Search results
Page: 1
620 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 620 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| Antiochus I 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| BE 01/2, 148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder |
| BRM 4, 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| CDLI Achaemenid DSe Bab ex.02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| CDLI Achaemenid DSe Bab ex.03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| CT 34, pl. 19-22, BM 091131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| CT 34, pl. 19-22, BM 104737 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| CT 34, pl. 19-22, BM 104852 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| CT 34, pl. 19-22, Rm 0674 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| CT 37, pl. 10-20, BM 085965 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| CTNMC 79 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| CUSAS 17, 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder |
| CUSAS 17, 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder |
| Fs Finkelstein 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: d sa (click on image to enlarge) | Cylinder |
| PSBA 31, 325 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 1.0.039.002, ex. add20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RIMA 1.0.075.002, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 1.0.076.005, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 2.0.096.x2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 2.0.101.x2003, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 2.nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RIMA 3.0.102.091, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.102.092, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.005, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.005, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.005, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.005, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.005, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.005, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.005, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.005, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.005, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.006, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.006, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.006, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.007, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.007, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.007, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.007, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.103.008, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.104.010, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.104.010, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.104.010, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.104.010, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.104.010, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.104.010, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.104.010, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.104.010, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.104.010, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.104.010, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.104.010, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.104.010, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.104.010, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.104.010, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.104.011, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMA 3.0.104.011, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMB 2.02.04.10, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMB 2.02.06.02, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMB 2.02.08.02, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMB 2.02.08.x1001, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMB 2.06.14.x2001, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMB 2.06.15.x2001, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMB 2.06.21.01, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMB 2.06.22.03, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMB 2.S.un.un.x1012, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIMB 3.nn funerary, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. a-na ma-ti-ma 2. a-na la-ba-ar _u4_-mi 3. a-na _u4_-mi s,i-a-tim 4. a-na _u4_-mi sza uh2-hu-ru 5. _ki-mah_ a-ni-am 6. li-mu-ur-ma la u2-sza-sa-ak 7. a-na# asz2-ri-szu li-te-er-szu 8. a-wi-[lum] szu-u2 sza a-ni-i-tam 9. i-ma-ru-ma la i-me-e-szu 9a. <ki-a-am i-qa2-ab-bu-u2> 10. _[ki]-mah_-mi a-ni-a-am 11. [a]-na asz2-ri-szu-mi lu-te-er# 12. gi:mil i-pu-szu 13. li#-ir-ti#-[ib]-szu#! 14. i#-na# e#-la-ti# [szum]-szu# 15. li-id-mi-iq# 16. i-na sza-ap-la-ti 17. e-t,e-em-mu#-szu# me#-e za-ku*-ti 18. li-il-tu#-u2 Version History |
| RIME 1.09.04.16, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1'. [...] x 2'. [a]-szurmin 3'. dam en-an-na-tum2 4'. ensi2 5'. lagasz{ki} rest broken Version History |
| RIME 1.09.05.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. {d}en-lil2 2. lugal kur-kur-ra 3. ab-ba dingir-dingir-re2-ne-ke4 4. inim gi-na-ni-ta 5. {d}nin-gir2-su 6. {d}szara2-bi 7. ki e-ne-sur 8. me-silim 9. lugal kisz{ki}-ke4 10. inim {d}isztaran-na-ta 11. esz2 GAN2 be2-ra 12. ki-ba na bi2-ru2 13. usz 14. ensi2 15. umma{ki}-ke4 16. nam inim-ma diri-diri-sze3 17. e-ak 18. na-ru2-a-bi 19. i3-bux(PAD) 20. edin lagasz{ki}-sze3 21. i3-kux(DU) 22. {d}nin-gir2-su 23. ur-sag {d}en-lil2-la2-ke4 24. inim si-sa2-ni-ta 25. umma{ki}-da 26. dam-ha-ra 27. e-da-ak 28. inim {d}en-lil2-la2-ta 29. sa szu4 gal bi2-szu4 30. |ISZ.DU6.KID2|-bi 31. edin-na ki ba-ni-us2-us2 column 2 1. e2-an-na-tum2 2. ensi2 3. lagasz{ki} 4. pa-bil3-ga 5. en-mete-na 6. ensi2 7. lagasz{ki}-ka-ke4 8. en-a2-kal-le 9. ensi2 10. umma{ki}-da 11. ki e-da-sur 12. e-bi i7 nun-ta 13. gu2-edin-na-sze3 14. ib2-ta-ni-e3 15. GAN2 {d}nin-gir2-su-ka 16. 3(gesz2@c) 3(u@c) 1/2(asz@c) esz2 {ninda}nindax(DU) 17. a2 umma{ki}-sze3 18. mu-tak4 19. GAN2 lugal nu-tuku 20. i3-kux(DU) 21. e-ba na-ru2-a 22. e-me-sar-sar 23. na-ru2-a 24. me-silim-ma 25. ki-bi bi2-gi4 26. edin umma{ki}-sze3 27. nu-dab5 28. im-dub-ba 29. {d}nin-gir2-su-ka 30. nam-nun-da-ki-gar-ra 31. bara2 {d}en-lil2-la2 32. bara2 {d}nin-hur-sag-ka 33. bara2 {d}nin-gir2-su-ka column 3 1. bara2 {d}utu 2. bi2-du3 3. sze {d}nansze 4. sze {d}nin-gir2-su-ka 5. 1(asz@c) guru7-am6 6. lu2 umma{ki}-ke4 7. ur5-sze3 i3-gu7 8. ku5-ra2 ba-us2 9. 4(szar'ugal@c){gal} guru7 10. ba-ku4 11. bar sze-bi nu-da-su3-su3-da-ka 12. ur-lum-ma 13. ensi2 14. umma{ki}-ke4 15. e ki-sur-ra 16. {d}nin-gir2-su-ka 17. e ki-sur-ra 18. {d}nansze 19. a-e i3-mi-e3 20. na-ru2-a-bi 21. izi ba-szum2 22. i3-bux(PAD)-bux(PAD) 23. bara2 ru-a dingir-re2-ne 24. nam-nun-da-ki-gar-ra 25. ab-du3-a 26. i3-gul-gul 27. kur-kur e-ma-hun 28. e ki-sur-ra 29. {d}nin-gir2-su-ka-ka 30. e-ma-ta-bala 31. en-an-na-tum2 32. ensi2 33. lagasz{ki}-ke4 34. GAN2 u3-gig-ga 35. {a-sza3}asza5 {d}nin-gir2-su-ka-ka column 4 1. gesz tesz2-tesz2-sze3 e-da-la2 2. en-mete-na 3. dumu ki-ag2 4. en-an-na-tum2-ma-ke4 5. gin2-sze3 i3-ni-se3 6. ur-lum-ma 7. ba-da-kar 8. sza3 umma{ki}-sze3 9. e-gaz 10. ansze-ni surx(ERIM) 1(gesz2@c)-am6 11. gu2 i7 lum-ma gir2-nun-ta-ka 12. e-sze3-tak4 13. nam-lu2-u18-ba 14. giri3-pad-ra2-bi 15. edin-da e-da-tak4-tak4 16. |ISZ.DU6.KID2|-bi 17.a, ki 5(disz@t)-a 17.b. i3-mi-dub 18. u4-ba il2 19. sanga zabala5{ki}-kam 20. gir2-su{ki}-ta 21. umma{ki}-sze3 22. gar3 dar-ra-a 23. e-gen 24. il2-le 25. nam-ensi2 26. umma{ki}-a 27. szu e-ma-ti 28. e ki-sur-ra 29. {d}nin-gir2-su-ka 30. e ki-sur-ra 31. {d}nansze 32. im-dub-ba 33.a. {d}nin-gir2-su-ka 33.b. gu2 i7 idigna-sze3 gal2-la 33.c. gu2-gu2 gir2-su{ki}-ka 34-36. nam-nun-da-ki-gar-ra {d}en-lil2-la2 {d}en-ki-ka 37. {d}nin-hur-sag-ka 38. a-e i3-mi-e3 39. sze lagasz{ki} 1(szar2@c) guru7-am6 40. i3-su column 5 1. en-mete-na 2. ensi2 3. lagasz{ki}-ke4 4. bar e-ba-ka 5. il2-sze3 6. lu2 he2-sze3-gi4-gi4-a 7. il2 8. ensi2 9. umma{ki}-a 10. {a-sza3}asza5 kar-kar 11. nig2-erim2 du11-du11-ge 12. e ki-sur-ra 13. {d}nin-gir2-su-ka 14. e ki-sur-ra 15. {d}nansze 16.a. ga2-kam 16.b i3-mi-du11 17. an-ta-sur-ra-ta 18. e2 {d}dimgal-abzu-ka-sze3 19. IM ba-ni-e3-de3 20. i3-mi-du11 21. {d}en-lil2-le 22. {d}nin-hur-sag-ke4 23. nu-na-szum2 24. en-mete-na 25. ensi2 26. lagasz{ki} 27. mu pa3-da 28. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 29. inim si-sa2 {d}en-lil2-la2-ta 30. inim si-sa2 {d}nin-gir2-su-ka-ta 31. inim si-sa2 {d}nansze-ta 32. e-bi i7 idigna-ta 33. i7 nun-sze3 34. e-ak 35. nam-nun-da-ki-gar-ra 36. ur2-bi na4-a mu-na-ni-du3 37. lugal ki an-na-ag2-ga2-ni 38. {d}nin-gir2-su-ra 39. nin ki an-na-ag2-ga2-ni 40. {d}nansze 41. ki-bi mu-na-gi4 42. en-mete-na column 6 1. ensi2 2. lagasz{ki} 3. gidri szum2-ma 4. {d}en-lil2-la2 5. gesztu2 szum2-ma 6. {d}en-ki-ka 7. sza3 pa3-da 8. {d}nansze 9. ensi2 gal 10. {d}nin-gir2-su-ka 11-12. lu2 inim dingir-re2-ne dab5-ba 13. dingir-ra-ni 14. {d}szul-|MUSZxPA| 15. nam-ti 16. en-mete-na-ka-sze3 17. u4 ul-la-sze3 18. {d}nin-gir2-su-ra 19. {d}nansze 20. he2-na-szi-gub 21. lu2 umma{ki}-a 22. e ki-sur-ra 23. {d}nin-gir2-su-ka-ka 24. e ki-sur-ra 25. {d}nansze-ka 26. a2 zi-sze3 27. {a-sza3}asza5 tum3-de3 28. am6-ta-bala-e-da 29. lu2 umma{ki} he2 30. lu2 kur-ra he2 31. {d}en-lil2-le 32. he2-ha-lam-me 33. {d}nin-gir2-su-ke4 34.a. sa szu4 gal-ni 34.b. u3-ni-szu4 35. szu mah giri3 mah-ni 36. an-ta he2-ga2-ga2 37. nam-lu2-u18 iri-na 38. szu u3-na-zi 39. sza3 iri-na-ka 40. ha-ne2-gaz-e Version History |
| RIME 1.09.05.01, ex. add07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1.a. {d}en-lil 1.b. lugal kur-kur-ra 2. ab!-ba dingir-dingir-re2#-ne?-ke4 3. inim gi-na!-ni-ta 4. {d}nin-gir2-su 5. {d}szara2-bi? (from here on difficult to read from given photo, potentially a different text) Version History |
| RIME 1.09.10.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail line art  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x [...] DU# rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] a-sza3 a-mu 2'. sag-ge26-esz2 mu-rig7 3'. {d}en-lil2-le 4'. [...]-sze3# rest broken column 3' beginning broken 1'. [...] 2'. e-da-kar-ra-bi 3'. umma{ki}-a 4'. {d}nin-gir2-su 5'. mete mu 5(asz@c) 5(asz@c) 6'. {[d]}nansze 7'. [mete] mu# [n] rest broken column 4' beginning broken 1'. [...] x gi4#-gi4 2'. iri-zu gul-gul-la-ba 3'. he2-zu 4'. gu2 ki gar-ba-ni 5'. umma{ki} 6'. gul-gul-la-ba 7'. he2-zu# 8'. gu2 ki gar#-[ba-ni] 9'. x-x [...] rest broken column 5' beginning broken 1'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RIME 1.09.10.add20, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder obverse 1. lugal#-u3-ma# en: Lugaluma, 2. dumu [x (x x)] en: son of ..., rest of column missing Version History |
| RIME 1.12.06.02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. u4 {d}szara2 2. {d}en-lil2-ra 3. ra2-zu# ur4 sza3-ga 4. e-na-du11-ga 5. e-na-gen-na 6. gesz-sza3-ki-du10 sipa# ki-ag2-ga2 7. {d}szara2-ke4# 8. a x x-sze3#? tu#-da# 9. nir#-gal2# sag husz ki-en#-[gi-ke4] column 2 1. moved to preceding line 2. gaba-gal2 [nu]-gi4 kur-kur-ke4# 3-4. en za3 kesz2 {d}nin-ur4-ke4 5-6. ama sza3 kusz2 {d}en-ki-ka-ke4 7. ku-li ki-ag2# 8. {d#}isztaran#-ke4 9. ensi2# kal#-ga# 10. {d#}en-lil2-ke4# 11-12. lugal# mu# pa3# {d}inanna#-[ke4] 13. e#-[bi] mu#-[ak] column 3 broken Version History |
| RIME 1.15.add087.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RIME 3/1.01.07, Cyl A witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Cylinder column 1 1. u4 an# ki#-a nam tar-[tar-re]-da# 2. lagasz#[{ki}]-e# me gal-la [sag] an-sze3 mi-ni-ib2-il2 3. {d}en-lil2-e en {d}nin-gir2-su-sze3 igi zi mu-szi-bar 4. iri-me-a nig2-ul pa nam-e3 5. sza3 gu2-be2 nam-gi4 6. sza3 {d}en-lil2-la2 gu2-be2 nam-gi4 7. sza3 gu2-be2 nam-gi4 8. a-mi-ru12 nam-mul ni2 il2-il2 9. sza3 {d}en-lil2-la2-ke4 i7 idigna-am3 a du10-ga nam-de6 10. e2-e lugal-be2 gu3 ba-de2 11. e2-ninnu me-be2 an ki-a pa e3 mu-ak-ke4 12. ensi2 lu2 gesztu2 dagal-kam gesztu2 i3-ga2-ga2 13. nig2 gal-gal-la szu mi-ni-mu2-mu2 14. gu4 du7 masz2# du7-re6 si im-sa2-sa2-e 15. sig4 nam tar-ra sag mu-szi-ib2-il2 16. e2 ku3 du3-de3 gu2-bi mu-szi-ib2-zi 17. lugal-ni-ir u4-ne masz-ge6-ka 18. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su2-ra igi mu-ni-du8-am3 19. e2-a-ni du3-ba mu-na-du11 20. e2-ninnu me-bi gal-gal-la-am3 21. igi mu-na-ni-gar 22. gu3-de2-a sza3-ga-ni su3-ra2-am3 23. inim-e mi-ni-kusz2-u3 24. ga-na ga-na-ab-du11 ga-na ga-na-ab-du11 25. inim-ba ha-mu-da-gub 26. sipa-me nam-nun-ne2 sag ma-ab-szum2-szum2#? 27. nig2 masz ge6-ke4 ma-ab-de6-a-ga2 28. sza3-be2 nu-zu 29. ama-mu ma-mu-mu ga-na-de6 column 2 1. ensi ku3 zu me-te-na-mu 2. {d}nansze nin9 dingir sirara6-ta-mu 3. sza3-bi ha-ma-pa3-de3 4. ma2-gur8-ra-na giri3 nam-mi-gub 5. iri-ni nina{ki}-sze3 i7-nina{ki}-du-a ma2 mu-ni-ri 6. i7-de3-hul2-la-e kur-kux(KWU147) i3-si-il-e 7. ba-gara2 e2 i7-de3 la2-a-e im-<ma>-ti-a-ta 8. ninda gesz bi2-tag a sze23 i3-de2 9. lugal ba-gara2-ra mu-na-gen szu12 mu-na-de6 10. ur-sag pirig zi-ga gaba-szu-gar nu-tuku 11. {d}nin-gir2-su2 abzu-a gal# di# 12. nibru#{ki#}-a# nir-gal2# 13. ur-sag ma-a-du11 szu zi ga-mu-ra-ab-gar 14. {d}nin-gir2-su e2-zu ga-mu-ra-du3 15. me szu ga-mu-ra-ab-du7 16. nin9-zu dumu eridu{ki}-ge tu-da 17. nir-gal2 me-te-na nin ensi3 dingir-re-ne-ke4 18. {d}nansze nin9 dingir sirara6-ta-mu 19. giri3-bi ha-ma-ga2-ga2 20. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3 21. lugal-a-ni siskur2-ra2-zu-ni gu3-de2-a-asz2 22. en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti 23. e2 ba-gara2-ka esz3-esz3 i3-ak 24. ensi2-ke4 {d}ga2-tum3-du10-sze3 ki-nu2-a-ni ba-re6 25. ninda gesz bi2-tag a sze23 i3-de2 26. ku3 {d}ga2-tum3-du10-ra mu-na-gen 27. siskur2 mu-na-be2 28. nin-mu dumu an ku3-ge du2-da 29. nir-gal2 me-te-na dingir sag zi column 3 1. kalam-ma ti-la 2. nu-du zu iri-na 3. nin ama lagasz{ki} ki gar-ra-me 4. igi ug3-sze3 u3-szi-bar-ra-zu szegx(|IM.A|) he2-gal2-la-am3 5. szul zi lu2 igi mu-bar-ra-zu nam-ti mu-na-su3 6. ama nu-tuku-me ama-mu ze2-me 7. a nu-tuku-me a-mu ze2-me 8. a-mu sza3-ga szu ba-ni-du11 unu6-a ni-du2-e 9. {d}ga2-tum3-du10 mu ku3-zu du10-ga-am3 10. ge6-a ma-ni-nu2 11. {gesz}kiszi17 gal-mu-me za3-mu mu-us2 12. gi:li9-bar a gal-la du3-a-me 13. zi-sza3 mu-szi-i3-gal2 14. an-dul3 dagal-me gissu-zu-sze3 15. ni2 ga-ma-szi-ib2-te 16. szu mah-za sa-ga a2 zi-da-bi 17. nin-mu {d}ga2-tum3-du10 ga2-ra ha-mu-u3-ru 18. iri-sze3 i3-du-e geszkim-mu he2-sa6 19. kur a-ta il2-la nina{ki}-sze3 20. u2-du11 sa6-ga-zu igi-sze3 ha-ma-du 21. {d}lamma sa6-ga-zu giri3-a ha-mu-da-du 22. ga-na ga-na-ab-du11 23. ga-na ga-na-ab-du11 24. inim-ba ha-mu-da-gub 25. ama-mu ma-mu-mu ga-na-de6 26. ensi3 ku3 zu me-te-na-mu 27. {d}nansze nin9 dingir sirara6-ta-mu 28. sza3-bi ha-ma-pa3-de3 29. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3 column 4 1. nin-a-ni siskur2-ra2-zu-ni 2. gu3-de2-a-asz2 ku3 {d}ga2-tum3-du10-ge szu ba-szi-ti 3. ma2-gur8-ra-na giri3 nam-mi-gub 4. iri-ni nina{ki}-sze3 kar nina{ki}-na-ke4 ma2 bi2-us2 5. ensi2-ke4 kisal dingir sirara6-ta-ka sag an-sze3 mi-ni-il2 6. ninda gesz bi2-tag a sze23 i3-de2 7. {d}nansze mu-na-gen szu12 mu-na-sza4 8. {d}nansze nin uru16 nin me an-kal an-kal-la 9. nin {d}en-lil2-gin7 nam tar-tar-re 10. {d}nansze-mu du11-ga-zu zi-dam 11. sag-bi-sze3 e3-a-am3 12. ensi dingir-re-ne-me 13. nin kur-kur-ra-me ama inim-mu u4-da ma-mu-da 14. sza3 ma-mu-da-ka lu2 1(asz@c)-am3 an-gin7 ri-ba-ni 15. ki-gin7 ri-ba-ni 16. a-ne sag-ga2-ni-sze3 dingir-ra-am3 17. a2-ni-sze3 anzu2{muszen}-dam 18. se11-ba-a-ni-sze3 a-ma-ru-kam 19. zi-da gub3-na pirig i3-nu2-nu2 20. e2-a-ni du3-da ma-an-du11 21. sza3-ga-ni nu-mu-zu 22. u4 ki-szar2-ra ma-ta-e3 23. munus disz-am3 a-ba me-a nu a-ba me-a ni 24. sag-ga2 e3 ki karadinx(|U.SZUR|) mu-ak 25. gi-dub-ba ku3 NE-a szu im-mi-du8 26. dub mul-an du10-ga im-mi-gal2 column 5 1. ad im-dab6-gi4-gi4 2. 2(asz@c)-kam ur-sag-ga2-am3 3. a2 mu-gur le-um za-gin3 szu im-mi-du8 4. e2-a gesz-hur-bi im-ga2-ga2 5. igi-mu-sze3 dusu ku3 i3-gub 6. {gesz}u3-szub ku3 si# ib2-sa2 7. sig4 nam tar-ra {gesz}u3-szub-ba ma-an-gal2 8. ildag2 zi-da igi-mu gub-ba 9. ti-bu{muszen} lu2-a u4 mi-ni-ib2-zal-zal-e 10. dur3 a2 zi-da lugal-ga2-ke4 ki ma-hur-hur-e 11. ensi2-ra ama-ni {d}nansze mu-na-ni-ib2-gi4-gi4 12. sipa-mu ma-mu-zu ge26 ga-mu-ra-bur2-bur2 13. lu2 an-gin7 ri-ba ki-gin7 ri-ba-sze3 14. sag-ga2-<ni>-sze3 dingir a2-ni-sze3 15. anzu2{muszen}-sze3 se11-ba-a-ni-sze3 a-ma-ru-sze3 16. zi-da gub3-na pirig i3-sze21-sze21-a 17. szesz-mu {d}nin-gir2-su ga-nam-me-am3 18. esz3 e2-ninnu-na du3-ba za-ra ma-ra-an-du11 19. u4 ki-szar2-ra ma-ra-ta-e3-a 20. dingir-zu {d}nin-gesz-zi-da u4-gin7 ki-sza-ra ma-ra-da-ra-ta-e3 21. ki-sikil sag-ga2 e3 ki karadinx(|U.SZUR|) mu-ak 22. gi-dub-ba ku3 NE szu bi2-du8-a 23. dub mul du10-ga bi2-gal2-la-a 24. ad im-da-gi4-a 25. nin9-mu {d}nisaba ga-nam-me-am3 column 6 1. e2-a du3-ba mul ku3-ba 2. gu3 ma-ra-a-de2 3. 2(asz@c)-kam-ma ur-sag-am3 a2 mu-gur8 4. le-um za-gin3 szu bi2-du8-a 5. {d}nin-dub-kam <e2> e2-a gesz-hur-ba im-mi-se3-se3-ge 6. igi-zu-sze3 dusu ku3 gub-ba u3-szub ku3 si sa2-a 7. sig4 nam tar-ra u3-szub-ba gal2-la 8. sig4 zi e2-ninnu ga-nam-me-am3 9. ildag2 zi-da igi-zu gub-ba 10. ti-bu{muszen} lu2-a u4 mi-ni-ib2-zal-a-sze3 11. e2 du3-de3 igi-zu u3 du10-ga nu-szi-kux(KWU147)-kux(KWU147) 12. {ansze}dur9 a2 zi-da lugal-za3-ke4 ki ma-ra-hur-hur-a-sze3 13. ze2-me e2-ninnu mur ni-is-ku-gin7 ki im-szi-hur-e 14. na ga-ri na-ri-mu he2-dab5 15. gir2-su{ki} e2 sag ki lagasz{ki}-sze3 giri3-zu ki i3-bi2-us2 16. e2 nig2-gur11-<ra>-za kiszib3 u3-mi-kur2 gesz u3-ma-ta-gar 17. lugal-zu {gesz}gigir u3-mu-DI 18. {ansze}dur9{ur3} u3-szi-la2 19. {gesz}gigir-bi ku3 NE za-gin3-na szu u3-ma-ni-tag 20. ti mar-uru5-a u4-gin7 i3-e3 21. an-kar2 a2 nam-ur-sag-ka mu10 u3-ma-ni-du11 22. szu-nir ki-ag2-ni u3-mu-na-dim2 23. mu-zu u3-mi-sar 24. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma 25. gesz-gu3-di mu tuku nig2 ad gi4-gi4-ni 26. ur-sag nig2-ba-e ki-ag2-ra column 7 1. lugal-zu en {d}nin-gir2-su 2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra u3-mu-na-da-kux(KWU147)-re 3. tur du11-ga-zu mah du11-ga-am3 szu ba-a-szi-ib2-ti 4. en-na sza3 an-gin7 su3-ra2-ni 5. {d}nin-gir2-su dumu {d}en-lil2-la2-ka za-ra ma-ra-hun-ge26-e 6. gesz-hur e2-a-na ma-ra-pa3-pa3-de3 7. ur-sag-e me-ni gal-gal-la-am3 8. szu ma-ra-ni-ib2-mu2-mu2 9. sipa zi gu3-de2-a 10. gal mu-zu gal i3-ga-tum3-mu 11. inim {d}nansze-e mu-na-du11-ga-asz 12. sag sig ba-szi-gar 13. e2 nig2-gur11-ra-na kiszib3 bi2-kur2 14. gesz im-ma-ta-gar 15. gu3-de2-a gesz-a mu-gub-gub 16. gesz-e mu10 im-e 17. {gesz}mes-e sag bi2-sa6 18. {gesz}ha-lu-ub2-ba tun3 bi2-bar 19. {gesz}gigir za-gin3-sze3 <si> mu-na-a-sa2 20. dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da 21. im-ma-szi-la2-la2 22. szu-nir ki-ag2-ni mu-na-dim2 23. mu-ni im-mi-sar 24. balag ki-ag2-e uszumgal kalam-ma 25. gesz-gu3-di mu tuku nig2 ad gi4-gi4-ni 26. ur-sag nig2-ba-e ki-ag2-ra 27. lugal-ni en {d}nin-gir2-su-ra 28. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra 29. mu-na-da-kux(KWU147)-kux(KWU147) 30. e2-a hul2-la i3-na-ni-kux(KWU147) column 8 1. gu3-de2-a esz3 e2-ninnu-ta zalag-ga nam-ta-e3 2. 2(asz@c)-kam-ma e2-sze3 u4-u3-de3 bi2-dab 3. ge6-ge6 ba-an-dab 4. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4 5. ah-du11-ga gir2-ta im-ta-gar 6. szu-ga-lam ki husz ki di-ku5-ne 7. ki {d}nin-gir2-su-ke4 kur-kur-ra igi mi-ni-gal2-la-sze3 8. udu i3 gukkal masz2 niga ensi2-ke4 9. asz2-gar3 gesz nu-zu kusz-ba mi-ni-dab5-dab5 10. li {gesz}u2-sikil kur-ra-kam izi-a bi2-si-si 11. szim erin ir-szim dingir-ra-kam 12. i3-bi2-bi mu-du3 13. lugal-<ni>-ir ug3-ga2 mu-na-zi szu12 mu-na-de6 14. ub-szu-kin-na-ka mu-na-gen giri17 szu mu-na-gal2 15. lugal-mu {d}nin-gir2-su en a husz gi4-a 16. en zi a kur gal-e ri-a 17. szul ka-tar nu-tuku 18. {d}nin-gir2-su e2-zu ma-ra-du3-e 19. geszkim-mu nu-mu 20. ur-sag nig2-du7-e gu3 ba-a-de2 21. dumu {d}en-lil2-la2 en {d}nin-gir2-su 22. sza3-bi nu-mu-u3-da-zu 23. sza3 ab-gin7 zi-zi-zu 24. {gesz}esi-gin7 ga2-ga2-zu 25. a e3-a-gin7 gu3 nun di-zu 26. a-ma-ru12-gin7 u2-ru14 gul-gul-zu 27. u4-gin7 ki-bala-sze3 du7-du7-zu column 9 1. lugal-mu sza3-zu a e3-a u2 nu-la2-zu 2. ur-sag sza3 an-gin7 su3-ra2-zu 3. dumu {d}en-lil2-la2 en {d}nin-gir2-su 4. ge26 a-na mu-u3-da-zu 5. 2(asz@c)-kam-ma-sze3 nu2-a-ra nu2-a-ra 6. sag-ga2 mu-na-gub ul4!(GIR2) mu-da6-da6-e 7. ma-du3-na ma-du3-na 8. ensi2 e2-mu ma-du3-na 9. gu3-de2-a e2-mu du3-da geszkim-bi ga-ra-ab-szum2 10. garza-ga2 mul-an ku3-ba gu3 ga-mu-ra-a-de2 11. e2-mu e2-ninnu an-ne2 ki gar-ra 12. me-bi me gal-gal me-me-a diri-ga 13. e2 lugal-bi igi su3 il2-il2 14. anzu2{muszen}-gin7 szeg12 gi4-a-bi-sze3 15. an im-szi-dub2-dub2 16. me-lam2 husz-bi an-ne2 im-us2 17. e2-ga2 ni2 gal-bi kur-kur-ra mu-ri 18. mu-bi-e an-za3-ta kur-kur-re gu2 im-ma-si-si 19. ma2-gan me-luh-ha kur-bi-ta im-ma-ta-e11-de3 20. ge26 {d}nin-gir2-su a husz gi4-a 21. ur-sag gal ki {d}en-lil2-la2-ka 22. en gaba-ri nu-tuku 23. e2-mu e2-ninnu-ga2 en kur-ra ab-si-a 24. tukul-mu szar2-ur3 kur szu-sze3 gar-gar 25. igi husz-a-mu kur-re nu-um-il2 26. a2-bad-a-mu lu2 la-ba-ta-e3 column 10 1. a-ugu4-mu nam-gal ki-ag2-da 2. lugal a-ma-ru {d}en-lil2-la2 3. igi husz-a-ni kur-da nu-il2 4. {d}nin-gir2-su ur-sag {d}en-lil2-la2 5. mu-sze3 mu-sa4 6. me 5(u@c)-a za3 mi-ni-kesz2 7. {gesz}banszur mu-il2 8. szu-luh si bi2-sa2 9. szu si sa2-a-mu an ku3-ge u3-a ba-zi-ge 10. nig2 szu-ga2 du10-ga-am3 11. a-ugu4-mu du10-ga-bi mu-gu7 12. an lugal dingir-re-ne-ke4 13. {d}nin-gir2-su lugal iszib an-na 14. mu-sze3 mu-sa4 15. ti-ra-asz2 abzu-gin7 16. nam-nun-na ki im-ma-ni-gar 17. sza3-bi-a iti-da u4-sakar-ra 18. me gal-gal ezem an-na-mu szu gal ma-du7-du7 19. e2-husz ki husz-mu 20. musz-husz-gin7 ki szur2-ra bi2-du3 21. ki-bala-ga2 nu-mi-ib2-du11-ga 22. u4 sza3-mu um-szi-mi-ri2-a 23. musz-ze2-gur5-a-gin7 usz ma-a-u3-KU-e 24. e2-babbar2 ki a2 ag2-ga2-ga2 25. ki {d}utu-gin7 dalla-a-ga2 26. ki-ba {d}isztaran-gin7 di iri-ga2 si ba-ni-ib2-sa2-e 27. e2 ba-gara2 ki banszur-ra-mu 28. dingir gal-gal lagasz{ki}-a-ke4-ne 29. gu2 ma-si-si-ne column 11 1. e2-mu e2 sag-kal kur-kur-ra 2. a2 zi-da lagasz{ki} 3. anzu2{muszen} an-szar2-ra sig4 gi4-gi4 4. e2-ninnu e2 nam-lugal-mu 5. sipa zi gu3-de2-a 6. u4 szu zi ma-szi-tum3-da 7. an-sze3 szegx(|IM.A|)-e gu3 ba-de2 8. an-ta he2-gal2 ha-mu-ra-ta-du 9. ug3-e he2-gal2-la szu he2-a-da-pesz-e 10. e2-ga2 usz ki gar-ra-bi-da 11. he2-gal2 he2-da-dub 12. GAN2 gal-gal-e szu ma-ra-ab-il2-e 13. e pa5 gu2-bi ma-ra-ab-zi-zi 14. du6-du6 ki a nu-e11-da 15. a ma-ra-e11-de3 16. ki-en-gi-re6 i3 diri mu-da-de2 17. siki diri mu-da-la2 18. u4 temen-mu ma-si-ge4-na 19. e2-mu u4 szu zi ma-szi-tum3-da 20. hur-sag ki {tu15}mer tusz-a-sze3 21. giri3-mu ki i3-bi2-us2 22. nita a2 diri-ke4 {tu15}mer-e hur-sag ki sikil-ta 23. im si ma-ra-ab-sa2-e 24. ug3-e zi-sza3-gal2 u3-ma-szum2 25. lu2 dili lu2 min-da kin mu-da-ak-ke4 26. ge6-a-na i3-ti ma-ra-e3-e3 27. e-bar7-GAN2 u4-<<ma>>-dam ma-ra-e3-e3 column 12 1. e2 u4-de3 ma-ra-du3-e 2. ge6-e ma-ra-ab-mu2-mu2 3. sig-ta {gesz}ha-lu-ub2 4. {gesz}NE-HA-GAG mu-ra-ta-e11-de3 5. igi-nim-ta {gesz}erin {gesz}szu-ur2-me {gesz}za-ba-lum ni2-bi-a ma-ra-an-tum3 6. kur {gesz}esi-a-ka 7. {gesz}esi ma-ra-ni-tum3 8. kur na-ka na gal hur-sag-ga2 9. lagab-ba ma-ra-ku5-e 10. u4-bi-a a2-zu izi bi2-tag 11. geszkim-mu ha-mu-u3-zu 12. gu3-de2-a i3-zi u3-sa-ga-am3 13. i3-ha-luh ma-mu-dam 14. inim du11-ga {d}nin-gir2-su-ka-sze3 15. sag sig ba-szi-gar 16. masz2 babbar2-ra szu mu-gid2-de3 17. masz2-a szu ni-gid2 masz2-a-ni i3-sa6 18. gu3-de2-a sza3 {d}nin-gir2-su-ka 19. u4-dam mu-na-e3 20. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu 21. ensi2-ke4 iri-na lu2 dili-gin7 22. na-ri ba-ni-gar 23. ki lagasz{ki}-e dumu ama dili-a-gin7 sza3 mu-na-asz-e 24. gesz szu mu-du8 {gesz}ad2 mu-zi 25. u2-gur5 mu-gar inim du11-ga bi2-gi4 26. szer7-da e2-ba im-ma-an-gi4 column 13 1. u3-sa-an bar-us2-sa eme i3-du8 2. siki udu gan-na-kam szu-a mi-ni-gar-gar 3. ama-a dumu-da gu3 nu-ma-da-de2 4. dumu-u3 ama-ni-ra gu3 du3-a 5. nu-ma-na-du11 6. ARAD2 a2-gesz-tag tuku-ra 7. lugal-a-ni sag nu-ma-da-dub2 8. geme2 lu2 nam-ra2 hul mu-na-ak 9. nin-a-ni igi-na nig2 nu-mu-na-ni-ra 10. ensi2 e2-ninnu du3-ra 11. gu3-de2-a-ar i5-gar-bi lu2-u3 nu-ma-<na>-ni-gar 12. ensi2-ke4 iri mu-ku3 13. izi im-ma-ta-la2 14. uzug5-ga ni2-gal2 lu2-gi-AN 15. iri-ta ba-ta-e3 16. pisan u3-szub-ba-sze3 masz2 ba-szi-nu2 17. sig4 masz2-e bi2-pa3 18. zu2 al-bi-sze3 igi zi ba-szi-bar 19. sipa mu pa3-da {d}nansze-ke4 nam-nun-na ni-gar 20. pisan u3-szub-ba gesz bi2-hur-ra-ni 21. zu2 al nam-nun-na mu-ni-gar-ra-ni 22. anzu2{muszen} szu-nir lugal-la-na-kam 23. uri3-sze3 bi2-mul 24. u5 1(bur3) 1(esze3)-sze3 iri mu-na-ku3-ge 25. u5 mu-na-sikil-e 26. li {gesz}u2 sikil kur-ra-kam izi-a bi2-si-si 27. szim erin ir-szim dingir-ra-kam i3-bi2-bi mu-du3 28. u4 siskur2-ra mu-na-a-gal2 29. ge6 szu12-de3 mu-na-zal-e column 14 1. {d}a-[nun-na] ki lagasz#[{ki}] 2. e2 {d}nin-gir2-su-ka du3-de3 3. gu3-de2-a siskur2-ra2-zu-[a] 4. mu-da-an-szu4-szu4-ge-esz2 5. sipa zi gu3-de2-a hul2-la-gin7 6. im-ma-na-ni-ib2-gar 7. u4-ba ensi2-ke4 kalam-ma-na zi-ga ba-ni-gar 8. ma-da gu2-sag szar2-szar2-ra-na 9. gu2-edin-na {d}nin-gir2-su-ka-ka 10. zi-ga ba-ni-gar 11. iri du3-a a2-dam gar-ra-na 12. gu2-gesz-bar-ra {d}nansze-ka 13. zi-ga ba-ni-gar 14. gu4 husz zi-ga gaba gi4 nu-tuku 15. {gesz}erin babbar2-ra lugal-bi-ir dab6-ba 16. im-ru-a {d}nin-gir2-su-ka-ka 17. zi-ga mu-na-gal2 18. szu-nir mah-bi lugal-kur-dub2 sag-bi-a mu-gub 19. pesz10-gal2 gaba-gal2 a-ta e3-a 20. i7 mah a diri he2-gal2-bi bara3-bara3 21. im-ru-a {d}nansze-ka 22. zi-ga mu-na-gal2 23. u5 ku3 szu-nir {d}nansze-kam sag-bi-a mu-gen 24. gu masz-ansze-edin-na la2-a 25. ni-is-ku bir3 mu-tuku bir3 {d}utu ki-ag2 26. im-ru-a {d}inanna-ka zi-ga mu-na-gal2 27. asz-me szu-nir {d}inanna-kam sag-bi-a mu-gen 28. e2 {d}nin-gir2-su-ka du3-de3 column 15 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] gir2 [...] 5. szu-ni [...] x [...] gar 6. elam elam-ta mu-na-gen 7. szuszin{ki} szuszin-ta mu-na-gen 8. ma2-gan me-luh-ha kur-bi-ta gu2 gesz mu-na-ab-gal2 9. e2 {d}nin-gir2-su-ka du3-de3 10. gu3-de2-a iri-ni gir2-su{ki}-sze3 gu2 mu-na-si-si 11. {d}nin-za3-ga-da a2 mu-da-ag2 12. uruda{da}-ni sze mah re6-a-gin7 13. gu3-de2-a lu2 e2 du3-a-ra 14. mu-na-ab-us2-e 15. {d}nin-sikil-a-da a2 mu-da-ag2 16. {gesz}ha-lu-ub2 gal-gal {gesz}esi {gesz}ab-ba-bi 17. ensi2 e2-ninnu du3-ra 18. mu-na-ab-us2-e 19. kur {gesz}erin-na lu2 nu-kux(KWU147)-kux(KWU147)-da 20. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4 21. gir2 mu-na-ni-gar 22. {gesz}erin-bi tun3 gal-e im-mi-ku5 23. szar2-ur3 a2 zi-da lagasz{ki}-a 24. tukul a-ma-ru lugal-la-na-sze3 25. tun3 im-ma-bar 26. musz mah-am3 a-e im-diri-ga-am3 27. hur-sag {gesz}erin-<na-ta> ad {gesz}erin-na 28. hur-sag {gesz}szu-ur2-me-ta 29. ad {gesz}szu-ur2-me 30. hur-sag {gesz}za-ba-lum-ma-ta 31. ad {gesz}za-ba-lum 32. {gesz}u3-<suh5> gal-gal {gesz}tu-lu-bu-um 33. {gesz}e-ra-num2 34. ad gal-gal-bi diri-diri-ga-bi 35. kar mah ka2-sur-ra-ke4 column 16 1. [gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra] 2. [im-ma-na-us2] 3. [kur na lu2 nu-kux(KWU147)-kux(KWU147)-da] 4. [gu3-de2-a] en {d}nin-gir2-su-[ke4] 5. gir2 mu-[na-ni-gar] 6. na gal-gal-bi lagab-ba mi-ni-de6 7. ma2 ha-u3-na ma2 na-lu-a 8. esir2 a-ba-al esir2 IGI-esir2 im-babbar2-ra 9. hur-sag ma2-ad-ga-ta 10. nig2-gur11 ma2 sze GAN2 de6-a-gin7 11. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra 12. im-ma-na-us2 13. ensi2 e2-ninnu du3-ra 14. nig2 gal-gal-e szu mu-na-ab-il2 15. hur-sag uruda-ke4 ki-masz-ta 16. ni2-bi mu-na-ab-pa3 17. uruda-bi gi diri-ba mu-ni-ba-al 18. lu2 e2 lugal-na du3-dam 19. ensi2-ra ku3-sig17 kur-bi-ta 20. sahar-ba mu-na-tum3 21. gu3-de2-a ku3 NE-a kur-bi-ta mu-na-ta-e11-de3 22. gug gi-rin-e me-luh-ha-ta 23. szu mu-na-pesz-e 24. kur nu11-ta nu11 mu-na-ta-e11-de3 25. sipa-de3 e2 ku3-ga mu-du3-e 26. ku3-dim2 im-da-tusz 27. e2-ninnu za mu-du3-e zadim im-da-tusz 28. uruda nagga-a mu-du3-e 29. sanga simug {d}nin-tu kalam-ma-ke4 30. igi-ni-sze3 si im-sa2 31. na4-szu-min-e u4-da-am3 sig4 mu-na-ab-gi4 32. {na4}esi na4 szu-ke4 column 17 1. [...] min [...] pesz 2. [gesz-kin]-ti [...] nam [...] sze mah re6-a-gin7 3. [...] mu-[na-ni]-gar 4. [...] 5. u4-[u4] mu-[na-gid2] 6. gex(DUGUD)-gex(DUGUD) mu-na-gid2 7. nam e2 du3-da lugal-la-na-sze3 8. u3 ge6-an-na nu-um-kux(KWU147)-kux(KWU147) 9. u3 an-ba-ra sag nu-mi-ib2-du3-e 10. igi zi bar-ra {d}nansze-kam 11. {d}en-lil2-la2 lu2 sza3-ga-na-kam 12. ensi2 [sza3]-ge [pa3-da] {d}nin-gir2-su-ka-kam 13. gu3-de2-a unu6 mah-a du2-da 14. {d}ga2-tum3-du10-ga-kam 15. {d}nisaba-ke4 e2 gesztu2-ke4 16. gal2 mu-na-tak4 17. e2-a {d}en-ki-ke4 gesz-hur-bi si mu-na-sa2 18. e2 me-lam2-bi an-ne2 us2-sa 19. me-bi an ki-da gu2 la2-a 20. lugal-bi en igi husz il2-il2 21. ur-sag {d}nin-gir2-su me3 gal zu-bi 22. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-sze3 23. gu3-de2-a sig-ta ba-szi-gen 24. nim-sze3 u5 izi-ka 25. nim-ta ba-szi-gen sig-sze3 u5 izi-ka 26. GAN2 zi-dam esz2 i3-gar-gar 27. a2-ba gesz bi2-gar ni2-te-ni mu-zu 28. hul2-la-gin7 im-ma-na-ni-ib2-gar 29. u3-te-am3 e2 libir-ra-asz2 ra2-zu-a ba-gen column 18 1. gu3-de2-a bara2-gir2-nun-na-ta 2. sza3 mu-na-hun-ge26-e 3. u4 im-zal a mu-tu17 4. me-te-ni mu-gi 5. {d#}utu he2-gal2# mu-na-ta-e3 6. gu3#-de2-a [2(asz@c)]-kam-asz2 iri ku3-[sze3] im-ma-[ta]-e3# 7. gu4 du7# masz2 du7-re6 gesz bi2-tag 8. e2-e im-ma-gen 9. giri17 szu im-ma-gal2 10. dusu ku3 {gesz}u3-szub zi nam tar-ra 11. e2-[ninnu-sze3] mu-[il2] 12. [al-e sa] mu-la2 sag il2 mu-gen 13. {d}lugal-kur-dub2 igi-sze3 mu-na-gen 14. {d}ig-alim-ke4 gir2 mu-na-ga2-ga2 15. {d}nin-gesz-zi-da dingir-ra-ni 16. szu mu-da-gal2-gal2 17. pisan u3-szub-ka a-sa-ga i3-ak 18. ensi2-ra a-dab6 si-im a2-la2 mu-na-du12-am3 19. zu2 al sig4-bi sag im-mi-du8 20. lal3 i3-nun i3-du10-nun-na al im-ma-ni-tag 21. szembulug |SZIMxPI| gesz hi-a 22. uh-sze3 im-mi-ak 23. dusu ku3 mu-il2 u3-szub-e im-ma-gub 24. gu3-de2-a im u3-szub-ba ni-gar 25. nig2-du7 pa bi2-e3 26. e2-a sig4-bi pa e3 mu-ni-ga2-ga2 27. kur-kur-re i3 mu-da-su3-e 28. erin mu-da-su3-e column 19 1. iri-ni ki lagasz{ki}-e se11-li2-a 2. u4 mu-di3-ni-ib2-zal-e 3. u3-szub mu-dub2 sig4 had2-de3 ba-szub 4. zu2 al im aga3-ri2-na-ba-sze3 5. igi zi ba-szi-bar 6. |SZIMxPI| ha-szu-ur2 szembulugx(|SZIMxKUSZU2|)-a 7. sag im-<ma>-ni-du8 8. sig4 u3-szub-ba mu-ni-gar-ra-ni 9. {d}utu im-da-hul2 10. aga3-ri2 i7 mah-gin7 zi-ga-na 11. lugal {d}en-ki-<ke4> nam mu-[na]-tar 12. [sig4] mu-gar u3-[szub] e2-a i3-kux(KWU147) 13. pisan u3-szub-ba-ta sig4 ba-ta-il2 14. men ku3 an-ne2 il2-la 15. sig4 mu-il2 ug3-ga2-na mu-re6 16. bir3 ku3 {d}utu sag bala-e-dam 17. sig4-e e2-sze3 sag il2-la-bi 18. ab2 {d}nanna tur3-ba rin2-rin2-dam 19. sig4 mu-gar e2-a mu-lah5 20. e2-a gesz-hur-bi im-ga2-ga2 21. {d}nisaba sza3 szid zu-am3 22. lu2-tur gibil-bi e2 du3-gin7 23. igi-ni u3 du10-ga nu-szi-kux(KWU147)-kux(KWU147) 24. ab2 amar-bi-sze3 igi gal2-la-gin7 25. e2-sze3 TE-TE-ma im-szi-gen 26. lu2 ninda tur ka-a gub-ba-gin7 27. re7-e nu-szi-kusz2-u3 28. sza3 lugal-na u4-dam mu-e3 column 20 1. gu3-de2-a-ar inim {d}nin-gir2-su-ka uri3-am3 mu-du3 2. sza3 gu3 di e2 du3-da-ka-na 3. i5-gar sa6-ga-a lu2 <im>-ma-a-gar 4. hul2-la-gin7 im-ma-na-ni-ib2-gar 5. masz-a szu i3-gid2 masz-a-ni i3-sa6 6. a-mer-e sze ba-se3 igi-bi si ib2-sa2 7. gu3-de2-a sag-sze3 nu2 8. mu-nu2 inim mu-na-ta-e3 9. e2 lugal-na-ka du3-bi 10. e2-ninnu an ki-ta bad-bi 11. igi#-a mu-na-a-gal2 12. hul2-la-gin7 im-[ma-na]-ni#-ib2#-gar# 13. gu mu-ba-ra me szu im-du7-du7 14. uz-ga ku3-ge esz3 mu-ga2-ga2 15. e2-a {d}en-ki-ke4 temen mu-si-ge 16. {d}nansze dumu eridu{ki}-ke4 esz-bar kin-ge26 mu10 ba-ni-du11 17. ama lagasz{ki} ku3 {d}ga2-tum3-du10-ke4 18. sig4-bi kur-kux(KWU147)-a mu-ni-du2 19. {d}ba-ba6 nin dumu-sag an-na-ke4 20. i3 szim erin-na ba-ni-su3 21. e2-e en ba-gub la-gal ba-gub 22. me-e szu si im-ma-sa2 23. {d}a-nun-na u3 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2 24. gu3-de2-a lu2 e2 du3-a-ke4 25. e2-a dusu-bi men ku3 sag-ga2 mu-ni-gal2 26. usz mu-gar a2-gar ki im-mi-tag 27. sa2 mu-se3 sig4-ga gu bi2-dub2 column 21 1. e2-a silim 2(asz@c)-nam nam-mi-se3 2. gu kurun3-ba sag gal2-la-am3 3. e2-a silim 3(asz@c)-am3 nam-mi-se3 4. anzu2{muszen} amar-a a2 pag-am3 5. e2-a silim 4(asz@c) nam-mi-se3 6. pirig-tur pirig husz-a gu2-da la2-am3 7. e2-a sa2 5(asz@c)-am3 nam-mi-se3 8. an si-<ga> su2-lim il2-la-am3 9. e2-a sa2 6(asz@c)-am3 nam-mi-se3 10. u4 sa2 du11-ga hi-li gur3-am3 11. e2-a sa2 7(asz@c) nam-mi-se3 12. e2-ninnu i3-ti u4 zal-la kalam si-am3 13. gesz ka2-na im-ga2-ga2-ne 14. an se3-ga men il2-la-am3 15. gesz ka2-na-ta ba-ta-KU 16. e2-mah an-da gu2 la2-am3 17. e2 mu-du3 gesz-e im-ma-ru 18. bugin {d}nanna sag kesz2 {d}en-ki-kam (cf:xix:18) 19. e2 hur-sag-gin7 im-mu2-mu2-ne 20. murux(DUGUD)-gin7 an-sza3-ge im-mi-i3-ib2-diri-diri-ne 21. gu4-gin7 si im-mi-ib2-il2-il2-ne 22. gesz-GAN2-abzu-gin7 kur-kur-ra sag ba-ni-ib2-il2-ne 23. e2-e hur-sag-gin7 an ki-a sag an-sze3 mi-ni-ib2-il2 24. erin duru5 ki u2 rib mu2-a-am3 25. e2-ninnu sig4 ki-en-gi-ra2-ka hi-li mu-ni-ib2-du8-du8 26. e2-a gesz im-ga2-ga2-ne 27. uszum abzu tesz2-ba e3-de3-dam 28. inim an-na im-mi-ib2-u3-u3-dam column 22 1. musz-mah hur-sag-ga2 nam ak-am3 2. e2 gi gur5-bi musz kur-ra tesz2-ba nu2-am3 3. sa-du2-bi# erin duru5 ha-szu#-ur2-ra szu he2-tag-ga-am3 4. aga3 erin igi u6 di-bi-a erin babbar2 im-ga2-ga2-ne 5. szim zi i3-du10-nun-ka mu10 ba-ni-ib2-e-ne 6. e2 im-du8-a-bi he-nun abzu szu tag-ga-am3 7. a-NIG2-ka-bi im-szi-ib2-la2-ne 8. esz3 e2-ninnu szu |E2xBAD|? an-na-ka gar-gar-a-am3 9. ensi2-ke4 e2 mu-du3 mu-mu2 10. kur gal-gin7 mu-mu2 11. temen abzu-bi dim gal-gal ki-a mi-ni-si-si 12. {d}en-ki-da e2-an-gur4-ra-ka 13. sza3 mu-di3-ni-ib2-kusz2-u3 14. temen an-na ur-sag-am3 e2-e im-mi-dab6 15. ki-a-nag dingir-re-<ne>-ka a im-na8-na8-a 16. e2-ninnu dim gal mu-gi 17. abgal2-bi mu-du3 18. iri-na {gesz}asal2 du10-bi mu-du3 19. gissu-bi mu-la2 20. {gesz}szar2-ur3-bi uri3 gal-gin7 lagasz{ki}-da im-da-si (cf:xx:1) 21. szu-ga-lam ki husz-ba im-mi-i3-gar 22. su-zi bi2-du8-du8 bara2-gir2-nun-na ki di-ku5-ba 23. u2-a lagasz{ki} gu4 gal-gin7 a2 ba-il2-il2 24. na gal-gal lagab-ba mi-ni-re6-a-<na> column 23 1. mu dili-a mu-re6 mu dili-a mu-ak 2. u4 2(asz@c) u4 3(asz@c) nu-ma-da-ab-zal 3. a2 u4-da 1(asz@c)-ta mu-du3 4. u4 7(asz@c)-kam-ma-ka e2-e im-mi-dab6 5. na da-bi kun-sze3 mu-nu2 6. szim#-sze3 mu-dim2-dim2 7. e2-a mi-ni-szu4-szu4 8. na kisal mah-a <im>-mi-ru2-a-na 9. na-ru2-a lugal kisal si 10. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4 11. gir2-nun-ta mu-zu 12. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4 13. na ka2-sur-ra bi2-ru2-a-<na> 14. lugal a-ma-ru {d}en-lil2-la2 15. gaba-szu-gar nu-tuku 16. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4 17. igi zi mu-szi-bar 18. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4 19. na igi u4 e3-a-<ka> bi2-ru2-a-<na> 20. lugal u4 gu3 di {d}en-lil2-la2 21. en gaba-ri nu-tuku 22. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4 23. sza3 ku3-ge bi2-pa3 24. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4 25. na igi szu-ga-lam-ma-ka bi2-du3-a-<na> 26. lugal mu-ni-sze3 kur KU-KU-e 27. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4 28. gu-za-ni mu-ge 29. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4 30. na igi e2 urua-ga-ka bi2-du3-a-<na> column 24 1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ke4 2. nam du10 mu-ni-tar 3. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4 4. na a-ga {d}ba-ba6-ka bi2-ru2-a-<na> 5. e2-ninnu igi an-na-ke4 zu 6. {d}ba-ba6 zi-sza3-gal2 gu3-de2-a 7. na-ba mu-sze3 im-ma-sa4 8. e2 lugal-na zi-de3-esz2 mu-du3 9. sipa zi gu3-de2-a an ki im-da-mu2 10. u4-sakar gibil-gin7 men bi2-il2 11. mu-bi kur-sza3-sze3 12. pa bi2-e3 13. gu3-de2-a e2 {d}nin-gir2-su-ka 14. {d}utu-gin7 dugud-ta ba-ta-e3 15. hur-sag za-gin3-na-gin7 mu-mu2 16. hur-sag nu11-babbar2-ra-gin7 17. u6 di-de3 ba-gub 18. dub-la2-bi am-gin7 mu-szu4-szu4 19. uszum-bi ur-mah-gin7 szu-ba bi2-nu2-nu2 20. gi-gun4-bi ab-zu-gin7 ki sikil-e bi2-mu2 21. uri3-bi dara3 ku3 abzu-gin7 22. si ba-mul-mul 23. u4-sakar gibil an-na gub-ba-gin7 24. gu3-de2-a e2 {d}nin-gir2-su-ka 25. u6 di-de3 ba-gub 26. e2-a dub-la2-bi szu4-szu4-ga-bi 27. la-ha-ma abzu-da szu4-ga-am3 column 25 1. e2 gesz gar-ra-bi a-ge6 ambar mah musz-a sig-ga-am3 2. e2 ka gid2-da-bi 3. an-bar-bar-ra ni2 gal2-la-am3 4. e2 e2-dul4-la-bi nu11 an-sza3-ge diri-ga-am3 5. ka2 ki-lugal-kux(KWU147)-bi-ta 6. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam 7. {gesz}ti ka2-e us2-sa-bi 8. nir-an-na an-ne2 us2-sa-am3 9. gesz-ka2 an-na-bi e2-ninnu u4 du11-ba gu3 di tesz2-ba gub-ba-am3 10. ugur2-igi-bi ni2 il2-il2-a-bi 11. igi u6 di dingir-re-ne-kam 12. e2-a a-mer babbar2 mu-ru-gu2-ni 13. hur-sag za-gin3-na an ki-a ki he2-us2-sa-am3 14. kin-sig17 unu6 gal mu-ga2-ga2-ne 15. bur ku3-sig17 lal3 gesztin de2-a 16. an-ne2 szu4-ga-am3 17. e2-nu2-da mu-du3-ne 18. kur szar2-da mes ku3 abzu-a 19. kurun3 il2-la-am3 20. mu-du3 szu im-ta-gar-ra-ta 21. sza3 dingir-re-ne gu2-bi gi4-a-am3 (cf:i:5-9) 22. sipa zi gu3-de2-a gal mu-zu 23. gal i3-ga-tum2-mu 24. a-ga tukul la2 ka2 me3-ba 25. ur-sag szeg9-sag-asz3 sag-ar-bi 26. im-ma-ab-dab5-be2 27. igi iri{ki}-sze3 ki ni2 il2-ba 28. ur-sag 7(asz@c)-am3 im-ma-ab-dab5-e column 26 1. szu-ga-lam ka2 me-lam2-ba 2. uszum {gesz}geszimmar-bi im-ma-ab-dab5-be2 3. igi-u4-e3 ki nam tar-re-ba 4. szu-nir {d}utu sag alim-ma 5. im-ma-da-si-ge 6. ka2-sur-ra igi u6 di-ba 7. ur-mah ni2 dingir-re-ne-kam 8. im-ma-ab-dab5-e 9. tar-sir2-sir2 ki a2 ag2-ba 10. ku-li an-na uruda-bi 11. im-ma-ab-dab5-e 12. a-ga {d}ba-ba6 ki sza3 kusz2-ba 13. ma2-gi4-lum gu4 alim-bi-da 14. im-ma-ab-dab5-e 15. ur-sag ug5-ga i3-me-sza-ke4-esz2 16. ka-bi ki-a-nag-sze3 mu-gar 17. mu-bi mu-ru dingir-re-ne-ka 18. gu3-de2-a ensi2 lagasz{ki}-ke4 19. pa e3 ba-ni-a 20. ig {gesz}erin e2-a szu4-ga-bi 21. {d}iszkur an-ta gu3 nun di-da-am3 22. e2-ninnu sag-kul-bi idim 23. {gesz}nu-kusz2-bi ur-mah 24. si-gar-bi-ta musz-sza3-tur3 musz-husz 25. am-sze3 eme e3-de3 26. ga-du ig-e u5-us2-sa-bi 27. ug nemurx(|PIRIG.TUR|) tur-tur szu-ba du2-ru-na-am3 28. e2-a gag gesz-ur3 ku3 mu-si-ge4-ne 29. uszum lu2-sze3 szu ib2-gar-ra-am3 30. ig-ba esz2 ku3 im-la2-ne column 27 1. {d}nerah ku3 abzu dar-a-am3 2. e2 sa la2-a-bi kesz3{ki} aratta{ki} na ri-ga-am3 3. e2 sa du8-a-bi pirig husz-am3 4. kalam-ma igi mi-ni-ib2-gal2 5. dili-du igi-bi nu-ma-dab-be2 6. e2-ninnu ni2-bi kur-kur-ra 7. tug2-gin7 im-dul4 8. e2 ku3 NE-a an-ne2 ki gar-ra 9. szembi2-zi-da szu tag du11-ga 10. sze-er-zi an-na-ka i3-ti-gin7 e3-a 11. e2 igi-bi kur gal ki us2-sa 12. sza3-bi nam-szub szer3 ha-mun 13. bar-bi an e2 mah he2-gal2-la zi-ga 14. gu2-en bar-ra-bi 15. ki di ku5 {d}a-nun-ke4-ne 16. a-lal3-bi-ta inim szu12-da 17. kur6-bi-da he2-gal2 dingir-re-ne-kam 18. uri3 e2-da si-si-ga-bi 19. anzu2{muszen} kur-musz-a-da he2-bad-ra2-am3 20. e2-ninnu im-bi im ha-mun 21. i7 edin-ta e11-da 22. lugal-bi en {d}nin-gir2-su-ke4 23. sza3 ku3-ge bi2-pa3 24. szim zi-gin7 sag-ga2 mi-ni-ib2-de2 column 28 1. gu3-de2-a sze-er-zi an-na-ka 2. szu tag ba-ni-du11 3. e2 gu4-bi-ta 4. i3 kux(KWU147) ga kux(KWU147) 5. gir4 mah-bi-ta 6. gug2 gal si gal 7. gir2-PA-na-bi 8. gu4 gu7 udu gu7 9. e2 ki kur6-bi uz-ga ab-ga2-ga2 10. ne-sag-bi 11. kur gesztin bi-bi-ze2 12. e2-bappir3-bi-ta 13. i7 idigna a u3-ba gal2-la-am3 14. e2 nig2-gur11-bi-a za ku3 nagga 15. e2 {gesz}gigir-ra-bi 16. kur ki-a gub-ba 17. a-ga balag-a-bi gu4 gu3 nun di 18. kisal-bi szu12 ku3 si-im a2-la2 19. kun na4 e2-a nu2-a-bi 20. hur-sag ul nun-ne2-esz2 nu2-am3 21. kun nagga ganun-sze3 da-a-bi 22. nu11 kur-sze3 igi su3 il2-dam 23. {gesz}kiri6-MI-edin e2-sze3 si-ga-bi 24. kur gesztin bi-bi-ze2 ki IM-NE-e mu2-am3 column 29 1. na 7(asz@c) e2-e dab6-ba-bi 2. nig2 lugal-bi-da sza3 kusz2-kusz2-dam 3. e2 nig2 ki-se3-ga 4. nig2-sikil abzu na ri-ga-am3 5. szim-na4 e2-a szu4-ga-bi 6. e2 gudu4-ku3 a nu-silig5-ge-dam 7. bad3-si-an-na 8. tu{muszen} du2-ru-na-bi 9. eridu{ki} NAM hi-a GAG x-am3 10. e2-ninnu tu{muszen}-e im-ne-ne 11. an-dul3 pa gal-gal gissu du10-ga-am3 12. buru5{muszen} muszen-e sig4 mu-gi4-gi4 13. e2-kur {d}en-lil2-la2 ezem gal2-la-am3 14. e2-a ni2-gal-bi 15. kalam-ma mu-ri 16. ka tar-ra-bi 17. kur-re ba-ti 18. e2-ninnu ni2-bi kur-kur-ra tug2-gin7 im-dul4 column 30 1. e2 lugal-bi hi-li-a ni-du3 2. {d}nin-gesz-zi-da-ke4 3. ki-gal-la bi2-du3 4. gu3-de2-a ensi2 lagasz{ki}-ke4 5. temen-bi mu-si 6. e2 {d}utu-gin7 kalam-ma e3-a 7. gu4 gal-gin7 sahar bar-ra gub-ba 8. i3-ti giri17-zal-gin7 9. ukken-ne2 si-a 10. hur-sag sig7-ga-gin7 11. hi-li gur3-a 12. u6 di-de3 gub-ba 13. e2-ninnu ki-bi gi4-a-ba 14. {d}nin-gir2-su za3-mu10 15. e2 {d}nin-gir2-su-ka du3-a 16. za3-mu10 mu-ru-bi-im Version History |
| RIME 3/1.01.07, Cyl B witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. e2 dim-gal kalam-ma 2. an ki-da mu2-a 3. e2-ninnu szeg12 zi {d}en-lil2-e nam du10-ga tar-ra 4. hur-sag sig7-ga u6-e gub-ba 5. kur-kur-ta e3-a 6. e2 kur gal-am3 an-ne2 im-us2 7. {d}utu-am3 an-sza3-ge im-si 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-am3 9. kur-ra du10 mi-ni-ib2-bad 10. ug3 ba-gar-gar kalam ba-re7 11. {d}a-nun-na u6 di-de3 im-ma-szu4-szu4-ge-esz2 12. ensi2 ku3-zu-am3 inim-zu-am3 13. nam-dingir-re ka ki im-mi-su2-su2 14. siskur2-ra-zu-a nig2-dun-a ki im-mi-us2-us2 15. ensi2-ke4 dingir iri-na-ke4 ra2-zu im-ma-be2 16. e2 ninda-gu7-bi ninda ba-an-dah 17. kin-sig7 udu dab5-bi udu im-ma-a-dah 18. bur he2-gal2 an sza3-pi5-sza-gin7 19. gaba-ba si bi2-sa2 20. a-nun-na-ke4-<ne>-er mu-ne-gen 21. szu12 mu-ne-ra2 {d}a-nun-na {d}a-nun-na u6 di-de3 ki lagasz{ki} column 2 1. {d}lamma kur-kur-ra du11-ga-ne-ne a mah e3-a 2. lu2-u2-la2 ba-ab-la2-e 3. szul zi lu2 igi mu-szi-bar-ra-ne 4. nam-ti mu-na-su3 5. sipa-me e2 mu-du3 lugal-mu e2-a-na mi-ni-kux(KWU147)#-kux(KWU147) 6. a-nun-na bar-mu-a szu12 he2-mi-sa4-sa3 7. sipa zi gu3-de2-a 8. gal mu-zu gal i3-ga-tum2-mu 9. u2-du11 sa6-<ga>-ni igi-sze3 mu-na-gen 10. {d}lamma sa6-ga-ni egir-ni im-us2 11. lugal-ne2 e2 ul e2 libir ki-tusz-na-sze3 12. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra 13. nig2 ba-na-gu-ul-gu-ul 14. en-ra e2-ninnu-a mu-na-gen 15. szu12 mu-na-ra2 16. lugal-mu {d}nin-gir2-su2 17. en a-husz gi4-a 18. en du11-ga-ni sag-pesz e3-a 19. ibila {d}en-lil2-la2 ur-sag ma-a-du11 20. szu zi ma-ra-a-gar 21. {d}nin-gir2-su e2-zu mu-ra-du3 22. hul2-la ha-ni-kux(KWU147)-kux(KWU147) 23. {d}ba-ba6-mu a2-mi-zu ma-ra-gar column 3 1. ki-tusz du10-ga-ma-ni-ib2 2. gu3 de2-a-ni gesz ba-tuku-am3 3. ur-sag-e siskur2 ra2-<zu>-ni 4. gu3-de2-a-asz2 en {d}nin-gir2-su-ke4 szu ba-szi-ti 5. mu gen-na-am3 iti til-la-am3 6. mu gibil an-na im-ma-gub 7. iti e2-ba ba-a-kux(KWU147) 8. iti-bi u4 3(asz@c)-am3 im-ta-zal 9. {d}nin-gir2-su2 eridu{ki}-ta du-am3 10. i3-ti sa-sa im-e3 11. kalam-ma u4 mu-gal2 e2-ninnu {d}suen u3-du2-da 12. sag im-ma-da-ab-sa2 13. gu3-de2-a gug za-gin3 mi-ni-uh 14. ub da im-mi-du11 15. i3-hi-nun-na ki ba-ni-su3 16. musz-da-ma lu2 kin ak-am3 17. e2-ta ba-ta-e3 18. lal3 i3-nun gesztin ga-sze-a 19. {gesz}par4 {gesz}pesz3 ninda gen-na 20. ga sag-ba dim2-ma 21. zu2-lum gesz-an gesztin tur-tur 22. nig2 izi nu-tag-ga 23. nig2-gu7 dingir-re-ne-kam 24. lal3 i3-nun-na kin ba-ni-ak 25. u4 dingir zi-da du-da 26. gu3-de2-a u4-te-ta 27. kin-se3-ge bi2-dab column 4 1. e2-e {d}asar-re szu si ba-sa2 2. {d}nin-ma-da-ke4 na-ri mi-ni-gar 3. lugal {d}en-ki-ke4 esz-bar-kin ba-an-szum2 4. {d}nin-dub iszib-mah eridu{ki}-ka-ke4 5. na-de3 ba-ni-si 6. {d}nin-garza-kal-la-ke4 {d}nansze szer3 ku3 inim zu e2-e ba-an-du11 7. u8 ge6-ge umbin mi-ni-ib2-kin 8. im-ma-al an-na-ke4 9. akan si ba-ni-ib2-sa2 10. {gesz}szinig {gesz}szeg9-AN u3-du2-<da>-ta 11. e2-ninnu im-ta-sikil-e-ne 12. im-ta-dadag-ge-esz2 13. ensi2-ke4 iri-a du10 bi2-gar 14. kalam-ma sig bi2-gar 15. du6-du6 mu-si-ig i5-gar mu-gi4 16. a-ah du11-ga gir2-ta gar-am3 17. iri-a ama lu2 tu-ra-ke4 18. a silim gar-ra-am3 masz-ansze nig2-zi-gal2 edin-na 19. tesz2-bi-sze3 gam-ma-am3 20. ur-mah pirig uszumgal edin-na-ka 21. u3 du10 gar-ra-am3 22. u4 siskur2-re ge6 szu12-de3 23. i3-ti nig2 u4 zal-la-ke4 24. lugal-bi mu-sag5!-ge26-e column 5 1. ur-sag {d}nin-gir2-su e2-a mi-ni-kux(KWU147)-kux(KWU147) 2. e2-a lugal-bi im-ma-gub 3. hu-ri2-in am-sze3 igi il2-il2-dam 4. ur-sag e2-a-na kux(KWU147)-kux(KWU147)-da-ni 5. u4 me3-sze3 gu3 {ga2}gar-am3 6. {d}nin-gir2-su e2-na mu-lah5 7. esz3 abzu# ezem gal2-la-am3 8. lugal [e2-a]-ni-ta nam-ta-du 9. {d}utu ki lagasz<{ki}>-e e3-am3 10. {d}ba-ba6 a2-mi-ni-sze3 du-a-ni 11. munus zi e2-a-ni-sze3 szu ga2-ga2-dam 12. a2-nu2-da-ka-na kux(KWU147)-ra-ni 13. i7 idigna a u3-ba {ga2}gar-am3 14. da-gesztu-<ga>-na-ka tusz-a-ni 15. nin dumu an ku3-ga {gesz}kiri6 nisi-ga kurun3 il2-la-am3 16. u4 e3-am3 nam# tar-ra-am3 17. {d}ba-ba6# a2!(DA)-mi-na kux(KWU147)#-ra-am3 18. ki lagasz{ki} he2-gal2-la-am3 19. u4 im-zal {d}utu lagasz{ki}-ke4 kalam-ma sag mi-ni-il2 20. gu4-ni udu-ni e2-e bi2-dab5 21. bur an-na mu-gub tin mu-ni-de2#-de2# 22. {d}a-nun-<na> ki lagasz!(|SZIR.BUR|){ki} en {d}nin-gir2-su-da ki-be2 mu-da-rin2-ne2-esz2-am3 23. e2-a nam-iszib-ba szu mi-ni-du7 24. esz-bar-kin mi2 mi-ni-du11 column 6 1. kurun2 bur gal-la im-ma-de2 2. e2-ninnu UL gal# UL DU gu2 im-ma-gur-re 3. esz3 {d}nin-dub-ke4 szeg12 mu-gi4-gi4 4. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma 5. u4 ge6-e re6-a 6. nir-gal2 dumu ki-ag2 {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su2 7. u3-a mi-ni-zi-zi 8. me gal-gal-la sag mi-ni-il2-e 9. dingir gu3 mar-za e2-a sa-ni 10. esz3 e2-ninnu ki-us2 mu-ga2-ga2 11. zi-du-e szu si sa2-da 12. erim2 du-e gu2 gesz ga2-ga2-da 13. e2 gi-ne2-da e2 du10-ge-da 14. iri-ni esz3 gir2-su{ki} na-de6 szum2-mu-da 15. {gesz}gu-za nam tar-ra gub-da 16. gidri u4 su3-ra2 szu-a ga2-ga2-da 17. sipa {d}nin-gir2-su-ke4 gu3 de2-a-ar 18. men sig7-ga-gin7 sag an-sze3 il2-da 19. kusz-la2 gada-la2 sag-a mu4-a 20. kisal e2-ninnu-ka ki-gub pa3-de3-da 21. ig gal dim gir2-nun-na gal5-la2-gal gir2-su{ki} 22. {d}ig-alim dumu ki-ag2-ga2-ni 23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e 24. e2 sikil-e-da szu4-luh ga2-ga2-da 25. szu ku3 a en-ra szum2-mu-da 26. kasz bur-ra de2-da kurun2 dug-a de2-da column 7 1. e2-lunga3 e2 a2 sikil-ba 2. u2-lu5-szi-e a pap-sir2-gin7 3. kun-ga-an za-a-da 4. gu4 du7 masz2 du7 udu niga 5. ninda had2-da ga masz2 lulim-ma 6. u4 ge6-e re6-a nir-gal2 dumu ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 ur-sag {d}nin-gir2-su 8. gu7-a nag-a pisan?-bi u3-a mi-<ni>-zi-zi 9. en szu4-luh dadag-ga dumu-sag e2-ninnu 10. {d}szul-sza3-ga {d}nin-gir2-su-ra 11. me-ni-da mu-na-da-dab-e 12. szita2 sag 7(asz@c) szu du8-a-da 13. e2 en-kar2 ka2 me3-ka ig-bi gal2 tak4-tak4 14. eme-gir2 mi-tum {gesz}a-ma-ru 15. har-ra-tum gesz-hur me3-bi 16. si sa2-sa2-a-da 17. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka 18. a-gin7 ga2-ga2-da 19. ur-sag {gesz}szar2-ur3 me3-a kur szu-sze3 gar-gar 20. szagina gu2-tuku e2-ninnu 21. muszen sur2-du3 ki-bala-a 22. {d}lugal-kur-dub2 szagina-ni 23. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e 24. mi-tum an-na-ke4 u4 husz-gin7 column 8 1. kur-sze3 gu3 gar-ra-a 2. {gesz}szar2-ur3 a-ma-ru me3 3. {gesz}naga3 ki-bala-a 4. en-ne2 ki-bala kur sag-ki-ni u3-ma-da-gid2-da 5. gu3 mi-ri2-a-ni u3-ma-ra 6. lipisz-bi u3-mu-re6 7. en-na szagina 2(asz@c)-kam-ni 8. kur szu-na buru5{muszen}-am3 9. dumu {d}en-lil2-la2-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e 10. nam-szita ki lagasz{ki} 11. szu du8-a-da 12. siskur2 ra2-zu-bi du10-ga ga2-ga2-da 13. ur-sag eridu{ki}-sze3 du-a-ni 14. silim-ma du10 di-da 15. {d}nin-gir2-su eridu{ki}-ta du-ni 16. iri du3-a {gesz}gu-za-bi gi-na 17. nam-ti sipa zi 18. gu3-de2-a-da 19. giri17 szu gal2-la-da 20. ad-gi4-gi4-ni 21. {d}lugal-si-sa2 en {d}nin-gir2-su 22. me-ni-da mu-na-da-dab-e 23. tur du11-ga-da 24. mah du11-ga-da 25. inim si sa2-e ka-kesz2 ak-da 26. erim2 du11-ga#? [...] x [...]-da# column 9 1. ur-sag bara2 ku3-ga tusz-a-ra 2. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU147)-kux(KWU147)-da 3. {d}szakkan2 szeg9-bar sukkal e2-du10-ga sag-an-ni 4. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da 5. mu-na-da-dab-e 6. a ku3-ge-da naga sikil-e-da 7. i3 bur babbar2-ra naga agrun-na-da 8. gesz-nu2 u2 za-gin3 ba-ra-ga-na 9. u3 du10 kux(KWU147)-kux(KWU147)-da 10. e2-nu2 e2-du10-ga-ni-a 11. bar-ra kux(KWU147)-kux(KWU147)-da 12. sza3-ga nu-e3-e3-da 13. {d}kinda-zi lu2 e2-du10-ga-kam 14. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e 15. {gesz}gigir ku3 an mul-a rin2-na-da 16. {ansze}dur9{ur3}-bi pirig-kas4-e-pa3-da 17. ansze-ba si-ga-da 18. ansze sig-a ansze eridu{ki}-ka 19. {ansze}dur9-da e2 KA kur-kur kux(KWU147) di-da 20. lugal-bi {d}nin-gir2-su hul2-la tum2-mu-da 21. lu2 ug-gin7 szeg12 gi4-a 22. mar-uru5-gin7 zi-ga 23. maszkim da-ga {d}nin-gir2-su-ka column 10 1. {d}en-sig4-nun sipa ansze-ka-ni 2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e 3. i3 hi-a-da kasz hi-a-da 4. ud5 ku3 ud5 ga nag masz2 lulim 5. ama {d}nin-gir2-su-ka 6. i3 ga-bi esz3 e2-ninnu-a musz nu-tum2-da 7. en-lulim sipa masz2 lulim en {d}nin-gir2-su-ra 8. me-ni-da mu-na-da-dab-e 9. ti-gi4 nig2 du10-ge si sa2-a-da 10. kisal e2-ninnu hul2-a si-a-da 11. al-gar mi-ri2-tum nig2 e2 du10-ga 12. ur-sag gesztu{tug2}-a-ra 13. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu du10-bi ga2-ga2-da 14. nar ki-ag2-a-ni uszumgal kalam-ma 15. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e 16. sza3 hun-ga2-da bar hun-ga2-da 17. igi er2 pa3-da er2 sig-da 18. sza3 a-nir-ta a-nir ba-da 19. en-na sza3 ab-gin7 zi-ga-ni 20. i7 buranun-gin7 luh-ha-ni 21. a-ma-ru-gin7 sa-ga du11-<ga>-ni 22. kur gu2-erim2-gal2 {d}en-lil2-la2-ka 23. a-gin7 u3-mi-ni-gar-[ra-ni] gu2-bi gi4-a-ni a ku6 su3-da column 11 1. balag-ga2-ni lugal igi-husz-am3 2. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e 3. lukur ki ig-ni he2-gal2 lu2 szar2 4. {d}za-za-ru 5. {d}iszkur-pa-e3 6. <{d}>ur2-e2-nun-ta-e3-a 7. {d}he2-gir2-nun-na 8. {d}he2-sza3-ga 9. {d}zu2-ur2-mu 10. {d}za-ar-mu 11. dumu masz 7(asz@c) {d}ba-ba6-me 12. banda3{da} en {d}nin-gir2-su-ka-me 13. nam-szita sa6-ga gu3-de2-a-a-da 14. en {d}nin-gir2-su-ra mu-na-da-szu4-ge-esz2 15. GAN2 gal-gal-e szu il2-la-da 16. pa5 lagasz{ki}-ke4 17. gu2-bi zi-ga-da 18. edin lugal-bi-ir tum2 19. gu2 edin-na-ka {d}asznan ku3-su3 pa sikil-e 20. absin3-na sag an-sze3 il2-sze3 21. GAN2-zi-bi gig ziz2 gu2-gu2 um-re6 22. guru7-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4 23. gu2 gur-gur-ra-da 24. sa12-du5 {d}en-lil2-la2 engar gu2 edin-na 25. {d}gesz-bar-e3 en {d}nin-gir2-su-ra 26. me-ni-da mu-na-da-an-dab-be2 column 12 1. ambar-bi ku6 |HI+SUHUR| ku6 suhur u3-re6 2. gesz-gi sig7-ga-bi {gi}ha-bu3-ur2 u3-re6 3. 7(asz@c) <al>-lu5 ra-gaba gu2 edin-na-ke4 4. {d}nin-gir2-su-ra e2-ninnu-a inim-bi kux(KWU147)-kux(KWU147)#-da 5. {d}lamma enku-e gu2 edin-na 6. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e 7. edin ki du10-ge na ri-ga-da 8. gu2-edin-na edin du10-ge 9. na-ri szum2-ma-da 10. muszen-bi [rin2]-rin2-na-da 11. nunuz-bi e2-DI-a gal2-la-da 12. ama-bi bulug3-e-da 13. du8-du8 masz-ansze lu-a-ba 14. edin ki-ag2 {d}nin-gir2-su-ka-ke4 15. nig2-ku5 nu-ak-da 16. {d}dim-gal-abzu nimgir gu2 edin-na 17. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da 18. mu-na-da-dab-be2 19. iri du3-a-da ki-tusz gar-ra-da 20. bad3 iri ku3-ga en-nu du3-a-da 21. {d}aga3-us2 dag-ga-na-bi 22. szita2 sag mah {gesz}erin babbar2-ra 23. e2-e dab6-ba-da 24. {d}lugal-en-nu-iri-ku3-ga-kam 25. en {d}nin-gir2-su-ra me-ni-da mu-na-da-dab-e column 13 1. {d}en-lil2-e sag-ba gur bi2-dar 2. {d}nin-hur-sag-ke4 igi zi ba-szi-bar 3. {d}en#-ki# lugal eridu{ki#}-ke4# temen-bi mu#-si 4. en zi sza3 dadag-ga-ke4 5. {d}suen-e me-bi an ki-a im-mi-diri-ga-am3 6. {d}nin-gir2-su-ke4 esz3 numun i-a sza3-ge ba-ni-pa3 7. ama {d}nansze szeg12 ki lagasz{ki}-ka 8. mi2 zi ba-ni-in-du11 9. dingir numun zi-zi-da-ke4 10. e2 mu#-du3 mu-bi# pa bi2#-e3# 11. agrig kal-[ga] {d}nansze-ke4# 12. sipa gu2#-tuku {d}nin-gir2-su-ka-ke4 13. gal mu#-zu gal i3-ga#-tum2-mu# 14. e2-e lu2 e2# du3-a-ke4 15. gu3-de2-a ensi2 16. lagasz{ki}-ke4 17. sa12 im-rigx(|PA.TUK.DU|)-ge 18. {gesz}gigir kur mu-gam su-zi gur3 ni2 gal u5-a 19. {ansze}dur9{ur3}-bi u4 gu3 du10-du10-ga 20. giri3-ba se3-ga-da 21. szita2-sag-imin tukul husz me3 22. tukul ub-min-e nu-il2 gesz-gaz-me3 23. mi-tum tukul nir3 sag pirig column 14 1. kur-da gaba nu-gi4 2. {gesz}|KAxGIR2|-gir2 szu-nir 1(u@c) la2 1(asz@c) 3. a2 nam-ur-sag-ga2 4. {gesz}ban tir mes-gin7 gu3 gar-ra-ni 5. ti szur2 me3-a nim-gin7 gir2-da-ni 6. e2-mar-uru5 ug-pirig musz husz-sze3 7. eme e3-de3-da-ni 8. a2 me3 me nam-lugal si-si-a-da 9. ensi2 lu2 e2 du3-a-ke4 10. gu3-de2-a ensi2 11. lagasz{ki}-ke4 12. sa12 im-mi-ib2-rig7-ge 13. uruda# nagga lagab za-gin3-na ku3 NE gug gi-rin me-luh-ha-da 14. {uruda}szen mah {uruda}uri mah 15. {uruda}esz2-da ku3 {uruda}bur ku3 an-ne2 tum2 16. x IM x HU ga-ke4 17. banszur ku3 an-na il2-la-da 18. ki sa2 [du11-ga] bi2-[gub] 19. {d}nin-gir2#-[su]-ke4 iri-ni 20. lagasz{ki}-e u2#? x ki du10 ba-szum2 21. e2 ki-nu2-a ki ni2-te e2-a-ba 22. gesznu3 mu-ni-gub 23. kur-kur-re muszen-gin7 sila-ba dumu {d}en-lil2-la2-da 24. ni2 mu-da-ab-te-te 25. i7-de3 a zal-le si-a-da 26. ambar-ra |HI+SUHUR|{ku6} suhur{ku6} gal2-la-da column 15 1. enku ku3-gal2-bi za3-ba gub-ba-da 2. a gal-gal-e sze si-si-a-<da> 3. guru7-du6-guru7-masz ki lagasz{ki}-ke4 4. gu2 gur-gur-ra-da 5. tur3 du3-a-da a-masz du3-a-da 6. u8 zi-da sila4 du3-du3-a-da 7. udu-nita2 u8 zi-bi szu ba-ba-ra-da 8. ab2 zi-da amar gub-gub-ba-da 9. sza3-ba gu4-ninda2 gu3 nun-bi di-da 10. gu4-e szu4-dul5-la si sa2-a-da 11. engar gu4-ra-bi za3-ba gub-ba-da 12. ansze nig2-dul5-bi il2-a-da 13. a2-dab5 sze-si-bi egir-bi us2-sa-da 14. dur9-e {uruda}ha-zi mah la2-a-da 15. e2-kikken2 mah il2-la-da 16. ga2-da-ga2-akkil e2 geme2 dumu {d}nin-gir2-su-[ka]-ke4 17. [...]-gin7 [x x] za-a-da 18. [ti]-gi4 EN nig2-e si sa2-a-da 19. kisal e2-ninnu-ke4 hul2-la si-a-da 20. si-im da a2-la2 balag nam-nar szu du7-a 21. balag ki-ag2-ni uszumgal kalam-ma 22. sag-ba gen-na-da 23. ensi2 e2-ninnu mu-du3-a column 16 1. gu3-de2-a en {d}nin-gir2-su-ra 2. mu-na-da-kux(KWU636)-kux(KWU636) 3. e2#-e me gal-la sag# mi-ni-ib2-il2 4. ni2 me-lam2-ma szu mi-ni-ib2-du7 5. ma2-gur8-gin7 munsub? im-[x] 6. dim2-sa-bi im-ak 7. lugal-bi bara2 gir2-nun-na-ka 8. ur-sag {d}nin-gir2-su u4-de3-esz2 im-e3 9. {gesz}gigir2 nig2-il2-la du2-ru-na-bi 10. an sig7-ga su-lim il2-la-am3 11. szu-nir-bi sag-szu4-ga-bi 12. {d}nin-gir2-su <su>-zi mu-gur3-am3 13. kusz-la2 igi-bi-sze3 si sa2-a-bi 14. musz ka sig7-ga-a a tu5-a-am3 15. {gesz}gigir za-gin3 ul gur3-a-na 16. lugal-bi ur-sag {d}nin-gir2-su {d}utu-am3 mu-gub 17. gu-za gu2-en-na gub-ba-bi 18. GISZGAL-ku3-an-na ul-la du2-ru-na-am3 19. gesznu3-bi ki-nu2-a gub-ba-bi 20. szilam ki-nu2-a du10 gar-ra-am3 column 17 1. bar ku3 u2 za-gin3 ba-ra-ga-ba 2. ama {d}ba-ba6 en {d}nin-gir2-su-da 3. ki-nu2 mu-da-ab-du10-ge 4. zabar gal-gal-e tesz2 mu-gu7-e 5. e2 zi-da x-da zabar ku3-ge ne-sag 6. mi-ni-ib2-sze6-sze6 7. bur ku3 unu6-gal-la szu4-ga-bi 8. bugin mah banda3{da} a nu-silig5-ge-dam 9. esz2-da-bi da-ba gub-ba-bi 10. i7 idigna i7 buranun-bi-da 11. he2-gal2 re7-am3 12. nig2-du7 iri-na-ke4 pa bi2-e3 13. gu3-de2-a e2-ninnu mu-du3 14. me-bi szu bi2-du7 15. e2 i3-gara2-ba i3 gara2 i3-kux(KWU636) 16. e2 ku3-an-ka-ba ninda mu-ni-gar-gar 17. ur5 mu-du8 szu szu mu-gar 18. u4 lugal-ni e2-a kux(KWU636)-ra 19. u4 7(asz@c)-ne-esz2 20. geme2 nin-a-ni mu-da-sa2-am3 21. ARAD2-de3 lugal-e za3 mu-da-gub-am3 column 18 1. iri-na u2-zugx(|KAxUD|)-ni za3-bi-a mu-da-a-nu2-am3 compare uzug5(|KAxU2|) in parallels Gudea Cyl A and Statue B 2. eme nig2-hul-da inim ba-da-kur2 3. nig2-erim2 e2-ba im-ma-an-gi4 4. nig2 ge-[na] {d}[nansze] {d}nin-[gir2-su]-ka-[sze3] 5. en3 [im]-ma-[szi-tar] 6. nu-siki [lu2-nig2-tuku] nu-[na-gar] 7. nu-[ma-kusz] lu2-[a2-tuku] nu-na-gar 8. e2 dumu-[nita2] nu-tuku 9. dumu-munus-[bi i3-bi]-lu-[ba mi-ni-kux(KWU636)?] 10. u4 nig2-si-[sa2] mu-na-ta-e3 11. nig2-erim2 i3-{d}utu gu2-bi giri3 bi2-us2 12. iri-e {d}utu-gin7 13. ki-sza-ra im-ma-ta-a-e3 14. sag-ga2-ni-a gur im-mi-dar 15. igi an ku3-ga-ke4 16. ne-te-ni bi2-zu 17. gu4-gin7 sag il2-la mu-kux(KWU636)-kux(KWU636) 18. esz3 e2-ninnu-a 19. gu4 du7 masz2 du7-e gesz bi2-tag 20. bur an-na mu-gub 21. te mu-ni-de2-de2 22. uszumgal kalam-ma ti-gi4-a mu-gub column 19 1. a2-la2 ud-dam szeg12 mu-na-ab-gi4 2. ensi2 za3 e3-a 3. nam-mi-gub 4. iri-ni u6 mu-e 5. gu3-de2-a [...] n lines broken 6'. [... he2]-gal2 [mu-na]-ta#-[e3] 7'. ki sze gu-[nu] mu-na-mu2-mu2 8'. ensi2-da lagasz{ki}-e he2-gal2-la 9'. szu mu-da-pesz-e 10'. ur-sag e2 gibil-na kux(KWU147)-ra-am3 11'. en {d}nin-gir2-su-ra geszbun du10 mu-na-ni-ib2-gal2 12'. an za3-gal-la mu-na-tusz 13'. an-ra {d}en-lil2 im-ma-ni-us2 14'. {d}en-lil2-ra 15'. {d}nin-mah mu-ni-us2 column 20 beginning broken 1'. [...] su3# [...] 2'. e2-da# lugal im#-da-hul2# 3'. szeg12 e2-ninnu-ka nam# im-[mi-ib2]-tar-re 4'. szeg12# [e2-ninnu] 5'. nam du10 he2-tar 6'. szeg12 e2-ninnu nam he2-tar 7'. nam du10 he2-tar 8'. e2 kur an-ne2 ki gar-ra 9'. me gal-la du3-a column 21 beginning broken 1'. szeg12# e2#-[ninnu]-ka nam i3-mi-ib2-tar-re 2'. szeg12 nam he2-tar 3'. szeg12 e2-ninnu nam du10 he2-tar 4'. e2 IM ne-mur szub ki! us2-[sa] an gu2 la2-a column 22 1. [...] ku3 [...] e [...] n lines broken 2'. [...]-a#? 3'. [...] mu-zu-sze3 tur3 he2-em-szi-du3-du3 4'. a-masz he2-em-szi-gibil4-gibil4 5'. ug3 u2-sal-la he2-gal2-<la ha-mu-da>-nu2 6'. ki-en-gi-re6 kur-kur-<re> igi-bi ha-mu-szi-gal2 column 23 1. e2 anzu2{muszen}-zu an-ne2 ha-ra-[ab]-il2# n lines broken 2'. [...] x [...] GA# [...] me 3'. [...] NINA# [x] du3-a 4'. [...] du3 [...] PA#? 5'. [{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#-da mu2-a 6'. {gesz}gu-za gub-ba-bi lu2 nu-kur2-e 7'. dingir-zu en {d}nin-gesz-zi-da dumu-KA an-na-kam 8'. dingir-ama-zu {d}nin-sun2-na szaganx(AMA){gan} numun zi-da 9'. numun-e ki-ag2-ga2-am3 10'. ab2 zi-de3 munus ba-du2-da-me 11'. mes zi ki lagasz{ki}-[e] e3-a column 24 1. {d}nin-gir2-su-ka-me 2. sig-ta nim-sze3 mu-zu he2-gal2 3. gu3-de2-a [du11]-ga-za 4. [sag]-bi-sze3 lu2# na-e3!(DU) 5. eme#-KA gurusz [x] an-ne2 zu-me 6. ensi2#-mu# e2-e nam tar-ra-me 7. [gu3]-de2-a dumu {d}nin-gesz-zi-da-ka 8. nam-ti ha-mu-ra-su3 9. e2# kur gal-gin7 an-ne2 us2-sa 10. ni2 me-lam2-bi kalam-ma ru-a 11. an-ne2 {d}en-lil2-e nam lagasz{ki} tar-ra 12. {d}nin-gir2-su-ka nam-nir-gal2-ni 13. kur-kur-re zu-a 14. e2-ninnu an ki-da mu2-a 15. {d}nin-gir2-su za3-mi2 16. e2# {d}nin-gir2-su-ka# du3-a 17. za3-mi2 egir-bi Version History |
| RIME 3/1.01.07, Cylfrag 01 witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder column 1' beginning broken 1'. [(x)]-x-bi [x] |GADA.KID2| du8-a 2'. [ha]-mu-na-du2-[ru]-ne2-sza-am3 3'. uszumgal#? ha-mu-x ha-mu-ug5 4'. giri3#-zu x ha-mu-[(x)]-nu2 column 2' beginning broken 1'. a mu# [x (x x)] sag [x] 2'. ur-sag-ga2-am3 3'. kur-ba ha-mu-ni-ug5 4'. geszimmar-e kur ki sikil-a ni2 he2-mi-il2-il2 column 3' beginning broken 1'. bar me [x x] DU [x] 2'. gir2-su{ki}-[a] u2 du10 nu#-[x]-gu7-[e] 3'. a du10 nu-[x-(x)]-na8-[na8] Version History |
| RIME 3/1.01.07, Cylfrag 02 + 12 (+) 11 witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface fragment 11 column 1' beginning broken 1'. [...] PIRIG# [...] x de2#-e rest broken surface fragment 11+2 column 2' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] DIM2 [...] szar2 [(...)]-ra 3'. ur zu# [(x)] IGI IM [x] gi# 4'. me-lam2#-gin7 kalam-ma# [...] NE 5'. [...] ti? [...] DIM2 6'. [...] si si [...] x rest broken surface fragment 12 column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x [...] x [...] x 3'. [...] x GAR [x x (x)] {d}nin-gir2-[su ...] x rest broken surface fragment 2 column 3' beginning broken 1'. e2 nam-ba#-su3-ra2-am3 2'. e2 {d}nin-gir2-su gu3 di-de3 im-ma-gub 3'. dim an-ne2 mu-du3-a-bi 4'. uri3 gal lagasz{ki}-da si-ga-bi 5'. {gesz}szar2-ur3-bi men ku3-gin7 sig4 [e2]-ke4 sag [il2-la-bi] rest broken surface fragment 12 column 2' beginning broken 1'. uri3 gal lagasz{ki}-da si-ga-mu# 2'. {gesz}szar2-ur3 dim [gal]-gin7 iri mu [x] 3'. en {d}nin-gir2-[su]-me a-ba ma-da#-du3-e# 4'. {d}en-ki-ke4 en# {d}nin-gir2-su-ra 5'. mu-na-ni-ib2-gi4#-gi4 rest broken surface fragment 2 column 4' beginning broken 1'. ki i3# [DU-ba i3] DU-de3# 2'. gag ga la2-ba ga la2-de3 3'. e2 gu4-ra2-be2 gu4 udu szum2-mu-de3 4'. x [...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07, Cylfrag 03 + 04 + 05 + 08 witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [x x] si# [x x] gal2# 2'. [x x] mah# rest broken column 2' beginning broken 1'. [x] x [x x?] e3-x 2'. agrig zi ama {d}nansze#-ra 3'. musz nu#-tum2# e2# [...] rest broken column 3' beginning broken 1'. [x?] e# pa4-bi [x?] me-dim2 2'. x e2 ku3 za-gin3 en-nu-bi me#-dim2 3'. [gu3]-de2-a [e2]-mu# ma-du3#-e 4'. [me-bi ma]-ab#-du7-du7 5'. [...] u4#-gin7 [e2?]-e# ma-da-ab-si-si 6'. hur-sag ga-lam-ma-gin7 an-ki-ta bad-bad-e 7'. inim-bi ensi3 x du11-ga nu 8'. [x x?]-x nu-mu-[x-x?]-DU# 9'. [...] x [(...)] rest broken column 4' beginning broken 1'. pirig#-[husz] a2 [tuku] 2'. {d}nin-gir2#-[su] a zi {d}en-lil2#-[la2] 3'. hur-sag-e# tu-da 4'. masz2-lulim-e ga zi gu7-a 5'. ha-lu-ub2 mur-ra-an-na#-a 6'. u4-bu3-[bu3] an-szar2 x [x] x gal2#-la#? 7'. ur-sag# {d}nin#-gir2#-su# ki#-bala# du7-du7 rest broken column 5' beginning broken 1'. ma2# [x x x?] munsub#? [x x] 2'. am-si#-gin7# [a2] husz#-ba nu-DU# 3'. gu2 pesz-am3 a2# im-ta-szub 4'. e2-e u2 BAD-gin7 sza3 ki im-mi-ib2-tab 5'. szu-ur2#-me x-[x]-be2 nu2#-[a] 6'. IM#-[...] rest broken column 6' beginning broken 1'. [...] IL2-[x] 2'. sila-sir2-sir2# [x] a2 [x x?] 3'. x [...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07, Cylfrag 06 witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder column 1' beginning broken 1'. [...] x [...] AN# 2'. [...] x [...] x 3'. [...] bi [x]-GI ha-[x-(x)]-ra 4'. [...] DU [...] x 5'. [...] DU [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. [x] x x [(x)] NI IRI# [x (x)] 2'. USZUM [x (x)] gu2 AN [x] NE [x] 3'. {gesz}ma-[nu? (x)] GAN AN [x] GI ir#? [x] ma ha#-[x]-ni-[x (x)] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07, Cylfrag 07 witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [x za]-gin3#-na#-ke4# [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] kalam#-ma 2'. dim-gal-bi [...] rest broken column 3' beginning broken 1'. e2 szu# [x (x)] kalam# [...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07, Cylfrag 09 witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder column 1' beginning broken 1'. [...] sa# [...] x IGI [...] du8# 2'. [...] x [...] x [...] x 3'. [...] x [...] x [(...)] rest broken column 2' beginning broken 1'. me-lam2-bi kalam-ma dul5-la-mu 2'. mu-bi an-za3-sze3 gal2-la-mu 3'. esz3 e2-ninnu# x [(x)] an-ki-a# [...] AN x [...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07, Cylfrag 10 witness Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder column 1' beginning broken 1'. [{d}en]-lil2#-e [en {d}]nin-gir2-[su]-ra 2'. [gu3 mu]-na-[de2]-e rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. a2 [...] he2-[...] 3'. (x)-x [...] he2-[...] rest broken Version History |
| RIME 3/1.01.07.086, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [lu2] e2-ninnu 2'. [{d}nin]-gir2-su-ka 3'. in-du3-a 4'. [sza3-ba] gi4-gun4? [ki-ag2-ni?] rest broken Version History |
