'a-al 7'. [_du10-ga_]-su#-pur-szu2 _bad3_ bar2-sipa#{ki#} [... la-bi]-ra#-ti e-pu-usz 8'. [...] a#-mur-ma _i3-gesz_ pu-szu-usz# [... _mu-sar_]-e-ka szu-kun 9'. [...]-ka# {d}na-bi-um# [...] _mu_ ta-lim-ia 10'. [...] i-ab-[bat ... i]-szak#-ka-nu 11'. [...] li-hal-liq double ruling blank space rest broken Version History |
| RIMB 2.06.32.15, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIMB 2.06.32.16, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.16, ex. 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.16, ex. 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.16, ex. 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.16, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.16, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.19, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIMB 2.06.32.19, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIMB 2.06.32.19, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.32.20, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a beginning broken 1'. [szi]-pir#? szu#-a#-ti in#-na#-[hu ...] 2'. en-qu-u2-tu szi-ta-al# [...] 3'. _e2#_ {d#}1(u)-5(disz)# ki-i si-ma#-[ti-szu? ...] 4'. i-szem#-me _mu-sar_-u2#?-[a ...] 5'. it-ti _mu-sar#_-e-ka szu#-[kun ...] 6'. it-ti _mu_-szu2 la i-szat,-t,a-ru# [...] 7'. la# i#-szak#-ka#-nu# qi2#?-bit#? x [...] 8'. {d}inanna a-ga-de3#{ki} [...] Version History |
| RIMB 2.06.33.01, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIMB 2.06.33.04, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.33.04, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.33.06, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.33.x2001, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIMB 2.06.33.x2001, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIMB 2.06.35.05, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 2.06.35.05, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel obverse 1. [...] en: ... 2. re-e-mu ir#-sza2#-asz2#-[szum]-ma# ul#-tu# qe2#-reb# _kur#_-x a#-na# x x x x x x x en: the merciful one bequeathed to him, and from the middle of the mountains to ... 3. u2-bil-la-asz2-szum#-ma ina _ki-mah_ ina qe2-reb _e2_-szu2 sza2 _bad3_ sza2 la-di-ni u2-sza2-as,-li-lu-szu2 en: he brought to him and in the tomb within his estate at the fortress of Ladini he laid him to rest. 4. man-nu at-ta lu-u2 {lu2}szak-nu lu-u2 {lu2}sza2-pi-ru lu-u2 da-a-a-nu# en: Whoever you are—governor or administrator or judge 5. lu-u2 _nun_ sza2 ina _kur_ isz-szak-ka-nu ana _ki-mah_ u e-s,e-et-ti en: or prince who in the land has been appointed, to this tomb and bones 6. szu-a-ti la ta-ha-at,-t,u a-szar-szu2 u2-s,ur en: to it do no harm, its place guard, 7. s,i-il-li t,a-a-bi e-li#-szu2# tu-ru#-us,# en: good protection over it extend! 8. a-na szu-a-ti {d}marduk _en gal_-u pa-li-e-ka lu-ur#-rik# en: On this account may Marduk, the great lord, your reign lengthen, 9. s,u-lul-szu2 t,a-a-bu e-li-ka# li-isz#-[kun] en: his good protection over you may he establish! 10. szum#-ka# _numun#_-ka# u# ba#-la#-t,u# u4#-me#-ka# ar#-ku#-ti# a#-na# u4#-me# s,a#-a#-ta# lik#-ru#-bu# en: your name, your seed, and life of your long days for all time may he bless! 11. szum-ma _nun_ szu2-u2 lu-u2 {lu2}szak-nu lu-u2 {lu2}sza2-pi-ru lu-u2 da-a-a-nu# en: If that prince or official or administrator or judge 12. lu-u2 _szagina_ sza2 ina _kur_ ib-ba-asz2-szu-u2 en: or governor who is in the land 13. a-na _ki-mah_ u e-s,e-et-ti szu-a-ti i-ha-at,-t,u-u2 en: this tomb and bones harms, 14. a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru-ma a-na a-szar-sza2-nam-ma i-leq-qu2-u2 en: from its place alienates it, to another place taking it, 15. u3 man-ma a-na le-mut-tim u2-szad-ba-bu-szu2-ma i-szem-mu-u2 en: or if another person unto evil purpose causes him to speak and he listens, 16. [{d}marduk] _en# gal#_-u2# szum#-szu2 _numun_-szu2 _nunuz_-szu2 u3 na-an-nab-szu2 en: [may Marduk,] the great lord, his name, his seed, his fruit, and his offspring 17. [i-na pi-i _ug3-mesz_] li#-hal-liq en: from the mouth of the people abolish. rest broken Version History |
| RIMB 3.nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIMB 3.nn funerary, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a 1. a-na ma-ti-ma 2. a-na la-ba-ar _u4_-mi 3. a-na _u4_-mi s,a-a-ti 4. a-na# _u4_-mi# sza uh-hu-ru 5. _ki-mah_ a-ni-a-am 6. li-mu-ur-ma 7. la u2-sza-sa-ak 8. a-na asz2#-ri-szu li-te-er-szu 9. a-wi-lum szu-u2 10. sza a-ni-i-ta i-ma-ru-ma 11. la# i-me-e-szu 12. ki-a-am i-qa2-ab-bu-u2 13. _[ki]-mah_-mi a-ni-a-am 14. a-na asz2-ri-szu-mi lu-te-er-szu 15. gi-mil i-pu-szu 16. li-ir-ti-ib-szu 17. i-na e-la-ti szum-szu li-id-mi-iq 18. i-na sza-ap-la-ti 19. e-t,e-em-mu-szu me-e za-ku-ti 20. li-il-tu-u2 Version History |
| RIME 3/2.01.02.052, ex. add02 & 3/2.01.04.add34, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a 1. {d}nanna# 2. lugal-a-ni 3. {d#}szul-gi 4. nita kal-ga 5. lugal uri5#{ki}-ma 6. lugal an-ub-da limmu2#-ba-ke4 7. 5(disz) ma-na#-kam 8. mu-na-gi-in#? surface b 1. ARAD2-{d}nanna szagina 2. szimaszgi{ki} u3 ma-da 3. kar-da{ki}-ka? Version History |
| RIME 4.01.10.09, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. engar sze <mah> <<ki>> 5. uri5{ki}-ma 6. musz3#! <<x>> nu!-tum2!-mu#! probably over several erasures 7. eridu#{ki#}-[ga] 8. dam sza3-ge pa3-da 9. {d#}inanna-me-en 10. u4 nig2-si-sa2 11. ki#-en-gi ki#-uri 12. i-ni-in-gar-ra 13. e2-gal ussu-bi 14. lugal-e-ne# 15. mu#-du3# Version History |
| RIME 4.01.10.09, ex. add02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Barrel surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. engar sze mah 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. dam sza3-ge pa3-da 9. {d}inanna-me-en 10. u4 nig2-si-sa2 11. ki-en-gi!(ZI) ki-uri 12. i-ni-in-gar-ra 13. e2-gal ussu-bi 14. lugal-e-ne 15. mu-du3 Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz 33. u4-ba du11-ga du11-ga 34. an {d}inanna-ta 35. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta column 2 1. {d}iszkur dingir-mu 2. a2-dah#-ga2-ta 3. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta 4. {i7}idigna 5. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 6. u3-ma-mu-ta 7. gal-bi he2-em-mi-ba-al 8. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 9. ka-bi um-mi-tum4 10. a-gam-ma-bi-sze3 11. si gal he2-em-mi-sa2 12. a da-ri2 13. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 14. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 15. he2-em-mi-gar 16. u4 {i7}idigna i7 gu-la 17. mu-ba-al-la-a 18. a2 lu2 1(disz)-e 19. sze 1(asz) gur-ta 20. ninda 2(disz) sila3-ta 21. kasz 4(disz) sila3-ta 22. i3 2(disz) gin2-ta-am3 23. u4 asz-a 24. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 25. lu2 a2 la2 26. lu2 a2 dah 27. ba-ra-bi2-tuku 28. usu ma-da-mu-ta 29. kin-bi he2-em-mi-til 30. KA ka-asz-bar 31. dingir gal-e-ne-ta 32. {i7}idigna i7 dagal-la 33. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 34. u4 ul du-ri2-sze3 35. mu-mu he2-em-mi-gub Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIME 4.02.09.02, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a (visible on photo are only 1:13-27 and 2:11-28) column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz 33. u4-ba du11-ga du11-ga 34. an {d}inanna-ta 35. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta column 2 1. {d}iszkur dingir-mu 2. a2-dah#-ga2-ta 3. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta 4. {i7}idigna 5. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 6. u3-ma-mu-ta 7. gal-bi he2-em-mi-ba-al 8. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 9. ka-bi um-mi-tum4 10. a-gam-ma-bi-sze3 11. si gal he2-em-mi-sa2 12. a da-ri2 13. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 14. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 15. he2-em-mi-gar 16. u4 {i7}idigna i7 gu-la 17. mu-ba-al-la-a 18. a2 lu2 1(disz)-e 19. sze 1(barig)-ta 20. ninda 2(disz) sila3-ta 21. kasz 4(disz) sila3-ta 22. i3 2(disz) gin2-ta-am3 23. u4# asz-a 24. ur5#-gin7# szu ha-ba-an-ti 25. lu2# a2 la2# 26. lu2 a2 dah 27. ba-ra-bi2-tuku 28. usu ma-da-mu-ta 29. kin-bi he2-em-mi-til 30. KA ka-asz-bar 31. dingir gal-e-ne-ta 32. {i7}idigna i7 dagal-la 33. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 34. u4 ul du-ri2-sze3 35. mu-mu he2-em-mi-gub Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri5{ki}-ma# 4. lugal larsa{ki}-ma# 5. lugal ki#-en-gi ki#-uri# 6. lugal# e2#-babbar e2 {d}utu-ke4# 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah#-bi#-sze3 gar 16. sag-bi#-sze3 e3-a-ta# 17. iri{ki} ma-da-mu#-sze3# 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2# 20. nam-ur-sag-ga2-mu# 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3-a mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra inim in-ne-sa6-sa6 24. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 hu-mu-szi-in-sze-ge#-esz-a 25. {i7#}idigna ba-al-la-a-da 26. [ki]-bi-sze3 gi4-a-da 27. [u4] ti-la su3-ud-ra2-sze3 28. mu-mu ga2-ga2-de3 29. inim nu-kur2-ru-bi-a 30. a2#-bi hu-mu-da-an-ag2-esz 31. u4-ba du11-ga du11-ga 32. an# {d}inanna-ta 33. sze#-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ta blank space column 2 1. {d}iszkur dingir-mu 2. a2-dah#-ga2-ta 3. usu mah {d}nanna {d}utu-ta 4. {i7#}idigna 5. i7# he2#-gal2-la {d}utu-ke4 6. u3#-ma#-mu#-ta 7. gal-bi# he2-em-mi-ba-al# 8. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 9. ka#-bi um-mi-tum4 10. a-gam#-ma#-bi-sze3 11. si gal he2-em-mi-sa2 12. a da-ri2 13. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 14. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 15. he2-em-mi-gar 16. u4 {i7}idigna# i7# gu-la 17. mu-ba-al#-la#-a 18. a2 lu2# 1(disz)-e 19. sze# 1(barig)-ta 20. ninda# 2(disz)# sila3-ta 21. kasz# 4(disz) sila3-ta 22. i3 2(disz) gin2-ta-am3 23. u4 asz-a 24. ur5-gin szu ha-ba-an-ti 25. lu2 a2 la2 26. lu2# a2 dah 27. ba#-ra#-bi2-tuku 28. usu# ma-da-mu-ta 29. kin-bi# he2-em-mi-til 30. inim ka-asz-bar 31. dingir gal-e-ne-ta 32. {i7}idigna i7 dagal-la 33. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 34. u4 ul du-ri2-sze3 35. mu-mu he2-em-mi-gub blank space Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri5{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3-a mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu# gi-na-mu-[sze3] hu-mu-szi-in-sze#-[ge-esz-a] 26. {i7}idigna [ba-al-la-a-da] 27. ki-bi-sze3 gi4-[a-da] 28. [u4] ti-la su3-ud#-[ra2-sze3] 29. mu-mu ga2-[ga2-de3] 30. inim nu-kur2-ru-bi-a 31. a2-bi mu#?-da-an-ag2-esz 32. u4-ba du11-ga du11-ga blank space column 2 1. an {d}inanna-ta 2. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta 3. {d}iszkur dingir-mu 4. a2-dah-ga2-ta 5. usu mah {d}nanna {d}utu-ta 6. {i7}idigna 7. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 8. u3-ma-mu-ta 9. gal-bi he2-em-mi-ba-al 10. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 11. ka-bi um#-mi-tum4 12. a-gam-ma-bi-sze3 13. si gal he2-em-mi-sa2 14. a da-ri2 15. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 16. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 17. he2-em-mi-gar 18. u4 {i7}idigna i7 gu-la 19. mu-ba-al-la-a 20. a2 lu2 1(disz)-e 21. sze 1(barig)-ta 22. ninda 2(disz) sila3-ta 23. kasz 4(disz) sila3-ta 24. [i3] 2(disz) gin2-ta-am3 25. [u4] asz-a 26. [ur5-gin7] szu# ha-ba-an-ti 27. [lu2] a2# la2 28. [lu2] a2# dah# 29. [ba-ra-bi2]-tuku 30. [usu ma]-da#-mu-ta 31. [kin-bi he2]-em-mi-til 32. [inim ka]-asz-bar 33. dingir gal-e-ne-ta 34. {i7}idigna i7 dagal-la 35. ki-be2 he2-em-mi-gi4 36. u4 ul du-ri2-sze3 37. mu-mu he2-em-mi-gub blank space Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz ma-ni-in-rig7-esz#-[a] 14. gesztu2 dagal-la-mu# 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta# 17. iri{ki} ma-da-mu#-sze3# 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2# za3#-mi2# 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 27. {i7}idigna ba-al-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2#-esz 33. u4-ba du11-ga du11-ga blank space column 2 1. an {d}inanna-ta 2. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ta 3. {d}iszkur# dingir-mu 4. a2-dah#-ga2-ta# 5. usu mah {d}nanna# {d}utu-[ta] 6. {i7}idigna# 7. i7 he2-gal2-la {d}utu#-ke4 8. u3#-ma#-mu-ta 9. gal-bi he2#-em-mi#-ba-al# 10. ki-sur-ra in#-dub# pa3#-mu#-sze3 11. ka#-bi# um-mi-tum4 12. [a-gam]-ma#-bi#-sze3 13. si# gal he2-em-mi-sa2 14. a da-ri2 15. he2#-gal2# musz3 nu-tum2-mu 16. larsa{ki#} kalam#-ma#-mu#-[sze3] 17. he2#-em#-mi-gar 18. u4# {i7#}idigna i7# gu#-la# 19. mu#-ba-al#-a 20. a2# lu2 1(disz)-e# 21. sze# 1(barig)-ta# 22. [ninda 2(disz) sila3]-ta# 23. kasz# [4(disz)] sila3-ta 24. i3 2(disz)# gin2#-ta-am3 25. u4 asz-a 26. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 27. lu2# a2 la2 28. lu2# a2# dah# 29. ba-ra-bi2-tuku 30. usu ma-da-mu-ta 31. kin-bi he2-em-mi-til 32. inim ka-asz-bar 33. dingir gal-e-ne-ta 34. {i7}idigna i7 dagal-la 35. ki-bi-sze3 he2-em#-mi#-gi4# 36. u4 ul du-ri2-sze3 37. mu-mu he2-em-mi-gub double ruling blank space Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {[d]}suen-i-din-na-am 2. [nita] kal-ga 3. [u2-a] uri2#{ki}-ma 4. [lugal] larsa#{ki}-ma 5. [lugal ki]-en-gi ki-uri-ke4 6. [lugal] e2#-babbar e2 {d}utu-ke4 7. [mu]-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu ki-bi-sze3 gar 15. sag-bi-sze3 e3-a-ta 16. iri{ki} ma-da-mu-sze3 17. a du10 ga2-ga2-de3 18. a-ra2# za3-mi2 19. nam-ur-sag-ga2-mu 20. u4-da eger-bi-sze3 21. pa e3 mah ak-de3 22. an-ra {d}en-lil2-ra 23. inim in-ne-sa6-sa6 24. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 25. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 26. {i7}idigna ba-al-la-a-da 27. ki-bi-sze3 gi4-a-da 28. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 29. mu-mu ga2-ga2-de3 30. inim nu-kur2-ru-bi-a 31. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz 32. u4-ba du11-ga du11-ga 33. an# {d}inanna-ta 34. [sze]-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ta blank space column 2 1. {d}iszkur dingir-mu 2. a2-dah-ga2-ta 3. usu mah {d}nanna {d}utu-[ta] 4. {i7}idigna i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 5. u3-ma-mu-ta 6. gal-bi he2-em-mi-ba-al 7. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 8. ka-bi um-mi-tum4 9. a-gam-ma-bi-sze3 10. si gal he2-em-mi-sa2 one erased sign likely after GAL 11. a da-ri2 12. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 13. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 14. he2-em-mi-gar 15. u4 {i7}idigna 16. i7 gu-la 17. mu-ba-al-la-a 18. a2 lu2 1(disz)-e 19. sze 1(barig)-ta 20. ninda 2(disz) sila3-ta 21. kasz 4(disz) sila3-ta 22. i3 2(disz) gin2-ta-am3 23. u4 asz-a 24. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 25. lu2 a2 la2 26. lu2 a2 dah 27. ba-ra-bi2-tuku 28. usu ma-da-mu-ta 29. kin-bi he2-em-mi-til 30. inim ka-asz-bar 31. dingir gal-e-ne-ta 32. {i7}idigna i7 dagal-la 33. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 34. u4 ul du-ri2-sze3 35. mu-mu he2-em-mi-gub blank space Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a (visible on photo are only 1:1-26 and 2:1-10 & 14-26) column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz blank space column 2 1. u4-ba du11-ga du11-ga 2. an {d}inanna-ta 3. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta 4. {d}iszkur dingir-mu 5. a2-dah-ga2-ta 6. usu mah {d}nanna {d}utu-ta 7. {i7}idigna 8. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 9. u3-ma-mu-ta 10. gal-bi he2-em-mi-ba-al 11. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 12. ka-bi um-mi-tum4 13. a-gam-ma-bi-sze3 14. si gal he2-em-mi-sa2 15. a da-ri2 16. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 17. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 18. he2-em-mi-gar 19. u4 {i7}idigna i7 gu-la 20. mu-ba-al-la-a 21. a2 lu2 1(disz)-e 22. sze 1(barig)-ta 23. ninda 2(disz) sila3-ta 24. kasz 4(disz) sila3-ta 25. i3 2(disz) gin2-ta-am3 26. u4 asz-a 27. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 28. lu2 a2 la2 29. lu2 a2 dah 30. ba-ra-bi2-tuku 31. usu ma-da-mu-ta 32. kin-bi he2-em-mi-til 33. KA ka-asz-bar 34. dingir gal-e-ne-ta 35. {i7}idigna i7 dagal-la 36. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 37. u4 ul du-ri2-sze3 38. mu-mu he2-em-mi-gub blank space Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz 14. gesztu2 dagal-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz blank space column 2 1. u4-ba du11-ga du11-ga 2. an {d}inanna-ta 3. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta 4. {d}iszkur dingir-mu 5. a2-dah-ga2-ta 6. usu mah {d}nanna {d}utu-ta 7. {i7}idigna 8. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 9. u3-ma-mu-ta 10. gal-bi he2-em-mi-ba-al 11. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 12. ka-bi um-mi-tum4 13. a-gam-ma-bi-sze3 14. si gal he2-em-mi-sa2 15. a da-ri2 16. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 17. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 18. he2-em-mi-gar 19. u4 {i7}idigna i7 gu-la 20. mu-ba-al-la-a 21. a2 lu2 1(disz)-e 22. sze 1(barig)-ta 23. ninda 2(disz) sila3-ta 24. kasz 4(disz) sila3-ta 25. i3 2(disz) gin2-ta-am3 26. u4 asz-a 27. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 28. lu2 a2 la2 29. lu2 a2 dah 30. ba-ra-bi2-tuku 31. usu ma-da-mu-ta 32. kin-bi he2-em-mi-til 33. KA ka-asz-bar 34. dingir gal-e-ne-ta 35. {i7}idigna i7 dagal-la 36. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 37. u4 ul du-ri2-sze3 38. mu-mu he2-em-mi-gub blank space Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz 33. u4-ba du11-ga du11-ga 34. an {d}inanna-ta column 2 1. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta 2. {d}iszkur dingir-mu 3. a2-dah#-ga2-ta 4. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta 5. {i7}idigna 6. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 7. u3-ma-mu-ta 8. gal-bi he2-em-mi-ba-al 9. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 10. ka-bi um-mi-tum4 11. a-gam-ma-bi-sze3 12. si gal he2-em-mi-sa2 13. a da-ri2 14. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 15. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 16. he2-em-mi-gar 17. u4 {i7}idigna i7 gu-la 18. mu-ba-al-la-a 19. a2 lu2 1(disz)-e 20. sze 1(barig)-ta 21. ninda 2(disz) sila3-ta 22. kasz 4(disz) sila3-ta 23. i3 2(disz) gin2-ta-am3 24. u4# asz-a 25. ur5#-gin7# szu ha-ba-an-ti 26. lu2# a2 la2# 27. lu2 a2 dah 28. ba-ra-bi2-tuku 29. usu ma-da-mu-ta 30. kin-bi he2-em-mi-til 31. KA ka-asz-bar 32. dingir gal-e-ne-ta 33. {i7}idigna i7 dagal-la 34. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 35. u4 ul du-ri2-sze3 36. mu-mu he2-em-mi-gub Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 (photo only clear ll. 21-28, visibly damaged before 21) 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam#-ur#-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an#-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz 33. u4-ba du11-ga du11-ga 34. an {d}inanna-ta column 2 (photo only clear ll. 21-33) 1. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta 2. {d}iszkur dingir-mu 3. a2-dah#-ga2-ta 4. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta 5. {i7}idigna 6. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 7. u3-ma-mu-ta 8. gal-bi he2-em-mi-ba-al 9. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 10. ka-bi um-mi-tum4 11. a-gam-ma-bi-sze3 12. si gal he2-em-mi-sa2 13. a da-ri2 14. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 15. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 16. he2-em-mi-gar 17. u4 {i7}idigna i7 gu-la 18. mu-ba-al-la-a 19. a2 lu2 1(disz)-e 20. sze 1(barig)-ta 21. ninda 2(disz) sila3-ta 22. kasz 4(disz) sila3-ta 23. i3 2(disz) gin2-ta-am3 24. u4 asz-a 25. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 26. lu2 a2 la2 27. lu2 a2 dah 28. ba-ra-bi2-tuku 29. usu ma-da-mu-ta 30. kin-bi he2-em-mi-til 31. KA ka-asz-bar 32. dingir gal-e-ne-ta 33. {i7}idigna i7 dagal-la 34. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 35. u4 ul du-ri2-sze3 36. mu-mu he2-em-mi-gub Version History |
| RIME 4.02.09.16, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 1. u4 en gal ur-sag {d}nergal 2. iri{ki}-ni masz-kan2-szabra{ki} 3. sza3 gu2-be2 gi4-a-na 4. zi-de3-esz mu-un-e3-a 5. bad3-bi ki sikil-la 6. gal-bi du3-a-da 7. ki-tusz-bi dagal-la-da 8. inim nu-kam3-me-da-na 9. mah bi2-in-du11-ga-a 10. u4-ba {d}suen-i-din-na-am 11. nita kal-ga 12. u2-a uri2{ki}-ma 13. lugal larsa{ki}-ma 14. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 15. lu2 e2-babbar e2 {d}utu-ke4 16. mu-un-du3-a 17. {i7}idigna i7 dagal-la 18. mu-un-ba-al-la-a 19. nidba mah 20. {d}a-nun-na-ke4-ne 21. szu gal bi2-in-du7-a-me-en 22. a-ra2 gal-gal 23. ki-be2 mu-da-kin-kin-ga2-asz 24. erin2 dagal-la mu-tum3-tum3-bi 25. zi-de3-esz mu-zu-a-mu-sze3 26. nam-bi-sze3 {d}nergal 27. dumu {d}en-lil2-la2-ke4 28. {gesz}al {gesz}dusu ga2#?-[ra? ha?]-ma#?-szum2?-szum2? 29. nam-bi [ha?-ma?]-tar#-tar 30. e2 gesz#? [...]-x-ta 31. ga2-ra ma-il2# [...] DU 32. iri{ki}-ni masz-kan2-szabra{ki} 33. ki ku3-ga bad3-bi sag#? il2 34. sza3 hul2-la-ni-ta 35. a2-ag2-ba ha-ma-ni-in-til 36. u4-ba igi-4(disz)-gal2 37. ugnim kalam-ma-mu 38. um-mi-zi 39. iti-da u4 3(u)-ka 40. sig4-bi he2-em-mi-du8 41. bad3 gal-bi 42. {d}nergal kur erim2 ha-am-se3-se3-ke 43. mu-bi-im column 2 1. u3-ma mu-bi 2. gal-bi he2-em-mi-sa4# 3. u4 bad3 gal 4. masz-kan2-szabra{ki} mu-du3-a variant: mu-un#- 5. a2 lu2 1(disz)-e 6. sze 4(ban2) gur-ta 7. ninda 2(disz) sila3-ta 8. kasz 2(disz) sila3-ta 9. i3 2(disz) gin2-ta-am3 10. u4 1(disz)-a# ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 11. u4 bala du11-ga mu sa6-sa6-ga-ga2-a 12. sze 3(asz) gur-ta 13. zu2-lum 1(u) gur-ta 14. siki 1(u) 5(disz) ma-na-ta 15. i3-gesz 2(ban2)-ta 16. i3-szah2 4(ban2)-ta 17. ganba sza3 uri2{ki} larsa{ki} 18. u3 ma-da-ga2-ka 19. ku3 1(disz) gin2-e 20. ur5-gin7 ha-ba-ra-sa10 21. {d}suen-i-din-na-am 22. lugal nam-lugal-a-ni 23. kur-ra diri-ga-me-en 24. gu3#-de2#-a#? iri-na 25. du11-ga-ni KAL#? KI?-me-en 26. u4-ba masz-kan2-szabra{ki} 27. ki du10-ga 28. suhusz-bi he2-em-mi-ge-en 29. diri lugal szu-IGI-DU- 30. mu-ne-sze3 31. ki-tusz-bi he2-em-mi-dagal 32. i7 x x [...]-da 33. sza iri{ki}-ba hu-mu-ba-al 34. ug3-ug3-bi 35. a du10 hu-mu-ne-nag 36. ki-tusz ne-ha 37. NIM#? IRI#? si he2-em-mi-sa4 38. u4-ba nig2-si-sa2 39. du11-ga hu-mu-ni-szum2-mu 40. nig2-gi-na 41. inim-ta hu-mu-ni-gar 42. sza3 {d}utu lugal-ga2-ke4 43. hu-mu-du10 Version History |
| RIME 4.02.13.08, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a beginning broken !'. [...]-de3# 2'. [...]-de3# 3'. [sza3-mu he2-bi2-in]-tum2 4'. [nam-bi-sze3 ARAD2]-{d}suen 5'. [x] e2#-babbar-da ni2-tuku-me-en 6'. [{d}utu] szu#-mu mu-un-dab5-ba 7'. [...] x galga x-ga-ni-sze3 8'. [mu-un]-gar#-re-en 9'. [...]-x ha-ma-hul2-e# 10'. [...]-ga2? 11'. [... u4 ul]-li2-a-asz 12'. [...]-x-dagal 13'. [...]-du11 14'. [...]-ke4 15'. [...]-re 16'. [...] ki#? rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.21, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a 1. u4 an {d}en-lil2-bi 2. nun da-ri2 a-a dingir-re-e-ne 3. nam tar-tar-re-me-esz 4. {d}nanna dumu zi-le 5. ki-ag2 e2-kur-ra-ra 6. u4-szu2-usz nam-sun5-na 7. szu-kin dab5-be2-da-ni-sze3 8. igi-bi-a al-gub-ba 9. ka ba-bi-sze3 gizzal im-szi-<ak> 10. du11-ga-bi-sze3 mu-un-gur-e 11. gu3 hul2 mu-ni-in-de2-esz 12. ad-gi4 an-ki-ka 13. umusz ka-asz-bar-re {d}a-nun-na 14. szu-na bi2-in-gar-re-esz 15. uri2{ki} ki-sur-ra dingir-re-ne gar-ra-na 16. bala sa6-ga su3-ra2-sze3 ak-de3 17. bara2-bi sukud il2-de3 18. kilib3 da-ga-an sag zi-gal2-la 19. gu2-un il2-i-de3 20. giri3-ne2 szu-ne2 ri-e-de3 21. inim# ku3 nig2 nu-kur2-ru-da-ne-ne 22. gi-ne2-sze3 bi2-in-ne-esz-am3 23. u4-bi-a {d}asz-im2-babbar-re 24. esz-bar-re gal-zu dumu {d}nin-lil2-la2-ke4 25. igi an {d}en-lil2-bi-ta 26. sag il2-la ul-le-esz e3-da-ni 27. ma-da inim-a-ne2 te-en-te-ne 28. sag-ge6 zi-de3-esz bi2-in-e3-a 29. ug3 szar2-ra-bi-sze3 arhusz bi2-in-tuku-am3 30. iri-ni uri5{ki}-ma ama sig{ig} kur-ra 31. sag-ki zalag sza3 hul2-la-ni-ta 32. mu-un-na-szi-bar-re-en 33. sag-ni# bi2#-in-il2-la 34. mu mah bi2-in-tuku-am3 35. hur-sag a-ab-ba nam-he2-bi gu7-de3 36. me3 szen kalam-ma hub2-sa-ra ak-ke3-de3 37. sag-e-esz im-mi-in-rig7 38. sipa-gin7 zi#-gal2 tum2-tum2-e-de3 39. ma-da-bi-im szu-a gi4-gi4-de3 40. sza3-be2 a ga2-ga2-de3 u4-bi su3-su3-u5-de3 41. inim sikil-bi bi2-in-tum3 42. nam-bi-sze3 ARAD-{d}suen 43. gal-zu gesztu2 tuku-tuku nig2-gi-na ki-ag2-me-en 44. sza3 ama-ugu-mu-ta ku3-ge-esz gun3-a-me-en 45. nam-sipa kalam-ma-na mu-un-gar-re-en 46. nam-si-sa2-ga2 gidri ma-an-szum2 47. bala hul2-la szu-zi ma-ni-in-gar 48. _<ni>-szi3_ lu-lu-a-ni inim-mu-sze3 ma-ni-in-dur2 49. e2-temen-ni2-gur3-ru gibil-gibil-de3 50. ur3 esz3 e2-babbar gur-re-de3 51. iri{ki} dingir ma-da-be2-ke4-ne du3-u3-de3 52. DA-GABA szub-ba-bi SZUKU-KU-SZUKU-de3 53. gesz-hur libir sukud ili2-de3 54. szu-luh ha-lam-ma-bi ki-be2 gi4-gi4-de3 55. {d}nanna en me an-ki szu du7 56. nam ni2-tuku-mu-sze3 a2-bi hu-mu-da-<<ki>>-ag2 57. ad-gi4-a-mu ki-bi-sze3 nig2 sag-bi-sze3 e3-a 58. en3-tar galam-ma-mu nig2 sag2 nu-di-dam 59. a-ra2 nam-lugal-la-ga2 ug3-ga2 zu-zu-de3 60. nam-gal nam-mah-ga2 u4 da-ri2-sze3 gal2-le-de3 61. uri5{ki} dagal-e-de3 62. ki-sa2-a-bi szu pesz11-e-de3 63. diri nig2 u4-bi-ta-ka 64. ki-gar-bi gu-lu-[x]-de3 65. en3 u3-bi2-tar egir-[a-ni] bi2#-zukum 66. sun5-na-bi u3-gul2 mu#-[na]-ni#-in-gar 67. {d}nanna lugal-<mu> mu-szi-in#-sze 68. nam-ti-mu-sze3 u3# nam-ti 69. ku-du-ur-ma-bu-uk a-a tu-da#-ga2-ke4 70. iri kur nam-ti-la# ki# he2-gal2-la-ka 71. ki-tusz kilib3-gal2 dingir-re-e-ne-ke4 72. nam-bi mu-un-tar-re#-sza#? 73. mu-ni-gin7 diri-ga 74. sag an-e us2-sa 75. a2-bi szu-ta kin en3-tar gar-ra 76. an-dul3 dagal-la-ni kur kalam-ma dul 77. ur2 du10-ga-ni-ta ug3 sag-ge6-ga 78. mu-un-lu2-lu2 nam-ti kar-kar-re-mesz 79. bad3-bi du3-u3-de3 szu-ga2 im-mi-gar 80. muru4-ba iti 5(disz)-am3 ba-ra-ab-zal 81. szeg12-bi hu-mu-du8 82. bad3 gal-bi hu-mu-til 83. bad3-si-bi hu-mu-il2 84. hur-sag sig7-ga-gin7 ki sikil-la he2-bi2-mu2 85. sukud-ra2-bi he2-bi2-diri su-lim he2-bi2-du8-du8 86. mu nam-mah-bi-gin7 sag-bi hu-mu-ni-in-il2 87. u6-di kalam-ma-sze3 88. pa gal-le-esz he2-bi2-in-e3 89. uru4-ba temen nam-lugal-la-ga2 90. ki he2-em-ma-ni-in-pa3 91. abul-la-ba sag he2-bi2-il2 92. eg2{eg} sur-ra-ba hu-mu-kal 93. szeg12-bi hu-mu-da 94. _hi-ri2-tum_-bi hu-mu-ba-al 95. _ma-du-um_-bi hu-mu-dub 96. u4 bad3 uri5{ki}-ma 97. mu-du3-a 98. a2 lu2 1(disz)-e 3(ban3) sze#-ta 99. 2(disz) sila3 ninda-ta 2(disz) sila3 kasz-ta 2(disz) gin2 i3-gesz-ta 100. u4 asz-a ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 101. sza3 ma-da-ga2-ka 102. i-{d}utu he2-eb2-ta-zi 103. sag-ki zalag sza3 hul2-la-ga2-ka 104. kin-bi asil-la2-a ul4-le-<<de3>>-esz he2-em-mi-til 105. gesztu2 dagal nam-ku3-zu-mu-ta gal-bi <he2>-em-mi-kin 106. bad3-ba {d}nanna suhusz ma-da ge-en-ge-en 107. mu-sze3 he2-em-mi-sa4 108. nig2 ak-mu-sze3 {d}nanna lugal-mu hu-mu-hul2-le-en 109. u4 sza3 hul2-la bala nam-<he2>-a 110. nam nu-kam2-me mu he2-gal2-la-ka 111. gesz-szub ti nig2 du10 ha-la nam-lugal-la 112. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge 113. nam-sipa-mu nibru{ki}-a uri5{ki} larsa{ki}-bi 114. su3-ud-sze3 nam-ba-kur2-ru 115. nun ki-ag2 {d}nanna {d}nin-gal-bi he2-em 116. u4-mu he2-su3-su3-ud Version History |