| RIME 3/2.01.01.20, ex. add06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View RTI: sa  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 broken column 2 broken column 3 beginning broken 1.a'. [... ba]-an#-us2 1.b'. [munus-bi] 1.c'. [... i3]-gaz 2.a'. [...] 2.b'. [ama]-ar#-gi8-ni 2.c'. i3-gar 3.a'. [tukum]-bi# = division paragraph 08 3.b'. geme2 lu2 3.c'. [...] 3.d'. nig2#-a2-gar-[sze3] 3.e'. [lu2 i3]-na# 3.f'. e2 bi2-gi4 4.a'. [(...)] 4.b'. [...] gin2# 4.c'. i3-la2-e 5.a'. [tukum]-bi# lu2 = division paragraph 09 5.b'. [...]-ni# 5.c'. i3-tak4-tak4 6.a'. [...] 6.b'. [i3]-la2-e 7.a'. [tukum]-bi# = division paragraph 10 7.b'. nu-mu-[SU] 7.c'. [i3]-tak4-tak4 8.a'. [...] 8.b'. i3#-la2-e# 9.a'. [tukum-bi] = division paragraph 11 9.b'. [nu]-mu-SU 9.c'. [...]-kesz2#-a-da 9.d'. nu#-me-a 10.a'. [...]-na# 10.b'. ba#-an-[nu2] 10.c'. ku3# nu-na-la2-e 11.a'. [tukum]-bi = division paragraph 12 11.b'. erisz-dingir 11.c'. [...]-ba lu2 ur2-na 11.d'. ba-nu2 12.a. [...] x-bi 12.b. i3-bi2-x-ne-esz 13.a'. [tukum]-bi 13.b'. |KAxX| [...] 13.c'. [{d}]i7# lu2-ru#-[gu2-sze3] 13.d'. lu2# i3-tum2-mu 14.a'. [...] 14.b'. [...] 14.c'. [...]-tum2#-mu-a 14.d'. 3(disz)# [gin2] 14.e'. i3#-la2-e 15.a'. [...] 15.b'. dugud-bi [...] 15.c'. [...] x x rest broken column 4 beginning broken 1'. [...]-e 2.a'. [...] = division paragraph 19 2.b'. [lu2 lu2]-ra 3'. [...] x 4'. [...] x 5'. [...] x 6'. [...] x 7'. [...] x 8'. [...] x 9'. [...] x 10'. [...] x 11'. [...] 12'. [...]-e# 13.a'. tukum-bi geszbu2#-ta = division paragraph 21 13.b'. ugu2 lu2 lu2 13.c'. i3-ha-asz 14.a'. nig2 {gesz}tukul-a-gin7 1/3(disz)# ma#-na 14.b'. i3-la2-e 15.a'. tukum-bi geszbu2-ta = division paragraph 22 15.b'. ugu2 lu2 lu2 15.c'. i3-ha-asz 16'. 3(gesz2) usan3 i3-ra-ra 17.a'. tukum-bi igi lu2 = division paragraph 23 17.b'. lu2 im-ta-szub 18'. 1/2(disz) ma-na i3-la2-e 19.a'. tukum-bi lu2 = division paragraph 24 19.b'. lu2 zu2-ni i3-ku5 20'. 1/2(disz) ma-na i3-la2-e 21.a'. tukum-bi ARAD2-de3 = division paragraph 25 21.b'. dumu-gi7-ra i3-ni-ra 22.a'. {ki}kiszi4#-ni# u2-ta-ak 22.b'. iri im-nigin2-nigin2 23.a'. tukum-bi dumu-gi7 = division paragraph 26 23.b'. ARAD2-ra i3#-ni-ra 24.a'. 1(gesz2) a2-si 1(gesz2) nig! 24.b'. i3-ra-ra 25.a'. tukum-bi = division paragraph 27 25.b. lu2 ba-usz2 26.a'. dam-ni ur2-a-na-sze3 26.b'. i3-na-ni-tusz# 27.a'. sag# 27.b'. a-ga#-na 27.c'. ne-de2-a 27.d'. ha-ba-an-tum2-mu 28.a'. tukum-bi = division paragraph 28 28.b'. sag# nu-tuku 28.c'. ku3 1(u) gin2 [...] 28.d'. [...] 29'. tukum#-[bi] = division paragraph 29 rest broken column 5 1. [tukum-bi] 2. [ba-usz2] 3. [nita-bi] 4. [i3-gaz] 5. [tukum-bi] 6. [...] 7.a. [geme2] lu2#-ra 7.b. i3-ni-ra# 8.a. ma#-gig 8.b. i3-ni-du11 9.a. 1(u) gin2-am3 9.b. i3-la2-e 10.a. tukum-bi = division paragraph 36 10.b. geme2 ba-usz2 11.a. sag sag-sze3 i3-gub-be2 12.a. tukum-bi = division paragraph 38 12.b. lu2 lu2 inim-ma-sze3 12.c. ib2-ta-e3 13. nam-erim2-ta im-ma-ra-a-gur 14. nig2 di-ba a-na an-gal2-la between A and NA is an erased EN sign 15. ib2-[su]-su 16.a. [tukum-bi] = division paragraph 37 16.b. lu2 lu2 ki#-inim#-ma#-sze3 16.c. ib2-ta-e3# 17.a. lu2 ni2-zuh 17.b. ba-kux(KWU147) 18.a. 1(u) 5(disz) gin2 18.b. i3-la2-e 19.a. tukum-bi 19.b. a-sza3 lu2 19.c. nig2-a2-<gar>-sze3 19.d. lu2 i3-na 20.a. ba-an-uru4 21.a. di i3-bi2-du11 21.b. gu2 bi2-gar 22.a. lu2-bi 22.b. a2-ni ib2-ta-e3 23.a. tukum-bi = division paragraph 41 23.b. lu2 lu2 23.c. a-sza3 apin-la2#-sze3 24. in#-na-szum2 25.a. nu-un-uru4 25.b. sza3-su-ga 25.c. i3-gar# 26.a. 1(iku) GAN2 26.b. 3(asz) gur 26.c. i3-ag2# 27.a. tukum-bi = division paragraph 40 27.b. a#-sza3# lu2 27.c. lu2 a-e bi2-DU 28.a. 1(iku) GAN2 28.b. 3(asz)# gur 28.c. i3-ag2# 29.a. tukum-bi = division paragraph 42 29.b. a-sza3# ki#-duru5# lu2 lu2 29.c. apin-la2#-sze3 30. in-na-szum2 31. 1(bur3) GAN2 masz-bi 2(disz) gin2-am3 32. a#-sza3 in#-da#-gal2#-am3 33. tukum#-bi# a-sza3 a2-x lu2# lu2 apin-[la2-sze3] in#-na-szum2 34. [...] x gin2-am3# rest broken column 6 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. [...] 7. [...] 8. nig2-gur11 e2# [...] NE x [...] 9. nin9 banda3{da} egir5#? [e2]-a ba-[x (x)] 10. szuku ad-da erin2-e [i3]-ba-e 11. tukum-bi e2 lu2-ka lu2 sze i3-si = division paragraph b04 12. e2-bi ba-burx(TUL2) 13. lu2 sze-ke4 nam-erim2 u3-ku5 14. lu2 e2-a-ke4 ib2-su-su 15. tukum-bi e2 lu2-ka lu2 sze i3-si = division paragraph b05 16. lu2 e2 ba-da-kur2 17a. u3-ge-en8 17b. sza3-bi min#-am3 sze i3-na#-ab-si#-ge# 18. tukum-bi e2 [lu2]-ka lu2 sze i3-si# = division paragraph b06 19. 1(asz) sze gur nig2-diri-bi x 20. tukum-bi lu2# dam i3-tuku-am3 21. dam-ni in-tak4 22. iti 6(disz) u3-na-tusz-am3 23. munus dam sza3-ga-na-ke4 ha-ba-an-du12-du12 24. tukum-bi lu2 dam i3-tuku-am3 = division paragraph b08 25. dam-ni ba-usz2 26. nita en-na ba-an-du12-du12 27. sa12-rig7 dam-na he2-na-de6 28. u4 nita dam ba-an-du12-du12-a 29. sa12-rig7 e2 lu2-na-ka he2-eb-gi4 30. tukum#-bi nita ba-usz2 = division paragraph b09 31. dam#-[a-ni] en#-na ba-[an]-du12#-du12 32. e2# [...] x [...] x rest broken column 7 1. [...]-na#? [...] nu#-gar 2. [tukum]-bi# ad-da ba-usz2 = division paragraph c02 3. [...] USZ# dumu nita-ne#-ne 4. [x x]-am3 5. [x] e2#-gar8 e2-a szesz-gal-kam 6. [tukum]-bi gu4 e2-[tur3-ba] u2#-gu <ba>-an-de2 = division paragraph c03 7. unu3#-de3#-ne 8. ib2-su#-su-ne 9. tukum#-bi udu ga2-udu-[ba] u2-gu ba-an-de2 = division paragraph c04 10. sipa#-de3#-ne 11. ib2#-[su]-su-ne 12. tukum#-bi gu4 udu ansze#? szah2 e2 |LAGABxU|-a iri-[ka] u2-gu ba-de2 13. da#-gi4#-a 14. ib2#-su#-su 15. tukum#-bi lu2 nig2 [na-me] u2-gu la-ba-an-de2 = division paragraph c06 16. [a]-ne nig2#-mu# u2-gu ba-an-de2 bi2#-du11 17. da!(A2)-gi4-a 18. u3-um-ge-en8 19. lu2-bi i3-gaz 20. egir-a-ni da-gi4-a ba-ab-tum3 21. 1(disz) gu4 ne-ri nig2-diri-bi 1(barig)-kam 22. 1(disz) ansze ne-ri nig2-diri-bi 3(ban2) 23. 1(disz) udu ne-ri nig2-diri-bi 1(ban2) za3-mu-ka 24. tukum-bi lu2 lu2 di# in-da-tuku-am3 = division paragraph c07 25. a-ra2 3(disz)-am3 e3-ba i3-bi2-dib di til-am3 26. tukum-bi en-te-na-ka = division paragraph c08 27. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur lu2 i3-hun 28. nig2#-diri-bi 1(ban2) 29. a2 u4 1(disz)-bi <x> 30. tukum-bi ma2# 1(gesz2) gur# lu2 i3-hun te-na 3(u) 1(asz) gur nig2-diri-bi 3(ban2)! = division paragraph c09 31. 2(u)# te-na nig2-diri-bi 1(asz) gur 2(ban2) 32. [1(u)] te#-na nig2#-diri# 1(asz) gur# 1(ban2)# rest broken column 8 1. sze-kam ku3-bi 1/3(disz) gin2 = division paragraph d01a 2. szitim-ma a2 u4 1(disz)-a-ni 3(ban2) 3. nagar aszgab ad-kup4 tug2-du8 simug lu2 azlag2 ku3-dim2 bur-gul 4. a2 u4-buru14-ka-ne#-ne# 3(ban2)-ta 5. en-te#-na#-ka-ne#-ne 2(ban2)-ta 6. 3(disz) dug |LAGARxX|# sze-bi 1(ban2) = division paragraph d01b 7. 1(disz) dug kur-du3 sze-bi 1(ban2) 8. 1(disz) dug lah5#-tan 1(asz) gur 3(ban2) 9. 1(disz) tu-ru-na sze-bi 5(disz) sila3 10. tukum-bi |GA2xGIR3| lu2 ib2-ta-ha-asz-am3 = division paragraph d02 11. a-zu i3-sa6 12. ku3-bi 5(disz) gin2-am3 13. tukum-bi lu2# ur-mah-e szu mu-sur5-sur5# = division paragraph d03 14. a-zu i3-sa6# 15. ku3-bi 5(disz) gin2-am3 16. tukum-bi a-zu na4 mu-ta-de6 = division paragraph d04 17. ku3-bi 5(disz) gin2-am3 18. tukum-bi a-zu igi du8-du8-a i3-sa6 = division paragraph d05 19. ku3#-bi# 2(disz)# gin2 20. tukum#-bi# a-zu lu2# [...] = division paragraph d06 21. ku3-[bi n(disz)] gin2 22. x [... a2 u4]-buru14#-ka-ni# 3(ban2) = division paragraph d07 23. [en-te-na]-ka#-ni 2(ban2) 24. x [x (x)] a2# u4-buru14-ka# [(x x)]-bi 1(ban2) nig2-diri 1(barig) 25. en#-[te-na]-ka x x x nig2#-diri-im# 26. geme2 usz#-[bar] ama-tuku5-ka a2# u4# 1(disz)-ni 2(ban2) 27. geme2 usz-[bar] szu#?-dur?-ka a2 u4 1(disz)-ni# 2(ban2) 28. tukum-bi munus#? [lu2]-kurun-ke4 u4 buru14#-[ka] = division paragraph d09 29. 1(disz) pihu4 lu2-[ra] szu-la2-a-sze3 in-[na-szum2] 30. nig2-diri-bi [...] 31. en-te-na#-[ka ...] x x rest broken column 9 1. lu2 sa-gaz e2-a# [...] 2. nu-ub-su-su# 3. tukum-bi dumu lu2-ra lu2 ga i3-ni-gu7 = division paragraph e2 4. mu 3(disz)-a sze-ni 6(asz) gur 5. siki-ni 3(u) ma-na 6. i3-ni 3(u) sila3 7. nig2 nam-nu-gig-kam 8. um-[me]-da#! hun-ga2 mu a2#-ni 1(disz) gin2-am3 9. tukum-bi bala gu-du-ma-ka = division paragraph e3a 10. lu2 sag i3-sa10 11. sag-bi lu2 im-ma-du3 12. lugal sag-ga2-ke4# [nam]-erim2 u3-ku5 13. sag ha-ba-an-tum2-mu 14. tukum-bi lu2 i3-sa10#-a ba#-usz2 = division paragraph e3b 15. lu2-ba dam-ni he dumu-ni# he lu2 ki-inim-ma-ni he 16. nam#-erim2 u3-ku5 17. sag# ha#-ba-an-tum2-mu 18. bala# ur-{d}namma lugal nig2#-diri 19. {d}nanna ug3-e ba-il2-a-ta 20. u4-ba tukum#-[bi] lu2 sag i3#-[sa10-a] 21. lugal# sag-[ga2 he ...] 22. [...]-bi# he lu2 ki-na#-ab-tam2 23. tukum-bi nu-mu#-tum2# 24. lu2-bi ni2-zuh-am3 25. tukum-bi lu2 ba#-usz2 dam-PI-ni ibila 1(disz)-gin7 e2-a he2-dim2 = division paragraph e4 26. tukum#-bi lu2 dam szesz-gal-na ba-an-du12-du12 = division paragraph e5 27. i3-gaz 28. tukum-bi ARAD2-de3# nin-a-ni ba-an-du12-du12 i3-gaz = division paragraph e6 29. tukum-bi lu2# [x] x (x) lu2 x [(x)] = division paragraph e7 rest broken column 10 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. x [...] 5. nam x [...] 6. ka2 iri#-[...] 7. iri-ni [...] he2-eb2#-[...] 8.a. {d}asznan# [...] 8.b-9. [a2]-mah {d}[...] nam-x [... nu]-sze-ga# [...] 10. nam#-x [...] nu-x [...] 11. e2 [...]-an-[...] n lines broken 12'. x [...] 13'. iri [...] AB x [...] 14'. GA2-am3 [...] sa6 x [...] 15'. he2#-x [...] 16'. ur-[{d}namma ...] rest broken Version History |
| RIME 3/2.01.01.30, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Cylinder fragment a obverse column 1 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x [...] x 3'. [...] x 4'. [...] tug2# 5'. [...] 6'. [...] x 7'. [...] ha# 8'. [...] x [... ur-{d}]namma rest broken column 2 beginning broken 1'. ig# gal elam-a-ta 2'. za3 szuszin{ki}-sze3 3'. lugal-ra 4'. gu4 mu-na-gi4-gi4 5'. udu mu#-na-gi4-gi4 6'. ensi2#-ensi2 elam-a-ke4 7'. muszen tesz2-bi nunuz zuh-zuh-gin7 8'. ne-ra ni2-ba mu-na-ak-ke4 9'. sag elam u3-tu-da# 10'. [...] rest broken column 3 beginning broken 1'. u4-ba# [...] 2'. ur szu#-si#? [...] 3'. giri3 a-ba-[x]-nu2# 4'. gu2-tar-la2 dumu gu-tim-um-ma-ra 5'. inim an-na-ke4 6'. szu nu-mu-ni-ib2-tag 7'. geszkim {d}en-lil2-la2 8'. na-me nu-mu#-da-gal2 9'. nam#-lugal-sze3 10'. [a] im#-ma-tu5# 11'. aga# ba-an x x-ne2-esz2-[a] rest broken column 4 beginning broken 1'. NE-[...] mi-[...] 2'. u3 a-ne# [...] mi-ni-IL2# 3'. a-na bi2-in-ak-bi 4'. ma-da# gu-tim-um{ki} 5'. si2-mu-dar#{ki} 6'. sig-ba ugnim ki ba-ni-tag 7'. tu-li-um{ki#} 8'. kar ma2-gur8 nu-zu#? 9'. me-te NI [...] rest broken column 5 beginning broken 1'. nam#-[...] 2'. nam [...] su3# [...] 3'. ur-{d#}[namma] fragment b column 1 1. [...] uri5#{ki#}-ma 2. [...] gi# 3. [...] x-ni 4. [...] a#-ba rest broken column 2 1. zi-sza3-gal2# [x] ku3-{d}en-[lil2-la2] 2. an-ta# [...] 3. x [...] rest broken fragment c beginning broken 1'. [...] {d}lugal-banda3{da#} [...] x lu2 mu-szi-ak 2'. [...] anzu2{muszen}-e AN gi4# [...] rest broken fragment d obverse beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x rest broken Version History |
| RIME 3/2.07.add04.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. e-ba-ra-ad 2. lugal an-sza-an u3 szuszin# 3. si-il-ha-ha 4. sukkal-mah# 5. ad-da-szu-x 6. an-sza#-an u3 szuszin-am3# 7. ad-da-hu-szu 8. sukkal u3 ip-pi2-ir sza3 szuszin 9. dumu nin9 si-il-ha-ha 10. e2 {d}|ENxKUR| 11. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.01, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. sza3-ge de6-a 13. {d}inanna 14. lugal nig2-si-sa2 15. ki-en-gi ki-uri-a 16. i-ni-in-gar-ra Version History |
| RIME 4.02.08.03, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {d}nanna 2. men an-ki 3. musz3 hi-li su3 4. dumu sag 5. {d}en-lil2-la2 6. lugal-a-ni-ir 7. nu-ur2-{d}iszkur 8. nita kal-ga 9. u2-a uri5{ki}-ma 10. lugal larsa{ki}-ma 11. nisag sar-re 12. e2-kisz-nu-gal2-la 13. sag-en3-tar 14. esz3 e2-babbar-ra 15. szul {d}utu 16. sza3 ku3-ga-ni-a 17. zi-de3-esz bi2-in-pa3-da 18. gidri szum2-ma 19. {d}nanna-ke4 20. kur gu2 gar-gar 21. {d}utu-ke4 22. mu du10 sa4-a 23. {d}iszkur-ra-ke4 24. szul ni2 tuku 25. u3-ma-ne2 sa2-di 26. u4 sza3 uri5{ki}-ma 27. bi2-in-du10-ga-a 28. nig2-erim2 29. i-{d}utu 30. ib2-ta-an-zi-ga 31. ug3 sag2 du11-ga-bi 32. ki-be2 bi2-in-gi4-a 33. {d}nanna 34. lugal-a-ni-ir 35. ki-sur-ra-ka-ni 36. mu-na-an-szum2-ma-a 37. u4-bi-a 38. gir4 mah 39. u2 su3-su3 {d}suen-na-ka 40. ninda il2-e 41. kilib3 dingir-re-e-ne-er 42. du8 mah 43. unu2-gal-ba 44. mi2 zi-de3-esz du11-ga 45. kin-sig kin-nim-ma 46. gu3-nun-bi di-dam 47. nam-ti-la-ni-sze3 48. mu-na-du3 49. szu-luh u4 ul-li2-a-ka-ni 50. ki-be2 mu-na-gi4 51. nu-ur2-{d}iszkur 52. sipa nig2-gi-na-ra 53. nam-ti u4 su3-ra2 54. bala nam-he2 55. e2-kisz-nu-gal2-ta 56. hu-mu-na-ra-e3-e Version History |
| RIME 4.02.08.03, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIME 4.02.08.03, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIME 4.02.09.02, ex. add13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a (visible on photo: 13-25, rev. 17-29) column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar# 16. sag-bi-sze3# e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. [a] du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam#-ur#-sag#-ga2#-mu 21. u4#-da# eger#-bi#-sze3# 22. pa e3# mah ak#-de3# 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz blank space column 2 1. u4-ba du11-ga du11-ga 2. an {d}inanna-ta 3. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta 4. {d}iszkur dingir-mu 5. a2-dah-ga2-ta 6. usu mah {d}nanna {d}utu-ta 7. {i7}idigna 8. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 9. u3-ma-mu-ta 10. gal-bi he2-em-mi-ba-al 11. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 12. ka-bi um-mi-tum4 13. a-gam-ma-bi-sze3 14. si gal he2-em-mi-sa2 15. a da-ri2 16. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 17. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 18. he2-em-mi-gar 19. u4 {i7}idigna i7 gu-la 20. mu-ba-al-la-a 21. a2 lu2 1(disz)-e 22. sze 1(barig)-ta 23. ninda 2(disz) sila3-ta 24. kasz 4(disz) sila3-ta 25. i3 2(disz)# gin2-ta-am3 26. u4 asz-a 27. ur5-gin7 szu ha-ba-an#-ti 28. lu2 a2 la2 29. lu2 a2 dah 30. ba-ra-bi2-tuku 31. usu ma-da-mu-ta 32. kin-bi he2-em-mi-til 33. KA ka-asz-bar 34. dingir gal-e-ne-ta 35. {i7}idigna i7 dagal-la 36. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 37. u4 ul du-ri2-sze3 38. mu-mu he2-em-mi-gub blank space Version History |
| RIME 4.02.09.05, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIME 4.02.10.add02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. {[d]}utu 2. [en] pirig# [gal?] 3. [{gesz}si]-gar an#-[na]-ke3# tak4#?-[(tak4)] 4. [di]-ku5 sig igi-nim#-[ma] 5. lugal e2-babbar2-ra 6. lugal-a-ni-ir# 7. {d}suen-i-ri-ba-am 8. nita kal-ga 9. dumu# ga-esz{ki}-ra-bi 10. [u2]-a uri5{ki}-ma# 11. [lugal] larsa{ki#}-ma# 12. lugal# ki-en-gi# ki-uri#-ke4# column 2 1. e2-babbar2 2. ki-tusz# ki-ag2-ga2-ni# 3. esz3# giri17#-zal-la#-ni# 4. mu#-na-du3# 5. dag# e2 ki-gar u4 ul# da-ri#-[sze3] 6. mu#-na-an-[du3] 7. inim# sa6-sa6#-[ge] [zi]-da#!-ni#-[sze3] 8. {d}[utu he2-en-na-hul2] 9. he2-x-[...] 10. ti-la-ni# sa6-ga# 11. u4-bi he2-eb2-su3-ud-de3# Version History |
| RIME 4.02.13.11, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. {d}inanna zabala2{ki} 2. nin-mu-ra 3. ARAD2-{d}suen 4. lugal larsa{ki}-ma 5. nam-ti-mu-sze3 6. u3 nam-ti 7. ku-du-ur-ma-bu-uk 8. a-a ugu-ga2-ka 9. gi-gun4-na ku3 10. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni column 2 1. mu-na-du3 2. kur sukud-ra2-gin7 3. sag-bi hu-mu-ni-in-il2 4. nig2-aka-mu-sze3 5. ha-ma-hul2-e 6. nam-ti u4 su13-ra2 7. nig2-ba-asz 8. ha-ma-an-ba-e Version History |
| RIME 4.02.13.11, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. {d}inanna zabala2{ki} 2. nin-mu-ra 3. ARAD2-{d}suen 4. lugal larsa{ki}-ma 5. nam-ti-mu-sze3 6. u3 nam-ti 7. ku-du-ur-ma-bu-uk 8. a-a ugu-ga2-ka 9. gi-gun4-na ku3 10. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni column 2 1. mu-na-du3 2. kur sukud-ra2-gin7 3. sag-bi hu-mu-ni-in-il2 4. nig2-aka-mu-sze3 5. ha-ma-hul2-e 6. nam-ti u4 su13-ra2 7. nig2-ba-asz 8. ha-ma-an-ba-e Version History |
| RIME 4.02.13.29, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. lugal# larsa#{ki#}-ma# 2'. lugal ki-en-gi <ki>-uri-ke4#? 3'. dumu# ku-du-ur-ma-bu-uk 4'. ad-da e-mu-ut-ba#-[la]-me#-en 5'. lu2 su-gar e2-babbar-ra-ke4# bi2-in-gi4#-[a] 6'. u3 a x a#? 7'. lu2# sza3# iri-na du10#-du10#-e#-[x] 8'. u4 {d}nanna {d}nin-gal-bi mu-x-x-a 9'. x-x-bi bi2-in-sa4#-a 10'. en asz-im2-babbar mah-a-mu x (x) 11'. bi2#-in#-diri x [...] 12'. sag#-e-esz mu-ri#-esz#-rig7#-[...] 13'. suhusz {gesz}gu-za x x x x 14'. nam#-ti# x x x x 15'. x x mu x x x 16'. [...] x x [(x)] column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. x [...] 3'. [x] x x [...] 4'. x {d}nanna#? [...] 5'. x x x [...] 6'. x x x [...] 7'. [x x] mah#? [...] 8'. [x x x] x ha-za x [...] 9'. gu2#-un dugud [...] 10'. musz3#? nu-tum2#? x [...] 11'. [x x] du3#?-a SAR a# [...] 12'. x x x mu NE x [...] 13'. x x x ma ma-an-x-[...] 14'. u4# x x {d}nin-gal x [...] 15'. inim sa6-sa6-ge-x [...] 16'. x x GALAM-bi-sze3 x [...] 17'. [x] x [x] x x [...] 18'. [...] x [...] Version History |
| RIME 4.02.14.16, ex. add07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder obverse 1. {d}nin-e2-gal 2. nin gal me kilib3 szu-na dab5-be2 3. ug3 szar2-ra-asz igi-bi gal2 4. na-de5 mah szita5-du3 sag-[ge6] 5. a-ra2-bi za3 nu-sa2 6. nir-gal2 ukken-na du11-ga-ni igi-sze3 du 7. mu-ni a-re-esz gi7 8. dingir zi ki a-a ugu-ni-ta 9. ka ba-ni sze-ga 10. dumu gal {d}suen-na 11. nin-a#-ni-ir 12. si#-ma-at-{d}inanna 13. dam ki-ag2 14. {d}ri-im-{d}suen reverse 15. lugal larsa{ki}-ma 16. dumu-munus ARAD2-{d}nanna-ke4 17. u4 {d}nin-e2-gal nin-a-ne2 18. mu sa6-ga-ni in-sa4-a 19. e2 a2-ag2-ga2 kilib3 ur4-ur4 20. ki-tusz nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma 21. nam-ti {d}ri-im-{d}suen 22. u4 da-ri2-sze3 gal2-le-de3 23. u3 nam-ti-la-ni-sze3 24. mu-na-du3 25. diri u4-bi-ta-sze3 26. e2-szu-si3-ga-bi mu-un-dagal 27. temen mu# pa3-da nam-nin-a-ka-na 28. u4 su13-ra2-sze3 im-mi-in-gar Version History |
| RIME 4.03.08.x1001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-ra# 2'. [...] gu3#-de2-a 3'. lugal# dalla 4'. lugal# {i7#}idigna 5'. lugal ne#-[sag] 6'. x NE [x] x 7'. [x] me kur#-kur#? [x] column 2 beginning broken 1'. szul ka#-tar-a-ni#? 2'. i7-de3 nu-bal#-a# 3'. lugal am-am kur ra-ra 4'. ka2 ki-bala dim2 5'. {gesz}tukul husz dim2 6'. [kur] dub2-dub2 column 3 beginning broken 1'. x [...] 2'. ga2? [...] 3'. lu2# [...] double ruling blank space Version History |
| RIME 4.03.09.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIME 4.03.10.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder column 1 1. [am-mi-s,a-du]-qa2 2. [_lugal_ dan]-num2 3. [_lugal_ babila2]{ki} 4. [...] 5. [...] x 6. [...] x 7. [...] x 8. [...]-im# 9. [...] x n lines broken 10'. [...] x 11'. [...]-ma column 2 1. ha-di-isz i-kar-ra-ba-nim 2. in u4-mi-szu? 3. i-na me-re-szi-im 4. sza {d}e2-a isz-ru-kam 5. an ni-szi3-ia ra-ap-sza-a-tim 6. sza a-bur-ri u2-szar-bi2-s,u# 7. [x] x li# x n lines broken 8'. [x x x]-u2 9'. [x x x] UD 10'. [x x]-x-ia 11'. _dingir sze-ga_-ia lisz-pu-uk 12'. la um-su 13'. esz2-gar3 e-tel-KA-{d}utu 14'. _szu_ ib-ni-{d}marduk Version History |
| RIME 4.05.14.x2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. a-na {d}be-el-ga-szi-ir 2. be-li2-szu 3. a-na ba-la-at, 4. {d}i-pi2-iq-{d}iszkur 5. _lugal_ esz3-nun-na{ki} 6. a-ma-ar-dingir _bur-gul_ 7. _dumu_ ha-du-um 8. i-qi2-isz Version History |
| RIME 4.05.14.x2002, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [a]-na {d}mi-szar# 2. sza# BAD3-ri-mu#-usz#{ki#} 3. a-na ba-la-at, 4. {d}i-pi2-iq-{d}iszkur# 5. _lugal kisz_ 6. _dumu#_ i-ba-al-pi-el 7. be#-li2-szu# 8. x x ba/zu-ra-ma 9. _dumu#_ ka-ab-zu-um# 10. i#-qi2-isz# Version History |
| RIME 4.05.14.x2003, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [a]-na# {d}[...] 2. be#-li2-szu# 3. [a]-na ba-al-at,# 4. [i]-pi2-iq-{d}[iszkur] 5. _lugal# kisz#_ 6. _dumu#_ i-ba-al-pi-el# 7. [x]-tu# ta/sza ki/na x 8. [_dumu_] i-s,i-su-mu-a-bu-um# 9. [i]-qi2-isz# Version History |
| RIME 4.14.02.x1001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 1. [...] tu-tu-ub{ki} 2. [u3] ma-da-bi 3. [iri] u3# a2-dam-bi-sze3 4. [igi zi mu-szi]-in#-bar-ra-a 5. [ki]-bi#-sze3 6. [im-szi]-gi4#-gi4 7. [...]-ne-ne 8. [mu]-un#-gub 9. [...]-mu rest broken column 3 broken column 4 1. 5(disz) danna# [gid2-bi-im] 2. 1(disz) 1/2(disz) ninda# [dagal-bi-im] 3. a2-dah {d#}[...] 4. usu uszumgal-mu 5. a2-dah {d}mar-[du2] 6. dingir sag-du-mu# 7. [u3] {d}inanna ki-ti[{ki}-ta] rest broken Version History |
| RINAP 2, Sargon II 043 ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Prismatic cylinder |
| RINAP 2, Sargon II 043 ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Prismatic cylinder |
| RINAP 2, Sargon II 043 ex. 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Prismatic cylinder |
| RINAP 2, Sargon II 043 ex. 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Prismatic cylinder |
| RINAP 2, Sargon II 043 ex. 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Prismatic cylinder |
| RINAP 2, Sargon II 076 ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Prismatic cylinder |
| RINAP 2, Sargon II 076 ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Prismatic cylinder |
| RINAP 2, Sargon II 130 ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 2, Sargon II x1006 ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINAP 3/1 Sennacherib 001, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}{d}en#-[...] _lugal#_ dan-nu _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ 2. na-s,ir# [...] e#-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti 3. et,-lum# [...]-red# kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni 4. {d}[...]-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia 5. i#-[...]-szi#-bu-ma ba-hu-la-a-te _kur_ asz-szur{ki} u2-ma-'e-ru i-na tasz-me-e u3 sa-li-me 6. {disz}{d#}[...]-nu# ba-ra-nu-u2 ka-rasz sur-ra-a-ti e-pisz le-mut-ti sza an-zil-la-szu kit#-tu 7. {disz}szu#-[...] is-hur-ma _ku3-sig17 ku3-babbar_ ni-siq-ti _na4-mesz_ u2-szat-lim-szu-ma e-ter-ri-su kit#-ru 8. {disz}im-ba#-[...] ta#-an-na-a-nu _{lu2}3(disz)-u5_ 1(u) _{lu2}gal ki-s,ir-mesz_ a-di {disz}{d}u-gur-na-s,ir {lu2}su-tu-u2 la a-di-ru ta-ha-zu 9. 1(gesz2) 2(u) _lim_ {lu2}[...] _ansze#-kur-ra-mesz_ it-ti szu2-nu-ti-ma a-na _kur eme-gi7_ u3 uri{ki} isz-pu-ra re-s,u#-[x]-su# 10. u3 szu-u2# [...] ararma#{ki} uri2{ki} eridu{ki} kul-aba4{ki} ki-is-sik#{ki#} {iri}ne2-med-{d}la#-[x]-da 11. {kur}e2-{disz}ia#-[...]-al#-li {kur}e2-{disz}dak-ku-ri si-hir-ti {lu2#}kal-di ma-la ba-szu-u2# 12. sza _gu2_ {i7#}[...] ia#-daq-qu {lu2}gib-re-e {lu2#}ma#-li#-hu 13. sza _gu2_ {i7#}[...]-nu# {lu2}gam-bu-lu {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2#}pu#-qu#-du 14. sza _gu2_ {i7#}[...] {lu2}na-ba-tu2 {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu sza2 la i-du#?-u2# mi-tu#?-tum 15. nibru{ki} dil-bat# babila2#{ki} bar2-sipa{ki} gu2-du8-a{ki} gi-mir {kur}kar2-dun-ia-asz2 isz-te-nisz u2-pa-hir-[x x]-szak#-s,ir ta#-ha-zu 16. ia-a-ti {disz#}{d#}en#-zu#-szesz#-mesz-eri-ba# zi#?-kar#? _edin#?_ na-a'-du# ep-sze-ti-szu2 lem-ne2-e-ti u2-sza2-an-nu-nim-ma la-ab-bisz an-na-dir-ma qe2-reb babila2{ki} a-na# [x]-ri-szu aq-t,i-bi# a-la-ku 17. szu-u2 hi-ri-is, gal-le-e lem-ni a-lak ger-ri-ia isz-me-ma _ansze-kur-ra-mesz erin2-mesz {gesz}pan_ {lu2}a-la-mu-u2 {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du it-ti {disz}{d}u-gur-na-s,ir u3 1(u) _{lu2}gal ki-s,ir-[x_ x] {kur}elam-ma{ki} sza2# la# i-du mi-tu#-tu2 18. e-mu-qi2 la ni-bi it-ti szu2-nu-ti-ma u2-dan-ni-in ki-is,-ri-szu2-un qe2-reb gu2-du8-a{ki} isz-te-nisz u2-sze-rib-ma a-na me-te-eq ger-ri-ia u2-sza2-an-s,ir# ka#-a-du# 19. s,i-in-di-ia usz-te-sze-ra _ud-2(u)-kam2_ sza {iti}ziz2 ul-tu bal-til{ki} _gin7_ {gu4}_am_ gap-szi meh#-ret _erin2 hi-a_-ia as,-bat-ma pa-an gi-ip-szi-ia ul u2-szad-gil#-ma# ar-ka#-a ul u2#-qi2 20. _{lu2}gal sag {lu2}en-nam-mesz_-ia a-na kisz{ki} u2-ma-'e-er mah-ru-u-a u2-ru-uh {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na s,ab-ta-a-ma e te-ga-a dun-ni-na ma-s,ar-tusz 21. szu-u2 _{lu2}en-nam-mesz_-ia e-mur-ma a-di gi-mir el-la-ti-szu2 _ka2-gal_ {d}za-ba4-ba4 us,-s,a-am-ma i-na ta-mir-ti kisz{ki} it-ti _{lu2}gal-mesz_-ia e-pu-usz ta-ha-zu 22. _{lu2}gal-mesz_-ia qit-ru-ub ta-ha-zi _{lu2}kur2 ugu_-szu2-un id-nin-ma ul i-le-'u-u2 ma-ha-ar-szu _{lu2#}a_ szip-ri-szu2-un sza ha-mat i-na qe2-reb ta-mir-ti gu2-du8-a{ki} s,e-ru-u-a isz-pu-ru-u-ni 23. i-na ug-gat lib3-bi-ia _ugu_ gu2-du8-a{ki} ti-bu szam-ru asz2-kun-ma {lu2}mun-dah-s,i sa-hi-ir _bad3_-szu2 as#-li-isz u2-t,eb-bi-ih-ma as,-s,a-bat _iri_ 24. _ansze-kur-ra-mesz erin2-mesz {gesz}pan_ {lu2}e-la-me-e {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du _{lu2}gal ki-s,ir-mesz_ {lu2}{kur}elam-ma{ki} u3 {disz}{d}u-gur-na-s,ir a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-ti-isz am-nu 25. la-ab-bisz an-na-dir-ma al-la-bi-ib a-bu-bi-isz it-ti {lu2}qu-ra-di-ia la ga-me-lu-ti s,e-risz {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na a-na kisz{ki} asz2-ta-kan pa-ni-ia 26. u3 szu-u2 e-pisz lem-ne2-e-ti a-ka-mu ger-ri-ia a-na ru-qe2-e-ti e-mur-ma im-qu-su hat-tu gi-mir el-la-ti-szu2 e-zib-ma a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni in-na-bit 27. {disz}ta-an-na-a-nu a-di um-ma-na-at {lu2}elam-ma{ki} {lu2}kal-du u3 {lu2}a-ra-mu sza i-da-a-szu iz-zi-zu-ma il-li-ku re-s,u-us-su _bad5-bad5_-szu2-un asz2-kun-ma u2-par-ri-ir el-lat-su 28. {disz}a-di-nu _dumu nin?_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na a-di {disz}ba-as-qa-a-nu _szesz_ {munus}ia-ti-i'-e szar-rat {lu2}a-ri-bi it-ti um-ma-na-te-szu2-nu bal-t,u-su-un ina qa-ti as,-bat 29. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz <<disz>> ansze-a-ab-ba-mesz_ {ansze}ud-ri sza qe2-reb tam-ha-ri musz-szu-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a 30. i-na hu-ud lib3-bi u3 nu-um-mur pa-ni a-na babila2{ki} a-hi-isz-ma a-na _e2-gal_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na asz2-szu pa-qad _nig2-szu_ u3 _nig2-gur11_ qe2-reb-sza2 e-ru-ub 31. ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-te-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ a-qar-tu2 _{gesz}na2-mesz {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di {gesz}sza2 sza2-da-di {gesz}ga-szi-ru-ut _lugal_-ti-szu2 sza2 ih-zu-szu2-nu _ku3-sig17 ku3-babbar_ 32. mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-gur11_ la ni-bi ni-s,ir-tum ka-bit-tum _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _munus-agrig-mesz_ {lu2}szu-ut _sag-mesz {lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_ 33. _{lu2}ARAD2-mesz e2-gal_ mu-nam-mi-ru t,e3-mu ru-bu-ti-szu2 si-hi-ir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-szu2 u2-sze-s,a-am-ma szal-la-ti-isz am-nu 34. ur-ri-ih-ma _egir_-szu2 a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni {lu2}mun-dah-s,i-ia a-na qe2-reb {i7}a-gam-me u3 ap-pa-ra-a-ti u2-ma-'e-er-ma 5(disz) u4-me u2-ba-'u-szu-ma ul in-na-mir a-szar-szu 35. si-te-et _ansze-kur-ra-mesz erin2 hi-a_-szu2 sza ia-'a-szu ma-na-ah-tum na-a-lisz ip-par-szi-du-szu-ma la il-li-ku i-da-a-szu isz-tu qe2-reb _edin_ u3 ba-ma-a-ti isz-te-nisz u2-pa-hir 36. i-na me-te-eq ger-ri-ia {iri}a-ma-tu {iri}ha-u2-a-e {iri}su-pa-pu {iri}nu-qa-bu {iri}e2-sa-an-na-bi {iri}qu-da-a-a-in 37. {iri}kid-ri-na {iri}bad3-{disz}la-di-ni {iri}bi-ta-a-ti {iri}ba-ni-tu {kur}gu-zu-um-ma-nu {iri}bad3-{disz}ia-an-s,u-ri {iri}bad3-{disz}a-bi-ia-ta-a' {iri}bad3-{disz}ru-du-um-me 38. {iri}e2-{disz}ra-he-e {iri}ha-pi-sza2 {iri}sa-di-an {iri}hu-ru-du {iri}s,a-ah-ri-na {iri}il-tu-uk {iri}al-la-al-lu marad-da{ki} {iri}ia-qi-mu-na 39. {iri}ku-up-ru-na {iri}e2-{disz}ku-dur2-ri {iri}sila-qa-{disz}ma-ru-si nap-har 3(u) 3(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza _kur e2_-{disz}dak-ku-ri a-di 2(disz) _me_ 5(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu 40. {iri}bad3-{disz}ap-pe-e {iri}bad3-{disz}ta-ne2-e {iri}bad3-{disz}sa-ma-a' {iri}sa-ar-ra-ba-tu {iri}s,a-la-ha-tu {iri}bad3-{disz}ab-da-a-a {iri}sa-ap-pi-hi-ma-ri {iri}s,ib-tu2-sza-{iri}ma-ak-ka-me-e 41. nap-har 8(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza _kur e2_-{disz}sa-'a-al-li a-di 1(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu 42. {iri}sa-pi-a {iri}sa-ar-ra-ba-nu _ud-ud-ag{ki} bara2_-mar-ri{ki} {iri}e2-{disz}dingir-ba-ni {iri}a-hu-du {iri}sza-is,-s,ur-{d}iszkur {iri}sza2-har-ra-tu2 {iri}ma-na-ah-hu 43. {iri}sza-a-me-le-e {iri}bad3-{disz}aq-qi2-ia {iri}na-gi-tu {iri}nu-ur-a-bi-nu {iri}ha-ar-s,u-ar-ra {iri}bad3-{disz}ru-uk-bi {iri}da-an-da-hul-la {iri}bad3-{disz}bir-da-da 44. {iri}e2-re-'e-e {iri}bad3-{disz}u2-gur-ri {iri}hi-in-da-i-na {iri}bad3-{disz}u2-a-a-it {iri}e2-{disz}ta-u2-ra-a {iri}sa-ap-hu-na {iri}bu-ha-ar-ru 45. {iri}har-bat-{disz}szum2-na {iri}har-bat-{disz}kal-bi {iri}sza2-bar-re-e {iri}e2-{disz}ba-ni-dingir-u2-a {iri}su-la-a-du {iri}e2-{disz}il-ta-ma-sa-ma-'a {iri}e2-{disz}di-ni-dingir 46. {iri}da-qa-la {iri}ha-me-za {iri}be-la-a {iri}ta-i-ru {iri}kip-ra-a-nu {iri}il-ta-ra-tu2 {iri}aq-qar-sza2-ki-na {iri}sa-ga-ba-tu2-sza-{disz}mar-duk-ia 47. nap-har 3(u) 9(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti sza _kur e2_-{disz}a-muk-ka-a-ni a-di 3(disz) _me_ 5(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu 48. {iri}e2-{disz}za-bi-di-ia ararma{ki} kul-aba4{ki} eridu{ki} ki-is-sik{ki} {iri}ne2-med-{d}la-gu-da {iri}bad3-{disz}ia-ki-ni a-di {iri}kar-{d}ag sza2 ki-szad {i7}mar-ra-ti 49. nap-har 8(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza _kur e2_-{disz}ia-ki-ni a-di 1(disz) _me iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu 50. nap-har 1(gesz2) 2(u) 8(disz) _iri-me_-ni dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di a-di 8(disz) _me_ 2(u) _iri-[x] tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me ak-szu-ud asz2-lu-la szal-la-su-un 51. _sze-im zu2-lum-ma_ sza qe2-reb ki-ra-a-te-szu2-nu _buru14_-szu2-nu sza _edin erim#-hi#-a#_-ni# u2-sza2-kil ap-pul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq#-mu a-na _du6-mesz_ ma-szu-u2-ti u2-ter 52. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz#{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} a-di _dumu-mesz iri en#_ [x x]-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-ti-isz am-nu 53. _sze-im zu2-lum-ma_ sza qe2-reb ki-ra-a-te-szu2-nu me-resz ma-na-hi-szu2-nu _buru14 edin_ ba-lat, na#-pisz#-[x x]-nu# _erin2 hi-a_-ni u2-sza2-kil 54. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ pe-re-'i szu-an-na{ki} sza2 ki-ma mi-ra-ni s,a-ah-ri qe2-reb _e2-gal_-ia ir-bu-u2 [...]{ki#} u3# uri#{ki} asz2-ta-kan _ugu_-szu2-un 55. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-[...]-bu#-lu# {lu2}da-mu-nu {lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru 56. {lu2#}ru#-'u#-u#-a# {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga#-ra-a-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li#-[x]-ta-a-[...]-risz ak-szud{ud}-ma asz2-lu-la szal-la-su-un 57. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz [x] qi#-pi {iri}ha-ra-ra-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-[...] _gal#-mesz ansze-[x x]-gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ man-da-ta-szu2 ka-bit-tu2 am-[x] 58. ba-hu-la-te {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,u sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la ik-nu-szu# i#-na# _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma na-pisz-tum ul e-zib 59. na#-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 1(u) _udu-mesz_ 1(u) _ansze gesztin-mesz_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te-szu2 a-na gi-ne2-e _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam 60. it-ti 2(disz) _me_ 8(disz) _lim_ szal-lat _ug3-mesz_ ka-bit-tum 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 5(u) _gu4-mesz_ 8(disz) _me lim_ 1(disz) _me u8-udu hi-a_ szal-mesz a-tu-ra a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 61. e-zib _ug3-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ sza [x]-mir# _erin2 hi-a_-ia e-bu-ku-nim-ma a-na ra-ma-ni-szu2-nu is-ki-lu si-kil-tu 62. u3 ba-hu-la-te na-ki-ri szep-s,u mit-ru sza a-[x x]-ri-ia la ik-nu-szu i-na _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma a-lul ga-szi-szisz 63. i-na u4-mi-szu-ma nina{ki} ma-ha-zu s,i#-i#-ru# _iri_ na-ram# {d}isz-tar sza nap-har ki-du-de-e _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu-u2 qe2-reb-szu 64. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a#-[x]-ti# sza# ul-tu ul#-la it-ti szi-t,ir bu-ru-um-me es,-rat-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu 65. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti sza2 mim-ma# szum#-szu2 szi-pir ni-kil-tim gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-ti lal3-gar szu-ta-bu-lu qe2-reb-szu 66. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni a#-li#-kut mah-ri _ad-mesz_-ia ul-la-nu-u-a be-lu-ut _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2-ma-'e-ru ba-'u-lat {d}en-lil2 67. u3 szat-ti-szam la na-par-ka-a e#-reb la nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat ar-ba-'i im-da-na-ha-ru qe2-reb-szu 68. a-a-um-ma i-na lib3-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-bi-szu kum2-mu ri-mit be-lu-tu2 sza s,u-hur szu-bat-su le-e-su ul id-da-a lib3-bu-usz ul ih-su-us 69. a-na szu-te-szur _sila iri_ u3 szum-dul re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-te u2-zu-un-szu2 ul ib-szi-ma ul usz-ta-bil ka-ras-su 70. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_ i-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma 71. te-ne-szet [x] kal#-di {lu2}a-ra-mu {kur}man-na-a-a {kur}qu-e u3 {kur}hi-lak-ku sza2 a-na ni-ri-ia la kit-nu-szu2 as-su-ha-am-ma tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma il-bi-nu _sig4_ 72. a-pe ku-pe-[x x] qe2-reb {kur}kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam-hu-ti i-na ba-hu-la-ti na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia u2-szal-di-da a-na e-pesz szip-ri-sza2 73. _e2-gal_ mah-[x]-tu# sza 3(u) _ninda_ szid#-du u3 1(u) _ninda sag-ki_-sa sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut pa-ni _ad-mesz_-ia u2-sze-pi-szu-ma la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2 74. sza ul-tu [...]-qu#-ti {i7}te-bil-ti i-ta-a-sza2 i-ba-'u-ma i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-ib-bu tem-me-en-sza2 75. _e2#-gal#-tur#_ [...] a#-na# si-hir-ti-sza2 aq-qur-ma sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2 usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-sza2 76. i#-na# [x] sze-[...] u4-mi mit-ga-ri qe2-reb ka-tim-ti a-sur-rak-ki-sza2 1(disz) _usz_ szid-du 3(u) 4(disz) _sag-ki na4 kur_-i dan-nu ak-si-ma _a-sza3_ ul-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-sze-me 77. la#-ba#-risz# u4#-me# i-na _illu_ kisz-sza2-ti te-me-en-szu la e-ne2-szi as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti a-sur-ru-szu2 u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-<ni>-na szu-pu-uk-szu2 78. 2(disz) _usz_ 4(u) ti-ib-ki s,e-ru-usz-szin a-na e-la-ni tam-la-a u2-mal-li-ma e-li mi-szi-ih-ti _e2-gal_ mah-ri-te u2-rad-di-ma u2-sza2-an-di-la ti-sar-sza2 79. _e2-gal zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni# _{gesz}eren# {gesz}szur-min3_ {gesz}{szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-ni e2-gal-za3-du-nu-tuku-a a-na mu-szab _lugal_-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2#-reb#-sza2 80. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren_ tar-bit {kur}ha-ma-nim sza ul-tu hur#-sza2#-a#-ni# ru#-qu#-u2-ti nam-ra-s,i-isz ib-bab#-lu-ni u2-szat-ri-s,a ta-ra-an-szi-in 81. _{gesz}ig-me {gesz}szur-min3_ s,i-ra-a-ti sza i-na pe-te-e u3# ta-a-ri e-re-sin t,a-a-bu me-ser2 _zabar_ nam-ri u2-rak-kis-ma u2-rat-ta-a ba-bi-szin 82. _e2_ ap-pa-a-te tam-szil _e2-gal_ {kur}hat-ti sza i-na li#-sza2-a-ni# _kur mar-tu{ki} e2_ hi-la-a-ni i-sza2-as-su-szu2 a-na mul-ta-'u-u-ti be-lu-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-szin 83. 8(disz)# _ur#-mah#-mesz#_ pe-tan bir#-ki# szu-ta-tu#-ti sza i#-na# 3(szar2) 1(gesz'u) _gun uruda_ nam-ru pi-ti-iq {d}nin-a2-gal szu-pu-szu ma-lu-u2 nam-ri-ri 84. u3# 2(disz)# tim#-me# szu#-ta-hu-ti sza 1(szar2) 4(gesz'u) _gun_ pi-ti-iq si-par-ri szu-ub-bu-'u a-di 2(disz) tim-me _{gesz}eren gal-mesz ugu#_ pirig3-gal-le-e u2-kin-ma dap2-pi ku-lul _ka2_-szi-in e-mid 85. er#-bet# _udu#_ szad#-di# _{d}lamma#_ sza# _ku3#-babbar_ si-par-ri it-ti _udu_ szad-di _{d}lamma_ sza _na4 kur_-i esz-qi2 nak-lisz ab-ni-ma a-na er-bet-ti sza2-a-ri u2-sza2-as,-bi-ta _si-gar_-szi-in as-mu 86. as#-kup#-[x x] pi#-i-li rab-ba-a-ti da-ad2-me na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia qe2-reb-szi-in es-si-ha# a-sur-ru-szi-in u2-sza2-as-hi-ra a-na tab-ra-a-ti u2-sza2-lik 87. _{gesz}kiri6#-mah#_-hu# tam#-szil# {kur}ha-ma-nim sza gi-mir _szim hi-a-mesz gurun_ s,ip-pa-a-te _gesz-mesz_ tuk-lat sza2-di-i u3 {kur}kal-di qe2-reb-szu2 hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qu-up 88. asz2#-szu# za-qa#-ap# s,ip-pa-a#-[x] _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-un 89. a#-na# mit,-ra#-a#-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu2 i-na ak-kul-la-te _an-bar_ u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-ru 90. [x x] _danna2#_ [x]-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-a-te sza2-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz 91. ul#-tu# szip#-ru# _e2-gal_ be-lu-ti-ia u2-qat-tu-u2 u2-sza2-an-di-la re-ba-a-ti bi-re-e-ti su-qa-a-ni usz-par-du-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me 92. {d#}asz#-szur# _en# gal#_-u2# _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ a-szi-bu-ut _kur_ asz-szur{ki} i-na qer-bi-sza2 aq-re-ma _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qi2-ma u2-szat-lim kad3-ra#-a-a 93. a#-na# ar2-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-[x_ x] _kur#_ u3# _ug3-mesz_ i-nam-bu-u2 zi-kir-szu2 e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma [x]-na-hu 94. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-[x x] {udu#}_siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu2 i#-szem-me single ruling 95. _1(disz) usz 3(u) 4(disz)-ta-am3 mu szid mu-sar_-e Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 001, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal kur_ asz-szur{ki} [...] 2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz [...] 3. et,-lum git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-[...] 4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2#-szat#-[...] 5. i-na _sag lugal_-ti-ia sza i-na _{gesz}gu#-za#_ [...] 6. {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun#-[...] 7. {disz}szu-tur2-{d}na-hu-du {lu2}e#-[...] 8. {disz}im-ba-ap-pa {lu2}tur-ta-nu#-[...] 9. 1(gesz2) 2(u) _lim {lu2}erin2-mesz {gesz}pan#_ [...] 10. u3# szu#-u2# [...] n lines broken 11'. [...] _{gesz}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan#-[...] 12'. [...] _eren#_ tar-bit {kur}ha-ma-nim sza ul#-[...] 13'. [...] s,i#-ra#-a-ti sza i-na pe-te-e [...] 14'. _e2#_ ap-pa#-a#-ti tam-szil _e2-gal_ {kur}hat-ti# sza i-na li-sza2#-[...] 15'. 8(disz)# _ur-mah-mesz_ pe-tan bir-ki szu-ta-tu#-ti# sza i#-na# [...] 16'. u3 2(disz) tim-me szu-ta-hu-ti sza 1(szar2) 4(gesz'u)# [...] 17'. er-bet _udu_ szad-di _{d}lamma_ sza _ku3-babbar_ si-par-ri it-ti _udu#_ [...] 18'. as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti da-ad2-me na#-[...] 19'. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha-ma-nim sza gi-mir [...] 20'. asz2-szu za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le#-[...] 21'. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-<tu> pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di# [...] 22'. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru#-u2#-ti# a-szar#-[...] 23'. ul-tu szip-ru _e2-gal_ be-lu-ti-ia u2-qat-tu-u2 u2-szam-di-la re-[...] 24'. {d}asz-szur _en gal_-u2 _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ a-szi-bu-ti _kur_ asz-szur{ki} i-na qer-[...] 25'. a-na ar2#-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3#_ [...] 26'. an-hu#-sa# lu-ud-disz _mu-sar_-re-e szi-t,ir szu-me-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip#-[...] single ruling 27'. 1(disz) _usz 3(u) 4(disz)-ta-am3 mu-bi szid#_ [...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 001, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [...]-nen#-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-[x_] 2. [...]-i# sa-hi-ru dam-qa-a#-[x] 3. [...] ma#-gi#-ri mu-szab-ri-qu za#-ma-[x x] 4. [...]-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz#_-[x] 5. [...]-'e#-ru i-na tasz-me-e u3 sa#-[x x] 6. [...]-pisz# le#-mut-ti sza# an-zil#-[...] 7. [...] x x x [...] n lines broken 8'. [...] x [...] 9'. [...]-szu# ma-lu#-u2 nam#-[x x] 10'. [...]-le#-e# u2-kin-ma dap2-pi ku-lul _ka2-gal#_-[...] 11'. [...] sza2-a-ri u2-sza2-as,-bi-ta _si-gar_-szi-in# [x x] 12'. [...] u2#-sza2#-as#-hi-ra a-na tab-ra-a-ti u2-[x x] 13'. [...]-reb-szu2 hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az#-[x x] 14'. [...]-pal#-lik#-ma# u2-szad-gi-la pa-nu-[...] 15'. [...]-la#-a-te _an-bar_ u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7#}[x-x] 16'. [...] sza2#-ti-na u2-szah-bi-ba pat#-[x x] 17'. [...]-du#?-u2-ma u2-nam-mir _gim#_ [x x] 18'. [...]-ih#-ti# aq-qi2-ma u2-szat-lim kad3-[...] 19'. [_...]-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-[x x] 20'. [...]-ter# {d}asz-szur ik-ri-bi-szu [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 001, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [...] _lugal gal lugal_ dan-[...] 2. [...]-'i#-im mi-sza2-ri# e#-pisz# u2#-[...] 3. [...]-ru# qar#-du# a#-sza2#-red# kal# ma#-[...] 4. [...] sza2#-na#-an# [...] n lines broken 5'. [...] _e2#-gal#_ {kur#}hat#-[...] 6'. [...] szu#-ta#-tu#-ti# [...] 7'. [...]-ti sza 1(szar2) 4(gesz'u) gun_ pi#-[x]-iq# si-par#-ri# szu#-ub#-[...] 8'. [...] _ku3-babbar_ si-par-ri it-ti [...] _{d#}lamma#_ sza# _na4# kur#_-i# esz#-qi2# [...] 9'. [...]-ba#-a#-te# da-ad2-me na-ki#-ri ki#-szit#-ti _szu#-min#_-ia qe2#-[...] 10'. [...]-nim# sza gi-mir _szim hi-a-mesz gurun#_ s,ip#-pa-a-ti _gesz-mesz_ tuk#-[...] 11'. [_...]-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-[...] 12'. [...] ul#-tu# pa#-a#-t,i# {iri#}ki#-si#-ri# a#-di# ta#-[...] 13'. [...] {i7#}hu#-su#-ur# ma#-a#-me# da#-[...] 14'. [...]-lu#-ti#-ia# u2#-[...] 15'. [...] _dingir#-mesz#_ u3# _{d#}isz#-tar#-mesz#_ [...] 16'. [...] i#-na _lugal#-mesz#_-ni# _dumu-mesz_-ia# sza# {d#}[...] 17'. [...] _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia li#-mur#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 001, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [...] mut#-nen-nu-u2 pa#-[...] 2. [...] sa-hi-ru [...] 3. [...]-ri mu-szab#-[...] 4. [...] x [...] n lines broken 5'. [...]-ra#-a#-ti# [...] 6'. [...] u3# {kur}kal-di qe2-[x]-szu2# hur#-ru#-szu# [...] 7'. [...]{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad#-[...] 8'. [...] bi-ru-ti i-na ak#-kul-la-te _an-bar_ u2-[...] 9'. [...]-szar#-da-a qe2#-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti#-[...] 10'. [...]-re#-e-ti su-qa#-a-ni usz-par-du-ma# [...] 11'. [...] aq#-re-ma _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq#-[...] 12'. [...] i#-nam#-bu-u zi-kir-szu2 e-nu-ma _e2-gal_ [...] 13'. [...] _siskur#_ liq-qi2# a#-na# asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur [...] single ruling 14'. [...] _szid# mu-sar_-e Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 001, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [...] _kur#_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an# [...] 2. [...]-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap#-[...] 3. [...] kal ma-al-ki rap-[...] 4. [...] u2#-szat-li-ma-an-ni-ma [...] 5. [...]-szi-bu-ma ba-hu-la-te _kur_ [...] 6. [...]-nu# ba-ra-nu-u2 [...] 7. [...]-ru#?-ti-szu2 is#-hur-ma _ku3#-[x_ ...] 8. [...]-ma-na-ti-szu2 {disz}ta-an-[...] 9. [...] s,u#-um-bi# [...] 10. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 001, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-i'#-ta#-a-a-u2# {lu2}a-ra#-mu# [...] 2'. [...]-dun#-ia-asz2 isz-te-nisz u2#-pa#-hir#-ma# [...] 3'. [...]-dir-ma qe2-reb babila2{ki} a-na mah#-[...] 4'. [...] {lu2#}kal#-du# it-ti {disz}{d}u-gur-na#-s,ir# 1(u) _{lu2}gal_ [...] 5'. [...]-sze-rib-ma a-na me2-te#-eq# ger-ri-ia u2-[...] 6'. [...] gi#-ip#-szi-ia ul u2-szad-gil-ma ar#-[...] 7'. [...]-ta#-a-ma e# te#-ga-a [...] 8'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 001, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] gap#-szi meh-ret [...] 3'. [...] u2-ru-uh {disz}{d}[...] 4'. [...]-ba4#-ba4 us,-s,a-am-ma i#-[...] 5'. [...]-'u#-u2 ma-ha-ar-szu {lu2#}[...] 6'. [...]-dah#-s,i sa-hi-ir _bad3_-szu# [...] 7'. [_...]-mesz lugal_ {kur}elam-ma{ki} u3 {disz}{d}u-[...] 8'. [...]-lu#-ti s,e-risz {disz}{d}marduk-ibila#-[...] 9'. [...]-qu#-su# hat#-tu# gi-mir [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 001, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-a#?{ki} ti#-[...] 2'. [...] e#-la-me-e {lu2#}[...] 3'. [...] a#-bu-bi-isz it-ti {lu2#}[...] 4'. [...] a#-ka-mu ger-ri-ia a#-na# [...] 5'. [...]-at# {lu2}elam-ma{ki} {lu2}kal-du u3# {lu2#}[...] 6'. [...]-szum2#-na a-di {disz}ba-as-qa-a-nu _szesz_ {munus}ia#-[...] 7'. [...] _{ansze}kunga-mesz ansze-mesz ansze-a-ab-ba-mesz ansze#-[..._] 8'. [...]-um#-mur pa-ni a-na babila2{ki} a-hi-isz-ma [...] 9'. [_...]-gi# ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ a-qar#-[...] 10'. [...]-s,ir#-tum ka-bit-tum _dam_-su {munus}_un#-mesz#_ [...] 11'. [...] t,e3#-mu ru-bu-ti-szu2 si-hi-ir-[...] 12'. [...]-um#-ma-ni {lu2}mun-dah-s,i#-[...] 13'. [...] ia#-'a-szu ma-na-ah-[...] 14'. [...]-tu# {iri}ha-u2-[...] 15'. [...] {iri}bi-ta-a-te [...] 16'. [...] sa#-di-an {iri}hu#-[...] 17'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 001, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] sza li-me-ti#-[...] 3'. [...]-szad# {i7}mar-ra-ti# 4'. [...] sza li-me-ti-szu2-nu# 5'. [...] szal-la-su-un 6'. [...]-u2#-ti u2-ter 7'. [...] szal-la-ti-isz am-nu 8'. [_...] hi-a_-ni u2-sza2-kil 9'. [...]{ki#} u3 uri{ki} asz2-ta-kan _ugu#_-szu#-un# 10'. [...] da#-mu#-[x] {lu2#}gam-bu-lu {lu2#}hi#-in#-[x x] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 001, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [_...]-mesz#_ dan-nu-ti# [...] 2'. [...] 1(gesz2) 2(u) 8(disz)# _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2# bad3#-[x_ x] x [...] 3'. [x x] _zu2#-lum-ma_ sza qe2-reb ki-ra-te-szu2-nu _buru14#_-szu2#-nu# sza# [...] 4'. [_x]-ur2#_-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb _unu{ki} nibru#_ [...] 5'. [_x]-im# zu2-lum-ma_ sza qe2-reb ki-ra-te-szu2-nu me-resz ma-na#-[...] 6'. [x] en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ pe-re-'i szu-an-na{ki} sza2 ki-ma mi#-ra#-a#-[...] 7'. i#-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu# [...] 8'. {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga#-ra#-a-nu {lu2}na-ba#-[...] 9'. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2#}qi2#-pi {iri}ha-ra#-[...] 10'. ba-hu-la-te {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,u sza ul-tu ul-la a-na _lugal#_ [...] 11'. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 1(u) _udu-nita2-mesz_ 1(u) _ansze gesztin-mesz#_ [...] 12'. it-ti 2(disz) _me_ 8(disz) _lim_ szal-lat _un#-mesz_ ka-bit-tum 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim#_ [...] 13'. e-zib _ug3-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ sza gi-mir _erin2 hi-a_-[...] 14'. u3 ba-hu-la-te na-ki-ri szep-s,u mit-ru sza a-na ni-ri-ia la ik-[...] 15'. i-na u4-me-szu-ma nina{ki} ma-ha-zu s,i-i-ru _iri_ na#-ram# {d}isz-tar# [...] 16'. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-a-ti sza# ul#-tu ul-la it#-[...] 17'. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti sza2 mim-ma szum-szu2 [x]-pi-<ir> ni-kil-tim gi#-[...] 18'. sza# ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni a-li#-kut# mah#-ri# _ad-mesz_-ia ul-[...] 19'. [x x]-ti#-szam la na-par-ka-a i#-[x] la# nar-ba-a-ti _gun#_ [...] 20'. [...] a#-na lib-bi-szu2-nu a-na _e2#-gal#_ qer-bi-szu kum2-mu ri-mit# [...] 21'. [...] _sila# iri_ u3 szum-dul re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa#-[...] 22'. [x x]-ti# {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-[x]-ba# _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri# szu-a#-[...] 23'. [x x]-szet# {kur}kal-di {lu2}a-ra#-mu {kur}man-na-a-a {kur}qu-e u3 {kur}[...] 24'. [...]-e sza qe2-reb {kur}kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam#-hu-ti [...] 25'. [...] _ninda#_ szid#-du u3 1(u) _ninda sag-ki_-sa sza# _lugal-mesz_-ni# [...] 26'. [...] {i7#}te-bil-ti i-ta-a-sza2 i-ba-'u-[...] 27'. [...]-ti#-sza2 aq-qur-ma sza {i7}te-bil#-[...] 28'. [...] qe2#-reb ka-tim-ti a-sur-rak-ki#-[...] 29'. [...]-en-szu la e-ne2-szi as-kup-pat {na4}[...] 30'. [...] x x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 001, ex. 013 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...] x x x [...] 3'. [...] x x x [...] 4'. [...] x x x [...] 5'. [...] x x x [...] 6'. [...] x x x [...] 7'. [...] _ugu#_-szu2-un# 8'. [...] {lu2#}hi-in#?-[x x] 9'. [...] szal#-la-su#?-un# 10'. [...]-szu2# ka-bit-tu#? [x x] 11'. [...] ul e-[x x] 12'. [...] u2-kin da3#-ri#-[x] 13'. [...] x x x [x x] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 002, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal_] dan-nu _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-[mesz gal-mesz_] 2. [na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri] e#-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-[qa-a-ti] 3. [et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du] a-sza2-red kal# ma#-al-ki rap#-pu la#-'i#-it,# la ma-gi-ri mu-szab#-ri-qu# [za-ma-a-ni] 4. [{d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an] u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu#_ gi-mir a-szib# [pa]-rak#-ki# u2#-szar#-ba-a _{gesz#}[tukul-mesz_-ia] 5. [i-na _sag lugal_-ti-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2]-na# _lugal_ {kur#}kar2-dun-ia2-asz2 a-di _erin2 hi#-a_ elam-ma#{ki} re-[s,i-szu2 i]-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2#-ta-kan# [_bad5-bad5_-szu2] 6. [i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su] e-disz ip-par-szid-ma a-na {kur}gu#-zu#-[um-ma-ni] in-na-bit# qe2#-[reb] {i7}a-gam-me u3# ap-pa-ra-a-te [e-ru-um-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir] 7. [_{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz] {ansze}kunga-mesz ansze-mesz# [{ansze}gam-mal-mesz_ u3] {ansze#}ud#-ri# sza i-na qit#-ru#-ub# ta-ha-[zi u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a] 8. [a-na _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz e]-ru-um-ma ap-te-e-ma [_e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu]-ut# _ku3#-sig17# ku3#-babbar# na4_ a#-[qar-tu mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-tu ka-bit-tu] 9. [_dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_] {lu2}man-za-az# pa-ni# [si-hir-ti {lu2}um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu _e2-gal_ u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu] 10. [as,-bat-ma _egir_-szu2 a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni {lu2}mun]-dah-s,i-ia a-na# [qe2-reb {i7}a-gam-me u3 ap-pa-ra-a-te u2-ma-'e-er-ma 5(disz) u4-me i-pa-ru-nim-ma ul in-na-mir a-szar-szu] 11. [i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-ni dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni] sza {kur}kal-[di u3 8(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me ak-szud{ud} asz2-lu-la szal-la-su-un] 12. [{lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu u3 {lu2}kal-du sza qe2-reb] _unu{ki} nibru#[_{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} gu2-du8-a{ki} a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz] am-nu 13. [{disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ pe-er-'i szu-an-na{ki} sza _gim_] mi#-ra-ni [s,a-ah-ri qe2-reb _e2-gal_-ia ir-bu-u2 a-na _lugal_-ut _kur eme-gi7_ u3 uri{ki} asz2-ta-kan] _ugu#_-szu2#-un# 14. [i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum] {lu2#}da#-mu#-nu 15. [{lu2}gam-bu-lu {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan]-szu2# mit#-ha#-risz# ak#-szud#{ud#} 16. [2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz_ zik-ru u _munus_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 8(disz) _me lim_ 6(disz) _me u8-udu hi-a_ szal-la-tu ka]-bit#-tu# asz2#-lu#-la# a#-na# qe2#-reb# _kur#_ asz#-szur#{ki#} 17. [i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ta]-mar#-ta#-szu2# ka#-bit#-tu# am#-hur# 18. [ba-hu-la-ti {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,u sza ul-tu ul-la a-na ni-ri-ia la kit-nu-szu i-na _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma na-pisz-tu] ul# e#-zib# 19. [na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 1(u) _udu-mesz_ 1(u) _ansze gesztin-mesz_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia] u2#-kin# da3#-ri#-szam# 20. [i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a _{lu2}kur2_ ak-s,i sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad]-mesz#_-ia# la# kit#-nu#-szu# lu# al#-lik# 21. [qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-te _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ik-ka-a-te u2-sza2-asz2-szi asz2-ru szup-szu-qu i-na _giri3]-min#_-ia# ri#-ma#-nisz# at#-tag#-gisz# 22. [{iri}_e2_-{disz}ki-lam-za-ah _iri_ dan-nu-ti-szu2-nu al-me ak-szud{ud} _ug3-mesz tur gal ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ul-tu qer-bi-szu u2]-sze#-s,a#-am#-ma# szal#-la#-tisz# am#-nu# 23. [_iri-mesz_-szu2-nu _tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta-ri tu-kul-ti-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma di]-tal#-lisz# u2#-sze#-mi# 24. [u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu a-na bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni u2-dan-nin a-muh-husz _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi] u2#-sze#-szib# 25. [_un-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam-ma i-na {iri}har-disz-pi] {iri#}_e2#_-{disz#}ku-bat-ti u2-szar#-[me] 26. [i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-tum ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu s,e]-ru#-usz-szu2 u2-[sza2]-asz2#-t,ir#-ma ina qer#-bi# _iri#_ ul#-ziz# 27. [pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir]-ma a-na ru-qe2-ti# in-na#-bit 28. [gim-ri _kur_-szu _dagal_-ti ki-ma _muru9_ as-hu-up {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li]-me#-ti-szu2-nu sza2 ni-ba la i-szu-u 29. [ap-pu-ul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma _kiri6-mesz_-szu2-nu ak-szit, _ugu a-gar3-mesz_-szu2-un hab-s,u-ti sza2-hur-ra-tum at-bu-uk {kur}el-li-pi a-na pat,] gim#-ri-sza2 ar-bu#-ta u2-sza2-lik 30. [_un-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ la mi-nam asz2-lu-lam-ma a-di la ba-sze20-e] u2-sza2-lik-szu2-nu-ti 31. [{iri}s,i-s,i-ir-tu {iri}ku-um-ma-ah-lum _iri-mesz_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-bar-ru-u2 na-gu-u a-na gi-mir-ti-szu2 ul-tu qe2]-reb# _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di 32. [{iri}el-en-za-asz2 a-na _iri lugal_-ti u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir-ma {iri}kar-{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba] at#-ta#-bi ni#-bit-su 33. [i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u zi-kir _kur-mesz_-szu2-un man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu2 am-hur a-na ni-ri be]-lu#-[ti]-ia# u2#-szak#-[ni]-su#-nu#-ti# 34. [i-na u4-mi-szu-ma nina{ki} ma-ha-zu s,i-i-ru _iri_ na-ram {d}isz-tar sza nap-har ki-du-de-e _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu]-u2# qe2#-reb#-szu# 35. [tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-a-ti sza ul-tu ul-la it-ti szi]-t,ir# bu-ru-um-me es,-rat-su es,-ret-ma [szu]-pu#-u2# s,i#-in#-du#-szu# 36. [asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti sza mim-ma szum-szu szi-pir ni-kil-ti gi-mir pel-lu-de]-e# ni-s,ir-ti lal3-gar szu-ta-bu-lu# qe2-reb-szu 37. [sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia ul-la-nu-u]-a# be-lu-ut _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2-ma#-'e-ru ba#-'u-lat# {d}en-lil2 38. [u3 szat-ti-szam la na-par-ka-a e-reb la nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat] ar-ba-'i im-da-na-ah-ha-ru qe2-reb-szu 39. [a-a-um-ma i-na lib-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-bi-szu kum2-mu ri-mit be-lu-ti sza] s,u-uh-hur szu-bat-su le-e-su [ul i-da-a lib]-bu#-usz# ul# ih#-su#-us# 40. [a-na szu-te-szur _sila iri_ u3 szum-dul re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti u2]-zu#-un-szu2 ul ib-szi-ma ul# usz#-ta#-bil# [ka-ras]-su 41. [ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_ i-na uz-ni]-ia# ib-szi-ma ka#-bat#-ti# ub#-lam#-[ma] 42. [te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-mu {kur}man-na-a-a {kur}qu-e u3 {kur}hi-lak-ku sza a-na ni-ri-ia la kit-nu-szu] as#-su#-ha#-am#-[ma] tup#-szik#-ki# [u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma il-bi-nu _sig4_] 43. [a-pe ku-pe-e sza qe2-reb {kur}kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam-hu-ti i-na ba-hu-la-ti na-ki-ri] ki#-szit#-ti# _szu#-min#_-ia# u2#-[szal-di-da a-na e-pesz szip-ri-sza2] 44. [_e2-gal_ mah-ri-tu sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ i-na tar-s,i za-me-e _e2_ ziq-qur-rat 1(gesz2) 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri] _e2# {d#}1(u)-5(disz)_ 1(disz)# _me#_ 3(u) 4(disz)# ina# 1(disz)# _kusz3# dagal#_ i#-[na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_-kid9-mu-ri 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_] 45. [sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mi3-ti be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu-ma] la u2-nak#-[ki-lu szi-pir-sza2] 46. [{i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru sza i-na na-szi-sza2 ge-gu-ne2-e qa-bal-ti _iri_ u2-ab-bi-tu-ma] ki#-mah#-hi-szu2-un# nak#-[mu-ti u2-kal-li-mu {d}utu-szu2] 47. [u3 ul-tu _ud-mesz su3-mesz_ t,e-hi _e2-gal_ i-ba-'u-u2-ma i-na _illu_-sza2 gap-szi i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu]-u2 u2-[ri-ib-bu tem-me-en-sza2] n lines broken 48'. [_e2_ ap-pa-a-te tam-szil _e2-gal_ {kur}hat-ti sza i]-na# li-sza2-a#-[ni _kur mar-tu{ki} e2_ hi-la-a-ni i-sza2-as-su]-szu# a-na mul#-ta#-'u#-u-ti be-lu-ti#-[ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-szin] 49'. [8(disz) _ur-mah-mesz_ pe-tan bir-ki szu-ta-tu-ti sza i-na 3(szar2) 1(gesz'u) _gun uruda_ nam-ru] pi#-ti-iq {d}nin-a2-gal szu-pu-szu ma#-[lu-u2 nam-ri-ri] 50'. [u3 2(disz) tim-me szu-ta-hu-ti sza 1(szar2) 4(gesz'u) gun_ pi-ti-iq si-par-ri] szu#-ub-bu-'u a-di 2(disz) tim-me _{gesz}eren gal-mesz ugu_ pirig3-gal-le-e u2-[kin-ma dap2-pi ku-lul _ka2_-szi-in e-mid] 51'. [er-bet _udu_ szad-di _{d}lamma_ sza _ku3-babbar_ si-par-ri it-ti _udu_ szad-di _{d}lamma_ sza _na4 kur_-i] esz-qi2 nak-lisz ab-ni-ma a-na er-bet-ti sza2-a-ri u2-sza2-as,-bi-ta [_si-gar_-szi-in as-mu] 52'. [as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti da-ad2-me na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_]-ia# qe2-reb-szi-in e-si-ha a-sur-ru-szi-in u2-sza2-as-hi-ra a-na tab-ra#-[a-ti u2-sza2-lik] 53'. [_{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha-ma-nim sza gi-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a]-te# _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di qe2-reb-szu hur-ru-szu i-ta-[a-sza2 az-qu-up] 54'. [asz2-szu za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_] a-na _dumu-mesz_ nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa#-[nu-usz-szu2-un] 55'. [a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta]-mir#-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu2 i-na ak-kul-la-te _an-bar_ u2-szat-tir-ma u2#-[sze-szir {i7}har-ru] 56'. [1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru]-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti-na u2-szah-bi-ba [pat-ti-isz] 57'. [ul-tu szip-ru _e2-gal_ be-lu-ti-ia u2-qat-tu-u u2-sza2-an-di]-la re-ba-a-ti bi-re-e-ti su-qa-a-ni usz-par-du-ma u2-nam-mir [_gim_ u4-me] 58'. [{d}asz-szur _en gal_-u2 _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ a-szi-bu-ut _kur_ asz-szur{ki}] i#-na qer-be-sza2 aq-re _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qi2-ma u2-szat-lim [kad3-ra-a-a] 59'. [a-na ar2-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia] sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2 e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu2 i-[lab-bi-ru-ma en-na-hu] 60'. [an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia li]-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na# asz2-ri-szu2 li-ter {d#}asz#-szur# ik#-ri#-bi#-szu2# [i-szem-me] single ruling 61'. [1(disz) _usz 1(u) 1(disz)-ta-am3 mu-didli] mu#-sar_-e {iti}si-bu-ti li-mu {disz}{d}muati-zu _{lu2}gar kur#_ {iri#?}limmu2#?-dingir#? Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 002, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [...] _lugal_ dan-nu _lugal kur_ asz#-szur#{ki#} _lugal_ la# [...] 2. [...]-ri# e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki#-[...] 3. [...] a-sza2-red kal ma-al-ki# rap#-pu la-'i-[...] 4. [...] u2-szat-li-ma#-an-ni-ma# _ugu#_ gi-mir a-szib# [...] 5. [_...]-na# lugal_ {kur#}kar2-dun-ia2-asz2 a-di _erin2 hi#-a_ elam-ma#{ki} re#-[...] 6. [...] ip-par-szid-ma a-na {kur}gu-zu-um#-ma#-ni in-na-bit qe2#-[...] 7. [_...]-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz ansze#-gam-mal-mesz_ u3 [...] 8. [...]-disz# e-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2#_ ni-s,ir-ti#-szu2 _ku3#-[x_ ...] 9. [_...]-tirum#-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir#-ti# {lu2#}um-ma#-[...] 10. [_...]-mun#_-dah-s,i-ia a#-na# qe2#-reb# {i7}a-gam-me u3 [...] 11. [...] x x x [...] beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...]-ri# ki-szit-ti# [...] 3'. [...] _szim#-hi-a gurun_ [...] 4'. [...] _iri 2(barig)-ta#_ [...] 5'. [...] {iri#}ki-si-ri a-di# ta#-[...] 6'. [...] ma-a-me da-ru-u2-ti# [...] 7'. [...]-tu-u u2-sza2-an-di-la re#-[...] 8'. [...]-szi#-bu-ut _kur_ asz-szur{ki} i-na# [...] 9'. [...]-ia# sza {d}asz-szur a#-na# re-e2#-[...] 10'. [...] szu#-me-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip#-[...] single ruling 11'. [...] _mu#-didli mu-sar_-e {iti}si-bu-ti lim-mu# [...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 002, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] {im#}_u18#-lu_ [...] 3'. [...] tem#-me#-en-szu2 la e#-[...] 4'. [...] ti#-ib-ki tam-li#-i qe2#-[...] 5'. [...]-bat-ti ub-lam#-ma [...] 6'. [...]-bi# s,e-er# me-szi-ih-[...] 7'. [...]-kan#-ni _{gesz}eren# {gesz}szur_ [...] 8'. [...] ul-tu qe2#?-reb# hur-sza2-[...] 9'. [...] pe-te-e u3# ta#-[...] 10'. [...]-na# li-sza2-a#-[...] 11'. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 003, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ 2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti 3. et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni 4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia 5. i-na _sag lugal_-ti-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia2-asz2 a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2 6. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni in-na-bit qe2-reb {i7}a-gam-me u3 ap-pa-ra-a-te e-ru-um-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir 7. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz_ u3 {ansze}ud-ri sza i-na qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a 8. a-na _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz e-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-tu ka-bit-tu 9. _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu _e2-gal_ u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 10. as,-bat-ma _egir_-szu2 a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni {lu2}mun-dah-s,i-ia a-na qe2-reb {i7}a-gam-me u3 ap-pa-ra-a-te u2-ma-'e-er-ma 5(disz) u4-me i-pa-ru-nim-ma ul in-na-mir a-szar-szu 11. i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-ni dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di u3 8(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-<me-ti>-szu2-nu al-me ak-szud{ud} asz2-lu-la szal-la-su-un 12. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu u3 {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} gu2-du8-a{ki} a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 13. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ pe-er-'i szu-an-na{ki} sza _gin7_ mi-ra-a-ni s,a-ah-ri qe2-reb _e2-gal_-ia ir-bu-u2 a-na _lugal_-ut _kur eme-gi7_ u3 uri{ki} asz2-ta-kan _ugu_-szu2-un 14. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu 15. {lu2}gam-bu-lu {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu2 mit-ha-risz ak-szud{ud} 16. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz_ zik-ru u _munus_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 1(disz) _me gu4#-mesz_ 8(disz) _me lim_ 6(disz) _me u8-udu hi-a_ szal-la-tu ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 17. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur 18. ba-hu-la-ti {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,u sza ul-tu ul-la a-na ni-ri-ia la kit-nu-szu i-na _{gesz}tukul#_ u2-szam-qit-ma na-pisz-tu ul e-zib 19. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 1(u) _udu-mesz_ 1(u) _ansze gesztin-mesz_ 2(u) _ansze zu2-lum#-ma_ re-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam 20. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a _{lu2}kur2_ ak-s,i sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kit-nu-szu lu al-lik 21. qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-te _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ik-ka-a-te u2-sza2-asz2-szi asz2-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz 22. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah _iri_ dan-nu-ti-szu2-nu al-me ak-szud{ud} _ug3-mesz tur gal ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ul-tu qer-bi-szu u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 23. _iri-mesz_-szu2-nu _tur-mesz_ sza# ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta-ri tu-kul-ti-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma di-tal-lisz u2-sze-mi 24. u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu a-na bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni u2-dan-nin a-muh-husz _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-szib 25. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam-ma i-na {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me 26. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-tum ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma ina qer-bi _iri_ ul-ziz 27. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit 28. gim-ri _kur_-szu _dagal_-ti ki-ma _muru9_ as-hu-up {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu sza ni-ba la i-szu-u2 29. ap-pu-ul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma _kiri6-mesz_-szu2-nu ak-szit, _ugu a-gar3-mesz_-szu2-un hab-s,u-ti sza2-hur-ra-tum at-bu-uk {kur}el-li-pi a-na pat, gim-ri-sza2 ar-bu-ta u2-sza2-lik 30. _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ la mi-nam asz2-lu-lam-ma a-di la ba-sze20-e u2-sza2-lik-szu2-nu-ti 31. {iri}s,i-s,i#-ir-tu {iri}ku-um-ma#-ah-lum _iri-mesz_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-bar-ru-u2 na-gu-u a-na gi-mir-ti-szu2 ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di 32. {iri}el-en-za-asz2 a-na _iri lugal_-ti u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir-ma {iri}kar-{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba at-ta-bi ni-bit-su 33. i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u zi-kir _kur-mesz_-szu2-un man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu2 am-hur a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti 34. i-na u4-mi-szu-ma nina{ki} ma-ha-zu s,i-i-ru _iri_ na-ram {d}isz-tar sza nap-har ki-du-de-e _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu-u2 qe2-reb-szu 35. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-a-ti sza ul-tu ul-la it-ti szi-t,ir bu-ru-um-me es,-rat-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu 36. asz2-ru nak-lu szu#-bat pi-risz-ti sza mim-ma szum-szu szi-pir ni-kil-ti gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-ti lal3-gar szu-ta-bu-lu qe2-reb-szu 37. sza ul-tu ul-la# _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia ul-la-nu-u-a be-lu-tu _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2-ma-'e-ru ba-'u-lat {d}en-lil2 38. u3 szat-ti-szam la na-par-ka-a e-reb la nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat ar-ba-'i im-da-na-ah-ha-ru qe2-reb-szu 39. a-a-um-ma i-na lib-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-bi-szu kum2-mu ri-mit be-lu-ti sza s,u-uh-hur szu-bat-su le-e-su ul i-da-a lib-bu-usz ul ih-su-us 40. a-na szu-te-szur _sila iri_ u3 szum-dul re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti u2-zu-un-szu ul ib-szi-ma ul usz-ta-bil ka-ras-su 41. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_ i-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma 42. te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-mu {kur}man-na-a-a {kur}qu-e u3# {kur}hi-lak-ku sza a-na ni-ri-ia la kit-nu-szu as-su-ha-am-ma tup-szik-ki u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma il-bi-nu _sig4_ 43. a-pe ku-pe-e sza qe2-reb {kur}kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam-hu-ti i#-na ba-hu-la-ti na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia u2-szal-di-da a-na e-pesz szip-ri-sza2 44. _e2-gal_ mah-ri-tu sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ i-na tar-s,i za-me-e _e2_ ziq-qur-rat 1(gesz2) 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal#_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2 {d}1(u)-5(disz)_ 1(disz) _me_ 3(u) 4(disz) ina# 1(disz)# _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_-kid9 _masz_-mu-ri 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ 45. sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mi3-ti be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu-ma la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2 46. {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru sza i-na na-szi-sza2 ge-gu-ne2-e qa-bal-ti _iri_ u2-ab-bi-tu-ma ki-mah-hi-szu2-un nak-mu-ti u2-kal-li-mu {d}utu-szu2 47. u3 ul-tu _ud-mesz su3-mesz_ t,e-hi _e2-gal_ i-ba-'u-u2-ma i-na _illu_-sza2 gap-szi i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu-u u2-ri-ib-bu tem-me-en-sza2 48. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 aq-qur-ma sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-sza2 49. qe2-reb ka-tim-ti a-sur-rak-ki-sza2 szap-la-nu _gi-mesz_ e-la-nisz _na4-mesz kur_-i dan-ni it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter 50. 7(disz) _me_ ina _as4-lum gal_-ti _usz_ 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki an-ta {im}si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(u) 7(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki muru2_-tim 51. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki ki-ta {im}u18-lu us2-sa-du_ {i7}idigna tam-la-a u2-mal-li-ma am-szu-uh me-szi-ih-ta 52. la-ba-risz _u4-mesz_ i-na _illu_ kisz-sza2-ti tem-me-en-szu2 la e-ne2-sze as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti a-sur-ru-szu u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-nin# szu-pu-uk-szu2 53. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia 1(disz) _me_ 1(gesz2) ti-ib-ki tam-li-i qe2-reb-szu2 al-t,u-ur-ma szap-la-nu i-na usz-szi-szu e-zib ah-ra-tasz 54. ar-ka-nu szu-usz-qu-u2 tam-li-i ka-bat-ti ub-lam-ma 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-ri-i us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki u2-szaq-qi2 e-la-nisz 55. tar-pa-szu-u2 el sza u4-me pa-ni u2-szar-bi s,e-er me-szi-ih-ti _e2-gal_ mah-ri-ti u2-rad-di-ma u2-sza2-an-di-la szi-kit-tasz 56. _e2-gal zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni _{gesz}eren {gesz}szur-min3_ {szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-ni e2-gal-za3-di-nu-tuku-a a-na mu-szab _lugal_-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-szu 57. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha-ma-nim sza gi-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a-ti _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di qe2-reb-szu hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qu-up 58. asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-un 59. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti _nina{ki} kur_-a u3# bi#-ru-tu2 i-na ak-kul-la-te u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-ru 60. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti-na u2-szah-bi#-ba pat-ti-isz 61. sza nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-bi re-ba-ti-szu2 u2-sza2-an-dil-ma bi-re-e-ti u3 su-qa-a-ni usz-par-di u2-nam-mir _gin7_ u4-me 62. a-na _egir u4-mesz_ i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2 e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu 63. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi#-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu i-szem-me single ruling 64. 1(disz) _usz 3(disz)-ta-am3 mu-didli mu-sar_-e {iti}si-bu-ti# lim-mu {disz}{d}ag-zu _{lu2}gar kur_ {iri}er-ba-il3 Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 003, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...]-e#-su# ul i#-da#-a# [...] 3'. [...] ul# usz#-ta#-bil# [...] 4'. [...]-ni-ia ib#-szi#-ma [...] 5'. [...]-szu# as#-su-ha-am-ma tup-szik-[...] 6'. [...]-hu#-la#-te# na#-ki#-[...] 7'. [...] i#-na# tar#-s,i# {e2}na#-ma#-ri# _e2#_-{d#}kid9#-mu#-[...] 8'. [...]-lu#-ti-szu2-un u2#-sze#-pi#-szu#-[...] 9'. [...]-ne2-e qa-bal-ti _iri_ u2-ab-[...] 10'. [...]-sza2# gap-szi i-na usz-szi-sza2 ab-bu# [...] 11'. [...] ma-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu# [...] 12'. [...] _na4#-mesz kur_-i dan-ni it-ti _esir-had2#_ [...] 13'. [...] _an-ta {im}si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(u) 7(disz)# [...] 14'. [...] idigna# tam-la-a u2-mal-li-ma am#-[...] 15'. [...]-kup-pat {na4}pi-i-li rab#-ba#-a#-ti# a#-sur#-ru#-[...] 16'. [...] al-t,u#-ur-ma szap-la-nu i-na usz#-[...] 17'. [...]-ib#-ki s,e-er mah#-ri#-[x] us,#-s,ip#-ma# 1(disz)# _me#_ [...] 18'. [...]-ti# _e2-gal_ mah-ri-ti u2-rad-di-ma# [...] 19'. [...] _li#_ u3 bu-ut,-ni e2-gal#-za3#-di#-[...] 20'. [...]-a#-ti _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i# u3# {kur#}kal#-di# [...] 21'. [_...]-am3#_ a-na _dumu#-mesz_ nina#{ki} pil-ku [...] 22'. [...]-mir#-ti nina#{ki#} _kur#_-a# u3# bi#-ru#-tu2# i#-na# ak#-kul#-[...] 23'. [...]-ti# a-szar-sza2 u2-szar-da#-a# qe2#-reb# s,ip#-pa#-a#-ti# [...] 24'. [...]-ti#-szu2 u2-sza2-an-dil-ma bi-re-e-ti u3# [...] 25'. [_...]-e2#-um#_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam#-bu#-u2# zi#-kir#-[...] 26'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 003, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] ina _illu#_-sza2 gap#-[...] 2'. [...]-qur#-ma# sza# {i7}te-bil-ti ma-lak#-[...] 3'. [...] _gi-mesz_ e-la-nisz _na4-mesz kur_-i dan-ni it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _a#-sza3#_ [...] 4'. [...] _as4#-lum gal_-ti _sag-ki an-ta {im}si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(u) 7(disz) ina _as4-lum gal_-ti [...] 5'. [_...]-ta {im}u18-lu us2-sa-du_ {i7}idigna tam-la-a u2-mal-li-ma# [...] 6'. [...]-ti# tem-me-en-szu2 la e-ne2-sze as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti a-sur-ru-[...] 7'. [...] 1(gesz2) ti-ib-ki tam-li-i qe2-reb-szu2 al-t,u-ur-ma szap-la-nu i-na [...] 8'. [...]-li#-i ka-bat-ti ub-lam-ma 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-ri-i us,-s,ip-ma [...] 9'. [...] u2#-szar-bi s,e-er me-szi-ih-ti _e2-gal_ mah-ri-ti u2-rad-di-ma u2#-[...] 10'. [...]-suk#-kan-ni _{gesz}eren szur-min3_ {szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-ni e2-gal-za3-di-nu-tuku-a# [...] 11'. [...]-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a-ti _gesz-mesz#_ [x]-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di [...] 12'. [...] e#-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ nina{ki} pil-ku u2#-[...] 13'. [...] {iri#}ki-si-ri a-di ta-mir-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu [...] 14'. [...] ma#-a-me da-ru#-[x]-ti# a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb# [...] 15'. [...]-bi# re-ba-ti#-[...]-an#-dil#-ma# bi#-re-e-ti# [...] 16'. [...]-szur# a-na re-e2#-[...] 17'. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 003, ex. 004 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a broken 1. [...]{ki#} _lugal_ la sza2-na-an re-e2-[...] 2. [...]-lik# tap-pu-ut a-ki-i [...] 3. [...]-pu# la-'i-it, la ma-gi-ri# [...] 4. [...] _ugu#_ gi-mir a-szib pa-rak-[...] 5. [_erin2 hi]-a_ elam-ma{ki} i-na [...] 6. [...]-um#-ma-ni in-na-bit qe2-reb {i7}a-gam-me [...] 7. [...] {ansze}ud-ri sza i-na qit#-ru#-ub# [...] 8. [...]-s,ir#-ti#-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar#_ u2-nu-ut _ku3#-[x_ ...] 9. [...]-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut#-tab#-bi#-lu#-[...] 10. [...] {i7#}a-gam-me u3 ap-pa-ra#-a#-te# u2-ma-[...] 11. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 003, ex. 005 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] u2#-masz#-szi#-ru ik-szu-da# [...] 2'. [...] _ku3#-sig17 ku3#-babbar_ u2-nu-ut _ku3#-sig17 ku3#-babbar# na4_ a#-[...] 3'. [...] ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu# _e2#_ [...] 4'. [...] ap#-pa-ra-a-te# u2-ma-'e-er-ma [...] 5'. [_...]-mesz tur-mesz_ sza# li-me-ti-szu2-nu al#-[...] 6'. [...]{ki} gu2-du8-a{ki} a-di _dumu-mesz iri_ [...] 7'. [_...]-gal_-ia ir-bu-u2 a-na# _lugal#_-ut _kur eme#-[gi7_ ...] 8'. [...] u2#-bu#-du# {lu2}gib-re-e {lu2#}ma-li-[...] 9'. [...] {lu2#}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu# {lu2#}[...] 10'. [_...]-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 8(disz) _me lim#_ 6(disz) _me#_ [...] 11'. [_...]-babbar#_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz ansze#-[..._] 12'. [...] la# kit#-nu#-szu i-na _{gesz}tukul_ u2-szam#-[...] 13'. [...] _gesztin#-mesz#_ 2(u) _ansze zu2#-lum#-ma#_ re-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni [...] 14'. [...] _kur_ ia-su-bi-gal-la#-a-a _{lu2}kur2_ ak-s,i sza ul-tu ul-la# [...] 15'. [...] ar#-kab-ma _{gesz}gigir# giri3#-min#_-ia# i-na ti-ik-ka-a-te u2-sza2-asz2-szi# [...] 16'. [_...]-mesz tur gal ansze-kur-ra#-mesz# {ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu# hi#-[a_ ...] 17'. [...]-me kar-mesz _e2# edin#_ [x x]-ri# tu-kul-ti-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq#-[...] 18'. [...]-bat _ugu_ sza u4#-me# pa#-ni# u2#-[x]-nin# a-muh-husz _ug3-mesz kur-kur_ ki-[...] 19'. [...] _{gesz#}tukul#-mesz_-ia ip#-[...] qe2#-reb# _kur#_-i u2-sze-ri-dam-ma i#-[...] 20'. [...]-nu#-ti# _{na4}na-ru2#-a_ u2#-[...] li#-i#-[x] ki#-szit#-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 003, ex. 006 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] x [...] 3'. [...]-ti#-ia {lu2#}tu#-[...] 4'. [...] x x x [...] 5'. [...]-ru# u _munus#_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze#-kur#-ra#-mesz {ansze#}kunga#_ [...] 6'. [...]-ia sza [x] {d#}ag#-en#-mu#-mesz [...] 7'. [...]-rim#-me _{lu2}kur2#_ ak#-s,u# sza# ul#-[...] 8'. [...] a#-na# esz-szu#-ti# as,-bat# 1(disz)#-en# [...] 9'. [...]-szur# be#-li2 u2-tak-kil-an-[...] 10'. [...]-ru#-ti _a-sza3_ nam-ra#-s,i# [...] 11'. [...] dan#-nu#-ti#-szu2-nu al#-[...] 12'. [...] la# [x]-szu#-u2 ap-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 003, ex. 007 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] _giri3#-min#_-ia# [...] 2'. [...] al#-me ak#-[...] 3'. [...]-u2 ap-pul aq#-[...] 4'. [...]-a#-tu# a-na bir-tu-ti# [...] 5'. [...]-gal#-la-a-a sza la#-[...] 6'. [...]-ha am-nu-szu2-nu#-[...] 7'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 003, ex. 008 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...]-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti#-[...] 3'. [...] 3(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti [...] 4'. [...]-ra-tum at-bu-uk {kur}el-[...] 5'. [...]-lu#-lam-ma a#-di# la ba#-[...] 6'. [...]-x a-na gi-mir#-ti#-szu2 [...] 7'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 003, ex. 009 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] x [...] 3'. [...] _ansze#-mesz#_ [...] 4'. [...]-di# _iri-mesz tur-mesz_ [...] 5'. [...]-ge#-e szu-a-tu as,#-[...] 6'. [...]-ti sza i-na _lugal-mesz_-[...] 7'. [...] _iri_ na#-ram# {d}isz-tar# [...] 8'. [...] s,a#-a-ti sza ul-tu ul#-[...] 9'. [...]-szu2# szi-pir ni-kil-ti gi-mir pel#-[...] 10'. [...]-li#-kut mah-ri _ad-mesz_-ia ul-la#-[...] 11'. [...] la# nar-ba-a-ti _gun_ ma-al-ki [...] 12'. [...] qer-bi-szu2 kum2-mu ri-mit be-lu-ti sza# [...] 13'. [...]-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti [...] 14'. [...] asz-szur{ki} e#-pesz szip-ri szu-a-tu2 ki-i t,e3-em# [...] 15'. [...] qu#-e u3 {kur}hi-lak-ku sza a-na ni-ri#-[...] 16'. [...]-ma# ap-pa-ri-szu2-un szam-hu-ti i-na# [...] 17'. [...]-s,i# za-me-e _e2_ ziq-rat 1(disz) _me_ 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal#_ [...] 18'. [...]-ia# a-na ri-mi3-ti be-lu#-[...] 19'. [...]-na# na-szi-sza2 ge-gu-ne2#-[...] 20'. [...]-ma i-na _illu#_-[...] 21'. [...] sza# {i7#}[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 003, ex. 010 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a broken 1. [...] _ad#-mesz#_-ia# ma-[...] 2. [...] isz#-tar sza nap-har# [x x]-de#?-e# _dingir-mesz_ u3 [...] 3. [...] sza# ul-tu ul-la it#-ti# szi-t,ir bu-ru-me-e# [...] 4. [...] szi#-pir ni-kil-ti gi#-mir# pel-lu-de-e ni-s,ir-ti lal3#-[...] 5. [...] _ad#-mesz_-ia ul#-[x x x]-a# be-lu-ut _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2#-[...] 6. [...]-a#-ti _gun_ ma-al-ki# kib-rat ar-ba-'i im-da-na#-ah#-[...] 7. [...] kum2#-mu ri-mit be-lu-ti sza s,u-uh-hur szu-bat-su le-e-su ul i#-[...] 8. [...]-re#-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti u2-zu-un-szu2 ul ib-szi-ma ul usz#-[...] 9. [...] szip#-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_ i-na uz-ni-ia# ib-szi#-[...] 10. [...] u3# {kur}hi-lak-ku sza a-na ni-ri-ia la kit-nu-szu as-su-ha-am-ma [...] 11. [...] na#-ki#-ri# ki#-szit#-ti _szu-min_-ia# [...] 12. [... 1(disz)] _kusz3 x_ [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 003, ex. 011 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...]-s,ir#-ti [...] 3'. [...] e#-pu-szu-[...] 4'. [...] im-da-na-ah#-[...] 5'. [...]-hur# szu-bat-su [...] 6'. [...]-szu# ul ib-szi-ma [...] 7'. [...] i-na uz-ni-[...] 8'. [...]-ri#-ia la kit-nu-szu2 as#-[...] 9'. [...]-ri# ki-szit-[...] 10'. [...] _me#_ 3(u) 4(disz) [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 003, ex. 012 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-nu# a-na# [...] 2'. [...] u3# szum-dul re#-[...] 3'. [_...]-mesz#_-eri-ba _lugal kur_ asz#-szur#{ki#} [...] 4'. [...]-ra-mu {kur}man-na-a-a {kur}qu-e# [...] 5'. [...] kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2#-[...] 6'. [...] ina 1(disz) _kusz3 us2_ i-na tar-s,i [...] 7'. [...] mah#-ri _ad-mesz_-ia# a#-na# [...] 8'. [...] szit#-mu-ru sza i-na na#-[...] 9'. [...] _e2-gal_ i#-ba#-[...] 10'. [...]-hir#-ti-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 003, ex. 013 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x 3'. [...]-sza2# 4'. [...] _{d#}utu#_-szu2# 5'. [...] tem#-me#-en#-sza2# 6'. [...]-szir# mu#-s,u#-sza2# 7'. [...]-ma# na#-ba#-lisz# u2#-ter# 8'. [_...]-ki# muru2#_-tim# 9'. [...]-uh# me-szi-ih-ta# 10'. [...]-ra# u2-dan-nin szu#-pu#-uk#-szu# 11'. [...]-zib# ah#-ra#-tasz# 12'. [...]-szaq-qi2 e-la-nisz 13'. [...]-di#-la szi-kit-tasz 14'. [...]-sze#-pi#-sza2# qe2#-[x x] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 003, ex. 014 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a broken 1. [...] x [...] 2. [...] na#-pisz#-tu [...] 3. [...]-ni# _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia# [...] 4. [...]-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia# [...] 5. [...] asz2#-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri#-[...] 6. [...] _u8#-udu#-hi#-a#_ ul-tu qer-bi-szu u2#-[...] 7. [...]-nu# i#-na# {d#}gesz#-bar# aq-mu-ma [...] 8. [_...]-kur#_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina# [...] 9. [...]-dam#-ma ina {iri#}har#-disz-pi {iri#}[...] 10. [...] x x x [...] 11. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 003, ex. 015 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...]-'i im-[...] 3'. [...]-su# le-e-su ul i-da-a lib-[...] 4'. [...]-zu#-un#-szu# ul# ib-szi-ma ul# [...] 5'. [...] t,e3#-em# _dingir#-mesz#_ i#-na# uz#-ni#-ia# ib#-szi#-ma# [...] 6'. [...]-ri#-ia# la# kit#-nu#-szu# as#-su#-ha#-am#-ma# tup#-[...] 7'. [...]-ba#-hu#-la#-ti# na#-ki#-ri# ki#-szit#-ti# _szu#-min#_-ia# [...] 8'. [...] {e2#}na#-ma#-ri# _e2# {d#}1(u)-5(disz)#_ 1(disz)# _me#_ 3(u) 4(disz)# ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i#-na# [...] 9'. [...] be#-lu#-ti#-szu2#-un# u2#-sze#-pi#-szu#-ma [...] 10'. [...]-ti# _iri_ u2-ab-bi-tu-ma ki#-mah#-hi#-szu2#-un# [...] 11'. [...]-szi# i#-na# usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu#-[...] 12'. [...] ma-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu# [...] 13'. [...]-ni# it#-ti# _esir#-ud#-a#_ ak#-si-ma _a-sza3#_ ul#-[...] 14'. [...] _an#-ta#_ {im#}_si#-sa2#_ 2(disz) _me_ [...] 15'. [...] {i7#}idigna# tam-la-a u2-mal#-li#-ma [...] 16'. [...]-pat# {na4#}pi#-i#-li# rab#-ba-a-ti a-sur#-ru#-szu# [...] 17'. [...]-szu# al#-t,u#-ur#-ma# szap#-la#-nu# [...] 18'. [...]-ki# s,e#-er# mah#-re#-e# us,#-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u)# [...] 19'. [...]-ih#-ti# _e2#-gal#_ mah-ri-ti u2-rad#-[...] 20'. [...] {gesz#}bu#-ut,#-ni# e2-gal-za3#-di-nu-tuku#-[...] 21'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal#_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ 2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa#-a#-ti 3. et,-lu git2-ma-lum zi#-ka#-ru# qar#-du# a#-sza2#-red# kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za#-ma-ni 4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz#}[x]-mesz#_-ia 5. i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-di _erin2 hi-<a>_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5#-bad5_-szu 6. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru [x]-szu#-da# _szu#-min_-a-a 7. a-na _e2-gal_-szu sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz i-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-tu# ka#-bit-tu 8. _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal-mesz_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2-sze-s,a-am-ma [x]-la#-tisz am-nu 9. i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ sza _kur#-kal_-di u3 6(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-<me>-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud asz2-lu-la [x]-la#-su-un 10. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} gu2-du8-a{ki} zimbir{ki} _en dumu-mesz iri en_ hi-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal#-la-tisz am-nu 11. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib _ug3-mesz kur_ uri{ki} u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2 _ugu_ gi-mir na-ge-e {kur}kal-di {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-na _{lu2}nam_-ti asz2-kun#-ma ni-ir be-lu-ti-ia e-mid-su-nu-ti 12. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-na 13. {lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu# mit-ha-risz ak-szud{ud} 14. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz# tur gal nita_ u _munus_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 6(disz) _me lim_ 6(disz) _me u8-udu hi-a_ szal#-la#-tu2 ka#-bit#-tu2 <<a>> asz2#-lu#-la# a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 15. i-na me-ti-iq# ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-re-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ta-mar-ta#-szu2# ka-bit-tu2 am-hur 16. ba-hu-la-ti {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,i i-na _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma e-du ul e-zib pag-ri-szu2-un i-na ga-szi-szi a-lul-ma si-hir-ti _iri_ u2-szal-me 17. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 1(u) _udu-nita2-mesz_ 1(u) _ansze {gesz}gesztin-mesz_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te#-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam 18. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na _kur_ kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2# lu al-lik 19. qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-ti _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra-mesz_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ik-ka-ti u2-sza2-asz2-szi asz2-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at#-tag-gisz 20. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}ha-ar-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti _iri-mesz_-ni-szu2-nu _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti al-me _kur_-ud _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz <ansze-mesz> gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 21. u3 _iri-mesz_-szu2-nu _tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma di-tal-lisz u2-sze-mi 22. u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu a-na bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-szib 23. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam-ma ina {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me 24. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag-mesz {lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-tu2 ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma i-na qe2-reb _iri_ ul-ziz 25. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit 26. gim-ri _kur_-szu _dagal_-ti _gin7 muru9_ as-hu-up {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud ap-pul aq-qur ina gesz-bar aq-mu 27. _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ la mi-nam asz2-lu-lam-ma a-di la ba-szi-i u2-sza2-lik-szu2-ma u2-s,a-hi-ir ma-a-su 28. {iri}s,i-s,i-ir-tu2 {iri}ku-um-ah-lum _iri-mesz_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u na-gu-u a-na gi-mir-ti-szu2 ul-tu qe2-reb# _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2#-rad-di 29. {iri}el-en-za-asz2 a-na _iri lugal_-ti u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir-ma {iri}kar-{disz}{d}en#-zu-szesz-mesz-eri-ba at-ta-bi# ni#-bit-su 30. _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}har-har am-nu-ma u2-rap#-pisz# ma-a-ti 31. i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u2 zi-kir _kur_-ti-szu2-un man-da-at-ta-szu2-nu ka-bit-tu am-hur a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti 32. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}ha-at-ti lu al-lik {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-_<<hu>>_-szu-nu-ti-ma a-na ru-uq#-qi2 _muru2_ tam-tim in-na-bit 33. {iri}s,i-du-un-nu _gal_-u2 {iri}s,i-du-un-nu s,e-eh-ru {iri}e2-zi-it-tu2 {iri}s,a-ri-ip-tu {iri}ma-hal-li-ba {iri}u2-szu-u2 {iri}ak-zi-ba {iri}ak-ku-u2 34. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni a-szar ri-i-ti u3 masz-qi2-ti _e2_ tuk-la-ti-szu2 ra-szub-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia is-hu-pu-szu2-nu-ti-ma ik#-nu-szu2 sze-pu-u-a 35. {disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma _gun_ man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia szat-ti-szam la ba-at,-lu u2-kin s,e-ru-usz-szu2 36. sza {disz}mi-nu-uh-im-mu {iri}sam-si-mu-ru-na-a-a {disz}tu-ba-a'-lu {iri}s,i-du-un-na-a-a {disz}ab-di-li-i'-ti {iri}u2-ru-da-a-a {disz}u2-ru-mil-ki {iri}gu-ub-la-a-a 37. {disz}mi-ti-in-ti {iri}as-du-da-a-a {disz}bu-du-_dingir {iri}e2_-am-ma-na-a-a {disz}kam-mu-su-na-ad-bi {kur}ma-'a-ba-a-a {disz}{d}a-a-ram-mu {iri}u2-du-ma-a-a 38. _lugal-mesz_-ni _kur_ mar-tu{ki} ka-li-szu2-nu _igi-sa2_-e szad-lu-ti ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu a-di 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia isz-szu-nim-ma isz-szi-qu _giri3-min_-ia 39. u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri}is-qa-lu-na sza la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu2 _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 as-su-ha-am-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-asz2-szu2 40. {disz}lugal-lu-da3-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu mah-ru-u2 _ugu un-mesz_ {iri}is-qa-lu-na asz2-kun-ma na-dan _gun_ kad3-re-e be-lu-ti-ia e-mi3-su-ma i-sza2-t,a ab-sza2-a-ni 41. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-da-gan-na {iri}ia-pu-u {iri}ba-na-a-a-bar-qa {iri}a-zu-ru _iri-mesz_ sza {disz}s,i-id-qa-a sza a-na _giri3-min_-ia ar2-hisz la ik-nu-szu2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su#-un 42. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u3 _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu _en_ a-di-i u3 ma-mit sza2 _kur_ asz-szur{ki} bi-re-tu2 _an-bar_ id-du-ma a-na {disz}ha-za-qi-ia-u2 {kur}ia-u2-da-a-a id-di-nu-szu2 nak#-risz 43. a-na an-zil-li e-pu-szu ip-lah3 lib3-ba-szu2-un _lugal_ {kur}mu-s,u-ri _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 la ni-bi ik-te-ru-nim-ma il-li-ku re-s,u-szu2-un 44. i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u el-la-mu-u-a si-id-ru szit-ku-nu u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un i-na tukul-ti asz-szur _en_-ia it-ti-szu2-un am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un 45. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz dumu-mesz lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ra-a-a a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ me-luh-ha bal-t,u-su-un i-na _muru2_ tam-ha-ri ik-szu-da _szu-min_-a-a 46. {iri}al-ta-qu-u2 {iri}ta-am-na-a al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u u2-szab-szu-u2 a-duk-ma ina di-ma-a-ti si-hir-ti _iri_ a-lul# pag#-ri-szu2-un 47. _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti a-na szal-la-ti am-nu si-it-te-szu2-nu la ba-bil hi-t,i-ti u3 gul-lul-ti sza a-ra-an-szu2-nu la ib-szu-u2 usz-szur-szu-un aq-bi 48. {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-<li>-im-mu u2-sze-s,a-am-ma i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2 49. sza {disz}ha-za-qi-a-u2 {iri}ia-u2-da-a-a 3(u) 6(disz) _iri-mesz_-szu2 _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu sza2# ni#-ba la i-szu-u2 50. i-na szuk-bu-us a-ram-me u3 qur-ru-ub szu-pe-e mit-hu-us, zu-uk _giri3-min_ pil-szi nik-si u3 kal-ba-na-ti al-me ak-szud{ud} 51. 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu hi-a_ sza2 la ni-bi ul-tu qer-bi-szu2 u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 52. sza2-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-pi qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma _iri lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma a-s,e-e _ka2-gal_-szu2 u2-ter-ra ik-ki-bu-usz 53. _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb# _kur_-szu2 ab-tuq-ma a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di u3 {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na {disz}gissu-en _lugal_ {kur}ha-zi-ti ad-din u2-s,a-hi-ir _kur_-su 54. e-li _gun_ mah-ri-ti na-da-an szat-<ti>-szu2-un man-da-at-ti kad3-re-e be-lu-ti-<<szu>>-ia u2-rad-di-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2 55. szu-u2 {disz}ha-za-qi-a-u2 pu-ul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu2-ma {lu2}ur2-bi _{lu2}erin2-mesz_-szu2 _saga-mesz_ sza a-na dun-nu-un {iri}ur-sa-li-im-mu _iri lugal_-ti-szu2 u2-sze-ri-bu ir-szu-u til-la-a-te 56. 3(u) _gun ku3-sig17_ 8(disz) _me gun ku3-babbar_ ni-siq-ti gu-uh-li tak2-kas3-si _{na4}an-za-gul-me gal-mesz {gesz}na2-mesz zu2 {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2 kusz am-si zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ {siki}ta-kil-tu2 {siki}ar-ga-man-nu 57. u2-nu-ut _zabar an-bar uruda an-na an-bar {gesz}gigir-mesz_ ga-ba-bi az-ma-re-e si-ri-ia-am _gir2-mesz an-bar_ szib-bi til-pa-ni u us,-s,i til-li u2-nu-ut ta-ha-zi sza2 ni-ba la i-szu-u2 58. it-ti _munus-dumu_-szu2 {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_ a-na qe2-reb {iri#}_nina iri_ be-lu-ti-ia _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma a-na na-dan man-da-at-ti u3 e-pesz _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu2 59. i-na szal-la-at _kur-mesz_ sza2-ti-na sza asz2-lu-la 1(u) _lim {gesz}pan_ 1(u) _lim_ {gesz}a-ri-tu2 ina _sza3_-szu2-nu ak-s,ur-ma _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di 60. si-it-ti szal-la-ti na-ki-ri ka-bit-tu a-na gi-mir _karasz_-ia u3 _{lu2}en-nam_-ia _ug3-mesz_ ma-ha-za-ni-ia _gal-mesz_ ki-ma s,e-e-ni lu u2-za-'i-iz 61. i-na u4-me-szu-ma nina{ki} ma-ha-zi s,i-i-ru _iri_ na-ram {d}isz-tar sza nap-har ki-du-de-e _dingir-mesz_ u _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu-u qe2-reb-szu 62. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-a-ti sza ul-tu ul-la it-<ti> szi-t,ir bu-ru-u2-me es,-rat-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu 63. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti sza mim-ma szum-szu szi-pir ni-kil-ti gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-te lal3-gar szu-ta-bu-la qe2-reb-szu 64. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-<mesz>_-ia ul-la-nu-u-a be-lu-ti _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2-ma-'e-er ba-'u-lat {d}en-lil2 65. u3 szat-tu2-szam la na-par-ka-a e-reb nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat ar-ba-'i im-da-na-ha-ru qe2-reb-szu 66. a-a-um-ma ina lib3-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-bi-szu kum2-mu ri-mit be-lu-ti sza s,u-uh-hu-ru szu-bat-su le-e-su ul id-da-a lib-bu-usz ul ih-su-us 67. a-na szu-te-szur _sila iri_ u3 szum-dul6 re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti u2-zu-un-szu2 ul ib-szi-ma ul usz-ta-bil ka-ras-su 68. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_ a-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma 69. te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-me {kur}man-na-a-a {kur}qu-e {kur}hi-lak-ku {kur}pi-lisz-tu u3 {kur}s,ur-ri sza a-na ni-ir-ia la ik-nu-szu2 as-su-ha-am-ma tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma il-bi-nu _sig4_ 70. a-pe ku-pe-e sza qe2-reb {iri}kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam-hu-ti i-na ba-hu-la-ti na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia u2-szal-di-da a-na e-pesz szip-ri-sza2 71. _e2-gal_ mah-ri-tu sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ tar-s,i za-me-e _e2_ ziq-qur-rat 1(gesz2) 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_ {d}isz-tar 1(disz) _me_ 3(u) 4(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na <tar-s,i> {e2}na-ma-ri _e2_-kid9-mu-ri 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ 72. sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mit be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu-ma la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2 73. {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru sza i-na na-szi-sza2 ge-gu-ne2-e qa-bal-ti _iri_ u2-ab-bi-tu-ma ki-mah-hi-szu2-un pa-az-ru-ti u2-kal-li-mu {d}utu-szu2 74. u3 ul-tu u4-me _su3-mesz_ t,e-eh _e2-gal_ i-ba-'u-u2-ma i-na _illu_-sza2 gap-szi i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-bu tem-me-en-sza2 75. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 a-qur-ma sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-u-sza2 76. qe2-reb ka-tim-ti a-sur-rak-ku szap-la-a-nu _gi-mesz_ e-la-nisz _na4 kur_-i dan-ni it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter 77. 7(disz) _me_ ina 1(disz) _kusz3 as4-lum gal_-ti _usz_ 1(disz) _me_ 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti# _sag#-ki# an-ta {im}si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki muru2_-ti me2-eh-ret za-me-e at-man-ni ku-tal {d}isz-tar 78. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki_ qab-li-tum sza2-ni-tu2 mu-uh-hur-ti sza2-a-ri a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq-rat _e2_ {d}isz-tar 79. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki ki-ta {im}u18-lu us2-sa-du_ {i7}idigna tam-la-a u2-mal-li-ma am-szu-uh me-szi-ih-ta 80. la-ba-risz u4-me ina _illu_ kisz-sza2-ti tem-me-en-szu2 la e-ne2-sze as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti ki-is-su-u2-szu u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-ni-na szu-pu-uk-sza2 81. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia 1(disz) _me_ 1(gesz2) ti-ib-ki tam-li-i qe2-reb-szu al-t,u-ur-ma szap-la-nu ina usz-szi-szu e-zib# ah-ra-tasz# 82. ar-ka-nu szu-usz-qu-u2 tam-li-i ka-bat-ti ub-lam-ma 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-re-e us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki u2-szaq-qi2 e#-la-nisz 83. tar-pa-szu-u2 _ugu_ sza u4-mu pa-ni u2-szar-bi s,e-er me-szi-ih-ti _e2-gal_ mah-ri-ti u2-rad-di-ma u2-sza2-an-di-la szi#-kit-tasz 84. _e2-gal {na4#}gesz#-nu11#-gal# zu2# am#-si# {gesz}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni _{gesz}eren {gesz}szur-min3_ {gesz}dap2#-ra#-nu# {szim#}_li#_ u3 {gesz}bu-ut,-ni e2-gal-za3-nu-di-tuku-a a-na mu-szab _lugal_-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-sza2# 85. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil <<x>> {kur}ha-ma-nim sza gi-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a-ti _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di qe2-reb-szu hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qu-[x] 86. asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ {iri#}nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-[x] 87. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a#-t,i# <<a-di>> {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti {iri}nina{ki} _kur_-a u3 bi-ru-tu2 ina ak-kul-la-a-ti u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-[x] 88. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-<<szi>>-da-a qe2-reb s,ip-pa-ti sza2-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz# 89. sza {iri}nina _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-bi re-ba-ti-szu2 u2-sza2-na-dil-ma bi-re-e-ti u3 su-qa-a-ni usz-par-di-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me 90. i-na me2-eh-ret _ka2-gal muru2 iri_ i-na a-gur2-ri {na4}pi-i-li pe-s,e-e a-na me-ti-iq be-lu-ti-ia u2-szak-bi-is ti-tur-ru 91. _mu-sar_-a u2-sze-pisz-ma li-i-tu2 u3 da-na-nu sza i-na tukul-ti asz-szur _en gal en_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-tak-ka-nu# 92. u3 mim-ma ep-szet e-tep-pu-szu qe2-reb-szu u2-szat,-t,ir-ma i-na tem-me-en-ni _e2-gal_ be-lu-ti-ia e-zib ah#-ra-tasz 93. a-na ar-kat3 u4-me a-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en#-na-hu 94. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-a szi-t,ir szu-mi-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu i#-szem-me single ruling 95. _1(disz) usz 3(u) 4(disz)-ta-am3 mu-didli mu-sar_-e {iti}gu4-si-sa2 li-mu {disz}mi-tu-nu _{lu2}gar-kur_ {iri}i-sa-na Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}{d}en#-zu#-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re#-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih# _dingir#-mesz gal#-mesz_ 2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru [x]-qa#-a-ti 3. et,#-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri#-qu# za-ma-ni 4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar#-ba#-a# _{gesz}tukul-mesz_-ia 5. i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-di _erin2 hi-a#_ elam-ma#{ki#} re-s,i-szu2 i-na ta-mir#-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu 6. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}gigir-mesz# ansze#-kur-ra-mesz_ {gesz#}s,u#-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-sze-ru ik-szu-du _szu-min_-a-a 7. a-na _e2-gal_-szu sza# qe2-reb babila{ki} ha-disz i-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut# _ku3-sig17 ku3-babbar# na4#_ a#-qar-tu mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-ti ka-bit-tu 8. _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 9. i-na e-muq {d}asz#-szur# _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ sza {kur}kal-di u3 6(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un 10. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza# qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} {iri}hur-sag-kalam-ma#{ki#} gu2-du8-a{ki#} zimbir{ki} _en dumu-mesz iri en_ hi-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 11. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze#-szib _ug3-mesz kur_ uri{ki} u2-szad-gil pa-nu#-usz#-szu2 _ugu#_ gi-mir na-ge-e {kur}kal-di# {lu2}szu-ut _sag_-ia a-na _{lu2}nam_-ti asz2-kun-ma ni-ir be-lu-ti-ia e-mid-su-nu-ti 12. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2#-bu#-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-na 13. {lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha#-am#-ra-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu mit-ha-risz ak-szud{ud} 14. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ u _munus_ 7(disz)# _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz)# _lim#_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _ansze#-gam#-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 8(disz)# _me lim_ 8(disz) _me u8-udu hi-a_ szal-la-tu2 ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 15. a-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz#}{d#}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur 16. ba-hu-la-a-ti {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak#-s,i i-na _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma e-du ul e-zib pag-ri-szu2-un i-na ga-szi-szi a-lul-ma si-{hi}hir-ti _iri_ u2-szal-me 17. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu#-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 1(u) _udu-nita2-mesz_ 1(u) _ansze {gesz}gesztin_ 2(u) _ansze zu2#-lum#-ma_ re-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam 18. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na _kur_ kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal#-la-a-a sza ul-tu ul#-la# a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2 lu al-lik 19. qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-ti _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia ina ti-ik-ka-ti u2-sza2-asz2-szi asz2#-ru szup-szu#-qu# i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz 20. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}har{ar}-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti _iri-mesz_-ni-szu2-nu _e2 bad3-mesz_-ni dan-nu-ti al-me _kur_-ud _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz# <ansze-mesz> gu4#-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 21. u3 _iri-mesz_-ni-szu2-nu _tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma di-tal#-lisz u2-sze-mi 22. u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu a-na bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-szib 23. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam#-ma ina {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti# u2-szar-me 24. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-tu2 ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma i-na qe2-reb _iri_ ul-ziz 25. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un# _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir#-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit 26. gim-ri _kur_-szu _dagal_-ti _gin7 muru9_ as#-hu-up {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz)# _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu 27. _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz# {ansze#}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8#-udu hi-a_ la ma-nam asz2-lu-la-am-ma a-di la ba-szi-i u2-sza2-lik-szu2-ma u2-s,a-hir ma-a-su 28. {iri}s,i-s,i-ir-tu2 {iri}ku-um-ma#-ah-lum _iri-mesz_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u na-gu-u a-na gi-mir-ti-szu2 ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab#-tuq-ma _ugu#_ mi-is,-ri _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di 29. {iri}el-en-za-asz2 a-na _iri lugal_-ti-szu2 u3 dan-na-at <na>-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir-ma {iri}kar-{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba it-ta-bi ni-bit-su 30. _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}har-har am-nu-ma u2-rap-pisz ma-a-ti 31. i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u2# zi-kir _kur_-ti-szu2-un man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu am#-hur a-na ni-ir be-lu-ti-ia u2-szak-ni#-su-nu-ti 32. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}ha-at#-ti lu al-lik {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma a-na ru#-uq#-qi2 _muru2_ tam-tim in-na-bit-ma 33. {iri}s,i-du-un-nu _gal_-u2 {iri}s,i-du-un-nu s,e-eh-ru {iri}e2-zi-it-ta {iri}s,a-ri-ip-tu {iri}ma-hal-li-ba {iri}u2-szu-u2 {iri}ak-zi-ba# {iri}ak-ku-u2 34. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni a-szar ri-i-ti u3 masz-qi2-ti _e2_ tuk-la-ti-szu2 ra-szub-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia is-hu-pu-szu-nu-ti-ma ik-nu-szu2 sze-pu-[x]-a 35. {disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 _ugu_-szu2#-un u2-sze-szib-ma _gun_ man-da-at-ti be-lu-ti-ia szat-ti-szam la ba-at,-lu u2-kin s,e-ru-usz#-szu2 36. sza {disz#}mi#-nu-hi-im-mu {iri}sam-si-mu-ru-na-a#-a {disz}tu-ba-a'-lu {iri}s,i-du-un-na-a-a {disz}ab-di-li-i'-ti {iri}a-ru-da-a-a {disz}u2-ru-mil-ki {iri}gu-ub-la-a-a 37. {disz}mi-ti-in-ti {iri}as-<du>-da-a-a {disz}bu-du-_dingir {iri}e2_-am-ma-na-a-a {disz}kam-mu-su-na-ad-bi {iri}ma-'a#-ba-a-a {disz}{d}a-a-ram-mu {iri}u2-du-um-ma-a-a 38. _lugal-mesz_-ni _kur_ mar-tu#{ki#} ka#-li-szu2-nu _igi-sa2_-e szad-lu-ti ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu a-di 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia isz-szu-nim-ma isz-szi-qu _giri3-min_-ia 39. u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri}is-qa-lu-na# sza2 la# ik#-nu#-szu2# a-[x] ni#-ri#-ia _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 as-su-ha-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-rasz#-szu2 40. {disz}lugal-lu-da3-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu mah-ru#-[x] _ugu# un#-mesz# [x]-is#_-qa#-lu#-na# asz2#-kun#-ma# na#-dan# _gun#_ kad3-re-e be-lu#-ti#-ia e-mid-su-nu-ma i-sza2-t,a ab-[x x]-ni# 41. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-da-gan-na {iri}ia-pu#-u {iri}ba-na-a-a#-bar#-qa# {iri#}a#-zu#-ru# _iri#-mesz#_ [x x] s,i#-id-qa-a sza a-na _gir3#-[x_]-ia# ar2-hisz la ik-nu-szu2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la#-[x]-un# 42. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu _en_ a-di-i u3 ma-mit sza2# _kur_ asz#-szur#{ki#} bi#-re-tu2 _an#-bar#_ [x]-du-ma a-na {disz}ha-za-qi-ia ia-u2-da-a-a# id#-di-nu-szu2 nak#-risz# 43. a-na an-zil-li e-pu-szu ip-lah3-ma lib3-ba-szu2-un _lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ri _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ sza _lugal_ <{kur>}me#-luh#-ha# e-mu-qi2 la ni-bi ik#-te#-ru#-nim#-ma# il#-li#-ku# re#-s,u#-szu2-un 44. i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2 el-la-mu-u-a si-id-ru szit-ku-nu u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul_-szu2-un i-na tukul-ti asz-szur _en#_-ia it-ti-szu2-un am-da-<hi>-is,-ma asz2-ta-kan _bad5#-bad5_-szu2-un 45. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz dumu-mesz lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ra-a-a a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha bal-t,u-su-un i-na _muru2_ tam-ha-ri ik-szu-du _szu-min_-a-a 46. {iri}al-ta-qu-u2 {iri}ta-am-na-a al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u u2-szab-szu-u a-duk-ma ina di-ma-a-ti si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un 47. _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti a-na szal-la-ti am-nu si-it-tu-te-szu2-nu la ba-bil hi-t,i-ti u3 gul-lul-ti sza a-ra#-an-szu2-nu la ib-szu-u2 usz-szur-szu-nu aq-bi 48. {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-mu u2-sze-s,a-am-ma i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da#-at-tu2 be-lu-ti-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2 49. sza {disz}ha-za-qi-ia-u2 {iri}ia-u2-da#-a#-a 5(u) 6(disz) _iri-mesz_-szu2 _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti-szu2 u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza2 li-me-ti-szu2-nu sza2 ni-ba la i-szu-u2 50. i-na szuk-bu-us a-ram-me u3 qur-ru#-ub su-pe-e mit-hu-us, zu-uk _giri3-min_ pil-szi nik-si u3 kal-ba-na-te al-me ak-szud{ud} 51. 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal nita_ u# _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ sza2 la ni-bi ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 52. sza2-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-pi qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma _iri lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma a-s,e#-e _ka2-gal iri_-szu2 u2-ter-ra ik-ki-bu-usz 53. _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab#-tuq-ma a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di u3 {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am#-qar-ru-na {disz}gissu-en _lugal_ {kur}ha-zi-te ad-din u2-s,a-hi-ir _kur_-su 54. e-li _gun_ mah-ri-ti na-dan# szat#-<ti>-szu2-un man-da-at-ti kad3-re-e be-lu-ti-ia u2-rad-di-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2 55. szu-u2 {disz}ha-za-qi-ia-u2 pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma {lu2}ur2-bi _{lu2}erin2-mesz saga-mesz_ sza a-na dun-nu-un {iri}ur-sa-li-im-mu-u2 _iri lugal_-ti-szu2 u2-sze-ri-bu ir-szu-u2 til-la-a-te 56. 3(u) _gun ku3-sig17_ 8(disz) _me gun ku3-babbar_ ni-siq-ti gu-uh-li tak2-kas3-si _an-za-gul-me gal-mesz {gesz}na2-mesz zu2 {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2 kusz am-si zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ {siki}ta-kil-tu2 {siki}ar-ga-man-nu 57. u2-nu-ut _zabar an-bar uruda an-na an-bar {gesz}gigir-mesz_ ga-ba-bi as-sa-ma-re-e si-ri-ia-am _gir2-mesz an-bar_ szib-bi til-pa-ni us,-s,i til-li u2-nu-ut ta-ha-zi sza2 ni-ba la i-szu-u2 58. it-ti _dumu-munus-mesz_-szu2 {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_ i#-na qe2-reb nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma a-na na-dan man-da-at-ti u3 e-pesz _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu2 59. i-na szal-la-at _kur-mesz_ sza2-ti-na sza asz2-lu-la 1(u) _lim {gesz}pan_ 1(u) _lim_ {gesz}a-ri-tu2 ina lib3-bi-szu2-nu ak-s,ur-ma _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di 60. si-it-ti szal-la-ti na-ki#-ri ka-bit-tu a-na gi-mir _karasz_-ia u3 _{lu2}en-nam_-ia _ug3-mesz_ ma-ha-ze-ni-ia _gal-mesz_ ki-ma s,e-e-ni lu u2-za-'i-iz 61. i-na u4-me-szu-ma nina{ki} ma-ha-zi s,i-i-ru _<iri>_ na-ram {d}isz-tar sza nap-har ki-du-de-e _dingir-mesz_ u _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu-u2 qe2-reb-szu 62. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-a-ti sza# ul#-tu ul-la it-ti szi-t,ir bu-ru-u2-me es,-rat-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu2 63. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti sza mim-ma szum-szu szi-[x] ni#-kil-ti gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-ti lal3-gar szu-ta-bu#-lu qe2-reb-szu2# 64. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-<mesz>_-ia ul-la-nu-u-a be-lu-ti _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2-ma-'e-er-ru ba-'u-lat {d}en-lil2 65. u3 szat-tu2-szam la na-par-ka-a e-reb nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat ar-ba-'i im-da-na-ha-ru qe2-reb-szu 66. a-a-um-ma ina lib3-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-bi-szu kum2-mu ri-mit be-lu-ti sza s,u-uh-hu-ru szu-bat-su le-e-su ul id-da-a lib-bu-usz ul ih-su-us 67. a-na szu-te-szur _sila iri_ u3 szum-dul6 re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap# s,ip-pa-a-ti uz-zu-un-szu2 ul ib-szi-ma ul usz-ta-bil ka-ras-su 68. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-pap-mesz-eri-ba _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a#-tu# ki-i t,e3-em _dingir#-mesz#_ a#-na# uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma 69. te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-me {kur}man-na-a-a {kur}qu-e {kur}hi-lak-ku {kur}pi#-lisz#-tu u3 s,ur-ri sza a-na ni-ir-ia la ik-nu-szu2 as-su-ha-am-ma tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti il-bi-nu _sig4_ 70. a-pe ku-pe-e sza qe2-reb {kur}kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam#-hu#-ti# i#-na# ba#-hu#-la-ti na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia u2-szal-di-da a-na e-pesz szip-ri-sza2 71. _e2-gal_ mah-ri-tu sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ tar-s,i za-me-e _e2_ ziq-qur-rat 1(gesz2) 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i#-na# {e2}na-ma-ri _e2_ {d}isz-tar 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_-kid9-mu-ri 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ 72. sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mit be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu-ma la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2 73. {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru sza i-na na-szi-sza2 ge-gu-ne2-e qa-bal-ti _iri_ u2-ab-bi-tu-ma ki-mah-hi-szu2-un# pa#-az#-ru#-ti# u2#-kal-li-mu# {d}utu-szu2 74. u3 ul-tu u4-me _su3-mesz_ t,e-eh _e2-gal_ i-ba-'u-u2-ma i-na _illu_-sza2 gap-szi i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-bu tem-me-en-sza2 75. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 a-qur-ma# sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-u-sza2 76. qe2-reb ka-tim-ti a-sur-rak-ku-sza2 szap-la-nu _gi-mesz_ e-la-nisz _na4 kur_-i dan-ni it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter 77. 7(disz) _me_ ina 1(disz) _kusz3 as4-lum gal_-ti _usz_ 1(disz) _me_ 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag#-ki an-ta {im}si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki muru2_-ti me2-eh-ret za-me-e at-man-ni ku-tal {d}isz-tar 78. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki_ qab-li-tum sza2-ni-tu2 mu-uh#-hur-ti sza2-a-ri a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq-rat _e2_ {d}isz-tar 79. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki ki-ta {im}u18-lu us2-sa#-du#_ {i7#}idigna# tam-la-a u2-mal-li-ma am-szu-uh me-szi-ih-ta 80. la-ba-risz u4-me i-na _illu_ kisz-sza2-ti tem-me-en-szu2 la# e#-ne2-sze# as#-kup#-pat# {na4#}pi#-i#-li# rab#-ba#-a#-ti# ki-su-u2-szu u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-ni-na szu-pu-uk-sza2 81. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia 1(disz) _me_ 1(gesz2) ti-ib-ki tam-li-i qe2-reb-szu al-t,u-ur-ma# [...] e-zib ah-ra-tasz 82. ar-ka#-a#-nu# szu#-usz#-qu#-u2 tam-li-i ka-bat-ti ub-lam-ma 2(u) ti-ib-ki s,e#-[x] mah#-ri#-[...] ti#-ib-ki u2-szaq-qi2 e-la-nisz 83. tar-pa-szu-u2 _ugu_ sza# u4#-me# pa#-ni# u2-szar-bi s,e-er me-szi-ih-ti _e2#-gal#_ mah#-ri-te u2-rad-di-ma u2#-sza2#-an#-di#-la# szi-kit-tasz 84. _e2-gal {na4}gesz#-nu11#-gal# zu2# am#-si# {gesz#}esi# {gesz#}tug2#_ {gesz#}mu#-suk#-kan#-ni# _{gesz}eren {gesz}szur-min3_ {gesz}dap2#-ra#-nu# {szim#}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-ni e2-gal-za3-di-nu-tuku#-a# a#-na# [...]-ia# u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-sza2 85. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha-ma-nim sza gi-[x] _szim hi-a gurun#_ s,ip#-pa#-a#-ti _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di qe2#-reb-szu hur#-[...]-sza2 az-qu-up 86. asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti# e#-le#-en# _iri# 2(barig)#-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ {iri}nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma [...]-la# pa-nu-usz-szu2-un 87. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa#-a-t,i ki-si-ri a-di ta-mir-ti _{iri}nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu2 ina ak-kul-la-a-ti u2-szat-tir#-[x x]-sze#-szir {i7#}har-ru 88. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti-na u2-szah-bi-[x] pat#-ti-isz 89. sza nina#{ki#} _iri#_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz#-rab-bi re-ba-ti-szu2 u2-sza2-na-dil-ma bi-re-e-ti u3 su-qa-ni usz-par-di-ma# [x x]-mir# _gim#_ u4-me 90. i-na me2-eh-ret _ka2#-gal muru2 iri_ i-na a-gur2-ri {na4}pi-i-li pe-s,e-e a-na me-ti-iq be-lu-ti-ia# u2-[x x]-is ti-tur-ru 91. _mu-sar_-a u2-sze-pisz-ma# li-i-tu2 u3 da-na-nu sza i-na tukul-ti asz-szur _en gal_-e _en_-ia _ugu#_ kul#-[x] na#-ki-ri asz2-tak-ka-nu# 92. u3 mim-ma ep-szet e-tep-pu-szu qe2-reb-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma i-na tem-me-en-nu _e2-gal_ be-lu#-ti#-ia e-zib ah-ra-tasz# 93. a-na ar-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u2 zi#-[x x] e#-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu 94. an-hu-sa lu-ud#-disz _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia li-mur _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li#-ter# {d#}asz#-szur# ik-ri-bi-szu i-szem-me single ruling 95. _1(disz) usz 3(u) 4(disz)-ta-am3 mu-didli mu-sar_-e {iti}gu4-si-sa2 li-mu {disz}mi-tu-nu _{lu2#}gar-kur_ {iri}i-sa-na# Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ 2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti 3. et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la <ma>-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni 4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia 5. i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2 i-na <ta>-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu 6. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a 7. a-na _e2-gal_-szu sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz i-ru-um-ma ap-te-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu _ku3-sig17 ku3-babbar na4 ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-ti ka-bit-tu 8. _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 9. i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ sza {kur}kal-di u3 6(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un 10. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-<ma>{ki} gu2-du8-a{ki} zimbir{ki} _en dumu iri en_ hi-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 11. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib _ug3-mesz kur_ uri{ki} u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2 _ugu_ gi-mir na-ge-e {kur}kal-di {lu2}szu-ut _sag_-ia a-na _{lu2}nam_-ti asz2-kun-ma ni-ir be-lu-ti-ia e-mid-su-nu-ti 12. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu 13. {lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-nu {lu2}ha-ga-ra-a-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu2 mit-ha-risz ak-szud{ud} 14. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ u _munus_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) 3(disz) _{ansze}gam-mal-mesz_ 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 8(disz) _me lim_ 6(disz) _me u8-udu hi-a_ szal-la-tu2 ka-bit-tu2 asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 15. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ {lu2}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu2 am-hur 16. ba-hu-la-te {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,i i-na _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma e-du ul e-zib pag-ri-szu2-un i-na ga-szi-szi a-lul-ma si-hir-ti _iri_ u2-szal-me 17. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz) _gu4_ 1(u) _udu-nita2-mesz_ 1(u) _ansze gesztin-mesz_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam 18. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2 lu al-lik 19. qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-ti _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra-mesz_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-<ia> i-na ti-ik-ka-te u2-sza2-asz2-szi asz2-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz 20. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}ha-ar-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti _iri-mesz_-szu2-nu _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti al-me _kur_-ud _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 21. u3 _iri-mesz_-szu2-nu _tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma di-tal-lisz u2-sze-mi 22. u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu a-na bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina _sza3_ u2-sze-szib 23. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a sza la-pa-ni _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szid-du ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam{am}-ma i-na {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me 24. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-tu ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-t,ir-ma i-na qe2-reb _iri_ ul-ziz 25. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir-ma a-na <ru>-qe2-e-ti in-na-bit 26. gim-ri _kur_-szu _dagal_-ti _gin7 muru9_ as-hu-up {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2 al-me _kur_-ud ap-pul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu 27. _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ la mi-nam asz2-lu-lam-ma a-di la ba-szi-i u2-sza2-lik-szu2-ma u2-s,a-hi-ir ma-a-su 28. {iri}s,i-s,i-ir-tu2 {iri}ku-ma-ah-lum _iri-mesz_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u na-gu-u a-na gi-mir-ti-szu2 ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur u2-rad-di 29. {iri}el-en-za-asz2 a-na _iri lugal_-ti u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ri-a-a u2-nak-kir-ma kar-{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba at-ta-bi ni-bit-su 30. _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}har-har am-nu-ma u2-rap-pisz ma-a-ti 31. i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u2 zi-kir _kur_-szu2-un man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu am-hur a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti 32. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}hat-ti lu al-lik {disz}lu-li-i _lugal_ s,i-du-un-ni pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu2-ma a-na ru-uq-qi2 _muru2_ tam-tim in-na-bit 33. {iri}s,i-du-un-nu _gal_-u2 {iri}s,i-du-un-nu s,e-eh-ru {iri}e2-zi-it-te {iri}s,a-ri-ip-tu2 {iri}ma-hal-li-ba {iri}u2-szu-u2 ak-zi-ba {iri}ak-ku-u2 34. _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni a-szar ri-i-ti <<u3 ri-i-ti>> u3 masz-qi2-ti _e2_ tuk-la-ti-szu2 ra-szub-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia is-hu-pu-szu2-nu-ti-ma ik-nu-szu2 sze-pu-u-a 35. {disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma _gun_ man-da-tu2 be-lu-ti-ia szat-ti-szam la ba-at,-lu u2-kin s,e-ru-usz-szu2 36. sza {disz}mi-nu-hi-im-mu {iri}sam-si-mu-ru-na-a-a {disz}tu-ba-a'-lu {iri}s,i-du-un-na-a-a {disz}ab-di-li-i'-ti {iri}a-ru-da-a-a {disz}u2-ru-mil-ki {iri}gu-ub-la-a-a 37. {disz}mi-ti-in-ti {iri}as-du-da-a-a {disz}bu-du-dingir {kur}e2-{disz}am-ma-na-a-a {disz}kam-mu-su-na-ad-bi {kur}ma-'a-ba-a-a {disz}{d}a-a-ram-me {iri}u2-du-um-ma-a-a 38. _lugal-mesz_-ni _kur_ mar-tu{ki} ka-li-szu2-nu _igi-sa2_-e szad-lu-ti ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu2 a-di 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia isz-szu-nim-ma isz-szi-qu _giri3-min_-ia 39. u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri}is-qa-lu-na sza la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu2 _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 as-su-ha-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-rasz-szu2 40. {disz}lugal-lu-da3-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu mah-ru-u2 _ugu un-mesz_ {iri}is-qa-al-lu-na asz2-kun-ma na-dan _gun_ kad3-re-e be-lu-ti-ia e-mi3-su-ma i-sza2-t,a ab-sza2-a-ni 41. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-da-gan-na {iri}ia-pu-u {iri}ba-na-a-a-bar-qa {iri}a-zu-ru _iri-mesz_ sza {disz}s,i-id-qa-a sza a-na _giri3-min_-<ia> ar2-hisz la ik-nu-szu2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un 42. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u3 _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu _en_ a-de-e u3 ma-mit sza _kur_ asz-szur{ki} bi-re-tu2 _an-bar_ id-du-ma a-na {disz}ha-za-qi-a-u2 {iri}ia-u2-da-a-a id-di-nu-szu2 nak-risz 43. a-na an-zil-li e-pu-szu ip-lah _sza3_-szu2-un _lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ri _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 la ni-bi ik-te-ru-nim-ma il-li-ku re-s,u-szu2-un 44. i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2 el-la-mu-u-a si-id-ru szit-ku-nu u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un i-na tukul-ti {d}asz-szur _en_-ia it-ti-szu2-un am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un 45. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ u3 _dumu-mesz lugal_ {kur}mu-s,u-ra-a-a a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha bal-t,u-su-un i-na _muru2_ tam-ha-ri ik-szu-da _szu-min_-a-a 46. {iri}al-ta-qu-u2 {iri}ta-am-ma-na-a al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u u2-szab-szu-u2 a-duk-ma ina di-im-ma-ti si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un 47. _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti a-na szal-la-ti am-nu si-it-tu-te-szu2-nu la ba-bil hi-t,i-ti u3 gul-lul-ti sza a-ra-szu2-nu la ib-szu-u2 usz-szur-szu2-nu aq-bi 48. {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma u2-sze-s,a-am-ma i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2 49. u3 {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da-a-a 4(u) 6(disz) _iri-mesz_-szu _e2 bad3-mesz_-ni dan-nu-ti u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu sza ni-ba la i-szu-u2 50. i-na szuk-bu-us a-ram-me u3 qur-ru-ub szu-pi-i mit-hu-us, zu-uk _giri3-min_ pil-szi nik-si u3 kal-ban-na-ti al-me ak-szu-du 51. 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam:mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ sza la ni-bi ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 52. sza2-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-up-pi qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma _iri lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu {iri}hal-s,u-_mesz_ ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma a-s,e-e _ka2-gal iri_-szu2 u2-ter-ra ik-ki-bu-usz 53. _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na u {disz}gissu-en _lugal_ {iri}ha-zi-it-ti ad-din-ma u2-s,a-hi-ir _kur_-su 54. e-li _gun_ mah-ri-ti na-da-an szat-ti-szu2-un man-da-at-tu2 kad3-re-e be-lu-ti-ia u2-rad-di-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2 55. szu-u2 {disz}ha-za-qi-a-u2 pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-up-pu-szu-ma {lu2}ur2-bi _{lu2}erin2-mesz_-szu2 _saga-mesz_ sza <a-na> dun-nu-un {iri}ur-sa-li-im-mu _iri lugal_-ti-szu2 u2-sze-ri-bu-ma ir-szu-u2 til-la-a-ti 56. 3(u) _gun ku3-sig17_ 8(disz) _me gun ku3-babbar_ ni-siq-ti gu-uh-li tak2-kas3-si _{na4}an-za-gul-me gal-mesz {gesz}na2-mesz zu2 {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2 kusz am-si zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ {siki}ta-kil-tu2 {siki}ar-ga-man-nu 57. u2-nu-ut _zabar an-bar uruda an-na an-bar {gesz}gigir-mesz_ ga-ba-bi az-ma-re-e si-ri-ia-am _gir2-mesz an-bar_ szib-bi til-pa-ni u us,-s,i til-li u2-nu-ut ta-ha-zi sza ni-ba la i-szu-u2 58. it-ti _dumu-munus-mesz_-szu2 {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_ a-na qe2-reb nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma a-na na-dan man-da-at-ti u3 e-pesz _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu 59. i-na szal-la-at _kur-mesz_ sza2-ti-na sza asz2-lu-la 1(u) _lim {gesz}pan_ 1(u) _lim_ {gesz}a-ri-tu ina lib3-bi-szu2-nu ak-s,ur-ma _ugu_ ki-s,ir _<<na>> lugal_-ti-ia u2-rad-di 60. si-it-ti szal-la-ti na-ki-ri ka-bit-tu a-na gi-mir _karasz_-ia u3 _{lu2}en-nam-mesz_-ia _ug3-mesz_ ma-ha-za-ni-ia _gal-mesz_ ki-ma s,e-e-ni lu u2-za-'i-iz 61. i-na u4-me-szu-ma nina{ki} ma-ha-zi s,i-i-ru _iri_ na-ram {d}isz-tar sza nap-har ki-du-di-i _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu-u2 qe2-reb-szu 62. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-a-ti sza ul-tu ul-la it-ti szi-t,ir bu-ru-u2-me es,-rat-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu 63. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti sza mim-ma szum-szu szi-pir ni-kil-ti gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-ti lal3-gar szu-ta-bu-la qe2-reb-szu 64. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia ul-la-nu-u-a be-lu-ti _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2-ma-'e-er ba-'u-lat {d}en-lil2 65. u3 szat-ti-szam la na-par-ka-a e-reb {na}nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat ar-ba-'i im-da-na-ah-ha-ru qe2-reb-szu 66. a-a-um-ma ina lib3-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-bi-szu2 kum2-mu ri-mit be-lu-ti-<<ia>> sza s,u2-uh-hu-ru szu-bat-su le-e-su ul id-<<di>>-da-a lib-bu-usz _li_ ih-su-us 67. a-na szu-te-szur _sila iri_ u3 szum-dul6 re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti u2-zu-un-szu2 ul ib-szi-ma ul usz-ta-bil ka-ras-su 68. a-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_ i-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma 69. te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-me {kur}man-na-a-a {kur}qu-e {kur}hi-lak-ki {kur}pi-lisz-tu u3 {kur}s,ur-ri sza a-na ni-ri-ia la ik-nu-szu2 as-su-ha-am-ma tup-szik-ku u2-sza2-asz2-<szi>-szu2-nu-ti il-bi-nu _sig4_ 70. a-pe ku-pi-i sza qe2-reb {kur}kal-di ak-szit,-ma ap-<pa>-ri-szu2-<un> szam-hu-ti i-na ba-hu-la-ti na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia u2-szal-di-da a-na e-pesz szip-ri-sza2 71. _e2-gal_ mah-ri-tu sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ tar-s,i za-me-e _e2_ ziq-qur-rat 1(gesz2) 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_ {d}isz-tar 1(disz) _me_ 3(u) 4(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_-kid9-mu-ri 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ 72. sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mit be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu-ma la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2 73. {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru sza <i-na> na-szi-sza2 ge-gu-ne2-e qa-bal-<<bal>>-ti _iri_ u2-ab-bi-tu-ma ki-mah-hi-szu2-un pa-az-ru-ti u2-kal-li-mu {d}utu-szu2 74. u3 ul-tu u4-me _su3-mesz_ t,e-eh _e2-gal_ i-ba-'u-ma i-na _illu_-sza2 gap-szi i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-bu tem-me-en-sza2 75. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 a-qur-ma sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-_te_-szir mu-s,u-u-sza2 76. qe2-reb ka-tim-ti a-sur-rak-ku szap-la-a-nu _gi-mesz_ e-la-nisz _na4 kur_-i dan-ni it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter 77. 7(disz) _me_ ina 1(disz) _kusz3 as4-lum gal_-ti _usz_ 1(disz) _me_ 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki an-ta {im}si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki muru2_-ti me2-eh-ret za-me-e at-man-ni ku-tal {d}isz-tar 78. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki_ qab-li-tum sza2-ni-tu2 mu-uh-hur-ti sza2-a-ri a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq-qur-rat _e2_ {d}isz-tar 79. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki ki-ta {im}u18-lu us2-sa-du_ {i7}idigna tam-la-a u2-mal-li-ma am-szu-uh me-szi-ih-tum 80. la-ba-risz u4-me ina _illu_ kisz-sza2-ti tem-me-en-szu2 la e-ne2-sze as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti ki-su-u2-sza2 u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-ni-na szu-pu-uk-sza2 81. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia 1(disz) _me_ 1(gesz2) ti-ib-ki tam-li-i qe2-reb-szu2 al-t,u-ur-ma szap-la-a-nu ina usz-szi-sza2 e-zib ah-ra-tasz 82. ar-ka-a-nu szu-usz-qu-u2 tam-li-i ka-bat-ti ub-lam-ma 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-re-e us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki u2-szaq-qi2 e-la-nisz 83. tar-pa-szu-u2 _ugu_ sza u4-me pa-ni u2-szar-bi s,e-er me-szi-ih-ti _e2-gal_ mah-ri-tum u2-rad-di-ma u2-sza2-an-di-la szi-kit-tasz 84. _e2-gal {na4}gesz-nu11-gal zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-nu _{gesz}eren {gesz}szur-min3_-nu {gesz}dap2-ra-a-nu {szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-ni e2-gal-za3-di-nu-tuku-a a-na mu-szab _lugal_-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-sza2 85. _{gesz}kiri6-mah_ tam-szil {kur}ha-ma-nim sza gi-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a-ti _gesz-mesz <<kur>>_ tuk-lat _kur_-i u3 qe2-reb {kur}kal-di hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qu-up 86. asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu_ nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-un 87. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-ti ina ak-kul-la-ti _an-bar_ u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-ru 88. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ri ma-a-me da-ru-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-ti sza2-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz 89. sza nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-bi re-ba-a-ti-szu u2-sza2-an-dil-ma bi-re-e-ti u3 su-qa-a-ni usz-par-di-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me 90. i-na me2-eh-ret _ka2-gal muru2 iri_ i-na a-gur2-ri {na4}pi-i-li pe-s,i-i a-na me-ti-iq be-lu-ti-ia u2-szak-bi-is ti-tur-ru 91. _mu-sar_-e u2-sze-pisz-ma li-i-tu2 u3 da-na-nu sza i-na tukul-ti {d}asz-szur _en gal_-e _en_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-tak-ka-nu 92. u3 mim-ma ep-szet i-tep-pu-szu qe2-reb-szu u2-szat,-t,ir-ma i-na tem-me-en-nu _e2-gal_ be-lu-ti-ia e-zib ah-ra-tasz 93. a-na ar-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru en-na-hu 94. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu2 i-szem-me single ruling 95. _1(disz) usz 3(u) 4(disz)-ta-am3 mu-didli mu-sar_-e {iti}gu4-si-sa2 li-mu {disz}mi-tu-nu <_{lu2}gar-kur>_ {iri}i-sa-na Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ 2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti 3. et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni 4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia 5. i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2 6. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru ik-szu#-da _szu-min_-a-a 7. a-na _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz e-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-gur11_ ni#-s,ir#-tu# ka-bit-tu 8. _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba#-szu#-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2-sze#-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 9. i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di u3 6(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un 10. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} {iri}hur-sag-kalam-ma gu2-du8-a{ki} zimbir{ki} a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze#-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 11. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib _ug3-mesz kur_ uri{ki} u2-szad-gil pa-ni-szu2 _ugu_ gi-mir na-ge-e {kur}kal-di {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-na _{lu2}nam_-ti asz2-kun-ma ni#-ir# be-lu-ti-ia e-mid-su-nu-ti 12. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-la-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu 13. {lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu-ti mit-ha-risz ak-szud{ud} 14. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ u _munus_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 8(disz) _me lim_ 6(disz) _me u8-udu hi-a_ szal-la-tu ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 15. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur 16. ba-hu-la-te {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,i i-na _{gesz}tukul-mesz_ u2-szam-qit-ma e-du ul e-zib pag-ri-szu2-un i-na ga-szi-szi a-lul-ma si-hi-ir-ti _iri_ u2-szal-me 17. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4_ 1(u) _udu-nita2-mesz_ 1(u) _ansze gesztin_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam 18. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2 lu al-lik 19. qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-ti _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ik-ka-a-te u2-sza2-asz2-szi asz2-ru szup-szu-qu ina _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz 20. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}ha-ar-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti _iri-mesz_-szu2-nu _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti al-me _kur_-ud _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 21. u3 _iri-mesz_-szu2-nu _tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma di-tal-lisz u2-sze-mi 22. u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu a-na {iri}bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-szib 23. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam-ma i-na {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me 24. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-tu ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma i-na qe2-reb _iri_ ul-ziz 25. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit 26. gim-ri _kur_-szu _dagal_-ti _gin7 muru9_ as-hu-up {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu 27. _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ la mi-nam asz2-lu-lam-ma a-di la ba-szi-i u2-sza2-lik-szu-ma u2-s,a-ah-hi-ir ma-a-su 28. {iri}s,i-s,i-ir-tu {iri}ku-um-ma-ah-lum _iri-mesz_-ni dan-nu-ti a-di _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u na-gu-u a-na gi-mir-ti-szu2 ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di 29. {iri}el-en-za-asz2 a-na _iri lugal_-ti u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir-ma {iri}kar-{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba at-ta-bi ni-bit-su 30. _ug3-mesz kur-mesz_ ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}har-har am-nu-ma u2-rap-pisz ma-a-ti 31. i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u zi-kir _kur_-szu2-un man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu am-hur a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti 32. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}hat-ti lu al-lik {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma a-na ru-uq-qi2 _muru2_ tam-tim in-na-bit 33. {iri}s,i-du-un-nu _gal_-u2 {iri}s,i-du-un-nu s,e-eh-ru {iri}e2-zi-it-te {iri}s,a-ri-ip-tu {iri}ma-hal-li-ba {iri}u2-szu-u2 {iri}ak-zi-bi {iri}ak-ku-u2 34. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni a-szar ri-i-ti u3 masz-qi2-ti _e2_ tuk-la-te-szu2 ra-szub-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia is-hu-pu-szu-nu-ti-ma ik-nu-szu2 sze-pu-u-a 35. {disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma _gun_ man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia szat-ti-szam la ba-at,-lu u2-kin s,e-ru-usz-szu2 36. sza {disz}mi-ni-hi-im-mu {iri}sam-si-mu-ru-na-a-a {disz}tu-ba-a'-lum {iri}s,i-du-un-na-a-a {disz}ab-di-li-i'-ti {iri}a-ru-da-a-a {disz}u2-ru-mil-ki {iri}gu-ub-la-a-a 37. {disz}mi-ti-in-ti {iri}as-du-da-a-a {disz}bu-du-dingir {kur}e2-am-ma-na-a-a {disz}kam-mu-su-na-ad-bi {kur}ma-'a-ba-a-a {disz}{d}a-a-ram-mu {kur}u2-du-um-ma-a-a 38. _lugal-mesz_-ni _kur_ mar-tu{ki} ka-li-szu2-un _igi-sa2_-e szad-lu-ti ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu a-di 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia isz-szu-nim-ma isz-szi-qu _giri3-min_-ia 39. u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri}is-qa-al-lu-na sza2 la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 as-su-ha-am-ma a-na _kur_ asz-szur u2-rasz-szu2 40. {disz}lugal-lu-da3-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu mah-ru-u2 _ugu un-mesz_ {iri}is-qa-al-lu-na asz2-kun-ma na-dan _gun_ kad3-re-e be-lu-ti-ia e-mi3-su-ma i-sza2-at, ab-sza2-a-ni 41. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-da-gan-na {iri}ia-ap-pu-u {iri}ba-na-a-a-bar-qa {iri}a-zu-ru _iri-mesz_ sza {disz}s,i-id-qa-a sza a-na _giri3-min_-ia ar2-hisz la ik-nu-szu2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un 42. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u3 _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu _en_ a-de-e u3 ma-mit sza _kur_ asz-szur{ki} bi-re-tu2 _an-bar_ id-du-ma a-na {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da-a-a id-di-nu-szu2 nak-risz 43. a-na an-zil-li e-pu-szu ip-lah3 _sza3_-szu2-un _lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ri _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 la ni-bi ik-te-ru-nim-ma il-li-ku re-s,u-su-un 44. i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2 el-la-mu-u-a si-id-ru szit-ku-nu u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un i-na tukul-ti asz-szur _en_-ia it-ti-szu2-un am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un 45. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ u3 _dumu-mesz lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ra-a-a a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha bal-t,u-su-un i-na _muru2_ tam-ha-ri ik-szu-da _szu-min_-a-a 46. {iri}al-ta-qu-u2 {iri}ta-am-na-a al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u u2-szab-szu-u a-duk-ma ina di-ma-a-ti si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un 47. _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti a-na szal-la-ti am-nu si-it-tu-te-szu2-nu la ba-bil hi-t,i-ti u3 gul-lul-ti sza a-ra-an-szu2-nu la ib-szu-u2 usz-szur-szu2-un aq-bi 48. {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma u2-sze-s,a-am-ma i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2 49. sza {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da-a-a 4(u) 6(disz) _iri-mesz_-ni-szu2 _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti u3 _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu sza ni-ba la i-szu-u2 50. i-na szuk-bu-us a-ram-me u3 qit-ru-ub szu-pi-i mit-hu-us, zu-uk _giri3-min_ pil-szi nik-si u3 kal-ban-na-te al-me ak-szud{ud} 51. 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ sza la ni-bi ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 52. sza2-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-up-pi qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma _iri lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu {iri}hal-s,u-_mesz_ ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma a-s,e-e _ka2-gal iri_-szu2 u2-ter-ra ik-ki-bu-usz 53. _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di u3 {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na {disz}gissu-en _lugal_ {kur}ha-zi-te ad-din-ma u2-s,a-ah-hi-ir _kur_-su 54. e#-li# _gun#_ mah#-ri#-ti# na#-dan# szat#-ti#-szu2#-un# man-da-at-tu2 kad3-re-e be-lu-ti-ia u2-rad-di-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2-un 55. szu-u2 {disz}ha-za-qi-a-u2 pul#-hi# me#-lam#-me# be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma {lu2}ur2-bi u3 _{lu2}erin2-mesz_-szu2 _saga-mesz_ sza a-na dun-nun# _iri#-ur_-sa-li-im-mu _iri lugal_-ti-szu2 u2-sze-ri-bu-ma ir-szu-u til-la-a-te 56. 3(u) _gun ku3-sig17_ 8(disz) _me gun ku3-babbar_ ni-siq-ti gu-uh-li tak2-kas3-si _{na4}an-za-gul-me gal-mesz {gesz}na2-mesz zu2 {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2 kusz am-si zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ {siki}ta-kil-tu2 {siki}ar-ga-man-nu 57. u2-nu-ut _zabar an-bar uruda an-na an-bar {gesz}gigir-mesz_ ga-ba-bi az-ma-re-e si-ri-ia-am _gir2 an-bar_ szib-bi til-pa-ni u us,-s,i til-li u2-nu-ut ta-ha-zi sza ni-ba la i-szu-u2 58. it-ti _dumu#-munus-mesz_-szu2 {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_ a-na qe2-reb nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma a-na na-dan man-da-at-ti u3 e-pesz _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu 59. i-na szal-la-at _kur-mesz_ sza2-ti-na sza asz2-lu-la 1(u) _lim {gesz}pan_ 1(u) _lim_ {gesz}a-ri-tu2 ina lib3-bi-szu2-nu ak-s,ur-ma _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di 60. si-it-ti szal-la-at na-ki-ri ka-bit-tu a-na gi-mir _karasz_-ia u3 _{lu2}en-nam_-ia _ug3-mesz_ ma-ha-za-ni-ia _gal-mesz_ ki-ma s,e-e-ni lu u2-za-'i-iz 61. i-na u4-me-szu-ma nina{ki} ma-ha-zu s,i-i-ru _iri_ na-ram {d}isz-tar sza nap-har ki-du-de-e _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu-u qe2-reb-szu 62. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-a-ti sza ul-tu ul-la it-te szi-t,ir bu-ru-u2-me es,-rat-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu 63. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti sza mim-ma szum-szu2 szi-pir ni-kil-ti gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-ti lal3-gar szu-ta-bu-lu qe2-reb-szu 64. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia ul-la-nu-u-a be-lu-ti _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2-ma-'e-ru ba-'u-lat {d}en-lil2 65. u3 szat-ti-szam la na-par-ka-a e-reb la nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat ar-ba-'i im-da-na-ah-ha-ru qe2-reb-szu 66. a-a-um-ma i-na lib3-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-bi-szu kum2-mu ri-mit be-lu-ti sza s,u-uh-hu-ru szu-bat-su le-e-su ul id-da-a lib-bu-usz ul ih-su-us 67. a-na szu-te-szur _sila iri_ u3 szum-dul re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti u2-zu-un-szu ul ib-szi-ma ul usz-ta-bil ka-ras-su 68. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_ i-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma 69. te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-me {kur}man-na-a-a {kur}qu-e {kur}hi-lak-ku {kur}pi-lisz-te u3 {kur}s,ur-ri sza a-na ni-ir-ia la ik-nu-szu2 as-su-ha-am-ma tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma il-bi-nu _sig4_ 70. a-pe ku-pe-e sza qe2-reb {kur}kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam-hu-ti i-na ba-hu-la-te na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia u2-szal-di-da a-na e-pesz szip-ri-sza2 71. _e2-gal_ mah-ri-tu sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ i-na tar-s,i za-me-e _e2_ ziq-qur-rat 1(gesz2) 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_ {d}isz-tar 1(disz) _me_ 3(u) 4(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_-kid9-mu-ri 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ 72. sza _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mit be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu-ma la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2 73. {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru sza i-na na-szi-sza2 ge-gu-ne2-e qa-bal-ti _iri_ u2-ab-bi-tu-ma ki-mah-hi-szu2-un pa-az-ru-ti u2-kal-li-mu {d}utu-szu2 74. u3 ul-tu u4-me _su3-mesz_ t,e-eh _e2-gal_ i-ba-'u-u2-ma i-na _illu_-sza2 gap-szi i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-ib-bu tem-me-en-sza2 75. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 aq-qur-ma sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-u-sza2 76. qe2-reb ka-tim-ti a-sur-rak-ku-sza2 szap-la-nu _gi-mesz_ e-la-nisz _na4 kur_-i dan-ni it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter 77. 7(disz) _me_ ina 1(disz) _kusz3 as4-lum gal_-ti _usz_ 1(disz) _me_ 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki an-ta {im}si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki muru2_-tim me2-eh-ret za-me-e at-man-ni ku-tal {d}isz-tar 78. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki_ qab-li-tum sza2-ni-tum mu-uh-hur-ti sza2-a-ri a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq-qur-rat _e2_ {d}isz-tar 79. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki ki-ta {im}u18-lu us2-sa-du_ {i7}idigna tam-la-a u2-mal-li-ma am-szu-uh me-szi-ih-ta 80. la-ba-risz u4-me i-na _illu_ kisz-sza2-ti tem-me-en-szu2 la e-ne2-sze as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti ki-su-u2-szu u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-ni-na szu-pu-uk-szu 81. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia 1(disz) _me_ 1(gesz2) ti-ib-ki tam-li-i qe2-reb-szu2 al-t,u-ur-ma szap-la-nu ina usz-szi-szu e-zib ah-ra-tasz 82. ar-ka-a-nu szu-usz-qu-u2 tam-li-i ka-bat-ti ub-lam-ma 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-ri-i us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki u2-szaq-qi2 e-la-nisz 83. tar-pa-szu-u2 _ugu_ sza u4-mu pa-ni u2-szar-bi s,e-er me-szi-ih-ti _e2-gal_ mah-ri-ti u2-rad-di-ma u2-sza2-an-di-la szi-kit-tasz 84. _e2-gal {na4}gesz-nu11-gal zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni _{gesz}eren {gesz}szur-min3_ {gesz}dap2-ra-ni {szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-ni e2-gal-za3-di-nu-tuku-a a-na mu-szab _lugal_-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-szu2 85. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha-ma-nim sza gi-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a-ti _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di qe2-reb-szu2 hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qu-up 86. asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-un 87. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu2 ina ak-kul-la-a-ti u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-ru 88. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-ti sza2-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz 89. sza nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-bi re-ba-ti-szu2 u2-sza2-an-dil-ma bi-re-e-ti u3 su-qa-a-ni usz-par-di-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me 90. i-na me2-eh-ret _ka2-gal muru2 iri_ i-na a-gur2-ri {na4}pi-i-li pe-s,e-e a-na me-ti-iq be-lu-ti-ia u2-szak-bi-is ti-tur-ru 91. _mu-sar_-a u2-sze-pisz-ma li-i-tum u3 da-na-nu sza i-na tukul-ti {d}asz-szur _en gal en_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-tak-ka-nu 92. u3 mim-ma ep-szet e-tep-pu-szu qe2-reb-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma i-na tem-me-en-ni _e2-gal_ be-lu-ti-ia i-zib ah-ra-tasz 93. a-na ar-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u2 zi-kir-szu e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu 94. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu i-szem-me single ruling 95. _1(disz) usz 3(u) 4(disz)-ta-am3 mu-didli mu-sar_-e {iti}gu4-si-sa2 li-mu {disz}mi-tu-nu _{lu2}gar-kur_ {iri}i-sa-na Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ 2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti 3. et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-ni 4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia 5. i-na mah-re-<e> ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-di _erin2 hi-a_ elam-ma#{ki#} re-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu 6. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza i-na qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a 7. a-na _e2-gal_-szu sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz i-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-tu ka-bit-tu 8. _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 9. i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ sza {kur}kal-di u3 6(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un 10. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma gu2-du8-a{ki} zimbir{ki} _en dumu-mesz iri en_ hi-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 11. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib _ug3-mesz kur_ uri{ki} u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2 _ugu_ gi-mir na-ge-e {kur}kal-di {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-na _{lu2}nam_-ti asz2-kun-ma ni-ir be-lu-ti-ia e-mid-su-nu-ti 12. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu 13. {lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la kan-szu mit-ha-risz ak-szud{ud} 14. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ u _munus_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ x _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ x _me lim_ 6(disz) _me u8-udu hi-a_ szal-la-tu2 ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 15. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu2 am-hur 16. ba-hu-la-ti {iri#}hi#-rim#-me# _{lu2#}kur2#_ ak#-s,i# i#-na _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma e-du ul e-zib pag-ri-szu2-un i-na ga-szi-szi a-lul-ma si-hir-ti _iri_ u2-szal-me 17. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti <as,-bat> 1(disz)-en _gu4_ <<x>> 1(u) _udu-nita2-mesz_ 1(u) _ansze {gesz}gesztin-mesz_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te9-e-szu a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam 18. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil-an-ni-ma a-na _kur_ kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2 lu al-lik 19. qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-ti _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ik-ka-ti u2-sza2-asz2-szi asz2-ru szup-szu-qu i-na _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz 20. {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}ha-ar-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti _iri-mesz_-szu2-nu _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti al-me _kur_-ud _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 21. u3 _iri-mesz_-ni-szu2-nu _tur-mesz_ sza2 ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu ina {d}gesz-bar aq-mu-ma di-tal-lisz u2-sze-mi 22. u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu a-na {iri}bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-szib 23. _ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-<ri>-dam-ma i-na {iri}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me 24. i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-ma _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-tu2 ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma i-na qe2-reb _iri_ ul-ziz 25. pa-an ni-ri-ia u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-<nu el-la> <<x x>>-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 <dan-nu-ti> _e2_ <ni-s,ir-ti-szu2> <<nu-ti>> u2-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit 26. gim-ri _kur_-szu _dagal_-ti _gin7 muru9_ as-hu-up {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu 27. _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ la mi-nam asz2-lu-lam-ma a-di la ba-szi-i u2-sza2-lik-szu2-ma u2-s,a-hi-ir ma-a-su 28. {iri}s,i-s,i-ir-tu2 {iri}ku-um-ah-lum _iri-mesz_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u na-gu-u a-na gi-mir-ti-szu2 ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di 29. {iri}el-en-za-asz2 a-na _iri lugal_-ti u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir-ma {iri}kar-{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba at-ta-bi ni-bit-su 30. _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-szib i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}har-har am-nu-ma u2-rap-pisz ma-a-ti 31. i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u2 zi-kir _kur_-ti-szu2-un man-da-at-ta-szu2-nu ka-bit-tu am-hur a-na ni-ir be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti 32. i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}ha-at-ti lu al-lik {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma a-na ru-uq-qi2 _muru2_ tam-tim in-na-bit 33. {iri}s,i-du-un-ni _gal_-u2 {iri}s,i-du-un-ni s,e-eh-ru {iri}e2-zi-it-ti {iri}s,a-ri-ip-tu2 {iri}ma-hal-li-ba {iri}u2-szu-u2 {iri}ak-zi-ba {iri}ak-ku-u2 34. _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni a-szar ri-i-ti u3 masz-qi2-ti _e2_ tuk-la-ti-szu2 ra-szub-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia is-hu-pu-szu-nu-ti-ma ik-nu-szu2 sze-pu-u-a 35. {disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma _gun_ man-da-at-ti be-lu-ti-ia szat-ti-szam la ba-at,-lu u2-kin s,e-ru-usz-szu2 36. sza {disz}mi-nu-uh-im-mu {iri}sam-si-mu-ru-na-a-a {disz}tu-ba-a'-lu {iri}s,i-du-un-na-a-a {disz}ab-di-li-i'-ti {iri}u2-ru-da-a-a {disz}u2-ru-mil-ki {iri}gu-ub-la-a-a 37. {disz}mi-ti-in-ti {iri}as-du-da-a-a {disz}bu-du-_dingir {iri}e2_-am-ma-na-a-a {disz}kam-mu-su-na-ad-bi {iri}ma-'a-ba-a-a {disz}{d}a-a-ram-mu {iri}u2-du-ma-a-a 38. _lugal-mesz_-ni _kur_ mar-tu{ki} ka-li-szu2-nu _igi-sa2_-e szad-lu-ti ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu a-di 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia isz-szu-nim-ma isz-szi-qu _giri3-min_-ia 39. u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri}is-qa-lu-na sza la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu2 _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 as-su-ha-am-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-rasz-szu2 40. {disz}lugal-lu-da3-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu mah-ru-u2 _ugu un-mesz_ {iri}is-qa-lu-na asz2-kun-ma na-dan _gun_ kad3-re-e be-lu-ti-ia e-mi3-su-ma i-sza2-t,a ab-sza2-a-ni 41. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-da-gan-na {iri}ia-pu-u {iri}ba-na-a-a-bar-qa {iri}a-zu-ru _iri-mesz_ sza {disz}s,i-id-qa-a sza a-na _giri3-min_-ia ar2-hisz la ik-nu-szu2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un 42. _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u3 _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu _en_ a-di-i u3 ma-mit sza _kur_ asz-szur{ki} bi-re-tu2 _an-bar_ id-du-ma a-na {disz}ha-za-qi-ia-u2 {kur}ia-u2-da-a-a id-di-nu-szu2 nak-risz 43. a-na an-zil-li e-pu-szu ip-lah3 lib3-ba-szu2-un _lugal_ {kur}mu-s,u-ri _{lu2}erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 la ni-bi ik-te-ru-nim-ma il-li-ku re-s,u-szu2-un 44. i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2 el-la-mu-u-a si-id-ru szit-ku-nu u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un i-na tukul-ti asz-szur _en_-ia it-ti-szu2-un am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un 45. _{lu2}en {gesz}gigir-mesz dumu-mesz lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ra-a-a a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ me-luh-ha bal-t,u-su-un i-na _muru2_ tam-ha-ri ik-szu-da _szu-min_-a-a 46. {iri}al-ta-qu-u2 {iri}ta-am-na-a al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u u2-szab-szu-u2 a-duk-ma ina di-ma-a-ti si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un 47. _dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti a-na szal-la-ti am-nu si-it-te-szu2-nu la ba-bil hi-t,i-ti u3 gul-lul-ti sza a-ra-an-szu2-nu la ib-szu-u2 usz-szur-szu-nu aq-bi 48. {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-mu u2-sze-s,a-am-ma i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2 49. sza {disz}ha-za-qi-a-u2 {iri}ia-u2-da-a-a 4(u) 6(disz) _iri-mesz_-szu2 _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu sza2 ni-ba la i-szu-u2 50. i-na szuk-bu-us a-ram-me u3 qur-ru-ub szu-pe-e mit-hu-us, zu-uk _giri3-min_ pil-szi nik-si u3 kal-ba-na-te al-me ak-szud{ud} 51. 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus_ <<x x x>> _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu hi-a_ sza la ni-bi ul-tu qer-bi-szu2 u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 52. sza2-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-pi qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma _iri lugal_-ti-szu2 e-sir2-szu {iri}hal-s,u-_mesz_ ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma a-s,e-e _ka2-gal iri_-szu2 <u2-ter-ra> ik-ki-bu-usz 53. _iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma a-na {disz}mi-ti-in-ti _lugal_ {iri}as-du-di u3 {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na {disz}gissu-en _lugal_ {kur}ha-zi-ti ad-din u2-s,a-ah-hi-ir _kur_-su 54. e-li _gun_ mah-ri-te na-da-an szat-ti-szu2-un man-da-at-tu2 kad3-re-e be-lu-ti-ia u2-rad-di-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2 55. szu-u2 {disz}ha-za-qi-a-u2 pu-ul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma {lu2}ur2-bi _{lu2}erin2-mesz_-szu2 _saga-mesz_ sza a-na dun-nu-un {iri}ur-sa-li-im-mu _iri lugal_-ti-szu2 u2-sze-ri-bu ir-szu-u til-la-a-te 56. 3(u) _gun ku3-sig17_ 8(disz) _me gun ku3-babbar_ ni-siq-ti gu-uh-li tak2-kas3-si _{na4}an-za-gul-me gal-mesz {gesz}na2-mesz zu2 {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2 kusz am-si zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ {siki}ta-kil-tu2 {siki}ar-ga-man-nu 57. u2-nu-ut _zabar an-bar uruda an-na an-bar {gesz}gigir-mesz_ ga-ba-bi az-ma-ri-i si-ri-ia-am _gir2-mesz an-bar_ szib-bi til-pa-ni us,-s,i til-li u2-nu-ut ta-ha-zi sza2 ni-ba la i-szu-u2 58. it-ti _dumu-munus-mesz_-szu2 {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz_ a-na qe2-reb nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma a-na na-dan man-da-at-ti u3 e-pesz _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu2 59. i-na szal-la-at _kur-mesz_ sza2-ti-na sza asz2-lu-la 1(u) _lim {gesz}pan_ 1(u) _lim_ {gesz}a-ri-tu ina lib3-bi-szu2-nu ak-s,ur-ma _ugu_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di 60. si-it-ti szal-la-ti na-ki-ri ka-bit-tu a-na gi-mir _karasz_-ia u3 _{lu2}en-nam-mesz_-ia _ug3-mesz_ ma-ha-za-ni-ia _gal-mesz_ ki-ma s,e-e-ni lu u2-za-'i-iz 61. i-na u4-me-szu-ma nina{ki} ma-ha-zi s,i-i-ru _iri_ na-ram {d}isz-tar sza nap-har ki-du-de-e _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz_ ba-szu-u2 qe2-reb-szu 62. tem-me-en-nu da-ru-u2 du-ru-usz s,a-a-ti sza ul-tu ul-la it-ti szi-t,ir bu-ru-u2-me es,-rat-su es,-ret-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu 63. asz2-ru nak-lu szu-bat pi-risz-ti sza mim-ma szum-szu szi-pir ni-kil-ti gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-ti lal3-gar szu-ta-bu-la qe2-reb-szu 64. sza ul-tu ul-la _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad-<mesz>_-ia ul-la-nu-u-a be-lu-ti _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu-ma u2-ma-'e-ru ba-'u-lat {d}en-lil2 65. u3 szat-ti-szam la na-par-ka-a e-reb nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat ar-ba-'i im-da-na-ha-ru qe2-reb-szu 66. a-a-um-ma ina lib3-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-be-e-szu kum2-mu ri-mit be-lu-ti sza s,u-uh-hu-ru szu-bat-su le-e-su ul id-da-a lib-bu-usz ul ih-su-us 67. a-na szu-te-szur _sila iri_ u3 szum-dul6 re-ba-a-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti u2-zu-un-szu2 ul ib-szi-ma ul usz-ta-bil ka-ras-su 68. ia-a-ti {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a-tu ki-i t,e3-<em> _dingir-mesz_ i-na uz-ni-ia ib-szi-ma ka-bat-ti ub-lam-ma 69. te-ne-szet {kur}kal-di {lu2}a-ra-me {kur}man-na-a-a {kur}qu-e {kur}hi-lak-ku {kur}pi-lisz-tu u3 {kur}s,ur-ri sza a-na ni-ri?-ia la ik-nu-szu2 as-su-ha-am-ma tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-<nu>-ti-ma il-bi-nu _sig4#_ 70. a-pe ku-pe-e sza qe2-reb {kur}kal-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam-hu-ti i-na ba-hu-la-ti na-ki-ri ki-szit-ti _szu-min_-ia u2-szal-di-da a-na e-pesz szip-ri-sza2 71. _e2-gal_ mah-ri-tu sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ tar-s,i za-me-e _e2_ ziq-qur-rat 1(gesz2) 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_ {d}isz-tar 1(disz) _me_ 3(u) 4(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_-kid9-mu-ri 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ 72. sza _lugal-mesz_ a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mit be-lu-ti-szu2-un u2-sze-pi-szu la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2 73. {i7}te-bil-ti a-gu-u2 szit-mu-ru sza i-na na-szi-sza2 ge-gu-ne2-e qa-bal-ti _iri_ u2-ab-bi-tu-ma ki-mah-hi-szu2-un pa-az-ru-ti u2-kal-li-mu {d}utu-szu2# 74. u3 ul-tu u4-me _su3-mesz_ t,e-eh _e2-gal_ i-ba-'u-ma i-na _illu_-sza2 gap-szi <i-na usz-szi-sza2> ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-bu tem-me-en-sza2# 75. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 a-qur-ma sza {i7}te-bil-ti ma-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-u-sza2# 76. qe2-reb ka-tim-ti a-sur-rak-ku szap-la-a-nu _gi-mesz_ e-la-nisz _na4 kur_-i dan-ni it-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter# 77. 7(disz) _me_ ina 1(disz) _kusz3 as4-lum gal_-ti _usz_ <1(disz) _me>_ 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki an-ta {im}si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki muru2_-ti me2-eh-ret za-me-e at-man-ni ku-tal {d}isz-tar# 78. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki_ qab-li-tum sza2-ni-tu2 mu-uh-hur-ti sza2-a-ri a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq-qur-rat _e2_ {d}isz-tar 79. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki ki-ta {im}u18-lu us2-sa-du_ {i7}idigna tam-la-a u2-mal-li-ma am-szu-uh me-szi-ih-tum 80. la-ba-risz u4-me i-na _illu_ kisz-sza2-ti tem-me-en-sza2 la e-ne2-sze as-kup-pat {na4}pi-i-li rab-ba-a-ti ki-is-su-sza2 u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-ni-na szu-pu-uk-sza2 81. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia 1(disz) _me_ 1(gesz2) ti-ib-ki tam-li-i qe2-reb-szu al-t,u-ur-ma szap-la-a-nu ina usz-szi-szu2 e-zib ah-ra-tasz 82. ar-ka-a-nu szu-usz-qu-u2 tam-li-i ka-bat-ti ub-lam-ma 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-ri-i us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki u2-szaq-qi2 e-la-nisz 83. tar-pa-szu-u2 _ugu_ sza u4-me pa-ni u2-szar-bi s,e-er me-szi-ih-ti _e2-gal_ mah-ri-tum u2-rad-di-ma u2-sza2-an-di-la szi-kit-tasz 84. _e2-gal gesz-nu11-gal zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni _{gesz}eren {gesz}szur-min3_ {gesz}dap2-ra-nu {szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-nu e2-gal-za3-di-nu-tuku-a a-na mu-szab _lugal_-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-sza2 85. _{gesz}kiri6-mah_ tam-szil {kur}ha-ma-nim sza gi-mir _szim hi-a gurun_ s,ip-pa-a-ti _{gesz}mesz_ tuk-lat _kur_-i u3 {kur}kal-di qe2-reb-sza2 hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qu-up# 86. asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _<iri> 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu_ nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-un 87. a-na mit,-ra-a-te szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-ti i-na ak-kul-la-a-ti _<<ag>>_ u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-ru# 88. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz 89. sza {iri}nina _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-bi re-ba-ti-szu2 u2-sza2-an-dil-ma bi-re-e-ti u3 su-qa-a-ni usz-par-di-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me 90. i-na me2-eh-ret _ka2-gal muru2 iri_ i-na a-gur2-ri {na4}pi-i-li pe-s,e-e a-na me-ti-iq be-lu-ti-ia u2-szak-bi-is ti-tur-ru 91. _mu-sar_-a u2-sze-pisz-ma li-i-tu2 u3 da-na-nu sza i-na tukul-ti asz-szur _en gal en_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-tak-ka-nu 92. u3 mim-ma ep-szet e-tep-pu-szu qe2-reb-szu u2-szat,-t,ir-ma i-na tem-me-en-ni _e2-gal_ be-lu-ti-ia e-zib ah-ra-tasz 93. a-na ar-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u2 zi-kir-szu e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu 94. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu i-szem-me single ruling 95. _1(disz) usz 3(u) 4(disz)-ta-am3 mu-didli mu-sar_-e {iti}gu4-si-sa2 li-mu {disz}mi-tu-nu _{lu2}gar-kur_ {iri}i-sa-na Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [...]-na#-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ 2. [...] a#-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti 3. [...] la#-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni 4. [...] pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia 5. [...] re#-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu 6. [_{ansze}]kunga#-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a 7. [...] _ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2 _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-tu ka-bit-tu 8. [...]-bi#-lu-ut _e2-gal_-usz u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 9. [...]-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un 10. [...] _iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 11. [...] _{lu2#}nam_-ti asz2-kun-ma ni-ir be-lu-ti-ia e-mid-su-nu-ti 12. [...] {lu2#}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu 13. [...] {lu2#}a-ra-mu la kan-szu mit-ha-risz ak-szud{ud} 14. [...] szal#-la-tu ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 15. [_...]-a#_ ta-mar-ta-szu2 ka-bit-tu am-hur 16. [...]-ma# si-hi-ir-ti _iri_ u2-szal-me 17. [...] _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam 18. [...] _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la kit-nu-szu2 lu al-lik 19. [...]-szu-qu ina _giri3-min_-ia ri-ma-nisz at-tag-gisz 20. [...] _u8#-udu hi-a_ ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 21. [...] _gesz#-bar_ aq-mu-ma di-tal-lisz u2-sze-mi 22. [...] ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-szib 23. [...] {iri#}har-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti u2-szar-me 24. [...]-usz#-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma i-na qe2-reb _iri_ ul-ziz 25. [...]-szu2# u2-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-ti in-na-bit 26. [...] ap-pul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu 27. [...]-lik-szu-ma u2-s,a-ah-hi-ir ma-a-su 28. [...] _kur#_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di 29. [_...]-zu-szesz-mesz_-eri-ba at-ta-bi ni-bit-su 30. [...]-nu#-ma u2-rap-pisz ma-a-ti 31. [...] be#-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti 32. [...] ru#-uq-qi2 _muru2_ tam-tim in-na-bit 33. [...]-zi-bi {iri}ak-ku-u2 34. [...] ik-nu-szu2 sze-pu-u-a 35. [...] u2-kin s,e-ru-usz-szu2 36. [...]-ki# {iri#}gu#-ub#-la#-a-a 37. [...]-ram#-mu {kur}u2#-du#-um#-ma-a-a 38. [...] isz#-szi#-[x] _giri3-min_-ia 39. [...]-ha#-am-ma# a#-na# [...]{ki} u2-rasz-szu2 40. [...]-ma# i-sza2-at, ab-sza2-a-ni 41. [...] _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un 42. [...]-qi#-a-u2 {kur}ia-u2-da-a-a id-di-nu-szu2 nak-risz 43. [...]-nim#-ma il-li-ku re-s,u-su-u 44. [...]-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un 45. [...] ik-szu-da _szu-min_-a-a 46. [...] di#-ma-a-ti si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un 47. [...]-szu#-u2 usz-szur-szu2-un aq-bi 48. [...]-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2 49. [...]-szu2#-nu sza ni-ba la i-szu-u2 50. [...]-na-te al-me ak-szud{ud} 51. [...]-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 52. [...] _ka2#-gal# iri_-szu2 u2-ter-ra ik-ki-bu-usz 53. [...] ha-zi-te ad-din-ma u2-s,a-ah-hi-ir _kur_-su 54. [...]-rad#-di-ma u2-kin s,e-ru-usz-szu2-un 55. [...]-ti-szu2 u2-sze-ri-bu-ma ir-szu-u til-la-a-te 56. [...] bir-me _{tug2}gada_ {siki}ta-kil-tu2 {siki}ar-ga-man-nu 57. [...] ta-ha-zi sza ni-ba la i-szu-u2 58. [...]-pesz# _ARAD2_-u2-ti isz-pu-ra rak-bu-szu 59. [...] ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-rad-di 60. [...] ki-ma s,e-e-ni lu u2-za-'i-iz 61. [...] ba-szu-u2 qe2-reb-szu 62. [...]-ret#-ma szu-pu-u2 s,i-in-du-szu 63. [...] lal3#-gar szu-ta-bu-lu qe2-reb-szu 64. [...]-'e#-ru ba-'u-lat {d}en-lil2 65. [...]-da#-na-ah-ha-ru qe2-reb-szu 66. [...]-su ul id-da-a lib-bu-usz ul ih-su-us 67. [...] usz#-ta-bil ka-[x]-su# 68. [...]-bat-ti ub-[x x] 69. [...]-sza2-asz2-szi-szu-nu-ti-ma il-bi#-[x x] 70. [...] u2#-szal-di-da a-na e-pesz [...] 71. [...] tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_-kid9-mu-ri 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ina 1(disz) _kusz3# dagal#_ 72. [...] la u2-nak-ki-lu szi-pir-sza2 73. [...]-ru-ti u2-kal-li-mu {d}utu-szu2 74. [...]-ri-ib-bu tem-me-en-sza2 75. [...]-sze-szir mu-s,u-u-sza2 76. [...]-lam#-ma na-ba-lisz u2-ter 77. [...]-e# at-man-ni ku-tal {d}isz-tar 78. [...] ziq-qur-rat _e2#_ {d#}isz-tar 79. [...]-szu-uh me-szi-ih#-ta 80. [...]-hi#-ra u2-dan-ni-na szu-pu#-uk#-szu 81. [...] e-zib ah-ra-tasz 82. [...] ti#-ib-ki u2-szaq-qi2 e#-la-nisz 83. [...]-an-di-la szi-kit-tasz 84. [...]-szab _lugal_-ti-ia u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-szu2 85. [...] hur#-ru-szu i-ta-a-sza2 az-qu-up 86. [...] u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-un# 87. [...]-ti#? u2-szat-tir-ma u2-sze-szir {i7}har-ru 88. [...] sza2-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz 89. [...]-a#-ni usz-par-di-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me 90. [...]-ia u2-szak-bi-is ti-tur-ru 91. [...] na#-ki-ri asz2-tak-ka-nu 92. [...]-ia# i-zib ah-ra-tasz 93. [...] e#-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu 94. [...] li#-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu i-szem-me single ruling 95. [n ...] _{lu2}gar-kur_ {iri}i-sa-na Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-su _lugal gal lugal_ [...] 2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri [...] 3. et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru [...] 4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la [...] 5. i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila#-[...] 6. i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz#_-su# [...] 7. a-na _e2-gal_-szu sza qe2-reb babila2{ki} ha-[...] 8. _dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2#}tirum#_ [...] 9. i-na# e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) [...] 10. {lu2}ur2-bi {lu2#}[x]-ra#-mu {lu2#}[...] 11. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ i-na _{gesz}gu#_ [...] 12. i-na ta-a-a-ar-ti-ia [...] 13. {lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in#-[...] 14. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ u3# [...] 15. i-na me-ti-iq ger-[...] 16. ba-hu-la-te {iri}hi-rim-[...] 17. na-gu-u2 [...] 18. x x x [...] beginning broken 1'. x x x [...] 2'. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ina# _as4#-lum# gal#_-ti _sag-ki#_ [...] 3'. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki#_ [...] 4'. la-ba-risz _u4-mesz_ i-na _illu_ kisz-sza2-ti tem#-[...] 5'. _mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi-ia 1(disz) _me_ 1(gesz2) ti-ib-ki tam#-[...] 6'. ar-ka-a-nu szu-usz-qu-u2 tam-li-i ka-bat#-[...] 7'. tar-pa-szu-u2 _ugu_ sza u4-mu pa-ni u2-szar-bi# [...] 8'. _e2-gal zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni _{gesz}eren#_ [...] 9'. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha-ma-nim sza gi-mir _szim#_ [...] 10'. asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti [...] 11'. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i [...] 12'. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su#-[...] 13'. sza [x] _nina iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-[...] 14'. i-na me2-eh-ret _ka2-gal muru2 iri_ i-na a-gur2-ri {na4}[...] 15'. mu-sza2-ru-u u2-sze-pisz-ma li-i-tum u3 da-[...] 16'. u3 mim-ma ep-szet e-tep-pu-szu qe2-reb-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir#-[...] 17'. a-na ar-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz#-[...] 18'. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia li-mur#-[...] single ruling 19'. 1(disz) _usz 3(u) 4(disz)-ta-am3 mu-didli_ [...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [...] sza2-na-an re#-[...] 2. [...]-i sa#-[...] 3. [...] la ma-gi#-[...] 4. [...] pa-rak-ki u2-[...] 5. [...]{ki} re-s,i-szu2 i-na ta-[...] 6. [_{ansze}]kunga#-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-zi# [...] 7. [...] _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2 _nig2#-[x_ ...] 8. [...]-bi#-lu#-tu2# _e2-gal_-usz u2-sze-[...] 9. [...] li#-me-ti-szu2-nu al#-me _kur_-ud asz2-[...] 10. [...] a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i [...] 11. [...] a#-na# _{lu2#}nam#_-ti# asz2-kun-ma [...] 12. [...] x {lu2}x [...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [...]-na-an _re-e2-um_ mut-nen-nu-[...] 2. [...]-pu#-ut a-ki sa-[...] 3. [...]-pu# la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab#-[...] 4. [...] a-szib pa-rak-ki u2-[...] 5. [...] re#-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki#} [...] 6. [_...]-s,u#_-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza ina qit-ru-ub ta-ha-[...] 7. [...] u2#-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum#-[...] 8. [...]-u2# mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-usz u2#-[...] 9. [...] sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud [...] 10. [...] x x x [...] n lines broken 11'. [...] x x x [...] 12'. [...] ki-mah-hi-szu2-un nak#-mu#-ti# u2#-kal#-li#-[...] 13'. [...] ab#-bu# u2-szab-szu-u2 u2-ri-ib-bu# tem-me-en-sza2 14'. [...]-lak-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-u-sza2 15'. [...]-ti# _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul#-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na-ba-lisz u2-ter 16'. [...] _si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag muru2_-tim me2-eh-ret za-me-e at-man-ni# ku-tal {d}isz-tar 17'. [...]-ti# sza2-a-ri a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq-qur-rat _e2_ {d}isz-tar 18'. [...] idigna# tam-la-a u2-mal-li#-ma am-szu-uh me-szi-ih-ta 19'. [...] pi-i-li rab-ba-a-ti ki-su-u2-szu u2-sza2-as-hi-ra u2-dan-ni-na szu-pu-uk-szu 20'. [...] al-t,u-ur-ma szap-la-nu ina usz-szi-szu# e#-zib ah-ra-tasz 21'. [...] 2(u) ti-ib-ki s,e-er mah-re us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti-ib-ki u2-szaq-qi2 e-la-nisz 22'. [...]-ih#-ti _e2-gal_ mah-ri-ti u2#-rad#-di-ma u2-sza2-an-di-la szi-kit-tasz 23'. [...] _szur#-min3_ {gesz}dap2-ra-ni {szim}_li_ u3 {gesz}bu-ut,-[...]-di#-nu#-tuku#-a# a#-na# mu#-szab# _lugal#_-ti#-ia# u2-sze-pi-sza2 qe2-reb-szu2 24'. [...] s,ip#-pa-a-ti _gesz#-mesz#_ [x]-lat _kur#_-[...]-di# qe2-reb-szu2 hur-[...] 25'. [...] pil-ku u2-pal-lik-ma# [...] 26'. [...]-kul-la-te _an-bar_ u2-szat-tir#-[...] 27'. [...] qe2-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti-[...] 28'. [...] su#-qa-a-ni usz-par-di-ma [...] 29'. [...]-lu-ti-ia u2-szak-bi-is# [...] 30'. [...] kul-lat na-ki-ri [...] 31'. [_...]-gal#_ be-lu-ti-ia i-[...] 32'. [...]-u# zi-kir-szu e-nu-ma _e2-gal_ sza2-[...] 33'. [...]-ri#-szu li-ter {d}asz-szur ik#-[...] single ruling 34'. [...] li-mu {disz}mi-tu-nu _{lu2}gar-kur#_ [...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba# [...] 2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi#-[...] 3. et,-lu git2-ma-lum zi#-[...] 4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 [...] 5. i-na mah-re-e ger-ri-ia [...] 6. i#-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu# [...] 7. a#-na _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb [...] 8. _dam#_-su {munus}_ug3-mesz e2#_ [...] 9. [x x] x x x [...] n lines broken 10'. [...] x [...] 11'. [...] be#-lu-ti-ia [...] 12'. [...]-eh#-ret _ka2-gal muru2_ [...] 13'. [_x]-sar#_-a u2-sze-pisz-ma li-i-tum u3 [...] 14'. [x] mim#-ma ep-szet e-tep-pu-szu [...] 15'. [x x] ar2#-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu#_ [...] 16'. [x]-hu#-sa lu-ud-disz _mu-sar_-e szi-t,ir# [...] single ruling 17'. 1(disz) _usz 3(u) 4(disz)-ta#_ [...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [x] {d#}en-zu-szesz-mesz-eri#-[...] 2. [x]-s,ir kit-ti ra-'i#-[...] 3. [x]-lu# git2-ma-lum zi#-[...] 4. [x x]-szur# _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal#_-[...] 5. [x]-na# mah-re-e ger-ri#-[...] 6. [x]-na# _muru2_ tam-ha-ri szu-[...] 7. [x]-na# _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb# [...] 8. _dam#_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal#_-[...] 9. [x x] x x x [...] n lines broken single ruling 10'. [...] {disz}[...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [...] _lugal#_ dan-nu _lugal#_ [...] 2. [...] mi-sza2-ri e#-[...] 3. [...] qar-du a-[...] 4. [...] sza2#-na-an u2-szat-li#-[...] 5. [...] sza2# {disz}{d}marduk-ibila-[...] 6. [...] _karasz#_-su e-disz [...] 7. [...]-disz# e#-ru-[...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [...] _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ mut-nen#-[...] 2. [...]-lik# tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru# [...] 3. [...]-pu# la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab#-[...] 4. [...]-mir# a-szib pa-rak-ki u2-szar#-[...] 5. [... elam]-ma#{ki} re-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti# [...] 6. [_...]-s,u#_-um-bi _{ansze}kunga-mesz_ sza#? [...] n lines broken 7'. [...]-kir-szu x [...] 8'. [...] x a-na asz2-ri-szu2 li#-[...] single ruling 9'. [...] {iti}gu4-si-sa2 li-mu {disz}mi-tu-nu#? [...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-ia# 2'. [_...]-bad5_-szu2 3'. [...]-masz#-szi#-ru# ik-szu-da _szu-min_-a-a 4'. [...]-s,ir-tu ka-bit-tu 5'. [...]-ma szal-la-tisz am-nu 6'. [...] asz2#-lu-la szal-la-su-un 7'. [...]-sze#-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu 8'. [...]-ti asz2-kun-ma ni-ir be-lu-ti-ia e-mid-su-nu#-ti# 9'. [...]-lum {lu2}da-mu-nu 10'. [...]-ra#-mu la kan-szu mit-ha-risz ak-szud{ud} 11'. [...] ka#-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 12'. [...] ta#-mar#-ta#-szu2# ka-bit-tu am-hur 13'. [...] _iri#_ u2-szal-me 14'. [...] da3#-ri-szam 15'. [...] lu# al-lik 16'. [... at]-tag#-gisz# 17'. [...] am#-nu rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [... {disz}{d}]marduk#-ibila-szum2#-[na ...] x x [...] 2'. [...] _karasz_-su e-disz ip-par-szid-[...] x x [...] 3'. [...]{ki} ha-disz e-ru-um-ma ap-te-ma _e2#_ ni#-s,ir-ti-[...] 4'. [...] _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si#-hir-ti um-[...] 5'. [...]-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-[...] 6'. [...] a#-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} {iri}hur-sag#-[...] 7'. [...] _{lu2#}gal-du3_ i-na# _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib _ug3-mesz kur_ uri{ki} u2-szad-gil pa#-[...] 8'. [x x] ta#-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu [...] 9'. [...]-lum# {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-a-nu# [...] 10'. 2(disz) _me_ 8(disz)# [x] _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze#}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze#-[..._] 11'. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}[x]-pi# {iri#}ha#-ra#-[...] 12'. ba-hu-la-te {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,i i-na _{gesz}tukul#_ [...] 13'. na#-gu-u2 szu-a-tu2 a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)#-en# [...] 14'. i#-na 2(disz)-e ger-ri-ia {d}asz-szur be-[...] 15'. qe2#-reb# hur-sza2-a-ni zaq#-ru#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-te#-e#-ma _e2_ ni-s,ir-[...] 2'. [...]-az# pa-ni si-hir-ti um#-[...] 3'. [...] _e2# bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di [...] 4'. [...] nibru#{ki} kisz{ki} {iri}hur-sag-[...] 5'. [...] uri{ki} u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2 [...] 6'. [...] {lu2#}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du [...] 7'. [...]-du {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra#-[...] 8'. [_{ansze}]kunga#-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ [...] 9'. [_...]-ha_-ra-ra-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni# [...] 10'. [...]-szam#-qit-ma e-du ul e-zib pag-ri#-[...] 11'. [...] _udu#-nita2-mesz_ 1(u) _ansze gesztin_ 2(u) _ansze zu2#-[..._] 12'. [...]-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su-bi-[...] 13'. [...] _ansze#-kur-ra_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-[...] 14'. [_...]-mesz#_-szu2-nu _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti al-me# [...] 15'. [...]-sze#-me# kar-mesz _e2 edin#_ [...] 16'. [...] _ugu#_ sza# u4#-me# [...] 17'. [...] _{gesz#}tukul-mesz#_-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a broken 1. [...] {lu2}gib-re-e {lu2}ma-[...] 2. [...]-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta#-[...] 3. [_...]-gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 8(disz) _me lim_ 5(disz) _me u8-udu hi#-[a_ ...] 4. [...] _gal-mesz ansze#-mesz# {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8#-[..._] 5. [...] e-zib pag#-ri#-szu2-un i-na ga-szi-szi# [...] 6. [...] re-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur#_ [...] 7. [...]-gal-la-a-a sza ul-tu ul-la a-na _lugal#_ [...] 8. [...]-ia i-na ti-ik-ka-te u2-sza2-asz2-szi [...] 9. [...]-ud# _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ [...] 10. [...] _edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu [...] 11. [...] _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma _ug3-mesz kur_ [...] 12. [...]-du# ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri-dam#-[...] 13. [...]-ma# li-i-tu ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka#-[...] 14. [...]-ra# _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir#-[...] 15. [...] _lugal#_-ti#-szu2# [x]-di# 3(u) 4(disz)# _iri-mesz tur-mesz_ sza li-[...] 16. [...]-ma# a-di# la# ba#-[...] 17. [...]-u2# a-na gi-mir-ti-szu2 ul#-[...] 18. [...]-kir#-ma {iri}kar-{disz}{d}en#-[...] 19. [...] _{lu2}en-nam_ {iri}har-[...] 20. [...]-mu#-u zi-kir _kur_-szu2-un man-da-ta-szu2-nu ka-[...] 21. [...]-lam#-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma a-na [...] 22. [...]-tu# {iri}ma-hal-li-ba {iri}u2#-[...] 23. [...]-te#-szu2 ra-szub-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia# [...] 24. [...]-at#-tu2 be-lu-ti-ia szat-ti-szam [...] 25. [...]-di#-li-i'-ti {iri}a-ru-da-a-a [...] 26. [...]-mu#-su-na-ad-bi {kur}ma-'a-ba-a-a [...] 27. [...] a-di 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia [...] 28. [_...]-mesz#_-szu2# _dumu#-munus#-mesz_-szu2 _szesz#-mesz_-szu2 _numun e2_ [...] 29. [...] _gun#_ kad3-re-e# [...] 30. [...] sza# a-na _giri3-min#_-[...] 31. [...]-tu# _an-bar_ [...] 32. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x 8(disz) _me#_ [...] 2'. [_...]-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz#_ [...] 3'. [...] ul e-zib pag-ri-szu2-un i-na ga-szi-szi a-lul#-ma# [...] 4'. [...] _gesztin_ 2(u) _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te-szu2 a-na _dingir-mesz_-ni _kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia [...] 5'. [...] ia#-su-bi-gal-la-a-a sza ul-tu ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia# [...] 6'. [...] _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ik-ka-a-te u2-sza2-asz2-szi asz2-ru szup-szu-qu [...] 7'. [...] _e2# bad3-mesz_ dan-nu-ti al-me _kur_-ud _ug3-mesz ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-[a_ ...] 8'. [...]-sze-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta-ri mu-sza2-bi-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq-mu-ma [...] 9'. [...] _ugu#_ sza u4-me pa-ni _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ma _ug3-mesz kur-kur_ ki#-szit-ti _szu-min_-ia ina# [...] 10'. [...] _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du ul-tu qe2-reb _kur_-i u2-sze-ri#-[x]-ma# ina# {iri#}har-disz-pi {iri#}[...] 11'. [...]-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li#-i-tu ki-szit-ti _szu-min_ sza _ugu#_-[...] 12'. [...] har-ra-nu el-la-mu-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan#-[...] 13'. [...]-ti# {iri}ak-ku-ud-du _iri-mesz e2 lugal#_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz tur-mesz#_ [...] 