| RIME 4.02.13.21, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIME 4.03.07.07Akkadian, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}en-lil2 sza be-lu-su2# 2. a-na i3-li2 szu-ur2-ba-at 3. _sipa_ mu-szi-im# szi-ma-tim 4. {d}za-ba4-ba4 u3# {d}inanna 5. qar-du-tim i-na i-gi#-gi 6. in# bu-ni-szu el-lu#-tim 7. i-mu-ur-szu-nu-ti-ma 8. _iri_ kisz{ki} ma-ha-za-am re-esz-ti-a-am 9. szu-ba-at-su2-nu s,i-ir-tam 10. _bad3_-szu e-pe2-sza-am 11. re-szi-szu e-li sza pa-na 12. ul-la-a-am 13. li-ib#-ba-szu ki-ni-isz ub-lam-ma 14. {d}en-lil2 be-lum ra-bi-um 15. sza qi2-bi2-su2 16. la usz-te-pe-el-lu 17. szi-ma-at i-szi-im-mu 18. la ut-ta-ak-ka#-ru# 19. {d}za-ba4-ba4 [a-pil2-szu] 20. dan#-nam# 21. ka-szi-id ir-[ni]-ti#-szu 22. {d}inanna ma-ar#-tam 23. na-ra-am-ta-szu 24. be-el-tam sza i-lu-sa3 25. la isz-sza-an-na-nu 26. in# bu-ni-szu sza hi-du-tim 27. ip#-pa-li-su2-nu-ti-ma 28. a-wa-at t,u2-ub li-ib-bi 29. it-ti-szu-nu i-ta-a-wu 30. sa-am-su-i-lu-na 31. na-asz-pa-ri dan-nam 32. la a-ni-ha-am 33. sza bi-bil li-ib-bi-ia 34. a-na asz-ri-im 35. sza-ka-nam mu-du-u2 36. lu nu-ur2-szu na-aw-ru-um 37. at-ta-nu-ma 38. it-ta-ku-nu 39. da-mi-iq-tum 40. li-ib-szi-szum-ma 41. a-a-bi-szu na-e-ra 42. za-e-ri-szu a-na# qa2-ti-szu 43. mu#-ul#-li-a-ma 44. _iri#_ kisz#{ki#} _bad3_-szu li-pu-usz 45. e-li# sza pa-na li#-sza-te-er 46. in szu-ba#-at# t,u2-ub li#-ib-bi-im 47. li#-sze#-szi-ib-ku-nu-ti 48. {d}za-ba4-ba4 u3 {d}inanna 49. be-lu gi#-it-ma-lu#-tum 50. sza-ga-pu#-ru-tum# in i3-li2 column 2 1. a-na a-wa-at a-bu-szu-nu 2. {d}en-lil2 3. iq-bu-szu-nu-szi-im 4. li-ib-ba-szu-nu# 5. ri-szi-isz ih-du-ma 6. a-na sa-am-su-i-lu-na 7. _lugal_ da-an-nim 8. _sipa_ qar-ra-dim 9. li-pi2-it qa2-ti-szu-nu 10. bu-ni-szu-nu sza ba-la#-t,im 11. na-aw-ri-isz isz-szu-szum-ma# 12. el-s,i2-isz it-ti-szu i-ta-wu-u2 13. sa-am-su-i-lu-na# 14. _numun_ i3-li2 da-ri2-um# 15. wu-sum sza-ru-tim# 16. {d}en#-lil2 szi-ma-ti#-ka 17. u2-szar#-bi2 18. a-na ra#-[bi-s,u2]-ti-ka [in szu-ul]-mi#-im 19. (x) e-pe2-szi-im 20. u2-wa-'i3-ra-an-ni-a-ti 21. in im-ni-ka 22. ni-il-la-ak 23. za-i-ri-ka ni-na-a-ar# 24. a-a-bi-ka a-na qa2-ti-ka# 25. nu-ma-al-la 26. _iri_ kisz{ki} ma-ha-az-ni ra-asz-ba-am 27. _bad3_-szu bi-ni 28. e-li sza pa-na# 29. szu-te-er-[szu] 30. sa-am-su-i-lu-na# 31. _lugal_ le-iu#-um 32. sze-mu _dingir gal-gal_ 33. a-na a-wa-at {[d]}za-ba4-ba4 34. u3 {d}inanna iq#-bu-szum 35. ra-bi2-isz it-kal-ma 36. _{gesz}tukul-{gesz}tukul_-szu 37. a-na na#-ar a-a-bi 38. usz-te#-sze-er 39. _kaskal_-am# a-na sza-ka-asz 40. za-i-ri-szu 41. u2-sze-er-di 42. sza-at-tum la im-szu-lam 43. ri-im-{d}suen 44. mu-usz-ba-al-ki-it 45. _ki-en-gi-sag-6(disz)_ 46. sza a-na szar-ru-ut larsa{ki} 47. in-na-szi-u3 48. i-na-ar-ma 49. in er-s,e-et kisz{ki} column 3 1. dam-tam e-li-szu isz-pu-uk 2. 2(u) 6(disz) _lugal_ ha-am-ma-i 3. za-i-ri-szu i-na-ar 4. gi-me-er-szu-nu isz-ki-isz 5. _dingir_-ni _lugal_ isz-nun-na{ki} 6. la sze#-mu# a-wa-ti-szu 7. i-ik-mi 8. in# {gesz}si-gar 9. u2-ra-asz-szu-ma 10. na#-pi2-isz-ta-szu 11. u2-sza-ri-ih 12. _szunigin kalam#_ szu-me-ri-im u3 ak-ka-di-im 13. usz-te-esz-mi 14. ki-ib-ra-at er-be2-tim 15. a-na qi2-bi2-ti-szu 16. u2-sze-szi-ib 17. i3-nu-mi-szu 18. sa-am-su-i-lu-na da-num2 19. in# e-mu-uq um-ma-ni-szu-ma 20. _iri_ kisz{ki} ib-ni 21. hi-ri-su2 ih-ri 22. _ambar_ usz-ta-as2-hi-ir-szu 23. in e-pe2-ri ra-bi-u3-tim 24. _suhusz-suhusz_-szu ki-ma _sa-tu_-im u2-ki-in 25. _szeg12_-szu u2-sza-al-bi-in 26. _bad3_-szu i-pu-usz 27. in _sza3 mu 1(disz)-a-kam_ re-szi-szu 28. e-li sza pa-na u2-ul-li 29. a-na szu-a-ti 30. {d}za-ba4-ba4 u3 {d}inanna 31. a-na sa-am-su-i-lu-na 32. ru-be2-em ta-li-mi-szu#-nu 33. szu-ul-ma-am u3 ba-la-t,am 34. sza ki-ma {d}suen 35. u3 {d}utu da#-ri2-um 36. a-na# qi2-isz#-tim 37. li-qi2-szu-szum 38. a-na sze-ri-ik-tim 39. li-isz-ru-ku-szum Version History |
| RIME 4.03.07.07Akkadian, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIME 4.03.07.07Akkadian, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIME 4.03.07.07Akkadian, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIME 4.03.07.07Sumerian, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Barrel surface a 1. {d}en-lil# [...] 2. dingir-e-ne#-[er] 3. ib2-gu#-[la ...] 4. sipa nam [tar-re] 5. {d}za-ba4-ba4 {d#}inanna# 6. [nun]-gal#-e-ne-er 7. gu3#-mur in-ak-esz-a-asz 8. [igi ku3]-ga#-na nam-mu-un#-ne-szi-du8 9. [iri] kisz#{ki} 10. [ki-szu]-pesz# sag-ga2 11. [ki-tusz] mah#-a-ne-ne 12. [bad3]-bi# du3-u3-de3 13. [sag]-bi# diri nig2 u4-bi-da#-ka il2-i-da 14. [sza3-ga]-ni zi-de3-esz nam#-mu-un-tum2 15. [{d}en]-lil2 en gal 16. [du11-ga]-ni# szu nu bala-e-dam# 17. [nam] ib2#-tar-re-da# 18. [nu-kur2]-ru#-[da] n lines broken 19'. x-x-x [...] column 2 beginning broken 1'. [...] szilig#-[...] 2'. inim _a-a-bi_ {d#}[en-lil2] 3'. in-ne-szi-in-du11#-[ga-asz] 4'. sza3-bi hi-li su13 in-hul2# 5'. sa-am-su-i-lu-[na] 6'. lugal kal-ga sipa ur#-[sag] 7'. szu du11-ga-ne-ne-er# 8'. sag-ki nam-ti-la#-bi# 9'. zalag-ge-esz nam-mu-un-szi-in#-zi-ge-esz 10'. inim ul mu-un-da-ab#-bala-bala-e-ne# 11'. sa-am-su-i-lu-na# 12'. numun da-ri2 dingir-e-ne#-[ke4] 13'. he2-du7 nam-lugal-[la] 14'. {d#}en#-lil2-le# 15'. [...]-zu# mi-ni-[ib2-gal] 16'. [...]-ma#-ta# [...] rest broken Version History |
| RIME 4.03.07.07Sumerian, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RIME 4.03.07.07Sumerian, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 broken column 1 beginning broken 1'. [u3-ma-a]-ni# sa2 2'. [du11-ga]-ar 3'. [{d}inanna dumu-munus]-am3# 4'. [... ki-ag2-ga2]-na 5'. [nin nam-dingir-ra]-na 6'. [nu-mu-un]-da#-sa2-e-a-asz 7'. [igi hul2-la-na] mu#-un-ne-szi-in#-bar-ma 8'. [inim sza3 du10]-ga-ke4 9'. [mu]-un#-da-ab-be3 10'. [sa-am-su-i]-lu#-na 11'. [sukkal] kal#-ga 12'. [nu-kusz2]-u3-mu 13'. [sza3 tum2-ma]-mu rest broken column 3 beginning broken 1'. za3# zi-da-za [u3-su8-en-de3-en] 2'. lu2 gu2# [mu-e-da-ab-du3-usz-a] 3'. sag gesz# [ba-ab-ra-ra-an]-de3#-[en] 4'. lu2 [erim2 gal2-la-zu-ne] 5'. szu-za mi#-ni#-ib2#-[si-ge#-en]-de3#-en# 6'. iri kisz{ki} ki-szu#-[pesz ...] x [...] 7'. bad3-bi u3-[du3 ...] 8'. nig2 szu igi-[du-na-da] diri-[bi2-ib2] 9'. sa-am-su#-[i-lu-na] rest broken Version History |
| RIME 4.03.07.08Akkadian, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a beginning broken 1'. [ha-am-mu-ra]-pi2# 2'. [be-li]-im mu-ra-ap-[pi2]-isz ma-tim 3'. [_lugal_] sza ma-at 4'. [i]-da#-ma-ra-az#{[ki]} 5'. [isz]-tu# pa-at, gu#-ti-um{ki#} 6'. [a]-di# pa-at, elam#{ki#} 7'. in ki-ak-ki-szu da-nim 8'. [u2]-ka-an#-ni-szu# n lines broken 1''. u2#-pa-ah-hi-ru-ma# 2''. a-na asz-ri-szi-na# 3''. u2-te-er-ru 4''. i3-nu-mi-szu 5''. sa-am-su-i-lu-na da-num2 6''. ni-szi wa-szi-ba-at 7''. _gu2_ {i7#}dur#-ul3# 8''. u3 {i7}t,a#-ba-an 9''. szu-ba-at ne-[eh-tim] 10''. a-na szu-szu-bi#-[im] 11''. mu#-[gal-li-tam] rest broken Version History |
| RIME 4.03.07.08Sumerian, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a 1. sa-am-su-i-lu-na 2. lugal kal-ga 3. lugal ka2-dingir-ra{ki} 4. lugal kisz{ki}-a 5. lugal ka an-ub-da limmu2-ba-ke4 6. tesz2-a bi2-in-si3-ga 7. lugal a2 ag2-ga2 8. an {d}en-lil2-ka-ta 9. nigin lu2 gu2 mu-da-ab-du3-usz-a 10. gesz-gaz-sze3 11. bi2-in-ak-a 12. sipa {d}inanna-ke4 13. geszkim sa6-ga-ni 14. nam-dah-a-ni 15. in-ak-a-am3 16. lu2 an-da-gur-esz-a za3-til-ba 17. szu in-ne-en-du3-a 18. lu2 erim2-gal2-la-ne-ne-a 19. kalam-ma u3-gu mi-ni-in-de2-a 20. u4 zalag-ga ug3 szar2-ra-ba 21. ib2-te-an-e3-a 22. ibila sag-kal 23. ha-am-mu-ra-pi2 24. en kalam-ma in-dagal-la-ke4 25. lugal-e ma-da 26. i-da-ma-ra-az-ke4 27. za3 gu-ti-um{ki}-ta 28. en-na za3 elam{ki}-ka-sze3 29. {gesz}tukul kal-ga-ni-ta 30. gu2 gesz bi2-in-gar-gar-ra 31. ug3 dagal-la ma-da 32. i-da-ma-ra-az-ka 33. szu-ni sa2 bi2-in-du11-ga 34. nigin bad3 didli 35. ma-da wa-ru-um-ma-ke4 36. gu2 an-da-an-bar-esz-a 37. {gesz}al-ta bi2-in-ra-a 38. u3-ma-na 39. sa2 bi2-in-du11-ga 40. nam-a2-gal2-la-na 41. pa-e3 bi2-in-ak-a 42. iti 2(disz)-am3 ba-zal-la-ta 43. ug3 ma-da i-da-ma-ra-az-ka 44. nam-ra-asz bi2-in-ak-a 45. u3 erin2 asz2-nun-na{ki}-me-esz-a 46. sze29-a en-na bi2-in-dab-ba-asz 47. szu mi-ni-in-bar-ra 48. szu nam-ti-la-ke4 49. in-ne-szi-in-gar-ra 50. bad3 didli ma-da 51. wa-ru-um-ma-ke4 52. mu-un-gul-gul-la 53. bi2-in-du3-du3-a 54. ug3 sag du11-ga-bi 55. gu2-ba nam-mu-un-ne-en-gar-ra 56. ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a 57. u4-ba sa-am-su-i-lu-na nita kal-ga-e 58. ug3 gu2 {i7}dur-ul3 59. gu2 {i7}t,a-ba-an-na-ka 60. ba-dur2-ru-ne-esz-a 61. ki-tusz ne-ha-a tusz-u3-de3 62. lu2 hu-luh-ha nu-tuku-tuku-de3 63. a2 kal-ga 64. nam-ur-sag-ga2-na 65. kur gu2 si-a ka-tar si-il-le-de3 66. sza3 iti 2(disz)-kam-ma-ka-am3 67. gu2 {i7}dur-ul3-ka-ta 68. bad3 sa-am-su-i-lu-na-a 69. bi2-in-du3 70. i7 _hi-ri-tum_-bi 71. im-mi-in-ba-al 72. sahar-bi im-mi-in-dub 73. szeg12-bi mi-ni-ib2-du8 74. bad3-bi bi2-in-du3 75. sag-bi hur-sag-gin7 76. mu-ni-in-il2 77. nam-bi-sze3 78. an {d}en-lil2 79. {d}marduk 80. {d}en-ki 81. {d}inanna-bi-da-ke4 82. {gesz}tukul kal-ga 83. gaba-ri nu-un-tuku-a 84. nam-ti {d}nanna 85. {d}utu-bi-gin7-nam 86. gi16-sa-asz ak-a 87. nam-a-ni-sze3 88. mu-ni-in-tar-re-esz 89. sag-e-esz mu-ni-in-rig7-esz 90. bad3-ne-e 91. {d}en-lil2-le 92. sa-am-su-i-lu-na-ra 93. kalam lu2 gu2 mu-un-da-ab-du3-usz-a 94. mu-na-an-gur2-gur2 mu-bi-im Version History |
| RIME 4.03.07.08Sumerian, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIME 4.03.07.x1002, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a beginning broken 1'. {d#}en#-lil2# er-s,e#-tim# x [...] 2'. _{gesz}tukul-{gesz}tukul#_-szu usz#-[te-sze-er _kaskal_-am] 3'. a-na sza-qa2-asz2 za-i-ri u2-sza-ar#-[di ...] 4'. {d}za-ba4-ba4 u3 {d}inanna _en-mesz_ [...] 5'. [a]-na# szu-um-qu2-ut a#-[a-bi-szu ...] 6'. [a]-na# ka-sza-ad ir-ni-it#-[ti-szu ...] 7'. [il]-li-ku re-s,u-us#-[su ...] 8'. [...] x szu#-mi# isz#-ku-un NUN [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...]-mu-u-a si-id#-[...] 3'. [...]-a-a a-di _{lu2}en#_ [...] 4'. [...]-lu-la szal-la-su-un# [...] 5'. [...] szal#-la-ti am-nu si-it-tu#-[...] 6'. [...]-li-im-ma u2-sze-s,a#-[...] 7'. [...] _iri-mesz_-szu2 _e2 bad3-mesz#_ [...] 8'. [...]-ub szu-pi-i mit#-[...] 9'. [...] _{ansze#}kunga-mesz_ [...] 10'. [...]-li-im#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a beginning broken 1'. [...]-na# aq-rib-ma {lu2}[...] 2'. [...]-bil# hi-t,i-ti u3 gul-lul-ti sza# [...] 3'. [_...]-za_ be-lu-ti _ugu#_-szu2-un u2#-sze-szib-ma# [...] 4'. [_...]-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu [...] 5'. [...]-uk# _giri3-min_ pil#-szi# nik#-[...] 6'. [_...]-mesz# {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz u8-udu [hi-a_ ...] 7'. [_...]-s,u#-mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma a#-[...] 8'. [...]-ti# _lugal_ {iri}as-du-di u3 {disz}pa-[...] 9'. [...]-e be-lu-ti-ia u2-rad-[...] 10'. [...] {lu2#}ur2-bi _{lu2}erin2-mesz_-szu _saga-mesz#_ [...] 11'. [_...]-za#-gul-mesz gal-mesz {gesz}na2-mesz#_ [...] 12'. [...] x x x [...] 13'. [...]-na# qe2-reb nina{ki} [...] 14'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a beginning broken 1'. [...] qe2-reb-szu# 2'. [...] s,i-in-du-szu# 3'. [...] qe2-reb-szu 4'. [...] ba#-'u-lat {d}en-lil2 5'. [...] qe2-reb-szu 6'. [...] ul ih-su-us 7'. [...] ka-ras-su 8'. [...] ub-lam-ma 9'. [...]-ti-ma il-bi-nu _sig4_ 10'. [...] 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ 11'. [...] szi-pir-sza2 12'. [...]-ti# u2-kal-li-mu {d}utu-szu2 13'. [...]-bu# tem-me-en-sza2 14'. [...]-szir mu-s,u-sza2 15'. [...]-lam#-ma na-ba-lisz u2-ter 16'. [...]-e# at-man-ni ku-tal {d}isz-tar 17'. [...] ziq#-qur-rat _e2_ {d}isz-tar 18'. [...] me-szi-ih-ta 19'. [...] szu-pu-uk-szu2 20'. [...] ah-ra-tasz 21'. [...]-la-nisz 22'. [...]