14'. [_...]-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ la mi-nam asz2-lu-lam-ma a-di la [...] 15'. [...]-di _iri-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-{disz}ba-ar-[...] 16'. [...] szu#-a-tu as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir#-[...] 17'. [...]-szib i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut-_sag_-ia {lu2#}[...] 18'. [...] sza# i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma#-[...] 19'. [...]-li#-i _lugal_ {iri}s,i-du-un#-[...] 20'. [...]-it#-te {iri}s,a-[...] 21'. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [_...]-mesz_ [...] 2'. [...]-ra-te _ku3-sig17 ku3-babbar gesz#-[..._] 3'. [...]-qit-ma e-du ul# e#-[...] 4'. [_...]-gesztin-mesz_ 2(u) _ansze zu2-lum#-ma#_ [...] 5'. [...] {lu2#}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-su#-bi#-[...] 6'. [...] ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia i#-[...] 7'. [_...]-mesz_-szu2-nu _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti al-me# [...] 8'. [...]-pul aq-qur u2-sze-me kar-mesz _e2 edin#_ [...] 9'. [...]-bat _ugu_ sza u4-me pa-ni _bad3#-mesz#_-[...] 10'. [...] sza# la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-szi-du [...] 11'. [...] am#-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-[...] 12'. [...]-s,a#-bat har-ra-nu el#-la#-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-[...] 13'. [...] {iri}mar-u2-bisz-ti# {iri#}ak#-ku#-ud#-du# _iri#-mesz# e2# lugal#_-[...] 14'. [...] _ansze#-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4#-mesz#_ u3 _u8#-[..._] 15'. [...] _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu [...] 16'. [...] szu#-a-tu as,-bat-ma# [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] x [...] 3'. [...] u2-[...] 4'. [...] x [...] 5'. [...]-szu2# lu [x x] 6'. [...] ri-ma-nisz [...] 7'. [...]-szu2-un u2-sze-s,a-[...] 8'. [...] di-tal-lisz [...] 9'. [...] _szu-min_-ia ina lib3-bi [...] 10'. [...]-pi# {iri}e2-{disz}ku-bat-ti [...] 11'. [...]-szu# u2-sza2-asz2-t,ir-ma ina qe2-[...] 12'. [...] u2#-masz-szir-ma a-na ru-qe2-e-[...] 13'. [...]-me _kur_-ud ap-pul aq-qur x [...] 14'. [...]-lik-szu-ma u2-s,a-ah-[...] 15'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-me 2'. [...]-szam 3'. [...] al#-lik 4'. [... at]-tag#-gisz 5'. [...]-am#-ma szal-la-tisz am-nu 6'. [...] u2#-sze-me 7'. [...] u2#-sze-szib 8'. [...] u2#-szar-me 9'. [...] qe2#-reb _iri_ ul-ziz 10'. [...]-e-ti in-na-bit 11'. [...] _gesz#-bar_ aq-mu 12'. [...]-s,a#-ah-hi-ir ma-a-su 13'. [...] mi#-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di 14'. [...]-bi# ni-bit-su 15'. [...]-pisz# ma-a-ti 16'. [...]-ia# u2-szak-ni-su-nu-ti 17'. [...]-uq#-qi2 _muru2_ tam-tim in-na-[x] 18'. [...] ak#-zi-bi {iri}ak-ku#-[x] 19'. [...]-ma# ik-nu-szu2 sze-pu-u2#-[x] 20'. [...] u2-kin s,e-[...] 21'. [...]-ki# {iri}gu#-[...] 22'. [...] {kur}[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [_...]-mesz#_ u2-szam-[...] 2'. [...] _udu#-nita2-mesz_ 1(u) _ansze_ [...] 3'. [...]-na# _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}[...] 4'. [...] _ansze-kur-ra_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3#-[..._] 5'. [...] ku-bat-ti _iri-mesz_-szu2-nu _e2 bad3-mesz#_ [...] 6'. [...]-pul aq-qur u2-sze-mi kar-mesz [...] 7'. [...]-tu# a-na# {iri#}bir-tu-ti as,-[...] 8'. [...]-bi#-gal-la-a-a sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz#_-[...] 9'. [...]-ha am-nu-szu-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-[...] 10'. [...]-pi# as,-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu-[...] 11'. [...] {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du [...] 12'. [_{ansze}]kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 [...] 13'. [...] _iri#-mesz_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza [...] 14'. [...] u3 dan-na-at na-ge-e szu-a-tu as,#-[...] 15'. [...]-ia# i-na lib3-bi [...] 16'. [...]-a-a ru-qu-ti sza i-na# [...] 17'. [...]-ti# lu al-lik {disz}lu-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...] kasz#-szi-i [...] 3'. [...]-kab#-ma _{gesz}gigir# giri3#-[..._] 4'. [...]-nu# _e2 bad3-mesz_ dan-nu#-[...] 5'. [...]-sze#-mi kar-mesz _e2 edin#_ [...] 6'. [...] as,#-bat# _ugu#_ sza u4-me pa-ni# [...] 7'. [...]-a# sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-par-[...] 8'. [...]-rap#-ha am-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2-a_ [...] 9'. [...]-pi as,-<s,a>-bat har-ra-nu el#-la-mu#-u-a {disz}is#-[...] 10'. [...] mar-u2-bisz-ti {iri}ak#-ku-ud#-du# [...] 11'. [_...]-mesz# ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4_ [...] 12'. [_...]-mesz#_ dan-nu-ti a-di _iri-mesz tur_ [...] 13'. [...]-at# na-ge-e szu-a-tu# [...] 14'. [...] ina lib3-bi u2-sze-szib i#-[...] 15'. [...] ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni# [...] 16'. [...] lu# al-lik {disz}lu-li-[...] 17'. [...] s,e-eh-ru {iri}e2-zi#-[...] 18'. [...] ri-i-ti u3 masz-qi2-[...] 19'. [...] _ugu#_-szu2-un u2-sze-szib-ma _gun_ [...] 20'. [...]-na#-a-a {disz#}tu#-ba#-a'-lu {iri#}[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] u2#-sza2-asz2-szi# [...] 3'. [...] _ansze-mesz gu4-mesz_ u3# [...] 4'. [...]-bi-szu2-nu i-na {d}[...] 5'. [...] ki-szit-ti _szu-min_-ia [...] 6'. [...]-dam#-ma i-na {iri}har-[...] 7'. [...] _ugu_-szu2-un asz2-tak-ka-nu s,e-ru-usz#-[...] 8'. [...]-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u2-masz-szir#-[...] 9'. [_...]-mesz#_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me _kur_-ud ap-pul# [...] 10'. [...] la# ba-szi-i u2-sza2-lik-szu-ma u2-s,a#-[...] 11'. [...]-u2# a-na gi-mir-ti-szu2 ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-[...] 12'. [...] kar-{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba at#-[...] 13'. [...] {iri#}har-har am-nu-ma u2-[...] 14'. [...]-un man-da-ta-szu2-nu ka-bit-tu am-hur a-na ni-[...] 15'. [...] is-hu-pu-szu-ma a-na ru-uq-qi2 [...] 16'. [...]-szu-u2 {iri}ak-zi-bi [...] 17'. [...]-ia# is-hu-pu-szu-nu-ti-[...] 18'. [...]-at,#-lu u2-kin [...] 19'. [...]-ru#-da-a-a {disz}u2-ru-mil-ki# [...] 20'. [...] {d#}a-a-ram-mu [...] 21'. [...]-szu#-nim-ma isz-szi-qu [...] 22'. [...]-szu2# _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 as-su#-[...] 23'. [...]-ia e-mi3-su-ma i-sza2-at,# [...] 24'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] _ansze#-kur-ra_ ar#-[...] 2'. [...]-ti# _iri#-mesz_-szu2-nu _e2 bad3#-mesz#_ [...] 3'. [...]-u2 ap-pul aq-qur [...] 4'. [...]-tu a-na bir-tu-ti as,#-[...] 5'. [...]-gal#-la-a-a sza la-pa-an _{gesz}tukul#-mesz_-ia# [...] 6'. [...]-ha# am-nu-szu2-nu-ti _{na4}na-ru2#-a#_ u2-[...] 7'. [...]-s,a-bat har-ra-nu el-la-mu#-[...] 8'. [...] mar#-u2-bisz-ti {iri}ak-ku-ud-du# [...] 9'. [_...]-mesz# {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu# [hi-a_ ...] 10'. [...]-di# _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-[...] 11'. [...] szu#-a-tu as,-bat-ma _mu_-szu2 mah#-[...] 12'. [...] u2#-sze-szib i-na _szu_ [...] 13'. [...]-na# _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma#-[...] 14'. [...]-li#-i _lugal_ {iri}s,i-du-un#-[...] 15'. [...] _e2#_-zi-it-ti {iri}[...] 16'. [...]-qi2-ti _e2_ tuk-la#-[...] 17'. [...]-szib-ma _gun_ [...] 18'. [...] {iri#}s,i-du-un-na-a-a# [...] 19'. [...]-am#-ma-na-a#-[...] 20'. [...] ta#-mar-ta-[...] 21'. [...]-ri#-ia _dingir#_ [...] 22'. [...] {iri}[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-s,i# i#-na# _ansze#-kur#-ra#_ ar#-[...] 2'. [...] {iri#}e2-{disz}ku-bat-ti _iri#-mesz#_-szu2#-<nu> _e2# bad3#_ [...] 3'. [...]-szu#-u2# x x x [...] 4'. [...] szu#-a-tu x x x [...] 5'. [...] x x x _{gesz}tukul-mesz_-[...] 6'. [...] x x x am#-nu#-szu2#-nu#-ti# {na4#}[...] 7'. [...] x x x as,#-s,a#-bat# har#-ra#-nu# el#-[...] 8'. [...]-hu#-up# {iri#}mar#-u2#-bisz#-ti# {iri#}ak#-ku#-ud#-[...] 9'. [...] _{ansze#}kunga#-mesz# ansze#-nita2#-mesz# ansze#-gam#-mal#-mesz#_ [...] 10'. [_...]-mesz#_ dan#-nu#-ti# a#-di# _iri#-mesz# tur#-mesz#_ [...] 11'. [...]-at na-ge-e szu-a-[...] 12'. [...]-sze#-szib# i#-na# [...] 13'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. {iri}e2-{disz}[...] 2'. u3 {iri}[...] 3'. u2-ter#-[...] 4'. _ug3-mesz kur_ [...] 5'. i-na _szu-min_ szu#-[...] 6'. pa-an ni-ri#-[...] 7'. gim-ri _kur#_-[...] 8'. _ug3-mesz tur#_ [...] 9'. {iri}s,i-[...] 10'. {iri}el-[...] 11'. _ug3-mesz kur_ [...] 12'. i-na ta-[...] 13'. i-na szal-szi# [...] 14'. {iri}s,i-du-[...] 15'. _iri-mesz_-szu2 dan#-[...] 16'. {disz}tu-ba-a'#-[...] 17'. sza {disz}mi-in#-[...] 18'. {disz}mi-ti-in#-[...] 19'. _lugal-mesz_-ni# [...] 20'. u3 {disz}s,i#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-mesz# _e2#_ [...] 2'. [...] sza# u4-me pa-ni# [...] 3'. [_...]-mesz_-ia ip-par-szi-du ul#-tu# [...] 4'. [...] _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-[...] 5'. [...]-mu#-u-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un {iri}[...] 6'. [...] _iri#-mesz e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u) 4(disz) _iri-mesz#_ [...] 7'. [...] u3# _u8-udu hi-a_ a-na la mi#-nam# asz2#-lu#-[...] 8'. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...]-me# pa-ni _bad3-mesz_-szu2 [...] 3'. [...]-par#-szi-du ul-tu qe2-reb# [...] 4'. [...]-sze#-pisz-ma li-i-tu ki-szit-ti# [...] 5'. [...]-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-[...] 6'. [...]-du# _iri-mesz e2#_ [...] 7'. [...] _u8#-udu hi-a_ [...] 8'. [...]-gu#-u2 [x]-na# [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...]-nu#-ti# _e2#_ ni#-[...] 3'. [...] x x x [...] 4'. [...] a-na <la> mi-nam asz2-lu-lam#-[...] 5'. [...] na#-gu-u a-na gi-mir-ti-szu2 [...] 6'. [...]-a# u2-nak-kir-ma [...] 7'. [...] {iri#}har-har am#-nu#-[...] 8'. [...]-un# man#-da#-ta#-szu2#-nu# [...] 9'. [...]-ti#-ia is-hu#-[...] 10'. [...] {iri}[...] 11'. [...] {d#}asz#-szur# _en#_-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-masz#-szir-ma a-na ru#-qe2#-e#-ti# [...] 2'. [...] al#-me _kur_-ud ap-pul aq-qur ina {d}gesz#-[...] 3'. [...] u2-sza2-lik-szu2-ma u2-s,a-ah-hi-ir [...] 4'. [...]-ti#-szu2# ul-tu2 qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki#} [...] 5'. [...] _en-zu-szesz-mesz_-eri-ba at-ta-bi ni-[x x] 6'. [...]-har am-nu-ma u2-rap-pisz ma-[x x] 7'. [...] ka-bit-tu am-hur a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-[x x] 8'. [...]-szu#-ma a-na ru-uq-qi2 _muru2_ tam-tim in-[x x] 9'. [...] {iri#}u2-szu#-u2 {iri}ak-zi-ba {iri}ak#-[x x] 10'. [...] is#-hu-pu-szu-nu-ti-ma ik-nu-szu2 sze-[...] 11'. [...] u2-kin s,e#?-[...] 12'. [...]-da#-a-a {disz}u2-ru-mil-ki {iri#}[...] 13'. [...] {disz}{d}a-a-ram-mu [...] 14'. [...] isz-szu-nim-ma [...] 15'. [...] _e2# ad_-szu2 as-su-[...] 16'. [...] _un#-mesz_ {iri#}[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...]-ma-ah-lum [...] 3'. [...] _iri# lugal_-ti u3# [...] 4'. [...]-ti _szu-min_-ia# [...] 5'. [...]-ia# sza {kur}ma-da-a-a# [...] 6'. [...] a-na {kur}hat-ti [...] 7'. [...] s,i#-du#-un#-nu# s,e#-eh#-[...] 8'. [...] _e2# bad3#-mesz_-ni a-szar# [...] 9'. [_...]-gu#-za# lugal_-ti _ugu_-[...] 10'. [...] x x x a-a [...] 11'. [...] x x x a-a {disz}[...] 12'. [...] ka#-li#-szu2#-un# _igi-sa2_-e# [...] 13'. [...] _lugal#_ {iri#}is#-qa#-al#-lu#-na# sza# [...] 14'. [...]-kib#-ti# _lugal_-szu2-nu# mah-ru#-[...] 15'. [...] {iri}e2-da-gan-na {iri}ia-ap#-[...] 16'. [...] u3# _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na sza {disz}pa#-[...] 17'. [...] ip#-lah3 _sza3_-szu2-un _lugal-mesz_ {kur}mu#-[...] 18'. [...]-u2# el#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] kar#-{disz}{d}en-zu-[...] 2'. [...] {iri}har-har [...] 3'. [...] ka#-bit-tu am-hur [...] 4'. [...]-lu#-ti-ia is-hu-pu-szu-ma# [...] 5'. [...]-li#-ba# {iri}u2-szu-u2 [...] 6'. [...] _{gesz#}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia [...] 7'. [...]-ti#-szam la ba-at,-lu [...] 8'. [...]-ti# {iri}a-ru-da-a-a [...] 9'. [...] {disz}{d}a-a-ram-mu# [...] 10'. [...] a-na mah-ri-ia [...] 11'. [_...]-mesz#_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad#_-[...] 12'. [...]-lu-ti-ia [...] 13'. [_...]-min_-ia ar2#-hisz la ik-nu-[...] 14'. [...] a-na# {disz}ha-za-qi-ia-a-u2# [...] 15'. [...] la# ni-bi ik-[...] 16'. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-nak#-kir#-ma# _iri#_ [...] 2'. [...] _{lu2#}en-nam_ {iri}har-har# [...] 3'. [...]-kir# _kur_-szu2-un man-da-ta-szu2-nu ka-bit#-tu# [...] 4'. [...] be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu-ma [...] 5'. [...]-tu# {iri}ma-hal-li-ba {iri}u2-[...] 6'. [...]-szub#-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en_-ia# [...] 7'. [...]-ia# szat-ti-szam [...] 8'. [...]-i'#-ti [...] 9'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] man-da-ta-szu#-[...] 3'. [...]-me# be-lu-ti-[...] 4'. [...] {iri}ma-hal-li-ba [...] 5'. [...]-szub#-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en#_-ia# [...] 6'. [...]-ti#-ia szat-ti#-[...] 7'. [...]-li#-i'-ti {iri}a-ru-da-[...] 8'. [...]-su#-na-ad-bi {kur}ma-'a-ba-[...] 9'. [...] 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia isz#-[...] 10'. [...] _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun#_ [...] 11'. [...]-kun#-ma na-dan _gun_ kad3-re-e be-lu#-[...] 12'. [_...]-mesz#_ sza {disz}s,i-id-qa-a sza a-na _giri3-min_-ia ar2-hisz la ik#-[...] 13'. [...] ma-mit sza2 _kur_ asz-szur{ki} bi-re-tu2 _an-bar_ id-du-ma# [...] 14'. [_...]-ra#-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 la ni-bi ik#-[...] 15'. [...] _tukul#-mesz_-szu2-un i-na tukul-ti asz-szur _en#_-ia it-ti-szu2-un [...] 16'. [...] me-luh-ha bal-t,u-su-un i-na _muru2#_ [...] 17'. [...]-ma# _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u u2#-[...] 18'. [...] u3 gul-lul-ti sza a#-ra#-an#-[...] 19'. [...] _ugu#_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da-at-te be#-[...] 20'. [...] u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-[...] 21'. [...]-uk# _giri3-min_ pil-szi nik-si u3 kal#-[...] 22'. [_...]-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ sza2 la ni-bi [...] 23'. [...] _ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma# [...] 24'. [...]-di# u3 {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar#-[...] 25'. [...] kad3-re-e be#-[...] 26'. [...] sza2# a-na dun-nu-un {iri#}[...] 27'. [...] ne2#-me-di _zu2 kusz_ [...] 28'. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...]-u2# {iri}ak-zi#-[...] 3'. [...]-hu#-pu-szu2-nu#-ti#-[...] 4'. [...] x [...] 5'. [...] {disz}u2-ru-mil#-[...] 6'. [...] {kur}[...] 7'. [...] isz#-szu-nim-ma [...] 8'. [...] _numun# e2 ad_-szu2 as#-[...] 9'. [...]-lu#-ti-ia e-[...] 10'. [...] _giri3#-min_-ia ar2-[...] 11'. [...] {disz}ha-za-qi-a-[...] 12'. [...] ni#-bi ik-te#-[...] 13'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...]-te#-szu2 ra-szub-bat {gesz}[...] 3'. [...]-da#-tu be-lu-ti#-[...] 4'. [...]-a-a {disz}ab-di#-[...] 5'. [...] {disz}kam-[...] 6'. [...] ka-bit-tu [...] 7'. [...] _ad_-szu2 sza2-a-szu2 _dam#_-[...] 8'. [...]-kun-ma na#-[...] 9'. [...] {iri}a-zu-ru# [...] 10'. [...] u3# ma-mit sza2 [...] 11'. [...] _gigir#-mesz_ [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] {iri#}s,a#-ri#-[...] 2'. [...]-ti# _e2_ tuk-la-te#?-[...] 3'. [...] man#-da-at-tu2 be-lu#-[x]-ia# szat#-[...] 4'. [...]-na-a-a {disz}ab#-di-li#-i'#-ti [...] 5'. [...]-na#-a-a {disz}kam-mu-su-na-ad-bi# [...] 6'. [...]-szu2-nu ka-bit-tu a-di [...] 7'. [...]-ia _dingir-mesz e2 ad_-szu2 sza2-a-szu2 _dam_-su# [...] 8'. [...]-lu-na asz2-kun-ma na-dan _gun#_ [...] 9'. [...] {iri#}a-zu-ru _iri-mesz#_ sza {disz}s,i#-[...] 10'. [...] a#-de-e u3 ma-mit sza2 _kur_ asz-szur# [...] 11'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-te#-szu2# ra#-szub#-bat# [...] 2'. [...] man-da-at-tu2 be-[...] 3'. [...]-du#-un-na-a-a {disz}ab-di#-[...] 4'. [...] kam#-mu-su-na-ad-bi [...] 5'. [...] ka#-bit-tu a-di 4(disz)-szu2# [...] 6'. [...]-szu2 sza2-a-szu2 _dam_-su _dumu-mesz_-[...] 7'. [...]-qa#-lu-na asz2-kun-ma na#-[...] 8'. [...]-a#-a-bar-qa {iri}a-zu-ru [...] 9'. [...] a-de-e u3 ma-mit# [...] 10'. [...] _pan# {gesz}gigir#-mesz#_ [...] 11'. [...]-sza2-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-qi2-ti# [...] 2'. [...] _gun#_ man-da-[...] 3'. [...] {iri}s,i-du-un-na#-[...] 4'. [...]-ma-na-a-a {disz}kam#-[...] 5'. [...]-ta#-szu2-nu ka-bit-[...] 6'. [...]-na# ni-ri-ia _dingir#_ [...] 7'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-im#-mu# [...] 2'. [...]-ti {iri}as#-[...] 3'. [...] _kur mar-tu_ [...] 4'. [x x] s,i#-id-qa-a _lugal#_ [...] 5'. [x x]-lu-da3-ri _dumu_ [...] 6'. [x x] me-ti-iq ger-ri#-[...] 7'. _{lu2#}szagina-mesz_ {lu2#}[...] 8'. [x]-na an-zil-li [...] 9'. i-na ta-mir#-[...] 10'. _{lu2}en_ {gesz}[...] 11'. {iri#}[x]-ta-qu#-[...] 12'. _dumu#-[x] iri_ e-[...] 13'. [x x]-di-i _lugal#_-[...] 14'. [x] {disz}ha-za-[...] 15'. [x]-na# szuk-bu#-[...] 16'. [x] _me lim_ 1(disz) _me_ [...] 17'. [...] _gin7_ [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-a#-a# [...] 2'. [...]-ma#-na-a-a# [x] kam#-mu#-[...] 3'. [...] isz#-szu-nim-ma [...] 4'. [...] as#-su-ha-am-ma a-na# [...] 5'. [...]-ia e-mi3-su-ma# [...] 6'. [...]-ia ar2-hisz la ik-nu-szu2 [...] 7'. [...]-ma# a-na {disz}ha-za-qi-a-u2 [...] 8'. [...] ni#-bi ik-te-ru#-[...] 9'. [...]-szu2#-un am-da-[...] 10'. [...] _muru2#_ tam-ha-[...] 11'. [...]-szab#-szu-u a-duk-ma i#-[...] 12'. [...]-an#-szu2-nu la ib-szu#-[...] 13'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] sza# {disz}s,i-id-qa-a [...] 3'. [...]-re#-tu2# _an#-bar#_ id-du-ma a-na [...] 4'. [...] sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2# [...] 5'. [_...]-mesz#_-szu2-un i-na tukul-ti {d}asz-szur [...] 6'. [...]-su#-un i-na _muru2_ tam#-[...] 7'. [_...]-nita2#-mesz {lu2}nun-mesz_ sza hi#-it,#-[...] 8'. [...]-t,i#-ti u3 gul-lul-ti# [...] 9'. [...]-un# u2-sze-szib-ma [...] 10'. [...] sza# li#-me-ti-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-na# sza {disz}pa-di-i [...] 2'. [_...]-mesz_ {kur}mu-s,u-ri {lu2#}[...] 3'. [...] al#-ta-qu#-u2 el#-[...]-a si-id-ru# szit#-[...] 4'. [...] {kur#}mu#-s,u-ra#-a#-a# a-di _{lu2}en#_ [...] 5'. [...] ta#-am#-na#-a al#-me# _kur_-ud asz2-lu#-la szal-la-[...] 6'. [...] gil2-la-ti a-na szal-la-ti am-nu# si-it-tu#-[...] 7'. [...]-tu qe2-reb# {iri#}ur#-sa#-li-im#-ma# u2-sze#-[...] 8'. [...]-a#-a# 4(u) 6(disz) _iri#-mesz_-szu2# [...] 9'. [...]-me u3# qit#-ru#-ub# szu-pi-i mit-hu#-[...] 10'. [...] _tur# gal# nita#_ u# _munus ansze-kur-ra-mesz ansze#-[..._] 11'. [...] qe2#-reb {iri}ur-sa-li-im-ma _iri lugal#_-[...] 12'. [...]-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma a-na {disz}[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] _an#-bar#_ [...] 2'. [x x] an#-zil-li e-pu-[...] 3'. [x x] ta#-mir-ti {iri}[...] 4'. [x x] _{gesz}gigir-mesz_ u3# [...] 5'. [x] al#-ta-qu-u2 [...] 6'. [x x] _iri#_ e-pisz an-[...] 7'. [x x]-di#-i _lugal_-szu2-[...] 8'. [x x] ha#-za-qi-a-u2 [...] 9'. [x x] szuk#-bu-us [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...]-a a-di {lu2#}[...] 3'. [...]-lu#-la szal-la-su#-[...] 4'. [...]-ti# am-nu si-[...] 5'. [...]-ma# u2-sze-s,a-am#-[...] 6'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...] la ba-bil hi-t,i-ti u3 gul#-[...] 3'. [...]-ma# i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti _ugu#_-szu2#-un# u2#-[...] 4'. [...]-nu#-ti u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu [...] 5'. [...] zu-uk _giri3-min_ pil-szi nik-si u3 kal-[...] 6'. [...] _ansze#-gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ sza2 la ni-bi ul#-[...] 7'. [...]-ti#-szu2 e-sir2-szu2 {iri}hal-s,u-_mesz_ ugu_-szu2# u2-[...] 8'. [...]-ti# _lugal_ {iri}as-du-di u3 {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am#-qar#-[...] 9'. [...] kad3-re-e be-lu-ti-ia u2-[...] 10'. [...] {lu2}ur2-bi _{lu2}erin2-mesz saga-mesz_ sza a-na dun-nu-un {iri}ur-sa#-[...] 11'. [...] _an#-za-gul-me gal-mesz {gesz}na2-mesz zu2 {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2 kusz# am#-si_ [...] 12'. [...] si-ri-ia-am _gir2 an-bar_ szib-bi til-pa-nu u us,-s,i [...] 13'. [...] qe2-reb nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia _egir_-ia u2-sze-bi#-lam-ma [...] 14'. [...] _pan#_ 1(u) _lim_ {gesz}a-ri-tu2 ina lib3-bi-szu2-nu ak-s,ur-[...] 15'. [...]-ia# u3 _{lu2}en-nam-mesz_-ia _ug3-mesz_ ma-ha-za-ni-ia _gal_ [...] 16'. [...] sza# nap-har ki-du-de-e _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-tar-mesz#_ [...] 17'. [...]-la# it-ti szi-t,ir bu-ru-u2-me es,-rat-su [...] 18'. [...] gi-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-ti lal3-gar [...] 19'. [...]-nu-u-a be-lu-tu2 _kur_ asz-szur{ki#} e-pu-szu-ma [...] 20'. [...] mal#-ki kib-rat ar#-ba#-'i im-da-na-ha#-[...] 21'. [...] ri#-mit be-lu-ti sza# s,u#-uh#-hu-ru szu-bat-su le#-[...] 22'. [...] _i7#_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti u2-zu-un-szu2 ul ib-szi-ma [...] 23'. [...] szip#-ri szu-a-tu ki-i t,e3-em _dingir-mesz_ i-na uz-ni-ia# [...] 24'. [...]-ku {kur}pi-lisz-te u3# {iri}s,ur-ri sza a-na ni-ri-ia la ik#-nu#-[...] 25'. [...]-hu-ti i-na ba#-hu-la-te na-ki-ri ki-szit-ti [...] 26'. [...]-rat 1(gesz2) 2(u) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i {e2}na-ma-ri _e2_ {d}isz-tar 1(disz) _me_ 3(u) 4(disz)# [...] 27'. [...]-ti#-szu2-un u2-sze-pi-szu-ma la# [...] 28'. [...]-gu#-ne2#-e# qa-bal-ti _iri_ u2-ab#-bi-tu-ma ki#-[...] 29'. [...] _illu#_-sza2# gap#-szi# i-na usz-szi-sza2 ab#-bu# u2-szab-szu-u2# [...] 30'. [...] ma-lak-sza2 usz#-te-esz-na#-a ab#-bu usz#-[...] 31'. [...]-i# dan-ni it-ti# _esir#-ud-a_ ak#-si-ma _a-sza3#_ [...] 32'. [...] x [x] _sag-ki_ [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...] u3# gil2-la-ti# [...] 3'. [...] ul#-tu qe2-reb {iri}ur#-[...] 4'. [_...]-ia#_-u2-da-a-a 4(u) 6(disz) _iri-mesz#_-[...] 5'. [...]-ram#-me u3 qur-ru-ub# [...] 6'. [...] _gal# nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga#_ [...] 7'. [...]-pi qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-mu# [...] 8'. [...]-la# ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma a-na [...] 9'. [...]-ri#-ti na-da-an szat-ti-szu2-un man-da#-[...] 10'. [...]-a#-u2# pul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia# [...] 11'. [...] _ku3-babbar_ ni-siq-ti gu-uh-li tak2-kas3-si {na4#}[...] 12'. [...] _uruda an-na an-bar {gesz}gigir-mesz_ ga-[...] 13'. [...] _e2#-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz_ {munus}_nar-mesz#_ [...] 14'. [...]-na# sza asz2-lu-la 1(u) _lim_ {gesz#}[...] 15'. [...]-ri ka-bit-tu a-na gi#-[...] 16'. [...]-ha#-zu s,i-i-ru _iri#_ [...] 17'. [...]-ti# sza# [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] e#-pisz# [...] 2'. [x x]-di#-i _lugal_-szu2-nu [...] 3'. u3# {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}[...] 4'. i#-na szuk-bu-us a-ram#-[...] 5'. [x] _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u) _ug3-mesz tur gal#_ [...] 6'. sza2#-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-up-pi qe2-reb# [...] 7'. _iri#-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la ul#-[...] 8'. e#-li _gun_ mah-ri-ti# [...] 9'. szu#-u2 {disz}ha-za-qi-a-u2# [...] 10'. 3(u)# _gun ku3-sig17_ 8(disz) _me gun_ [...] 11'. u2#-nu-ut _zabar an-[na_ ...] 12'. it#-ti _dumu-munus-mesz_-szu2 {munus#}[...] 13'. [x]-na# szal-la-at# _kur#_ [...] 14'. [x]-it#-ti# [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] hi#-t,i#-ti# u3 gul#-[...] 2'. [...]-lu-ti _ugu_-szu2-un [...] 3'. [...] _tur#-mesz_ sza li-[...] 4'. [...]-szi# nik-si u3 kal#-[...] 5'. [...] u3# _u8-udu hi-a_ sza2 la ni-[...] 6'. [_...]-mesz# ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma [...] 7'. [...]-di#-i# _lugal_ {iri}am-qar-ru#-[...] 8'. [...] u2-rad-di-[...] 9'. [_...]-mesz#_ sza a-na dun-nu-[...] 10'. [_...]-mesz#_ ne2-me-di _zu2 kusz#_ [...] 11'. [...] x x [...] 12'. [...] u2#-sze-bi#-[...] 13'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...] u2#-sze-szib-ma man-da-at-tu2 be-lu#-[...] 3'. [...]-me#-ti-szu2-nu sza2 ni-ba# [...] 4'. [...] kal#-ba-na-te al-me [...] 5'. [_...]-udu# hi-a_ sza2 la ni-bi ul-tu qer-bi#-[...] 6'. [...] a#-s,e#-e _ka2-gal iri_-szu2 u2-[...] 7'. [...] {kur#}ha#-zi#-ti# [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] i#-szu#-[x] 2'. [...] ak-szud# [x] 3'. [...]-tisz am#-[x] 4'. [...]-ter#-ra ik-ki#-[x x] 5'. [...] ad#-din#-ma u2-s,a-ah#-[...] 6'. [...] s,e-[...] 7'. [...]-ri-bu-ma ir#-[...] 8'. [...] _gada#_ {siki}ta#-[...] 9'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-up#-pi# qe2-reb {iri#}ur#-sa#-li#-im#-[...] 2'. [...]-lu#-la ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma [...] 3'. [...] mah#-ri-ti na-da-an szat-ti-szu2-un# [...] 4'. [...]-a-u2 pu-ul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia# [...] 5'. [...] _me gun ku3#-babbar_ ni-siq-ti gu-uh-li# [...] 6'. [...] _an-bar uruda an-na an-bar {gesz}gigir-mesz_ ga-[...] 7'. [...] {munus}_ug3-mesz# e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz {munus}nar#-[mesz_ ...] 8'. [...] _kur-mesz_ [x]-ti-na sza asz2-lu-la 1(u) _lim#_ [...] 9'. [...]-la#-at na#-ki-ri ka-bit-tu a-na gi#-[...] 10'. [...] nina{ki} ma#-ha-zu s,i-i-ru _iri_ na#-[...] 11'. [...]-ru#-u2 du-ru-usz s,a-a-ti sza ul#-[...] 12'. [...]-ti# sza# mim-ma szum-szu2 szi-[...] 13'. [...] _lugal#-mesz_-ni a-li-kut mah-ri _ad_ [...] 14'. [...] na#-par-ka-a e-reb la nar-ba-a-ti [...] 15'. [...]-na# lib3-bi-szu2-nu a-na _e2-gal_ qer-bi-szu# [...] 16'. [...] _sila# iri_ u3 szum-dul re-ba-a-ti ha#-[...] 17'. [...] _en#-zu-szesz-mesz_-eri-ba _lugal kur_ asz-szur [...] 18'. [...]-di {lu2}a-ra-me {kur}man-na-a-a {kur}qu#-[...] 19'. [...] sza# qe2-reb {kur}kal-di ak-szit,-ma ap-[...] 20'. [...]-tu# sza 3(disz) _me_ 1(gesz2) ina 1(disz) _kusz3 us2_ i-na [...] 21'. [...]-li#-kut mah-ri _ad-mesz_-ia a#-[...] 22'. [...] szit#-mu-ru sza# [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] man-da-at#-[...] 3'. [...] is#-hu-pu-szu-ma {lu2}ur2#-bi# [...] 4'. [...]-li# tak2-kas3-si _{na4}an-za-gul_ [...] 5'. [...] ga#-ba#-bi az-ma-re-e si-ri#-[...] 6'. [_...]-mesz#_ {munus}_nar-mesz_ a-na qe2-reb nina{ki} [...] 7'. [...] _lim {gesz}pan_ 1(u) _lim_ {gesz}a-ri#-[...] 8'. [...]-tu# a-na gi-mir _karasz_-[...] 9'. [...]-ram {d}isz-tar sza nap-har [...] 10'. [...] sza ul-tu ul-la it-ti [...] 11'. [...] szi-pir ni-kil-ti gi-[...] 12'. [...]-ri# _ad-mesz_-ia ul-[...] 13'. [...]-ba#-a-ti _gun_ mal#-[...] 14'. [...]-bi#-szu kum2-mu [...] 15'. [...] ha#-re-e _i7#_ [...] 16'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...]-nu-ut [...] 3'. [...] u3# e-pesz [...] 4'. [...] _ugu_ [...] 5'. [...]-ma# s,e#-e#-[...] 6'. [...] _{d#}isz#-tar#-mesz#_ [...] 7'. [...] es,#-ret#-ma# [...] 8'. [...]-ti# lal3#-gar [...] 9'. [...] u2#-ma-'e-ru#? [...] 10'. [...]-'i# im#-da#-[...] 11'. [...] le#-e#-su# ul# id#-[...] 12'. [...]-ma x x x [...] 13'. [...] uz#-ni-ia# ib#-szi-[...] 14'. [...]-ma# tup-szik-ku u2-sza2-[...] 15'. [...]-szal#-di#-da# [...] 16'. [... 1(disz)] _kusz3# dagal#_ i#-na# tar#-s,i# [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] ak#-s,ur-ma [...] 3'. [...]-ia# _ug3-mesz_ ma-[...] 4'. [...]-e# _dingir-mesz_ u3 _{d}isz-[tar-mesz_ ...] 5'. [...] bu#-ru#-u2-me es,-rat#-[...] 6'. [...] gi#-mir pel-lu-de-e ni-s,ir-ti# [...] 7'. [...]-la#-nu-u-a be-lu-ti _kur_ asz-szur{ki} e-[...] 8'. [...] _gun#_ mal-ki kib-rat ar-ba-'i [...] 9'. [...]-mu# ri-mit be-lu-ti sza s,u-uh-hu-ru# [...] 10'. [...]-ap# s,ip#-pa#-a-ti u2-zu-un-szu2 ul# [...] 11'. [...] t,e3#-em _dingir-mesz_ i-[...] 12'. [...] a#-na# ni-ri-ia# [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-ri-[...] 2'. [...] _karasz#_-ia# u3# _{lu2#}en-nam-mesz_-ia _ug3-mesz_ ma#-[...] 3'. [...] isz-tar sza nap-har ki-du-de-[...] 4'. [...]-la it-ti szi-t,ir bu-ru-u2#-[...] 5'. [...]-pir# ni#-kil#-ti# gi-mir pel-lu-de-e ni-[...] 6'. [...] _ad#-mesz#_-ia# ul-la-nu-u-a be-lu-ti _kur_ asz-szur# [...] 7'. [...] nar-ba-a-ti _gun_ mal-ki kib-rat# [...] 8'. [...] qer-bi-szu kum2-mu ri-mit be-lu-ti sza s,u#-[...] 9'. [...]-ti ha-re-e _i7_ za-qa-ap s,ip-pa-a-ti [...] 10'. [...] _lugal kur_ asz-szur{ki} e-pesz szip-ri szu-a-tu ki#-[...] 11'. [...]-a-a {kur}qu-e {kur}hi-lak-ku {kur}pi-lisz#-ti# u3# [...] 12'. [...] ak#-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam-hu-ti# [...] 13'. [...] _usz_ i-na tar-s,i za-me-e _e2_ ziq-qur-rat 1(gesz2) 2(u) ina# [...] 14'. [...]-ri# _ad-mesz_-ia a-na ri-mit be-lu#-[...] 15'. [...]-ru# sza i-na na-szi-sza2 ge-gu-ne2-e [...] 16'. [_...]-gal#_ i#-ba-'u-u2-ma i-[...] 17'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...]-szu# szi-pir ni-kil#-[...] 3'. [...] mah#-ri# _ad#-mesz_-ia [...] 4'. [...]-reb# nar-ba#-a-ti# [...] 5'. [...] a#-na _e2-gal_ qer-bi-szu kum2#-[...] 6'. [...]-dul6# re-ba-a-ti ha-re-e [...] 7'. [_...]-mesz#_-eri#-ba# _lugal# kur_ asz-szur{ki} e-pesz# [...] 8'. [...]-ra#-me# {kur}man-na-a-a {kur}qu-e {kur}hi-lak#-[...] 9'. [...]-di ak-szit,-ma ap-pa-ri-szu2-un szam#-[...] 10'. [... 1(disz)] _kusz3 us2_ i-na tar-s,i za-me-e _e2#_ [...] 11'. [...] mah-ri _ad-mesz_-ia a-na ri-mit# [...] 12'. [...] szit#-mu-ru sza i-na na-szi-sza2 [...] 13'. [...]-ih# _e2-gal_ i-ba-'u-u2-ma# [...] 14'. [...]-ti#-sza2 aq-qur-ma sza [...] 15'. [...]-a#-nu _gi-mesz_ [...] 16'. [_...]-lum# gal_-ti [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-zu#-un#-szu2# [...] 2'. [...] _dingir-mesz_ i-na uz-ni-ia# [...] 3'. [...] sza# a-na ni-ri-ia la ik-nu-szu2 as-su#-[...] 4'. [...]-ti# i-na ba-hu-la-te na-ki-ri ki#-[...] 5'. [...]-na# {e2}na-ma-ri _e2_ {d}isz-tar 1(disz) _me_ 3(u) 4(disz) ina 1(disz) _kusz3 dagal_ i-na tar-s,i# [...] 6'. [...]-pi-szu-ma la u2-nak-ki#-lu# [...] 7'. [...] u2-ab-bi-tu-ma ki-mah-hi-szu2-un pa-az-ru-ti u2-kal-li#-[...] 8'. [...]-szi# i-na usz-szi-sza2 ab-bu u2-szab-szu-u2 u2-ri-ib-bu tem#-[x]-en#-[x] 9'. [...]-lak#-sza2 usz-te-esz-na-a ab-bu usz-t,ib-ma u2-sze-szir mu-s,u-u-sza2# 10'. [...] it#-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul-tu ma-a-me u2-sze-lam-ma na#-ba-lisz u2-ter 11'. [_...]-sa2#_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki muru2_-tim me2-eh-ret za-me#-[x] at#-man-ni ku-tal {d}isz-tar 12'. [...]-ri# a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq-qur-rat _e2_ {d}isz-tar 13'. [...] idigna# tam-la-a u2-mal#-[x]-ma am-szu#-uh me-szi-ih-ta 14'. [...]-szu# u2-sza2-as-hi-ra u2#-dan-ni-na szu-pu-uk-szu 15'. [...] ina# usz-szi-szu e#-zib ah-ra-tasz# 16'. [...] ti#-ib-ki u2-szaq#-qi2 e-la-[x] 17'. [...] u2-sza2-an-di-la szi-[x x] 18'. [...] a#-na mu-szab _lugal_-ti#-ia# u2#-sze#-pi#-[...] 19'. [...] hur-ru-szu# [...] 20'. [...] u2#-szad-gi-[...] 21'. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-eri#-ba# _lugal# kur#_ asz-[...] 2'. [...]-me {kur#}man#-na#-a#-a# {kur#}qu#-[...] 3'. [...] ak#-szit,#-ma# ap#-pa#-ri#-szu2#-un# [...] 4'. [...] _usz#_ tar#-s,i# za#-me#-e# _e2#_ ziq#-qur#-[...] 5'. [...]-ri# _ad#-mesz#_-ia# a#-[...] 6'. [...] szit#-mu#-ru# sza# i#-na# [...] 7'. [...] _e2-gal_ i-ba-'u-u2#-[...] 8'. [...]-sza2# aq-qur-ma sza {i7}te-bil#-[...] 9'. [...]-ku# szap-la-a-nu _gi-[..._] 10'. [...] _me_ 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ina _as4-lum gal#_-ti# _sag#_ [...] 11'. [_...]-ki_ qab-li-tum sza2-ni-tu2# mu#-uh#-[...] 12'. [...] _sag#-ki ki-ta {im}u18#-lu#_ [...] 13'. [...] _illu#_ kisz#-sza2-ti# tem#-me#-[...] 14'. [...] 1(disz)# _me_ 1(gesz2) ti#-ib#-ki tam-li#-[...] 15'. [...] tam#-li-i ka-bat-ti ub#-[...] 16'. [...]-ni# u2#-szar-bi# s,e-er [...] 17'. [...] _{gesz#}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni [...] 18'. [...]-nim sza gi-mir _szim hi-[a_ ...] 19'. [...]-mir#-ti e-le-en _iri_ [...] 20'. [...]-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-[...] 21'. [...]-reb# {i7}hu-su-ur ma-a-me# [...] 22'. [...]-su# usz-rab-bi re-ba#-[...] 23'. [...] _muru2# iri#_ ina# a#-gur2#-ri# [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...] szu#-a-tu ki-i# t,e3#-em# x x x [...] 3'. [...] hi#-lak#-ku# {kur}pi-lisz-te u3 {kur}s,ur-ri# sza a-na ni#-[...] 4'. [...] szam-hu-ti# i-na ba-hu-la#-te# na#-ki-ri ki-szit#-[...] 5'. [...] ziq-qur-rat# 1(gesz2) 2(u)# ina 1(disz) _kusz3 dagal#_ i#-na# [x]-s,i# {e2#}na-ma-ri _e2_ {d}isz#-[...] 6'. [...] be#-lu-te-szu2#-un# u2-sze#-pi#-szu#-ma la u2-nak-ki-lu# [...] 7'. [...] na#-szi-sza2 ge#-gu#-ne2#-e# qa#-bal#-ti# _iri#_ u2-ab-bi-tu#-[...] 8'. [...]-u2-ma i#-na# _illu#_-sza2# gap#-szi# i#-na# usz#-szi#-sza2# ab-bu u2#-[...] 9'. [...] {i7#}te#-bil#-ti# ma#-lak#-sza2# usz#-te#-esz#-na-a ab-bu usz#-[...] 10'. [...] e#-la#-nisz# _na4# kur#_-i# dan#-ni# it#-ti _esir-ud-a_ ak#-[...] 11'. [...] _an#-ta#_ {im#}_si#-sa2#_ 2(disz)# _me#_ 1(gesz2) 8(disz)# ina# _as4#-lum# gal#_-ti _sag-ki muru2_-[...] 12'. [...]-tum# mu#-uh#-hur#-ti# sza2#-a#-ri# a#-mur#-ri ku-tal _e2#_ [...] 13'. [...] _us2#-sa#-du#_ {i7#}idigna# tam#-la#-a# u2#-mal#-li-ma [...] 14'. [...] e#-ne2#-sze# as#-kup#-pat# {na4#}pi#-i#-li rab-ba-[...] 15'. [...] qe2#-reb#-szu2# al#-t,u#-ur#-ma# szap#-la-nu ina usz#-[...] 16'. [...]-lam#-ma# 2(u)# ti#-ib#-ki# s,e#-er mah-re#-[...] 17'. [...] _e2#-gal#_ mah#-ri#-ti# u2#-rad#-di#-[...] 18'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. te#-[...] 2'. a-pe ku#-[...] 3'. _e2-gal_ mah#-[...] 4'. sza _lugal-mesz#_-[...] 5'. {i7}te-bil-ti# [...] 6'. u3 ul-tu _u4-mesz_ [...] 7'. _e2-gal-tur-ra_ sza2-a#-[...] 8'. qe2-reb ka-tim-ti a-sur#-[...] 9'. 7(disz) _me_ ina 1(disz) _kusz3 as4-lum gal#_-[...] 10'. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ina _as4-lum gal#_-ti# [...] 11'. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ina _as4-lum gal_-ti [...] 12'. la-ba-risz u4-me i-na _illu_ kisz-[...] 13'. _mu-sar_-re-e szi-t,ir szu-mi-[...] 14'. ar-ka-a-nu szu-usz-qu-u2 tam-li#-[...] 15'. tar-pa-szu-u2 _ugu_ sza u4-mu pa-ni [...] 16'. _e2-gal {na4}gesz-nu11-gal zu2 am-si {gesz}esi_ [...] 17'. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha-ma#-[...] 18'. asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti [...] 19'. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul#-[...] 20'. 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru [...] 21'. sza nina{ki} _iri_ be-lu-[...] 22'. i-na me2-eh-ret [...] 23'. _mu-sar_-e u2-[...] 24'. u3 mim-ma [...] 25'. a-na ar2-kat3 u4-[...] 26'. an-hu-sa [...] single ruling 27'. 1(disz) [...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-na# ba-hu#-[...] 2'. [...] _dagal_ i#-na# tar#-s,i# {e2#}[...] 3'. [...] x x x [...] 4'. [...] x x x [...] 5'. [...] i#-na# _illu_-sza2 gap-szi# i#-na# [...] 6'. [...]-bil#-ti# ma-lak-sza2 usz#-te#-esz#-[...] 7'. [...] _na4# kur_-i dan-ni it#-ti# _esir#_ [...] 8'. [_...]-ta#_ {im#}_si-sa2_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina as4#-[...] 9'. [...]-uh#-hur-ti# sza2-a-ri# a#-[...] 10'. [_...]-sa#-du#_ {i7}idigna tam-la#-a# u2#-mal#-[...] 11'. [...] e#-ne2-sze as-kup-pat {na4#}pi#-[x]-li# rab#-ba#-a#-ti# [...] 12'. [...]-reb-szu al-t,u-ur-ma szap#-la#-nu# ina# usz#-szi-szu [...] 13'. [...]-ma# 2(u) ti#-ib-ki s,e-er mah-re-e# us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ [...] 14'. [...]-ih#-ti# _e2-gal_ mah-ri-ti u2-rad#-di-ma [...] 15'. [...] _szim#-li_ u3 {gesz}bu-ut,#-ni e2-gal#-za3-di-nu-tuku-a [...] 16'. [...] _gurun#_ s,ip-pa-a-ti _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i# u3 {kur}kal-di# [...] 17'. [...]-en# _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu#-mesz#_ nina{ki} pil-ku# [...] 18'. [...]-si#-ri a-di ta-mir-ti# nina#{ki#} _kur#_-a# [...] 19'. [...]-qa#-ru# ul#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] 3(disz)# _me#_ 1(gesz2)# ina 1(disz) _kusz3 us2_ tar-s,i# [...] 2'. [...]-ni# a#-li#-kut# mah-ri _ad#_ [...] 3'. [...]-ti a-gu-u2 szit-mu-ru# [...] 4'. [x x]-tu# _ud-mesz su3#-mesz_ t,e-eh# [...] 5'. [_...]-ra#_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 a#-[...] 6'. [...]-tim-ti a-sur-rak-ki-sza2 szap-la#-[...] 7'. [_...]-lum# gal_-ti _usz_ 1(disz) _me_ 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ina _as4-lum#_ [...] 8'. [...] _as4#-lum gal_-ti _sag-ki_ qab-li#-[...] 9'. [...] _as4#-lum gal_-ti# _sag-ki ki-ta#_ [...] 10'. [...] _ud#-mesz_ i-na _illu_ kisz-sza2-ti [...] 11'. [...] szi#-t,ir szu-mi-ia 1(disz) _me_ 1(gesz2) ti-ib#-[...] 12'. [...] szu-usz-qu-u2 tam-li-i ka#-[...] 13'. [...] _ugu_ sza u4-mu pa-ni u2-szar-[...] 14'. [...] _am#-si {gesz}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni _{gesz}eren#_ [...] 15'. [...]-hu tam-szil {kur}ha-ma-nim sza gi-mir _szim#_ [...] 16'. [...]-qa#-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e#-[...] 17'. [...]-ra#-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}[...] 18'. [...] qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma#-[...] 19'. [x x]{ki} _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-bi# re#-[...] 20'. [...]-eh#-ret# _ka2-gal muru2 iri_ i-na a-gur2-ri {na4#}[...] 21'. [...]-u# u2-sze-pisz-ma li-i-tum u3# [...] 22'. [...] ep-szet e-tep-pu-szu qe2-reb#-[...] 23'. [...]-kat3 u4-me i-na _lugal_ [...] 24'. [...] _mu#-sar#_-a# szi#-[...] single ruling 25'. [...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x a ab-bu# [...] 2'. [...] it#-ti _esir-ud-a_ ak-si-ma _a-sza3_ ul-[...] 3'. [_...]-sa2#_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina _as4-lum gal_-ti _sag-ki muru2_-[...] 4'. [...]-ri# a-mur-ri ku-tal _e2_ ziq#-[...] 5'. [...] tam-la-a u2-mal-li-ma am-szu-uh# [...] 6'. [_...]-pi#_-i-li rab-ba-a-te ki-su-u2-szu u2-[...] 7'. [...] szap-la-nu ina usz-szi-[...] 8'. [...] s,e#-er mah-ri-i us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u)# [...] 9'. [...]-ri-ti u2-rad-di-ma u2-[...] 10'. [...]-ni# e2-gal-za3-di-nu-tuku-a a-na [...] 11'. [...]-i u3 {kur}kal-di qe2-[...] 12'. [_...]-mesz# nina_{ki#} [...] 13'. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...] _as4#-lum gal_-ti _sag-ki an#_ [...] 3'. [...] _sag#-ki_ qab-li-tum sza2-ni-tum# [...] 4'. [_...]-ta# {im}u18-lu us2-sa-du_ {i7}[...] 5'. [...]-na# _illu_ kisz-sza2-ti# tem#-me#-en#-szu2# la# e#-ne2#-sze# as#-[...] 6'. [...]-me-ia 1(disz) _me_ 1(gesz2) ti-ib-ki tam-li-i qe2-reb-szu al#-[...] 7'. [...]-usz-qu-u2 tam-li-i ka-bat-ti ub-[...] 8'. [...] sza# u4-me pa-ni u2-szar-bi s,e-er me-szi#-[...] 9'. [...] _{gesz#}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni _{gesz}eren#_ [...] 10'. [...] tam#-szil {kur}ha-ma-nim sza gi-mir# [...] 11'. [...]-pa#-a-ti _a-sza3_ ta-mir#-[...] 12'. [...]-ti# szum-mu-hi ul-tu# [...] 13'. [...]-qa#-ru ul-tu# [...] 14'. [...]-lu-ti-[...] 15'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...] x x x [...] 3'. [...] x x x [...] 4'. [...] x x x [...] 5'. [...] x x x [...] 6'. [...] x x x [...] 7'. [...] x x x [...] 8'. [...] x x x [...] 9'. [...] x x x [...] 10'. [x]-szu2# za#-qa#-ap# [...] 11'. [x]-na# mit,#-ra#-[...]-mu#-hi# ul#-[...] 12'. [x x] _danna#_ qaq#-qa-ru ul-tu# [...] 13'. [x] _nina#{ki} iri_ be-lu-ti-ia# [...] 14'. [x]-na me2-eh-ret# [...] 15'. [...] x x x [...] 16'. [...] x x x [...] 17'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. 3(disz)# _me_ 1(gesz2) 2(u) 3(disz)# ina _as4-lum# gal#_-[...] 2'. 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) 6(disz) ina _as4-lum#_ [...] 3'. la-ba-risz _u4-mesz_ [...] 4'. _mu-sar_-re-e szi-[...] 5'. ar-ka-nu szu-usz#-[...] 6'. tar-pa-szu-u2 _ugu_ sza# u4-[...] 7'. _e2-gal zu2 am-si {gesz}esi {gesz#}[..._] 8'. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha#-[...] 9'. asz2-szu2 za-qa-ap# [...] 10'. a-na mit,#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] ki#-su#-u2-szu u2-sza2#-[...] 3'. [...]-la#-a-nu ina usz-szi-szu# [...] 4'. [...] mah#-ri-i us,-s,ip-ma 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti#-[...] 5'. [...] u2-rad-di-ma u2-sza2-an#-[...] 6'. [...] e2#-gal-za3-di-nu-tuku-a a-na mu-szab _lugal#_-[...] 7'. [...]-i# u3 {kur}kal-di qe2-reb-[...] 8'. [_...]-ki#_ pil-ku u2-pal-lik-ma# [...] 9'. [...]-na# ak-kul-la-te _an-bar#_ [...] 10'. [...] qe2#-reb# s,ip-pa-a-ti# [...] 11'. [...]-re#-e-[x] u3# [...] 12'. [...] be#-lu-ti-ia# [...] 13'. [...] _ugu_ kul-[...] 14'. [...] _e2-gal#_ [...] 15'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x u2#-[...] 2'. [...] 3'. [...] u2#-[...] 4'. [...] u2#-sza2-an-di-la [...] 5'. [...]-szab _lugal_-ti-ia u2-[...] 6'. [...] i-ta-a-sza2 [...] 7'. [...]-lik#-ma u2-szad-gi-la [...] 8'. [...]-szat-tir-ma u2-sze-szir [...] 9'. [...]-na u2-szah-bi-ba [...] 10'. [...]-par#-di-ma u2-nam-mir [...] 11'. [...] u2-szak-bi-is [...] 12'. [...]-ki#-ri [...] 13'. [...]-ti#-ia i-zib [...] 14'. [...] _e2#-gal_ sza2-a-tu i-lab#-bi#-ru#-[...] 15'. [...] x x x x [...] single ruling 16'. [...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...]-na# mu-szab _lugal_-ti-ia [...] 3'. [...]-ru#-szu i-ta-a-sza2 [...] 4'. [...] u2-szad-gi-[...] 5'. [...] u2-sze#-szir# [...] 6'. [...] u2-szah-[...] 7'. [...] x x x [...] 8'. [...] u2-szak-bi#-[...] 9'. [...] x x x [...] 10'. [...] x x x [...] 11'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a broken 1. [...] x [...] 2. [_x]-kiri6#-mah#_-hu# [...] 3. asz2#-szu2# za#-qa#-ap# s,ip#-pa#-[...] 4. a#-na# mit,#-ra#-a#-ti# [...] 5. [x x] _danna#_ qaq#-qa#-ru# [...] 6. sza# nina#{ki#} _iri#_ be#-lu#-[...] 7. i#-na# me2#-eh#-ret# _ka2#-gal#_ [...] 8. _mu#-sar#_-a# u2#-sze#-pisz#-ma# [...] 9. u3# mim#-ma# [...] 10. a#-na# [x x] u4#-me# i#-na# [...] 11. x x x [...] single ruling 12. [...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [x _x]-mah#_ tam#-szil# [...] 2'. [...]-qa-ap s,ip#-[...] 3'. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi# [...] 4'. 1(disz)# 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu# [...] 5'. sza# _nina#{ki} iri_ be-lu-ti-ia# [...] 6'. i-na me2-eh-ret _ka2-gal muru2# iri#_ [...] 7'. mu-sza2-ru-u u2-sze-pisz-ma li-i-[...] 8'. u3 mim#-ma ep-szet e-tep-pu-szu# [...] 9'. a-na ar2-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni [...] 10'. an-hu-sa lu-ud-disz _mu-sar_-a szi-t,ir# [...] single ruling 11'. 1(disz) _usz 3(u) 4(disz)-ta-am3#_ [...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] u2#-sze#-szir# [...] 2'. [...]-szah-bi-ba pat-[x x] 3'. [...] u2-nam-mir _gin7_ [x x] 4'. [...]-bi#-is ti-tur-[x] 5'. [...] asz2-tak-ka-[x] 6'. [...] ah-ra#-[x] 7'. [...]-ma# _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma# en#-[x x] 8'. [...] li#-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu2# [...] single ruling 9'. [...] i#-sa-na# Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] har#-[x] 2'. [...]-bi#-ba pat-ti-isz 3'. [...]-nam#-mir _gin7_ u4-me 4'. [...] ti-tur-ru 5'. [...] asz2-tak-ka-nu 6'. [...] ah-ra-tasz 7'. [...]-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu# 8'. [...]-ri-bi-szu i#-szem-[x] single ruling 9'. [...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] ga#-szi#-szi# a#-lul#-[...] 3'. [...] _dingir#-mesz#_-ni# _kur#_ asz#-szur# [...] 4'. [...] x x x x [...] 5'. [...]-qu# i#-na# _giri3#-[..._] 6'. [...] x x x _mesz ansze#-mesz# gu4#_ [...] 7'. [...] i-na# {d#}gesz#-bar aq#-[...] 8'. [...] u2#-dan#-nin#-ma# _un#-mesz# kur#_ [...] 9'. [...] _kur#_-i u2-sze#-ri-dam-ma ina [...] 10'. [...] _ugu#_-szu2#-un# x x x [...] 11'. [...] x x x [...] 12'. [...] 3(u) 4(disz)# _iri#-mesz#_ x x x [...] 13'. [...] x x x [...] 14'. [...] x x x [...] 15'. [...] mah#-ra#-a# x x x [...] 16'. [...] szu#-ut# _sag#_ x x x [...] 17'. [...]-am#-man# la# isz#-mu#-u# zi#-kir# _kur#_-ti#-[...] 18'. [...]-hi# me#-lam#-me# be#-lu#-ti#-ia# is#-hu#-pu#-szu#-[...] 19'. [...]-hal#-li#-ba# {iri#}u2#-szu#-u2# [...] 20'. [...] _{gesz#}tukul#_ {d#}asz#-szur# _en#_-ia# is#-hu#-pu#-[...] 21'. [...]-ti#-szam# la# ba#-at,#-[...] 22'. [...]-da#-a#-a {disz}u2-ru#-[...] 23'. [...] {disz#}{d#}a#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x _mesz kur-kur_ ki-szit-ti# [...] 2'. [...] x x x [...] 3'. [...] x x x [...] 4'. [...] x x x [...] 5'. [...] x x x {d}gesz-[...] 6'. [...] ba-sze-e# x x x ir [...] 7'. [...]-u2# a#-na# gi#-mir#-x x x [...] 8'. [...] {iri#}kar#-{disz#}{d#}en#-zu#-szesz#-mesz#-eri-ba at-ta-bi [...] 9'. [_...]-nam#_ {iri#}har-har am-nu-ma u2-rap#-[...] 10'. [...]-nu# ka-bit-tu am#-hur a#-na# ni-ri be-lu-ti-ia u2#-[...] 11'. [...]-szu#-ma a-na ru-qe2-e#-ti# _muru2#_ [...] 12'. [...] {iri#}u2-szu-u2 {iri#}ak#-[...] 13'. [...]-szu#-nu-ti-ma ik#-[...] 14'. [...]-at,-lu [...] 15'. [...]-mil#-ki [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-ri# ik-szu#-[...] 2'. [...]-szu#-u2 a-duk-ma ina di#-[...] 3'. [...] usz#-szur-szu2-un [x x] 4'. [...]-tu2# be-lu#-ti#-ia# u2-kin s,e#-[...] 5'. [...] ni#-ba la i#-[x x] 6'. [...]-te# al-me ak#-[x x] 7'. [...] qer#-bi#-szu2 u2-sze#-s,a#-am-ma szal-la-tisz [x x] 8'. [...] _ka2-gal iri_-szu2 u2-ter-ra ik-ki-bu#-[x] 9'. [...]-na# u3 {disz#}gissu#-en# _lugal#_ {kur}ha-zi-te ad-din# u2#-[...] 10'. [...] u2-rad-di#-ma# u2-kin s,e-ru#-[x x] 11'. [...]-un# {iri}ur-sa-li-im-mu _iri lugal_-ti-szu2 u2#-sze#-ri#-bu# ir#-[...] 12'. [...] _{gesz}tug2_ lu-bul-ti bir-me {tug2#}_gada#_ x x [...] 13'. [...]-s,i# til#-li# u2#-nu#-ut# ta#-ha#-zi# sza# ni#-ba# la# [...] 14'. [...]-lam#-ma a-na na-dan man-da-at-ti e-pesz _ARAD2_-u2-ti# [...] 15'. [...] ki-s,ir _lugal_-ti-ia u2-[x x] 16'. [...] _gal#-mesz_ ki-ma s,e-e-ni lu u2-za-'i#-[x] 17'. [...] _{d#}isz#-tar-mesz#_ ba-szu-x [...] 18'. [...]-pu#-u2# s,i-in-du#-[x] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-ti# a#-na szal-la-ti# [...] 2'. [...] qe2#-reb# {iri}ur-sa-li-im-mu# [...] 3'. [...] {kur}ia-u2-da-a-a 4(u) 6(disz) _iri#_ [...] 4'. [...]-ram#-me u3 qur-<ru>-ub szu-pi-i [...] 5'. [...] _ug3#-mesz tur gal nita_ u _{munus}ansze-kur-ra#_ [...] 6'. [...]-up#-pi qe2-reb {iri}ur#-sa#-[...] 7'. [...]-la# ul-tu qe2-reb _kur_-szu2# [...] 8'. [...]-ri#-ti na-da#-[...] 9'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] ur2#-bi# u3 {lu2#}[...] 3'. [_...]-na2#-mesz zu2 {gesz}gu#_ [...] 4'. [...] si#-ri-ia-am _gir2-mesz#_ [...] 5'. [...] nina{ki} _iri_ be-lu-ti#-[...] 6'. [...] x ina _sza3_-szu2-nu [...] 7'. [...] u3 _{lu2}en-nam-mesz_-ia# [...] 8'. [...] {d#}isz-tar sza nap#-[...] 9'. [...] it#-ti# szi-[...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 004, ex. 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...] tak2#-kas3#-si# [...] 3'. [...] az-ma-re-e# [...] 4'. [...] _nar#-mesz_ a-na qe2#-[...] 5'. [...] 1(u)# _lim_ {gesz}a-ri-tu# [...] 6'. [...] gi#-mir _karasz_-ia# [...] 7'. [...] na#-ram {d}isz#-[...] 8'. [...] sza# ul#-tu [...] 9'. [...]-szu# szi#-pir ni-[...] 10'. [...] _ad#-mesz_-ia ul#-[...] 11'. [...]-ti# [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 005, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti _re-e2-um_ it-pe-szu2] mi-gir _dingir-mesz gal-mesz#_ 2. [na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru] dam#-qa-a-ti 3. [et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal mal-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za]-ma#-a-ni n lines broken 4'. [a-na ar-kat3 u4-me ina _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2 e-nu-ma x x sza2-a-tu i-lab-bi-ru]-ma# en-na-hu# 5'. [an-hu-us-su? lu-ud-disz _mu-sar_-a szi-t,ir szu-mi-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur u3 {d}isz-tar ik-ri-bi-szu2] i-szem-mu-u# single ruling 6'. [... _n-ta-am3 mu-didli mu-sar_-e ... li-mu {disz}{d}en-lugal-an-ni _{lu2}gar] kur#_ {iri}kur-ba-il3 Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 006, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a (The surface of the cylinder is very badly worn and relatively little of the extant text can be read with certainty, and thus no edition is given.) Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 008, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re]-e2-um_ mut#-nen#-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ 2. [na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki]-i# sa-hi-ru dam-qa-a-ti 3. [et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i]-it,# la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni 4. [{d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa]-rak#-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia single ruling 5. [i-na mah-re-e ger-ri-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-di _erin2 hi-a_ elam]-ma#{ki} re-s,i-szu2 i-na ta-mir-ti kisz{ki} asz2-ta-kan# [_bad5-bad5_-szu] 6. [i-na _muru2_ tam-ha-ri szu-a-tu e-zib _karasz_-su e-disz ip-par-szid-ma na-pisz-tusz e-t,i2-ir _{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _{ansze}kunga-mesz_] sza# ina qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru ik-szu-da [_szu-min_-a-a] 7. [a-na _e2-gal_-szu sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz e-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ a-qar-tu mim-ma szum-szu2] _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-tu ka-bit-[tu] 8. [_dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal-mesz_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu]-tu2 _e2-gal_-usz u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz [am-nu] 9. [i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_ sza {kur}kal-di u3 6(disz) _me_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu] al#-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-[su-un] 10. [{lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} gu2-du8-a{ki} zimbir{ki} _en dumu-mesz iri] en#_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-[la-tisz am-nu] 11. [{disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib _ug3-mesz kur_ uri{ki} u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2 _ugu_ gi-mir na-ge-e {kur}kal-di {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia a-na _{lu2}nam_-ti asz2]-kun-ma ni-ir be-lu-ti-ia [e-mid-su-nu-ti] 12. [i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu] {lu2}u2-bu#-lum {lu2#}[da-mu-nu] 13. [{lu2}gam-bu-lum {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}a-ra-mu la] kan#-szu2-ti# mit#?-ha#?-risz# [ak-szud{ud}] 14. [2(disz) _me_ 8(disz) _lim un-mesz tur gal nita_ u _munus_ 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz_ 1(u) 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u) 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) _{ansze}gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u) _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 6(disz) _me lim_ 6(disz) _me u8-udu hi-a_ szal-la-tu ka-bit-tu asz2-lu]-la a-na qe2-[reb _kur_ asz-szur{ki}] 15. [i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-te _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz {ansze}gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu hi-a_ ta]-mar-ta-szu2 [ka-bit-tu2 am-hur] 16. [...] x [...] n lines broken 17'. [asz2-szu2 za-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-na _dumu-mesz_ nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad]-gi#-la# [pa-nu-usz-szu2-un] 18'. [a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-ti _nina{ki} kur_-a u3 bi-ru-tu2 ina ak-kul-la-a-ti u2-szat-tir]-ma u2-[sze-szir {i7}har-ru] 19'. [1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u2-ti a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti-na u2]-szah-bi-ba [pat-ti-isz] 20'. [i-na t,e3-em _dingir_-ma qe2-reb _{gesz}kiri6-mesz {gesz}gesztin_ gi-mir _gurun_ {gesz}se-er-du u3 _szim hi-a_ ma-gal isz-mu-hu _{gesz}szur-min3 {gesz}mes-ma2-kan-na_ nap-har _gesz-mesz_ i]-szi#-hu-ma u2-s,ar-ri#-[szu2 pa-pa-al-lum] 21'. [a-na szup-szu-uh a-lak-ti _a-mesz_ sza _{gesz}kiri6-mesz_ a-gam-mu u2-szab-szi-ma s,u-s,u-u2 u2-sza2-as-ti-il _igira2{muszen}-mesz szah-mesz {gesz}]gi#_ a-lap qi2-szi i-na# lib3#-[bi u2-masz-szir] 22'. [ap-pa-ra-a-ti ma-gal i-szi-ra _muszen an_-e _igira2_{muszen} sza a-szar-szu2 ru-u2-qu qin-na iq-nun-ma _szah-mesz {gesz}gi_ a-lap qi2-szi] u2#-rap-pi-szu ta#-[lit-tu] 23'. [_{gesz}mes-ma2-kan-na {gesz}szur-min3_ tar-bit s,ip-pa-a-ti _gi ambar-mesz_ sza qe2-reb {i7}a-gam-me ak-szit,-ma a-na szip-ri hi-szih-ti _e2-gal-mesz_ be]-lu#-ti-ia lu _du3#_-[usz] 24'. [... i-na tasz-ri-it _e2-gal_ sza ba-hu-la-te _kur_-ia u2-sza2-asz2-qa-a muh-ha-szu2-un _gesztin_ du]-usz#-szu-pu s,ur-ra-szu2-un am-[kir] 25'. [nina{ki} sza ul-tu u4-mu pa-ni 9(disz) _lim_ 3(disz) _me_ i-na 1(disz) _kusz3_ szu-bat li-me-ti-szu2 _bad3_ u3 _bad3-szul-hi_ ul u2-sze-pi-szu a-li-kut] mah#-ri ma-al-ki# 26'. [1(u) 2(disz) _lim_ 5(disz) _me_ 1(u) 5(disz) a-szar ta-mir-ti li-mit _iri_ s,e-er me-szi-ih-ti mah-ri-ti u2-rad-di-ma 2(u) 1(disz) _lim_ 8(disz) _me_ 1(u) 5(disz) i-na _as4-lum gal_]-ti u2-kin min3-da-tusz# 27'. [sza _bad3_-szu2 _gal_-i bad3-ni2-gal-bi-lu2-kur2-ra-szu2-szu2 du-u2-ru sza nam-ri-ru-szu2 na-ki-ri sah-pu s,e-er {na4}pi-i-li tem-me-en-szu2 ad-di-ma 4(u) _sig4_ u2-kab-bir i-na 1(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) ti]-ib#-ki ul-la-a re-sze20-e-szu2 28'. [sza2 szal-hi-i bad3-nig2-erim2-hu-luh-ha mu-gal-lit za-ma-a-ni usz-sze-szu2 ap-te-ma 4(u) 5(disz) _ninda_ u2-szap-pil-ma u2-sza2-ak-szid] _a-mesz_ nag-bi 29'. [qe2-reb ma-a-me szap-la-a-nu _na4 kur_-i dan-nu ak-si-ma e-la-nisz a-di pa-as2-qi2-szu2 ina {na4}pi-i-li _gal-mesz_] u2-nak-kil# szi-pir-szu2 30'. [sza nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia szu-bat-su usz-rab-bi re-ba-te-szu u2-sza2-an-dil-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-mi _bad3_ szal-hu-u2] u2#-sze-pisz-ma u2-zaq#-qir hur-sza2-a-nisz 31'. [asz2-szu2 mu-s,e-e {i7}hu-su-ur qe2-reb _iri_ ma-lak _a-mesz_ e-lisz u3 szap-lisz i-na _sig4-al-ur3-ra ki_-i-ri ma-szi-i] ti-tur-ri ab-ta-ni sza2-pal-szu2 32'. [ina me2-eh-ret _ka2-gal muru2 iri_ i-na a-gur2-ri {na4}pi-i-li pe-s,e-e a-na me-ti-iq _{gesz}gigir_ be-lu-ti-ia] u2-sze-pisz ti-tur-ru 33'. [_mu-sar_-a u2-sze-pisz-ma li-i-tu2 u3 da-na-nu sza i-na tukul-ti asz-szur _en gal en_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-tak]-ka#-nu u3 mim-ma e-pisz-ti _szu-min_-ia u2-sza2-asz2-t,ir qe2-reb-szu2 34'. [it-ti _mu-sar_-e sza mal-ki a-li-kut mah-ri _ad-mesz_-ia ina _bad3_ sza2 nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia a-na _lugal-mesz dumu]-mesz_-ia e-zib ah-ra-tasz 35'. [a-na ar-kat3 u4-me i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu e-nu-ma] _bad3_ u _bad3-szul-hi_ sza2-tu-nu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu 36'. [an-hu-su-nu lu-ud-disz _mu-sar_-a szi-t,ir szu-mi-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2] li#-ter {d}asz-szur ik-ri-bi-szu2 i-szem#-me single ruling 37'. [... _n-ta-am3 mu-didli mu-sar_-e ... li-mu {disz}{d}]en-lugal-an-ni Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 009, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [{disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an] _re-e2-um_ [mut-nen-nu-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_] 2. [na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti] a-lik tap-pu-ut a-ki-i [sa-hi-ru dam-qa-a-ti] 3. [et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al]-ki rap-pu la-'i-it,# la [ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni] 4. [{d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-li-ma-an-ni-ma] _ugu#_ gi-mir a-szib pa-rak-ki [u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia] 5. [i-na _sag lugal_-ti-ia sza {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia2-asz2 a-di _erin2 hi]-a_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2 i-na [ta]-mir#-[ti kisz{ki} asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2] 6. [_{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz {ansze}kunga-mesz ansze-mesz {ansze}gam]-mal#-mesz_ u3# [{ansze}ud-ri sza i-na qit-ru-ub ta-ha-zi u2-masz-szi-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a] 7. [a-na _e2-gal_-szu2 sza qe2-reb babila2{ki} ha-disz e-ru-um-ma ap-te-e-ma _e2_ ni]-s,ir#-ti-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4_ [a-qar-tu mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-gur11_ ni-s,ir-tu ka-bit-tu] 8. [_dam_-su {munus}_ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni] si-hir-ti {lu2}um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 [mut-tab-bi-lu-tu _e2-gal_ u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu] 9. [... a-na qe2]-reb# {i7#}a-gam-me x x x x x x x x [...] 10. [i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia 1(gesz2) 2(u) 9(disz) _iri-mesz_-ni dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di u3 8(disz)] _me#_ 2(u) _iri-mesz tur-mesz_ sza li#-me-ti-szu2-nu al-me ak#-[szud{ud} asz2-lu-la szal-la-su-un] 11. [{lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu u3 {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam]-ma#{ki#?} _gu2#?-du8#?-a#?{ki#?}_ a-di _dumu-mesz iri en_ hi-[it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu] 12. [i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}u2-bu]-du# {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu [{lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu] 13. [{lu2}gam-bu-lu {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i']-ta#?-a#?-u2#? {lu2#}a#-ra#?-[mu la kan-szu2 mit-ha-risz ak-szud{ud}] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 010, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [{disz}{d}]3(u)#-pap-mesz-su _man gal_-u _man_ dan-nu _man_ kisz-sza2-ti _man kur_ asz-szur{ki} 2. [_man_ kib-rat _limmu2_]-tim# mut-tar-ru-u2 _ug3-mesz dagal-mesz#_ 3. [e-pisz s,a-lam _an-szar2_ {d}a-nim {d}3(u) {d}utu] {d#}iszkur {d}u-gur {d}isz#-[tar] 4. [sza _e2_-kid-mu-ri ...] 5. [...] 6. [...] 7. [...] 8. [... sza2 _ugu lugal-mesz_ a-szib _bara2_ nu]-'u#-u2#-da-at be-lut#-su# 9. [tukul-ti _kur_-szu2 na-a'-id _muru2_ u3 _me3_ s,u-lu-lu] _erim# hi-a_-szu2 a-na-ku 10. [... sza]-an#-da-bak-ku sza mi-nu-ut _nig2-ka9_-su#-x 11. [...] {d#}ha-ia3 _dingir_-szu2-nu u2-szar-qu-x 12. [...]-szi#-na _dingir-mesz gal-mesz#_ 13. [... ina qi2]-bi#-ti _dingir-mesz_ a-na te#-em#-me#-en#-ni# 14. [...]-x-szu2 ina mah-ri-ia# 15. [...] x _e2?_ x rim-me pa me kal x 16. [...] e#-pisz {d}ha-ia3 17. [x] x lu? x [...] x e#?-pisz# me#-e#-si# 18. ul#-tu# _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2# ar#-[s,ip] u2#-szak#-lil#-[szu-ma] 19. {d}ha-ia3 _dingir_ sza _{lu2}dub-sar-mesz_ u2-szar-ma-a# [qe2-reb-szu2?] 20. te-em-me-en-na at-ta sza {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} ra#?-'i#?-[im ki-na-a-ti] 21. e-pisz s,a-lam _an-szar2_ u3 _dingir-mesz gal-mesz_ ba-an _e2_ da-me-eq-ta-szu2 a-na _an-[szar2?_ qi2-bi] 22. _dumu-mesz_-szu2 _dumu dumu-mesz_-szu2 it-ti s,al-mat _sag-du_ li-ku-nu a-na du-ur da-a#-[ri] 23. a-a-um-ma _nun_-u _egir_-u2 sza _an-szar2_ a-na _sipa_-ut _kur_ u _ug3-mesz#_ 24. i-nab-bu-u _mu_-szu2 sza ina _bala_-szu2 _e2_ szu-a-tu2 in-na-hu 25. an-hu-us-su lu-disz _mu-sar_-u2 li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz 26. _{udu}siskur_ liq-qi2 ina asz2-ri-szu2 lisz-kun asz-szur u3 {d}isz-tar ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu#?-[u?] 27. mu-nak-kir3 _mu-sar_-a-a da-a-a-i-s,i a-ma-ti-ia _an-szar2 man dingir-mesz_ u _dingir-mesz gal-mesz_ 28. sza _an_-e u3 _ki_-tim ar-rat la nap-szu-ri ma-ru-usz-tu2 li-ru-ru-szu-ma 29. _lugal_-su lis-ki-pu _ti-la_-szu2 li-ki-mu-szu2 _mu_-szu2 _numun_-szu2 _nunuz_-szu2 na-an-nab-szu2 ina pi-i _ug3-mesz_ li-hal-li-qu Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 010, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...] x {d}iszkur x [...] 3'. [...] x-usz _e2_-su x [...] 4'. [...]-szu2# a-di gaba-dib-bi-szu2# [...] 5'. [...] _dub#-sar-mesz_ u2-szar#-[...] 6'. [...]-ta# sza2# {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur# [...] 7'. [...] u _dingir-mesz gal-mesz_ ba-an _e2_ da#-[...] 8'. [...] x x x s,al-mat _sag-du_ [...] 9'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 011, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [{disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man gal man_ dan-nu _man szu2 man] kur_ asz-szur[{ki}] 2. [_man_ kib-rat _limmu2_-tim mut-tar-ru-u2 _ug3-mesz] dagal#-mesz_ 3. [e-pisz s,a-lam _an-szar2_ {d}a-nim {d}3(u) {d}utu {d}iszkur {d}u-gur _{d}1(u)-5(disz)_ sza] _e2_-kid-mu-ri 4. [_dingir-mah_ u3 _dingir-mesz gal-mesz_ mu-szak-lil pa-ra-as, e2]-szar2-ra 5. [u3 e2-masz-masz sza2 pa-lah3 _dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _dingir-mesz kur_ asz]-szur#{ki#} ra-bisz mu-du-u 6. [e-pisz _kur_ asz-szur{ki} mu-szak-lil ma-ha-zi-szu2 na-si-ih] na#-ki-ri 7. [mu-ab-bit da-ad2-me-szu2-un ma-al-ku pit-qu-du sza2 _ugu] lugal-mesz_ a-szib _bara2_ 8. [nu-'u-u2-da-at be-lut-su tukul-ti _kur_-szu2 na-a'-id] _muru2#_ u _me3_ 9. [s,u-lu-lu _erin2 hi-a_-szu2 a-na-ku ...] _{lu2#}gala#-mesz_ mu-ni-ih 10. [...] _{lu2#}gala-mesz_ 11. [... _{lu2}]gala_ rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 013, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [{disz}]{d}en-zu-pap-mesz-su _man# [gal man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur{ki}] 2. _man_ kib-rat _limmu2_-tim mut#-[tar-ru-u2 _ug3-mesz dagal-mesz_] 3. e-pisz s,a-lam _an-szar2_ {d}a-nim {d}3(u) {d}utu# {d#}[iszkur {d}u-gur _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 _e2_-kid-mu-ri _dingir-mah_] 4. u3# _dingir#-mesz# gal#-mesz#_ mu-szak-lil pa-ra-as, e2#-[szar2-ra u3 e2-masz-masz sza2 pa-lah3 _dingir-mesz_ sza2 _an_-e] 5. u3 _dingir-mesz# kur#_ asz#-szur#{ki#} [ra-bisz mu-du-u] 6. e-pisz [_kur_] asz-szur#{ki} [...] 7. x x x [...] n lines broken 8'. x x x [...] Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib 013, ex. 002 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] mah#-ri-ti u2-[...] 2'. [...] _li#_ u3 {gesz}bu-ut,-ni e2#-[...] 3'. [...]-i# u3 {kur}kal-di [...] 4'. [...] _dumu#-mesz_ nina{ki} [...] 5'. [...] _kur#_-a u3 bi-ru-tu2 ina [...] 6'. [...] x x [x x] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 3/1 Sennacherib nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 3/2 Sennacherib 213, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}{d}suen-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ ke-e-nu mi-gir _dingir-mesz gal-mesz_ 2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti 3. et,-lum git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni 4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-lim-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia 5. i-na _sag lugal_-ti-ia sza i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti u2-szi-bu-ma _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki} asz2-ta-nap-pa-ru i-na tasz-me-e u3 sa-li-me 6. {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-a-bu lem-nu ba-ra-nu-u2 ka-rasz sur-ra-a-ti e-pisz le-mut-ti sza an-zil-la-szu kit#-tu 7. {disz}szu-tur2-{d}na-hu-du {lu2}e-la-mu-u2 a-na ib-ru-ti-szu2 is-hur-ma _ku3-sig17 ku3-babbar_ ni-siq-ti _na4-mesz_ u2-szat-lim-szu-ma e-ter-ri-su kit-ru 8. {disz}im-ba-ap-pa {lu2}tur-ta-nu-szu2 it-ti gi-pisz um-ma-na-ti-szu2 {disz}ta-an-na-a-nu {lu2}_3(disz)-u5_ 1(u)? _{lu2}gal ki-s,ir-mesz_ a-di {disz}{d}u-gur-na-s,ir {lu2}su-tu-u a-lik mah-ri-szu2-un 9. 1(gesz2) 2(u)? _lim {lu2}erim-mesz {gesz}pan_ {gesz}az-ma-re-e 8(disz) _me_ 5(u)? {gesz}s,u-um-bi 1(u)? 2(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz_ it-ti szu-nu-ti-ma a-na _kur eme-gi7_ u3 uri{ki} isz-pu-ra re-s,u-us-su 10. u3 szu-u2 {lu2}kal-du lem-nu e-pisz _hul_-tim _numun_ ne2-er-ti unu{ki} ararma{ki} uri2{ki} eridu{ki} kul-aba4{ki} ki-is-sik{ki} {iri}ne2-med-{d}la-gu-da 11. {kur}e2-{disz}ia-ki-ni {kur}e2-{disz}a-muk-ka-a-ni {kur}e2-{disz}a-szil-a-ni {kur}e2-{disz}sa-'a-al {kur}e2-{disz}dak-ku-ri si-hir-ti {lu2}kal-di ma-la ba-szu-u2 12. sza _gu2 {i7}idigna_ {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu 13. sza _gu2_ {i7}su-rap-pi {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu {lu2}gam-bu-lu {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du 14. sza _gu2_ {i7}buranun{ki} {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra-a-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-a {lu2}a-ra-mu sza2 la i-du-u2 mi-tu-tum 15. nibru{ki} dil-bat{ki} marad-da{ki} kisz{ki} {iri}hur-sag-kalam-ma babila2{ki} bar2-sipa{ki} gu2-du8-a{ki} gi-mir {kur}kar2-dun-ia-asz2 isz-te-nisz u2-pa-hir-ma u2-szak-s,ir ta-ha-zu 16. ia-a-ti {disz}{d}suen-szesz-mesz#-eri-ba zi-kar _edin#_ na-a'-du ep-sze-ti-szu2 lem-ne2-e-ti u2-sza2-an-nu-nim-ma la-ab-bisz an-na-dir-ma qe2#-reb# babila#{ki} a-na mah-ri-szu aq-ta-bi a-la-ku 17. szu-u2 hi-ri-is, gal-le-e lem-ni a-lak ger-ri-ia isz-me-ma _ansze-kur-ra-mesz erim-mesz {gesz}pan_ {lu2}e-la-mu-u2 {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-<du> it-ti {disz}{d}u-gur-na-s,ir u3 1(u)? _{lu2}gal ki-s,ir-mesz lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza la i-du-u2 mi-tu-tu2 18. e-mu-qi2 la ni-bi it-ti szu2-nu-ti-ma u2-dan-ni-in ki-is,-ri-szu-un qe2-reb gu2-du8-a{ki} mit-ha-risz u2-sze-rib-ma a-na me2-te-eq ger-ri-ia u2-sza2-an-s,ir ka-a-di# 19. s,i-in-di-ia usz-te-sze-ra _ud 2(u)?