-la# szi-kit-tasz 23'. [...] qe2-reb-szu 24'. [...] az#-qu#-up rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 007, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] isz#-de-e-szu# [...] 3'. [sza _muru2 iri_ u nina{ki} _iri_] be#-lu-ti-ia szu-bat#-[su-nu usz-rab-bi re-ba-ti-szu2-un u2-sza2-an-dil-ma bi-re-e-ti u3 su-qa-a-ni usz-par-di-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me] 4'. [i-na me2-eh-ret _ka2-gal] muru2# iri_ i-na a-gur2#-[ri {na4}pi-i-li pe-s,e-e a-na me-ti-iq _{gesz}gigir_ be-lu-ti-ia u2-sze-pisz ti-tur-ru] 5'. [_mu-sar_-a u2-sze-pisz-ma li-i]-tum u3 da#-[na-nu sza i-na tukul-ti asz-szur _en gal en_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-tak-ka-nu u3 mim-ma e-pisz-ti _szu-min_-ia u2-sza2-asz2-t,ir qe2-reb-szu2] 6'. [it-ti _mu-sar_-e sza mal]-ki# a-li-kut mah#-[ri _ad-mesz_-ia ina _bad3 muru2 iri_ sza2 nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia a-na _lugal-mesz dumu-mesz_-ia e-zib ah-ra-tasz] 7'. [ma-ti-ma ina _dumu]-mesz#_-ia ar#-[ku-ti sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu e-nu-ma _bad3_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu an-hu-us-su lu-ud-disz] 8'. [_mu-sar_-a szi-t,ir szu-mi-ia] li#-mur-[ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur u3 {d}isz-tar ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu-u] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 012, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a 1. [{disz}{d}3(u)-pap-mesz-su] _lugal# gal lugal_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} 2. [_lugal_ kib-rat _limmu2_-tim mut]-tar-ru-u2 _ug3-mesz dagal-mesz_ 3. [e-pisz s,a-lam _an-szar2_ {d}a-nim {d}3(u)] {d#}utu {d}iszkur {d}u-gur _{d}1(u)-5(disz)_ sza _e2_-kid-mur-ri 4. [_dingir-mah_ u3 _dingir-mesz gal-mesz_] mu-szak-lil pa-ra-as, e2-szar2-ra 5. [u3 e2-masz-masz sza2 pa-lah3] _dingir#-mesz_ sza2 _an_-e u3 _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki#} 6. [ra-bisz mu-du-u e-pisz _kur_] asz-szur{ki} mu-szak-lil ma-ha-zi#-[szu2] 7. [na-si-ih na-ki-ri mu-ab-bit da]-ad2#-me-szu2-un ma-[al-ku] n lines broken 8'. [mu-nak-kir3 _mu-sar_-a-a da-a-a-i-s,i a-ma-ti-ia _an-szar2 man dingir-mesz_ u _dingir-mesz gal]-mesz_ 9'. [sza _an_-e u3 _ki_-tim ar-rat la nap-szu-ri ma-ru-usz-tu2] li#-ru-ru-szu-ma 10'. [_lugal_-su lis-ki-pu _ti-la_-szu2 li-ki-mu-szu2 _mu_-szu2 _numun_-szu2 _nunuz_-szu2 na-an-nab-szu2] i#-na _ka un-me_ li-hal-li-qu Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 011, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a 1. [...] _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki} 2. [...]-ri# ka-la-ma i-du-u2 n lines broken 3'. [...]-x-bat 4'. [...]-na-a-bi 5'. [...]{ki} 6'. [...]-szu2-nu la szu-un-ne2-e 7'. [...]-ia ina li-i-ti ki-szit-ti _szu-min_ 8'. [...] e-ma lib3-bi i-qab-bu-u la-be-el la-asz2-pur 9'. [_...]-mesz_-e-a sza2 {d}3(u) {d}utu ut-tu-szu-u2-ma 10'. [...] _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2 e-nu-ma esz-re-e-ti sza-ti-na 11'. [...] en-na-ha an-hu-us-si-na lu-ud-disz 12'. [...] _mu_-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur bal_-qi2 szu-mi3 it-ti _mu_-szu2 lisz-t,ur 13'. [...] {d}3(u) u {d}utu _iti_-szam-ma la na-par-ka-a liq-bu-u _saga-mesz_-szu2 14'. [...] _{lu2}gar-kur_ {kur}hal-ni-gal-bat Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 015, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a beginning broken 1'. [...]-'a-a [...] 2'. [...] szit-ku-nu [...] 3'. [... na?]-gab _erim_-a ma-[...] 4'. [...]-lu _erim kur2_ al-si-ma _{munus}[..._] 5'. [...] e-te-ne2-ep-pu-szu si-[...] 6'. [... {disz}tar-qu-u _lugal_] {kur}ku-u-si a-di gi-mir _erim_-[szu2 ...] 7'. [... _munus-e2-gal]-mesz_-szu2 _munus-erim-e2-gal-mesz_-szu2 _dumu-mesz_-szu2 [...] 8'. [... mim-ma] szum-szu2 sza2 ni-ba la i-szu2-u2 szal-[la-tisz am-nu ...] 9'. [...] _ARAD2-mesz_-ia ap-qid-ma ma-lak [...] 10'. [...]-ia# _kur_ asz-szur [...] rest broken Version History |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}na-bi-um-ku-dur2-ru-u2-s,u-ur2 2. _lugal_ ba-bi-lam{ki} 3. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 4. _dumu_ {d}na-bi-um-ibila-u2-s,u-ur2 5. _lugal_ ba-bi-lam{ki} a-na-ku 6. e2-babbar-ra _e2_ {d}utu 7. sza qe2-re-eb zimbir{ki} 8. a-na {d}utu _en_ mu-sza2-ri-ku u4-mi-ia 9. e-esz-sze-isz e-pu-usz 10. {d}utu _en gal_-u2 ip2-sze-tu-u2-a 11. a-na da-mi-iq-ti 12. ha-di-isz na-ap-li-is-ma 13. ba-la-t,am u4-um ru-qu-u2-tim 14. sze-e-bi li-it-tu-tu 15. ku-un-na _{gesz}gu-za_ u3 la-ba-ar pa-le-e 16. a-na szi-ri-ik-ti szu-ur2-ka-am 17. ni-isz qa2-ti-ia ki-ni-isz mu-gu-ur2!-ma 18. i-na qi2-bi2-ti-ka s,i-ir-ti blank space column 2 1. sza la na-ka-ra-am 2. i-pi2-isz-ti li-pi2-it qa2-ti-ia 3. lu-la-ab-bi-ir a-na da-ri2-u2-tim 4. li-pu-u2-a i-na szar-ru-ti! 5. li-te-el-li-pu 6. li-ku-un i-na _ma-da_ 7. e-ma qa2-ta-a na-szu-ka _en_ {d}utu 8. lu pe-e-tu-u2 ur2-hi-ia 9. a-na na-a-ri a-a-bi-ia 10. {d}utu at-ta-ma 11. _{gesz}tukul {gesz}tukul_-u2-ka ez-zu-u2-tim 12. sza la im-ma-ha-ru 13. a-na szu-um-gu-tu na-ki-ri-ia 14. li-il-li-ka i-da-a-a 15. ki-ma _sig4-hi-a_ e2-babbar-ra 16. ku-un-na a-na s,a-a-tim 17. sza-na-tu-u2-a li-ri-ka 18. a-na u4-um da-ri2-u2-tim blank space Version History |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}na-bi-um-ku-dur2-ru-u2-s,u-ur2 2. _lugal_ ba-bi-lam{ki} 3. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 4. _dumu_ {d}na-bi-um-ibila-u2-s,u-ur2 5. _lugal_ ba-bi-lam{ki} a-na-ku 6. e2-babbar-ra _e2_ {d}utu 7. sza qe2-re-eb zimbir{ki} 8. a-na {d}utu _en_ mu-sza2-ri-ku u4-mi-ia 9. e-esz-sze-isz e-pu-usz 10. {d}utu _en gal_-u2 ip2-sze-tu-u2-a 11. a-na da-mi-iq-ti 12. ha-di-isz na-ap-li-is-ma 13. ba-la-t,am u4-um ru-qu-u2-tim 14. sze-e-bi li-it-tu-tu 15. ku-un-na _{gesz}gu-za_ u3 la-ba-ar pa-le-e 16. a-na szi-ri-ik-ti szu-ur2-ka-am 17. ni-isz qa2-ti-ia ki-ni-isz mu-gu-ur2!-ma 18. i-na qi2-bi2-ti-ka s,i-ir-ti blank space column 2 1. sza la na-ka-ra-am 2. i-pi2-isz-ti li-pi2-it qa2-ti-ia 3. lu-la-ab-bi-ir a-na da-ri2-u2-tim 4. li-pu-u2-a i-na szar-ru-ti! 5. li-te-el-li-pu 6. li-ku-un i-na _ma-da_ 7. e-ma qa2-ta-a na-szu-ka _en_ {d}utu 8. lu pe-e-tu-u2 ur2-hi-ia 9. a-na na-a-ri a-a-bi-ia 10. {d}utu at-ta-ma 11. _{gesz}tukul {gesz}tukul_-u2-ka ez-zu-u2-tim 12. sza la im-ma-ha-ru 13. a-na szu-um-gu-tu na-ki-ri-ia 14. li-il-li-ka i-da-a-a 15. ki-ma _sig4-hi-a_ e2-babbar-ra 16. ku-un-na a-na s,a-a-tim 17. sza-na-tu-u2-a li-ri-ka 18. a-na u4-um da-ri2-u2-tim blank space Version History |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a (requires correction) column 1 1. {d}pa-ku-du-ur-ru-u2-s,u-ur2 _lugal_ babila{ki} 2. asz2-ri ka-an-szu mu-ut-ni-en-nu-u2 3. pa-li-ih _en en-en_ 4. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 5. _ibila_ ki-i-ni sza2 {d}na3-a-uri3 _lugal_ babila{ki} ana-ku 6. i3-nu-um {d}marduk _en_ ra-bu-u2 7. _igi-gal2_-lum _dingir-mes_ mu-usz-ta-ar-ha 8. ma-a-ti u3 ni-szi-im 9. a-na ri-'-u2-ti id-di-na 10. i-na u4-mi-szu e2-babbar-ra _e2 {d}utu_ 11. sza2 qe2-re-eb larsam{ki} 12. sza2 isz-tu u4-um re-e-qu2-ti 13. i-mu-u2 ti-la-ni-isz 14. qe2-re-bu-usz-szu ba-as,-s,a isz-sza-ap-ku-ma 15. la u2-ud-da-a u2-s,u-ra-a-ti 16. i-na pa-le-e-a _en_ ra-bu-u2 {d}marduk 17. a-na _e2_ szu-a-ti ir-ta-szu sa-li-mu 18. _im limmu2-ma_ u2-sza-at-ba-am-ma 19. e-pi-ir qe2-re-bi-szu is-su-uh-ma 20. in-nam-ra u2-s,u-ra-a-ti blank space column 2 1. ia-a-ti {d}na3-ku-dur2-ri-uri3 _lugal_ babila{ki} 2. re-e-szu pa-li-ih-szu 3. a-na e-pe-szu _e2_ szu-a-ti 4. ra-bi-isz u2-ma-'-ir-an-ni 5. te-me-en-szu la-bi-ri a-hi-it, ab-re-e-ma 6. e-li te-me-en-szu la-bi-ri 7. _sahar-hi-a_ el-lu-ti am-ku-uk-ma u2-ki-in li-ib-na-as-sa 8. e2-babbar-ra _e2_ ki-i-ni szu-bat _{d}utu en_-ia 9. a-na _{d}utu_ a-szi-ib e2-babbar-ra 10. sza2 qe2-re-eb larsa{ki} 11. _en gal_-u2 _en_-ia lu e-pu-usz 12. _{d}utu en_ ra-bu-u2 13. a-na e2-babbar-ra szu-bat be-lu-ti-ka 14. i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti 15. i-na e-re-bi-ka 16. li-pi2-it qa2-ti-ia 17. da-am-qa2-a-ti 18. ha-di-isz na-ap-li-is-ma 19. ba-la-at, u4-um re-e-qu2-ti 20. ku-un-nu _{gesz}gu-za_ la-ba-ar pa-le-e-a 21. sa-ka-a-pu nak-ri-ia2 li-isz-sza-ki-in sza-ap-tuk-ka 22. si-ip-pi szi-ga-ri mi-di-lu _{gesz}ig-mesz_ sza2 e2-babbar-ra 23. da-am-qa2-tu-u2-a la na-par-ka-a 24. li-iz-ku-ru ma-ha-ar-ka blank space Version History |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| RINBE 2, Nabonidus 01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}na3-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _nun_ na-a-du 2. re-e2-a-am za-ni-nu sza2 a-na t,e4-em _dingir-mesz_ pu-tuq-qu 3. e-em-qa2 mu-ut-ne2-en-nu-u2 mu-usz-te-ne2-'u-u2 asz-ra-a-ti3 _dingir-mesz gal-mesz_ 4. et,-lu szu-us-su-mu bi-nu-ut _abgal dingir-mesz_ {d}marduk 5. na-ab-ni-it {d}e4-ru6 ba-na-a-ta gi-mir ma-al-ku 6. i-ti-it {d}mu-u2-a-ti a-pil e2-sag-il2 sa-niq mit-hur-tu2 7. bi-nu-tu {d}nin-szi-ku3 mu-du-u2 ba-nu-u2 ka-la-ma 8. ni-bi-it {d}nanna-ri!(NIR) be-lu a-gi-i mu-kal-li-im s,a-ad-du 9. sza u4-mi-szam-ma isz-te-ne2-e'-u2 pu-luh-tu4 _dingir-mesz gal-mesz_ 10. a-na zi-in-na-a-ti e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 11. ba-sza-a uz-na-a-szu 12. _dumu_ {disz}{d}na-bi-um-ba-lat-su-iq-bi _nun_ e-em-qa2 a-na-ku 13. _iri_ babila2{ki} a-na dam-qa-a-ti asz-te-ne2-e'-e 14. a-na e2-sag-il2 _e2-gal dingir-mesz gal-mesz_ szu-tu2-ra-ku _igi-sa2_-e 15. a-na e2-zi-da sza2-ad ba-la-t,u mim-ma szum-szu du-usz-sza2-ku 16. sza2 e2-mes-lam _e2_ qar-ra-du _dingir-mesz_ t,u2-uh-hu-da-ak hi-is,-bi 17. i3-nu-szu im-gur-{d}en-lil2 _{<<d}en-lil2>> bad3_ babila2{ki} 18. isz-da-a-szu i-nu-szu-ma i-qu-pu i-ga-ru-szu 19. re-e-szi-szu it-ru-ur-ma ne2-me2-et-ta la i-szi 20. _bad3_ szu-a-ti <ana> du-un-nu-nim-ma ne2-me2-et-ta szu-ur2-szi-i 21. i-ga-ru-szu qu-up-pu-tim ad-ke-e-ma 22. _bad3_ im-gur-{d}en-lil2 _bad3_ babila2{ki} <ku>-du-ur-ru _usz-2(u)-ta-a_ 23. pu-lu-uk-ku da-ra-u2 u2-s,ur-ti3 ki-na-a-ta 24. mi-s,i-ir szu-ur2-szu-du ki-sur-ra-a szu-un-du-lu 25. tu-uk-szu da-num2 e-di-il pa-ni a!(ZA) a-bi column 2 1. ma-ha-za!(A) re-esz-tu-u2 tuk-la-tu4# ba#-u2#-la-a!(ZA) tu2# i#-szi#-id#-[x] 2. u2-da-an-ni-in ki-ma kin-ne2-e u2-pat-tin-ma 3. sza-da-ni-isz u2-zaq-qi2-ir me2-la-a-szu 4. uhu2-mi-isz u2-szar-szi-id-su!(SZU) a-na tab-ra-a-tu2 asz-tak2-[x x] 5. szi-t,i-ir szu-mi sza2 _lugal_ mah-ri sza2 qe2-reb-szu ap-pal-[x] 6. it-ti szi-t,i-ir szu-mi-ia qer-ba-szu u2-ki-in a-na s,a#-[x x] 7. {d}en-lil2 _dingir-mesz_ {d}marduk sza2 qi2-bit-su ki-na-at# 8. be-lu ap-kal-lu4 _dingir-mesz_ szu-ur2-bu-u2 qu-[x x] 9. szi-ip-ri szu-a-ti ha-di-isz nap-lis-[x] 10. mi-im-mu-u2 e-te-ep-pu-szu li#-[x x] 11. li-ku-un ma-ha-[x x] 12. szu-ri-ik _u4-mesz_ ba-la-t,i-ia lu-usz#-[...] 13. a-a ar-sza2-a sza2-ni-na szu-um-qi2#-[...] 14. lu-pu-usz re-e2-u2-si-na sza2 ka-li-[...] 15. nap-har s,al-mat _sag-du_ gi-mir te-ne2-sze#-[x x] 16. lu-be-el a-na da-ri2-a-ti lu-re-'e-e na-gab#-[x x] 17. _lugal-mesz_ a-szi-ib pa-rak-ku 18. sza isz!(MA) ta!(ME) na-at-<tu>-u2 me2-e nag-bi 19. e-li-szu-nu lu-ki-in _{gesz}nig2-gidri_ lu-pu-usz be-lu-su-un 20. be-lu pa-li-ih-ka i-lab-bi-ir a-na da-ri2-a-ti 21. us,-s,a-ab ba-la-t,u 22. i-ba-'i-il szu-um-szu 23. a-na-ku lu-u2 _lugal_ za-nin-ku 24. mu-usz-te-'u-u2 25. asz-ri-ka a-na da-ri2-a-ti Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}na3-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki#} _nun#_ na-a-du 2. re-e2-a-am za-ni-nu sza2# <a#-na> t,e4#-em# _dingir#-mesz#_ pu-tuq-qu 3. e-em-qa2 mu-ut-ne2-en-'u-u2 mu-usz#-te#-<ne2>-'u-u2 asz-ra-a-tu2 _dingir-mesz gal-mesz_ 4. et,-lu szu-us-su-mu bi-nu-ut _abgal dingir-mesz_ {d}marduk 5. na-ab-ni-it {d}e4-ru6 ba-na-a-ta gi-mir ma-al-ku 6. i-ti-it {d}mu-u2-a-ti a-pil e2-sag-il2 sa-niq!(IL2) mit-hur-tu2 7. bi-nu-tu {d}nin-szi-ku3 mu-du-u2 ba-nu-u2 ka-la-ma 8. ni-bi-it {d}nanna-ri be-lu a-gi-i mu-kal-li-im s,a-ad-du 9. sza u4-mi-szam-ma isz-te-ne2-e'-u2 pu-luh-tu4 _dingir gal-gal_ 10. a-na zi-in-na-a-ti e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 11. ba-sza-a uz-na-a-szu 12. _dumu_ {disz}{d}na-bi-um-din-su-iq-bi _nun_ e-em-qa2 a-na-ku 13. _iri_ babila2{ki} <a-na> dam-qa-a-ti asz-te-ne2-e'-e 14. a-na e2-sag-il2 _e2-gal dingir-mesz gal-mesz_ szu-tu-ra-ku _igi-sa2_-e 15. a-na e2-zi-da sza2-ad ba-la-t,u mim-ma szum-szu du-usz-sza2-ku 16. sza2 e2-mes-lam _e2_ qar-ra-du _dingir-mesz_ t,u2-uh-hu-da-ku hi-is,-bi 17. i3-nu-szu im-gur-{d}en-lil2 _bad3_ babila2{ki} 18. _dal-ba-an-na ka2-gal_ {d}marduk u3 _ka2-gal_ {d}za-ba4-ba4 19. re-e-szi-szu it-ru-<ur>-ma ne2-me2-et#-[x x] i-szi 20. _bad3_ szu-a-ti <ana> du-un-nu-nim-ma ne2-me2#-[x x] szu#-ur2-szi-i 21. i-ga-ru-szu qu-up-pu-tim ad-ke-e!(DISZ) ma 22. _bad3_ im-gur-{d}en-lil2 _bad3_ babila2{ki} ku-du-ur-ru _usz-2(u)-ta-a_ 23. pu-lu-uk-<ku> da-ra-u2 u2-s,ur-ti3 ki-na-a-ta column 2 1. mi-s,i-ir szu-ur2-szu-du ki-sur-ra-a szu-un-du-lu 2. tu-uk-szu da-num2 e-di-il pi-i a-a-bi 3. ma-ha-za re-esz-tu-u2 tuk-la-tu4 ba-u2-la-a-ti i-szi-id-su 4. u2-da-an-ni-in ki-ma kin-ne2-e u2-pat-tin-ma 5. sza-da-ni-isz u2-zaq-qi2-ir me2-la-a-szu 6. uhu2-<mi-isz> u2-szar-szi-id-su!(MASZ) a-na tab-ra-a-ti asz-tak2-kan-szu 7. szi-t,i-ir szu-mi sza _lugal_ mah-ri sza qe2-re-eb-szu ap-pal-su 8. it-ti szi-t,i-ir szu-mi-ia qer-ba-szu u2-ki-in a-na s,a-a-tu2 9. {d}en-lil2 _dingir-mesz_ {d}marduk sza qi2-bit-su ki-na-at 10. be-lu ap-kal-lu _dingir-mesz_ szu-ur2-bu-u2 qu-ra-du 11. szi-ip-ri szu-a-ti ha-di-isz nap-lis-ma 12. mi-im-mu-u2 e-te#-ep-pu-usz-szu li-bur-ma 13. li-ku-un ma-ha-ar-ka 14. szu-ri-ik _u4-mesz_ ba-la-t,u-ia lu-usz-ba-a lit-tu-tu 15. a-a ar-sza2-a sza2-<ni>-na szu-um-qi2-it a-a-bi-ia 16. lu-pu-usz re-e2-u2-<<ti3>>-si-na sza2 ka-li-isz kib-ra-a-ti 17. nap-har s,al-mat _sag-du_ gi-mir te-ne2-sze-e-ti 18. lu-be-el a-na da-ri2-a-ti lu-re-'e na-gab-szu-un 19. _lugal-mesz_ a-szi-ib pa-rak-ku 20. sza isz-na-ta-at-tu-u2 me2-e na-gab-bi 21. e-li-szu-nu lu-ki-in _{gesz}nig2-gidri_ lu-pu-usz be-lu-su-un 22. be-lu pa-li-ih-ka i-lab-bi-ir a-na da-ri2-a-ti 23. us,-s,a-ab ba-la-t,u i-ba-il szu-um-szu 24. a-na-ku lu-u2 _lugal_ za-nin-ku mu-usz-te-'u-u2 25. asz-ri-ka a-na da-ri2-a-ti Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 1. a-na {d}isz-tar szu-ur2-bu-tim 2. ru-um-ti3 _dingir-dingir_ qa2-ri-it-tim# 3. {d}in-nin i-la-at ta-am-ha#-[x] 4. e-pi2-sza-at tu-qu#-[x]-tim 5. na-mi-ir-ti3 be-le#-et# da#-ad-mi 6. sza-qu-ti {d}i-gi4-gi4 7. ru-ba-a-ti3 {d}a-nun-na-ki 8. na-sza-a-at pu-lu-uh2-tim 9. _gaszan_ sza# me2#-lam-mu-szu sza-mu-u2 ka-at-mu 10. nam-ri-ir-ru-szu _ki_-tim _dagal_-tim sa-ah-pu 11. {d}inanna a-ka3-de3{ki} be-let ta-ha-za 12. sza-ki-na-at s,u-la-a-tim 13. a-szi-ba-at e2-masz2-da-ri 14. sza qe2-er-bi babila2{ki} _gaszan_-ia 15. {d}na3-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 16. ti-ri-is, qa2-ti {d}tu-tu 17. a3-asz-ru ka-an-szu pa-lih _dingir gal-gal_ 18. re-e2-a-am za-ni-nu-um# 19. sza a-na t,e3-mi i3-li2 pu-tuq-qu2# 20. _szagina_ sza-ah-t,a mur-te-ed-du-u2 u2-si isz#-[x] 21. mu-t,a-ah-hi-id sa-at-tu-uk-ku# 22. mu-ki-in ni-id-be2-e# 23. sza ud-da-kam isz-te-ne2-e'-u2 24. du-mu-uq ma-ha-za _dingir-dingir_ 25. i-na e2-sag-il2 _e2-gal_ i3-li2# 26. i-gi-sa-a szu-ur2-ru#-hu 27. u2-sze-er-re-bu qe2-re-eb-szu 28. a-na esz-re#-et _dingir-dingir_ ka-li#-szi-na 29. sa-ad-ru szu-ul-ma#-num 30. _dumu_ {disz}{d}na3-tin-su-iq-bi _nun_ em-qa# a-na-ku 31. i3-nu-szu e2-masz2-da-ri _e2_ {d}inanna a-ka3-de3{ki} 32. sza qe2-er-bi babila2{ki} 33. sza usz-szu-szu in-na-mu-u2 34. i-mu-u2 ka-ar-mi-isz column 2 1. li-ib-na-as-su id-ra-num 2. iq#-mu-u2 di-ta-al-li-isz 3. a-szar-szu szu-ud-du-u2 4. la ba-asz-mu sa-gu-szu 5. na-du-u2 si-ma-ak-ki-szu 6. na-pa-ar-ku-u2 qu2-ut-re-num 7. e-pe-esz _e2_ sza-a-tim 8. li-ib-bi i-ta-mi-ma 9. ka-ba-at-ta ha-asz2-ha-tu-szu 10. a-szar _e2_ szu-a-tim asz-te-'e-e-ma 11. a-hi-it, te-me-en-szu 12. i-szi-id-su ab-re-e-ma 13. u2-ki-in li-ib-na-as-su 14. e2-masz2-da-ri in qe2-reb babila2{ki} 15. e-esz-szi-isz e-pu2-usz 16. a-na szu-a-ti {d}inanna a-ka3-de3{ki} 17. i-la-at ta-am-ha-ri 18. _e2_ sza-a-tim 19. ha#-di!(MI)-isz nap-li-si-ma 20. qi2#-bi-i ba-la-t,a4 21. sza# ur2-ru-ku u4-mi-ia# 22. szu-um-u2-da4 sza-na-ti!(MI)-ia# 23. ma-ha-ar {d}marduk# 24. _lugal dingir-[x]_ 25. at-mi-i ud-da-[x] 26. a-sza-ar qa2-ab-[x] 27. u3 ta-ha-zi-im# 28. i-da-a-a al-ki# 29. lu-na-ar a-a-bi-ia# 30. lu#-sza-am-qi2-it# 31. na#-ki-ri-ia Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. a-na {d}isz-tar szu-ur2-bu-tim 2. ru-um-ti3 i3-li2 qa2-ri-it-tim 3. {d}in-nin i-la-at ta-am-ha-ru 4. e-pi2-sza-at tu-qu-un-ti 5. na-mi-ir-ti3 be-le-et da-ad-mi 6. sza-qu-ti3 i-gi4-gi4 7. ru-ba-a-at {d}a-nun-na-ki na-sza-at pu-lu-uh2-tim 8. be-el-tim sza me2-lam-mu-szu sza-mu-u2 ka-at-mu 9. nam-ri-ir-ru-szu er-s,e-tim ra-pa-asz-tim sa-ah-pu 10. ka-szi-da-at a-a-bi mu-hal-li-qa2-at za-ma-nu 11. {d}inanna# a-ka3-de3{ki} be-le-et ta-ha-zi 12. sza-ki#-na-at s,u-la-a-tim 13. {d}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ babila2{ki} 14. ti-ri-is, qa2-ti {d}tu-tu 15. a3-asz-ru ka-an-szu pa-li-ih _dingir gal-gal_ 16. re-e2-a-am za-ni-nu-um 17. sza a-na t,e3-e-mi i3-li2 pu-tu-uq-qu2 18. _szagina_ sza-ah-t,u2 mu-ur-te-ed-du-u2 u2-si isz-tar 19. mu-t,ah-hi-id sat-tuk-ku mu-szar-ri-ih ni-id-be2-e 20. sza ud-da-kam isz-te-ne2-e'-u2 21. du-mu-uq ma-ha-zi i3-li2# 22. in e2-sag-il2 _e2-gal dingir-dingir#_ 23. szu-tu-ru zi-in-na-a-tim 24. i-gi-sa-a szu-ur-ru-hu u2-sze-er-re-bu qe2-reb-szu 25. a-na esz-re-e-ti _dingir-dingir_ ka-la-szi-na 26. sa-ad-ru szu-ul-ma-nu 27. _dumu_ {disz}{d}na3-ba-lat-su-iq-bi _nun_ em-qa a-na-ku 28. i3-nu-szu e2-masz2-da-ri _e2_ {d}inanna a-ka3-de3{ki} 29. sza qe2-er-bi babila-mesz{ki} 30. sza usz-szu-szu in-na-mu-u2 i-mu-u2 kar-mi-isz column 2 1. li-ib-na-as-su id-ra-num 2. iq-mu-u2 di-ta-al-li-isz 3. a-szar-szu szu-ud-du-u2 la ba-asz-mu sa-gu-szu 4. na-du-u2 si-ma-ak-ki-szu 5. na#-pa-ar-ku-u2 qu2-ut-re-nu 6. e#-pe-esz _e2_ szu-a-ti lib3-bi i-ta-mi-ma 7. ka-ba-at-ti3 [x]-asz2#-ha-tusz 8. a-szar _e2_ szu-a-tim asz#-te#-'e#-e-ma 9. a-hi-it, te-em-me2#-en-szu 10. i-szi-id-su ab-re#-e-ma 11. u2-ki-in li-ib-na-as-su 12. e2-masz2-da-ri in qe2-re-eb babila2{ki} 13. e-esz-szi-isz# e-pu2-usz 14. usz-[x x] usz-te-szi-ir 15. u2-[x]-in# te-em-me2-en-szu 16. a-na# szu#-a#-ti {d}inanna a-ka3-de3{ki} 17. i-la-at ta-am-ha-ri# 18. _e2_ sza-a-ti szu-bat na-ar-mi-ki# 19. ha-di!(MI) isz na-ap-li-si-ma 20. qi2-bi-i ba-la-t,a4 21. sza ur2-ru#-ku# u4-mi-ia 22. szu-um-u2-du sza-na-ti-ia 23. ma-ha-ar {d}marduk _lugal_ i3-li2 24. at-mi-i ud-da-kam 25. a-szar qa2-ab#-li u3 ta-ha-zi 26. i-da(BA) a-a al-ki 27. lu#-na-ar a-a-bi-ia 28. lu-sza-am-qi2-ti na-ki-ri-ia Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 14, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x _nu du_ qa2-qa2#-[x x] 2'. [...]-il2# u3 e2-zi-[x] 3'. [...]-ra#-ak-ku-u2 ka-a-[x x] 4'. [x]-na# _dingir gal-gal_ su-ud-du-ru i-[x x] 5'. ud-du-szu ma-ha-zi _dingir-mesz_ isz-te-ne2-'u-[x] 6'. _dumu_ {disz}{d}na-bi-um-ba-la-at-su-[x x] 7'. ru-bu-u2 e-em-qa2 [...] 8'. i-nu-um {d}marduk be-el ra-[x x] 9'. [x]-na# be-lu-ut ma-a-ti ib-bu-u2 [...] 10'. [x x] na#-ap-ha-ar s,a-al-ma-at qa2-qa2#-[x] 11'. [x]-szar#-bu-u2 zi-ik-ra# [...] 12'. [...]-ra#-a-ti er-be2-et#-[x] 13'. [...]-ti# id-di-[x x] rest broken column 2 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 14, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 beginning broken 1'. _dumu_ {disz}{d}na#-[...] 2'. ru-bu-u2 [...] 3'. i-nu-um {d}marduk# [...]_ 4'. a-na be-lu-ut ma#-[...] 5'. i-na na-ap-ha-ar# s,a-al#-[...] 6'. u2#-szar#-bu#-u2# zi#-ik#-ri# [...] 7'. ni#-szi ki-ib-ra#-a-ti er#-[...] 8'. [x]-na re-e2#-u2-ti [...] 9'. [...] ba-u2-la-a-ti-szu# [...] i-x [x x] 10'. [...] _al# te# ki# szu2#_ [...] 11'. [x x] x x _mu#_ x x [...] 12'. [x]-ib#-ra-at er-bet#-[...] rest broken column 2 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 broken column 2 1. [...]-ra#-am-mu-szu14 2. [...]-su# szu-bat-sa# re#-esz#-ti#-tim# 3. [...] ge#-gu-<na>-a-szu 4. [...]-li#-i 5. [...]-ma# 6. [...] 7. [...] 8. [...]-szu# 9. [...] 10. [...]-ma# 11. [...]-tim 12. [...] sza#-a-szu 13. [...]-babbar#-ra 14. [...]-ma#-ri 15. [...]-a 16. [...]-ri# n lines broken 17'. [...] {d#}utu# 18'. [...] _{gesz}mar_ 19'. [...] e2#-babbar-ra 20'. [...]-ra#-tim 21'. [...]-'i#-ir-ma 22'. [...]-tam#-hir 23'. [...] si-ma-a-tim 24'. [...] _sze-ga_ 25'. [...] _utu_ u3 {d}a-a 26'. [...]-lu#-ti-szu-un 27'. [...]-le-szu-un 28'. [...] re-esz-ta-a-tim 29'. [...]-ra#-pi2 _lugal_ la-bi-ri 30'. [...]-un# ad-di-ma 31'. [...] te-me2-en-szu-un column 3 1. _e2#_ szu#-a#-tim# ki#-ma# la#-bi-ri#-im#-ma# 2. e#-esz#-szi#-isz# e#-pu#-usz#-ma# 3. us#-si#-mi# szi#-ki#-in#-szu# e2-dur-an-na# 4. _e2#_ na#-ra#-mi#-szu# ki#-ma# sza2# _ud#-mesz#_ ul-lu-tim# 5. u2-ul-la-a re-e-szi-szu 6. e2-babbar-ra a-na {d}utu u3 {d}a-a 7. e-pu2-usz u2-sza-ak-li-il-ma 8. u2-ba-an-na-a ta-al-la-ak-tu-usz 9. pa-pa-hi szu-ba-at i-lu-ti-szu-un s,i-ir-tim 10. sza i-te-e zi-qu2-ra-tim 11. re-tu-u2 te-me-en-szu2 12. a-na si-ma-at i-lu-ti-szu-num 13. ra-bi-tim szu-lu-ku 14. a-na {d}utu u3 {d}a-a _en-mesz_-e-a 15. u4-mi-isz u2-na-am-mi-ir-ma 16. u2-za-aq-qi2-ir hu-ur-sa-ni-isz 17. sza a-na _lugal_ ma-na-ma la im-gu-ru 18. {d#}utu be-lu ra-bu-u2 ia-ti _lugal_ pa-li-ih-szu2 19. [x]-gu#-ur-an-ni-ma i-ir-a-mu qa2-tu-u2-a 20. [x]-babbar#-ra a-na {d}utu u3 {d}a-a 21. [x x]-e-a ki-ma la-bi-ri-im-ma# 22. [x x]-qi2-isz e-pu-usz-ma# 23. [...]-ri-sza u2-te-er 24. [...] _gesz-nu11-gal_ szi-t,i-ir szu-um 25. [...]-am-mu-ra-pi2 _lugal_ la-bi-ri 26. [x x]-re#-eb-szu ap-pa-al-sa 27. [x x] szi-t,i-ir szu-mi-ia asz2-ku-un-ma 28. [x]-ki#-in <ana> du-ur2 u4-mu 29. [x x] sza-at-ti {d}utu be-lu szu-ur2-bu-u2 30. sza#-qu-u2 be-lu gim-ri 31. _lugal# an_-e u3 _ki_-tim# 32. [x]-ur2# _kur-kur e2_ szu-a-tim ha-di-isz nap#-[x x] 33. ba#-la-t,a4 u4-mu ru-[...] 34. [x]-be2#-e lit-tu-tu# [...] 35. u3# la-ba#-[...] 36. [x]-na# [...] 37. [...] 38. [...] 39. [...] 40. [...] 41. [...]-ma#-at# [...] 42. [x x] i-ba-ar#-ra#-a# 43. nu#-ur2#-ka nam-ri 44. szu-uk-szi-da qa2-tu-u2-a 45. szu-uk-ni-szu sze-e-pu-u2-a 46. {d}a-a kal-la-ti ra-bi-tim 47. i-na ku-um-mi-ka s,i-i-ri 48. ka-a-a-na li-ta-mi-ka# 49. da-am-qa-a-ti# 50. {d}bu-ne-ne su-uk-kal#-[x] 51. mi-it-lu-uk-ti-ka u4-mi-sza#-[x x] 52. li-ka-al-li#-[x] 53. i-da-a-ti du-um#-[x x] Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 23, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. i3-nu-um _an_-num u3 {d}en-lil2 2. sza _iri_ zimbir{ki} iq-bu-u2 e-de-esz-su 3. a-da-an-szu-num ki-i-ni ik-szu-dam 4. a-na e-pe2-esz e2-babbar-ra {d}utu be-el ra-bi2-u3 5. i-ih-su-sa szu-bat-sa re-esz-ti-tu2 6. sza zi-qu2-ra-at ge-gu-na-szu 7. re-szi-szu e-li sza pa-ni ul-lu-u3 8. lib-ba-szu-ni ha-di-isz ub-lam-ma 9. {d}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ za-ni-nu 10. mu-t,i-ib lib-bi-szu-nu ib-bu-u2 11. re-e2-a-am ka-an-szu 12. musz-te-e'#-u2 asz-ra-a-ti _dingir-dingir gal-gal_ 13. _szagina_ it-pe2-szu 14. sza a-na t,e3-em _dingir-mesz_ pu-tuq-qu 15. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 16. mu-ud-di-isz esz-re-e-ti _dingir-mesz_ u3 _esz18-dar_ 17. mu-t,ah-hi-id sa-at-tuk-ku 18. mu-szar-ri-ih ni-id-be2-e 19. _dumu_ {disz}{d}na-bi-um-ba-la-at-su-iq-bi 20. ru-bu-u2 e-em-qa2 a-na-ku 21. [i3-nu-um {d}marduk be-lu]-ut# _kur#?_-szu2 i-qi2-pa-ni#? 22. [...] {d}na-bi-um 23. [... im]-ba-an-ni n lines broken 24'. [...] hi-t,i-ti3 25'. [...] x x su-pe-e-szu-un 26'. [...] x _gal#_ qa2-qa2-da-a 27'. [x x szu-te]-mu-qa2-ku13-szu-nu-ti 28'. i#-nu-szu e2-babbar-ra ki-is,-s,i ra-asz2-bu 29'. szu-ba-at {d}utu u3 {d}a-a 30'. sza i-na qe2-re-eb zimbir{ki} 31'. sza _lugal_ ma-har i-pu-szu-ma ul-la-a re-e-szi-szu 32'. _4(u) 5(disz) mu-an-na-mesz_ la im-la-ma i-qu-pu i-ga-ru-szu 33'. ra-am-ku-ti3 e2-babbar-ra i-ta-mu-nim 34'. i-qu-pu _e2_ 35'. qi2-bi-it-su-nu la a-qi2-ip-ma 36'. ra-sza2-a-ku ni-qi2-it-ti 37'. u2-ma-'e-er-ma _dumu-mesz_ babilax(|TIN.TIR|){ki} u3 bar2-sipa{ki} 38'. em-qu-tu mu-de-e szi-ip-ri 39'. a-na qe2-re-eb e2-babbar-ra u2#-sze#-rib-ma 40'. ip-pa-al-su#-ma 41'. _e2_ szu-a-ti i-ga-ru-szu qu-up-pu-ma 42'. pu-ut,-t,u-ru ri-ki-is _ka2-ka2_ column 2 1. _gesz-ur3_ s,u2-lu-li-szu szu-uh-hu-t,u 2. a-s,u2-u2 qe2-re-eb _e2_ 3. ip-pal-su-ma u2-sza-am-lu-in-ni pu-lu-uh3-tu2 4. isz-tu _e2_ szu-a-ti 5. qa2-at {d}utu u3 {d}a-a is,-ba-tu-ma 6. i-na ki-is,-s,i da-am-qu 7. asz-ri szu-us-su-mu u2-sze-szi-bu 8. a-ta-mi# [a]-na# ni-szi ma-a-ti 9. mi-na-a i-szi-ir-szum-ma i-qu-up-ma 10. an-ni-ta i-ta-mu-nim 11. ul bu-'a-a a-szar-szu 12. e-li szu-ub-ti-szu2 kit-ti ul e-pu2-usz-ma e-ni qa2-qa2-ar-szu 13. {d}utu be-el ra-bi2-u3 14. e-pe2-esz e2-babbar-ra u2-qa-a re-esz-ka 15. szi-pi2-ir-szu bu-un-ni-i 16. i-na asz-ri-szu ki-nim e-pe2-esz-su 17. u2-sza-ad-gi-il pa-ni-ka 18. a-na da-ke-e e2-babbar-ra _sza3_ pa-li-ih 19. ra-sza2-a-ku ni-qi2-it-ti 20. i-na ma-a-a-al mu-szi-im 21. ul u2-qa-at-ta-a szi-it-tim t,a-ab-tim 22. asz2-szi qa-[ti-ia u2-s,a]-al#-la#-a 23. {d}en-lil2 _dingir#-mesz#_ {d}marduk 24. [asz]-szum# e-pe2#-[esz] e2-babbar-ra 25. [asz-ra-a-ti {d}]utu u3 {d}iszkur 26. _[en-mesz_ bi-ri] asz-te-e-ma 27. [bi-ri ab-re-e-ma {d}utu u3] {d}iszkur 28. [an-na ki-i-nu i-tap-pa]-lu#-in 29. [asz2-ne2-e-ma te-er-tum ap-qid]-ma# 30. [...]-e? n lines broken 31'. za#-bi#-il# [tu]-up#-szi-ik-ku 32'. isz-tu pa-ni qa2#-qa2-ri-im 33'. _1(u) 8(disz) kusz3_ u2-sza-ap-pi2-lu-ma 34'. te-me-en la-bi-ri-im 35'. sza na-ra-am-{d}suen _lugal_ ma-har 36'. ap-pa-li-is-ma 37'. t,up-pi2 _ku3-sig17 {na4}za-gin3_ u3 _{na4}gug_ 38'. sza e-pe2-esz e2-babbar-ra a-mu-ur-ma 39'. a-szar-szu-nu la u2-na-ak-ki-ir-ma 40'. u2-te-er asz-ru-usz-szu-<un> 41'. szi-t,i-ir szu-mi-ia it-ti-szu-un 42'. u2-ki-in a-na s,a-a-ti 43'. e-li te-em-me2-ni-szu2 la-bi-ri 44'. _szu-si_ a-na la a-s,e-e u3 la e-re-bi 45'. pu-lu-uk-ka-szu lu-u2 u2-ki-in 46'. mi-im-ma hi-szi-ih-tum e-pe2-esz _e2_ szu-a-tu2 47'. la ak-la-am-ma u2-sze-ri-ib qe2-re-eb-szu 48'. sza _lugal_ ma-har i-na _gesz-ur3 {gesz}geszimmar_ 49'. ib-nu-u2 s,u2-lu-ul-szu 50'. _{gesz}erin-mesz_ da-an-nu-ti column 3 1. isz-tu la-ab-na-nu 2. _{gesz}tir_ el-le-ti 3. u2-bi-il-lam-ma 4. _1(disz) lim 5(u) {gesz}erin-mesz_ a-na e-pe2-esz e2-babbar-ra 5. lu-u2 u2-sze-ri-ib 6. a-na szi-i-pi2-szu _{gesz}erin-mesz ku3-mesz_ asz-tak-ka-an 7. _{gesz}dal {gesz}gan-du7_ gesz-ka2-na-ku 8. _{gesz}sag-kul lal2_ sza2 _{gesz}erin_ el-lu-tim 9. e-ma _ka2-mesz_ u3 _e2-mesz_ u2-szar-szi-id 10. ki-ma sza isz-tu _kur_-i _{gesz}erin_ 11. {d}utu _en_ szur-bu-u2 i-na na-pa-hi-szu2 12. i-na _{gesz}erin_ da-an-nu-tu 13. e-li-szu s,u2-lu-lu ab-ni 14. a-szar mu-sza-bi-szu ki-ma _{gesz}tir ha-szur_ 15. i-ri-isz-su usz-t,i-ib 16. _{gesz}ig#-mesz {gesz}erin-mesz_ u3 _{gesz}mes-ma2-kan-na_ 17. e-ma _ka2-mesz_-szu u2-szar-szi-id 18. <_e2-mesz?