-kam2_ sza _{iti}ziz2 ta_ bal-til{ki} _gin7 {gu4}am_ gap-szi meh-ret _erin2-hi-a_-ia as,-bat-ma pa-an gi-ip-szi-ia ul u2-szad-gil ar-ka-a ul u2-qi2 20. _{lu2}gal sag {lu2}en-nam-mesz_-ia a-na kisz{ki} u2-ma-'e-er mah-ru-u-a t,e3-em#? {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na li-in-da-ma e te-ga-a dun-ni-na ma-s,ar-tusz 21. szu-u2 _{lu2}en-nam-mesz_-ia e-mur-ma a-di gi-mir um-ma-na-ti-szu2 _ka2-gal_ {d}za-ba4-ba4 us,-s,a-am-ma i-na ta-mir-ti kisz{ki} it-ti _{lu2}gal-mesz_-ia e-pu-usz ta-ha-zu 22. _{lu2}gal-mesz_-ia qit-ru-bu ta-ha-zi _{lu2}kur2 ugu_-szu2-un id-nin-ma ip-la-hu qa?-bal? x-szu _{lu2}a_ szip-ri-szu2-un sza ha-mat i-na qe2-reb ta-mir-ti gu2-du8-a{ki} s,e-ru-u-a isz-pu-ru-u-ni 23. i-na ug-gat lib3-bi-ia _ugu_ gu2-du8-a{ki} ti-bu szam-ru asz2-kun-ma {lu2}mun-dah-s,i sa-hi-ir _bad3_-szu2 as-li-isz u2-t,a-ab-bi-ih-ma as,-s,a-bat _iri_ 24. _ansze-kur-ra-mesz erim-mesz {gesz}pan_ {lu2}e-la-me-e {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du _{lu2}gal_ ki-s,ir-mesz {lu2}{kur}elam-ma{ki} u3 {disz}{d}u-gur-na-s,ir a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-ti-isz am-nu 25. la-ab-bisz an-na-dir-ma al-la-bi-ib a-bu-bisz it-ti {lu2}qu-ra-di-ia la ga-me-lu-ti _ugu_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na a-na kisz{ki} asz2-ta-kan pa-ni-ia 26. u3 szu-u2 e-pisz lem-ne2-e-ti hi-il-lu a-na ru-qe2-e-ti e-mur-ma pu-luh-du im-qu-su gi-mir um-ma-na-ti-szu2 u2-masz-szir-ma a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni in-na-bit 27. {disz}ta-an-na-a-nu a-di _erin2-hi-a_ elam-ma{ki} {lu2}kal-du u3 {lu2}a-ra-mu sza i-da-szu2 iz-zi-zu-ma il-li-ku re-s,u-us-su _bad5-bad5_-szu2-un asz2-kun-ma u2-par-ri-ir el-lat-su 28. {disz}a-di-nu _dumu_ nin {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na a-di {disz}ba-as-qa-a-nu _szesz_ {munus}ia-ti-i'-e szar-rat {kur}a-ri-bi it-ti um-ma-na-ti-szu2-nu bal-t,u-su-un ina qa-ti as,-bat 29. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz ansze-mesz ansze-gam-mal-mesz_ {ansze}ud-ri sza qe2-reb tam-ha-ri musz-szu-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a 30. i-na hu-ud lib3-bi u3# nu-um#-mur# pa-ni a-na babila2{ki} a-hi-isz-ma a-na _e2-gal_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na asz2-szu sza2-lal _nig2-szu_ u3 _nig2-ga_ e-te-ru-ub qe2-reb-sza2 31. ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-te-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ a-qar-tu _{gesz}na2-mesz {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-de-e {gesz}sza2 sza2-da-di {gesz}ga-szi-ru-ut _lugal_-ti-szu2 sza ih-zu-szu2-nu _ku3-sig17 ku3-babbar_ 32. mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-ga_ ni-s,ir-tum ka-bit-tum _dam_-su _{munus}erim-mesz e2-gal_-szu2 _{munus}agrig-mesz_ {lu2}szu-ut _sag-mesz {lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni _{lu2}nar-mesz {munus}nar-mesz_ 33. _{lu2}arad e2-gal_ mu-nam-mi-ru t,e3-mu ru-bu-ti-szu2 si-hi-ir-ti {lu2}um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-szu2 u2-sze-s,a-am-ma szal-la-ti-isz am-nu 34. as,-bat-ma ar-ki-szu2 a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni {lu2}mun-dah-s,i a-na qe2-reb {i7}a-gam-me u3 ap-pa-ra-a-te asz2-pur-ma 5(disz) u4-me u2-ba-'u-u2-szu-ma ul in-na-mir a-szar-szu 35. si-te-et _ansze-kur-ra-mesz_ u3 _erin2-hi-a_-szu2 sza ia-'a-szu ma-na-ah-tum na-a-lisz ip-par-szi-du-szu-ma la il-li-ku i-da-a-szu isz-tu qe2-reb _edin_ u3 ba-ma-a-ti mit-ha-risz# u2-pah-hir 36. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}a-ma-at-tu {iri}ha-u2-a-e {iri}su-pa-pu {iri}e2-{disz}sa-an-na-bi {iri}qu-da-a-a-in {iri}kid-ri-na {iri}bad3-{disz}la-di-ni {iri}bi-ta-a-te 37. {iri}ba-ni-tu {iri}gu-zu-um-ma-nu {iri}bad3-{disz}ia-an-s,u-ri {iri}bad3-{disz}a-bi-ia-ta-a' {iri}bad3-{disz}ru-du-um-me {iri}e2-{disz}ra-he-e {iri}ha-pi-sza2 {iri}sa-di-an {iri}hu-ru-du {iri}s,a-ah-ri-na 38. {iri}il-tu-uk {iri}al-la-al-lu {iri}sa-ab-ha-nu {iri}kar-{d}igi-du {iri}a-pa-ak {iri}e2-{disz}dan-na-a-a {iri}e2-ab-da-a-a {iri}ba-hi-i-ir {iri}ma-ri-ra-a marad-da{ki} {iri}ia-qi-mu-na {iri}ku-up-ru-na {iri}e2-{disz}ku-dur2-ri {iri}sila-qa-{disz}ma-ru-si 39. nap-har 3(u)? 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}e2-{disz}dak-ku-ri a-di 2(disz) _me_ 5(u)? _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu 40. {iri}bad3-{disz}ap-pe-e {iri}bad3-{disz}ta-ne2-e {iri}bad3-{disz}sa-ma-a' {iri}sa-ar-ra-ba-tu {iri}s,a-la-ha-tu {iri}bad3-{disz}ab-da-a-a {iri}sa-ap-pi-hi-ma-ri {iri}s,ib-tu2-sza-{disz}ma-ak-ka-me-e 41. nap-har 8(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza _kur_ e2-{disz}sa-'a-al-li a-di 1(disz) _me_ 2(u)? _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu 42. {iri}sa-pi-a {iri}sa-ar-ra-ba-nu _ud-ud-ag{ki} bara2_-mar-ri{ki} {iri}e2-{disz}dingir-ba-ni {iri}a-hu-du {iri}sza-is,-s,ur-{d}iszkur {iri}sza2-har-ra-tu2 {iri}ma-na-ah-hu {iri}sza-a-me-le-e {iri}bad3-{disz}aq-qi2-ia 43. {iri}na-gi-tu {iri}nu-ur-a-bi-nu {iri}ha-ar-s,u-ar-ra bad3-{disz}ru-uk-bi {iri}da-an-da-hul-la {iri}bad3-{disz}bir-da-da {iri}e2-re-'e-e {iri}bad3-{disz}u2-gur-ri {iri}gi-in-da-i-na 44. {iri}bad3-{disz}u2-a-a-it {iri}e2-{disz}ta-u2-ra-a {iri}sa-ap-hu-na {iri}bu-ha-ar-ru {iri}har-bat-{disz}szum2-na {iri}har-bat-{disz}kal-bi {iri}sza2-bar-re-e {iri}e2-{disz}ba-ni-dingir-u2-a {iri}su-la-a-du 45. {iri}e2-{disz}il-ta-ma-sa-ma-'a {iri}e2-{disz}di-ni-dingir {iri}da-qa-lu? {iri}ha-me-za {iri}be-la-a {iri}ta#-i-ru# {iri}kip-ra-a-nu {iri}il-ta-ra-tu {iri}aq-qar-sza2-ki-na {iri}sa-ga-ba-tu-sza-{disz}mar-duk-ia 46. nap-har 3(u)? 9(disz) _iri-mesz_ dan-na-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza _kur_ e2-{disz}a-muk-ka-a-ni a-di 3(disz) _me_ 5(u)? _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu 47. {iri}e2-{disz}za-bi-di-ia ararma{ki} kul-aba4{ki} eridu{ki} ki-is-sik{ki} {iri}ne2-med-{d}la-gu-da {iri}bad3-{disz}ia-ki-ni a-di {iri}kar-{d}ag sza ki-szad {i7}mar-ra-ti 48. nap-har 8(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}e2-{disz}ia-ki-ni a-di 1(disz) _me iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu 49. nap-har 1(gesz2) 2(u)? 8(disz) _uru-me_-ni dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di a-di 8(disz) _me_ 2(u)? _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me ak-szu-ud asz2-lu-la szal-la-su-un 50. _sze-im zu2-lum-ma_ sza qe2-reb ki-ra-te-szu2-nu _buru14_-szu2-nu sza _edin erin2-hi-a_ u2-sza2-kil ap-pul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu a-na _du6-mesz_ ma-szu-u2-ti u2-ter 51. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-ti-isz am-nu 52. _sze-im zu2-lum-ma_ sza qe2-reb ki-ra-te-szu2-nu me-resz ma-na-hi-szu2-nu _buru14 edin_ ba-lat, na-pisz-ti-szu2-nu _erin2-hi-a_-ni u2-sza2-kil 53. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ pe-re-'i szu-an-na{ki} sza2 ki-ma mi-ra-ni s,a-ah-ri qe2-reb _e2-gal_-ia ir-bu-u2 a-na _lugal_-ti _kur eme-gi7_ u3 uri{ki} al-ta-kan _ugu_-szu2-un 54. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu {lu2}gam-bu-lu {lu2}hi-in-da-ru 55. {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-<am>-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra-a-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-a {lu2}a-ra-mu la kan#-szu2 mit-ha-risz ak-szud{ud}-ma asz2-lu-la szal-la-su-un 56. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz ansze-gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ man-da-ta-szu2 ka-bit-tum am-hur 57. ba-hu-la-ti {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,u sza <ul-tu> ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la ik-nu-szu i-na _{gesz}tukul_ u2-<szam-qit-ma> na-pisz-tu ul e-zib 58. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4-nita2_ 1(u)? _udu-mesz_ 1(u)? _ansze gesztin-mesz_ 2(u)? _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te-szu2 a-na gi-ne2-e _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam 59. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim ug3-mesz_ zik-ru u3 sin-nisz 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ 1(u)? 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u)? 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u)? _ansze-gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u)? _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 8(disz) _me lim_ 1(disz) _me u8-udu-hi-a_ szal-la-tu2 ka-bit-tu2 asz2-lu-la# a#-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 60. e-zib _un#-mesz# ansze#-mesz ansze-gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni sza gi-mir um-ma-ni-ia e-bu-ku-nim-ma a-na ra-ma-ni-szu2-nu is-ki-lu si-kil-tu 61. u3 ba-hu-la-a-te na-ki-ri szep-s,u mit-ru sza ur-ru-hisz a-na ni-ri-ia la ik-nu-szu i-na _{gesz}tukul_ u2-ra-si-ib-ma a-lul {gesz}ga-szi-szisz 62. i-na u4-mi-szu-ma e2-gal-lam-mes _e2_ {d}nergal sza qe2-reb {iri}tar-bi-s,i sza {disz}{d}silim-ma-nu-masz _nun_ a-lik mah-ri-ia _dumu_ {disz}asz-szur-pap-ir-a _dumu_ {disz}tukul-ti-{d}masz e-pu-szu e-na-ah-ma 63. _e2_ szu-a-tum a-na si-hi-ir-ti-szu2 aq-qur dan-na-su ak-szud{ud} 2(disz) _me_ ina _1(disz) kusz3_ szid-du 1(disz) _me_ ina _1(disz) kusz3 sag-ki_ qaq-qa-ru tam-la-a u2-mal-li-ma _ugu_ tar-pa-asz2 _e2_ mah-re-e u2-rad-di 64. e2-gal-lam-mes e-li sza u4-mu pa-ni u2-rab-bi-ma i-na e-pisz-ti _{lu2}szitim-gal_-le-e en-qu#-ti isz-tu _usz8_-szu a-di na-bur-ri-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil 65. szi-ip-ru na-as-qu sza _ugu_ mah-re-e szu-tu-ru u3 a-na ta-na-da-a-ti szu-lu-ku a-na {d}nergal sza qe2-reb {iri}tar-bi-s,i _en_-ia e-pu-usz 66. {d}nergal _en_ e-mu-qan s,i-ra-a-ti dan-dan-nu git2-ma-lum a-sza2-red la mah-ri i-na qer#-bi-szu2 u2-sze-rib-ma t,a-bisz u2-szar-ma-a szu-bat-su s,ir-tum 67. le-e kab-ru-ti szu-'e-e ma-ru-ti _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti eb-bu-ti ma-har-szu aq-qi2-ma qe2-reb _e2_ szu-a-tum asz2-ta-kan ta-szil-tu 68. le-e-tu ki-szit-ti qa-ti sza i-na tu-kul-ti-szu2 _gal_-ti _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-ta-ka-nu i-na _mu-sar_-e u2-sza2-asz2-t,ir-ma a-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia e-zib s,a-ti-isz 69. a-na _egir_ u4-me _nun_ ar-ku-u2 e-nu-ma _e2_ szu-a-tum i-lab-bi-ru-ma en-na-hu _mu-sar_-a-a li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu#}[siskur_] liq#-qi2 it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-szu2 li-kin {d}nergal ik-ri-bi-szu2 i-szem-me 70. 1(disz) _usz 9(disz)-ta-am3 mu-bi szid mu-sar_-e Version History |
| RINAP 3/2 Sennacherib 213, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder obverse (not edited in RINAP 3) Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 010, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal szu2 man kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki} 2. sza pa-lah _dingir-mesz_ u {d}isz-ta-ri ra-bisz mu-du-u2 3. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag-il2 babila2{ki} 4. _dumu_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}lugal-gi-na _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} 5. _szagina#_ babila2#{ki#} _lugal# kur eme-gi7_ u3 uri{ki} 6. [...] ul-tu u4-me pa-ni i-na ki-sal e2-masz-masz 7. [...] s,e#-eh#-rat szu-bat-su u3 _e2_ {d}utu 8. x x x n lines broken 9'. e-[...] 10'. _nun egir_-u2 [...] 11'. a-na _sipa_-ut _kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu-u2 zi-kir-szu2 e#-nu-ma esz-re-[e-ti sza-ti-na? i]-lab-bi-ra-ma 12'. e-na-ha _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur bal_-qi2 13'. szu-mi3 it-ti _mu_-szu lisz-t,ur a-na asz2-ri-szu lu-ter 14'. {d}3(u) u {d}utu _iti_-szam la na-par-ka-a liq-bu-u2 dum-qe2-e-szu 15'. {iti}[kin]-{d}inanna _u4 2(u)-kam_ li-mu {disz}ad-ra-mu _{lu2}sukkal gal_-u2 Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 011, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...] pe-er-'i szum-dul na-an-na-[...] 3'. [...] ina zi-kir [x x]-e-szu2-nu la szu-un-ne2-e 4'. [...]-ma lib3-bi i-qab-bu-u la-be-el la-asz2-pur 5'. [...] 3(u) {d}utu ut-tu-szu-u2-ma a-na be-lut _kur-kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu-u 6'. [...]-lab-bi-ra-a-ma en-na-ha an-hu-us-si-na lu-ud-disz 7'. [...] _{udu}siskur bal_-qi2 szu-mi3 it-ti szu-mi3-szu2 [x]-t,ur 8'. [...]-ka-a liq-bu-[x] _saga-mesz_-szu2 rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 011, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] ina zi-kir [x x]-e-szu2-nu la szu-un-ne2-e 2'. [...] x# _sza3#_ x# 3'. [...] _szu-min_ s,e-er _{lu2}kur2-mesz_-ia 4'. [...] la-asz2-pur 5'. [...]-u2-ma 6'. [...]-re-e-ti sza2-ti-na 7'. [...]-ud-disz 8'. [...]-qi2 szu-mi3 [...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 012, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}{d}asz-szur-szesz-szum2-na _lugal_ [...] 2. _nun_ na-a'-du asz2-ru [...] 3. lib3-bu rap-szu2 ma-[...] 4. sza ul-tu s,e-[...] 5. sza a-na ud-du-usz [...] 6. ba-nu-u2 _e2_ {d}asz-szur [...] 7. _lugal_ szah-tu mu-szak-li-[...] 8. _dumu_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-su _lugal_ [...] 9. s,a-lam {d}3(u) {d}nin-gal [...] 10. e-pu-szu-ma u2-[...] 11. ku-um-mu# [x] masz-tak be-lu-ti-szu2-nu la e-pu-[...] 12. a-na-[x x] an-szar2-szesz-szum2-na _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} [...] 13. _e2_ {d}3(u) {d}nin-gal {d}utu {d}a-a [...] 14. ina qe2-reb _muru2 iri_ sza2 nina{ki} a-na mu-szab [...] 15. ina _iti_ szal-me u4-me sze-me-e ina {na4}pi-i-li _na4 kur_-i [...] 16. s,e-er tam-le-e szu-a-tu usz-szi-szu2 ad-di [...] 17. _e2_ szu-a-ti a-na si-hir-ti-szu2 ar-s,ip [...] 18. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren mah-mesz_ u2-szat-ri#-[...] 19. [_...]-mesz_ {gesz}[x x] sza2 e-re-es-si-na t,a-a-ba [...] 20. [x]-ma u2-na-[x x] hi-szih-ti _e2_ sza2 _ku3-babbar ku3 [sig17_ ...] 21. [x]-tu _e2_ szu-a-[x x]-szak-li-lu u2-[...] 22. [x] 3(u)# {d}nin-gal {d}utu [...] 23. [x x]-szam-ma la na-par#-[...] 24. [...]-ti {d}3(u) {d}utu _en#_ [...] 25. [...] an-szar2-szesz-szum2-na _lugal_ [...] 26. [...]-ti# e-lat _an_-e u3 {iti}bara2# [...] 27. [...]-mi3-iq-tu sza a-rak u4-me x [...] 28. [...]-tu#-ti szu-muh pe-er-'i szum-[...] 29. [...]-lu a-ha-mesz i-na s,i-it pi-i-[...] 30. [...]-ia# lis-ki-pu li-szam-qi2-tu ga-re-[...] 31. [...]-zu-ni-ma e-ma lib3-[...] 32. [...] i-na _lugal-mesz dumu-mesz_-e-[...] 33. [...] _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-[...] 34. [...]-ra-ma en-na-ha# [...] 35. [_x]-sar#_-u2 szi-t,ir _mu_-ia [...] 36. [x]-mi3 it-ti szu-mi3-szu2 [...] 37. {d}3(u) u {d}utu _iti_-[...] 38. {iti}[...] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 012, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] nin-gal {d}[...] 2'. [...] _muru2 iri_ sza nina{ki} a-na mu-szab# [...] 3'. [...] szal-me u4-mu sze-me-e ina {na4}pi-i-li [...] 4'. s,e-er tam-le-e szu-a-tu usz-szi-szu2 [...] 5'. _e2_ szu-a-tu2 a-na si-hir-ti-szu2 ar-[...] 6'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren mah-mesz#_ [...] 7'. _{gesz}ig-mesz {gesz}szur-min3_ sza2 e-re-si-[...] 8'. mim-ma u2-na-a-ti hi-szih-ti _e2#_ [...] 9'. ul-tu _e2_ szu-a-tu u2-szak#-[...] 10'. {d}3(u) {d}nin-gal {d}utu {d}a-a _dingir-mesz gal_ [...] 11'. ina _iti_-szam-ma la na-par-ka-a [...] 12'. a-na szat-ti {d}3(u) {d}utu _en-mesz gal-mesz_ x [...] 13'. ia-a-ti {disz}asz-szur-szesz-szum2-na _lugal_ mi-gi#-[...] 14'. ina ta-mar-ti e-lat _an_-e u3 {iti}[...] 15'. it-tu da-mi3-iq-tu2 sza2 a-rak u4-me x [...] 16'. ka-szid lit-tu-ti szu-muh pe-er-'i [...] 17'. li-tap-pa-lu a-ha-mesz i-na s,i-it# [...] 18'. li-ne2-ru a-a-be2-e-a li-[...] 19'. [...] _{lu2}kur2-mesz_-ia li-sza2#?-[...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 013, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [{disz}asz-szur-e-tel-dingir-mesz]-gin-ibila _dumu-lugal gal_-u sza _e2_ ri-du-u-ti 2. [... gu]-um-mu-ru szu-tu-ru a-na t,e3-e-mi 3. [...] x-ni sza2 gi-mir um-ma-nu-te lit-mu-du ka-ras-su 4. [... _dumu_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man szu2 man] kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}man-gin_ man szu2 man kur_ [asz-szur{ki}] 5. [...] qe2-reb {iri}ba-a-s,i# [...] n lines broken 6'. [... u2]-qat#-tu#-u# ag#-mu#-ra# szi-pir-sza2 7'. [...] ina qer-bi-sza2 aq-re-ma 8'. [{udu}_siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti eb-bu-u-ti ma-har-szu2]-un# aq-qi-ma u2-szam-hi-ra kad3-ra-a-a 9'. [_dingir-mesz_ sza2-tu-nu ina ku-un-ni lib3-bi]-szu#-nu ke-nisz ik-tar-ra-bu-ni 10'. [...]-te x x qe2-reb _e2-gal-tur-ra_ sza2-a-tu 11'. [... da-ri-isz lisz-tab]-ru-u a-a ip-par-ku-u i-da-a-sza2 Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 014, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-te [...] 2'. [... szu-bat]-su s,u-uh-hu-rat-ma la x [...] 3'. [...] x bi-ib-lat lib-bi-ia [...] 4'. [... _e2]-gal#-tur-ra_ a-na mu-szab ru-[bu-ti-ia ...] 5'. [... ul-tu] usz#-sze-sza2 a-di gaba-dib-[be-sza2 ar-s,ip u2-szak-lil ...] 6'. [...] _kur_ i-tur ni-il-[...] 7'. [...]-ku _u4-mesz_ ma-[...] 8'. [...] _ri_ sza2 x [...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 016, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [... {disz}{d}]asz-szur-pap-asz [...] 2. [... ni]-bit {d}a-szur _en_-[ia ...] 3. [... _{d}]alad saga_ sza ina lib3-bi [...] 4. [...] {kur}mu-us,-ri u {kur}mi-luh-[ha ...] 5. [...] _e2-gal_ sza {disz}{d}3(u)-[pap-mesz-su ...] 6. [... {disz}man]-gin _lugal_ kib-[rat _limmu2_-ti ...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 017, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. _lugal_ kisz-[sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki}] 2'. _dumu_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-eri-ba 3'. _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu 4'. _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} 5'. _e2_ {d}inanna sza _nina{ki} gaszan_-szu2 6'. ba-nu-u _e2_ {d}asz-szur _du3_-isz3 e2-sag-gil2 7'. u3 babila2{ki} a-na _ti zi-mesz_-szu2 8'. _gid2-da u4-mesz_-szu2 sza2-lam _numun-mesz_-szu2 9'. sa-kap _kur2-mesz_-szu2 an-hu-tu2 ana 10'. ma-aq-tu iq-bu 11'. x-_bar_ u2-[...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 018, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] ip-tu#-[u ...] 2'. [... tu-ut-tu]-szu2-ma ta-asz2-[szu2-szu2 a-na _lugal_-ti ...] 3'. [... _lugal_ kib-rat _limmu2_]-tim mi-[gir _dingir-mesz gal-mesz_ ...] 4'. [...] musz-te-e'-u2 asz2-[rat _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-ti ...] 5'. [...]-zi {d}e2-a _lugal zu-[ab_ ...] 6'. [... esz]-re-e-ti mu-[...] 7'. [... sza _dingir-mesz kur-kur_ szal-lu-u-ti a-na asz2-ri-szu2-nu u2]-ter-ru-ma u2-szar-ma-[a pa-rak da-ra-a-ti ...] 8'. [... _sa2-du11_ gi]-nu-u u2-kin-nu# [qe2-reb-szin ...] 9'. [...]-szu2-nu _dingir-mesz gal-mesz_ [...] 10'. [... u2-sze]-ri-bu u2-sze-szi-bu [...] 11'. [... sza] _du3 erin2-mesz_ ki-din-ni ma-la ba-[szu2-u ...] 12'. [... la ip-par]-ku-u2 i-na-as,-s,a#-[ru u4-mu _dingir_ esz-sze-e-szu ...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 059, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [{disz}an]-szar2-szesz-szum2-na 2. _lugal# kisz lugal kur_ asz-szur{ki} 3. _nun#_ na-a'-du 4. na#-ram _an-szar2_ u {d}nin-lil2 5. sza2 s,u-lu-ul-ku-nu 6. _ugu_-szu2 tasz-ku-nu-ma 7. tan-s,u-ru-szu2 ana _lugal_-ti 8. gi-mir za-ma-ni-szu2 9. [ta]-na-ru-ma 10. [tu]-szak-szi-du ni-iz-ma-su 11. ina _{gesz}gu-za ad_-szu2 12. ra-bisz tu-sze-szi-bu-szu2-ma 13. be-lu-ut _kur-kur_ 14. [tu]-szad-gi-lu pa-nu-usz-szu2 15. _dumu_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su 16. _lugal kisz lugal kur_ asz-szur 17. _dumu lugal-gi-na lugal kisz_ 18. _lugal kur_ asz-szur-ma 19. _e2_ an-szar2 mah-ru-u2 20. sza2 {disz}szul3-ma-nu-a-sza2-re-di 21. [_dumu_ {disz}]1(u)-_erim-tah2 lugal kur_ asz-szur 22. _nun_ a-lik _igi_-ia e-pu-szu2 23. [e]-na-ah-ma 24. [9(disz)] _usz_ 4(u) 6(disz) _mu-an-na-mesz_ 25. il-li-ik-ma column 2 1. e-na-ah-ma 2. _e2_ szu2-a-tu2 3. a-szar masz-kan2-[szu2] 4. ul u2-sza2-an-ni-ma 5. s,e-er _ku3-sig17 ku3-babbar_ 6. _na4-mesz_ ni-[siq-ti] 7. _szim-mesz i3-gesz_ [_{gesz}ha-szur_] 8. usz-szi-szu2 ad-di-[ma] 9. u2-kin lib-na-as-[su] 10. ar-s,ip u2-szak-lil 11. a-na tab-rat _ug3-mesz_ 12. ma-a'-disz u2-sza2-lik 13. a-na _ti-la_-ia 14. _gid2 u4-mesz_-ia 15. _gin bala-mesz_-ia 16. sza2-lam _numun_-ia 17. na-s,ir _{gesz}gu-[za_] 18. sza2-an-gu-ti-ia 19. sa-kip _kur2-mesz_-ia 20. _si-sa2 buru14 kur_ asz-szur 21. sza2-lam _kur_ asz-[szur] 22. e-pu-usz Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 059, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 4 Esarhaddon 059, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 4 Esarhaddon 077, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}asz-szur-szesz-szum2-na _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} 2. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur_ szu-me-ri u3 uri{ki} 3. re-e2-um ki-i-nu sza _ug3-mesz_ dal-ha-a-ti u2-taq-qi-nu u2-sze-s,i-szi-na-ti nu-u2-ru 4. sza _dingir-mesz gal-mesz_ ba-nu-u2 e-pe-szu2 ud-du-szu isz-ru-ku szi-rik-tusz 5. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag-il2 u3 babila2{ki} 6. mu-szak-lil ma-ha-zi ka-li-szu2-nu mu-ud-disz s,a-lam _dingir-mesz gal-mesz_ 7. sza2 _dingir-mesz kur-kur_ szal-lu-tu ul-tu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter-ru 8. e2-gaszan-kalam-ma _e2_ {d}isz-tar {iri}limmu2-dingir be-el-ti-szu2 9. za-ha-la-a u2-szal-bisz-ma u2-nam-me#-ru ki-ma u4-me 10. _ur-mah-mesz_ an-ze-e na-'i-i-ri {d}lah3-me {d}ku-ri-bi 11. sza _ku3-babbar_ u _uruda_ u2-sze-pisz-ma ne2-reb _ka2-mesz_-sza2 ul-ziz 12. _lugal_ sza2 ina tu-kul-ti _an-szar2_ {d}3(u) {d}utu {d}ag {d}marduk _{d}1(u)-5(disz)_ sza nina{ki} _{d}1(u)-5(disz)_ sza {iri}limmu2-dingir 13. ul-tu tam-tim e-li-ti a-di tam-tim szap-li-ti i-sza2-risz it-tal-lak-u2-ma 14. kul-lat na-ki-re-e-szu2 [x x]-al-ki la kan-szu-ti-szu2 u2-szak-ni-sza2 sze-pu-usz-szu 15. ka-szid {iri}s,i-du-nu sza2 ina [x] tam-tim na-du-u2 sa-pi-in gi-mir da-ad2-me-szu 16. sza2-lil {iri}ar-za-a sza i-te-e na-hal {kur}mu-us,-ri sza {disz}a-su-hi-li _lugal_-szu 17. a-di ma-li-ke-e-szu2 bi-re-e-ti id-du-u a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a 18. u3 {disz}te-usz-pa-a {kur}gi-mir-a-a ina _ki_-tim {kur}hu-bu-usz-nu 19. a-di gi-mir um-ma-ni-szu2 u2-ra-as-si-bu i-na _{gesz}tukul_ 20. ka-bi-is _ug3-mesz_ {kur}hi-lak-ki la kan-szu-ti 21. t,a-rid {disz}{d}ag-numun-zi-si-sa2 _dumu_ {disz}{d}marduk-a-szum2-na 22. [x x]-i' {kur}e2-da-ku-ri sza qe2-reb {kur}kal-di a-a-bi babila2{ki} 23. [x x]-u2 {disz}{d}sza2-masz-ib-ni _lugal_-szu is-hap-pu hab-bi-lu 24. [x x]-an-da-su {iri}ma-ga-la-nu {iri}al-pi-ia-na {iri}di-ih-ra-nu 25. {iri}qa-ta-bu-u' {iri}pa-de-e {iri}u2-de-ri _iri-mesz_ dan-nu-ti 26. sza na-ge-e {kur}ba-az-zi a-di _iri-mesz_ s,e-he-ru-ti sza li-me-ti-szu2 27. al-me ak-szu-ud asz2-lu-la szal-lat-su-un ap-pul aq-qur ina gesz-bar aq-mu 28. da-a'-isz {kur}bar-na-ki _{lu2}kur2_ ak-s,u a-szi-bu-ti {kur}du6-a-szur-ri 29. sza ina pi-i _ug3-mesz_ {kur}mi-hi-ir-a-nu {kur}pi-it-ta-nu i-nam-bu-u zi-kir-szu2 30. mu-sap-pi-ih _ug3-mesz_ {kur}man-na-a-a gu-tu-u2 la sa-an-qu 31. {kur}pa-tu-usz-ar-ra na-gu-u2 sza i-te-e _e2-mun_ 32. sza qe2-reb {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza pa-a-t,i {kur}bi-ik-ni 33. sza i-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia mam2-ma la ik-bu-su _ki_-tim ma-a-ti-szu2-un 34. {disz}szi-dir-pa-ar-ni {disz}e-pa-ar-ni _{lu2}en-iri-mesz_ dan-nu-ti 35. sza la kit-nu-usz a-na ni-ri sza2-a-szu2-nu a-di _ug3-mesz_-szu2-nu 36. szal-lat-su-nu ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 37. _dumu_ {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} 38. _dumu_ {disz}lugal-gi-na _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} 39. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur_ szu-me-ri u uri{ki} 40. ina u4-me-szu-ma ina _ug3-mesz_ ki-szit-ti _kur-kur_ 41. sza ina tu-kul-ti _an-szar2 en_-ia ik-szu-da qa-ta-a-a 42. _e2-gal_ ma-szar-ti sza2 qe2-reb {iri}kal-ha sza {disz}{d}szul3-ma-nu-_masz man kur_ asz-szur 43. _dumu_ {disz}asz-szur-pap-ir-a _nun_ a-lik pa-ni-ia e-pu-szu2 44. tam-lu-sza2 ul ib-szi-ma s,u-uh-hu-rat szu-bat-sa 45. ia-a-ti {disz}asz-szur-szesz-szum2-na _man kur_ asz-szur{ki} _nun_ na-a'-du 46. szin-na-at _abgal_ a-da-pa3 sza2 isz-ru-ku ru-bu-u {d}nin-szi-ku3 47. sza tam-le-e szu-a-tu ina uz-ni-ia ib-szi-ma usz-ta-bi-la ka-bat-su 48. qaq-qa-ru ki-szub-ba-a ki-ma a-tar-tim-ma lu as,-ba-ta 49. i-na esz-qi2 _na4 kur_-e tam-la-a usz-mal-li 50. i-na 1(disz) _me_ 2(u) ti-ib-ki ul-la-a re-esz-e-szu 51. _e2-gal-mesz_ a-na mu-szab _lugal_-u-ti-ia ab-ta-ni qe2-reb-szu 52. ul-tu usz-szi-szu a-di gaba-dib-e-szu ar-s,ip u2-szak-lil 53. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren mah-mesz_ tar-bit {kur}ha-ma-ni u2-szat-ri-s,a e-li-szin 54. _{gesz}ig-mesz {gesz}szur-min3_ sza i-ri-si-in _du10-ga_ u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szin 55. a-na tab-rat kisz-szat _ug3-mesz_ lu-le-e usz-mal-li 56. _mu-sar-mesz_ e-pu-usz-ma da-na-an _an-szar2 en_-ia 57. ep-sze-et e-tep-pu-szu s,e-ru-usz-szu u2-sza2-asz2-t,ir-ma ina qe2-reb-szu2-un asz2-kun 58. i-na ar2-kat3 u4-me i-na u4-me s,a-a-ti 59. _nun egir_-u2 ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia an-hu-su lu-ud-disz 60. _mu-sar_ szi-t,ir szu-mi3-ia li-mur-ma _{udu}siskur bal_-qi2 _i3-mesz szesz2_ 61. szu-mi3 it-ti szu-me-szu lisz-t,ur a-na asz2-ri-szu lu-ter 62. {d}nin-urta _ibila_ {d}en-lil2 ik-ri-bi-szu2 i-szem-me single ruling 63. {iti}ne-ne-gar _u4 5(disz)-kam_ li-mu {disz}{d}ag-be-li2-u2-s,ur _{lu2}gar-kur {iri}bad3-lugal_-uk-ka Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 077, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [...] _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ [...] 2. [...]{ki} _lugal kur eme-gi7_ u [...] 3. [...]-ti u2-taq-qi2-nu u2-sze-s,i-szi-na-ti nu-[...] 4. [...] e#-pe-szu2 ud-du-szu isz-ru-ku szi-[...] 5. [...] e-pisz e2-sag-il2 u3 babila[{ki}] 6. [...] ka-li-szu2-nu mu-ud-disz s,a-lam _dingir-mesz_ [...] 7. [...] qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} ana asz2-ri-szu2-nu u2-ter-[...] 8. [...]-tar# sza {iri}limmu2-dingir be-el-ti-[...] 9. [...]-me#-ru ki-ma u4#-[...] 10. [...]-ri {d}lah3-me {d}ku-ri-[...] 11. [...]-reb _ka2-mesz_-sza2 ul-[...] 12. [...] u {d}marduk _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 nina{ki} _{d}1(u)-5(disz)_ sza {iri}[...] 13. [...] szap#-li-ti i-sza2-risz it-tal-lak#-[...] 14. [...]-szu#-te-e-szu2 u2-szak-ni-sza2 sze-[...] 15. [...]-pi#-in# gi#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 077, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] e-pe-szu [...] 2'. [...] e#-pisz e2-sag-il2 [...] 3'. [...]-zi# ka-li-szu2-nu mu-ud-[...] 4'. [...]-tu ul-tu qe2-reb _kur_ asz-szur [...] 5'. [...] isz-tar sza {iri}limmu2-dingir be-el-ti-szu2 za#-[...] 6'. [...]-e# na-'i-i-ri {d}lah3-me# [...] 7'. [...]-sze#-pisz-ma ne2-reb _ka2-mesz_-[...] 8'. [...] _an#-szar2_ {d}3(u) {d}utu {d}ag u {d}[...] 9'. [...]-ti a-di tam-tim szap#-[...] 10'. [...] ma#-al-ki la [...] 11'. [...] na#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 077, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. sza# _dingir#-mesz# gal#_ [...] 2'. ba-nu-u _e2 an_ [...] 3'. mu-szak-lil ma-ha-zi [...] 4'. sza2 _dingir-mesz kur-kur_ szal-lu-ti ul-[...] 5'. e2-gaszan-kalam-ma _e2_ {d}isz#-[...] 6'. za-ha-la-a u2-szal-bisz-ma u2-nam#-[...] 7'. _ur-mah-mesz_ an-ze-e na-[...] 8'. sza _ku3-babbar_ u _uruda_ u2-sze-pisz-[...] 9'. _lugal_ sza2 ina tu-kul-ti _an-szar2_ {d}[...] 10'. ul-tu tam-tim e-li-tim# [...] 11'. kul-lat na-kir3-re-e-szu [...] 12'. ka-szid {iri}s,i-du-[...] 13'. sza-lil {iri}ar-za-[...] 14'. a#-di# ma#-li#-ke#-e#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 077, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [_...]-tukul_ 2'. [...]-ti 3'. [_...]-na_ 4'. [...]{ki} 5'. [...]-lum 6'. [...]-ra#-nu 7'. [...]-nu#-ti 8'. [...]-ti#-szu2 9'. [...] aq#-mu 10'. [...]-szur#-ri 11'. [...] zi-kir-szu2 12'. [...]-an#-qu 13'. [...] _e2#-mun_ 14'. [...] {kur}bi-ik-ni 15'. [...] ma-ti-szu2-un 16'. [...] dan-nu-ti 17'. [...]-di# _ug3-mesz_-szu2-nu 18'. [...] qe2#-reb _kur_ asz-szur{ki} 19'. [...] _szu2 man kur_ asz-szur{ki} 20'. [...] _szu2 man kur_ asz-szur{ki} 21'. [...] _eme-gi7_ u uri{ki} 22'. [...] _kur-kur_ 23'. [...] qa-ta-a-a 24'. [...] _man kur_ asz-szur{ki} 25'. [...]-pu-szu2 26'. [...]-bat-sa 27'. [...]-a'#-du 28'. [...] nin#-szi-ku3 29'. [...]-ti 30'. [...]-ba#-ta 31'. [...]-mal#-li 32'. [...]-szu2 33'. [...]-szu2 34'. [...]-lil 35. [...]-li#-szin 36'. [...]-szin# rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 077, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}asz-szur-szesz-szum2-na _lugal gal_ (not legible on published photograph) 2. _szagina_ babila2{ki} _lugal_ (not legible on published photograph) (Lines 3-34 are not legible on published photograph, so no transliteration is available.) 35. sza la kit-nu-usz a-na ni-ri sza2-a-szu2-nu a-di _ug3-mesz_-szu2-nu 36. szal-lat-su-nu ka-bit-tu asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 37. _dumu_ {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} 38. _dumu_ {disz}lugal-gi-na _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} 39. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur_ szu-me-ri u uri{ki} 40. ina u4-me-szu-ma ina _ug3-mesz_ ki-szit-ti _kur-kur_ 41. sza ina tu-kul-ti _an-szar2 en_-ia ik-szu-da qa-ta-a-a 42. _e2-gal_ ma-szar-ti sza2 qe2-reb {iri}kal-ha sza {disz}{d}szul3-ma-nu-_masz man kur_ asz-szur 43. _dumu_ {disz}asz-szur-pap-ir-a _nun_ a-lik pa-ni-ia e-pu-szu2 44. tam-lu-sza2 ul ib-szi-ma s,u-uh-hu-rat szu-bat-sa 45. ia-a-ti {disz}asz-szur-szesz-szum2-na _man kur_ asz-szur{ki} _nun_ na-a'-du 46. szin-na-at _abgal_ a-da-pa3 sza2 isz-ru-ku ru-bu-u {d}nin-szi-ku3 47. sza tam-le-e szu-a-tu ina uz-ni-ia usz-ta-bi-la ka-bat-su 48. qaq-qa-ru ki-szub-ba-a ki-ma a-tar-tim-ma lu as,-ba-ta 49. i-na esz-qi _na4 kur_-e tam-la-a usz-mal-li (Lines 50-57 are not legible on published photograph, so no transliteration is available.) 58. i-na ar2-kat3 u4-me i-na u4-me s,a-a-ti 59. _nun egir_-u2 ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia an-hu-us-su lu-ud-disz 60. _mu-sar_ szi-t,ir _mu_-ia li-mur-ma _{udu}siskur bal_-qi2 _i3-gesz-mesz szesz2_ 61. szu-mi3 it-ti szu-me-szu2 lisz-t,ur a-na asz2-ri-szu2 lu-ter 62. {d}nin-urta _ibila_ {d}en-lil2 ik-ri-bi-szu2 i-szem-me single ruling 63. {iti}gu4 _u4 1(u) 8(disz)-kam_ li-mu {disz}{d}ag-be-li2-u2-s,ur _{lu2}gar-kur {iri}bad3-lugal_-uk-ka 64. a-de-e ina _ugu_ {disz}asz-szur-du3-a _dumu-lugal gal_-u2 sza _e2_ ri-du-te szak-nu Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 077, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 4 Esarhaddon 078, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}{d}asz-szur-szesz-szum2-[na] _lugal_ [x x] _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} 2. _szagina_ babila2#[{ki} _lugal kur_] szu-me-ri u3 uri{ki} 3. _sipa_ ki-[...]-ha-a-te u2-taq-qi-nu u2-sze-s,i-szi-na-ti nu-u2-ru 4. sza [...]-u e-pe-szu2 ud-du-szu isz-ru-ku szi-rik-tusz 5. [...] _an-szar2_ e-pisz e2-sag-il2 u3 babila2{ki} 6. [...]-ha-zi ka-li-szu2-nu mu-ud-disz [s,a]-lam# _dingir-mesz gal-mesz_ 7. [...]-tu ul-tu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} a-na asz2-ri#-szu2-nu u2-ter-ru 8. [...]-el-ti-szu2 za-hal-la-a u2-szal-[bisz]-ma# u2-nam-me-ru _gin7_ u4-me 9. [...]-'i-i-ri {d}[x]-me {d}ku-ri-bi 10. [...] _ka2-mesz_-[x] ul-ziz 11. _lugal_ [...] sza2 nina{ki} [_{d}]1(u)-5(disz)_ sza {iri}limmu2-dingir 12. ul-tu tam-tim e-[...] i-sza2-risz it-tal-lak-[...] 13. kul-lat na-ki-re-szu2 u ma-[...]-szu2 sze-pu-usz-szu2 14. ka-szid {iri}s,i-du-nu sza2 [...] gi-mir da-ad2-me-szu2 15. sza2-lil {iri}ar-za-a [...]-su-hi-li _lugal_-szu 16. a-di ma-li-ke-e-szu2 [...] u2-ra-a 17. u3 {disz}te-usz-pa-a [...] hu-bu-usz-nu 18. a-di gi-mir [...]-na _{gesz}tukul_ 19. ka-bi-is _ug3-mesz_ {kur}[...]-sa2 _dumu_ {disz}{d}marduk-a-asz 20. na-bi-i' {kur}e2-[...]-a-bi babila2{ki} 21. ka-mu-u {disz}{d}[...] hab-bi-lu 22. {iri}ha-an-da-su [...]-ra-nu {iri}qa-ta-bu-u' 23. [...]-ge-e {kur}ba-az-zi 24. [...]-szu-ud asz2-lu-la szal-lat-su-un 25. [...] 26. [...]-ti _du6_-a-szur-ri [...] 27. [...]-ir-a-nu {kur}pi-it-ta-nu i-[...]-kir-szu2 28. [...]-pi-ih _ug3-mesz_ {kur}man-na-a-a gu-tu-[x] la sa-an-qu 29. [...]-tu-usz-ar-ra na-gu-u sza i-te-e _e2-mun_ sza qe2-reb {kur}ma-da-a-a ru-qu-te 30. [x] pa-a-t,i {kur}bi-ik-ni sza i-na _lugal-mesz ad-mesz_-ia 31. mam2-ma la ik-bu-su _ki_-tim ma-a-ti-szu2-un 32. {disz}szi-dir-pa-ar-ni {disz}e-pa-ar-ni _{lu2}en-iri-mesz_ dan-nu-ti 33. sza la kit-nu-szu a-na ni-ri sza2-a-szu2-nu a-di _ug3-mesz_-szu2-nu 34. szal-lat-su-nu ka-bit-ti asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 35. _dumu_ {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} 36. [x] {disz}lugal-gi-na _lugal kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur_ szu-me-ri u _kur_ uri{ki} 37. [ina u4]-me-szu-ma <ina> _ug3-mesz_ ki-szit-ti _kur-kur_ sza ina tu-kul-ti _an-szar2 en_-ia ik-szu-da qa-ta-a-a 38. _bad3 ka2-gal-mesz e2-gal-mesz_ ab-tu-ti sza qe2-reb {iri}kal-ha ma-aq-tu-<ti> ak-szir# 39. an-hu ud-disz ar-s,ip u2-szak-lil e-li sza u4-me pa-ni u2-sza2-tir 40. _mu-sar-mesz_ e-pu-usz-ma da-na-an _an-szar2 en_-ia 41. ep-sze-et e-tep-pu-szu s,e-ru-usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma ina qe2-reb-szu2-un asz2-kun 42. i-na ar2-kat3 u4-me i-na u4-me s,a-a-ti 43. _nun egir_-u2 ki-ma ia-a-ti-ma an-hu-us-su-nu lu-ud-disz 44. szu-mi it-ti szu-me-szu2 lisz-t,ur {d}masz _dumu_ {d}en-lil2 ik-ri-bi-szu2 i-szem-me single ruling 45. {iti}kin-{d}inanna _u4 1(u)-kam_ li-mu {disz}ban-ba-a _{lu2}sukkal_ 2(disz)-u2 Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 078, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}{d}asz-szur-szesz-szum2-na [...] 2. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur_ [...] 3. _sipa_ ki-i-nu sza2 _ug3-mesz_ dal-ha-[...] 4. sza _dingir-mesz gal-mesz_ ba-nu-u e-[...] 5. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 e-[...] 6. mu-szak-lil ma-ha-zi ka-li-[...] 7. sza2 _dingir-mesz kur-kur_ szal-lu-tu ul-tu qe2-[...] 8. e2-gaszan-kalam-ma _e2_ {d}isz-tar sza {iri}limmu2-dingir be-el-[...] 9. _ur-mah-mesz_ an-ze-e na-'i-[...] 10. sza _ku3-babbar_ u _uruda_ u2-sze-pisz-ma ne2-[...] 11. _lugal_ sza2 ina tu-kul-ti _an-szar2_ {d}3(u) {d}utu {d}ag [...] 12. ul-tu tam-tim e-li-ti a-di [...] 13. kul-lat na-ki-re-szu2 u ma-al-ki la kan-[...] 14. ka-szid {iri}s,i-du-nu sza2 ina _muru2_ tam-tim [...] 15. sza2-lil {iri}ar-za-a sza i-te-e na-[...] 16. [...]-li-ke-e-szu2 bi-re-e-[...] 17. [...]-usz-pa-a {kur}gi-mir-[...] 18. a-di gi-mir um-ma-ni-szu2 u2-ra-[...] 19. ka-bi-is _ug3-mesz_ {kur}hi-lak-ki la kan-[...] 20. na-bi-i' {kur}e2-{disz}da-ku-ru sza qe2-reb [...] 21. ka-mu-u {disz}{d}sza2-masz-ib-ni _lugal_-szu2 [...] 22. {iri}ha-an-da-su {iri}ma-ga-la-nu {iri}al-[...] 23. {iri}pa-de-e {iri}u2-de-e-ri [...] 24. a-di _iri-mesz_ s,e-eh-ru-ti sza li-me-[...] 25. ap-pul aq-qur ina gesz-bar aq-mu [...] 26. a-szi-bu-ti _du6_-a-szur-[...] 27. {kur}mi-hi-ir-a-nu {kur}pi-it-ta-[...] 28. mu-sap-pi-ih _ug3-mesz_ {kur}man-na-[...] 29. {kur}pa-tu-usz-ar-ra na-gu-u sza i-te-[...] 30. sza pa-a-t,i {kur}bi-ik-ni [...] 31. mam2-ma la ik-bu-su [...] 32. {disz}szi-dir-pa-ar-ni [...] 33. sza la kit-nu-szu [...] 34. szal-lat-su-nu [...] 35. _dumu_ {disz}{d}en-[...] 36. _dumu_ {disz}lugal-gi-na [...] 37. ina u4-me-szu-ma <ina> _ug3_ [...] 38. _bad3 ka2-gal_ [...] 39. an-hu ud-[disz ...] 40. _mu-sar-mesz_ [...] 41. ep-sze-et [...] 42. i-na [...] 43. _nun egir_-[...] 44. szu-mi it-[...] single ruling 45. [...] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 078, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 4 Esarhaddon 078, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a (Lines 1-35 have not been photographed, copied, or transliterated, so no transliteration is available.) 36. ina# u4-me-szu-ma ina _ug3-mesz_ ki-szit-ti _kur-kur_ sza ina tu-kul-ti _an-szar2 en_-ia ik-szu-da qa-ta-a#-[a] 37. _bad3# ka2-gal-mesz e2-gal-mesz_ ab-tu-ti sza qe2-reb {iri}kal-ha ma-aq-tu-ti# ak-szir 38. an#-hu ud-disz ar-s,ip u2-szak-lil e-li sza u4-me pa-ni u2-sza2-tir 39. _mu-sar-mesz_ e-pu-usz-ma da-na-an _an-szar2 en_-ia 40. ep-sze-et e-tep-pu-szu s,e-ru-usz-szu u2-sza2-asz2-t,ir-ma ina qe2-reb-szu2-un asz2-kun 41. i#-na ar2-kat3 u4-me i-na u4-me s,a-a-ti 42. _nun# egir_-u2 ki-ma ia-a-ti-ma an-hu-us-su-nu lu-ud-[x] 43. szu#-mi3 it-ti szu-me-szu2 lisz-t,ur {d}masz _dumu_ {d}en-lil2 ik-ri-bi-szu2 i-szem#-[x] single ruling 45. {iti#}ne-gar _u4 2(u) 1(disz)-kam_ li-mu {disz}ban-ba-a _{lu2}sukkal_ 2(disz)-[x] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 078, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [... szu]-me-ri [...] 3'. [...]-kul-ti _an-szar2 en_-ia ik-szu-da [...] 4'. [...] sza qe2-reb {iri}kal-ha ma-aq-qu-[...] 5'. [...]-li sza u4-me pa-ni u2-[...] 6'. [...] da-na-an _an-szar2_ [...] 7'. [...] s,e-ru-usz-szu2 u2-[...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 078, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [...]-szur-szesz-szum2-na _lugal gal_-[x] _lugal_ dan-nu _lugal#_ [...] 2. _szagina#_ babila2{ki} _lugal kur_ szu-me-[ri ...] 3. _sipa_ ki-i-nu sza _ug3-mesz_ dal-ha-a-ti u2-taq-qin-nu u2#-[...] 4. sza# _dingir-mesz gal-mesz_ ba-nu#-u2 [...] 5. ba#-nu-u2 _e2_ an-szar2 e-pisz# e2-[...] 6. [x]-szak-lil ma-ha-zi ka-li-szu2-nu [...] 7. [_...]-mesz kur-kur_ szal-lu-tu ul-tu# [...] 8. [...]-ma _e2_ {d}isz-tar# [...] n lines broken 9'. [...] _lugal# szu2#_ [...] 10'. [x x] _lugal#_-[...] _lugal# kur_ szu-me-ri [...] 11'. [...]-szit#-ti _kur#_ [...]-szu#-da qa-[...] 12'. [...]-ti sza qe2-reb {iri}kal#-[...] 13'. [...]-li# sza u4-me pa-ni u2#-[...] 14'. [...] _en#_-[ia] 15'. [...] u2#-sza2#-asz2-t,ir#-[...] 16'. [...]-na# u4-me [...] 17'. [...] an-hu-us-su-nu [...] 18'. [...] it#-ti# [...]-t,ur {d}masz _dumu_ {d}en-lil2 ik-[...] single ruling 19'. [{iti}]ne-ne-gar _u4 2(u) 5(disz)-kam_ li-mu {disz}ban-ba-a {lu2#}[...] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 079, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 4 Esarhaddon 080, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [_dumu_ {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri]-ba [_lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki}] 2'. [_dumu_ {disz}lugal-gi-na] _lugal szu2 [lugal kur_ asz-szur{ki}] 3'. [_szagina_] babila2#{ki} _lugal kur_ szu-[me-ri u uri{ki} ...] 4'. [... sza ina tu]-kul-ti _an-szar2 en_-ia ik-szu-[da qa-ta-a-a ...] 5'. [... _e2_ ma-szar]-ti sza qe2-reb {iri}kal-hi [...] 6'. [...] e-li sza u4-me pa-ni [u2-sza2-tir ...] 7'. [...] _lugal-mesz ad-mesz_-ia mah-ru-te a-na _dumu_ [...] 8'. [... _e2_] hi-la-ni a-szar mul-ta5-u-te-szu ib-[...] 9'. [...]-a i-ta-at _e2_ szu-a-tu2 i-[...] 10'. [... qaq]-qa-ri ki-szub-ba-a _ru#_-x# [...] 11'. [...] sza2 _iri_ [...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 093, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}{d}asz-szur-szesz-szum2-na _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur_ szu-me-ri u3 uri{ki} 2. _sipa_ ki-i-nu sza _ug3-mesz_ dal-ha-ti u2-taq-qi2-nu-ma u2-sze-[s,i-szi]-na-a-ti nu-u2-ru sza _dingir-mesz gal-mesz_ ba-nu-u e-pe-szu ud-du-szu isz-ru-ku szi-<<ri>>-rik-tusz 3. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag-il2 u3 babila2[{ki} mu]-szak#-lil ma-ha-zi ka-li-szu2-nu mu-ud-disz s,a-lam _dingir-mesz gal-mesz_ 4. sza _dingir-mesz kur-kur_ szal-lu-ti ul-tu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} a-na asz2-ri-szu2#-[nu u2-ter-ru] e2#-gaszan-kalam-ma _e2_ {d}isz-tar sza {iri}limmu2-dingir be-el-ti-szu2 za-ha-la-a u2-szal-bisz-ma u2-nam-me-ru ki-ma u4-me 5. _ur-mah-mesz_ an-ze-e na-'i-i-ri {d}lah3-me {d}ku-ri-bi# [sza2 _ku3-babbar_ u _uruda_ u2-sze-pisz]-ma ne2-reb _ka2-mesz_-sza2 ul-ziz _lugal_ sza ina tu-kul-ti asz-szur {d}3(u) {d}utu {d}ag {d}marduk _{d}1(u)-5(disz)_ sza nina{ki} _{d}1(u)-5(disz)_ sza {iri}limmu2-dingir 6. ul-tu tam-tim e-li-ti a-di tam-tim szap-li-ti i-sza2-[risz it-tal-lak-u2-ma kul-lat] na#-kir3-ri-szu u3 ma-al-ki la kan-szu-ti-szu u2-szak-ni-szu sze-pu-usz-szu 7. ka-szid {iri}s,i-du-nu sza ina _muru2_ tam-tim na-du-u2# [sa-pi-in gi-mir da-ad2-me]-szu2# sza2#-lil# {iri#}ar#-za#-a# sza2# i-te-e na-hal {kur}mu-us,-ri sza2 {disz}a-su#-hi#-li# _lugal#_-szu 8. a-di ma-li-ki-szu bi-re-ti id-du-u2 [a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a u3 {disz}]te#-usz#-pa#-a# gi#-mir#-a#-a# ina# _ki#_-tim# {kur#}hu#-bu#-usz#-[na] 9. a-di gi-mir um-ma-ni-szu u2-ra-as#-[si-bu i-na _{gesz}tukul_ ka-bi]-is _ug3-mesz_ {kur}hi-lak-ki la kan-szu-[ti] 10. t,a-rid {disz}{d}ag-numun_-kit-li-szer [_dumu_ {disz}{d}marduk-a-szum2-na na-bi-i' _e2_] dak-kur-ri sza2 qe2-reb kal-di a-a-ab babila2{ki} 11. ka#-mu-u2 {disz}{d}sza2-masz-[ib-ni _lugal_-szu] is-hap-pu ha-bi-lum 12. [{iri}]ha-an-das {iri}[ma-ga-la-nu {iri}al-pi-ia-na {iri}di]-ih#-ra-nu {iri}qa-ta-bu-u' {iri}pa-de-e {iri}u2-de-ru _iri-mesz_ dan-nu-ti 13. [sza] na#-ge-e [{kur}ba-az-zi a-di _iri-mesz_ s,e-eh-ru-ti sza li-me-ti]-szu2-nu al-me ak-szu-ud asz2-lu-la szal-lat-su-un ap-pu-ul aq-qur ina {d}gesz-bar aq-mu 14. [da-a'-isz {kur}bar-na-ki _{lu2}kur2_ ak-s,u a-szi-bu-ti {kur}du6-a]-szur-ri sza ina pi-i _ug3-mesz_ {kur}mi-ih-ra-nu {kur}pi-ta-a-nu i-nam-bu-u zi-kir-szu 15. [mu-sa]-pi#-ih _ug3-mesz_ [{kur}man-na-a-a gu-tu-u2 la sa]-an#-qu {kur}pa-tu-usz-ar-ri na-gu-u2 sza i-te-e _e2-mun_ 16. [sza qe2]-reb {kur}ma-da-a-a ru#-qu#-ti# [sza pa-a]-t,i {kur}bi-ik-ni 17. [sza ina] _lugal ad-mesz_-ia mam2-ma# [la ik]-bu#-su _ki_-tim ma-ti-szu2-un 18. [{disz}szi]-dir#-pa-ar-na {disz}e-pa-ar-[na] _{lu2}en-iri-mesz_ dan-nu-ti 19. [sza la] kit-nu-szu a-na ni-ri sza2-a-szu2-nu a-di _un#-[mesz_-szu2-nu] szal-lat-su-un ka-bit-tu2 asz2-lu-la a-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 20. [_dumu_ {disz}{d}]en#-zu-szesz-eri-ba _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}lugal#-gi-na _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} 21. _szagina#_ babila2{ki} _lugal kur_ szu-me-ri u3 ak-ka-de-e 22. ina# u4#-me-szu-ma e2-gal-tur-ra sza qe2-reb {iri}tar-bi-s,i sza2 s,u-uh-hu-rat szu-bat-sa 23. qaq-qa-ru at-ru ki-ma a-tar-tim-ma _ugu_ mah-ri-ti u2-rad-di-ma tam-la-a usz-<<ma>>-mal-li 24. _e2-gal_ s,i-ir-tu2 sza2 szu-bat-sa ma#-gal rap-sza2-tu 25. a-na mul-ta-'u-u2-ti {disz}asz-szur-du3-ibila _dumu man gal_ sza2 _e2_ ri-du-ti _dumu_ na-ram-ia 26. sza asz-szur {d}3(u) {d}utu {d}en {d}ag {d}u-gur _{d}1(u)-5(disz)_ sza nina{ki} _{d}1(u)-5(disz)_ sza {iri}limmu2-dingir _mu_-szu2 iz-ku-ru a-na e-pesz _lugal_-u2-ti 27. _e2-gal_ szu-a-tu ul-tu _usz8_-sza2 a-di _gaba-dib_-sza2 ar-s,ip u2-szak-lil 28. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren-mesz mah-mesz_ tar-bit {kur}ha-ma-nim u2-szat-ri-s,a e-li-szi-in 29. _{gesz}ig-mesz {gesz}szur-min3_ sza e-re-si _du10-ga_ u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szin 30. a-na tab-rat kisz-szat _ug3-mesz_ lu-le-e usz-ma-al-li 31. _mu-sar_ szi-t,ir _mu_-ia u3 szi-t,ir _mu_ {disz}asz-szur-du3-ibila _dumu man gal_ sza _e2 usz_-ti _dumu_ na-ram-ia u2-sza2-asz2-t,ir-ma ina qe2-reb-sza2 asz2-kun 32. ul-tu szip-ri _e2-gal_ szu2-a-tu2 ag-mur-u2-ma u2-qa-tu-u szi-pir-sza2 {d}u-gur {d}la-as, a-szi-bu-ti {iri}tar-bi-s,i ina qer-bi-sza2 aq-re-ma 33. _{udu}siskur-mesz_ tak-bit-ti eb-bu-ti ma-har-szu-un aq-qi-ma u2-szam-hi-ra kad3-ra-<<kad3>>-a-a 34. {d}u-gur {d}la-as, ik-rib _ud-mesz su3-mesz mu-an-na-mesz_ t,u-ub _uzu-mesz_ hu-ud lib3-bi li-szi-mu-in-ni u3 a-na {disz}asz-szur-du3-ibila _dumu_ na-ram-ia lisz-ru-ku szi-rik-tusz 35. _nun egir_-u2 ina _lugal-mesz dumu-mesz_-ia sza asz-szur u {d}isz-tar a-na be-lut _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu2 36. e-nu-ma _e2-gal_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma in-na-hu an-hu-us-sa lu-ud-disz 37. _mu-sar_ szi-t,ir _mu_-ia u szi-t,ir _mu_ asz-szur-du3-ibila _dumu# [man gal_] sza _e2 usz_-ti _dumu_ na-ram-ia li-mur-ma 38. _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur bal_-qi2# [it-ti] _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun# 39. [{d}u]-gur# {d}la-as, ik-ri-bi#-[szu] i-szem-mu-u2 single ruling h1 Date 40. {iti}gu4-si-sa2 _u4 1(u) 8(disz)-kam2_ lim-mu {disz}{d}pa-en-pap {lu2}gar kur_ bad3-lugal-uk-ka ki-i a-de-e ina _ugu_ {disz}asz-szur-du3-ibila _dumu man gal_ sza2 _e2 usz_-ti szak-nu-u-ni Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 113, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-szat _lugal kur_ asz-szur{ki} 2. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u3 uri{ki} ni-bit {d}marduk {d}numun-du3-tu 3. _sipa_ ke-e-nu mi-gir _an-szar2_ u3 {d}nin-lil2 4. _lugal_ sza2 ul-tu s,e-he-ri-szu2 a-na {d}ag {d}tasz-me-tum u3 {d}na-na-a it-tak-lu-ma 5. e-mu-ru da-na-an-szu2-un _a_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-su _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu 6. _lugal_ kisz-szat _lugal kur_ asz-szur{ki} _a_ {disz}man-gin _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-szat _lugal kur_ asz-szur{ki} 7. _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u3 uri{ki} _sza3-bal-bal_ {disz}en-ba-ni 8. _numun_ da-ru-u2 sza du-rug-szu2 bal-til{ki} ul-la-nu-u2-a _en gal_-u2 {d}marduk 9. it-ti e2-sag-gil2 u3 babila2{ki} e-zi-iz _sza3_-szu2 ze-nu-tu ir-szi 10. _ug3-mesz_-szu2 an-na ul-la a-ha-mesz e-tap-pa-la i-dab-bu-ba la sza2-lim-tu 11. a-na _nig2-gur11 en gal_-i {d}marduk _szu-min_-su-nu u2-bi-lu-ma a-na {kur}elam-ma{ki} id-di-nu t,a-a'-tu2 12. ep-sze-ti-szi-na _ugu_ {d}marduk {d}numun-du3-tu im-ra-s,a-ma iq-bu-u2 sa-pah-szin 13. _ugu iri a-mesz_ usz-bi-i'-ma u2-sze-me ki-szub-bi-isz3 14. _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2 ip-ri-du-ma e-lu-u2 sza2-ma-mesz szu-bat _iri_ in-na-si-ih-ma 15. ul in-na-t,al te-me-en-szu2 i-na re-esz _lugal_-u2-ti-ia ina mah-ri _bala_-ia 16. sza i-na _{gesz}gu-za lugal_-u2-ti ra-bisz u2-szi-bu re-me-nu-u2 {d}marduk 17. _sza3_-szu2 i-nu-uh-ma it-ti _iri_ sza2 iz-nu-u2 sa-li-mu ir-szi 18. e2-sag-gil2 u babila2{ki} esz-szisz u2-sze-pisz s,a-lam _dingir-mesz gal-mesz_ ud-disz ina _ki-tusz_-szu2-nu 19. u2-szar-ma-a szu-bat da-rat _e2_ an-szar2 u2-szak-lil ina kul-lat ma-ha-zi asz2-tak-ka-nu si-ma-a-te 20. i-na u4-me-szu2-ma e2-nig2-gidru-kalam-ma-szum2-ma _e2_ {d}ag sza2 ha-re-e sza a-szar-szu2 ik-kam-ru-ma 21. e-mu-u2 ti-la-nisz s,e-er usz-sze-szu2 la in-na-t,a-lu la us,-s,ab-bu-u2 nab-nit-su 22. a-na-ku {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal kur_ asz-szur{ki} sza _an-szar2_ {d}3(u) {d}utu {d}en {d}ag 23. a-na szuk-lu-lu ma-ha-zi ud-du-sze esz-re-e-ti ip-tu-u2 ha-si-su-usz 24. e-pesz e2-nig2-gidru-kalam-ma-szum2-ma ina lib3-bi-ia ib-szi-ma usz-ta-bil ka-bat-ti ep-ri-szu2 kam-ru-te 25. u2-pat-ti-ma szi-kit-ta-szu2 us,-s,ab-bi-ma a-hi-it, te-me-en-szu2 ki-i pi-i _gesz-hur_-szu2 mah-ri-te 26. am-szu-uh-ma e-du _sig4_ la u2-rad-di ina muh-hi ina _iti_ szal-me u4-me _sze-ga_ usz-sze-szu2 ad-di-ma 27. u2-kin _sig4_-su _e2_ sza-a-szu2 ul-tu usz-sze-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu ar-s,ip u2-szak-lil 28. ki-ma u4-me u2-nam-mir [szip-ru sza2-a-szu2] {d}ag _ibila_ s,i-i-ru ha-disz li-pal-lis 29. i-na kun-ni _sza3_-szu2 lik-tar-[rab _lugal_-u2]-ti _{gesz}gidru_ i-szar-tu mu-rap-pi-szat _kur_ li-szat-me-eh rit-tu-u-a 30. a-na {disz}asz-szur-du3-a _dumu_ ri-du-tu2 _kur_ asz-szur{ki} u3 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _dumu_ ri-du-te babila2{ki} 31. _szesz-mesz_ ki-lal-la-an s,i-it lib3-bi-ia szim-tu t,a-ab-tu szim-tu _munus-saga_ sza ur-ruk u4-me 32. _bala-mesz_-szu2-un na-s,ir _{gesz}gu-za_ sza2-an-gu-ti-szu2-un li-szi-mu szi-mat-su-un 33. _lugal_-su-un x x x x x x x ina kit-ti u3 mi-sza2-ri li-ir-du-u2 34. ma-ti ru?-bu-u2 ke-e-nu-tu2 {d}3(u) u {d}utu an-nu ke-e-nu li-tap-pa-lu a-ha-mesz 35. a-na _egir-mesz_ u4-me a-na u4-me s,a-a-ti e-nu-ma _e2_ sza2-a-szu2 e-na-hu-ma la-ba-risz il-la-ku 36. ru-bu-u2 ar-ku-u2 sza an-hu-us-su ud-da-szu2 szu-mi3-ia2 szat,-ru it-ti _mu_-szu2 lisz-kun 37. {d}ag _ibila_ s,i-i-ru na-din _{gesz}gidru {gesz}gu-za bala_-e ik-ri-bi-szu2 i-szem-me Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 127, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x [...] x x x x x [...] 2'. [...] sza2#? a-na x _x-mesz#_-szu2 la _ig_ x [x x x x] 3'. [...] x-ti zi-kir _mu_-szu2 it-u2-du qi2-bit-su# [x x x x] 4'. [...] u2#-szah-ma-t,u ma-har [...] 5'. [... la] ma#-gi-ru qi2-bi-ti# 6'. [... szu]-a#?-ti# u2-szal-pit2 u2-reb-bu da-ad-mu# [x] 7'. [...] _dingir#_ ti-ik-li-szu2 8'. [... i?]-na tukul-ti-szu2 kit-mu-su u2-sap-pu-u2 be-lut-su 9'. [...] x la i#-szu-t,u ab-sza2-ni 10'. [sza2? _a-sza3-mesz? dumu-mesz? babila-me?_ u3? bar2-sipa{ki?} it]-ba#-lu-ma u2-tar-ru ra-ma-nu-usz 11'. [...] qi2#-bit-su u zi-kir _mu_-szu2 la isz-hu-t,u-ma la i-du-ru be-lut-su 12'. [...] ir-hi-is,-ma a-bu-ba-nisz is-pu-un 13'. [... ha-at-tu] rama#-ni-szu2 im-qut-su-ma na-pisz-ta-szu2 ib-li 14'. [... isz]-lu#-lam-ma u2-ra-a a-na _kur_ asz-szur{ki} 15'. [{disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal_]-u2# _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki} 16'. [_lugal_ kib-rat er-bet-ti] _szagina_ babila2{ki} _lugal kur_ szu-me-ri u3 uri{ki#} 17'. [li-ip-li-pi da-ru-u2 sza2 {disz}{d}en-ba-ni _dumu_ {disz}a-da-si] _lugal kur_ asz-szur{ki} per-'u bal-til{ki} szu-qu-ru _numun lugal_-ti ki-sit2-ti s,a-a#-[ti] 18'. [... _e2_ {d}]gu#-la bar2-sipa{ki} sza2 ina du-un-nu a-gi-i ez-zu-tu i-ni-szu2 mu#?-[szab?-szu?] 19'. [...] ma-qit-ta-szu2 usz-ziz-ma u2-dan-nin rik-si-[szu] 20'. [... szip?]-ri# szu-a-ti# ha-disz lip-pa-[lis-ma] 21'. [...] x x [...] x x x _mi ur_ [x x x] 22'. [...] x _rik#_ [x x x] 23'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. a-na {d}un#-gal# nibru{ki} ma-al-kat2# uzu-mu2-a{ki#} s,ir#-ti# ti#-iz-qar#-[...] 2. _gaszan_ szur-bu-tu sza2 a#-na# _lugal_ mi-ig-ri-sza2# ba#-an-ti-isz it#-ta#-na-[...] _bala_-szu2 u2-szal-[x]-ru# i#-szar#-ra#-ku-usz da-na-nu [...] 3. szar-rat nibru{ki} a-szi#-[x] e2#-bara2-dur2-gar-ra _e2_ mu-kin szu#-[...] 4. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal#_-[x] _lugal#_ dan#-[x] _lugal#_ [x] _lugal#_ [...] _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} lugal#_ [...] 5. sza2 ul-tu s,e-he-ri-szu2 [...] {d#}u#-gur# u# [...] it-tak-lu-u2-ma x [...]-ru# da-x [...] 6. a-na nu-uh-hu lib3-bi _dingir#_-[...]-usz# ka#-bat#-ti#-szu2#-nu# _gissu#_-szu2-nu [...] 7. ina e-muq _an-szar2_ {d}en-lil2 {d#}[x] u _dumu#_ x [...] ti#-ik-li-szu2 kul-lat _kur-kur_ [...] gi-mir ma-li#-ku u2-szak#-ni-szu# [...] 8. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 mu-ud-disz e2-kur e-pisz e2-sag#-il2# u# [...] mu-szak-lil# esz-re-e-ti u ma-ha-zu mu-kin# sat-tuk#-[x] 9. _lugal_ sza2 i-na _ud-mesz# bala_-szu2 _en gal_-u2 {d}marduk# ana babilax(|DIN.TIR|){ki#} sa-li-mu ir-szu#-[x] ina e2-sag#-il2 _e2-gal_-szu2 ir#-mu-u2 szu-[x x] 10. {d}a-num _gal#_-u2# ana _iri_-szu2 bad3-an{ki#} u# [...]-ma# u2#-sze#-ri#-bu-ma# u2#-sze#-szi#-[...] 11. _dingir-mesz kur-kur_ [x]-lu#-tu szu-kut-ta-szu2#-[...]-tu# qe2-reb [...] a-na asz2#-[x]-szu2#-nu u2-ter-szu2-nu-[...] is-qu#-[...] 12. _nun_ en-qu# it#-pe-szu ha-sis kal szip-ri# [...] si-ma-a#-[...] usz-te-szi-ru# [...] 13. _dumu_ {disz}{d}[x _x]-mesz#_-eri#-ba _lugal szu2 lugal#_ [...] x x [...] _szagina#_ babilax(|DIN.TIR|)#{ki#} lugal# kur_ szu-me#-[...] 14. li-ip-[x x] da#-ru#-u2 sza2 {disz}{d}en-ba-ni [x] {disz}a-da-si _lugal kur#_ [...] _nunuz_ [...]-ru# _numun lugal_-[x]-tu# ki-sit2-ti s,a#-[x x] 15. i-nu-szu e2#-bara2#-[...] _un#-gal nibru#{ki} gaszan gal_-ti _gaszan_-ia sza2 _lugal_ ma-har i#-[x x] la-ba-risz il#-[...]-pu# _e2-gar8-mesz_-[x] 16. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-e'-e ma#-qit#-[x x] as#-suh te-me-en-szu2 u2-s,ab-bi-ma _gin7_ si-ma-ti#-[x] la-bi-ra-a-ti ina szi-pir {d}kulla# ar#-s,ip# u2-szak-lil ki-ma _kur_-i re-szi-szu2 ul#-[x] 17. {d}un-gal nibru{ki} _gaszan_ szur-bu-tu _gaszan_-ia# [x]-pir# szu-a-tu ha-disz lip-pa-lis-[x] a-mat _saga_-ti3-ia lisz-sza2-kin szap-tusz#?-[x] _tin# u4-mesz# su3#-mesz#_ sze-be2#-e# lit-tu-u2-tu _du10_-ub# _uzu#_ [...] li-szim# szi#-[...] 18. ma-ti-ma i-na ah-rat _ud-mesz nun egir#_-u2 sza2 i-na# [x x] _bala#_-szu2# _e2#_ szu-a-tu in-na-hu#-[x] ma-qit-ti i-rasz-szu-u2 asz2-ra-ti#-szu2# lisz#-te#-e'#-e ma-qit#-ta#-szu2 lik-szir3# 19. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur2# bal_-qi2 ina asz2-ri-szu2 lisz-[x] ik-ri-bi-szu2 _dingir#-mesz_ i-szem-mu-u2 ur-rak _<ud>-mesz_ u2-rap-pa-asz2 kim-[x] 20. sza2 _mu-sar_-u2 szi#-t,ir _mu_-ia ina szi-pir ni-kil-ti ib#-ba-tu lu-u2 a-szar-szu2 u2-nak#-[x x] 21. {d}un-gal nibru{ki} _gaszan gal_-ti ag#-gisz# lik-kil-me-szu2-ma _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina nap-har _kur-kur_ li#-[x x] left 1. sza2 e2-bara2-dur2-gar-ra Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. a-na {d}un-gal nibru{ki} ma-al-kat2 uzu-mu2-a{ki} s,ir-ti ti-iz-qar-ti sza2-ru-uh-tu _dingir-mesz_ {d}in-nin-ni 2. _gaszan_ szur-bu-tu sza2 a-na _lugal_ mi-ig-ri-sza2 ba-an-ti-isz it-ta-na-as-ha-ru _bala_-szu2 u2-szal-ba-ru i-szar-ra-ku-usz da-na-nu u3 li-i-ti 3. szar-rat nibru{ki} a#-szi-bat e2-bara2-dur2-gar-ra _e2_ mu-kin szu-bat _lugal_-u2-tu _gaszan gal_-ti _gaszan_-szu2 4. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal# gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat er-bet-ti _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal# kur_ szu-me-ri u uri{ki} i-tu-ut kun lib3-bi {d}en-lil2 5. sza2 ul-tu s,e-he-ri-[x x x] _an#-szar2_ {d}en-lil2 {d}3(u) {d}utu {d}iszkur {d}marduk {d}ag {d}u-gur u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-szu2 it-tak-lu-u2-ma ni-iz#-[x]-su# u2-szak-szid-usz i-mu-ru da-na-an-szu2-un 6. a#-na nu-uh-hu lib3-bi _dingir_-ti#-[x x] u# nu#-up-pu-usz ka-bat-ti-szu2-nu _gissu_-szu2-nu da-ru-u2 it-ru-s,u _ugu_-szu2 7. [x x] e#-muq# _an-szar2_ {d}en#-lil2# [... _dingir]-mesz#_ ti#-ik#-li#-szu2# kul#-lat _kur-kur_ i-be2-lu#-ma# [...]-pu#-usz#-[...] 8. [...] mu#-szak#-lil# esz#-[...] 9. _lugal#_ sza2 i-na _ud-mesz bala#_-[...] ina e2-sag-il2 _e2#-gal#_-szu2# ir#-[...] 10. {d}a-num _gal_-u2 ana _iri_-szu2 bad3-an{ki} u _e2#_-[x x]-dim#-gal-kalam#-ma# u2-sze#-ri#-[x x] u2-sze-szi-bu pa-rak da-ra#-[x x] 11. _dingir-mesz kur-kur_ szal-lu-tu szu-kut-ta-szu2-nu ud-di#-[x x]-tu# qe2-reb _kur_ [...] a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter-szu2-nu-ti-ma u2#-[x x] is-qu-usz-x x [x] 12. _nun_ en-qu it-pe-szu# ha-sis kal szip-ri# sza2# ina ma-ha-zu _gal-[x_] si-ma-a-ti# [...] usz-te-szi-ru szu-luh-hu 13. _dumu_ {disz}{d}3(u)-szesz#-mesz#-[...]-szur#{ki#} _dumu#_ {disz}lugal-gin _lugal kur_ asz-szur#{ki} _szagina#_ [...] u uri#{ki#}-i 14. li-ip#-li#-pi# da#-ru#-u2# sza2# {disz#}{d#}en#-du3# _dumu#_ {disz}a-da-si _lugal kur_ asz-szur{ki} _nunuz#_ bal-til{ki} szu-qu-ru _numun lugal_-u2#-tu# ki-sit2-ti s,a-a-ti 15. [x]-nu#-szu e2-bara2-dur2-gar-ra _e2_ {d}un-gal nibru{ki#} _gaszan gal_-ti _gaszan_-ia sza2 _lugal_ mah-ri i-pu-szu la#-ba-risz il-lik-ma i-qu-u2-pu _e2-gar8-mesz_-szu2 16. [x]-ra-ti-szu2 asz2-te-e'-e ma-qit-ta-szu2 as-suh te-me-en#-szu2 u2-s,ab-bi-ma _gin7_ si-ma-ti-szu2 la-bi-ra-a-tu2 [x x] szi#-pir {d}kulla ar-s,ip u2-szak-lil ki-ma _kur_-i re-szi-i-szu2 ul-li 17. [x] _un#-gal nibru#{ki} gaszan_ szur-bu-tu _gaszan_-ia szi-pir szu-a-tu ha-disz lip-pa-lis-ma [x]-mat# _saga_-ti3-ia lisz-sza2-kin szap-tusz-sza2 _tin-me u4-me su3-me_ sze-be2-e lit-tu-u2-tu _du10_-ub _uzu_ u hu-ud lib3-bi li#-szim szi-ma-a-ti 18. [...] ah#-rat _ud-mesz nun egir_-u2 sza2 ina u4-me _bala#_-[x] _e2#_ szu-a-tu in-na-hu-ma [x x]-ti# i-rasz-szu#-u2 asz2-ra-ti#-[x] lisz#-te#-e'-e ma#-[...] lik#-szir3 19. [...] _mu#_-ia# _i3#-gesz#_ [x x]-usz# _{udu}siskur2 bal_-qi2# ina asz2-ri-szu2# lisz#-kun# [...]-rak _u4-mesz_ u2-rap-pa-asz2 kim-ti 20. [...]-kil-ti ib-ba-tu# [x]-u2 a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru 21. {d#}un#-[gal] nibru#{ki#} _gaszan gal#_-[...]-kil#-me#-szu2-ma# _mu#_-szu2 _numun_-szu2 ina# nap#-har _kur-kur_ li-hal-liq Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [a-na {d}]un#-gal# nibru{ki} ma-al-kat2 uzu-mu2-a{ki} s,ir-ti ti-iz-qar-ti sza2-ru-uh-tu2 _dingir-me_ {d}in#-nin#-ni# 2. _gaszan#_ szur#-bu-tu sza2 a-na _lugal_ mi-ig-ri-sza2 ba-an-ti-isz it-ta-na-as-ha-ru _bala_-szu2 u2-szal-ba-ru i-szar-ra-ku-usz da-na-nu u3 li-i-ti 3. szar-rat nibru{ki} a-szi-bat e2-bara2-<dur2>-gar-ra _e2_ mu-kin szu-bat _lugal_-u2-tu _gaszan gal_-ti _gaszan_-szu2 4. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat er-bet-ti _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur_ szu-me-ri u uri{ki} i-tu-ut kun lib3-bi {d}en-lil2# 5. sza2 ul-tu s,e-he-ri-szu2 ana _an-szar2_ {d}en-lil2 {d}3(u) {d}utu {d}iszkur {d}marduk {d}ag {d}u-gur u _dingir-mesz# gal#-mesz en#_ [...] it-tak-lu-u2-ma ni-iz-mat-su u2-szak-szid-usz i-mu-ru da#-na#-an#-[x x] 6. a-na nu-uh-hu lib3-bi _dingir_-ti-szu2-nu u nu-up-pu-usz ka-bat-ti-szu2-nu x [...] it-ru-s,u [...] 7. ina e-muq _an-szar2_ {d}en-lil2 {d}en u _dumu_ {d}en _dingir-mesz#_ [...] gi-mir ma-li-ku u2-szak-ni#-[...] 8. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 mu-ud-disz [...] mu-szak-lil esz-re-e#-[...] 9. _lugal_ sza2 i-na _ud-mesz bala#_-[...] ina e2-sag#-il2 [...] 10. {d}a-num _gal_-u2 ana _iri_-szu2 [...] u2-sze-szi-bu pa-rak [...] 11. _dingir#-mesz# kur-kur_ szal-lu-tu szu-kut#-[...] a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter-szu2-nu-[...] 12. _nun_ en-qu it-pe-szu ha-sis kal#? [...] si-ma-a-ti isz-tak-ka-nu [...] 13. _dumu_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-eri#-ba# _lugal# szu2# lugal#_ [...] _szagina_ babilax(|DIN.TIR|)#[{ki}] _lugal#? [kur_] szu#-me#-[...] 14. li-ip-li#-[x] da#-ru-u2 sza2 {disz}{d#}[...] bal#-til{ki} szu-qu-ru _numun lugal_-[...] 15. [...]-szu# e2-bara2-dur2-gar-ra _e2_ {d}un#-[...]-risz# il-lik-ma i-qu#-[...] 16. [...]-ti#-szu2 asz2-te-e'-e ma-qit-ta#-[...]-ra#-a-ti ina szi-pir {d}kulla ar-s,ip [...] 17. [...] _nibru#{ki} gaszan_ szur-bu-tu _gaszan_-ia szi-pir szu-a-[...] _su3#-mesz_ sze-be2-e lit-tu-u2-tu [...] 18. [...] ah#-rat _ud-mesz nun egir_-u2 sza2 ina u4-me# _bala#_-szu2# [...]-rasz#-szu-u2 asz2-ra-ti-szu2 lisz-te-e'-e ma#-[...] 19. [...]-t,ir# _mu_-ia _i3-gesz#_ lip-szu-usz _{udu}siskur2 [...]-mesz#_ i-szem-mu-u2 ur-rak _u4-mesz_ u2-rap-pa#-[...] 20. [...] _mu#_-ia ina szi-pir ni-kil-ti ib-ba-tu lu-u a#-[...] 21. [...] _gal#_-ti ag-gisz lik-kil-me-szu2-ma _mu_-szu2 x x x [...] left 1. sza2 e2-bara2-dur2-gar#-ra# Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. a-na {d}un-gal nibru{ki#} [...] 2. _gaszan_ szur-bu-tu sza2 a-na _lugal_ mi-ig#-[...] _bala_-szu2 u2-szal-ba-ru i-[...] 3. szar-rat nibru{ki} a-szi-bat e2#-[...] 4. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal_-u2 _lugal#_ [...] _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur_ szu-me#-[...] 5. sza2 ul-tu s,e-he-ri-szu2 ana _an-szar2_ {d}en-lil2# [...] it-tak-lu-u2-ma ni-iz-mat-su# [...] 6. a-na nu-uh-hu lib3-bi _dingir_-ti-szu2-nu u [...] 7. ina e-muq _an-szar2_ {d}en-lil2 {d}en u _dumu_ {d#}en# [...] gi-mir ma-li-ku u2-szak-ni-[...] 8. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 mu-ud-disz e2-kur e#-[...] mu-szak-lil esz-re-e-ti u# [...] 9. _lugal_ sza2 ina _ud-mesz# bala_-szu2 _en gal_-u2 {d}marduk [...] ina e2-sag#-il2# _e2-gal_-szu2 ir-mu-u2# [...] 10. {d}a-num _gal_-u2 a-na _iri_-szu2 bad3-an{ki} u# [...] u2-sze-szi-bu pa-rak [...] 11. _dingir-mesz kur-kur_ szal-lu-tu szu-kut-ta-szu2-nu ud-di-x [...] a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter-szu2-nu-ti-ma# [...] 12. _nun_ en-qu it-pe-szu ha-sis kal szip-ri [...] si-ma-a-ti isz-tak-ka-nu usz-[...] 13. _dumu_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-eri-ba _lugal szu2 lugal kur_ [...] _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur_ szu-me-ri# [...] 14. li-ip-li-pi da-ru-u2 sza2 {disz}{d}en#-[...] _nunuz_ bal-til{ki} szu-qu-ru _numun#_ [...] 15. i-nu-szu e2-bara2-dur2-gar-ra _e2_ {d}un-gal# [...] la-ba-risz il-lik-ma i-qu#-[...] 16. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-<e'>-e ma-qit-ta#?-[...] la-bi-ra-a-tu2 ina szi-pir {d}[...] 17. {d}un-gal nibru{ki} _gaszan_ szur#-[...] lisz-sza2-kin szap-tusz-sza2 _tin-me_ [...] 18. ma#-ti-ma i-na ah#-[...] ma-qit-ti i#-[...] 19. _mu-sar_-u2 szi-t,ir# [...] ik-ri-bi-szu2 _dingir#_ [...] 20. sza2 _mu-sar_-u2 szi-t,ir# [...] 21. {d}un-gal nibru{ki#} [...] left 1. sza2 e2-bara2-dur2-gar-ra Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [...]-ti ti-iz-qar-ti sza2-ru-uh-tu [x x] {d}in-nin-ni 2. [...]-isz# it-ta-na-as-ha-ru [...]-na#-nu u3 li-i-ti 3. [...] mu#-kin# szu-bat _lugal_-u2-tu _gaszan gal_-ti _gaszan_-szu2 4. [...] _lugal# kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat er-bet-ti [...] uri#{ki} i-tu-ut kun lib3-bi {d}en-lil2 5. [...] {d#}utu {d}iszkur {d}marduk {d}ag {d}u-gur u _dingir-me gal-me_ [...] u2-szak-szid-usz i-mu-ru da-na-an-szu2-un 6. [...] ka#-bat-ti-szu2-nu _gissu_-szu2-nu da-ru-u2 [...] _ugu_-szu2 7. [...]-li#-szu2 kul-lat _kur-kur_ i-be2-lu-ma [...] sze-pu-usz-szu 8. [...] u babilax(|DIN.TIR|){ki} [...] sat-tuk#-ku 9. [...]-li#-mu ir-szu-u2 [...]-su 10. [...] u2#-sze-rib-u2-ma [...] da#-ra-a-ti 11. [...]-reb# _kur_ asz-szur{ki} [...]-qu#-usz-szu2-un 12. [...] _gal#-mesz_ [...] szu-luh-hu 13. [...] _lugal kur_ asz-szur{ki} [...] uri{ki}-i 14. [...] _lugal kur_ asz-szur{ki} [...] s,a-a-ti 15. [...]-ia# sza2 _lugal_ ma-har i-pu-szu [...]-szu2 16. [...]-s,ab#-bi-ma _gin7_ si-ma-ti-szu2 [...]-ma# _kur_-i re-szi-szu2 ul-lu 17. [...] ha#-disz lip-pa-lis-ma [...]-be2#-e lit-tu-u2-tu _du10_-ub _uzu_ [...] szi-mat 18. [...] _bala#_-szu2 _e2_ szu-a-tu in-na-hu-ma [...] ma-qit-ta-szu2 lik-szir3 19. [...]-qi2# ina asz2-ri-szu2 lisz-kun [...] u2-rap-pa-asz2 kim-ti 20. [...] lu#-u2 a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru 21. [...] _mu#_-szu2 _numun_-szu2 ina nap-har _kur-kur_ li-hal-liq Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [a-na {d}un-gal] nibru#{ki} ma-al-kat2# x x x x [...] n lines broken 2'. [...] szap#-tusz-sza2 _tin u4-mesz#?_ [...] lib3#-bi li-szim [...] 3'. [...]-rat# _ud-mesz nun egir_-u2 sza2 i-na u4#-[...] ma-qit-ti i-rasz-szu-u2 asz2-ra-ti-szu2# lisz-[...] 4'. [...] szi#-t,ir _mu_-ia _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur2#_ [...]-bi#-szu2 _dingir-mesz_ i-szem-mu-u2 ur-rak _u4-mesz_ u2#-[...] 5'. [...]-u2# szi-t,ir _mu_-ia ina szi-pir ni-kil-ti ib#-[...] a#-szar-szu2 u2#-[...] 6'. [...] _nibru#{ki} gaszan gal_-ti ag-gisz lik-kil-me-[...] _numun#_-szu2 i-na nap-har _kur-kur_ [...] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [...]{ki#?} s,ir#-ti ti-iz-qar#-ti sza2-ru-uh#?-[...] 2. [...]-an#-ti-isz it#-[...] da#-na#-nu u3#? [...] 3. [...] _e2#_ mu-kin szu-bat _lugal_-u2-tu _gaszan_ [...] 4. [...]-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal#_ [...]-ri# u uri{ki} i-tu-ut kun# lib3#-[...] 5. [... {d}]utu# {d#}iszkur# {d#}[...] n lines broken 6'. [...] 7'. [...] in#-na#-[...] ma#-qit#-[x]-szu2 lik#-[...] 8'. [...] _bala#_-qi2 ina# [x]-ri#-szu2# lisz#-[...]-rap#?-pa-asz2 [...] 9'. [...]-tu# lu-u2 a#-[x]-szu2 u2#-[...] 10'. [...]-ma# _mu#_-szu2 _numun_-szu2 <ina> nap-har# _kur-kur_ [...] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. a-na {d}un-gal nibru# [...] 2. _gaszan_ szur-bu-tu sza# [...] _bala_-szu2 u2-[...] 3. szar-rat _nibru[_...] 4. {disz}an-szar2-pap-asz [...] _szagina_ babila#?[{ki}] 5. sza2 ul-tu s,e#-[...] u _dingir-me gal-me en#_ [...] 6. a-na nu-uh#-[...] _gesz_ [...] 7. [x x] e#-[...] n lines broken 8'. {d#}un#-[gal ...] a-mat [...] 9'. ma-ti#-[...] i-rasz-[x x] asz2#?-ra#?-[...] 10'. _mu-sar_-u szi#-t,ir# _mu_-ia# [...] ik-ri-bi-szu2 _dingir-mesz#_ [...] 11'. sza _mu-sar_-u szi-t,ir _mu_-ia# [...] 12'. {d}un-gal nibru{ki} _gaszan gal_-[...] left 1. [...]-gar-ra Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [x]-na# [...] 2. [...] szur#-bu#-[...] _bala_-szu2# [...] 3. szar#-rat _nibru#_ [...] 4. [{disz}]an#-szar2-szesz-szum2-na# [...] _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki#} [...] 5. sza2# ul-tu s,e-he-ri-szu2 ana _an-szar2_ [...] it-tak-lu-ma ni-iz-mat-su# [...] 6. a-na nu-uh-hu lib3-bi _dingir_-ti-szu2-nu u [...] 7. ina e-muq _an-szar2_ {d}en-lil2 {d}en u _dumu#_ [...] gi-mir ma-li-ku u2-[...] 8. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 mu-ud-disz e2#-[...] mu-szak-lil esz-re-e-ti# [...] 9. _lugal_ sza2 i-na _ud-mesz bala_-szu2 _en gal_-u2#? [...] ina e2#-sag-il2 _e2-gal_-szu2 ir-mu#-[...] 10. {d}a-num _gal_-u2 a-na _iri_-szu2 _bad3_ [...] u2-sze-szi-bu [...] 11. _dingir-mesz kur-kur_ szal-lu-tu szu-kut-ta#-[...] a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter#-[...] 12. _nun#_ en-qu it-pe-szu ha-sis# [...] usz#-te#-szi#-ru# [...] 13. [...] x [...] broken left 1. sza2 e2-bara2-dur2#-[...] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...]-ba#-ru i#-[...] 2'. [_...]-ki#_ a-szi-bat e2#-[...] 3'. [_...]-na# lugal gal_-u2 _lugal#_ babilax(|DIN.TIR|)#{ki} lugal kur_ szu-[...] 4'. [...] s,e#-he-ri-szu2 ana _an-szar2_ {d}en-lil2# {d#}[...] _en#?-mesz_-szu2 it-tak-lu-ma ni-[...] 5'. [...] _dingir#?_-u2-ti-szu2-nu u nu-up-pu-[...] 6'. [...] {d#}en# u _dumu_ {d}en _dingir-me_ ti-ik#-li#-[...]-ku# u2-szak-ni-szu2 sze#?-[...] 7'. [...] mu#-ud-disz e2-kur e-pisz e2#-[...]-re#-e-ti u ma-ha#-[...] 8'. [...] _en# gal_-u2 {d}marduk# [... _x] gal#_-szu2 ir#-mu#-[...] 9'. [...] bad3-an{ki} u _e2_-szu2# [...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] da#-ra#-a#-ti# 2'. [...] ul-tu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} [...]-ti#-ma u2-kin?-nu is-qu-usz-szu2-un 3'. [...] kal# szip-ri sza2 i-na ma-ha-zu _gal-mesz_ [...]-ka#-nu usz-te-szi-ru szu-luh-hu 4'. [...] _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}lugal-gin _lugal kur_ asz-szur{ki} [...] szu-me-ri u3 uri{ki}-i 5'. [...] {d#}en-ba-ni _dumu_ {disz}a-da-si _lugal kur_ asz-szur{ki} [...] _numun# lugal_-u2-tu ki-sit2-ti s,a-a-ti 6'. [...] _un#-gal nibru{ki} gaszan gal_-ti _gaszan_-ia sza2 _lugal_ mah-ri i-pu-szu [...]-pu _e2-gar8-mesz_-szu2 7'. [...] as#-suh te-me-en-szu2 u2-s,ab-bi-ma ki-ma si-ma-ti#-[...]-s,ip# u2-szak-lil ki-ma# _kur#_-i#? [x x] x [...] 8'. [...]-pir szu-a-tu# [...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] _kur_ asz#-szur# [...] uri#{ki}-i 2'. [...]-da#-si _lugal kur_ asz-szur{ki} [...]-sit2-ti s,a-a-ti 3'. [...] _gal#_-ti _gaszan_-ia sza2 _lugal_ mah-ri i-pu-szu [...] _e2-gar8-mesz_-szu2 4'. [...]-en-szu2 u2-s,ab-bi-ma _gin7_ si-ma-ti-szu2 la-bi-ra-a-ti [...]-lil# ki-ma _kur_-i re-szi-i#-szi ul-li 5'. [...]-ia# szi-pir szu-a-tu ha-disz lip-pa-lis-ma a-mat _saga_-ti3-ia [...]-be2#-e lit-tu-tu _du10_-ub _uzu_ u hu-ud lib3-bi li-szim szi-ma-ti 6'. [...] _egir#_-u2 sza2 i-na _ud-mesz bala_-szu2 _e2_ szu-a-tu in-na-hu-ma [...]-ra#-ti-szu2 lisz-te-e'-e ma-qit-ta-szu2 lik-szir3 7'. [...]-usz# _{udu}siskur2 bal_-qi2 ina asz2-ri-szu2 lisz-kun [...]-rak# _u4-mesz_ u2-rap-pa-asz2 kim-ti 8'. [...]-ba#-tu# lu-u2 a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru 9'. [...] _numun#_-szu2# ina# nap#-har# _kur#_ [...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] x [...]-ri u [...] 2'. [...] sza2# {disz}{d}en-ba-na _dumu_ {disz}a-da-si _lugal_ [...]-ru# _numun lugal_-u2-tu ki-sit2-ti [...] 3'. [...] _e2#?_ {d}un-gal nibru{ki} _gaszan gal_-ti _gaszan_-ia sza2 _lugal_ mah#-[...] la-ba#-[...] i-qu-u2-pu _e2-gar8-[x_ x] 4'. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-e'#-[x x]-qit-ta-szu2 as-suh te-me-en-szu2 u2-s,ab-bi-ma _gin7_ si-ma-ti-[...] ina szi-pir {d}kulla ar#-[x] u2-szak-lil _gin7 kur_-i re-szi-i-szi ul#-li# 5'. {d}un-gal nibru{ki} _gaszan#_ szur#-bu#-tu# _gaszan_-ia szi-pir szu-a-tu ha-disz [...] a-mat _saga_-ti3-ia lisz-sza2-kin szap#-tusz-sza2 _tin u4-mesz su3#-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu _du10#_-ub# [...] 6'. ma-ti-ma i-na ah-rat _ud-mesz nun egir_-u2 sza2 ina <u4-me> _bala_-szu2 _e2_ szu-a-tu# [...] ma-qit-ti i-rasz-szu-u2 asz2#-ra-ti-szu2 lisz-te-e'-e# ma#-[...] 7'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _i3-gesz#_ lip#-szu#-usz _{udu}siskur2_ <_bala_>-qi2# [...] ik-ri-bi-szu2 _dingir-mesz_ i-szem#-[...]-rak _u4-mesz_ u2#-[...] 8'. sza2 _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia# [...] 9'. {d#}un#-gal# nibru{ki#} _gaszan# gal#_-[...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] uri#{ki#}-<i> 2'. [...] _lugal kur_ asz-szur{ki} [...]-a-ti 3'. [...] _lugal#_ ma-har i-pu-szu [_...]-mesz#_-szu2 4'. [...]-s,ab-bi-ma ki-ma [...]-ma# _kur_-i re-szi-szu2 ul-lu 5'. [...]-pa#-lis-ma [...] szi#-ma#-ti 6'. [...]-hu#-ma [...]-szir3# 7'. [...]-kun#? [...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [_...]-nita2#_ babila#[{ki} ...] 2'. [...]-tu s,e-he-ri#-[...] {d#}iszkur# {d}[...] _en#-me_-szu2 it-tak-x [...]-szak#-szi-du-szu2 i#?-[...] 3'. [...] nu-uh-hu lib3-bi _dingir_-ti#-x [x] u nu-up-pu-usz ka-bat-[...] da#-ru-u2 it-ru-s,u [...] 4'. [...] x _an-szar2_ {d}5(u) {d}en u _dumu_ {d}en _dingir-mesz#_ ti-ik-li-szu2 kul#-lat# [...] gi#-mir ma-li-ki u2-szak-ni-szu sze#-[...] 5'. [...]-u2 _e2_ an-szar2 mu-ud-disz e2-kur e-pisz e2-sag-il2# u babila#[{ki} ...]-szak#-lil esz-re-e-ti u ma-ha-zi mu-kin# sat-[...] 6'. [...] x _bala_-szu2 _en gal_-u {d}marduk a-na babila2{ki} sa-li-me ir#-[...]-il2 _e2-gal_-szu2 ir-mu-u szu-[...] 7'. [...]-na# _iri_-szu2 bad3-an{ki} u _e2_-szu2 e2-dim-gal-kalam-ma u2-sze-ri#-[...]-bu# pa-rak da-ra-[...] 8'. [...] szu#-kut-ta-szu2-nu ud-di-szu ul-tu qe2-reb [...] u2#-ter-szu2-nu-ti-ma u2-ki-nu [...] 9'. [...] kal# szip-ri sza ina ma-ha#-zu# _gal#_ [...] usz#-te#-szi-[...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 129, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x [x] 2'. [...] _ugu_-[x] 3'. [...]-li#-szu2# kul-lat _kur-kur_ i-be2-lu-ma# 4'. [...] sze-pu-usz-szu2 5'. [...]-sag#-il2 u babilax(|DIN.TIR|){ki} 6'. [...] mu-kin sat-tuk-ku 7'. [...] babilax(|DIN.TIR|)#{ki} sa-li-me ir-szu-u2 8'. [...]-mu#-u2 szu-bat-su 9'. [...]-dim#-gal-kalam-ma u2-sze-rib-u2-ma 10'. [...] da-ra-a-ti 11'. [...]-ma# ul-tu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 12'. [...]-kin#-nu is-qu-usz-szu2-un 13'. [...] ina# ma-ha-zu _gal-mesz_ 14'. [...]-szi-ru szu-luh-hu 15'. [...]{ki} _dumu_ {disz}lugal-gin _lugal kur_ asz-szur{ki#} 16'. [...] u3 uri{ki}-i# 17'. [...]-ni _dumu_ {disz}a-da-si _lugal# kur_ asz-szur{ki#} 18'. [...]-tu ki-sit2-ti s,a#-a-[...] 19'. [_...]-lil2# en kur-kur en_-ia sza2 _lugal_ ma-har i-pu#-[...] 20'. [...]-pu# _e2-gar8-mesz#_-[...] 21'. [...]-suh# te-me-en#-szu2# u2#-s,ab#-bi#-ma# ki#-ma#? si#?-[...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 129, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...]-ru-u2 sza2 [...] 3'. [...]{ki#} szu-qu-ru _numun#_ [...] 4'. [...]-szu sza2 e2-kur _e2_ {d}en-[...] 5'. [...]-ba#-risz? il-lik-ma i-[...] 6'. [...]-te#-e'-e ma-qit-ta-szu2 as#-[...] 7'. [...]-ti ina szi-pir {d}kulla ar#-[...] 8'. [... {d}en]-lil2# _dingir_ tu-kul-ti-ia ep-sze#-[...] 9'. [...] _su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu# [...] 10'. [...]-rat _ud-mesz nun egir_-u2 sza2 x [...] 11'. [...]-ti i-rasz-szu-u2 asz2-ra-[...] 12'. [...]-u2# szi-t,ir# _mu#_-ia# _i3#?-gesz#?_ [...] 13'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 129, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [...] sza2# la in-nen-nu-u2 qi2-bit#-[...] 2. [...]-sa#?-ku s,i-it pi-i#-[...] 3. [...] x _dingir-mesz_ szu-ta#-x [...] 4. [...] sza2#? la#? [...] beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...]-e ma-qit-ta#-szu2#? lik#?-[...] 3'. [...] _siskur2# bal_-qi2 ina asz2-ri#-[...] 4'. [_...]-mesz#_ u2-rap-pa-asz2 kim-[...] 5'. [...]-ti# ib-ba-tu lu-u2 a-szar-szu2 u2-nak#-[...] 6'. [...]-me#-szu2-ma szi-mat _hul_-tim li-szim-[...] 7'. [...]-liq#?-ma a-a ir-szi-szu2 re-e-[...] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 129, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [...]-su# 2. [...]-szu2 3. [...] x-su 4. [...] x ma-al-ku 5. [...] _du_ 6. [...] _en gal_-i _en_-szu2 7. [...]-rat# er-bet-ti 8. [...]-bi# {d}en-lil2 9. [...] _ag#_ {d}u-gur u _dingir-mesz gal-mesz_ 10. [...]-usz# i-mu-ru da-na-an-szu2-un 11. [...] _gissu_-szu2-nu da-ru-u2 12. [...]-s,u# _ugu_-szu2 _ugu_-szu2 13. [...] ti-ik-li-szu2 kul-lat _kur-kur_ i-be2-lu-ma 14. [...]-szu# sze-pu-usz-szu2 15. [...]-sag-il2 u babilax(|DIN.TIR|){ki} 16. [...]-zu# mu-kin sat-tuk-ku 17. [...] babilax(|DIN.TIR|)#{ki} sa-li-mu ir-szu-u2 18. [...] ir-mu-u2 szu-bat-su 19. [...]-szu2 e2-dim-gal-kalam-ma u2-sze-rib-u2-ma 20. [...] da-ra-a-ti 21. [...] ul#-tu# qe2-reb _kur_ asz-szur{ki#} 22. [...]-kin#-nu# is#-qu#-usz-szu2 x [x] 23. [...] x x [...] 24. [...] x x [...] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 130, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [ana {d}en-lil2] _lugal dingir-mesz_ qar-du sza2? sa?-kip? nak?-ri? tam-ha-ra sza2 it?-tak?-[...] 2. [...] s,i-i-ru a-lik i-di _lugal_ mi-ig-ri-szu2 ka-szid a#-a#-[bi ...] 3. [...]-si-sa2 sza2 qe2-reb _dur-an{ki} en gal_-i [_en_-szu2] single ruling 4. [{disz}an-szar2-szesz-szum2]-na# _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat er-bet-[ti] 5. [_szagina_] babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur_ szu-me-ri u uri{ki} i-tu-ut kun lib3-bi {d}en-[lil2] single ruling 6. [sza2 ul-tu] s,e-eh-ri-szu2 ana _an-szar2_ {d}en-lil2 {d}3(u) {d}utu {d}iszkur {d}marduk {d}ag {d}u-gur u _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-[szu2] 7. [it-tak]-lu-ma ni-iz-mat-su u2-szak-szid-usz i-mu-ru da-na-an-szu2-un single ruling 8. [a-na nu-uh-hu] lib3#-bi _dingir_-ti-szu2-nu u nu-up-pu-usz ka-bat-ti-szu2-nu _gissu_-szu2-nu da-ru-u2 it-ru-s,u _ugu_-[szu2] single ruling 9. [ina e-muq _an-szar2_] {d}en-lil2 {d}en u _dumu_ {d}en _dingir-mesz_ ti-ik-li-szu2 kul-lat _kur-kur_ i-be2-lu-ma 10. [gi-mir ma]-li-ku u2-szak-ni-szu sze-pu-usz-szu 11. [ba-nu-u _e2 an]-szar2_ mu-ud-disz _e2-kur_ e-pisz e2-sag-il2 u babilax(|DIN.TIR|){ki#} 12. [mu-szak]-lil# esz-re-e-ti u ma-ha-zu mu-kin sat-tuk-[ku] 13. [_lugal_ sza2 ina _u4-mesz bala_]-szu2 _en gal_-u2 {d}marduk a-na babilax(|DIN.TIR|){ki} sa-li-mu ir-szu-[u] 14. [ina e2-sag-il2 _e2-gal_]-szu2 ir-mu-u2 szu-bat-[su] 15. [{d}a-num _gal_-u2 ana _iri_-szu2 bad3{ki} u _e2_-szu2 e2-dim]-gal-kalam-ma u2-sze-rib-u2-ma u2-sze-szi-bu pa-rak [da-ra-a-ti] 16. [...] qe2#-reb [...] beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...]-ma _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina [nap-har _kur-kur_ li-hal-liq] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 133, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. a-na {d}isz-tar _gaszan_ szur-bu-ti e-tel-let _an_-e u _ki_-tim qa-rit-ti _dingir-mesz_ sza2-ru-uh-ti 2. {d}inanna unu{ki} ru-ba-a-ti s,ir-ti le-qa-a-ti pa-ra-as, {d}a-nu3-u2-tu 3. sza2 ri-kis te-re-e-ti ha-am-mat 4. ru-um-ti ti-iz-qar-ti sza2 a-na _lugal_ mi-ig-ri-sza2 ke-nisz ip-pal-la-su 5. _bala_-szu2 u2-szal-ba-ru i-szar-ra-ku#-usz# da-na-nu u3 li-i-ti 6. sza2-nun-ka-at ad2-na-a-ti sza2-qu-ti _dingir-mesz_ a-szi-bat e2-nir-gal2-an-na 7. sza2 qe2-reb e2-an-na be-let unu{ki} _gaszan gal_-ti _gaszan_-szu2 8. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur_ szu-me-ri u3 uri{ki} 9. ti-ri-is, _szu-min an-szar2_ i-tu-ut kun lib3-bi {d}en-lil2 ni-bit {d}marduk mi-gir {d}ir-ni-ni 10. sza2 ul-tu s,e-he-ri-szu2 a-na _an-szar2_ {d}a-nim {d}en-lil2 {d}e2-a {d}3(u) {d}utu {d}iszkur {d}marduk {d}ag {d}u-gur u _{d}1(u)-5(disz)_ 11. _dingir-me gal-me en-me_-szu2 it-tak-lu-ma ni-iz-mat-su u2-szak-szi-du-usz i-mu-ru da-na-an-szu2-un 12. a-na nu-uh-hu lib3-bi _dingir_-u2-ti-szu2-nu u nu-up-pu-usz ka-bat-ti-szu2-nu _gissu_-szu2-nu da-ru-u2 13. it-ru-s,u _ugu_-szu2 14. ina e-muq _an-szar2_ {d}en _dumu_ {d}en u _{d}1(u)-5(disz) dingir-me_ ti-ik-li-szu2 kul-lat _kur-kur_ i-be-lu-ma 15. gi-mir ma-li-ku u2-szak-ni-szu sze-pu-usz-szu 16. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag-il2 u babilax(|DIN.TIR|){ki} mu-ud-disz e2-an-na 17. mu-szak-lil esz-re-e-ti u ma-ha-zu mu-kin sat-tuk-ku 18. _lugal_ sza2 ina u4-me _bala_-szu2 _en gal_-u2 {d}marduk a-na babilax(|DIN.TIR|){ki} sa-li-mu ir-szu-u2 19. ina e2-sag-il2 _e2-gal_-szu2 ir-mu-u2 szu-bat-su 20. {d}a-num _gal_-u2 ana _iri_-szu2 bad3-an{ki} u3 _e2_-szu2 e2-dim-gal-kalam-ma u2-sze-ri-bu-ma 21. u2-sze-szi-bu pa-rak-ka da-ra-a-ti 22. _dingir-mesz kur-kur_ sza2 a#-<na> _kur_ asz-szur#{ki} i-hi-szu-ni szu-kut-ta-szu2-nu ud-disz-ma ul-tu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 23. ana asz2-ri-szu2-nu u2-ter-szu2-nu-ti-ma u2-kin is-qu-usz-szu2-un 24. _nun_ en-qu it-pe-szu ha-sis kal szip-ri sza2 ina ma-ha-zu _gal-mesz_ 25. si-ma-a-ti isz-tak-ka-nu usz-te-szi-ru szu-luh-ha 26. _dumu_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-eri-ba _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}lugal-gin _lugal kur_ asz-szur{ki} 27. _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur_ szu-me-ru u3 uri{ki} 28. li-ip-li-pi da-ru-u2 sza2 {d}en#-ba#-ni _dumu_ {disz}a-da-si _lugal kur_ asz-szur{ki} 29. _nunuz_ bal-til{ki} szu-qu-ru _numun# lugal#_-u2-tu ki-sit2-ti s,a-a-ti 30. i-nu-ma e2-an-na _e2_ a-nu#?-u2#-tu na-ram _{d}1(u)-5(disz) gaszan_-ia sza2 _lugal_ ma-har i-pu-szu 31. la-ba-risz il-lik-ma i-qu-pu _e2-gar8-mesz_-szu2 32. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-e'-e ma-qit-ta-szu2 as-suh te-me-en-szu2 u2-s,ab-bi-ma ki-ma si-ma-ti-szu2 33. la-bi-ra-a-ti ina szi-pir {d}kulla ar-s,ip u2-szak-lil ki-ma _kur_-i re-e-szi-szu2 ul-li 34. _{d}1(u)-5(disz) gaszan_ szur-bu-ti szi-pir szu-a-tu ha-disz lip-pa-lis-ma a-mat _munus-saga_-ia lisz-sza2-kin szap-tusz-sza2 35. muh-hi# kul-lat na-ki-ri li-szam-ri-ir _{gesz}tukul-mesz_-ia 36. ma-ti-ma ina ah-rat _ud-mesz# nun egir_-u2 sza2 ina _ud-mesz bala_-szu2 szi-pir szu-a-tu 37. in-na-hu-ma ma-qit-ti i-rasz-szu-u2 asz2#-ra-ti-szu2 lisz-te-e'-e ma-qit-ta-szu2 lik-szir3 38. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _i3-gesz#_ lip-szu-usz _{udu}siskur2 bal_-qi2 ina asz2-ri-szu2 lisz-kun 39. ik-ri-bi-szu2 _dingir-mesz_ i-szem-mu-u2 ur-rak _u4-mesz_ u2-rap-pa-asz2 kim-ti 40. sza2 _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia ina szi-pir ni-kil-ti ib-ba-tu lu-u2 a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru 41. {d}isz-tar _gaszan gal_-ti ag-gisz lik-kil-me-szu2-ma _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina nap-har _kur-kur_ li-hal-liq Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 133, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [x]-na# {d}isz#-[...] 2. {d}inanna unu{ki} [...] 3. sza2 ri-kis [...] 4. ru-um-ti# [...] 5. _bala_-szu2 u2#-[...] 6. sza2-nun-ka-at# [...] 7. sza2 qe2-reb x [...] 8. {disz}an-szar2-szesz-[...] _szagina#_ x [...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 133, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. a-na {d}isz-tar _gaszan_ szur-bu-tu# e-tel-let# _an#_-e u _ki_-tim qa-rit#-ti# _dingir-mesz_ sza2-ru-uh-tu 2. {d}inanna unu{ki} ru-ba-a-ti s,ir-ti le-qa-a-ti pa-ra-as, {d}a-nu3-u2-tu 3. sza2 ri-kis te-re-e-ti ha-am-mat 4. ru-um-tu ti-iz-qar-ti sza2 a-na _lugal_ mi-ig-ri-sza2 ke-nisz ip-pal-la-su 5. _bala_-szu2 u2-szal-ba-ru i-szar-ra-ku-usz da-na-nu u3 li-i-ti 6. sza2-nun-ka-at ad2-na-a-ti sza2-qu-ti _dingir-mesz_ a-szi-bat e2-nir-gal2-an-na 7. sza2 qe2-reb e2-an-na be-let unu{ki} _gaszan gal_-ti _gaszan_-szu2 8. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-szat _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib#-ra-a-ti er-bit-ti 9. _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki#} lugal kur_ szu-me-ri u ak-ka-di-i ti-ri-is, _szu-min an-szar2_ 10. i-tu-ut kun lib3-bi {d}en-lil2 ni-bit {d}marduk mi-gir {d}ir-ni-ni 11. sza2 ul-tu s,e-he-ri-szu2 a-na _an-szar2_ {d}a-nim {d}en-lil2 {d}e2-a {d}3(u) {d}utu {d}iszkur {d}marduk 12. {d}ag <<u>> {d}u-gur u {d}isz-tar _dingir-mesz gal-mesz en-me_-szu2 it-tak-lu-ma ni-iz-mat-su u2#-szak-szi-du-usz i-mu-ru da-na-an-szu2-un 13. a-na nu-uh-hi lib3-bi _dingir_-u2-ti-szu2-nu u nu-up-pu-szu2 ka-bat-ti-szu2-nu 14. _gissu_-szu2-nu da-ru-u2 it-ru-s,u e-li-szu2 15. ina e-muq _an-szar2_ {d}en _dumu_ {d}en u _{d}1(u)-5(disz) dingir-mesz_ ti-ik-li-szu2 kul-lat _kur-kur_ i-be-lu-ma 16. gi-mir ma-li-ku u2-szak-ni-szu2 sze-pu-usz-szu2 17. ba-a-nu-u2 _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag-il2 u babilax(|DIN.TIR|){ki} mu-ud-disz e2-an-na 18. mu-szak-lil esz-re-e-ti u ma-ha-zu mu-kin sat-tuk-ka 19. _lugal_ sza2 ina u4#-mu _bala_-szu2 _en gal_-u2 {d}marduk ana babilax(|DIN.TIR|){ki} ir-szu#-u2 sa-li-mu 20. ina e2-sag-il2 _e2#-gal_-szu2 ir-mu#-u2# szu-bat-su 21. {d}a-num _gal_-u2 x a-na _iri_-szu2 bad3#-an#{ki#} u _e2_-szu2 e2-dim-gal-kalam#-ma 22. u2-sze-ri-bu-ma u2-sze-szi-bu pa-rak-ka da-ra-a-ti 23. _dingir-mesz kur-kur_ sza2 a-na _kur_ asz-szur{ki} i-hi-szu-ni szu-kut-ta-szu2-nu ud-disz-ma ul-tu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 24. a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter#-szu2-nu-ti-ma u2-kin-nu is-qu-usz-szu2-un 25. _nun_ en-qu it-pe-szu2 ha-a-sis kal# szi-pir sza2 ina ma-ha-zu _gal-mesz_ si-ma-a-ti isz-tak-ka-nu 26. usz-te-szi-ru szu-luh-ha 27. _dumu_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-eri-ba _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}lugal-gin _lugal kur_ asz-szur 28. _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur_ szu-me-ri u3 uri{ki} 29. li-ip-li-pi da-ru-u2 sza2 {disz}{d}en-ba-ni _dumu_ {disz}a-da-si _lugal kur_ asz-szur{ki} 30. _nunuz_ bal-til{ki} szu-qu-ru _numun lugal_-u2-tu ki-sit2-ti s,a-a-ti 31. i-nu-szu2 e2#-an-na _e2_ {d}a-nu-u2-tu na-ram _{d}1(u)-5(disz) gaszan_-ia sza2 _lugal_ ma-har i-pu-szu# 32. la-ba-risz il-lik-ma i-qu-pu _e2-gar8-mesz_-szu2 33. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-e'-e ma-qit-ta-szu2 as#-suh# te-me-en-szu2 u2-s,ab-bi-ma 34. ki#-ma si-ma-ti-szu2 la-bi-ra-a-ti ina szi-pir {d}kulla ar-s,ip u2-szak-lil 35. ki-ma _kur_-i re-e-szi-szu2 ul#-li 36. _{d}1(u)-5(disz) gaszan_ szur-bu-ti szi-pir szu-a-ti ha-disz lip-pa-lis-ma a-mat _munus-saga_-ia lisz-sza2-kin szap-tusz-sza2 37. _ugu_ kul-lat na-ki-ri li-szam-ri-ir _{gesz}tukul-mesz_-ia 38. ma-ti-ma ina ah#-rat u4-mu _nun egir_-u2 sza2 ina u4-me _bala_-szu2 szi-pir szu-a-ti 39. in-na-hu-ma ma-qit-ti i-rasz-szu#-u2# asz2#-ra-ti-szu2 lisz-te-e'#-e ma-qit#-ta#-szu2 lik-szir3 40. _mu-sar#_-u2# szi-t,ir _mu_-ia# _i3-gesz_ lip#-szu#-usz# {udu#}_siskur2# bal_-qi2 ina asz2#-ri#-szu2 lisz-kun# 41. ik-ri-bi-szu2 _dingir-mesz_ i-szem#-mu-u2 ur-ra-ak _u4-mesz_ u2-rap-pa-asz2 kim-ti 42. sza2 _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia# ina szi-pir ni-kil-ti ib-ba-tu lu#-u2 a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru 43. {d}isz#-tar _gaszan gal_-ti ag-gisz lik-kil-me-szu2-ma _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina nap-har# _kur-kur_ li-hal-liq Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 133, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [...] qa#-rit-ti _dingir-mesz_ sza2-ru-uh-ti 2. [...]-ra-as, {d}a-nu-u2-tu 3. [...] ha-am-mat 4. [...] ke-nisz ip-pal-la-su# 5. [...]-na#?-nu u3 li-i-ti 6. [...] a#-szi-bat e2-nir-gal2-an-na 7. [...] _gal#_-ti _gaszan_-szu2 8. [...] _szagina#_ babilax(|DIN.TIR|){ki} [...]-ri# u3 ak-ka#?-ad#? 9. [_...]-utu#?_ mi-gir {d}ir-ni-ni 10. [_...]-lil2#_ {d#}e2#-a# {d#}3(u)# {d}utu {d}iszkur {d}marduk {d}ag {d}u-gur 11. [...] it#-tak-lu-ma ni-iz-mat-su u2-szak-szid-usz i-mu-ru da-na-an-szu2-un 12. [...]-pu#-szu2 ka-bat-ti-szu2-nu _gissu_-szu2-nu da-ru-u it-ru-s,u e-li-szu2 13. [...]-ik#-li-szu2 kul-lat _kur-kur_ i-be2-lu-ma 14. [...] x sze-pu-usz-szu2 15. [...]-il2# u babilax(|DIN.TIR|){ki} mu-ud-disz e2-an-na 16. [...]-ha#-zu mu-kin sat-tuk-ku 17. [...] x babilax(|DIN.TIR|){ki} sa-li-mu ir-szu-u2 18. [...] ir#-mu-u2 szu-bat-su 19. [...]-dim#-gal-kalam-ma u2-sze-ri-bu-ma u2-sze-szi-bu pa-rak-ku da-ra-a-tu 20. [...]-ta#?-szu2#-nu ud-disz-ma ul-tu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 21. [...]-ma#? u2-kin is-qu-usz-szu2-un 22. [...] ma-ha-zu _gal-mesz_ si-ma-a-ti isz-tak-ka-nu 23. [...] szu-luh-ha 24. [...]{ki} _dumu#_ {disz}lugal-gin _lugal kur_ asz-szur{ki} 25. [...] x u3 uri{ki} 26. [...] _a#_ {disz#}a#-da#-si _lugal kur_ asz-szur{ki} 27. [...]-tu# ki#-sit2-ti s,a-a-ti 28. [...]-ram# _{d}1(u)-5(disz) gaszan_-ia sza2 _lugal_ ma-har i-pu-szu 29. [...]-pu# _e2-gar8-mesz_-szu2 30. [...]-suh#? te-me-en-szu2 u2-s,ab-bi-ma 31. [...] {d#}kulla ar-s,ip u2-szak-lil ki-ma _kur_-i re-e-szi-szu2 ul-li 32. [...]-lis#-ma a-mat _munus-saga_-ia lisz-sza2-kin szap-tusz-sza2 33. [...] _{gesz}tukul-mesz_-ia 34. [...]-me# _bala_-szu2 szi-pir szu-a-ti 35. [...]-ra-ti-szu2 lisz-te-e'-e ma-qit-ta-szu2 lik-szir3 36. [...] _siskur2 bal_-qi2 ina asz2-ri-szu2 lisz-kun 37. [_...]-me_ u2-rap-pa-asz2 kim-ti 38. [...] ib#-ba-tu lu-u2 a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru 39. [...]-szu2# _numun_-szu2 ina nap-har _kur-kur_ li-hal-liq Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 133, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a (original line arrangement based on the composite text RINAP 4 Esarhaddon 133) beginning broken 1'. x x x 2'. x x x 3'. x x x 4'. [...]-kun# lib3#-bi {d}en-lil2 ni-bit {d#}marduk# x x x [...] 5'. [...]-he#-ri-szu2 a-na _an-szar2_ {d}a-nim {d}en-lil2 {d}e2#-a {d}3(u) {d}utu {d}iszkur [...] x {d}u-gur {d}isz-tar 6'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-szu2 [x x]-lu#-ma# ni-iz-mat-su u2-szak-szi-du-usz i-mu-ru da-na-an-szu2-un 7'. [...]-uh#-hi lib3-bi _dingir_-u2-ti-szu2-nu u3 nu-up-pu-usz ka-bat-ti-szu2-nu [x x]-szu2#-nu# da#-ru-u2 8'. it-ru-s,u _ugu_-szu2 9'. [...] x {d#}en# u _{d}1(u)-5(disz) dingir-mesz_ ti-ik-li-szu2 [...] 10'. gi#-mir ma-li-ku u2-szak-ni-szu2 sze-pu-usz-szu2 11'. [...]-pisz# e2-sag-il2 u babilax(|DIN.TIR|){ki} mu-ud-disz e2-an-na 12'. [...] x-ti u ma-ha-zu mu-kin# sat-tuk-ku 13'. [...] x {d}marduk a-na babilax(|DIN.TIR|){ki} sa-li#-mu ir-szu-u2 14'. [...] x ir-mu-u2 szu-bat-su 15'. [...] bad3#-an{ki} u _e2_-szu2 e2-dim-gal-kalam-ma# [...] 16'. [...]-szi#-bu pa-rak da-ra-a-a?-ti# 17'. [...]{ki#} i-hi-szu-ni szu-kut-ta-szu2-nu ud-disz#-[...] 18'. [...]-na asz2-ri-szu-nu u2-ter-szu-nu-ti-ma u2#-x [...] 19'. [...] kal#? szi#?-pir# sza2# ina#? ma#?-ha#?-zu#? [...] 20'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 133, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] sze-[...] 2'. babilax(|DIN.TIR|)#{ki} mu-ud-disz e2#-[...] 3'. [...] mu-kin sat-[...] 4'. babilax(|DIN.TIR|)#?{ki} sa-li-mu ir#-[...] 5'. [...] ir-mu-[...] 6'. [...] u3#? _e2_-szu2 e2-dim-gal-kalam-ma [...] 7'. [...]-rak da-ra#-[...] 8'. [...]-ta#?-[x x] ud#-disz-ma# ul#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 133, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a (Original line arrangement based on the composite text RINAP 4 Esarhaddon 133) 1. a-na {d}isz-tar _gaszan_ szur-bu-ti e-tel-let _an_-e u _ki_-tim qa-rit-ti _dingir-mesz_ sza2-ru-uh-ti 2. {d}inanna unu{ki} ru-ba-a-ti s,ir-ti le-qa-a-ti pa-ra-as, {d}a-nu-u2-ti 3. sza2 ri-kis te-re-e-ti ha-am-mat 4. ru-um-ti ti-iz-qar-ti sza2 ana _lugal_ mi-ig-ri-sza2 ke-nisz ip-pal-la-su 5. _bala_-szu2 u2-szal-ba-ru i-szar-ra-ku-usz da-na-nu u li-i-ti 6. sza2-nun-ka-ti ad-na-a-ti sza2-qu-ti _dingir-mesz_ a-szi-bat e2-nir-gal2-an-na 7. sza2 qe2-reb e2-an-na be-let unu{ki} _gaszan gal gaszan_-szu2 8. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal_ kisz-szat _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal_ szu-me-ri u3 uri{ki} 9. ti-ri-is, _szu-min_ an-szar2 i-tu-ut kun lib3-bi {d}en-lil2 ni-bit {d}marduk mi-gir {d}ir-ni-ni 10. sza2 ul-tu s,e-he-ri-szu2 ana _an-szar2_ {d}a-nim {d}en-lil2 {d}idim {d}3(u) {d}utu {d}iszkur {d}marduk {d}ag {d}u-gur u _{d}1(u)-5(disz)_ 11. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-szu2 it-tak-lu-ma ni-iz-mat-su u2-szak-szi-du-usz i-mu-ru da-na-an-szu2-un 12. a-na nu-uh-hu lib3-bi _dingir_-u2-ti-szu2-nu u nu-up-pu-usz ka-bat-ti-szu2-nu _gissu_-szu2-nu da-ru-u2 13. it-ru-s,u _ugu_-szu2 14. ina e-muq _an-szar2_ {d}en _dumu_ {d}en u _{d}1(u)-5(disz) dingir-me_ ti-ik-li-szu2 kul-lat _kur-kur_ i-be-lu-ma 15. gi-mir ma-li-ku u2-szak-ni-szu2 sze-pu-usz-szu 16. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag-il2 u babilax(|DIN.TIR|){ki} mu-ud-disz e2-an-na 17. mu-szak-lil esz-re-e-ti ma-ha-zu mu-kin-nu sat-tuk-ku 18. _lugal_ sza2 ina _ud-mesz bala_-szu2 _en gal_-u2 {d}marduk ana babilax(|DIN.TIR|){ki} sa-li-mu ir-szu-u2 19. ina e2-sag-il2 _e2-gal_-szu2 ir-mu-u2 szu-bat-su 20. {d}a-num _gal_-u2 a-na _iri_-szu2 bad3-an{ki} u _e2_-szu2 e2-dim-gal-kalam-ma u2-sze-ri-bu 21. u2-sze-szi-bu pa-rak da-ra-a-ti 22. _dingir-mesz kur-kur_ sza2 a-na _kur_ asz-szur{ki} i-hi-szu-ni szu-kut-ta-szu2-nu ud-disz-ma ul-tu qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} 23. a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter-szu2-nu-ti-ma u2-kin is-qu-usz-szu2-un 24. _nun_ en-qu it-pe-szu2 ha-sis kal szip-ri sza2 ina ma-ha-zu _gal-mesz_ 25. si-ma-a-ti isz-tak-ka-nu usz-te-szi-ru szu-luh-ha 26. _dumu_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-eri-ba _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}lugal-gin _lugal kur_ asz-szur{ki} 27. _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur_ szu-me-ru u3 ak-ka-di-i 28. li-ip-li-pi da-ru-u2 sza2 {d}en-ba-ni _dumu_ {disz}a-da-si _lugal kur_ asz-szur{ki} 29. _nunuz_ bal-til{ki} szu-qu-ru _numun lugal_-u2-ti ki-sit2-ti s,a-a-ti 30. i-nu-ma e2-an-na _e2_ {d}a-nu-u2-tu na-ram _{d}1(u)-5(disz) gaszan_-ia sza2 _lugal_ ma-har i-pu-szu 31. la-ba-risz il-lik-ma i-qu-pu _e2-gar8-mesz_-szu2 32. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-e'-e ma-qit-ta-szu2 as-suh te-me-en-szu2 u2-s,ab-bi-ma ki-ma si-ma-ti-szu2 33. la-bi-ra-a-ti ina szi-pir {d}kulla ar-s,ip u2-szak-lil ki-ma sza2-di-i re-e-szi-szu2 ul-li 34. _{d}1(u)-5(disz) gaszan_ szur-bu-ti szi-pir szu-a-ti ha-disz lip-pa-lis-ma a-mat _munus-saga_-ia2 lisz-sza2-kin szap-tusz-sza2 35. _ugu_ kul-lat na-ki-ri li-szam-ri-ir _{gesz}tukul-mesz_-ia 36. ma-ti-ma ina ah-rat _ud-mesz nun egir_-u2 sza2 ina _ud-mesz bala_-szu2 szi-pir szu-a-ti 37. in-na-hu-ma ma-qit-ti i-rasz-szu-u2 asz2-ra-ti-szu2 lisz-te-e'-e ma-qit-ta-szu2 lik-szir3 38. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur2 bal_-qi2 ina asz2-ri-szu2 lisz-kun 39. ik-ri-bi-szu2 _dingir-mesz_ i-szem-mu-u2 ur-ra-ak _u4-mesz_ u2-rap-pa-asz2 kim-ti 40. sza2 _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia ina szi-pir ni-kil-ti ib-ba-tu lu-u2 a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru 41. _{d}1(u)-5(disz) gaszan gal_-ti ag-gisz lik-kil-me-szu2-ma _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina nap-har _kur-kur_ li-hal-liq Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 134, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. a-na {d}inanna unu{ki} e-tel-let _an_-e u _ki_-tim qa-rit-ti _dingir-mesz_ s,ir-ti 2. _gaszan_ szur-bu-tu2 ha-mi3-mat pa-ra-as, {d}a-nu3-u-tu2 sza na-gab szu-luh-hu szu-up-qu-ud-du qa-tusz-sza2 3. sza2-nu-kat3 i-la-a-te sza ina er-me a-nu u3 ki-gal-li szur-ru-hu zik-ru-sza2 4. i-lat _muru2_ u3 ta-ha-zi a-li-kat3 i-di _lugal_ mi-gir-i-sza2 mu-ra-asz2-szi-bat ga-re-e-szu2 5. a-szi-bat e2-nir-gal2-an-na sza qe2-reb e2-an-na _gaszan unu{ki} gaszan gal_-ti _gaszan_-szu2 6. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} _man kur_ szu-me-ri u3 uri{ki} 7. _lugal_ szah2-t,u musz-te-e'-u asz2-ra-a-ti _dingir-mesz gal-mesz_ pa-lih _en en-en_ 8. ba-nu-u _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag-il2 u3 babila2{ki} za-nin e2-zi-da 9. mu-ud-disz e2-an-na mu-szak-lil esz-re-e-ti ma-ha-zi sza ina qe2-reb-szi-na isz-tak-ka-nu si-ma-a-ti 10. _dumu_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}man-gin _man kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babilax(|KA2.DISZ.DISZ|){ki} _man kur_ szu-me-ri u uri{ki} 11. e2-nir-gal2-an-na _e2_ pa-pa-hi {d}isz-tar _gaszan_-ia sza qe2-reb e2-an-na 12. sza _man_ mah-ri i-pu-szu la-ba-risz il-lik-ma mi-qit-ti ir-szi 13. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-'e ina a-gur-ri _udun ku3_-tim ma-qit-ta-szu2 ak-sze-er 14. _szu-min_ {d}inanna unu{ki} _gaszan gal_-ti as,-bat-ma a-na qe2-reb-szu2 u2-sze-rib szu-bat da-ra-a-te u2-szar-me 15. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qi2 usz-par-zi-ih si-ga-ar-sza2 16. {d}inanna unu{ki} _gaszan_ s,ir-ti ina qe2-reb _e2_ pa-pa-hi szu-a-te ha-di-isz ina a-sza2-bi-ki 17. ia-a-ti {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _man kur_ asz-szur{ki} a-mat _munus-saga_-ia lisz-sza2-kin szap-tuk-ki 18. _ti-la u4-mesz su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu t,u-ub _uzu_ u3 hu-ud lib3-bi szi-i-mi3 szi-ma-ti 19. ina qab-lu u3 ta-ha-zi i-da-a-a i-tas-har-ma kul-lat na-ki-ri-ia lu-mi3-isz kul-ba-bisz 20. ma-ti-ma ina ah-rat u4-me _nun egir_-u sza ina _bala_-szu2 _e2_ pa-pa-hi szu-a-te in-na-hu an-hu-us-su lu-ud-disz 21. szu-mi3 it-ti szu-me-szu2 lisz-t,ur _mu-sar_-ru-u szi-t,ir _mu_-ia _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur bal_-qi2 it-ti _mu-sar_-e-szu2 lisz-kun 22. ik-ri-bi-szu2 _dingir-mesz_ i-szem-mu-u sza szu-mi3 szat,-ru ina szi-pir ni-kil-ti i-pa-asz2-szi-t,u 23. _mu-sar_-ru-u-a i-ab-bat lu-u a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru 24. {d}inanna unu{ki} ag-gisz lik-kil-me-szu-ma szi-mat le-mut-tu2 li-szim-szu2 25. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-liq-ma a-a ir-szi-szu2 re-e-me Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 134, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [...] x x x [...] 2. [...] x [...] 3. x [...]-la#-a#-ti# sza2# ina er#-me a-nu u ki#-gal-li# szur#-ru#-[...] 4. i#-lat# _muru2#_ [x] _me3#?_ a-li-kat2 i-di# _lugal_ mi#-gir-i-sza2 mu-ra-as#-[...] 5. a-szi-bat e2-nir-gal2-an-na sza2 qe2-reb e2-an-na _gaszan_ unu{ki} _gaszan gal#_-[...] 6. {disz}an-szar2-szesz-mu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7#_ [...] 7. _lugal#_ szah#-t,u musz-te-e'-u2 asz2-ra-a-ti _dingir-mesz gal-mesz_ pa-a-lih [...] 8. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag#-il2 u babilax(|KA2.DISZ.DISZ|)#{ki} za-a-nin# [...] 9. mu-ud-disz e2-an-na mu-szak-lil esz-re-e-ti _ki#_-[x x] sza2 ina qer-bi-szi-na isz-tak-ka-nu si#-[...] 10. _dumu_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-su _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}lugal-gin _lugal#_ [...] _szagina_ babilax(|KA2.DISZ.DISZ|){ki} _lugal kur_ x [...] 11. e2-nir-gal2-an-na _e2_ pa-pa-hi {d}isz-tar _gaszan_-ia sza2 [...] 12. sza2 _lugal_ mah-ri i-pu-szu la-ba-risz il-lik-ma# mi#-[...] 13. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-e'-i ina a-gur-ri _udun ku3#_-tim# [...] 14. _szu-min_ {d}inanna unu{ki} _gaszan gal_-ti# as,#-[...] 15. _{udu}siskur-mesz_ tasz-[...] n lines broken 16'. [...] x x x [...] 17'. [...]-u2#-a# x [...]-tu# lu#-u2 [...] 18'. [...] x x x [...] 19'. [...] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 134, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [...] unu#{ki#} e#-tel-let _an_-e u3# _ki#_-tim# [...] 2. [...]-ra#-as,# {d}a-nu3-u2-ti [...] 3. [...] x x [...] n lines broken 4'. [...] szi#?-t,ir#? _mu#?_-[...]-e#-szu2 lisz-kun ik#?-[...] 5'. [...]-mi#? szat,-ru ina szi-pir ni-kil-ti#? [...] 6'. [...]-a ib#-ba-tu# lu-u2 a-[...] 7'. [...] _gaszan#_ szur#-bu-ti ag#-gisz lik-kil-me-[...] 8'. [...] _numun_-szu2# ina _kur_ li-hal-liq-ma a-[...] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 135, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. a-na {d}na-na-a pu-su-um-ti i-la-a-ti sza2 _hi-li_ u ul-s,i za-a'-na-tu lu-le-e ma-la-tu 2. bu-kur2-ti {d}a-nim szit-ra-ah-ti sza2 ina nap-har be-le-e-ti szur-ba-a-tu e-nu-us-sa 3. hi-rat {d}mu-zib-sa4-a ti-iz-qar-ti sek#-ra-ti na-a'-it-ti na-ram-ti _nun_-u2-ti-szu2 4. il3-tum re-me-ni-tum a-li-kat2 ri-s,i _lugal_ pa-li-hi-sza2 mu-szal-bi-rat pa-e-le-szu2 5. a-szi-bat e2-hi-li-an-na sza2 qe2-reb e2-an-na szar-rat unu{ki} _gaszan gal_-tum _gaszan_-szu2 6. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur_ szu-me-ru u3 uri#[{ki}] 7. _lugal_ szah-t,u musz-te-e'-u2 asz2-ra-a-ti _dingir-mesz gal-mesz_ pa-a-lih _en en-en_ 8. ba#-a-nu-u2 _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag-il2 u babila2{ki} za-a-nin e2-zi-da# 9. mu#-ud-disz e2-an-na mu-szak-lil esz-re-e-ti ma-ha-zi sza2 ina qer-bi-szi-<na> isz-tak-kan si-ma-a#-[x] 10. _dumu#_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-su _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}lugal-gin _lugal kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur_ szu-me-ru u3 ak-ka-di-i 11. e2-hi-li-an-na _e2_ pa-pa-hi {d}na-na-a _gaszan_-ia sza2 qe2-reb e2-an-na 12. sza2 _lugal_ mah-ri i-pu-szu la-ba-risz il-lik-ma mi-qit-ti ir-szi 13. es,-re-ti-szu2 asz2-te-e'-i ina _sig4-al-ur3-ra udun ku3_-tim ma-qit-ta-szu2 ak-szi-ir 14. _szu-min_ {d}na-na-a _gaszan gal_-tum as,-bat-ma a-na qer-bi-szu2 u2-sze-rib-ma szu-bat da-ra-a-ti u2-szar-me 15. _udu-siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qi2 usz-par-zi-ih szi-gar-sza2 16. {d}na-na-a _gaszan#_ s,ir-tum ina qe2-reb _e2_ pa-pa-hi szu-a-ti ha-di-isz ina a-sza2-a-bi-ki 17. ia-a-ti {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _nun_ pa-a-lih-ki ina ma-har {d}ag ha-a-a-i-ri-ki ti-is-qa-ri ba-ni-ti 18. _ti u4-mesz su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu t,u-u2-bi _uzu_ u hu-ud lib3-bi szi-i-mi szi-ma-ti 19. _suhusz {gesz}gu-za lugal_-u2-ti-ia u2-hum-mesz szur-szi-di it-ti _an_-e u _ki_-tim kin-ni _bala_-u2-a# 20. ma-ti-ma ina ah-rat _ud-mesz nun egir_-u2 sza2 ina _bala_-szu2 _e2_ pa-pa-hi szu-a-ti in-na-hu an-hu-us-su lu-ud-disz 21. szu-mi it-ti szu-mi-szu2 lisz-t,ur _mu-sar_-ru-u2 szi-t,ir _mu_-ia _i3-gesz_ lip-szu-usz _udu-siskur bal#_-qi2 it-ti _mu-sar_-e-szu2 lisz-kun 22. ik-ri-bi-szu2 _dingir-mesz_ i-szem-mu-u2 u sza2 szu-mi szat,-ru ina szi-pir ni-kil-ti i-pa-asz2-szi-t,u 23. _mu-sar_-ru-u2-a ib-ba-tu lu-u a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru 24. {d}na-na-a _gaszan_ szur-bu-ti ag-gisz lik-kil-me-szu2-ma szi-mat le-mut-tim li-szim-szu2 25. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-liq-ma a-a ir-szi-isz re-e-mu Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 135, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. a-na {d}na-na-a pu-su-um-ti i-la-a-te sza ku-uz-bu u3 ul-s,u za-a'-na-at lu-le-e ma-la-ti 2. bu-kur2-ti {d}a-nim szit-ra-ah-ti sza ina nap-har be-le-e-te szur-ba-at e-nu-us-sa 3. hi-rat {d}mu-zib-sa4-a ti-iz-qar-ti sek-ra-at na-a'-it-ti na-ra-mat ru-bu-ti-szu2# 4. il3-tum re-me-ni-ti a-li-kat3 ri-s,i _lugal_ pa-li-hi-sza2 mu-szal-bi-rat pa-le-e-szu2# 5. a-szi-bat e2-hi-li-an-na sza qe2-reb e2-an-na szar-rat unu{ki} _gaszan gal_-ti _gaszan_-szu2 6. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} _man kur_ szu-me-ri u3 uri{ki} 7. _lugal_ szah2-t,u musz-te-e'-u asz2-ra-a-ti _dingir-mesz gal-mesz_ pa-lih _en en-en_ 8. ba-nu-u _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag-il2 u3 babila2{ki} za-nin e2-zi-da 9. mu-ud-disz e2-an-na mu-szak-lil esz-re-e-te ma-ha-zi sza ina qe2-reb-szi-na isz-tak-ka-nu si-ma-a-ti 10. _dumu_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}man-gin _man kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babilax(|KA2.DISZ.DISZ|){ki} _man kur_ szu-me-ri u uri{ki} 11. e2-hi-li-an-na _e2_ pa-pa-hi {d}na-na-a _gaszan_-ia sza qe2-reb e2-an-na 12. sza _man_ mah-ri i-pu-szu la-ba-risz il-lik-ma mi-qit-ti ir-szi 13. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-'e ina a-gur-ri _udun ku3_-tim ma-qit-ta-szu2 ak-sze-er 14. _szu-min_ {d}na-na-a _gaszan gal_-ti as,-bat-ma a-na qe2-reb-szu2 u2-sze-rib szu-bat da-ra-a-te u2-szar-me 15. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qi2 usz-par-zi-ih si-ga-ar-sza2 16. {d}na-na-a _gaszan_ s,ir-ti ina qe2-reb _e2_ pa-pa-hi szu-a-ti ha-di-isz ina a-sza2-bi-ki 17. ia-a-ti {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _man kur_ asz-szur{ki} ina ma-har {d}muati ha-a-a-ri-ki ti-is-qa-ri da-mi-iq-ti 18. _ti-la u4-mesz su3-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu t,u-ub _uzu_ u3 hu-ud lib3-bi szi-i-me szi-ma-ti# 19. _suhusz {gesz}gu-za lugal_-ti-ia u2-hum-mesz szur-szi-di it-ti _an_-e u _ki_-tim kin#-x x [x x] 20. ma-ti-ma ina ah-rat u4-me _nun egir_-u sza ina _bala_-szu2 _e2_ pa-pa-hi szu-a-ti in-na-hu an#-hu#-us#-su# [...] 21. szu-mi3 it-ti szu-mi3-szu2 lisz-t,ur _mu-sar_-ru-u szi-t,ir# _mu#_-ia# _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur bal_-qi2 it-ti _mu-sar_-e-szu2 lisz-kun 22. ik-ri-bi-szu2 _dingir-mesz_ i-szem-mu-u sza szu-mi3 szat,-ru ina szi-pir ni-kil-ti i-pa-asz2-szi-t,u# 23. _mu-sar_-ru-u-a i-ab-bat lu-u a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru#? 24. {d}na-na-a ag-gi-isz lik-kil-me-szu-ma szi-mat le-mut-tu2 li-szim-[x] 25. _mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-liq-ma a-a ir-szi-szu2 re-e-[x] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 135, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. [...]-na-a pu-su-um-tu2 i-[...] 2. [...] {d#}a-nim szit?-ra?-ah-[...] 3. [...]-sa4-a# ti#-iz-[...] 4. [...]-tum a-li-kat2 ri#-[...] 5. [...]-li-an-na sza2 [...] 6. [...] _lugal szu2 lugal kur#_ [...] 7. [...] musz-te-e'-u2# [...] 8. [...] _e2# an-szar2_ e-pisz# [...] 9. [...]-an-na mu#?-[...] sza2 ina qer#?-[...] 10. [...]-szesz#-mesz-su [...] 11. [x x]-li#-an-na _e2_ [...] 12. sza2# _lugal_ ma-har i-pu-szu [...] 13. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-e'#-[...] 14. _szu-min_ {d}na-na-a _gaszan gal#_-[...] 15. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih#?-[...] 16. {d}na-na-a _gaszan_ s,ir-[...] 17. ia-a-ti {disz}an-szar2-szesz-mu [...] 18. _ti u4-mesz su3-mesz_ sze-be2-e# [...] 19. _suhusz {gesz}gu-za lugal_-u2-ti-ia u2-[...] 20. ma-ti-ma ina ah-rat _u4-mesz_ [...] 21. _mu_ it-ti _mu_-szu2 lisz-t,ur _mu#_ [...] 22. ik-ri-bi-szu2 _dingir-mesz#_ i-szem-mu#-[...] 23. _mu-sar_-ru-u2-a ib-ba-tu# [...] 24. {d#}na-na-a _gaszan_ szur-bu-ti ag-[...] 25. [x x] u3 _numun_-szu2 ina _kur_ li#-[...] Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon 136, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. a-na {d}na-na-a szar-rat unu{ki} _gaszan gal_-ti _gaszan_-szu2 2. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _man kur_ asz-szur _szagina_ babila2{ki} 3. _man kur_ szu-me-ri u uri{ki} musz-te-e'-u asz2-rat _dingir-me gal-me_ 4. ba-nu-u _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag-il2 u babila2{ki} 5. mu-ud-disz e2-an-na mu-szak-lil2 esz-ret kul-lat ma-ha-zi 6. sza ina qer-bi-szi-na isz-tak-ka-nu si-ma-a-ti 7. ka-szid ul-tu tam-tim e-li-ti a-di tam-tim szap-li-ti 8. sza gi-mir ma-li-ki u2-szak-ni-szu sze-pu-usz-szu 9. _dumu_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur _dumu_ {disz}man-gin _man kur_ asz-szur{ki} 10. _szagina_ babila2{ki} _man kur_ szu-me-ri u uri{ki} 11. e2-hi-li-an-na _e2_ pa-pah {d}na-na-a _gaszan_-ia 12. sza {disz}na-zi-muru2-tasz _man_ babila2{ki} i-pu-szu 13. {disz}eri-ba-mar-duk _man_ babila2{ki} u2-ke-esz-szu-u 14. la-ba-risz il-lik-ma ma-qit-ti ir-szi 15. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-'e ina a-gur-ri _udun ku3_-tim 16. ma-qit-ta-szu2 ak-szir3 _szu-min_ {d}na-na-a _gaszan_-ia 17. as,-bat-ma a-na qer-bi-szu2 u2-sze-rib szu-bat da-rat u2-szar-me 18. szi-pir sza2-a-szu2 {d}na-na-a ha-disz ina nap-lu-si-sza2 19. ia-a-ti {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _man kur_ asz-szur _man_ babilax(|KA2.DISZ|){ki} 20. a-mat _munus-saga_-ia ina ma-har {d}muati _en_-ia2 lisz-sza2-kin szap-tusz-sza2 21. sza szu-mi3 szat,-ru ina szi-pir ni-kil-ti i-pa-asz2-szi-t,u 22. _mu-sar_-u-a i-ab-bat lu-u a-szar-szu2 u2-nak-ka-ru 23. {d}na-na-a ag-gisz lik-kil-me-szu2-ma _mu_-szu2 _numun_-szu2 lu-hal-liq Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon x1005, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-szu2 it-ru-pu-ma [...] 2'. [...] u2-szap-szi-hu [...] 3'. [...] _sar?_ [...] 4'. [...] _kur_ isz-tak-ka-[...] 5'. [...] x _lugal kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2#[{ki} ...] 6'. [...]-su a-bu ba-nu-u-a [...] 7'. [...] be-lut-su u2?-[...] 8'. [... ki]-sal e2-masz-masz u2-szar-ri-[ih ...] 9'. [...]-x#-na _e2 ad_-szu2 x _a_ [...] 10'. [...] _en-mesz_-ia#? [...] 11'. [... pa]-pa-ah el-lu-u2-tu2 [...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon x1006, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken 1'. [x] x {d}en-lil2 mal-ku pit#-qu#?-du# [x] 2'. [x x]-u2#-ma ik-tar-ra-bu x [x x] 3'. x-du-szu2 _sipa_ ke-e-nu [x x x] 4'. [x] x _uzu un-mesz_ u2-t,ab-bu x x x 5'. _szagina#_ babila2{ki} _man eme#-<gi7>_ u uri#{ki} 6'. na-ram# {d}marduk {d}zar#-pa-ni#-tum# 7'. [ha]-as#-su mu-du-u _ib?_ [x x] x [x] 8'. [x] x-ti {d}ag# [x] x [...] 9'. [et,]-lum qar-du a#?-[sza2]-red#? [...] 10'. x _gal_-tu x x x e#?-tel#? kal#? [x x] 11'. [x] _{d#}1(u) 5(disz)#_ limmu2-dingir be-lut _kur-kur_ tu-ma-al-lu#-u 12'. qa-tu-szu _lugal_ kul-lat kib#-rat _limmu2_-tim 13'. mi-gir _dingir-mesz gal-mesz_ {d}szam#-szu kisz-szat _ug3-mesz#_ 14'. sza# ep-sze-tu#-szu2 _ugu_ ka-la _dingir-mesz_ t,a-a-bu 15'. [...]-luh#?-ti _dingir-mesz# gal-mesz_ ra-bisz 16'. [...] pu#?-tuq-qu# _dingir_-su-un 17'. [...] x [x x] rest broken column 2 beginning broken 1'. il#?-[...] 2'. sza2 qe2#?-[...] 3'. szu#-[...] 4'. qaq#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon x1006, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a rest broken column 1 1'. [...] kal#? mal#?-ki 2'. [...]-tel kal mal-ki 3'. [...]-lut# _kur-kur_ tu-ma-al-lu-u 4'. [...] _lugal#_ kul-lat kib-rat _limmu2_-tim 5'. [...] _gal#-mesz_ {d}szam-szu kisz-szat _ug3-mesz_ 6'. [...]-tu#-szu2 _ugu_ ka-la _dingir-mesz_ t,a-a-bu 7'. [...]-luh#?-ti _dingir-mesz gal-mesz_ ra-bisz 8'. [i?-du?]-u2# pu-tuq-qu _dingir_-su-un 9'. [...] x x x x x x rest broken column 2 beginning broken 1'. x [...] 2'. al-x [...] 3'. il-ku#? [...] 4'. sza2 qe2-reb [...] 5'. szu-bat-su [...] 6'. qaq-qa-ru [...] 7'. _e2_ ba-x [...] 8'. _ta usz8_-[...] 9'. ar-s,ip#? [...] 10'. szi-t,ir? [...] 11'. x [...] rest broken Version History |
| RINAP 4 Esarhaddon x1030, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 4 Esarhaddon x2004, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] _lugal#?_ [...] 2'. [... _munus]-e2-gal_ x [...] 3'. [{disz}{d}3(u)-pap-mesz]-su# _lugal_ kisz-sza2-ti# [_lugal kur_ asz-szur{ki}] 4'. [kal-lat {disz}man-gi-na _lugal_ kisz-sza2-ti] _lugal# kur [kur_ asz-szur{ki}] 5'. [_ama_ {disz}asz-szur]-szesz#-szum2-na _lugal_ kisz-[sza2]-ti _lugal kur_ [asz-szur{ki}-ma] 6'. [{d}asz-szur {d}3(u)] {d#}utu {d}ag u {d}marduk _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 nina{ki} _{d#}[1(u)-5(disz)_ sza2 limmu2-dingir{ki}] 7'. [{disz}asz-szur-szesz]-szum2-na _dumu_ s,i-it lib3-bi-ia ina _{gesz}gu-za ad_-szu2 t,a-bisz# [u2-szi-bu] 8'. [...] x dam-qu u2-sze-s,u-u2 a-na re#-[sze-ti] 9'. [ul-tu tam]-tim# e-li-ti a-di tam-tim szap-[li-ti] 10'. [...] it#-tal-la-ku-ma ma-hi-ra la i#-[szu-u] 11'. [... ga-re]-e-szu2 is-pu-nu-ma _lugal-mesz_ sza2 kib-rat _limmu2_-tim id-du-u s,er#-[re-e-tu2] 12'. [_un-mesz kur-kur_] ki#-szit-ti na-ki-ri hu-bu-ut _{gesz}[pan_-szu2] 13'. [sza a-na esz-qi2] be-lu-ti-ia a-na szi-rik-ti isz#-ru#-[ka] 14'. [{gesz}al-lu] tup#-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti-ma il#-[bi-nu _sig4_] 15'. [qaq-qa-ru pu-s,e-e ina] _muru2# iri#_ sza2# nina#{ki} ku-[tal _e2_ {d}3(u) u {d}utu] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken column 1' 1. [...]-bal-kit-[x] 2. [...] x rest broken column 2' 1. pu-luh-ti an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) a-li-kut _a2-min_-ia is-hu-up-szu-ma 2. [x] ma#-dak-tu _iri lugal_-u2-ti-szu2 u2-masz-szir-ma 3. [x]-na-bit a-na {iri}bad3-in-da-si 4. {id2#}id-id-e e-bir-ma _i7_ szu-a-tu2 5. a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun uk-ta-ta-s,ar# a-na s,al-ti-ia 6. {iri}na-di-tu _iri lugal_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud 7. {iri#}e2#-{disz}bu-na-ki _iri lugal_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud 8. [...]-ni# _iri lugal_-u2-ti a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud 9. [...]-bu# a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud 10. [...]-la#-mu {iri}ma-dak-tu 11. [...] a-di na-ge-szu2 ak-szu-ud 12. [...] _lugal#_-u2-ti-szu2 ak-szu-ud 13. [...]-u2#-ti-szu2 ak-szu-ud 14. [...]-ti#-szu2 ak-szu#-[x] 15. [...]-ti#-szu2 ak#-[x x] rest broken column 3' 1. it-ti szu-kut-ti-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2#-[...] 2. a-di {lu2}sza2-an-ge-e# [x]-uh#-la#-le#-e# 3. asz2-lu-la a-na _kur_ an#-szar2{ki} 4. 3(u) 2(disz) _alam-mesz lugal-mesz_ pi-tiq# _ku3-babbar ku3-sig17_ 5. _uruda# {na4}gesz-nu11-gal_ ul-tu# qe2-reb {iri}szu-sza2-an 6. {iri#}ma-dak-tu {iri}hu-ra-di a-di _alam_ 7. {disz}um#-[x]-i#-gasz _dumu_ {disz}um-ba#-da-ra-a 8. _alam#_ [x x] isz#-tar-na-an-hu-un-di _alam#_ {disz}hal-lu#-si# 9. u3# _alam#_ {disz}tam-ma-ri-tu# _egir_-[x] 10. sza# [...] an#-szar2 u {d}isz-tar e#-[x x] 11. [...]-a# a-na _kur_ [...] 12. [...] _{d#}lamma#-[...]_ rest broken column 4' beginning broken 1'. x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a bi-nu-ut an-szar2 u {d}nin-lil2 2. _dumu lugal gal_-u2 sza2 _e2 usz_-u2-ti 3. sza {d}sin ul-tu _u4-mesz su3-mesz_ 4. ina# _sza3# ama_-szu2 iz-ku-ru-usz a-na _sipa_-ut _kur_ an-szar2{ki} 5. [x] {d#}sza2-masz {d}iszkur ina _esz-bar_-szu2-nu ke-e-ni 6. [x x]-u2# e-pesz _lugal_-u2-ti-szu2 7. [...] _ad_ ba-nu-u-a 8. [...]-'i#-id# rest broken column 2 1. isz-te-nisz u2-sze-bi-la a#-na# e#-pesz _ARAD#_-ti-[x] 2. _dumu-munus_-su _dumu-munus szesz-mesz_-szu2# 3. it-ti ter-ha-a-ti ma-a'-as-si am-hur-szu2 4. re-e-mu# ar-szi-szu-ma 5. _dumu_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-ter-ma a-din-szu2 6. {disz}ia-ki-in-lu-u _man_ {kur}a-ru-ad-da 7. a-szib _muru2_ tam-tim {disz#}mu#-gal#-lu _man_ {kur}tab_-iri!(ZU)_ 8. {disz}sa#-an#-di-szar#-me# [x x]-lak#-ka#-a#-[x] 9. [...]-ia# la-a kan-szu2 10. [...] _{gesz}szudun_-ia 11. [...] it#-ti nu-dun-ne2-e 12. [...] _agrig_-u2-ti 13. [...]-bi-lu-nim-ma 14. [...]-qu# _giri3-min_-ia 15. [...] _ansze2-kur-ra-mesz gal-mesz_ 16. [...]-ti#-szam-ma 17. [...] _edin#_-usz-szu2 18. [...]-lu#-u _man_ {kur}a-ru-ad-da 19. [...] a-na szim-ti 20. [...] a#-bi-ba-a'-al {disz}a-du-ni-ba-a'-al 21. [...]-lu#-u# a-szib _muru2_ tam-tim 22. [...]-tim# e#-lu-nim-ma 23. [...]-na#-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 24. [...]-pa#-lis-ma 25. [...] asz2#-kun 26. [...]-al# rest broken column 3 beginning broken 1'. x [...]-la#-a# 2'. ta-mir#-ti {iri#}szu#-sza2#-an# _usz2#-[...]_ {id2#}u2#-la-a-a 3'. u2-szar-di _a-mesz_-sza2 as,-ru-up _gin7_ na-ba-as-si 4'. {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma{ki#} 5'. sza la-pa-an {disz}te-um-man a-na _kur_ an-szar2 [x] 6'. in-na-bit-ma is,-ba-ta _giri3-min_-[x] 7'. it-ti-ia u2-bil-szu2 a-na {kur}elam-ma#[{ki}] 8'. u2-sze-szib-szu2 ina _{gesz}gu-za_ {disz}te-um-man {disz}tu-ma-ri-tu [x x] 9'. szal-sza2-a-a sza2 it-ti-szu2 in-nab-ta ina {iri}hi-da-lu# [x x] 10'. a-na _lugal_-u-ti ul-tu2 _{gesz}tukul-mesz_ an-szar2 [...] 11'. _ugu_ {kur}elam-ma{ki} u2-szam-[x x] 12'. asz2-tak-ka-nu da-na-nu u [...] 13'. ina ta-a-a-ar-ti-ia _ugu_ {disz}du-na-ni# [...] 14'. sza a-na {kur}elam-ma{ki} it-tak-lu asz2#-[...] 15'. {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ tukul-ti {kur}gam-bu#-[...] 16'. qe2-reb _iri_ szu2-a-tu2 e-[...] 17'. _ug3-mesz_-szu2 as-lisz u2#-[...] 18'. {disz}du-na-nu {disz}sa-am-gu-nu mu-nar#-[...] 19'. ina {gesz}s,i-is,-s,i isz-qa#-ti# [...] 20'. u2-tam-me-ha _szu-min giri3-min un#-[...]_ 21'. _ansze-mesz ansze-kur-ra#-[...]_ 22'. {kur}gam-bu-li [...] 23'. {iri#}sza2-pi-i-[...] 24'. [x] _a#-mesz_ usz#-[...] 25'. [x]-pu-[...] rest broken n columns broken column 4' 1. [...] _gal# man_ dan-nu 2. [...] kib#-rat _limmu2_-tim 3. [...]-a#-tu ar-ba-a 4. [...] _{d#}lamma-mesz_-szu2 5. [...] _lugal#_-u-ti# 6. [...]-lul#-sza2 [x x] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. a-na-ku {disz#}an#-szar2#-du3#-ibila bi-nu#-[...] 2. _dumu lugal# gal_-u sza _e2_ ri#-du#-ti# 3. sza# {d}sin ul-tu _u4-mesz su3-mesz#_ 4. [x] _sza3 ama#_-szu2 iz#-ku-ru-usz a-na _sipa_-ut _kur_ an-szar2{ki#} 5. {d#}utu {d}iszkur u {d}1(u)-5(disz)# ina _esz-bar_-szu2-nu ke-e-ni# 6. iq-bu-u e-pesz _lugal_-u2-ti-[x] 7. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu#-u-[x] 8. a-mat _dingir-mesz_ ti-ik-le-e-szu2 it-ta-'i#-id# 9. sza iq-bu-szu2 e-pesz _lugal_-u2#-ti#-ia 10. ina _{iti}gu4 iti_ {d}e2-a _en_ te-ne2-sze#-e#-ti 11. _u4 1(u) 2(disz)-kam u4 sze-ga szum2 ninda_ sza {d}gu#-la 12. u2-pah-hir _ug3-mesz kur_ an-szar2 _tur_ u#? _gal#_ 13. sza# tam-tim e-li-ti u3 szap-li#-ti# 14. a#-na# na-s,ir _dumu lugal_-u2-ti#-ia# 15. u3 _egir#_-nu _lugal_-ut _kur_ an-szar2{ki} e-pe-e#-sze# 16. a-de-e# ni-isz _dingir-mesz_ u2-sza2-az-ki#-[...] 17. u2-dan-ni#-na rik-sa-a#-[x] 18. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a#-ti e-ru-ub ina _e2_ ri-du#-[x x] 19. asz2-ru nak-lu mar-kas2 _lugal_-u2#-[x] 20. sza {disz}{d}sin-pap-mesz-su _ad ad_ a-lid-[x x] 21. _dumu lugal_-u2-tu2 u3 _lugal_-u2-tu2# e-pu-szu2 ina# [...] 22. a-szar {disz}an-szar2-pap-asz _ad#_ ba#-[...] 23. qe2-reb-szu2 ib-bi-szu2-u ir-bu-u e-pu-szu2# [...] 24. gi-mir ma-al-ki ir-du-u kim-tu# [...] 25. ik-s,u-ru ni-szu-tu [...] 26. u3 a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a qe2-reb-[...] 27. ne2#-me-qi2 {d}ag kul-lat [...] 28. [x] gi#-mir um-ma-a-ni ma-la ba-szu2-[...] 29. al#-ma#-ad# sza2-le-e _{gesz}pan_ ru#-[...] 30. _{gesz#}gigir#_ s,a-bat {kusz#}[...] 31. ina a-me-lu-ti _lugal-mesz_ [...] 32. la#-ab#-[...]-hu# [...] rest broken n columns broken column 2' 1. [...] x 2. [...] x n lines broken 3'. _[...]-mesz#_ 4'. [...] _sag#-mesz_ 5'. [...] ba#-szu2-u 6'. _[...]-kunga#-mesz_ 7'. [...] ma#-a'-du 8'. [...]{ki} 9'. [...]-te#-ma-asz2 10'. [...]-si-pa 11'. [...]-szar2#{ki} 12'. [...]-la# ba-szu2-u 13'. [...]-szu2#-un 14'. _[...] u8-udu#-hi-a_ rest broken column 3' 1. u2-pa-as-sa-ru-in-ni i-na lib3-bi-szu2 2. ina ma-a-a-al mu-szi du-um-mu-qa _masz2-ge6-mesz_-u2-a 3. ina sza sze-e-ri ba-nu-u2 e-ger-ru-[x x] 4. masz#-ta-ku szu-a-tu mu-szal-li-mu _en_-szu2 szu-[...] 5. [...]-su# i-szi-mu a-na [x x] 6. [...]-su# ad#-[x] 7. [...]-qur 8. [...]-szu2 9. [...]-mal#-li 10. [...]-e 11. [...] _usz8#_-szu2# ad#-di 12. [...]-as#-su# 13. [...] ab-lu#-ul 14. [...]-la#-ar-szu2 15. [...]-lu# tup-szik-ki-szu2 16. [...]-bal u4-um#-szu2 17. [...] ul#-tu _usz8#_-szu2 18. [...] ar#-s,ip 19. [...]-su# u2#-rap#-pisz# 20. [...]-e#-ti-szu2 21. [...]-bit# {kur}si-ra#-ra# 22. [...] e-li#-szu2 23. [...]-re#-si-na _du10-ga_ 24. [x]-si#-ri _zabar_ u2#-[...]-ta#-a _ka2-mesz_-szu2 25. [x] tim#-me _mah-mesz uruda_ nam-ru u2#-hal-lip2-ma 26. [x]-it-ti _ka2 e2_ hi-la-ni-szu2 e-mi3-id 27. _e2 usz_-u2-ti szu-a-tu na-s,ir# _lugal_-u2-ti-ia 28. a-na si-hir-ti-szu2 u2-szak-lil 29. lu-le-e u2-ma-al-li 30. _{gesz}kiri6-mah_ sza gi-mir _gesz-mesz gurun nig2-sa-sa-hi-a_ 31. ka-la-mu az-qu-pa i-ta-te-e-szu2 32. szi#-pir ep-sze-e-ti-szu2 ag-mur-ma 33. _{udu#}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq-qa-a a-na# _dingir-mesz en-mesz_-ia 34. ina _hul2-mesz_ ri-sza2-a-ti u2#-szar#-ri-szu2# 35. e-ru-ub qe2-reb-szu2 ina za-mar [...] 36. a-na _egir_ u4-mi a-na _lugal-mesz_ [...] 37. sza an-szar2 u {d}isz-tar a-na be-lut _kur#_ [...] 38. i-nam-bu-u2 zi-[x x] 39. e-nu-ma _e2 usz_-u2-ti# [...] 40. i-lab-bi-ru-ma in#-[x x] 41. an-hu-us-su lu#-[x x] 42. _mu#-sar#_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _ad#_-[x] 43. [x] _ad#_-ia _numun_ da-ru-u2 [...] 44. li#?-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur#_ [x x] 45. [x x] _mu#-sar_-e szi-t,ir _mu_-szu2# [x x] 46. [...] ma#-la# ina# _mu#-sar_-e an-ne2#-[...] 47. [...]-ma# lisz-ru#-[x x] 48. [...] x? x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. ik#-[...] 2'. u3# [...] 3'. ne2-[...] 4'. sza# gi#-[...] 5'. al-ma-ad [x]-le#-e _{gesz#}pan#_ [...] 6'. _{gesz}gigir_ s,a-bat {kusz}[...] 7'. ina a-me-lu-ti _lugal-mesz_ ina u2-ma-mi la#-[x x] 8'. la i-szi-hu ina pa-an _{gesz}pan_-ia# 9'. i-de e-pesz qab-li u ta-ha-zi# 10'. kul-lu-ma-ku se-de-ru u mit-hu-s,u-u-tu 11'. zi-ka-ru qar-du na-ram an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) 12'. li-ip-li-pi _lugal_-u-ti a-na-ku 13'. re-esz _lugal_-ti-ia ina mah-re-e ger-ri-ia 14'. a-na {kur}ma2-kan u {kur}me-luh-ha usz-te-esz-sze-ra har-ra-nu 15'. {disz}ur-da-am-ma-ne2-e' _lugal_ {kur}mu-s,ur u {kur}ku-u-si 16'. a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma 17'. sza ak-bu-su mi-s,ir {kur}mu-us,-ri 18'. {iri}me-em-pi u2-masz-szir-ma a-na szu-zu-ub _zi_-ti3-szu2 19'. in-na-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i' 20'. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ {lu2}qe2-pa-a-ni 21'. sza {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u-a 22'. isz-tak-ka-nu qe2-reb {kur}mu-s,ur ina ir-ti-ia il-li-ku-nim-ma 23'. u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia _egir {disz}ur_-da-am-ma-ni-i' 24'. har-ra-nu as,-bat al-lik a-di {iri}ni-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2 25'. ti-ib _me3_-ia dan-ni e-mur-ma {iri}ni-i' u2-masz-szir 26'. in-na-bit a-na {iri}ki-ip-ki-pi ina tukul-ti an-szar2 {d}sin 27'. {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir{ki} 28'. {d}masz {d}u-gur {d}nusku {iri}ni-i' {iri}{d}u2-nu 29'. a-na si-hir-ti-szu2 ik-szu-da _szu-min_-a-a _ku3-babbar-mesz_ 30'. _ku3-sig17-mesz_ ni-siq-ti _na4-mesz nig2-szu-mesz nig2-gur11 iri_ szu2-a-tu2 31'. ma-la ba-szu-u lu-bul-tu bir-me _gada-mesz ansze-kur-ra-mesz gal-mesz_ 32'. _ug3-mesz_ zik-ra u sin-nisz 33'. 2(disz) tim-me _mah-mesz_ pi-tiq za-ha-le-e eb-bi 34'. sza 2(disz) _lim_ 5(disz) _me gun ki-la2_-szu2-nu man-za-az _ka2_ e2-kur 35'. ul-tu man-zal-ti-szu2-nu as-suh-ma al-qa-a a-na _kur_ asz-szur 36'. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia _ugu_ {disz}ba-'a-li _lugal_ {kur}s,ur-ri 37'. a-szib _muru2_ tam-tim al-lik sza a-mat _lugal_-ti-ia la is,-s,u-ru 38'. la isz-mu-u zi-kir szap-ti-ia {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 39'. u2-rak-kis ina tam-tim u na-ba-li ger-re-te-szu2 u2-s,ab-bit 40'. nap-szat-su-nu u2-si-iq u2-kar-ri a-na _{gesz}szudun_-ia 41'. [x]-szak#-ni-su-nu-ti _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 42'. _[...]-mesz szesz-mesz_-szu2 a-na e-pesz _{munus}agrig_-u-ti 43'. [...] mah#-ri-ia _dumu_-szu2 sza ma-te-e-ma 44'. [...]-te#-nisz u2-sze-bi-la a-na e-pesz 45'. _[...]-munus#-mesz szesz-mesz_-szu2 rest broken column 1' beginning broken 1'. [...]-ru#-[x x] 2'. [...] szu-tu-u-ma 3'. [...]-na# _saga_-tim 4'. [...] ad-ke 5'. [...] tal#-lak-ti-szu2 6'. [...] aq-qur 7'. [...]-pe# masz-kan2 szi-kit-ti-szu2 8'. [...] ap#-ti-iq tam-la-a u2-mal-li 9'. [...]-me sze-me-e s,e-er tam-le-e 10'. [...] ad#-di# u2-kin lib-na-as-su 11'. [...] ka#-lak#-ka#-szu2 ab-lu-ul 12'. [...] szal#-la-ar-szu2 13'. [...] tup-szik-ki-szu2 14'. [...] x-bal u4-um-szu2 15'. [...]-tu _usz8_-szu2 16'. [...]-bi?-szu2 17'. [...]-su# u2#-rap#-pisz# 18'. [...]-sze#-te9#-e#-szu2# 19'. [...] si#-ra#-ra# 20'. [...] _ugu#_-szu2# 21'. [...] sza2# e#-re#-si#-na _du10#-ga#_ 22'. [...] u2#-rat#-ta-a _ka2-mesz_-szu2 23'. [...] u2#-hal#-lip2#-ma 24'. [...]-szu2# e-mi3-id 25'. [...]-s,ir# _lugal#_-u-ti-ia 26'. [...] u2#-szak-lil 27'. [...] u2#-ma#-al-li 28'. [...] _gurun# nig2#-sa#-sa-hi-a_ 29'. [...] i#-ta#-te#-e-szu2 30'. [...] ag#-mur#-ma 31'. [...]-qa#-a# a#-na# _dingir#-mesz# en-mesz_-ia 32'. [...]-szar-ri-szu2 33'. [...] tak#-ne2-e 34'. [...] an#-szar2# u {d}1(u)-5(disz) 35'. [...]-bu#-u zi-kir-szu2 36'. [...]-lab-bi-ru#-ma# e-na-hu 37'. [...]-u2 szi#-t,ir# _mu#_-ia 38'. [...]-u# sza# _lugal#_-ti li-mur-ma 39'. [...] szi#-t,ir _mu_-szu2 lisz-kun 40'. [...]-ne2#-e szat,-ru 41'. [...] li#-i#-tu2 42'. [...] ib#-ba#-tu2 43'. [...] x rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1'. [...] x 2'. [...]-na#-ku 3'. [...]-ri#-ia 4'. [...]-ra# har-ra-nu 5'. [...] u3# {kur}ku-u-si 6'. [...]-me2-e-ma 7'. [...]-s,ir# {kur}mu-s,ur 8'. [...] u2#-masz-szir-ma 9'. [...]-na#-bit a-na qe2-reb {iri}ni-i' 10'. _[...]-mesz?_ {lu2}qe2-e-pa-a-ni 11'. [...]{ki#} _ad_ ba-nu-u-a 12'. [...]-reb {kur}mu-s,ur 13'. [...] u2#-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia 14'. [...]-ne2#-e har-ra-nu as,-bat 15'. [...] ni#-i' _iri_ dan-nu-ti-szu2 16'. [...]-mur#-ma# {iri}ni-i' u2-masz-szir 17'. [...] {iri}ki-ip-ki-pi 18'. [... {d}]en# {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} 19'. [...] {d#}u-gur u {d}nusku 20'. [...] ik#-szu-da _szu-min_-a-a 21'. [...]-siq#-ti _na4-mesz_ 22'. [...]-la# ba-szu-u 23'. [...] _ug3#-mesz nita_ u _munus_ 24'. [...]-e# eb-bi 25'. [...]-az# _ka2_ e2-kur 26'. [...]-na# _kur_ an-szar2{ki} single ruling 27'. [...]-ba#-'a-li 28'. [...] al#-lik 29'. [...] _nundum#_-ia 30'. [...]-kis# 31'. [...]-bit# 32'. [...] x rest broken column 2 1'. [...]-ub#?-ma#? at#?-[...] 2'. [...] ni#-ba la i#-[x x] 3'. [...] i#-zir-ti ak-[x x] 4'. [x x] aq-qur ina {d}gesz-bar aq#-[x] 5'. _ug3#-mesz# ansze#-kur-ra-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-[x]_ 6'. ul-tu# qe2#-reb _iri-mesz_ sza2-a-tu#-[x] 7'. u2-sze#-s,a-am-ma szal-la-tisz am-[x] 8'. {disz}ah-sze-e#-ri# a-lak ger-ri-ia isz-me-e-ma# 9'. u2-masz-szir {iri#}i-zir-tu _iri lugal_-u2-ti-szu2# 10'. a-na {iri}at-ra#-a-ni _iri_ tukul-ti-szu2 11'. in-na-bit-ma e-hu-uz mar-qi2-tu 12'. na-gu-u2 szu-a-tu# ak-szu-ud 13'. ma-lak 1(u) u4-me 5(disz) u4-me u2-szah-rib#-ma# sza2-qu-ma-tu at-bu-uk 14'. {disz}ah-sze-e-ri la# pa#-lih _en_-u2-ti-ia 15'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) im-nu-szu2 ina _szu#-[x] ARAD-mesz_-szu2 16'. _ug3-mesz kur_-szu2 si-hu _ugu_-szu2 u2-szab-szu2-u ina _sila iri_-szu2 id#-du#-[x] _adda#_-szu2 17'. _egir_-nu {disz}u2-a-al-li-i _dumu_-szu2 u2-szib ina _{gesz}gu-za#_-[x] 18'. da-na-an an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en {d}ag {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki#} 19'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir{ki} {d}masz {d}u-gur u {d}nusku# 20'. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia e-mur-ma ik-nu-sza2 a-na _{gesz}szudun_-ia# 21'. asz2-szu2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 up-na-a-szu2 ip-ta-a u2-s,al-la-a _en_-u2-ti 22'. {disz}e-ri-si-in-ni _dumu_ ri-du-ti-szu2 a-na nina{ki} isz-pur-am-ma 23'. u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min_-ia re-e-mu ar-szi-szu-ma# 24'. _{lu2}a_ szip-ri-ia sza szul#-me u2-ma-'e-er _edin_-usz-[x] 25'. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-szu2 u2-sze-bi-la a-na e-pesz _{munus}agrig_-u2-ti# 26'. ma-da-at-ta-szu2# mah-ri-tu sza ina ter-s,i _lugal-mesz# ad#-mesz#_-ia# 27'. u2-szab-t,i-lu isz-szu-u-ni a-di mah-ri-ia# 28'. 3(u) _ansze-kur-ra-mesz ugu_ ma-da-at-ti-szu2 mah-ri-ti# u2#-rad-di-ma e-mid#-[x] single ruling 29'. i-na 4(disz)-e ger-ri-ia a-na {kur#}[...]-te#-esz-sze-ra har#-[x x] 30'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin {d}utu {d}en# [...] 1(u) 5(disz)# sza nina{ki} 31'. {d}1(u)-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir{ki} {d#}[x] {d#}u-gur u {d}nusku 32'. ina _{iti}kin-{d}inanna#_ szi#-pir _{d}inanna-mesz_ 33'. _iti lugal dingir-mesz_ an-szar2 [x] _dingir#-mesz_ {d}nun-nam-nir 34'. ki-ma ti-ib me-he-e# [...]-tum3# {kur}elam-ma{ki} a-na si-hir-ti-sza2 35'. ak-kis _sag#-[...]_-um#-man _lugal_-szu2-nu 36'. mul-tar-hu [x x]-pu-da _hul_-tu 37'. ina la mi3#-[x x]-duk# qu-ra-de-e-szu2 38'. ina _szu#-min#_ [...]-s,ab-bit mun-dah-s,e-e-szu2 39'. szal-[...] _kiszi16#_ u2-mal-la-a ta-mir-ti {iri}szu-sza2-an 40'. _usz2#-[...]_-la-a-a u2-szar-di 41'. [...] na#-ba-as-si 42'. [...] {kur}elam-ma{ki} 43'. [...]-ta is,-ba-tu2 _giri3-min_-ia# 44'. [...] _gu#-za#_ {disz}te-um-man 45'. [...]-ta# rest broken column 3 beginning broken 1'. a#-na# [...] 2'. {disz}im-ba#-[...] 3'. sza# ina# [...] n lines broken 4'. _saga_-tu# [...] 5'. isz-te-ne2#-[...] 6'. an-szar2 u {d}1(u)-5(disz) sza2 [...] 7'. lib3-bi {disz}tam-[...] 8'. ib-ru-u2#-[...] 9'. ul-tu {gesz}[...] 10'. sza2-ni-ia#-[...] 11'. ina li-i#-[...] 12'. qe2-reb [...] 13'. ina ta#-[...] 14'. pa-an [...] 15'. {iri}[...] 16'. {iri}[...] 17'. {iri#}[...] 18'. {iri#}[...] 19'. {iri#}[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. 2(disz)# tim#-[...] 2'. sza 2(disz)# [...] 3'. ul-tu man-zal#-[...] single ruling 4'. i-na 2(disz)-e ger#-[...] 5'. a-szib _muru2#_ [...] 6'. sza# a-mat _lugal_-u2#-[...] 7'. la# isz#-mu-u2# [...] 8'. {iri}hal-s,u#-[...] 9'. ina tam-tim [...] 10'. nap-szat#-[...] 11'. a-na [...] 12'. _dumu#-munus#_ [...] 13'. a-na# [...] rest broken n columns broken column 2' beginning broken 1'. a-na [...] 2'. sza an-szar2# u# {d}isz-[...] 3'. i-nam-bu#-[...] 4'. e-nu-ma _e2 usz_-u2-ti# [...] 5'. en-na-hu an#-[...] 6'. _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia _ad#-[...]_ 7'. sza _lugal_-u2-ti li-mur-ma _i3-gesz#_ [...] 8'. it-ti _mu-sar_-e szi#-[...] 9'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _mu-sar#-[...]_ 10'. ki#-ma ia-a-ti-ma# lisz-ru-ku-[...]-nu# u3# [...] 11'. [x] _mu-sar_-u2 szi-t,ir _mu_-ia# [...]-ia ib-[x x] 12'. [x]-ti# _mu-sar_-ri#-[x x] i-szak-ka#-[x] 13'. _[x]-mesz#_ a-szib _an_-e u _ki_-tim# [x]-gesz# li-ru-ru-[x] 14'. _lugal#_-us-su# [x]-ki-pu# 15'. _mu#_-szu2 _numun#_-szu2 ina [x x]-hal-li-qu double ruling 16'. [x] _ne#_ li-i-mu# [...]_-lugal#-szesz-mesz_-szu2 17'. [...]-i-na Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. u4#-mu _masz2-ge6_ an-[...] 2'. {lu2}rak-bu-szu2 isz-pu-ra# [...] 3'. {lu2}gi-mir-ra-a-a _{lu2}kur2#_ [...] 4'. u3 at-tu-u2-a la is,-ba#-[...] 5'. ina tu-kul-ti an-szar2 u# [...] 6'. ina {gesz}s,i-is,-s,i szat qa-ti [...] 7'. it-ti ta-mar-ti-szu2 ka-bit-ti# [...] single ruling 8'. i-na szal-szi ger-ri-ia _ugu#_ [...] 9'. _lugal_ {kur}man-na-a-a usz-te#-[...] 10'. ina qi2-bit an-szar2 {d}sin [...] 11'. {d}1(u)-5(disz) sza nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza {iri}[...] 12'. [x]-reb# {kur}man-na-a-a e-ru-ub#-[...] 13'. [...] a#-di# s,e#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...]-na# _kur#_ asz-szur#{ki} 2'. [...]-du# {iri}ga-tu-du-ma 3'. [...] {iri#}na-di-i' 4'. [...] {iri#}bad3-{disz}am-na:ni-ma 5'. [...] {iri#}ta-ra-qu 6'. [...] {iri}e2-{na4}kiszib-e2-su 7'. [...] {iri}e2-{disz}im-bi-i 8'. [...] {iri}szu-sza2-an 9'. [...] {iri}sze {disz}{d}marduk-man-a-ni 10'. [...] {iri}al-ga-ri-ga 11'. [...] {iri}du6-tu-u2-bu 12'. [...] {disz#}un#-da#-a#?-si# rest broken column 2' beginning broken 1'. e#-li# a-a-szi _szu-min_-su la# u2#-bi#-la# [...] 2'. u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu# 3'. _ku3-babbar-mesz ku3-sig17-mesz nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz_ 4'. sza _kur eme-gi7_ u _kur_ uri{ki} u {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3# 5'. ka-la-mu sza _lugal-mesz_ {kur}e-lam-ti# 6'. mah-ru-ti a-di 7(disz)-szu2 isz-lu-lu 7'. u2-bi-lu qe2-reb {kur}elam-ma{ki} 8'. s,a-ri-ru husz-szu-u esz-ma-ru-u eb-bu 9'. ni-siq-ti _na4-mesz_ szu-kut-tu2 a-qar-tu2 10'. si-mat _lugal_-u-ti sza _lugal-mesz kur_ uri{ki} 11'. mah-ru-ti u3 {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na# 12'. a-na kit-ri-szu2-nu ip-szu-ru 13'. a#-na# {kur#}e#-lam#-ti lu-bul-tu2 szu-kut-tu2 si-mat _man_-u-ti 14'. [...]-nu#-u# mim#-ma# e#-pesz# _me3_ 15'. _[...]-mesz#_-szu2# rest broken Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 009, ex. 183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...]-ti#? 3'. [...]-szu2? 4'. [...]-ma#-ru 5'. [...]-si-masz column 2' beginning broken 1'. x [x?] x [...] 2'. sza asz2-lu-la [...] 3'. _ugu_ ki-s,ir _lugal_-u2#-ti#-ia [...] 4'. si-it-tu-ti a-na# _{lu2}nam#-mesz#-[...]_ 5'. ma-ha-za-ni u3# gi-mir# [x x] 6'. ki-ma s,e-e#-ni u2#-[x x? x] single ruling 7'. i-na u4-me-szu _e2_ ri#-du-u2-ti te#-ne2#-[...] 8'. sza qe2-reb nina{ki} _iri_ s,i-i-ru# na#-ram# [...] Version History |
| RINAP 5/1 Ashurbanipal 021, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. a-na#-ku {disz}an-szar2#-du3#-ibila# [...] 2. bi-nu#-ut _szu-min_ an-szar2#? [...] 3. _dumu# {disz#}an#-[x]-pap-sum-[...]_ n lines broken 4'. [...] 5'. [...]-pisz# x [...] 6'. [...] {d#}ag# ina ni-szi# _igi#-min-mesz_-szu2#-nu# [...] 7'. [...]-lil _e2-gar8-mesz_-szu2# [...] 8'. [...]-ia# sza2 qe2-reb nina{ki} e2-gaszan-kalam-ma x [...] 9'. [...] _gal-mesz en-mesz_-ia ma-ha-zi-szu2#-nu# [...] 10'. [...] _zabar# an-bar_ [...] 11'. [...] _bara2-mesz_-szu2 _ku3-mesz_ [...] 12'. [...] sza2# _ku3#-babbar# ku3-sig17_ lu-u asz2-tak-kan e2#-[...] 13'. [...]-mes#-lam# _e2# {d#}u#-gur#_ sza2# _gu2#-[...]_ 14'. [...] mi#?-na-a-ti si-mat e2-kur sza2 _ku3-babbar ku3-sig17_ [...] 15'. [...] na#-na-a _gaszan# gal_-tu2 ul#-[...] 16'. [...] ina# e2#-hi-li#-an#-na sza2 ta#-ram-mu# [...] 17'. [...] x ar-s,ip# u2#-[x]-lil# sat-tuk-ki-szu2-nu bat,-[...] 18'. _[...]-mesz#_-ia# u2-szal-li#-mu _an-dul3_-szu2-nu _du10#-[...]_ 19'. [...] a#-na _{gesz}szudun_-ia u2-szak#-[...] 20'. [...] x ma-hir ul i-szi {iri}ni-i' _iri lugal_-ti {kur}mu-s,ur# [...] 21'. [...] a#-di la ba-sze-e u2-sza2-lik _dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_ [...] 22'. [...]-mi3-i _lugal erin2_-man-da _numun#_ [...] 23'. [...] a#?-ni-ir u2-szam-qit {kur}ma-ta-a-a {kur}man-na-a-a {kur#?}[...] 24'. [...] {kur#?}x#-up#-pi# u# {kur#}qa#-de#-e# sza2# ina# a#-[...] 25'. [...] asz2#?-bu ina qi2-bit an-szar2 {d}nin-lil2 {d}ag {d}[...] 26'. [...]-ia la kan-szu2 da-na-an an-szar2 _{d}nin-lil2 {d}en_ [...] 27'. [...] _{d#}utu_-szi a-di tam-tim szap#-[...] 28'. [...] la# na-par-ka-a man-da-at#-[...] 29'. [...] {d#}en#? x x x [...] n lines broken 30'. {d}marduk {d}zar-pa-ni#-tum# [...] 31'. ($ blank space $) [...] Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 01, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. a-na-ku {disz}{d}en#-zu-lugal-gar-un _lugal gal lugal_ dan-nu# [...] 2. ni-isz _igi-min an-szar2 {d}en-lil2 {d}nin-lil2 giri3#-nita2#_ mut#-nen-nu#-[...] 3. ma-al-ku szuk-nu-szu i#-tu-ut kun lib3-bi {d}sin {d}nin#-[...] 4. tab#-szu#-ut {d}isz-tar a-szi-bat {iri#}nina# {d}isz-tar a-szi-bat [...] 5. [... {d}]nin#-lil2#_ u3 _dingir-mesz gal#-mesz#_ [...] 6. [...]-mir#? [...] n lines broken 7'. [...]-ia# i-na# mah#-re#-e# [...] 8'. [...]-zi# szuk-lul esz-ret _bad3-mesz_-ni da-ad2#-[...] 9'. _[...]-mesz#_ sza ap-tal-la-hu-szu2-nu-ti [...] 10'. [x x] en#-ne2-ti-ia de-e-ni e-pu-szu-ma _ugu edin_ x [...] 11'. [x] u4#-me-szu2 _e2 {na4}gesz-nu11-gal_ ne2-reb _{tu15}mar#-tu_ sza a-na _e2#_ [...] 12'. [...] 3(u)#-pap-mesz-su _lugal kur#_ [x]-szur#{ki} _ad ad# du3_-ia# [...] 13'. [x x]-us#-su# ad#-ke ul-tu# [...] 14'. [...]-ti#-im-ma szi-kit-ta-szu2 u2-[...] 15'. [x] _egir#_-u2 i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz#-[...]_ 16'. [x]-hu-us-su lu-ud-disz [...] 17'. u3# _mu#-sar#_-u2# szi#-t,ir# szu-me sza {disz}{d}sin-[...]{ki#?} _ad#? ad#?-[...]_ 18'. _[x]-gesz#_ lip#-szu#-usz _{udu}siskur bala_-qi2 it-ti _mu-sar#-[...]_ 19'. an#-szar2 {d}nin-lil2 ik-ri-bi-szu# [...] 20'. _{iti}szu-gar-numun-na_ li-mu {disz}{d}ag-tap-pu-ti-a#-[x] Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 01, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x _du10-ga_ ih-ti-x x [x] x [x x] ban? ni ki#? [...] 2'. [...]-tu# _dingir-mesz_ [...] 3'. [...]-u2 _en_-us#-[...] 4'. [...]-da#?-a-a i-zi-zu#-[...] 5'. [...]-mu-u2-a i-tap-pa-lu# [...] 6'. [...] _kur2#-mesz_-ia ik-mu-u2 a-a-ab# [...] 7'. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 01, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x _du10-ga_ ih-ti#-x x [x] x [...] _ban#? ni# ki#?_ [...] 2'. [...]-u2#-tu _dingir-mesz gal-mesz_ pit-lu-ha-ku asz2#-ra#-te#-szu2-nu asz2-te-'u-u2 u2-sal-lu-u2 _en_-us#-[...] 3'. [...]-da#?-a-a i-zi-zu-ma u2-sa-at dum-qi2 e-pu-szu-u2#-ni# ke#-mu#-u2#-a i-tap-pa-lu i-na-ru a-a-bi-ia# [...] 4'. [...] _kur2#-mesz_-ia ik-mu-u2 a-a-ab# _kur_ asz-szur#{ki#} la# ma#-gi#-ru-ti _lugal#_-ti-ia is,-bu-tu4# [...] 5'. [...] x x _im-mesz_ ti-bu-ti-ia u2-szab-bi-ru kab-[...] 6'. [x] _sag#? lugal#_-u2-ti-ia ina mah-re-e# _bala_-ia sza ina _{gesz}gu-za lugal_-u2-ti [...] 7'. [...]-an# ma-ha-zi szuk-lul esz-re#-e-ti _bad3-mesz_ da#-ad2#-me _kur_ asz-szur#{ki#} [...] 8'. [...] x-e-ri ka-a#-a-an usz#-ta#-da-na# [...] 9'. [x x] _gal#-mesz_ sza2 ap-tal-la-hu-szu2-nu-ti _dingir_-us-su-nu [...] 10'. [x x] en#-ne2-ti-ia de-e-ni i-pu-szu-ma# _ugu edin#_ [...] 11'. [...] x-in#-ni [...] 12'. [...]-reb# _{im#}mar-tu#_ sza# [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 01, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [...] an#-szar2{ki} 2. [...] x e2-szar2-ra 3. [...]_-du3#_-tum {d}ag {d}lal2 4. [...] u3# {d}nusku 5. [...]-ni# a-na _lugal_-u-ti 6. [...]-pe#-szu iq-bu-u-ni 7. [...] ga#?-re-ia 8. [...] _du3_-ia 9. [...]-ti#?-ru nab-ni-ti 10. [...]-ti# u2-szat-me-eh rit-tu-u-a 11. [...] x _sag-mesz_-ia 12. [...]-mu#-u2 dam-qa-a-ti 13. [...] ar-ma-nisz _du10-ga_ 14. [...]-ru du-un-qu-szu 15. [...] x zik#-ri-szu2-un n lines broken 16'. [...]-disz 17'. [...] _mu_ 18'. [...]-mur#-ma 19'. [...]-kun 20'. [...]-u2 21'. [...] Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 01, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...]-u-a# 2'. [...]-ia# 3'. [...]-ti 4'. [...] _du10#-ga_ 5'. [...]-qu#-szu 6'. [...]-szu2#-un 7'. [...] _sag-mesz_-szu2 8'. [...] _limmu2#_-tim 9'. [...] uri{ki} 10'. [...] x _an_ 11'. [...] x rest broken Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 02, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] u2#-kin# par#-s,e ki-du-de-e# x [...] 2'. [...]-te#-'u#-u# ba-'u-la-ti _aga en_-u-ti x e#-pi#-ru#-[...] 3'. [...] usz#-pa-ru ke-e-nu a#-na _sipa_-u-ti _ug3-mesz dagal-mesz {d}marduk#_ [...] 4'. [x x] rap#-szu2 ka-rasz ta-szim#-ti sza a-na t,u-ub _uzu un-mesz#_ [...] 5'. [x x]-iz# t,e3-e-me la-mid szi-tul-ti sza ne2-me-qi2-szu2 u2-sza2-hi-zu-szu2# [...] 6'. _nun#_ na-'a-du _szagina_ it-pe-szu2 _sipa_ ke-e-nu isz-szak-ku s,i-i-ru [...] 7'. sza# ina tukul-ti an-szar2 {d}nin-lil2 {d}marduk {d}zar-pa-ni-tum {d}ag {d}tasz-me-tum ul-tu2 s,i-it_-{d}utu_-szi# [...] 8'. ina qi2-bit _dingir_-ti-szu2-nu s,ir-ti a-a-bi-szu2 ik-mu-u u2-szam-qi2-tu ga-ri-szu2 gi-mir za-ma-ni-szu2 is-pu-nu [...] 9'. a-na zi-kir _mu_-szu2 kab-ti sza2 im-bu-szu2 an-szar2 {d}nin-lil2 {d}marduk {d}zar-pa-ni-tum {d}ag {d}tasz-me-tum mal-ki sza x [...] 10'. le-'u-u2 mu-du-u2 sza2 _kur_ an-szar2{ki} _ki-tusz_ ne-eh-tu2 a-na szu-szu-bi# [...] 11'. pa-lih an-szar2 {d}nin-lil2 {d}sin {d}utu {d}en {d}gaszan-mu {d}ag {d}tasz-me-tum {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2 limmu2-dingir# [...] 12'. sza2 ul-tu s,e-he-ri-szu2 a-di _gal_-szu2 _egir_-szu2-nu it#-tal-lak-u-ma u2-s,al-lu-u be-lut-sun2 ina su-up-pe-e# [...] 13'. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu#-[...] 14'. mut-nen-nu-u mun-tal-ku sza ta-nit-ti an-szar2 {d}nin-lil2 {d}sin {d}utu {d}marduk {d}zar-pa-ni-tum {d}ag# [...] 15'. mu#-kin# isz-di _kur_-szu2 mu-t,ib lib3-bi _erin2-hi-a_-szu2 sza ina kit-te u me-sza2-ri _gin7_ x [...] 16'. ha-tin# _{lu2}erin2-mesz_ ki-din-ni ma-la ba-szu2-u mu-ub-bi-ib sat#-[...] 17'. an-szar2 {d}nin-lil2 {d}en {d}ag ep#-sze#-ti#-ia# _[x]-mesz#_ ha#-disz# lik#-x [...] 18'. _ugu lugal-mesz#_ x x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 03, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [... _lugal] szu2 lugal kur_ an-szar2 [...] 2. [... {d}marduk {d}zar]-pa#-ni-tum na-ram {d}tasz#-me#-tum# x [...] 3. [... _szagina_ babila2]{ki#?} _lugal kur eme-gi7_ [u] _uri#{ki#} dumu#?_ {disz}{d}x [...] 4. [... _lugal] kur eme#-gi7#_ u? [uri{ki} ...] 5. [...] sza# x x x u2#-sze-s,u-u a-na re-sze-ti# [...] 6. [...] x-nisz _sag-du_ u2-sza2-qi2-ru nab-ni#-[ti ...] 7. [...] x x? szu2? a-na _lugal#_-[ti ...] 8. [...] 9. [...] x x? [x?] x [...] 10. [...] x-nu-szu2 [...] 11. [...] _abgal dingir-mesz_ [...] 12. [...] x ina? lib3#-bi#? e sza2# [...] 13. [...] x [(x x)] x [...] n lines broken 14'. [...] 15'. [...] x x x [...] 16'. [...] _x-mesz_ x? x x _x-mesz_ hu-ud lib3-bi x x x ti x x? [...] 17'. [...] x x? a-lik it-bal _a2-min_-a-a _{lu2}kur2-mesz#_-ia x x x [...] 18'. [...] hu-ud lib3#-bi ina t,u-ub _uzu#-[mesz_ na-mar ka]-ba#-ti# [...] 19'. _[nun egir_-u2 ina _lugal-mesz_-ni _dumu]-mesz#_-ia# e#-nu#-ma _kur-lu_-u szu#-a-tu2# x x [...] x x [...] 20'. [...] li#-mur-ma _i3#-gesz#_ lip-szu-[usz ...] 21'. [...] x {d#}ag# {d}tasz-me-tum# [...] 22'. [... _mu]_-ia# u2#-nak#-ka#-ru# szi-pir# _szu#-min#_-[ia ...] x-a-x-ia [...] 23'. [...] a#-na# ni#-isz# _szu-min_-szu2# a#-a iz#-zi-[zu-ma ... ag]-gesz# li-ru-ru-szu2-ma _[mu_-szu2 _numun_-szu2 ina _kur_ li-hal-li-qu] 24'. [... lim-mu {disz}]{d#}sin_-man-pap {lu2#}en#-nam#_ [{iri?}]hi#-[in-da-ru] Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 04, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] ($ blank space $) [...] 2'. [...]-bi [...] 3'. [...] _{id2#}idigna#_ [...] 4'. [...] szu#-bat-su#? [...] 5'. [...] e-pu-[szu ...] 6'. [...]-s,ip# u2-szak#-[...] 7'. [...]-mal#-li [...] 8'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 05, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x _a_ [x?] _ad_ [...] 2'. [...] an#-szar2{ki} x [...] 3'. [...]-pu#-szu e-na-ah-[x] la-ba#-[...] 4'. [...] _usz8#_-szu2 a-di gaba-di-bi#-[szu2] ar-s,ip [...] 5'. [...] x szi-kit#-ta#-szu [...] 6'. [...] x [x x] x [...] 7'. [...] _e2#_ [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 10, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 10, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 10, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. [...]_-lugal#-gar_-un _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2_ [...] 2. [...] an#-szar2 {d}nin-lil2 na-ram {d}marduk {d}zar-pa-ni-tum bi-bil lib3#-[...] 3. [...] ku-un lib3-bi {d}ag u {d}marduk mi-gir# [...] 4. [...] {d#}nin-lil2 {d}en {d}ag {d}sin {d}nin-gal {d}1(u)-5(disz) sza2 nina{ki} {d}1(u)-5(disz) sza2# [...] 5. [...]-rit# masz-szi-szu2 ke-nisz ip-pal-su-szu2-ma is#-[...] 6. [...] nap#-har ma-ha-zi sza2-an-gu-tu gi-mir esz-ret _sipa_-u-ut# [...] 7. [...]-ta#-nar-ru-szu2-ma i-na-ru a-a-bi-szu2 u2-szam-qi2-tu2# [...] 8. [...]-a#? a-na e-nu-te kisz-sza2-ti ib-nu-szu2-ma ina nap-har [...] 9. [...] ba#-'u-u2-la-a-ti a-ge-e _en_-u-ti e#-[...] 10. [...]-na# _sipa#_-u-ti _ug3-mesz dagal-mesz_ {d}ag pa-qid kisz#-[...] n lines broken 11'. [...] x x [...] 12'. [...] x x [...] 13'. [...] szub-tu [...] 14'. [...]-ma-hir pa-[...] 15'. [...]-dil# na-an-na-bi ki#-[...] 16'. _[...]-mesz#_ na#-mar# ka#-bat#-ti a-na da-risz ki-i-[x] 17'. [...]-gi#-re-ia szuk-nisz sze-pu-u2-a 18'. [...] e#-nu-ma _e2_ szu-a-tu2 in-na-hu-ma il-la-ku la#-ba-risz 19'. [...]-t,ir# _mu_-ia li-mur-ma# _i3-gesz_ lip-szu-usz# _{udu}siskur bala_-qi2 20'. [...]-kun# {d}ag u {d}tasz#-me-tum ik-ri-bi#-szu2 i-szem-mu-u2 21'. [...]-t,ir# _mu_-szu2 la i-szak-ka-nu 22'. [...] a#-a iz-zi-zu-ma a-a isz-mu-u su-up-pe-e-szu2 23'. [...] ag#-gesz li-ru-ru-szu2-ma _mu#_-[szu2] _numun#_-szu2# ina _kur_ li-hal-liq-qu 24'. [...] _u4# 3(disz)-kam_ lim-mu {disz}da-ad-di-i _{lu2}agrig#_ Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder surface a broken 7. [...]-szu2 u2-szam#-[...] 8. [...]-sza2#-ti ib-nu-szu2-ma ina nap-har x [...] 9. [...]-a-ti a-ge-e _en_-u-ti e-pi-ru-usz [...] 10. [...] _sipa_-u-ti _ug3-mesz dagal-mesz_ {d}ag pa-qid [...] 11. [...]-qu#-ni ab-ta-a-ti [...] 12. [...]-na szu-szu-bi {d}en u {d}ag ul-[...] 13. [...]-mu a-hi-iz t,e3-e-me u mil-ki mu-ta-mu#-[...] 14. [...] x da-in de-en mi-sza2-ri sza2 at-mu-szu2 _ugu#_ [...] 15. [...]-a#-te la ka-s,ir ik-ki pa-szi#-[...] 16. [...] ik#-ki-bi-szu2-nu na-s,i-ru [...] 17. [...] dan#-nu _lugal szu2 lugal kur_ an#-szar2# _lugal# kur#_ [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [x]-ma# [...] 2'. sza2 {d}e2#-[...] 3'. a-na kun#-[...] 4'. _{gesz}gidri_ i#-[...] 5'. dal#-[...] rest broken Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] _kur#_ asz-szur#{ki#} [...] 2'. [... {d}]ag u {d}tasz-me#-[...] 3'. [...]-lut# _kur_ u _un-[...]_ 4'. [...]-i-ri-ia ik-mu-u# [...] 5'. [...]-sze-szib-u-in-ni ina _{gesz}gu#-[...]_ 6'. [...]-te#-'a-a ba-'u#-u2-[...] 7'. [...] lu# at#-tal-lak-ma lu ab-ri x [x x] 8'. [...]-ti# _du10-ga#_ a-na e-pe-sze lib3#-[...] 9'. [...] ma#-szu#-u2#-ti ka-a-a-an usz-ta#-[...] 10'. [...] _lugal#_-u-ti ra-bisz# [...] 11'. [...] x _lugal_ pa-a#-<ni> mah-ri-ia [...] 12'. [...] x [...] 13'. [...] ad#-di-ma# _e2#_ x x x [...] 14'. [...] x ar#-s,ip# [...] 15'. [...] x [...] 16'. [...] _u2_ x x [...] 17'. [...]-ma#? lim-ma#-[...] 18'. [...] na#-an-na-[...] 19'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x _lugal#?_ [...] 2'. [...] _lugal# szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2[{ki} ...] 3'. [...] it-pe-e-szu2 na-ram# {d}ag u {d}tasz-me-tum# [...] 4'. [...] 3(u)# {d}utu be-lut _kur_ u _ug3-mesz_ u2-[...] 5'. [...] e-pu-szu2-u-in-ni za-'i-i-ri-ia ik-mu-u x [...] 6'. [...]-bisz u2-sze-szib-u2-in-ni ina _{gesz}gu-za lugal#-[...]_ 7'. [...]-szi# ke-nisz ar-te-'a-a ba-'u-u2#-[...] 8'. [...] _dingir#-mesz gal-mesz en-mesz_-ia lu at-tal-lak-ma lu ab#-[...] 9'. [...]-u2#-ti-szu2-nu _gal_-ti _du10-ga_ a-na e-pe-sze [...] 10'. [...] ki#-du#-de#?-e#? ma-[...] 11'. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a beginning broken 1'. _[...]-mesz#_ [...] 2'. [...]-a#-ti [...] 3'. [...] {d#}ag ul-lu-[...] 4'. [...] t,e3#-e-me u mil-ki mu-ta-mu#-[...] 5'. [...] sza2 at-mu-szu2 _ugu ug3-mesz_ ar#-[...] 6'. [...] ik-ki pa-szi-szu2 [...] 7'. [...]-nu na-s,i-ru [...] broken Version History |
| RINAP 5/3 Sîn-šarru-iškun 19, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder column 1 1. {d}na-bi-um-ku-dur-ri-u2-s,u-ur2 szar ba-bi-lam{ki} 2. ru-ba-a-am na-a-dam mi-gi-ir2 {d}marduk 3. isz-sza-ak-ku s,i-i-ri na-ra-am {d}na-bi-um 4. sza-ak-ka-na-ma la a-ne-ha 5. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 6. sza a-na {d}na-bi-um u3 {d}marduk _en-mesz_-szu 7. ki-it-nu-szu-ma ip-pu-szu ri-e-szu-su-un 8. na-a-dam mu-usz-te-mi-ku i-tu-ti ku-un _sza3 dingir gal gal_ 9. _ibila_ a-sza-ri-du sza {d}na-ibila-u2-s,-ur szar ba-bi-lam{ki} a-na-ku 10. i3-nu-um {d}marduk _en_ ra-be2-u3 ki-ni-isz ib-ba-an-ni-ma 11. ma-ta2 szu-te-szu-ru ni-szim ri-e-a-am 12. za-na-an ma-ha-zi ud-du-szu esz-ri-e-tim 13. ra-bi-isz u2-ma-a'-ir-an-ni-ma 14. a-na-ku a-na {d}marduk _en_-ia pa-al-hi-isz u2-ta-qu 15. ba-bi-lam{ki} ma-ha-za-szu s,i-i-ri _iri_{ki} ta-na-da-a-tu-szu 16. im-gu-ur3-{d}enlil ni-mi-it-ti-{d}enlil 17. _bad3-bad3_-szu _gal-gal_ u2-sza-ak-li-il 18. i-na si3-i-ip-pi _ka2-gal ka2-kal_-szu 19. _am-am urudu_ e-ik-du-u2-tim 20. u3 _musz-husz musz-husz_ sze-zu-zu-u2-tim 21. u2-usz-zi-iz 22. sza _lugal_ ma-ah-ri-im la i-pu-szu ka-a-ri hi-ri-ti-szu 23. i-na _a-esir2-ud-du-a_ u3 _sig4-al-ur3-ra_ 24. a-ti szi-ni-szu a-ba-am a-li-tu _iri_{ki} u2-sza-al-am 25. ia-ti ka-a-ri _nita-kala_-a-ti sze-la-szi-szu isz-ti-en i-ti sza-ni-i 26. i-na _a-esir2-ud-du-a_ u3 _sig4-al-ur3-ra_ ab-ni-ma 27. it-ti ka-a-ri a-ba-am ik-zu-ru e-si2-ni-iq-ma 28. i-szi-su i-na i-ra-at _ki-gal_ u2-sza-ar-szi-id-ma 29. ri-szi-szu sza-da-ni-isz u2-za-aq-qi-ir2 30. ka-a-ri _sig4-al-ur3-ra_ bal-ri _{d}utu-szu2-a_ 31. bad3 ba-bil-lam{ki} u2-sza-al-ma#-am 32. ka-a-ri a-ra-ah-tim 33. i-na _a-esir2-ud-du-a_ u3 _sig4-al-ur3-ra_ 34. a-ba-am a-li-tu ik-zu-ur-ma 35. ma-ka-a-at _sig4-al-ur3-ra_ 36. a-ba-ar-ti _{i7}ud-kib-nun{ki}_ u2-ra-ak-ki-is-ma 37. la u2-sza-ak-li-il si2-it-ta-a-tim 38. ia-ti a-bi-il-szu ri-e-esz-ta-a-am 39. na-ra-am li-ib-bi-szu 40. ka-a-ri a-ra-ah-tim 41. i-na _a-esir2-ud-du-a_ u3 _sig4-al-ur3-ra_ ab-ni-ma 42. it-ti ka-a-ri a-ba-am ik-zu-ur-ru u2-da-an-ni-in column 2 1. i-na e2-sag-il2 ki-iz-zi ra-asz-ba-am 2. _e2-gal_ sza-mi-e u3 ir-s,i-tim 3. szu-ba-at ta-szi-la-a-tim 4. e2-ku-a pa-pa-ha {d}enlil _dingir dingir_ {d}marduk 5. ka2-dug3-li-su3 szu-ba-at {d}zar-pa-ni-tum 6. e2-zi-da szu-ba-at _{d}lugal lugal_ sza3-me ir-_an-ki-a_ 7. _ku3-babbar_ na-am-ru u2-sza-al-bi-isz-ma 8. u2-na-am-mi-ir ki-ma u2-um 9. e-temen-an-ki zi-ku-ra-at ba-bi-lam{ki} 10. e-esz-sez-isz e-pu2-usz 11. e2-zi-da _e2_ ki-i-nim na-ra-am {d}na-bi-um 12. i-na ba-ar-zi-pa2{ki} e-esz-sze-isz ab-ni-ma 13. i-na ku3-babbar u3 ni-si2-iq-tim _na_ 14. ki-ma szi-t,i-ir2-ti-ir4-ti sza ma-mi u2-ba-an-nim 15. e-ri-nim _kala_-tim _ku3-babbar_ u2-sza-al-bi-isz-ma 16. a-na s,u-lu-ul e-mah-til-la pa-pa-ha {d}na-bi-um 17. pa-nim sze-lal-ti-szu u2-sza-at-ri-isz 18. e2-mah _e2_ {d}nin-hur-sag _e2_ lib3-ba ka2-dingir-ra{ki} 19. e2-nig-pa-kala-ma-sum-ma _e2_ {d}na-bi-um sza ha-ri-e 20. e2-nam-ke _e2_ {d}iszkur lib3-ba ku-ma-ar{ki} 21. e2-ki-dur2-in _e2_ {d}nin-e-an-na sza tu-ub-ga-at _kala_ 22. i-na ba-bi-lam{ki} e-esz-sze-isz ab-ni-ma 23. u2-ul-la-a ri-esz-sza-szi-in 24. sza ma-na-a-ma szar ma-ah-ri la i-pu2-szu 25. 4(disz) lim _kusz3_ ga-ga-ra-am i-ta-a-at _iri_{ki} 26. ni-si2-isz la t,a-hi-e 27. _bad3_ da-num2 bal-ri _{d}utu e3_ ba-bi-lam{ki} 28. u2-sza-asz-hi-ir 29. hi-ri-su ah-ri-e-ma szu-pu-ul mi-e ak-szu-ud 30. qi2-bi2-ir-szu i-na _a-esir2-ud-du-a_ u3 _sig4-al-ur3-ra_ ab-ni-ma 31. it-ti ka-a-ri a-ba-am ik-zu-ur3-ru e-si2-ni-iq-ma 32. _bad3_ da-num2 i-na _a-esir2-ud-du-a_ u3 _sig4-al-ur3-ra_ 33. i-na ki-sza-di-sza sza-da-ni-isz ab-nim# 34. t,a-a-bi-su-pu-ur3-szu _bad3_ ba-ar-zi-pa{ki} 35. e-esz-sze-isz e-pu-usz 36. ka-a-ri hi-ri-ti-szu i-na _a-esir2-ud-du-a_ u3 _sig4-al-ur3-ra_ 37. _iri_{ki} a-na ki-da-nam u2-sza-asz-hi-ir2 38. a-na {d}dumu _e2 en_ mu-sza-ab-bi-ir _gisz-tukul_ na-ki-ri-ia 39. _e2_-su i-na ba-ar-zi-pa{ki} e-esz-sze-isz e-pu2-usz 40. e2-bar2-ra _e2_ {d}utu sza ud-kib-nun{ki} 41. e2-dur2-gin-na _e2_ {d}lugal-asal2 sza {iri}ba-as 42. e2-i-id-{d}a-nim _e2_ {d}an sza dil-bat{ki} 43. e2-an-na _e2_ {d}isz-tar sza unu{ki} 44. e2-bar2-ra _e2_ {d}utu sza larsa{ki} 45. e2-gisz3-nu-gal2 _e2_ {d}utu sza uri3{ki} 46. e-esz-ri-e-tim _dingir gal gal_ column 3 1. e-esz-sze-isz e-pu2-usz-ma 2. u2-sza-ak-li-il szi-bi-ir-szi-in 3. zi-in-na-a-at e2-sag-il-a e2-zi-da 4. te-di-isz-ti ba-bi-lam{ki} ba-ar-zi-pa2{ki} 5. sza e-li sza ma-ah-ri-im u2-sza-ti-qu-ma 6. asz-ku-nim a-na ri-esz-e-tim 7. ka-la e-ip-sze-ti-ia szu-qu-ra-a-tim 8. za-na-an e-esz-ri-e-tim _dingir-gal-gal_ 9. sza e-li _lugal lugal_ ab-bi-e-a u2-sza-ti-ru 10. i-na _{na4}na-ru2-a_ asz-t,u-ur2-ma 11. u2-ki-in ah-ra-ta-asz 12. ka-la e-ip-sze-ti-ia 13. sza i-na _{na4}na-ru2-a_ asz-t,u-ru 14. mu-da-a-am li-ta-am-ma-ar-ma 15. ta-ni-it-ti _dingir dingir_ li-ih-ta-as-sa-as 16. e-bi-szu ma-ha-zi _dingir dingir_ u3 {d}isz-tar 17. sza _en_ ra-bi2-u3 {d}marduk 18. ia-ti u2-ma-ra-an-ni-ma 19. u2-sza-ad-ka-an-ni li-ib-ba-am 20. pa-al-hi-isz la-a ba-at,-t,i-il-szu 21. u2-sza-al-la-am szi-bi-ir3-szu 22. i3-nu-mi-szu a-na {d}dumu-mar2-da _en_-ia 23. _e2_-su sza qi-ri-ib mar2-da{ki} 24. sza isz-tu u4-um ri-e-qu-u2-tim 25. te-me-en-szu la-be2-ri-im 26. la i-mu-ru szar ma-ah-ri-im 27. te-mi-en-szu la-be2-ri a-hi-it, 28. ab-ri-e-ma e-li te-me-en-na 29. sza na-ra-am-{d}en-ma _lugal_ 30. a-ba-a-am la-be2-ri u2-ki-in usz-szu-szu 31. szi-t,e-ir3 szu-mi-ia ab-ni-ma 32. u2-ki-in ki-ir3-bu-usz-szu 33. {d}lugal-mar2-da _en_ ku-ul-la-at ga-ar-dam 34. li-bi-it ga-ti-ia 35. a-na da-mi-iq-tim 36. ha-di-isz na-ap-li-is-ma 37. ba-la-at, u2-um ri-e-ku-u2-tim 38. sze-bi-e li-it-tu-u2-tim 39. ku-un _gisz-gu-za_ 40. u3 la-ba-ar pa-li-e 41. a-na szi-ri-iq-tim szu-ur-qam 42. szi-gi-isz la ma-gi-ri 43. szu-ub-bi-ir3 _gesz-tukul gisz-tukul_-szu-un 44. hu-ul-li-iq na-ap-ha-ar _iri-da_ a-a-bi 45. su-pu-un ku-ul-la-at-su-un 46. ka-ak-ki-ka e-iz-zu-u2-tim 47. sza la i-ga-am#-mi-lu na-ki-ri 48. lu-u2 ti-bu-u3 lu-u2 za-aq-tu 49. a-na na-a-ri a-a-bi-ia li-il-li-ku i-da-a-a 50. i-na ma-ha-ar {d}marduk 51. szar sza-mi-e u3 x x x 52. e-ku qab-ti-ia szu-um-gi-ir 52. qi2-bi2 tu-um-qu2-u2-a Version History |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. {d}na3-ku-dur2-ri-uri3 _lugal_ babila{ki} 2. asz2-ri ka-an-szu mu-ut-ni-en-nu-u2 3. pa-li-ih _en en-en_ 4. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 5. _ibila_ ki-i-ni sza2 {d}na3-a-uri3 _lugal_ babila{ki} ana-ku 6. i3-nu-um {d}marduk _en_ ra-bu-u2 7. _igi-gal2_-lum _dingir-mes_ mu-usz-ta-ar-ha 8. ma-a-ti u3 ni-szi-im 9. a-na ri-'-u2-ti id-di-na 10. i-na u4-mi-szu e2-babbar-ra _e2 {d}utu_ 11. sza2 qe2-re-eb larsam{ki} 12. sza2 isz-tu u4-um re-e-qu2-ti 13. i-mu-u2 ti-la-ni-isz 14. qe2-re-bu-usz-szu ba-as,-s,a isz-sza-ap-ku-ma 15. la u2-ud-da-a u2-s,u-ra-a-ti 16. i-na pa-le-e-a _en_ ra-bu-u2 {d}marduk 17. a-na _e2_ szu-a-ti ir-ta-szu sa-li-mu 18. _im limmu2-ma_ u2-sza-at-ba-am-ma 19. e-pi-ir qe2-re-bi-szu is-su-uh-ma 20. in-nam-ra u2-s,u-ra-a-ti 21. ia-a-ti {d}na3-ku-dur2-ri-uri3 _lugal_ babila{ki} 22. re-e-szu pa-li-ih-szu 23. a-na e-pe-szu _e2_ szu-a-ti 24. ra-bi-isz u2-ma-'-ir-an-ni blank space column 2 1. te-me-en-szu la-bi-ri 2. a-hi-it, ab-re-e-ma 3. e-li te-me-en-szu la-bi-ri 4. _sahar-hi-a_ el-lu-ti am-ku-uk-ma 5. u2-ki-in li-ib-na-as-sa 6. e2-babbar-ra _e2_ ki-i-ni szu-bat _{d}utu en_-ia 7. a-na _{d}utu_ a-szi-ib e2-babbar-ra 8. sza qe2-re-eb larsa{ki} 9. _en_ ra-bu-u2 _en_-ia lu e-pu-usz 10. _{d}utu en_ ra-bu-u2 a-na e2-babbar-ra 11. szu-bat be-lu-ti-ka 12. i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti 13. i-na e-re-bi-ka 14. li-pi2-it qa2-ti-ia dam-qa2-a-ti 15. ha-di-isz na-ap-li-is-ma 16. ba-la-at, u4-um re-e-qu2-ti 17. ku-un-nu _{gesz}gu-za_ la-ba-ar pa-le-e-a 18. sa-ka-a-pu nak-ri-ia 19. li-isz-sza-ki-in sza-ap-tu-uk-ka 20. si-ip-pi szi-ga-ri mi-di-lu _{gesz}ig-mesz_ 21. sza2 e2-babbar-ra 22. da-am-qa2-tu-u2-a la na-par-ka-a 23. li-iz-ku-ru 24. ma-ha-ar-ka blank space Version History |
| RINBE 1, Nebuchadnezzar II nn, ex. nn Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 6 lines broken 7. [ki-it-nu-szu-ma ip-pu-szu re]-e#-szu#-su#-[un] 8. [na-a-dam] mu-usz-te-me-qu i-tu-ti ku-un _sza3 dingir gal-gal_ 9. [_ibila_ a]-sza#-re-du szu {d}na-bi-um-ibila-u2-s,ur szar ba!-bi-lam{ki} a-na-ku 10. [i3-nu-um] {d}marduk _EN_ ra-bi2-u3 ki-ni-isz ib-ba-an-ni-ma 11. [_ma-da_] szu-te-szu-ru ni-szim ri-e2-a-am 12. [za-na-an ma]-ha#-za ud-du-szu e!-esz-re-e-tim 13. [ra-bi-isz u2]-ma#-'-ir-an#-[ni] rest broken column 2 7 lines broken 8. u2#?-[na-am-mi-ir? ki-ma u4-um] 9. e2-temen-an#-[ki zi-ku-ra-at ba-bi-lam{ki}] 10. e-esz-szi-[isz e-pu2-usz] 11. e2-zi-da# [_e2_ ki-i-nim na-ra-am {d}na-bi-um] 12. i-na ba#-[ar-zi-pa3{ki} e-esz-szi-isz ab-ni-ma] 13. i#-[na _ku3-sig17_ u3 ni-si3-iq-tim _na4-na4_] rest broken (restored from P416415 i 7-13, ii 8-12) Version History |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 012 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 012 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 012 ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 012 ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 012 ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 012 ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 012 ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 013 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 013 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 013 ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 013 ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 013 ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 013 ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 013 ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 013 ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 013 ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 013 ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 013 ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 013 ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 013 ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 013 ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 013 ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 013 ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 014 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 014 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 015 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 015 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 015 ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 015 ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 016 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 017 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 018 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 018 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 018 ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 019 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 019 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 020 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 021 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 021 ex. 01* Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 021 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 021 ex. 02* Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 021 ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 021 ex. 03* Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 021 ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 021 ex. 04* Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 021 ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 021 ex. 05* Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 021 ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 021 ex. 06* Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 021 ex. 07* Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 022 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 023 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 023 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 023 ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 023 ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 023 ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 024 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 025 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 026 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 027 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 027 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 027 ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 027 ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 027 ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 027 ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 027 ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 027 ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 027 ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 027 ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 027 ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 027 ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 027 ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 028 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 029 ex. 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 030 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 030 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 031 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 032 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 033 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 034 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 034 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 034 ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 035 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 035 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 035 ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 036 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 036 ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 036 ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 036 ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 036 ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 036 ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 036 ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 1/1, Nebuchadnezzar II 037 ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 2, Nabonidus 01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-na#-ku# 2'. [...]-qa#-a-ti asz-te-ne2-e'-e 3'. _[...]-mesz# gal-mesz_ szu-tu-ra-ku _igi-sa2_-e 4'. [...] mim-ma szum-szu du-usz-sza2-a-ku 5'. [...] t,u2#-uh-hu-da!(AG)-ku!(SZU) hi-is,-bi text has ak-szu 6'. [...] _bad3#_ babila2{ki} 7'. [...] u3# _ka2-gal_ {d}za-ba4-ba4 8'. [...] i#-qu-up-pu i-ga-ru-szu 9'. [...]-ur#-ma ne2-me2-et-ti la i-szi 10'. [...]-nim#-ma ne2-me2-et-ti szu-ur2-szi-i 11'. [...]-pu#-tu ad-ke#-e#-ma# 12'. [...] x [...] 13'. [...] column 2 beginning broken 1'. lu#?-[...] 2'. nap#-[...] 3'. lu#-[...] 4'. _lugal#-[...]_ 5'. sza# [...] 6'. e-[...] 7'. be-lu# [...] 8'. us,-[...] 9'. [...] 10'. a-[...] 11'. [...] 12'. [...] Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. a-na {d}isz-tar szu-ur2-bu-tim 2. ru-um-ti3 i3-li2 qa2-ri-it-tim 3. {d}in-nin i-la-at ta-am-ha-ru 4. e-pi2-sza-at tu-qu-un-tim 5. na-mi-ir-ti be-le-et da-ad-mi 6. sza-qu-ti3 i-gi4-gi4 7. ru-ba-a-ti3 {d}a-nun-na-ki 8. na-sza-a-at# pu-lu-uh2-tim 9. be-el-tim sza me2-lam-mu-szu 10. sza-mu-u3 ka-at-mu 11. nam-ri-ir-ru-szu _ki_-tim _dagal_-tim sa-ah-pu 12. {d}inanna a-ka3-de3{ki} be-let ta-ha-za 13. sza-ki-na-at s,u-la-a-ti 14. a-szi-ba-at e2-masz2-da-ri 15. sza qe2-re-eb babila2{ki} _gaszan_-ia 16. {d}na3-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 17. ti-ri-is, qa2-ti {d}tu-tu 18. a3-asz-ru ka-an-szu pa-li-ih _dingir gal-gal_ 19. re-e2-a-am za-ni-nu-um 20. sza a-na t,e3-mi _dingir-mesz_ pu-tuq-qu2 21. _szagina_ sza-ah-t,a mur-te-ed-du-u2 u2-si isz-tar 22. mu-t,a-ah-hi-id sa-at-tu-uk-ku 23. mu-ki-in ni-id-be2-e 24. sza ud-da-kam isz-te-ne2-e'-u2 25. du-mu-uq ma-ha-zi _dingir-mesz_ 26. i-na e2-sag-il2 _e2-gal dingir-dingir_ 27. i-gi-sa-a szu-ur-ru-hu 28. u2-sze-er-re-bu qe2-re-eb-szu# 29. a-na esz-re-e-ti _dingir-dingir_ ka-li-szi-na 30. sa-ad-ru szu-ul-ma-nu 31. _dumu_ {disz}{d}na3-ba-lat-su-iq-bi 32. ru-bu-u3 e-em-qa a-na-ku 33. i3-nu-szu e2-masz2-da-ri _e2_ {d}inanna a-ka3-de3{ki} 34. sza usz-szu-szu in-na-mu-u2 column 2 1. i-mu-u2 ka-ar-mi-isz 2. li-ib-na-as-su id-ra-num 3. iq-mu-u2 di-ta-al-li-isz 4. a-szar-szu szu-ud-du-u2 5. la ba-asz-mu sa-gu-szu 6. na-du-u2 si-ma-ak-ki-szu 7. na-pa-ar-ku-u2 qu2-ut-re-nu 8. e-pe-esz _e2_ sza-a-tim lib3-bi i-ta-mi-ma 9. ka-ba-at-ti3 ha-asz2-ha-tusz 10. a-szar _e2_ szu-a-tim asz-te-'e-e-ma 11. a-hi-it, te-em-me2-en-szu 12. i-szi-id-su ab-re-e-ma 13. u2-ki-in li-ib-na-as-su 14. e2-masz2-da-ri in qe2-reb babila2{ki} 15. e-esz-szi-isz e-pu2-usz 16. a-na szu-a-tim {d}inanna a-ka3-de3{ki} 17. i-la-at ta-am-ha-ru 18. _e2_ sza-a-tim 19. szu-ba-at na-ra-mi-ki 20. ha-di!(MI)-isz na-ap-li-si-ma 21. qi2-bi-i ba-la-t,a4 22. sza ur2-ru-ku u4-mi-ia 23. szu-um-u2-da4 sza-na-ti-ia 24. ma-ha-ar {d}marduk _lugal dingir-dingir_ 25. at-mi-i ud-da-kam 26. a-sza-ar qa2-ab-lum 27. u3 ta-ha-zi-im 28. i-da-a-a al-ki 29. lu-na-ar a-a-bi-ia 30. lu-sza-am-qi2-it 31. na-ki-ri-ia Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 02, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. a-na {d}isz-tar szu-ur2-bu-tum ru-um-ti i3-li2 qa2-ri-it-ti 2. {d}in-nin i-la-at ta-am-ha-ri 3. e-pi2-sza-at tu-qu-un-tim 4. na-mi-ir-ti be-le-et da-ad-mi sza-qu-tu2 i-gi4-gi4 5. ru-ba-a-ti3 {d}a-nun-na-ki na-sza2-at pu-lu-uh2-tim 6. be-el-tim sza me2-lam-mu-sza2 sza-mu-u2 ka-at-mu 7. nam-ri-ru-sza2 er-s,e-tim ra-pa-asz-tim sa-ah-pu 8. ka-szi-da-at a-a-bi mu-hal-li-qa-at za-ma-nu 9. {d}inanna a-ka3-de3{ki} be-let ta-ha-zi 10. sza-ki-na-at s,u-la-a-ti a-szi-ba-at e2-masz2-da-ri 11. sza qe2-re-eb babila2{ki} _gaszan_-ia 12. {d}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 13. ti#-ri-is, qa-at {d}tu-tu a3-asz2-ri ka-an-szu pa-li-ih _dingir gal-gal_ 14. re-e2-a-am za-ni-nu sza a-na t,e3-e-mi i3-li2 pu-tuq-qu 15. _szagina_ sza-ah-t,u2 mu-ur-te-ed-du-u2 u2-si {d}isz-tar 16. mu-t,ah-hi-id sa-at-tu-uk-ku mu-szar-ri-ih ni-id-be2-e 17. sza ud-da-kam isz-te-ne2-e'-u3 du-mu-uq ma-ha-zi i3-li2 18. i-na e2-sag-il2 _e2-gal_ i3-li2 szu-tu-ru zi-in-na-a-ti 19. i-gi-sa-a szu-ur-ru-hu u2-sze-re-bu qe2-re-eb-szu 20. a-na esz-re-e-ti i3-li2 ka-la-szi-na sa-ad-ru szu-ul-ma-nu column 2 1. _dumu_ {d}na-bi-um-ba-la-at-su-iq-bi ru-ba-a e-em-qu-ma <a-na-ku> 2. i-nu-szu e2-masz2-da-ri _e2_ {d}inanna a-ka3-de3{ki} sza qe2-re-eb babila2{ki} 3. sza usz-szu-szu in-<na>-mu-u2 i-mu-u2 kar-mi-isz 4. a-szar-szu szu!(LA) ud-du-u2 la ba-asz2-mu sa-gu-szu 5. na-du-u2 si-ma-ak-ki-szu na-par-ku-u2 qu2-ut-re-nu 6. e-pe2-esz _e2_ sza-a-ti li-ib-bi i-ta-mi-ma 7. ka-ba-at-ti ha-asz2-ha-tusz 8. a-szar _e2_ szu-a-tim asz-te-'e-e-ma a-hi-it, te-me-en-szu 9. i-szi-id-su ab-re-e-ma u2-ki-in li-ib-na-at-szu 10. e2-masz2-da-ri in qe2-re-eb <babila2{ki>} e-esz-szi-isz e-pu2-usz 11. usz-szu-szu usz-te-szi-ir u2-ki-in te-em-me-en-szu 12. a-na szu-a-tim {d}inanna a-ka3-de3{ki} 13. i-la-at ta-am-ha-ri 14. _e2_ szu-a-ti szu-ba-at na-ar-mi-ki 15. ha-di!(MI)-isz na-ap-li-si-ma qi2-bi-i ba-la-t,a4 16. sza ur-ri-ku u4-mi-ia szu-um-u2-du sza-na-ti-ia 17. ma-ha-ar {d}marduk _lugal_ i3-li2 tam-mi-i ud-da-kam 18. a-szar qab-lu u3 ta-ha-zi i-da-a-a al-ki 19. lu-na-ar a-a-bi-ia 20. lu-sza-am-qi2-it na-ki-ri-ia Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 10, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [la ik-szu-du] isz#-t,u3-ru-ma [isz-ku-nu] 2'. um#-ma te-me-en-na e2-ul-masz# [u2-ba-'i-i-ma la ak-szu-ud] 3'. _{gesz}asal2_ u3 {gesz}masz-tu-u2# [ak-szit,-ma] 4'. te-ne2-e e2-ul-masz e-pu-usz-ma <a-na> {d}inanna a-ka3#-[de3{ki} ad-din] 5'. {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3 lugal babilax(|TIN.TIR|){ki} _dumu_ {disz}{d}na3-ibila-uru3#_ 6'. _lugal_ a-lik mah-ri-ia e-pesz _e2_ szu-a-tim lib3-ba-szu2 ub-[lam-ma] 7'. te-me-en-szu2 la-bi-ri u2-ba-'i-i-ma la i-mu-ur la i-pu#-[usz] 8'. ia-ti {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} e-pesz _e2_ szu-a-tim asz2-te-e'-e-ma 9'. i-na qe2-reb a-ka3-de3{ki} pa-ni qaq-qa-ru u2-pat-ti-ma 10'. asz2-te-e'-a te-me-en-na i-na _mu 7(disz)-kam_ i-na pa-le-e-a ki-i-nim 11'. i-na na-ra-am _lugal_-u2-ti-ia {d}inanna a-ka3-de3{ki} _gaszan gal_-ti 12'. szu-ba-at-su da-ri2-ti ih-ta-as-sa-as-ma 13'. a-na _e2_ szu-a-tim is#-[li]-im#-ma ip-pa-szir3 ka-bat-tu-usz 14'. {d#}iszkur# _gu2#-gal# [an_-e u _ki_-tim x x] x x x-di#-ma# rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 11, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [...] x x x x x x x x x 2'. [... u2-s,u]-ra-ti-sza2 la ut-tu-u2 szi-kin-szu# 3'. [...]-ra#-am#?-mu-u2 x?-qa-am pa-ni-ia 4'. [... i-na hi-da]-a#-ti u3 ri-sza-a-ti 5'. [... e2]-ul#-masz szu-a-tim ul-tu pa-ni qaq-qa-ru 6'. [... u2-szap?]-pil#-ma te-me-en-na {disz}na-ra-am-{d}suen 7'. [...] x-ma szi-t,ir szu-mi-szu# ap-pa-lis-ma 8'. [... szu-a]-tim la ka-s,i-ir szi-pi2-ir#-szu 9'. [...] {disz}na#-ram#-{d}sin 3(disz) _kusz3#_ u2-szap-pil-ma 10'. [... a]-di# _2(disz)-ta_ ziq#-qur-re#-[e-ti-szu2] 11'. [...] x x [x?] x [...] rest broken column 3 beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] 3'. man?-[nu? ...] 4'. x [...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 12, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] x te#-me-en-na# [...] 3'. [...] x-ma szi-t,ir szu-[mi-szu? ...] 4'. [...] szu#-a-tim la ka-s,i#-[ir? ...] 5'. [...] te#-me-en-na {disz}na-ram-{d#}[sin ...] 6'. [...] _lugal#_ a-lik mah-ri-szu2 x [...] 7'. [...] a-mur-ma ih-di lib3-bi im#?-[mi-ru zi-mu-u2-a] 8'. [... {disz}]na#-ram-{d}sin _ad ab_ x [x?] x [...] 9'. [...] x e-em-qa2 mu-ut-ne2-en-nu#-u2# x [...] 10'. [...] x? x te-me-en-na szu-a-tim ap-la-ah# [ak-ku-ud] 11'. [na-qut]-ti# ar#-sze-e-ma asz2-szi qa2#?-[ti-ia?] 12'. [...] x? x x x x? [...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 13, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [{d}na-bi]-um#-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. [ru-bu-u2] mi#-gi-ir {d}marduk 3. [re-e2-a-um] ni#-bi#-it# {d#}na3 4. [x x za-ni-in e2]-sag-il2 5. [u3 e2-zi-da x x] x-szu n lines broken 6'. [x x] x li#-ib#-bi# 7'. [a-na] sza-a-t,i se-er-de-szu-un 8'. ka#-an-szu ki-sza-ad-su 9'. i#-sza-ad-da-du sa-ar-ma-szu-un 10'. a-na sza e-li-szu-nu t,a-a-bi e-pe2-szu 11'. gi-na-a u2-sa-al-lu-u3 _dingir-dingir gal-gal_ 12'. _dumu_ {disz}{d}na-bi-um-ba-la-at-su-iq-bi 13'. ru-bu-u2 e-em-qu a-na-ku 14'. e-nu-ma szi-pi2-ir e2-zi-da 15'. a-na szu-ul-lu-mu asz-te-e'-u2 16'. i-ga-ra-ti si-hi-ir-ti e2-ur4-me-imin-an-ki 17'. usz-szi ad-di-ma u2-kin te-me-en-szi-in 18'. e-esz-szisz e-pu2-usz-ma a-na ta-na-da-a-ti asz-tak2-kan column 2 1. a-na ta-ab-ra-a-ti ki-isz-sza-at ni-szi 2. lu-le-e usz-ma-al-li 3. i-ga-ra-a-ti si-hi-ir-ti e2-zi-da 4. isz-tu _ka2_ ne2-re-bi {d}na-na-a a-di _i7_ 5. [me2]-eh#-ra-at _{im}si-sa2_ u3 me2-eh-re-et _{im}mar-tu_ 6. [ki-lal]-la-szu i-di {i7}ga-at-tim 7. [sza] {d#}nergal-lugal-uru3 _lugal_ pa-ni-i# 8. [i-pu2-szu-ma] la# u2-szak-li-lu szi-pi2-ir#-[szu] 9. [a-szar-szu ul u2]-na#-ak-ki-ir-ma# 10. [u2-ul-la-a re]-e-szi-szu 11. [a?]-ab#-ni-ma# e#-li# sza pa-ni u2-sza-tir 12. [asz-sza]-at#-tim {d}na3 _ibila_ ki-i-num 13. [sza]-qu-u2 szi-it-ra-hu 14. nu-ur2 _dingir-mesz_ ab-be2-e-szu 15. mi-im-mu-u2 e-te-ep-pu-szu 16. ha-di-isz na-ap-li#-is-ma 17. ba-la-t,a4 _u4-mesz_ ar-ku-ti 18. sze-be2-e li-it-tu-ti 19. szar-ru-ti ki-isz-szu-ti be-lu-ti ba-u2-la-a-ti 20. _{gesz}gu-za_ szu-ur2-szu-du pa-la-a ar-ki 21. a-na _u4-mesz_ da-ri2-u2-ti 22. a-na szi-ri-ik-tim szu-ur2-ka-am 23. i-na _{gesz}le-e2-um_-ka ki-i-nim 24. mu-kin pu-lu-uk sza-me2-e u3 er-s,e-tim 25. sza a-ra-ku _u4-mesz_-ia szu-usz-t,i-ir qa2-tuk-ka 26. at-ta lu-u2 sze-e-du du-um-qi2-ia-ma 27. ma-ha-ar {d}marduk u3 {d}e4-ru6 28. szu-ri-ib a-ma-a-at du-um-qi2-ia Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 15, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {d}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. ru-bu-u2 na-a-du ni-bi-it {d}marduk 3. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 4. mu-t,a-ah-hi-du sa-at-tuk-ki 5. isz-szak-ku s,i-i-ri pa-qid gi-mir _e2-kur_ 6. sza-ak-ka-na-ak-ka za-ni-nu 7. mu-usz-pa-ar-zi-hu esz#-re#-e#-ti# 8. re-e2-a-am [mu-usz-ta-lu] 9. mu-usz-te-szi-ru ni-szi# [ma-a-ti] 10. sza {d}marduk _igi-gal2 dingir-mesz_ mu#-[...] 11. na-ap-ha-ar _kur#-kur_ ka#-[li-szi-na] 12. szu-um-szu ki-ni-isz iz#-[ku-ru a-na _lugal_-u2-ti] 13. {d}na-bi-um pa-qi2-du# [ki-isz-sza-at] 14. sza-me2-e [u3 er-s,e-tim] 15. i-na ku-ul-la-at a#-[szib _bara2-mesz]_ 16. u2-sza-asz2-qu-u2 [be-lu-ut-su] 17. {d}nergal da-an#-[da-an-nu] 18. {d}en-lil2 er-s,e-tum mu#-[un-dal-ku] 19. i#-na sza-asz-mu da-an#-[ni] 20. il#-li-ku i#-da-a#-szu2# 21. {d}suen u3 {d}nin-gal 22. a#-ge-e du-ur2 _u4-mesz_ 23. i#-pi-ri ra-szu-usz-szu 24. {d}utu u3 {d}a-a 25. t,u-da-at mi-sza-ri u2-pa-at-tu-szu 26. _dingir-mesz gal-gal_ i-na ku-u2-nu lib3-bi-szu2-nu 27. ra-bi2-isz ik-ru-bu-szu 28. i-na ki-ib-ra-a-ta er-be2-et-ti 29. u2-sza-ar-bu-u2 be-lu-ut-su 30. ku-ul-la-at da-ad2-me 31. a-na qi2-bi-ti-szu u2-sze-szi-bu 32. za#-na-nu ma-ha-zi 33. u3# ud-du-szu2 esz-re-e-ti i-szi-mu szi-mat-su 34. _dumu_ {disz}{d}na-bi-um-ba-la-at-su-iq-bi 35. ru-bu-u2 e-em-qu a-na-ku 36. i-nu-szu e2-amasz#-ku3-ga 37. _e2_ {d}nin-gal be-let gi-mi-ir el-le-ti 38. su-pu-ru e-el#-li 39. sza qe2-er-ba {iri}kisi{ki} 40. sza i-na la-ba-ri i-ni-szu 41. i-qu-pu i-ga-ru-szu column 2 1. i-ga-ru-szu# [qa-a-a-pu-ti] 2. sza i-ni-szu# [ad-ka-a-ma] 3. te-em-me-en#-[szu la-bi-ra] 4. a-hi-it,# [ab-re-e-ma] 5. e-li# [te-em-me-ni-szu la-bi-ri] 6. u2-ki#-[in li-ib-na-at-su] n lines broken 7'. szu-um#? [...] 8'. i-nu-[szu2 ...] 9'. u2-qa2#-[a-an-ni-ma ...] 10'. i-na [...] 11'. pat te# [...] 12'. {d}[nin-gal ...] 13'. be#-[let gi-mi-ir? el-le-tu2?] 14'. [...] 15'. x [...] 16'. i-na e2-[amasz-ku3-ga] 17'. sza qe2-er-ba [{iri}kisi{ki}] 18'. e-el-s,i-isz# [i-na a-sza2-bi-ki] 19'. dam#-qa-a-ta {d#}[na-bi-um-na-'i-id] 20'. szar-ri [za-ni-ni-ki] 21'. e-pi2-isz [ku-um-mi-ki] 22'. at-me2-e [ud-da-kam] 23'. u4-me-szam-ma [ma-ha-ar] 24'. {d}suen [...] 25'. na-ar-[mi-ki] 26'. e-ep2-sze-[ti-ia] 27'. szu#-um-[gi-ri] 28'. qi2-bi du#-[um-qi2-ia] Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [x x] na-bi-um-na-'i-id _lugal_ babila2{ki} 2. [x]-e2#-a-um ni-bi-it {d}marduk 3. [x]-ni#-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 4. mu-t,a-ah-hi-id sa-at-tu-uk-ku 5. mu-ud-di-[x x]-ha-zi _dingir-mesz gal-mesz_ 6. i-da-an za-ni-na-a-ti 7. mu-t,ah-hi-id gi-mi-ir _e2-kur_ 8. za-ni-in esz-re-e-tim mu-szar-ri-ih i-gi-se-e 9. na-asz2-pa-ri# la a-ne-hi 10. ka-szi-du sza-di-i e-lu-tim 11. re-e2-a-am mu-usz-ta-lu 12. mu-usz-[x]-szi#-ir ni-szi ma-a-tim 13. sza# {d}marduk {d}en-lil2 _dingir-dingir_ a-na za-na-nu ma-ha-zi 14. u3 ud-du-szu esz-re-e-ti 15. szu#-um-szu ki-ni-isz iz-ku-ru a-na szar-ru-ti 16. {d}na-bi-um pa-qid kisz-szat _an_-e u3 _ki_-tim 17. [x]-na nap-ha-ar a-szi-ib _bara2_ 18. u2#-szar-bu-u2 be-lu-ut-su 19. {d}nergal dan-dan-ni 20. {d}en-lil2 er-s,e-tim mu-ut-tal-ku 21. [x]-na qa2-ab-lu u3 ta-ha-zi 22. il-li-ki i-da-a-szu {d}suen u3 {d}nin-gal 23. a-ge-e du-ur2 _u4-mesz_ i-pi-ir ra-szu-usz-szu2 24. {d}utu u3 {d}a-a t,u-da-at mi-sza-ru# 25. u2-pa-at-tu-szu _dingir-mesz gal-mesz_ 26. i-na ku-un# [x x]-szu2-nu ra-bi-isz ut-tu#-szu 27. u2-ba-'i#-[x] szu-um-szu 28. u2-szar-[...]-lu#-ut-su 29. _dumu_ {disz}{d}na-[...]-su#-iq-bi 30. ru-ba-a-am e#-em#-qa2 a-na-ku 31. i3-nu-um {d}utu be-lu _gal#_-u2 sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 32. re-'u-u2 s,al-mat _sag#-du#_ be-lu te-ne2-sze-e-tim 33. larsa{ki} a-lu na-ar-mi-szu e2-babbar-ra 34. szu#-ba-at t,u2-ub lib3-bi-szu2 sza2 ul-tu _u4-mesz_ ul-lu-tim 35. in-na-mu-u2 e-mu-u2 kar-mi-isz 36. ba-as,-s,a u3 tu-ru-ba szi-pi-ik e-pe-ru 37. ra-bu-tim e-li-szu isz-sza-ap-ku-ma 38. la# us,-s,a-ab-bu-u2 ki-su-ur2-szu 39. la# in-na#-at,-t,a-la u2-s,u-ra-ti-sza 40. i#-na _bala_-e {disz}{d}muati-nig2-gub-uru3 _lugal_ mah-ri 41. _dumu_ {disz}{d}muati-ap-lu-u2-s,ur ba-as,-s,a szi-pi-ik e-pe-ri 42. <sza> e-li _iri_ u3 _e2_ szu-a-tim 43. sza-ap-ku in-na-szi-ir-ma te-me-en-na e2-babbar-ra 44. sza {disz}bur-na-bur-ia-asz2 _lugal_ pa-na-<a> a-li-ik mah-ri 45. i-mu-ur-ma te-me-en-na _lugal_ la-bi-ri sza2 la-am 46. {disz}bur-na-bur-ia-asz2 u2-ba-'i-i-ma la i-mu-ur 47. e-li te-me-en-na {disz}bur-na-bur-ia-asz2 48. sza qe2-re-eb-sza ip-pa-al-sa e2-babbar-ra i-pu-usz-ma 49. {d}utu be-lu _gal_-u2 u2-szar-mi qe2-re-eb-szu 50. _e2_ szu-a-tim a-na mu-sza-ab {d}utu _en gal_-u2 51. u3 {d}a-a kal-la-tim na-ra-am-ti-szu 52. ta#-al-la-ak-tu-szu i-s,a-at-ma 53. [x]-uh-hu-ru szi-pi-ir-szu 54. [x]-na-an-na i-na _mu 1(u)-kam_ i-na u4-mu _bala_-e-a 55. da#-am-qa i-na szar-ru-ti-ia da-ri2-tim column 2 1. sza {d}utu i-ra-am-mu-szu14 2. {d}utu be-lu _gal_-u2 ih-su-su szu-bat-sa# resz!(EN) ti-tim 3. sza zi-qu-ra-tim ge#-gu#-[x]-a#-szu 4. re-e-szi-sza e-li# sza# pa-nim ul-li-ma 5. li-ib-ba-szu# ha#-di#-isz# ub-lam-ma 6. a-na ia-tim {d}muati-ni2-tuku _lugal_ za-ni-ni-szu 7. e2-babbar-ra a-na asz-ri-szu tu#-ur2-ru 8. ki-ma sza2 _u4-mesz_ ul-lu-tim szu-ba-at t,u-ub lib3-bi-szu2 9. e-pe-szu u2-qa-a-wa6#-an-ni 10. i-na qi2-bi-it {d}marduk be-lu _gal_-u2# it#-bu-nim-ma 11. sza-a-ri er-bet-ti-szu-nu me-he-[...]-tim# 12. ba-as,-s,a sza e-li# _iri_ u3 _e2#_ [x]-a-szu# 13. ka-at-ma in-na-si-ih-ma e2-babbar-ra 14. ki-is,-s,i ra-asz2-ba u2-ra-sza# [x]-ma#-ri 15. mu-sza-ab {d}utu u3 {d}[x]-a 16. u3 zi-qu2-ra-ti ge-gu-na-a-szu s,i-[x]-ri# 17. ku-um-mu da-ru#-u2 masz-ta-[x] la#-le#-[x x] 18. te-me2-en-szu-un in-na-mi-ir-ma 19. in-na-at,-t,a-la u2-s,u-ra-ti-szu#-un 20. szi-t,i-ir szu-um sza {disz}ha-am-mu-ra-pi2 21. _lugal_ la-bi2-ri sza _7(disz) me mu-an-na-mesz_ 22. la-am {disz}bur-na-bur-ia-asz2 23. e2-babbar-ra u3 zi-qu-ra-ti 24. e-li te-me-en-na la-bi-ri 25. a-na {d}utu ib-nu-u3 26. qe2-er-ba-szu# ap-pa-li-is-ma ap-la-[x] 27. ak-ku-ud-ma ar-sza-a ni-iq-it#-ti# 28. ki-a-am aq-bi a-na li-ib#-[x x] 29. um-ma _lugal#_ a#-li#-ku ma-ah#-ri#-ia# 30. _e2_ i-pu-usz-ma {d}utu be-lu# ra#-bu#-u2# 31. u2-sza-ar-mi qe2#-re#-eb#-szu# 32. ia-ti _e2_ szu-a-tim [...] 33. i-na a-szar szu-us#?-[...] 34. asz2-szi qa2-ti u2-s,al-[...] 35. {d}en-lil2!(SAG) _dingir-dingir_ ru-bu-um {d}marduk 36. ba-lu-uk-ka ul in-na-an-da szu-ub-ti 37. ul ib-ba-asz2-szi-mu ki-su-ur-szu 38. sza la ka-a-szu2 ma-an-ni mi-na-a ip-pu-usz 39. be-lu i-na qi2-bi-ti-ka s,i-ir-ti 40. sza e-li-ka t,a-a-bi lu-sze#-ep#-pe#-esz 41. asz2-ra-a-ti {d}utu {d}iszkur u3 {d}u-gur# 42. a-na e-pe2-szu _e2_ szu-a-tim asz-te-'e-[x]-ma# 43. _uzu_ dum-qi2 sza a-ra-ku u4#-mi#-ia# 44. u3 e-pe-esz _e2_ isz-t,u-ru i-na lib3#-[x]-szu# 45. asz2-ni-ma al-pu-ut pu-[x x] 46. an-na ki-i-ni sza sza2-la#-mu szi#-[...] 47. u2-sza2-asz2-ki-ni i-na ter#-ti#-ia# 48. a-na a-mat {d}marduk be-lu szu-ur2-bi-ia u3 a-na a-mat 49. {d}utu u3 {d}iszkur _en-mesz_ bi-ri at-ka-al-ma 50. i-li-is, lib3-bi ka-ba-at#-ta ip-pa-ar-da 51. ih-di ra-ma-ni im-mi-ru zi-mu#-u2-a 52. ad-ka-am-ma um-ma-na-a-ti {d}utu u3 {d}marduk 53. s,a-bi-it al-lu na-asz2 _{gesz}mar#_ za-bi-il _{gesz#}dusu#_ 54. a-na e-pe2-esz e2-babbar-ra ki-is,-s,i# [...]-ra#-tim 55. _bara2_-sza s,i-i-ri ra-bi-isz u2-[...]-ma# 56. um-man-nu mu-du-u2 a-szar-sza usz-ta-[x]-hir# 57. te-me-en-na i-hi-t,u-ma u2-s,a-ab-bu-u2 si-ma-a-tim 58. i-na _iti_ sza-al-ma i-na _u4 sze-ga_ sza e2-babbar-ra 59. _e2_ na-ra-am {d}utu u3 {d}a-a pa-pa-hi szu-ba-at 60. i-lu-ti-szu-un masz-ta-ku la-le-szu-un column 3 1. ki-ma si#-ma#-ti-szu#-[...]-ta#-a-tim 2. e-li# [...] {disz}ha-am-[x]-ra-pi2 _lugal#_ la#-bi#-[x] 3. li-ib-na-at#-su-un ad#-di#-ma# 4. usz-te-szi-ir te-me2-en-szu-un 5. _e2_ szu-a-tim ki-ma la-bi-ri-im-ma 6. e-esz-szi-isz e-pu2-usz-ma 7. us-si-mi szi-ki-in-szu e2-dur-an-na 8. _e2_ na-ra-mi-szu ki-ma sza2 _u4-mesz_ ul-lu-tim 9. ul-la-a re-e-szi-szu 10. e2-babbar-ra a-na {d}utu u3 {d}a-a 11. e-pu-usz u2-sza-ak-li-il-ma 12. u2-ba-an-na-a ta-al-la-ak-tu#-usz 13. pa-pa-hi szu-ba-at i-lu-ti-szu-un s,ir-tim 14. sza i-te-e zi-qu-ra-tim re-tu-u2 te-me-en-szu2 15. a-na si-ma-at i-lu-ti-szu-num 16. ra-bi-tim szu-lu-ku 17. a-na {d}utu u3 {d}a-a _en-mesz_-e-a 18. u4-mi-isz u2-na-am-mi-ir-ma 19. u2-za-aq-qi2-ir hur-sa-ni-isz 20. sza a-na _lugal_ ma-na-ma la im-gu-ru 21. {d}utu be-lu _gal_-u2 ia-tim _lugal_ pa-li#-ih-szu2 22. im-gu-ur-an-ni-ma i#-ir#-a-am qa2-tu-u2-a 23. e2-babbar-ra a-na {d}utu u3 {d}a-a 24. _en-mesz_-e-a ki-ma la-bi-ri-im-ma 25. da-am-qi2-isz e-pu2-usz-ma 26. a-na asz2-ri-sza u2-te-er 27. t,up#-pi _{na4}gesz-nu11-gal_ szi-t,i-ir szu-mi 28. sza# {disz}ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ la-bi-ri 29. sza qe2-re-eb-szu ap-pa-al-sa 30. it#-ti szi-t,i-ir szu-mi-ia asz2-ku-un-ma 31. u2-ki-in [x] du-ur2 u4-mi 32. a-na sza#-at-ti# {d}[...] szu#-ur2-bu-u2 33. sza-qu#-u2# [x x] gim#-ri 34. _lugal an#_-[...]-tim 35. nu-ur2 [...]-isz# nap-lis-ma 36. ba#-la#-t,a4# [...]-ti 37. sze-be2-e lit#-[...]-nu _{gesz}gu-za_ 38. u3 la-ba-ra pa-le-e a-na szi-rik-ti szur-kam 39. i-na qi2-bi-ti-ka s,i-ir-ti 40. {d}utu be-lu ra-bu-u2 _e2_ szu-a-tim 41. ma-ha-ar-ka lu-la-ab-bi-ir 42. a-na da-ri2-a-ti 43. ni-szi s,a-al-ma-at qaq-qa-du 44. ma-la i-ba-ar-ra-a nu-ur2-ka nam-ri 45. szu-uk-szi-da qa2-tu-u2-a 46. szu-uk-ni-szu sze-e-pu-u2-a 47. {d}a-a kal-la-ti ra-bi-tim 48. i-na ku-um-mi-ka s,i-i-ri 49. ka-a-a-na li-ta-mi-ka 50. da-am-qa-a-ti 51. {d}bu-ne-ne su-uk-kal-lum 52. mi-it-lu#-uk-ti-ka u4-mi-sza-am-ma 53. li-ka-al-li-mu 54. i-da-a-ti du-um-qi2-ia Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [...]-um#-na-'i-id _lugal_ babila2{ki} 2. [x]-e2#-a-um ni-bi-it {d#}marduk# 3. [x]-ni#-in e2-sag-il2 u3 e2-[x x] 4. mu-t,a-ah-hi-id sa-at-[...] 5. mu-ud-di-isz ma-ha-zi [...] 6. i-da-an za-ni-[...] 7. mu-t,ah-hi-id gi-mi#-[...] 8. za-ni-in esz-re-e-tim mu-[...] 9. na#-asz2-pa-ri la# [...] 10. ka#-szi-du sza-di-i# [...] 11. [x]-e2#-a-am mu#-usz#-[x x] 12. [x]-usz#-te-szi-[x x]-szi# [...] 13. sza# {d}marduk {d}en-[...] 14. u3 ud-du-[...] 15. szu-um-szu ki-ni-isz# [...] 16. {d}na-bi-um pa-[...] 17. i-na nap-ha-ar# [...] 18. u2-szar-bu-u2 [...] 19. {d}nergal [...] 20. {d}en-lil2 [...] 21. i-na qa2#-[...] 22. il#-[...] n lines broken 23'. la# [...] 24'. la [...] 25'. i-[...] 26'. _dumu#_ [...]-u2-s,ur 27'. ba#-[...] e-pe-ru 28'. sza# [...] _e2#_ szu-a-tim 29'. sza#-[...]-ma# te-me-en-na e2-babbar-ra 30'. sza# [...] pa-na-a a-li-ik mah-ra 31'. [...]-en-na _lugal_ la-bi-ri sza2 la-am 32'. [...] u2-ba-'i-i-ma la i-mu-ur column 2 1. e#-[...] 2. sza# [...] n lines broken 3'. u2#-[...] 4'. a-na#? [...] 5'. u3# [...] 6'. _en-[...]_ 7'. i-[...] 8'. ih#?-[...] 9'. ad#-[...] 10'. u3#? [...] 11'. za-[...] column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [x]-na# ia#-[...] 2'. e2-babbar-ra a-na asz#-ri#-[...] 3'. ki-ma sza2 _u4-mesz_ ul-lu-tim szu-[...] 4'. e-pe-szu u2-qa#-[...] 5'. i-na qi2-bi-it {d}marduk be-lu# [...] 6'. sza#-a-ri er-bet-ti-szu#-[...] 7'. ba#-as,-s,u sza e-[...] 8'. ka#-at-ma in-na-si#-[...] 9'. ki#-is,-s,a ra-asz2#-[...] 10'. mu#-sza-ab# [...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 broken column 3 beginning broken 1'. [...]-ku# 2'. [...] u3# {d#}a#-a# _en#-mesz#_-e#-a# 3'. [...] u2-na-am-mi-ir-ma 4'. [...]-ir# hu-ur-sa-ni-isz 5'. [...] ma#-na-ma la im-gu-ru 6'. [...]-bu-u2 ia-ti _lugal_ pa-li-ih-szu2 7'. [...]-an#-ni-ma i-ir-a-mu qa2#-tu-u2-a 8'. [...]-na {d}utu u3 {d#}a#-a 9'. [...]-a ki-ma la-bi-ri-im-ma 10'. [...]-isz e-pu-usz-ma 11'. [...]-sza u2-te-er 12'. _[...]-nu11-gal_ szi-t,i-ir szu-um 13'. [...]-am#-mu-ra-pi2 _lugal_ la-bi-ri 14'. [x x]-re#-eb-szu ap-pa-al#-[x] 15'. [x x] szi#-t,i-ir szu-mi-ia# [...] 16'. [...]-na#? du-ur2 u4-[x] 17'. [...]-ti {d}utu be-lu szu-ur2#-[x x] 18'. [x x]-u2 be-lu gim#-[x] 19'. [x x]-e u3 _ki#_-[x] 20'. _[...]-kur# e2_ szu-a-tim ha-di-isz# [...] 21'. [x x]-t,a4# u4-mu ru#-[...] 22'. [...] lit-tu-tu ku-un#-[...] 23'. [x] la#-ba-ra pa-le#-[x] 24'. [x x] szi#-rik-ti szur#-[x] 25'. [x x] qi2-bi-ti-ka s,i-[x x] 26'. [...]-lu# ra-bu-u2 _e2_ szu-a-tim# 27'. [x x]-ar#-ka lu-la-ab-bi-ir 28'. [x x] da#-ri2-a-ti 29'. [...]-ma#-at qaq-qa-du# rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 16, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. larsa# [...] 2'. [x]-ba-at t,u2-ub# [...] 3'. in#-na-mu-u2 e-mu-[...] 4'. ba-as,-s,a u3 tu-ru-[...] 5'. ra-bu-tim e-li-[...] 6'. la us,-s,a-ab-bu-u2# [...] rest broken column 2 broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 19, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. i3-nu-um {d}marduk {d}en-lil2 _dingir-mesz_ sza-qu-u2 _en_ gi-im-ra 2. u2-sza-pu-u2 ma-al-ku a-na e-pe2-esz e-nu-tim 3. {d}na-bi-um-na-'i-id szar-ri <a-na> za-ni-nu-tim im-bu-u3 4. u2-ul-lu-u2 re-e-szi-szu e-li ka-li-szu-nu _lugal-mesz_ 5. qi2-bi-tu-usz-szu _dingir-dingir gal-gal_ ih-du-u2 a-na szar-ru-ti-szu 6. {d}a-num <u3> {d}en-lil2 _{gesz}gu-za_ a-gu-u2 _{gesz}nig2-gidri_ u3 szi-bir-ri 7. pa-ra-as, szar-ru-tim a-na du-ur u4-mu i-qi2-szu-szum 8. {d}e2-a ba-an ka-la-mu ne2-me-qi2 u2-sza2-ag-mi-ir-szu 9. {d}be-let-i3-li2 ba-na-at gi-im-ra u2-sza2-ak-li-lu bu-na-an-ne2-e-szu 10. {d}na-bi-um pa-qid ki-isz-sza2-ti isz-ru-uk-sza szu-ka-ma 11. {d}nanna# _dumu_ ru-be2-e u2-s,a-ab-ba-a nab-ni-it-su 12. {d}utu-szi nu-ur2 i3-li2 ir-i-am re-e2-ut-su 13. ba-'u-la-a-ti u2-sze-szi-ib qi2-bi-tu-usz-szu 14. {d}er3-ra-gal ga-asz-ru _dingir-dingir_ isz-ru-uk-sza du-un-num 15. {d}za-ba4-ba4 mu-ut-ta-al-lum u2-ma-sza u2-sza-ag-mi-ir-szu 16. {d}nusku da-pi-nu u2-za-'i-in-szu me-lam-mi _lugal_-u2-tu 17. a-na u2-'u-ur2 t,e3-e-mu sza-ka-ni7 szi-tul-tum u3 pa-ra-as ar2-kat2 i-tur sze-du-usz-szu 18. a-na mu-er-ru-ti-szu e-pe2-szu _dingir-dingir gal-gal_ u2-sza2-li-ku re-s,u-su 19. i-nu-szu {d}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} ru-bu-um na-a-dam 20. re-e2-a-am it-pe-szu pa-li-ih _dingir-dingir gal-gal_ 21. _szagina_ za-ni-nu sza a-na t,e3-e-mu _dingir-dingir_ pu-tuq-qu 22. sza u4-mi-sza-am-ma isz-te!(NA) ne2-e'-u2 asz-rat _dingir-mesz_ u3 {d}isz-tar 23. _dumu_ {disz}{d}na-bi-um-din-su-iq-bi _nun_ e-em-qa2 a-na-ku 24. e-nu-ma {d}marduk _en gal_-u2 a-na be-lu-ti3 ma-a-ti im-bu-u3 ni-bi-ti3 25. mar ru-be2-e {d}na-bi-um zi-ik-ru szar-ru-ti-ia u2-szar-bu-u3 26. u4-mi-sza-am-ma a-ta-mi pu-lu-uh2-ti3 i-lu-ti-szu-un 27. ka-a-a-nam asz-te-ne2-e sza e-li-szu-nu t,a-a-bu 28. a-na e2-sag-il2 u3 e2-zi-da szu-tu-ra-ku zi-in-na-a-tim 29. re-esz im-mi-ma-a-a dam-qa u2-sze-er-re-eb ma-ha-ar-szu-un 30. gi-na-a la na-par-<ka>-a asz-te-ne2-e'-a asz-ri-szu-un 31. ma-ha-zi-szu-nu ra-bu-tim a-na ta-na-da-a-ta asz-tak2-ka-an 32. u2-szar-bi zi-ik-ra-<szu2>-nu in a-pa12-ta-asz2 da-ad2-me 33. a-na {d}utu _di-ku5-gal dingir_ sza-qu-u2 _en_ zimbir{ki} e2-babbar-ra ki-is,-s,i!(AD) _ku3_ 34. szu-bat-sa resz-ti-ti sza ma-na-ma szar-ri mah-ri la u2-kal-li-mu te-me-en-szu2 35. e-pe2-esz-su {d}utu _en gal_-u2 u2-qa2-an-ni-ma 36. e-li te-me-en-na sza2 na-ra-am-{d}suen u2-ki-in usz-szu!-szu! text has ba-ma column 2 1. sza _bad3_ u4-gal-a-ma2-ru10 _bad3_ gu2-du8-a{ki} ul-la-a re-szi-szu 2. _bad3_ me-lem4-kur-kur-ra-dul-la _bad3_ kisz{ki} u2-za-aq-qi2-ir hur-sa-ni-isz 3. a-na {d}urasz _en_ <ga>-asz-ru _e2_ a2-ki-tu4 ta-ap-szu-uh-ti-szu 4. ki-ma la-bi-ri-im-ma e-esz-szi-isz e-pu2-usz 5. sza {iri}u2-ba-as-si _dal-ba-an-na_ babila2{ki} u3 bar2-szid{ki} 6. i-na _esir-e3-a_ u3 a-gur-ru re-e-szi-szu ul-li-ma 7. {d}na-na-a {d}isz-tar szu-ur2-bi-tum u2-sze-ri-ib ki-is,-s,u-usz-szu 8. a-na {d}sin _en gal_-u2 a-szi-ib e2-kisz-nu-gal2 sza2 qe2-reb uri2{ki} 9. sa-at-tuk-ki-szu u2-t,a-ah-hi-id-ma u2-szar-ri-hu ni-id-be2-e-szu2 10. <asz>-te-ne2-e'-e-ma asz-ri-szu a-ba-lu be-lu-ut-su 11. a-na e-ri-isz-ti i-ri-sza-an-ni ap-lah3 at-ta-'i-id-ma 12. e-ri-isz-ta-szu la ak-la-am-ma am-gu-ru qi2-bit-su 13. _dumu-munus_ s,i-it lib3-bi-ia a-na e-nu-tim asz2-szi-ma en-nig2-al-di_-{d}nanna_ szum-szu2 am-be2-e-ma 14. a-na e2-ge6-par3 u2-sze-ri-ib a-na ma-ha-zi _dingir-dingir gal-gal_ 15. ka-li-szu-nu za-na-nu na-sza!(SZU) an-ni lib3-bi 16. i-nu-szu a-na {d}lugal-mar2-da qar-ra-du mu-ut-ta-al-lum 17. et,-lu-um mu-ut-le-el2-lu-u2 sza2 da-na-num szu-uk-lu-lu 18. u4-um ez-zi sza2 la im-mah-ha-ru qa2-bal-szu 19. ra-hi-is, _kur_ nu-kur2-ti sza-lil _kur_ a-a-bi a-szi-ib e2-igi-kalam-ma!(SZU) 20. be-li2-ia at-ta-'i-id-ma _{gesz}gigir_ ru-ku-bu i-lu-ti-szu 21. si3-ma-at qar-ra-du-ti-szu sza-li-la-at _kur_ a-a-bi 22. <sza> a-na ta-ha-zi szu-lu-ka-at sza isz-tu _u4-mesz_ ru-qu-tu2 23. szar-ri mah-ri la i-pu2-szu i-na <<i>> te-me-en e2-igi-kalam-ma 24. _na4-mesz_ ti-iq-ni-szu u3 u2-nu-ut-su in-na-mir-ma _{gesz}gigir_ szu-a-ti 25. e#-esz-szi-isz ab-ni i-na _ku3-babbar_ <eb>-bi _ku3-sig17_ nam-ri u3 ni-si3-iq-ti3!(IN) _na4-mesz_ 26. ra-bisz u2-za-'i-in-szu-ma a-na mah-ri-szu u2-sze-ri-ib 27. e2-igi-kalam-ma _e2_-su sza2 _lugal_ mah-ri i-pu2-szu-ma ul-lu-u2 re-e-szi-szu 28. i-ga-ri ki-di-szu2 la u2-sza2-as-hi-ru-ma la u2-dan-ni-in ma-as,-s,ar-tu-usz 29. a-szar-szu na-di-ma la ru-uk-ku-su sip-pe-e-szu e-pe-ri-szu 30. qa-a-a-pu-ti ad-ka te-me-en-szu la-bi2-ra a-hi-it, ab-re-e-ma 31. e-li te-me-en-ni-szu u2-kin usz-szu-szu _bad3_-szu ab-ni-ma 32. ma-as,-s,ar-ta-sza u2-dan-ni-in e-esz-szi-isz e-pu2-usz-ma ul-la-a re-e-szi-szu 33. {d}lugal-mar2-da _en_ szur-bu-u2 _ur-sag_ mug-da-asz-ri a-na _e2_ szu-a-ti 34. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka mim-mu-u2 e-te-ep-pu-usz ha-disz! in nap! lu-si-ka text has ku3-babbar, nig2 35. in ma-ha-ar {d}marduk _lugal an_ u3 _ki_ u4-mi-szam-ma at-ma-a _saga_-tim 36. li-ri-ku _u4-mesz din_-ia lu-usz-ba-a lit-tu-tu i-na _{gesz}tukul-mesz_-<ka> ez-zu-tim 37. szu-um-qi2-tu a-a-bi-ia hu-ul-li-iq gim-ra-at ga-ri-ia Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 21, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [i3]-nu#-ma# {d#}a#-nu# u3 {d}en#-lil2# sza zimbir#{ki#} n lines broken 2'. [... i-na ki-is,-s,i da-am]-qu# asz#-ri# [szu-us-su-mu] 3'. [u2-sze-szi-bu] a#-ta-mi <<mi>> a-na [ni-szi _kur_ ...] 4'. [... an-ni]-ta i-ta-mu-nim ul bu#-['a-a] 5'. [a-szar-szu e]-li szu-ub-ti-szu ki-it-tim ul# [e-pu2-usz] 6'. {d}utu be-el ra-bi2-u3 e2-babbar-ra# [...] 7'. a-na da-ke-e _e2_ szu-a-ti _sza3#?_ [pa-li-ih ra-sza2-a-ku ni-qi2-it-ti] 8'. i-na ma-a-a-al _ge6_ ul u2-qa-at-ta-[a szi-it-tim t,a-ab-tim] 9'. asz2-szi qa2-ti-ia u2-s,a-al-la-a {d}en-[lil2 _dingir-mesz_ {d}marduk] 10'. a-na e-pe-esz e2-babbar-ra asz2-ra-a-ti3 {d}utu u3 {d#}[iszkur _en-mesz_ bi-ri asz-te-e-ma] 11'. {d}utu u3 {d}iszkur an-na ki-i-nu i-ta-[ap-pa-lu-in ...] 12'. a x x x du un tah u2-sza-asz-t,i-ru i-na#? [...] column 2 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 22, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [mu-t,ah]-hi#-id# sa#-at#-tuk#-ka# 2'. [mu]-szar#-ri#-ih ni-id-be2-e 3'. _dumu#_ {d}na3-ba-la-at-su-iq-bi 4'. ru#-ba-a-am e-em-qa2 a-na-ku 5'. [i3]-nu#-ma {d}marduk {d}en-lil2 _dingir-dingir_ 6'. be#-lu-ut ma-ti-szu i-qi2-pa-an-ni 7'. gi#-na-a asz-te-ne2-e'-a 8'. pu#-lu-uh2-ti i-lu-ti-szu 9'. sza e-li-szu t,a-a-bu e-pe-szu 10'. u4-mi-sza-am a-ta#-mi# 11'. asz-szum la ba-sze-e hi#-[t,i-ti3] 12'. ka-a-a-nam szu-tu-ra#-[ku] 13'. a-na _dingir-dingir gal-gal_ qa2-[qa2-da-a] 14'. szu-te-mu-qa2-ak-szu-nu#-[ti] 15'. i-nu-szu e2-babbar-ra ki-is,-s,i ra-asz-bu 16'. szu-ba-at {d}utu da-a-a-na 17'. <sza> i-na qe2-re#-eb zimbir{ki} 18'. _lugal#_ pa-ni i-pu2-usz-ma ul-lu-u2 re-e-szi-szu2 19'. _4(u) 5(disz) mu-an-na-mesz_ la im-la-ma 20'. i#-qu-pu i-ga-ru-szu 21'. [ra]-am#-ku-ut e2-babbar-ra i-ta#-mu#-[nim] 22'. [i-qu]-up# [_e2_] 23'. [qi2-bi-it-su-nu] la# a-qi2-ip-ma ra#-[sza2-a-ku] 24'. [u2-ma-'e-er]-ma# _dumu-mesz_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki} 25'. [u3 bar2-sipa{ki}] e#?-em#?-[qu-tu] rest broken column 2 beginning broken 1'. u2-sza#-[ad-gi-il pa-ni-ka] 2'. a-na da#-[ke-e e2-babbar-ra] 3'. lib3-bi [pa-li-ih ra-sza2-a-ku ni-qi2-it-ti] 4'. i-na ma#-[a-a-al mu-szi-im ul u2-qa-at-ta-a] 5'. szi-it-[ti t,a-ab-tim ...] 6'. asz2-szi qa#-[ti-ia u2-s,a-al-la-a] 7'. {d}en#-[lil2 _dingir-mesz_ {d}marduk] 8'. asz-szum#? [e-pe2-esz e2-babbar-ra] 9'. asz2-ra#-[a-ti {d}utu u3 {d}iszkur] 10'. _en-[mesz_ bi-ri asz-te-e-ma] 11'. x [...] 12'. [...] 13'. [...] 14'. [...] 15'. sza# [...] 16'. _{gesz}al_ [...] 17'. al-x [...] 18'. usz-te-x [...] 19'. i-na _iti_ szal#-[ma ...] 20'. ad-ka# [...] 21'. ad#-kam#-ma# [...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 24, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {d}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ babila2{ki} et,-lam# ki#-num# sza# a#-na# t,e3#-me# _dingir#-mesz#_ pu#-u2#-qu# 2. asz-ri ka-an-szu pa-li-ih _dingir-mesz gal-mesz_ 3. _nun_ e-em-qa2 ha-sis mim-ma szum-szu _ensi2_ s,i-i-ri mu-ud-di-isz kal ma-ha-zu 4. ma-al-ku it-pe-szu mu-szak-<<li>>-lil esz-re-e-ti mu-t,ah-hi-id sat-tuk-ku 5. _sipa_ ni-szi3 _dagal-mesz_ ra-'i-im mi-sza-ri mu-kin kit-ti 6. lu-li-mu szu-pu-u2 e-tel-lu _lugal-mesz_ bi-nu-tu qa2-at sza2 {d}na3 u {d}marduk 7. mu-us,-s,ir u2-s,u-ra-a-ti _e2-mesz dingir-mesz_ mu-szar-szid gesz-hur-ri 8. na-asz2-pa-ri ha-an-t,u sza _dingir-mesz gal-mesz_ mu-szal-lim kal szip-ri mu-t,i-ib lib3-bi-szu2-un 9. _dumu_ {disz}{d}na3-tin-su-iq-bi _szagina!_ qit-ru-du pa-li-ih _dingir-dingir_ u {d}1(u)-5(disz) a-na-ku text has GAN-NITA2 10. a-na {d}utu! _en an-ta-mesz_ u3 _ki-ta-mesz di-ku5-gal an_-e u _ki_-tim text has E 11. da-a-a-nu s,i-i-ri sza2 _dingir-mesz gal-mesz#_ pa-ri-is pu-ri-se-e 12. ha-'i-it, lib3-ba _ug3-mesz_ ba-ru-u2 te-re#-e-ti ra-'i-im _lugal_-u2-ti-ia 13. na-s,ir na-pisz-ti-ia ka-szid a-a-bi-ia mu-hal-liq za-'i-i-ri-ia 14. a-szi-ib e2-babbar-ra sza qe2-reb zimbir{ki} _en gal en_-ia ina mi-gir lib3-bi-ia2 ki-nim 15. pal-hi-isz usz-te-mi-iq-ma asz2-ra-a-ti _dingir_-u2-ti-szu2 _gal_-ti asz2-te-'e-e-ma 16. e2-babbar-ra _e2_-su sza qe2-reb zimbir{ki} at-ma-nu s,i-i-ri si-mat _dingir_-u2-ti-szu2 17. ki-is,-s,i el-lu szu-bat tap-szu-uh-ti mu-szab be-lu-ti-szu2 18. sza u4-mi ma-a'-du-tu ub-bu-tu te-me-en-szu2 su-uh-ha-a u2 s,u-ra-tu-szu2 19. _lugal_ ma-ah-ri te-me-en la-bi-ri u2-ba-'i-i-ma la i-mu-ru 20. i-na ra-man-ni-szu2 _e2_ esz-szu2 a-na {d}utu u2-sze-pisz-ma la szu-pu-szu a-na be-lu-ti-szu2 21. la szu-lu-ku a-na si-ma-at _dingir_-u2-ti-szu2 22. i-na la a-dan-ni-szu2 sza _e2_ szu-a-ti re-sza-a-szu iq-du-du ut-tab-bi-ka me2-la-szu2 23. ia-a-ti ap-pa-lis-su-ma ma-a'-disz ap-lah3-ma ni-qit-ti ar-szi 24. a-na szu-ur-szu-du te-me-en u2-s,u-ra-at _e2_-szu szu-ul-lu-mu 25. pa-pa-hu u3 _du6-mesz_ a-na si-mat _dingir_-u2-ti-szu2 e-pe-sza 26. u4-mi-szam-ma ut-nen-szum-ma a-na sza-at-ti ni-qa-a aq-qi2-szum-ma _esz-bar_-a ap-ru-us-su 27. {d}utu _en_ s,i-ri ul-tu _u4-me_ ru-qu-tu ia-a-szi u2-qa-wa6-an-ni 28. an-na sza2-lim-ti _esz-bar_-a ki-nim sza sza-la-mu szip-ri-ia2 u kun-nu esz-re-e-ti 29. {d}utu u3 {d}iszkur u2-sza2-asz2-ki-nu i-na te-er-ti-ia 30. a-na _esz-bar_-szu-nu ki-nim sza2 la in-<nen>-nu-u2 ma-gal at-kal-ma ti {d}utu _en_-ia as,-bat-ma 31. i-na _e2 u4 1(disz)-kam_ sza2-na-at u2-sze-szib-szu2 im-nu u szu-me-lu pa-ni u ar2-ku sza pa-pa-hu u lib3-bi _du6-mesz_ 32. hi-it,-t,a-tu2 at,-t,u-ut,-ma u2-pa-ah-hi-ir-ma!(SZU) szi-bu-ut _iri dumu-mesz_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _dub-sar_ mi-na-a-ti 33. en-qu-u2-tu a-szi-ib _e2_ mu-um-mu na-s,ir pi-risz-ti _dingir-mesz gal-mesz_ mu-kin _garza lugal_-u2-tu 34. a-na mi-it-lu-uk-ti asz2-pur-szu-nu-ti-ma ki-a-am az-kur-szu-nu-ti um-ma te-me-en la-bi-ri szi-te-<'e>-ma 35. pa-pa-hu {d}utu da-a-a-nu na-pa-li-sa-ma _e2_ da-ri2-a a-na {d}utu u {d}a-a _en-mesz_-a lu-pu-usz 36. ina te-me5-qu {d}utu _en_-ia ina su-pe-e-szu sza2 _dingir gal-gal ukken dumu-mesz um-me-a_ te-me-en la-bi-ri 37. ip-pal-su-ma pa-pa-hi u _du6-mesz_ i-hi-t,u-ma za-mar i-tu-ru-nim ia-a-ti iq-bu-nu 38. ap-pa-lis-ma te-me-en la-bi-ri sza2 na-ram-{d}sin _lugal_ ul-lu pa-pa-hi {d}utu ka-a-a-nu mu-szab _dingir_-u2-ti-szu2 39. lib3-bi ih-de-e-ma im-me-ri pa-nu-u2-a pa-pa-hi be-lu-ti-szu2 u _du6-mesz_ u2-s,a-ab-bi-ma 40. ina hi-da-a-ti u ri-sza2-a-ti _ugu_ te-me-en la-bi-ri ad-da usz-szu-sza column 2 1. i-szid-su u2-dan-nin-ma!(SZU) ki-ma _kur_-i zaq-ru ul-la-a re-sza2-a-szu2 e2-babbar-ra _e2_-su!(SZU) sza2 szu-pu-szu 2. a-na be-lu-ti-<szu2> szu-lu-ku a-na si-mat <_dingir_-u2>-ti-szu2 a-na {d}utu _en_-ia2 esz-szi-isz u2-sze-pisz-ma 3. ki-ma szu-u2 u4-mi-<isz> u2-nam-mir-szu2 1(disz) _lim_ 5(u) _{gesz}erin_ pa-ag-lu-tu2 la mi-nu _{gesz}u3-suh5_!(SZU) szi-hu-ti# 4. {gesz}szur-i-ni is,-s,i dam-qu-tu _{gesz}mes-<ma2>-kan-na_ is,-s,i da-ri2-a ana szi-i-pu {gesz}tal-lu 5. _{gesz}gan-du7_ gesz-sza3-ka2-na-ku u s,u-lul-tu4 _e2_ u2-szat-<mi>-ih-ma!(SZU) ki-ma _{gesz}tir_!(LI) _ha-szur_ i-ri-is-su usz-t,i-ib 6. _{gesz}ig-mesz {gesz}erin-mesz mah-mesz nu-kusz2-u3 uruda_ dan-nu-tu me-de-lu szu-pu-tu e-ma _ka2-mesz_-szu2 u2-rat-ti-ma 7. ki-ma ne2-re-bi kin-ne2-e u2-