_> si-hi-ir-ti e2-babbar-ra 19. i-na _{gesz}u3-<suh5>-mesz_ pa-ag-lu-tim 20. s,u2-lu-ul-szi-na ab-ni 21. asz-szum ug-ga-tu2 ar-ra-tim u3 hi-t,i-ti3 22. qe2-er-ba-szu la szu-ub-szi-i 23. i-na pi-i um-ma-na-a-ti e-pe2-esz szip-ri-szu2 24. la sza-ka-nim-ma 25. ik-ri-ib da-mi-iq-tim 26. i-na pi-i-szi-na sza2-ka-na-am 27. _ninda-hi-a kasz-sag uzu-hi-a_ u3 _gesztin_ t,u3-uh2-hu-du 28. u2-da-asz2-szi-szu2-nu-ti pisz-sza2-tu2 _i3-gesz_ el-lu 29. zu-mur-szu2-un u2-t,ah-hi-id nar-qi2-ti _i3-gesz du10-ga_ 30. mu-uh-ha-szu-nu u2-sza2-asz2-qi2 31. [el]-s,i#-isz lib3#-ba#-szu2#-nu# usz-par-di 32. [... li]-ib-ba-szu-nu-ma 33. [...]-a-ri 34. [...] asz-ru-usz-szu 35. [...]-an-ni-ma 36. [a-na {d}utu _en gal_ mu]-dam#-mi-iq 37. [it-ta-ti-ia _e2_ sza2] ma-[na-ma] _lugal#_ i-na _lugal_ 38. [ki-ma] ia-a-ti-ma la ib-nu-u2 39. [ia-a-ti] a-na {d}utu [u3] {d}a-a 40. _[en-mesz]_-e#-a dam-[qi2-isz] e-pu2-szu 41. [ra]-bi#-isz ab-ni-szu-ma 42. u2-sza-ak-li-il szi-pi2-ir-szu 43. {d}utu _en gal_ sza _an_-e u3 _ki_-tim 44. a-na _e2_ szu-a-ti 45. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka 46. szu-bat-ka el-le-ti re-esz-ti-tu2 47. t,a-bi-isz i-na ra-me2-e-ka 48. a-na {d}na3-na-'i-id _lugal_ za-ni-nu 49. ik-ri-bi da-mi-iq-tu2 ku-ur2-ba 50. szu-ur2-ka-am-ma _din u4-mesz_ ru-qu-tim 51. lu-bu-ur2 a-na da-ri2-a-tim 52. id-na be-lu-ti3 s,al-mat qa2-qa2-du 53. lu-ur2-a-am na-gab-szu-un 54. {d}a-a hi-ir-ti na-ra-<am>-ta-ka 55. li-ta-mi-ka da-mi-iq-ti3 56. i-na di-nim u3 bi-ri 57. e-ma qa-ti a-na-asz2-szu-ka 58. i-sza-ri-isz ap-la-an-ni 59. ma-ha-ar {d}marduk _lugal an_ u3 _ki_ 60. ka-a-a-na szu-um-gi-ra 61. ep-sze-tu-u2-a Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. za-ni-in e2-sag-il2 3. u3 e2-zi-da 4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 5. e2-lugal-galga-si-sa2 6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma 13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma 14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma 18. e-li te-me-en-na la-bi-ri 19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti 21. ki-ma la-bi-ri-im-ma 22. i-na ku-up-ri u a-gur-ri ba-ta-aq-szu 23. as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e 24. u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal 26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia column 2 1. usz-szi-isz-ma 2. e-pu-usz 3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_ 4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_ 7. a-na _e2_ szu-a-ti 8. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka 9. _saga-mesz_ e2-sag-il2 10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal 11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2 16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu 18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 20. szu-zib-an-ni-ma 21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti 22. a-na szi-rik-ti szur-kam 23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2 24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 25. _gal_-ti lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma 26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...]-u2#-ti-ka# _gal#_-ti 3'. [...] szap-tuk-ka 4'. [...] _dingir#_-u2-ti-ka _gal_-ti 5'. [x x] _ug3-mesz_-szu2 6'. [...]-ma# la i-hat,-t,u-u2 7'. [x x] _dingir#_-u2#-ti-ka _gal_-ti 8'. [x x] _an#_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu# 9'. [...] {d#}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki#} 10'. [...] _dingir#_-u2-ti-ka 11'. [...]-zib-an-ni-ma 12'. [...] ru-qu-ti 13'. [...]-ti# szur-kam 14'. [...]_-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2 15'. [...]-bi#-ia pu-luh-ti 16'. [...]-ka# _gal_-ti lib3-bu-usz 17'. [x x]-kin#-ma 18'. [...]-sza2#-a hi#-t,i#-ti# 19'. [...] Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 33, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. za-ni-in e2-sag-il2 u e2-zi-da 3. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 4. e2-lugal-galga-si-sa2 ziq-qur-rat 5. e2-gesz-nu11-gal sza2 qe2-reb uri2{ki} 6. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 7. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 8. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 9. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma u {disz}szul-gi _dumu_-szu2 10. a-mu-ur-ma sza2 ziq-qur-rat szu-a-tu2 11. {disz}ur-{d}namma i-pu-szu-ma# la# u2#-szak#-li#-lu#-usz# n lines broken 12'. [...] x 13'. [...] x-szu2 14'. [...] x u2#-szat-ri-is, 15'. [...] _e2#?_ szu#-a-tim 16'. [ki-ma u4]-mu# u2-nam-mir#-ma 17'. [a]-na# {d}sin _en dingir-mesz#_ 18'. sza2# _an_-e u3 _ki_-tim column 2 1. _lugal dingir#-mesz#_ u3 {d}1(u)-5(disz) 2. sza2 _an_-e# u3 _ki_-tim 3. a-szib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal 4. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia 5. usz-sze-esz15-ma e-pu-usz 6. {d}sin _en dingir-mesz lugal dingir-mesz_ 7. sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 8. _dingir_ sza2 _dingir-mesz_ u3 {d}_1(u)-5(disz)-mesz_ 9. a-szib _an_-e# _gal-mesz#_ 10. a-na _e2_ szu#-a#-ti# ha#-di#-[isz] 11. i#?-[na e-re-bi-ka _saga-mesz_ e2-sag-il2] n lines broken 12'. s,i#-it# [lib3-bi-ia] 13'. pu-luh-ti _dingir#_-u2#-ti#-ka# _gal#_-ti# 14'. lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma 15'. a-a ir-sza2-a hi#-t,i-ti 16'. la-le-e ba-la-t,u lisz-bi Version History |
| RINBE 2, Neriglissar 01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}nergal-lugal-u2-s,u-ur _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. ru-ba-a-am na-a-da mi-gi-ir {d}marduk 3. asz2-ru ka-an-szu pa-li-ih _en en-en_ 4. e-em-qa2-am mu-ut-ne2-en-nu-u2 5. mu-usz-te-e'-u2 asz-ra-a-ti3 {d}na3 _en_-szu 6. _ensi2_ za-ni-nu-um 7. ba-bi-il i-gi-se-e ra-bu-u3-tim 8. a-na e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 9. mu-t,a-ah-hi-id sa-at-tu-uk-ku 10. mu-usz-te-szi-ru szu-lu-uh2-hi-szu-un 11. _dumu_ {disz}{d}en_-szu-um-isz-ku-un _nun_ e-em-qa2 12. et,-lum gi-it-ma-lum na-s,i-ir 13. ma-as,-s,a-ar-ti3 e2-sag-il2 u3 babilax(|TIN.TIR|){ki} 14. sza ki-ma _bad3_ dan-nu pa-ni ma-a-tim i-di-lu a-na-ku 15. i3-nu-um {d}marduk {d}en-lil2 _dingir-dingir_ 16. ru-bu-u2 mu-usz-ta-li 17. _abgal_ sza li-ib-bi {d}i-gi4-gi4 ka-la-mu mu-du-u2 18. i-na ni-szi-sza ra-ap-sza-a-tim isz-ta-an-ni-ma 19. isz-tu me2-es,-he-ru-ti-ia i-sza-ri-isz s,ab-ta-an-ni 20. szu-um t,a-a-bi lu-u2 im-ba-an-ni 21. asz2-ri szu-ul-mi u3 ba-la-t,a lu-u2 ir-te-ed-dan-ni 22. a-na i-sza-ru-ti-ia sza qa2-qa2-da-a a-pa2-lu-szu 23. a-na ka-an-szu-ti-ia sza ka-a-a-nim 24. pu-lu-uh2-ti3 i-lu-ti-szu asz-te-e'-u2 25. sza e-li-szu t,a-a-bi e-pe2-szu u4-mi-sza-am a-ta-mu-u2 26. ip-pa-al-sa-an-ni-ma i-na ma-a-tim 27. szu-um da-am-qa2 a-na szar-ru-tim iz-ku-ur2 28. a-na re-e2-u2-ti3 ni-szi-sza a-na da-ri2 e-pe2-szu 29. _{gesz}nig2-gidri_ i-sza-ar2-ti mu-ra-ap-pi2-sza-at ma-a-tu2 30. a-na szar-ru-ti-ia lu-u2 isz-ru-kam 31. szi-bi-ir-ri ki-i-nu mu-sza-al-li-im ni-szi 32. a-na be-lu-tu2 lu-u2 i-qi2-pi2-im 33. usz-pa-ri mu-ka-an-ni-isz za-'i-i-ru 34. lu-u2 u2-sza-at-mi-ha qa2-tu-u2-a 35. a-ga-a ki-i-nu u2-sza-asz-sza-an-ni-ma 36. a-na szar-ru-ti-ia sza-ni-nu u3 mu-gal-li-tu2 ul u2-sza-ab-szi 37. a-na-ar a-a-bi asz-gi-isz za-ma-nu column 2 1. la ma-gi-ri ka-li-szu-nu a-lu-ut 2. mi-sza-ri i-na ma-a-tim asz-ta-ak-ka-an 3. ni-szi-ia ra-ap-sza-a-tim i-na szu-ul-mi 4. ar-ta-ne2-e'-e 5. i-na u4-mi-szu a-na {d}marduk _dingir_ ba-an ne2-me-qi2 6. sza i-na {d}i-gi4-gi4 szu-ur2-ba-tim a-ma-at-su 7. i-na {d}a-nun-na-ki szu-tu-qa2-at be-lu-ut-su 8. pa-al-hi-isz at-ta-'i-id-ma 9. _e2-gar8_ si-hi-ir-ti3 e2-sag-il2 me2-eh-ra-at _{im}si-sa2_ 10. sza ra-am-ku-tim ki-ni-isz-ti e2-sag-il2 11. ra-mu-u3 qe2-re-eb-sza 12. sza szar ma-ah-ri usz-szi-sza id-du#-ma# 13. la ul-lu-u2 re-e-szi-sza# 14. i-na ta-am-le-e isz-ta-ap-pi2-lu-ma# 15. i-ni-szu i-ga-ru-sza 16. ri-ik-sa-ti-sza la du-un-nu-nim 17. si-ip-pu-szu la ku-un-nu-um# 18. _bur-sag-ga2_ a-na ul-lu-lu szu-lu-uh-hu a-na na#-[x x] 19. ta-ak-li-mu be-li2 ra-bu-u2 {d}marduk# 20. a-na ub-bu-bi-im-ma szu-ul-lu-mu sa-at-tuk#-[x] 21. sze-et,-t,im u3 hi-t,i-tim a-na la szu-ub-szi-[x] 22. te-em-me-en-sza la-bi2-ri a-hi-it, ab-re-e-ma# 23. e-li te-em-me-en-ni-szu la-bi2-ri u2-ki-in usz-szi-szu 24. u2-za-aq-qi2-ir me2-la-a-szu ul-la-a hu-ur2-sa-ni-isz 25. si-ip-pu-szu u2-ki-in-ma i-na _ka2_-szu 26. e-er-ta-a _{gesz}ig-mesz_ 27. ki#-sa#-a dan#-nim# i-na _esir-ud-a_ 28. u3 _sig4-al-ur3-ra_ u2-sza-as3-hi-ir 29. {d}marduk _en_ szu-ur2-bi-i e-te-el-lu s,i-i-ri 30. ka-ab-ti szi-it-ra-hu nu-ur2 i3-li2 ab-be2-e-szu 31. li-pi2-it qa2-ti-ia szu-qu2-ru-um 32. ha-di-isz na-ap-li-is-ma 33. ba-la-t,a4 _u4-mesz_ ar-ku-tim sze-be2-e li-it-tu-tu2 34. ku-un-nu _{gesz}gu-za_ u3 la-ba-ri pa-le-e 35. a-na sze-ri-ik-tim szu-ur2-kam 36. i-na qi2-bi-ti-ka ki-it-tim sza la na-ka-ri 37. {d}nergal-lugal-u2-s,ur lu-u2 _lugal_ za-ni-nu 38. mu-usz-te-e'-u2 asz-ra-ti-ka 39. a-na du-ur2 da-ra a-na-ku Version History |
| RINBE 2, Neriglissar 01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 1. {d#}nergal#-lugal-u2-s,u-ur2 _lugal#_ [...] 2. ru-ba-a na#-a-du mi-gi-ir {d}marduk# 3. asz2-ri ka-an#-szu pa-li#-ih _en en-en_ 4. e-em-qa2-am mu-ut-ne2-en-nu-u2 5. mu-usz-te-e'-u2 asz-ra-a-ti3 {d}na3 be-li2-szu 6. _ensi2_ za-ni-nu-[x] 7. ba-bi-il i-gi-se-e ra-bi-u2-[x] 8. a-na e2-sag-il2 u3 e2-zi#-[x] 9. mu-t,a-ah-hi-id sa-at-tu#-[x x] 10. mu#-usz-te-szi-ru szu-lu-uh2#-[...] 11. _dumu#_ {disz}{d}en_-szu-mi-isz-ku-un _nun_ [...] 12. [x x] gi#-it-ma-lum na-s,i#-[x] 13. [...]-ar#-[...] 14. [...] _bad3#_ dan-nu pa-ni [...] 15. [x x]-um {d}marduk {d#}[...] 16. [x x]-u2 [...] 17. [x] sza# li#-ib#-bi# [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. a#-[...] 2'. szi#-[...] 3'. a-[...] 4'. usz#-[...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Neriglissar 02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}nergal-lugal-u2-s,ur _lugal_ [ba]-bi#-lam{ki} 2. sza# {d}marduk be-lu ra-bi2-u3 _dingir_ ba#-nu#-szu# 3. i#-na ku-un li-ib-bi-szu ut#-tu#-szu#-ma# 4. ni-szim ra-ap-sza-a-ti isz#-ru#-ku#-szu#-ma# 5. s,a-al-ma-at qa2-qa2-dam a-na re#-['e]-e# 6. u2-ma-al-lu-u2 qa2-tu-usz-szu 7. sza# _nig2-gidri_ i-sza-ar-ti usz-par-ri ki-nim 8. sza# {d}na3 pa-qi2-id ki-isz-[sza]-at 9. sza#-me2-e u3 er-s,e#-ti 10. a#-na szu-um-mu-hu ba-'u#-u2-la-a-ti 11. [u2]-sza-at-mi-ih qa2-tu-usz-szu 12. [sza za]-'i-i-ri na-a-ri a-a-bi ka-sza-dam 13. [{d}]er3-ra sza-ga-pu2-ru _dingir-dingir_ 14. [id]-di-nu-szu ka-ak-ku-szu 15. [sza] _dingir# gal-gal_ i-na pu-uh2-ri-szu-nu 16. za#-ni#-nu#-ut#-su#-nu# e-pe2-sza# iq#-[bu]-szu 17. a-na za-na-nam e2-sag-il2 e2#-zi#-da# 18. u3# e2#-mes#-lam# ma#-ha#-zi# s,i#-i#-ru#?-ti#? 19. x x x x sza# _dingir-dingir_ babila#{ki#} 20. [{d}]nergal#-lugal-u2-s,u-ur2 _lugal_ babila2#[{ki}] <a-na-ku> 21. [i3-nu-ma? {d}]marduk# be#-lu# ra-bi2-u3 ki? a? x x x x x x 22. [me2]-e# nu-uh2-szu# gap#-szu-ti ina t,e-em4 {d}ni-in-szi-qa# 23. [u3] i#-na# ne2-me-qi2 sza# {d}e2-a isz-ru-ku 24. i#-na# le#-'u-u2-ti sza {d}marduk i-qi2-szu# 25. i#-na# [di]-in# na-as-qu sza {d#}utu#? u2-sza-lam-an-ni 26. [...] _ki#_ ma-ah-ri a-na bar2-sipa{ki} 27. e2#-zi-da _e2#_ gur-szu x x x x x hu x x 28. _igi#-sa2#_ szu-um-mu-hu ni-qu i-qi2-ip-pu# e x x ni x e 29. e2-sag-il2 u3 e2-zi-da a-za-an-na-an 30. e-esz-re-e-ti _dingir-dingir_ usz-te-esz-sze-er 31. szi#-t,ir# _mu#_-ia ab-na-a qe2-er-bu-usz-szu2-nu [asz-ku]-un# 32. i3#-nu#-mi-szu li-bi-il-he2-gal2-la _pa5 {d}utu-e3#_ babila2{ki} 33. [sza] _lugal#_ ma-ah-ri u2-sza-ah-ru-ma 34. i#-na ku-up-ri u3 a-gur-ri la ik-s,u2-ru su-uk-ki-szu 35. _[pa5]_ u2-sza-ah-ri-ma su-uk-ki-szu ak-s,u-ur2#-[ma] 36. [nu]-uh#-szu# me2-e i-na la# na#-pa#-[ar-ku-ti] 37. [u2]-na-ak-ki-mu i-na ma-a-ti column 2 1. ia-ti e-em-qa2 mu-ut-ne2-en-nu 2. _lugal_ pa-li#-hu# _dingir-dingir_ mu-du-u' 3. li#-bi#-il#-he2#-gal2#-lu# u2-sza-ah-ri-ma# 4. me2-e he2-gal-la# ina ma-a-ti# e-re-bi-[ma?] 5. ab-na-a su#-[uk]-ki#-sza# 6. me2-e nu-uh#-szi sza# la# na-pa-ar-ku-ti 7. u2-ki-in i#-na# qe2-re-eb-szu 8. i x x x x a-szi-ib babila2{ki} 9. sza# qer-bi-szu2 aq#-qa2#-a me2-e nu-uh#-szu# 10. i-na li#-ib-bi-szi-na da-mi-iq-ti x [x x?] 11. ig ta na x [x?] a ig ta na ra ab bi is si ma#? 12. e? x {d}nergal-lugal-u2-s,u-ur2 _lugal#_ a-ka3#-[de3]{ki#} 13. {d}a-e2# da?-x-a-szal#? x x x ki#-i-num 14. u4#?-mu#? ul-li-i li-ib-bu#-[usz-szu] x x 15. u2# mi#? is#? du#? x# ka#? ap#? x x x x 16. me2-e nu-uh-szu da#-ri2#-u2#-tim# 17. ina ki in na an na a ti# 18. i-na qi2-bi-ti {d}marduk _lugal dingir-dingir dingir_ ba-nu-[u2-a] 19. u3 {d}er3-ra qar-ra-ad qar#-[ra-de x x?] 20. [x?] na x x na bi _e2_ x [x x] 21. sze-ri-szu u4-um [...] 22. li? na? du an-dul-la bi? na a x [x x?] 23. li-ku-un#-ma# dam-qa2#-[a]-ti mah-ri2#-[ka] _igi_ x x x x 24. x x ra? ta? pa? x x x li x x x x x 25. li ' x re#-'u#-u2#-ti# 26. li-na-ar a-a-bi-szu# 27. li-na-am-ri ta-mar-ti-szu 28. ki-ma {d}sin a-na ni#-ip#-hi# 29. ki-ma {d}utu a-na nu-[wu]-ri2#-[im] 30. s,a-al-ma-at qa2-qa2-dam li-ih-[du-u3] 31. sag? ki? {d}na3? x x [x] e? x an x [x] 32. a na? x x x [x x] sza2 a ni szi na 33. _lugal-lugal#_ [ki]-ib#-ra-a-ti sza [ka-al] te#-ne2-sze-e-ti 34. a-szi-ib kar# ri# x [x x] ti? x dan-nu-ti 35. a-na x x x mi? x x x x 36. li-isz-sza-kin i-na pi-i-ka# 37. a-na _u4#-mesz#_ da-ra-ti 38. ki x x x sza ib nu li iz ma ru left 1. _igi-tab_ Version History |
| RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}nergal-lugal-u2-s,u-ur2 _lugal_ babila2{ki} 2. mu-ud-di-isz e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 3. e-pi2-isz da-am-qa2-a-ti 4. sza a-na e-pe-e-szu _lugal_-u2-ti-szu da-ri-ti 5. _dingir gal-gal_ isz-ku-nu mi-it-lu-uk-ti 6. {d}marduk a-sza-re-du _dingir-dingir_ mu-szi-im szi-ma-a-ti 7. a-na ki-isz-szu-ti _ma-da-ma-da_ e-pe2-e-szu 8. i-szi-mu szi-ma-at-su 9. a-na re-e2-u2-ti s,a-al-ma-at qa2-qa2-dam e-pe2-e-szu 10. {d}na3 _ibila_ ki-i-nim _{gesz}nig2-gidri_ i-sza-ar-ti 11. u2-sza-at-mi-hu qa-tu-usz-szu 12. a-na e-t,e-ri ni-szim ga-ma-lu ma-a-ti 13. {d}er3-ra sza-ga-pu2-ru _dingir-dingir_ id-di-nu-szu ka-ak-ku-szu 14. _dumu_ {d}en-mu-in-gar _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} a-na-ku 15. i3-nu-um {d}marduk _en gal_ re-e-szi-ia u2-ul-lu-u2 16. _ma-da_ u3 ni-szim a-na be2-e-lu id-di-nam 17. a-na-ku a-na {d}marduk _en_-ia ka-a-a-na-ak la ba-at,-la-ak 18. e2-sag-il2 u3 e2-zi-da a-za-an-na-an 19. usz-te-te-esz-sze-er e-esz-re-e-ti 20. pa-ar-s,u re-esz-tu-tu asz-te-ne2-e'-a ka-a-a-nam 21. _musz-husz_ e-ri-i sza i-na ki-se3-e _ka2-ka2_ e2-sag-il2 22. it-ti ri-i-mu _ku3-babbar_ sza si3-ip-pe-e na-an-zu-zu ka-a-a-nam 23. i-na _ka2-{d}utu-e3 ka2-{d}lamma_-a-ra-bi _ka2-he2-gal2_ u3 _ka2-u6-de-babbar_ 24. la usz-zi-zu _lugal_ ma-ah-ri 25. ia-ti asz2-ru sza-ah-t,u sza pa-la-ha _dingir-dingir_ mu-du-u2 26. e-ep-ti-iq-ma 8(disz) _musz-husz_ e-ri-i sze-zu-zu-u2-ti 27. sza le-em-nim u3 a-a-bi i-za-an-nu i-ma-at mu-u2-ti 28. ti-i-ri _ku3-babbar_ e-eb-bi u2-sza-al-bi-isz-ma 29. i-na _ka2-{d}utu-e3 ka2-{d}lamma_-a-ra-bi _ka2-he2-gal2_ u3 _ka2-u6-de-<babbar>_ 30. i-na ki-se-e _ka2-ka2_ szi-na-a-ti ki-ma la-bi-ri-im-ma 31. it-ti ri-i-mu _ku3-babbar_ sza si3-ip-pe-e 32. ki-ma si3-ma-a-ti-szu re-esz-ta-a-ti u2-usz-zi-iz i-na ki-gal-lam 33. _bara2_ szi-ma-a-ti sza qe2-re-eb e2-zi-da 34. sza i-na za-am-mu-<uk-ku> re-e-sza sza-at-ti 35. [...]-ki-ti ta-be-e {d}en-lil2 _dingir-dingir_ {d}marduk 36. [...]-ad#-di-hu a-na qe2-re-eb szu-an-na{ki} 37. _ud#-5(disz)#-kam2# ud#-1(u) 1(disz)#-kam2#_ i#-na a-la-ku u3 ta-a-ri sza ba-bi-lam{ki} 38. [...] i-ra-am-mu-u2 s,e-ru-usz-szu 39. [...] _ku3-babbar_ ip-ti-qu pi-ti-iq-szu 40. [...]-ru ti-iq-nim me2-lam-mu u2-sza-al-bi-isz-szu 41. [...] sza isz-tu bi-na-a-ti-szu 42. i-te-e e2-sag-il2 szu-te-szu-ru mu-u2-szu ga-ap-szu-ti column 2 1. i-na pa-le-e _lugal_ ma-ah-ri mu-u2-szu a-na i-te-e e2-sag-il2 2. is-su-u2 <<x>> i-re-e-qu a-na sa-a-bu 3. ia-ti a-sza-ar-szu la-bi2-ri asz-te-e'-e-ma 4. ma-la-ak me2-e-szu ki-ma la-bi-ri-im-ma 5. a-na i-te-e e2-sag-il2 usz-te-te-szi-ir 6. _pa5 {d}utu-e3_ sza _lugal_ ma-ah-ri u2-sza-ah-ru-ma 7. la ib-na-a su-uk-ki-szu 8. _pa5_ u2-sza-ah-ri-ma i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri 9. ab-na-a su-uk-ki-szu 10. me2-e nu-uh-szu la na-pa-ar-ku-ti 11. u2-ki-in a-na _ma-da_ 12. a-na e2-sag-il2 u3 e2-zi-da la ba-at,-la-ak sa-at-ta-kam 13. ka-al ma-ha-zi _dingir-dingir_ a-na zi-in-na-a-ti 14. asz-te-ne2-e'-a ka-a-<a>-nam 15. i3-nu-mi-szu _e2-gal_ mu-sza-bu szar-ru-ti-ia 16. sza er-s,e-tim babila2{ki} sza qe2-re-eb ba-bi-lam{ki} 17. isz-tu a-a-i-bu-ur2-sza-bu-um su-le-e babila2{ki} 18. a-di ki-sza-du {i7}buranun{ki} 19. sza _lugal_ ma-ah-ri i-pu2-szu-ma u2-ra-ak-ki-su si3-ip-pu-szu 20. i-na li-ib-bi a-na ki-da4-a-nim _e2-gal_ 21. a-na mu-uh2 ki-sza-du {i7}buranun{ki} 22. i-qu-up-ma up-ta-at,-t,i-ri s,i-in-du-szu 23. i-ga-ru-sza qu-up-pu-tu ad-ke-e-ma 24. szu-pu2-ul me2-e ak-szu-ud 25. me2-he-ra-at me2-e i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri 26. i-szi-id-sa u2-sza-ar-szi-id-ma 27. e-pu2-usz u2-sza-ak-li-il-ma 28. u2-ul-la-a re-e-sza-a-sza 29. _{gesz}erin_ da-nu4-tum a-na szi-i-pi2-sza 30. _{gesz}gan-du7_-sza u3 s,u-lu-li-sza u2-sza-at-ri-is, 31. {d}marduk _en gal {d}en-lil2 dingir-dingir_ szu-pu-u2 32. nu-ur2 _dingir-dingir_ ab-be2-e-szu 33. i-na qi2-bi-ti-ka s,i-ir-ti sza la na-ak-ri 34. _e2_ e-pu2-szu la-la-a-szu lu-usz-bu 35. i-na qe2-er-bi-sza szi-bu-tu lu-uk-szu-ud 36. lu-usz-ba-a li-it-tu-u2-ti 37. isz-tu _an-ur2_ a-di _an-pa_ e-ma {d}utu a-s,u-u2 38. sza _lugal-lugal_ ki-ib-ra-a-ti sza ka-al te-ne2-sze-e-ti 39. bi-la-at-su-nu ka-bi-it-ti 40. lu-um-hu-ur2 qe2-er-bu-usz-sza 41. li-i-pu-u2-a i-na qe2-er-bi-sza a-na da-ri2-a-ti 42. s,a-al-ma-at qa2-qa2-dam li-be-e-lu Version History |
| RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 1. {d}nergal-lugal-u2-s,u-ur2# [...] babila2#{ki}_ 2. mu-ud-di-isz e2-sag-il2 [x] e2#-zi-da 3. e-pi2-isz da-am-qa2-a-tim sza a-na e-pe2#-[...]-szu# da-ri-ti 4. _dingir gal-gal_ isz-ku-nu mi-it#-lu-uk#-ti# 5. {d}marduk a-sza-re-du _dingir-dingir_ mu-szi-im szi-ma-a-ti 6. a-na ki-isz-szu-ti _ma-da-ma-da_ e-pe-szu# i-szi-mu szi-ma-at-su 7. a#-na re-e2-u2-ti s,a-al-ma-at qaq-qa-du e-pe-szu 8. {d}na-bi-um _ibila_ ki-i-nim _{gesz}nig2-gidri_ i-sza-ar-tim 9. u2#-sza-at-mi-hu# qa-tu-usz-szu 10. [...]-szim# ga-ma-lu ma-a-ti 11. [...] id#-di#-nu#-szu ka-ak-ku-szu 12. [...]-ku# n lines broken 13'. _ud#-5(disz)#-kam2# ud#-1(u) 1(disz)#-kam2#_ [...] 14'. {d}na3 _ibila#_ [...] 15'. i-ra-am-mu#-[...]-szu# 16'. sza _lugal_ ma-ah-ri i#-[...]-ti-iq-szu column 2 1. _ku3-sig17_ nam#-[...] 2. {i7}buranun# [...] 3. i-te-[...] 4. i-na pa-le#-[...] 5. is-su#-[...] 6. ia-ti [...] 7. ma-la-ak# [...] 8. a-na i-te#-[...] 9. _pa5 {d}utu-e3_ [...] 10. _pa5_ [...] 11. i-na ku-up-ri# [...] 12. [x]-na#-[...] n lines broken 13'. li#-[...] 14'. a-[...] 15'. s,a-[...] Version History |
| RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 rest broken column 2 beginning broken 1'. [...]-pi2-szu 2'. [...] u2-sza-at-ri-is, 3'. [...] _en# dingir_ szu-pu-u2 nu-ur2 _dingir-dingir ad-ad_-szu 4'. [...]-ir-ti sza la na-ka-ri 5'. [...]-szu# lu-usz-ba 6'. [...] lu#-uk-szu-ud 7'. [...]-tu 8'. [... {d}]utu# a-s,u-u2# rest broken Version History |
| RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 beginning broken 1'. i-na# [...] 2'. la u2#-usz#-[...] 3'. ia-ti asz2-ru [...] 4'. e-ep-ti-iq-ma 8(disz) [...] 5'. sza le-em-nim u3 [...] 6'. ti-i-ri ka#-[...] 7'. i-na _ka2_-{d#}[...] 8'. i-na ki#-se3#-[...] rest broken column 2 broken Version History |
| RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [...]-lu#-t,u3# x [...] 2'. [...]-ah#-ri i-na _ku3-babbar_ ip-ti#-x x x 3'. [x x] nam#-ru ti-iq-nim me2-lam-mu u2-sza-al-bi-isz-szu# 4'. [x] _buranun#{ki} i7 he2-gal2_-lam sza isz-tu bi-na-a-ti-szu 5'. [...] e2#-sag-il2 szu-te-szu-ru mu-u2#-szu ga-ap-szu-ti# 6'. [...]-le#-e _lugal_ ma-ah-ri mu-u2-szu a-na i#-te-e e2-sag-il2# 7'. [x x]-u2# i-re-e-qu a-na sa-a-bu 8'. [x x] a#-sza-ar-szu la-bi-ri asz-te#-e'-e-ma# 9'. [x x]-ak# me2-e-szu ki-ma la#-bi-ri-im#-[x] 10'. [...]-te#-e e2-sag-il2 usz-te#-te#-[x x] 11'. _[...]-e3#_ sza _lugal_ ma-ah-ri u2-sza#-ah#-[...] 12'. [...]-ri#-ma# i-na ku#-up#-ri# [...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 1. [...]{ki} 2. [...]-da 3. [...]-ti# 4. [...]-uk-ti 5. [...]-im# szi-ma-a-ti 6. [...] e-pe2-e-szu 7. [...]-ma#-at-su 8. [...]-al-ma-at _sag-du_ e-pe-szu 9. [...]-nim# _{gesz}nig2-gidri_ i-sza-ar-tim 10. [...]-hu qa2-tu-usz-szu 11. [...] ni#-szim ga-ma-lu _ma-da_ 12. [...]-pu2#-ru# _dingir-dingir_ id-di-nu-szu ka-ak-ku-szu 13. [...]{ki#} a-na-ku 14. [...]-ul#-lu-u2 rest broken column 2 1. {i7#}buranun{ki} _i7 he2-gal2_-lam sza isz-tu bi-na-a-ti-szu 2. i-te-e e2-sag-il2 szu-te-szu-ru mu-u2-szu ga-ap-szu-tim 3. i-na pa-le-e _lugal_ ma-ah-ri mu-u2-szu a-na i-te-e e2-sag-il2 4. is-su-u2 i-re-qu a-na sa-a-bu 5. ia-ti a-sza-ar-szu la-bi-ri asz-te-e'-e-ma 6. ma-la-ak me2-e-szu ki-ma la-bi-[x x]-ma 7. a-na i-te-e e2-sag-il2 usz-te-te-szi-ir 8. _pa5 {d}utu-e3_ sza _lugal_ ma-ah-ri u2-sza-ah-ru-ma 9. la ib-na-a su-uk-ki-szu 10. _pa5_ u2-sza-ah-ri-ma i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri 11. ab-na-a su-uk-ki-szu 12. me2-e nu-uh-szu la na-pa-ar-ku-tim 13. u2-ki-in a-na _ma-da_ 14. a-na e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 15. la ba-at,-la-ak sa-at-ta-kam 16. ka-al ma#-ha#-zi# _dingir-dingir_ a-na zi-in-na-a-[x] 17. asz-te-ne2-'a-a ka-a-a-[x] rest broken Version History |
| RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 1. {d}nergal-lugal-u2-s,u-ur2 _lugal_ babila2#[{ki} x] 2. mu-ud-di-isz e2-sag-il2 u3 e2-[x x] 3. e-pi2-isz da-am-qa2#-[x x] 4. sza a-na e-pe-szu _lugal_-u2-ti-szu [...] 5. _dingir gal-gal_ isz-ku-nu mi-[...] 6. [x] _amar#-utu_ a-sza-re-du _dingir-dingir_ mu-szi#-[...] 7. [x x] ki#-isz-szu-ti _ma-da-ma-da#_ [...] 8. [...]-e2#-u2-ti s,a-al#-[...] 9. [...] ki-i-nim {gesz}[...] 10. [...]-ri# ni#-[...] 11. [...]-ga#-pu2#-ru# [...] 12. [...]-um#-isz#-[...] rest broken column 2 broken Version History |
| RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 1. [{d}]nergal#-lugal-u2-s,u-ur2 _lugal_ babila2#{ki} [x] 2. [x x]-di-isz e2-sag-il2 u3 [...] n lines broken 3'. it-ti [...] 4'. ki-ma si3-ma-a-[...] 5'. u2-usz-zi-iz [...] 6'. _bara2_ szi-ma-a-ti sza qe2-re-[...] 7'. sza i-na za-am-mu-uk-ku re-e-sza [...] 8'. i-na i-si3-in-ni a-ki-ti ta-be-e {d}en-lil2 _dingir#-[...]_ 9'. {d}na-bi-um _ibila_ ki-nim i-sza-ad-di-hu a-[...] szu-an-na [x] 10'. _u4 5(disz)-kam2 u4 1(u) 1(disz)-kam2_ i-na a-la-ku u3 ta-a-[...] column 2 broken Version History |
| RINBE 2, Neriglissar 03, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-e#-szu 2'. [...]-at#-su 3'. [...]-x-szu# rest broken column 2 beginning broken 1'. ia#-ti# [...] 2'. ma-la-ak me2#-[...] 3'. x x x [...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Neriglissar 07, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 beginning broken 1'. ru#-ba-a-am em#-[qa2-am x?] 2'. sza i-na tu#-[kul-ti _dingir-mesz_-szu2] 3'. u4-mi-sza-am pu-[luh-ti {d}marduk _en gal]_ 4'. u3 {d}na3 _ibila_-szu ki#-[i-nim] 5'. isz#-te-ne2-e'-u2 ka#-[a-a-nam] 6'. a-na e2-sag-il2 u3 e2-zi-da# 7'. t,u2-uh2-hu-du sa-at-tu-[uk-ki x?] 8'. sza e-li {d}na3 u3 {d}marduk _en-mesz_-[szu2? t,a-a-bu] 9'. u4-mi-sza-am e-pe2-szu isz-te-ne2#-[e'-u2] 10'. u2#-sza-al-la-mu qi2-bi-it#-[su-nu] 11'. _dumu#_ {d}en_-szu-um-isz#-ku#-un# ru-ba-a-am# [e-em-qa2? x?] 12'. et,#-lu# gi-it-ma-lu e-t,e#-el#? qa2?-ar2#?-[du x?] 13'. i#-nu-ma {d}na3 su-uk-kal-lu s,i#-[i-ri] 14'. mu-ta-mu-u2 da-am-qa2#-[ti-ia] 15'. a#-ma-a-ti da-mi-iq-ti-ia i-ta#-[ma-a] 16'. re-esz _lugal_-u2-ti#-ia u2-ul-lu-[u2] 17'. i#-na pa-ni-szu dam-qu2-ti ip-pal-sa-an-ni-ma# 18'. szar-ru-ti mi-sza-ri ia-ti isz#-ru#-kam# [x?] 19'. i-na qi2-bi-ti-szu s,i-ir-tim# [x?] 20'. har-ra-an na-ki-ri er#-te-ed#-de#-[e-ma x?] 21'. u2-ru-uh sza-di x [...] 22'. ma#-ta#-a#-ti# [...] 23'. [x] x _i di ta ma#?_ [...] 24'. na#?-ak-ru-ti# [...] 25'. [x] x _ka# an_ [...] 26'. [x x?] _lugal#_ [...] rest broken column 2 broken Version History |
| SANER 3, 2.02.01.01 (C11/A), ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| SANER 3, 2.02.01.02 (C11/B), ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| SANER 3, 2.02.03 (C21), ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| SANER 3, 2.02.03 (C21), ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| SANER 3, 2.02.03 (C21), ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| SANER 3, 2.02.05 (C23), ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| Selection from the Miscellaneous Inscriptions of Assyria and Babylonia no. 35 (Cyrus cylinder) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Barrel surface a 1. [i3-nu ...] x-ni-szu en: [When ...] ... 2. [... ki]-ib#-ra-a-ti3 en: [... of the four] quarters 3. [...] x x _gal_ ma-tu-u2 isz-szak-na a-na e-nu-tu ma-ti-szu2 en: ... an incompetent person [i.e., Nabonidus] was installed to exercise lordship over his country. 4. u3#? [...]-szi-li u2-sza-asz2-ki-na se-ru-szu-un en: and? [...] he imposed upon them. 5. ta-am-szi-li e2-sag-il2 i-te-[pu-usz-ma ...]-ti3#? a-na uri2{ki} u3 si-it-ta-a-ti3 ma-ha-za en: An ersatz of Esagila he made, [and ...] ... for Ur and the rest of the cultic centers, 6. pa-ra-as la si-ma-a-ti-szu-nu ta-[ak-li-im la-me-si ... la] pa-lih u4-mi-sza2-am-ma id-de-ne2-eb-bu-ub u3 ana# ma#-ag#-ri-ti3 en: a ritual which was improper to them, an [unholy] display [offering x x x without] fear he daily recited. Irreverently, 7. sat-tuk-ku u2-szab-ti-li u2-la#-[ap-pi-it pel2-lu-de-e ... isz]-tak-ka-an qe2-reb ma-ha-zi pa-la-ha {d}marduk _lugal dingir-mesz_ ig#-mur# kar-szu-usz-szu en: he put an end to the regular offerings (and) he interfered [in the cultic centers; ... he] established in the sacred centers. By his own plan, he did away with the worship of Marduk, the king of the gods, 8. le-mu-ut-ti _iri_-szu [i]-te#-ne2-ep-pu-usz# u4-mi-sza-am-ma# x x [... _ug3]-mesz_-szu2 i-na ab-sza-a-ni la ta-ap-szu-uh2-ti3 u2-hal-li-iq kul-lat-si-in en: he continually did evil against Marduk’s city. Daily, [...] without interruption, he imposed the corvee upon its inhabitants unrelentingly, ruining them all. 9. a-na ta-zi-im-ti-szi-na {d}en-lil2 _dingir-mesz_ ez-zi-isz i-gu-ug-ma# [...] ki-su-ur2-szu-un _dingir-mesz_ a-szi-ib lib3-bi-szu-nu i-zi-bu at-ma#-an-szu-un en: Upon hearing their cries, the lord of the gods became furiously angry and [...] their borders; the gods who lived among them forsook their dwellings, 10. i-na ug-ga-ti-sza u2-sze-ri-bi a-na qe2-reb szu-an-na{ki} {d}marduk ti#-[iz-qa-ru {d}en-lil2 _dingir]-mesz#_ us-sa-ah-ra a-na nap-har da-ad2-mi sza2 in-na-du-u2 szu-bat-su-un en: angry that he [sc. Nabonidus] had brought them to Babylon. Marduk, the exalted, [the lord of the gods], turned towards all the habitations that were abandoned and 11. u3 _ug3-mesz kur_ szu-me-ri u3 uri{ki} sza i-mu-u2 sza-lam-ta-asz2 u2-sa-ah#-hi-ir ka-bat#-[ta-asz2] ir-ta-szi ta-a-a-ra kul-lat ma-ta-a-ta ka-li-szi-na i-hi-it ib-re-e-ma en: all the people of Sumer and Akkad, who had become corpses. He was reconciled and had mercy upon them. He examined and checked all the entirety of the lands, all of them, 12. isz-te-'e-e-ma ma-al-ki i-sza2-ru bi-bil lib3-bi-sza it-ta-ma-ah qa-tu-usz-szu {disz}ku-ra-asz2 _lugal iri_ an-sza-an it-ta-bi ni-bi-it-su a-na ma-li-ku-ti3 kul-la-ta nap-har iz-zak-ra szu-um#-szu2# en: he searched everywhere and then he took a righteous king, his favorite, by the hand, he called out his name: Cyrus, king of Anshan; he pronounced his name to be king all over the world. 13. _kur_ qu-ti-i gi-mir um-man-man-da u2-ka-an-ni-sza a-na sze-pi-szu _ug3-mesz_ sal-mat _sag-du_ sza u2-sza-ak-szi-du qa-ta-a-szu2 en: He made the land of Gutium and all the Umman-manda [i.e., the Medes] bow in submission at his feet. And he [i.e., Cyrus] shepherded with justice and righteousness all the black-headed people, 14. i-na ki-it-ti3 u3 mi-sza2-ru isz-te-ne2-'e-e-szi-na-a-ti3 {d}marduk _en gal_ ta-ru-u2 _ug3-mesz_-szu2 ep-sze-e-ti-sza dam-qa-a-ta u3 lib3-ba-szu i-sza-ra ha-di-isz ip-pa-li-is# en: over whom he [i.e., Marduk] had given him victory. Marduk, the great lord, guardian of his people, looked with gladness upon his good deeds and upright heart. 15. a-na _iri_-szu _ka2-dingir-mesz_ ki a-la-ak-szu iq-bi u2-sza-as-bi-it-su-ma har-ra-nu tin-tir{ki} ki-ma ib-ri u3 tap-pe-e it-tal-la-ka i-da-a-szu en: He ordered him to go to his city Babylon. He set him on the road to Babylon and like a companion and a friend, he went at his side. 16. um-ma-ni-szu rap-sza-a-ti3 sza ki-ma me-e _i7_ la u2-ta-ad-du-u2 ni-ba-szu-un _{gesz}tukul-mesz_-szu-nu sa-an-du-ma i-sza-ad-di-ha i-da-a-szu en: His vast army, whose number, like water of the river, cannot be known, marched at his side fully armed. 17. ba-lu qab-li u3 ta-ha-zi u2-sze-ri-ba-asz2 qe2-reb szu-an-na{ki} _iri_-szu _ka2-dingir-mesz_ ki i-ti-ir i-na szap-sza-qi2 {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ la pa-li-hi-szu u2-ma-al-la-a qa-tu-usz-szu2 en: He made him enter his city Babylon without fighting or battle; he saved Babylon from hardship. He delivered Nabonidus, the king who did not revere him, into his hands. 18. _ug3-mesz_ tin-tir{ki} ka-li-szu-nu nap-har _kur_ szu-me-ri u uri{ki} ru-be2-e u3 szak-ka-nak-ka sza-pal-szu ik-mi-sa u2-na-asz2-szi-qu sze-pu-usz-szu ih-du-u2 a-na _lugal_-u2-ti-szu2 im-mi-ru pa-nu-usz-szu2-un en: All the people of Babylon, all the land of Sumer and Akkad, princes and governors, bowed to him and kissed his feet. They rejoiced at his kingship and their faces shone. 19. be-lu sza i-na tu-kul-ti-sza u2-bal-li-tu mi-tu-ta-an i-na pu-usz-qu u3 u2-de-e ig-mi-lu kul-la-ta-an ta-bi-isz ik-ta-ar-ra-bu-szu isz-tam-ma-ru zi-ki-ir-szu en: Lord by whose aid the dead were revived and who had all been redeemed from hardship and difficulty, they greeted him with gladness and praised his name. 20. a-na-ku {disz}ku-ra-asz2 _lugal_ kisz-szat _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal_ tin-tir{ki} _lugal kur_ szu-me-ri u2 ak-ka-di-i _lugal_ kib-ra-a-ti er-be2-et-ti3 en: I am Cyrus, king of the world, great king, mighty king, king of Babylon, king of Sumer and Akkad, king of the four quarters, 21. _dumu_ {disz}ka-am-bu-zi-ia _lugal gal lugal iri_ an-sza-an _dumu-dumu_ {disz}ku-ra-asz2 _lugal gal lugal# iri#_ an-sza-an _sza3-bala-bala_ {disz}szi-isz-pi-isz _lugal gal lugal iri_ an-sza2-an en: the son of Cambyses, great king, king of Anshan, grandson of Cyrus, great king, king of Anshan, descendant of Teispes, great king, king of Anshan, 22. _numun_ da-ru-u2 sza _lugal_-u2-tu sza {d}en u {d}na3 ir-a-mu pa-la-a-szu a-na tu-ub lib3-bi-szu2-nu ih-szi-ha _lugal#_-ut-su e-nu-ma a-na# qe2#-reb tin-tir{ki} e-ru-bu sa-li-mi-isz en: of an eternal line of kingship, whose rule Bel and Nabu love, whose kingship they desire fot their hearts’ pleasure. When I entered Babylon in a peaceful manner, 23. i-na ul-si u3 ri-sza-a-ti3 i-na _e2-gal_ ma-al-ki ar-ma-a szu-bat be-lu-ti3 {d}marduk _en gal_ lib3-bi ri-it-pa-szu sza ra-im# tin-tir{ki} szi-ma#-a#-tisz# isz#-ku#?-na#-an-ni-ma _u4_-mi-szam a-sze-'a-a pa-la-ah#-szu2 en: I took up my lordly abode in the royal palace amidst rejoicing and happiness. Marduk, the great lord, established as his fate for me a magnanimous heart of one who loves Babylon, and I daily attended to his worship. 24. um-ma-ni-ia rap-sza-ti3 i-na qe2-reb tin-tir{ki} i-sza-ad-di-ha szu2-ul-ma-nisz nap-har _kur_ [szu-me-ri] u3# uri{ki} mu-gal-li#-ti3 ul u2-szar-szi en: My vast army marched into Babylon in peace; I did not permit anyone to frighten the people of [Sumer] and Akkad. 25. _iri#{ki#}_ babila{ki} u3 kul-lat ma-ha-zi-szu i-na sza-li-im-ti3 asz2-te-'e-e _dumu-mesz_ tin-tir[{ki} ...] sza# ki-ma la lib3-[bi] _dingir_-ma ab-sza2-a-ni la si-ma-ti-szu2-nu szu-ziz-zu!# en: I sought the welfare of the city of Babylon and all its sacred centers. As for the citizens of Babylon, [... upon] whom he [i.e., Nabonidus] imposed a corvee which was not the gods’ wish and not befitting them, 26. an-hu-ut-su-un u2-pa-asz2-szi-ha u2-sza-ap-ti-ir sa-ar-ma-szu-nu a-na ep-sze-e-ti-[ia dam-qa-a-ti] {d}marduk _en gal#_-u2 ih-de-e-ma en: I relieved their weariness and freed them from their service. Marduk, the great lord, rejoiced over [my good] deeds. 27. a-na ia-a-ti {disz}ku-ra-asz2 _lugal_ pa-li-ih-szu u3 {disz}ka-am-bu-zi-ia _dumu_ si-it lib3-bi-[ia u3 a]-na# nap-har# um-ma-ni-ia en: He sent gracious blessing upon me, Cyrus, the king who worships him, and upon Cambyses, the son who is [my] offspring, [and] upon all my army, 28. da-am-qi2-isz2 ik-ru-ub-ma i-na sza2-lim-ti3 ma-har-sza ta-bi-isz ni-it-ta#-[al-la-ak i-na qi2-bi-ti-szu2] sir-ti nap-har _lugal_ a-szi-ib _bara2-mesz_ en: and in peace, before him, we moved around in friendship. [By his] exalted [word], all the kings who sit upon thrones 29. sza ka-li-isz kib-ra-a-ta isz-tu tam-ti3 e-li-ti3 a-di tam-ti3 szap-li-ti3 a-szi-ib na#-[gi-i ne2-su-ti3] _lugal-mesz kur_ a-mur-ri-i a-szi-ib kusz-ta-ri ka-li-szu2-un en: throughout the world, from the Upper Sea to the Lower Sea, who live in the districts [far-off], the kings of the West, who dwell in tents, all of them, 30. bi-lat-su-nu ka-bi-it-ti3 u2-bi-lu-nim-ma qe2-er-ba szu-an-na{ki} u2-na-asz2-szi-qu sze-pu-u2-a isz-tu [szu-an-na]{ki#} a-di _iri_ asz-szur{ki} u3 szuszin{ki} en: brought their heavy tribute before me and in Babylon they kissed my feet. From [Babylon] to Assur and (from) Susa, 31. a-ka3-de3{ki} _kur_ esz3-nu-nak _iri_ za-am-ba-an _iri_ me-tur2-nu bad3-an{ki} a-di pa-at _kur_ qu-ti-i ma-ha-za# [e]-ber#-ti _i7_ idigna sza isz-tu pa!-na-ma na-du-u2 szu-bat-su-un en: Agade, Eshnunna, Zamban, Me-Turnu, Der, as far as the region of Gutium, the sacred centers on the other side of the Tigris, whose sanctuaries had been abandoned for a long time, 32. _dingir-mesz_ a-szi-ib lib3-bi-szu2-nu a-na asz2-ri-szu-nu u2-tir-ma u2-szar-ma-a szu-bat da-ri2-a-ta kul-lat _ug3-mesz_-szu2-nu u2-pa-ah-hi-ra-am-ma u2-te-er da-ad2-mi-szu2-un en: I returned the images of the gods, who had resided there [i.e., in Babylon], to their places and I let them dwell in eternal abodes. I gathered all their inhabitants and returned to them their dwellings. 33. u3 _dingir-mesz kur_ szu-me-ri u3 uri{ki} sza {disz}{d}na3-ni2-tuku a-na ug-ga-ti3 _en dingir-mesz_ u2-sze-ri-bi a-na qe2-reb szu-an-na{ki} i-na qi2-bi-ti {d}marduk _en gal_ i-na sza-li-im-ti3 en: In addition, at the command of Marduk, the great lord, I settled in their habitations, in pleasing abodes, the gods of Sumer and Akkad, whom Nabonidus, to the anger of the lord of the gods, had brought into Babylon. 34. i-na masz-ta-ki-szu-nu u2-sze-szi-ib szu2-ba-at tu-ub lib3-bi <<ut>> kul-la-ta _dingir-mesz_ sza u2-sze-ri-bi a-na qe2-er-bi ma-ha-zi-szu-un en: May all the gods whom I settled in their sacred centers ask daily 35. _u4_-mi-sza-am ma-har {d}en u3 {d}na3 sza a-ra-ku _u4-mesz_-ia li-ta-mu-u2 lit-taz-ka-ru a-ma-a-ta du-un-qi2-ia u3 a-na {d}marduk _en_-ia li-iq-bu-u2 sza {disz}ku-ra-asz2 <<asz>> _lugal_ pa-li-hi-ka u {disz}ka-am-bu-zi-ia _dumu_-szu2 en: of Bel and Nabu that my days be long and may they intercede for my welfare. May they say to Marduk, my lord: “As for Cyrus, the king who reveres you, and Cambyses, his son, 36. x [...]-ib# szu-nu lu-u2 x x x x x x _ug3-mesz_ tin-tir{ki} ik#-tar#-ra#-bu# _lugal_-u2-tu _kur-kur_ ka-li-szi-na szu-ub-ti ne2-eh-ti3 u2-sze-szi-ib en: [...].” The people of Babylon blessed my kingship, and I settled all the lands in peaceful abodes. 37. [_n kur]-gi{muszen} 2(disz) uz-tur{muszen}_ u3 _1(u) tu-gur4{muszen}-mesz_ e-li _kur-gi{muszen} uz-tur{muszen}_ u3 _tu-gur4{muszen}-mesz_ en: I [daily increased the number offerings to n] geese, two ducks, and ten turledoves above the former offerings of geese, ducks, and turtledoves. 38. [... _u4_]-mi-szam u2-ta-ah-hi-id _bad3_ im-gur-{d}en-lil2 _bad3 gal_-a sza tin-tir{ki#} [ma-as]-sar#-ta#-szu2 du-un-nu-nu3 asz2-te-'e-e-ma en: [...] Dur-Imgur-Enlil, the great wall of Babylon, its defense, I sought to strengthen 39. [...] ka-a-ri a-gur-ru sza2 _gu2_ ha-ri-si sza _lugal_ mah-ri i-pu#-[szu-ma la u2]-szak#-li#-lu# szi-pi-ir-szu en: [...] The quay wall of brick, which a former king had built, [but had not] completed its construction, 40. [... la u2-sza-as-hi-ru _iri_] a#-na ki-da-a-ni sza _lugal_ ma-ah-ra la i-pu-szu um-man-ni-szu di-ku-ut# [ma-ti-szu i?-na] qe2#-reb# szu-an-na{ki} en: [...who had not surrounded the city] on the outside, which no former king had made, (who) a levy of workmen? [had led] into Babylon, 41. [... i-na _esir had-ra2]-a#_ u3 _sig4 al-ur3-ra_ esz-szi-isz e-pu-usz-ma [u2-szak-lil szi-pir-szi]-in en: [... with bitumen] and bricks, I built anew [and completed] their [job]. 42. [... _{gesz}ig-mesz {gesz}erin-mah]-mesz_ ta-ah-lu-up-ti3 _zabar_ as-ku-up-pu u3 nu-ku-sze#-[e pi-ti-iq e-ri-i e-ma _ka2-mesz_]-szi#-na en: [... magnificent gates of cedar] with a bronze overlay, thresholds and door-sockets [cast in copper, I fixed in all] their [doorways]. 43. [u2-ra-at-ti ...] szi#-ti-ir szu-mu sza2 {disz}an-szar2-du3-ibila _lugal_ a-lik mah-ri-[ia sza2 qer-ba-szu ap-pa]-al#-sa! en: [...] an inscription with the name of Assurbanipal, a king who had preceded [me, I] saw [in its midst]. 44. [...] x x x [...]-x-ti3 en: [...] 45. [...] x x x [x x a-na] da#-ri2-a-ti3 en: [...] for eternity. Version History |
| HUJI 12525 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| CUNES 50-01-014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| DUROM N 2479 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| IM 050970bis Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| FLP 2620 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| BM 091132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| E.027-1924 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| BM 102586 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| CULC 376 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| BM 118080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| FLP unn32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Barrel |
| FLP unn48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| FLP unn50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| YBC 02368 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| YOS 09, 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel |
| YOS 09, 147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |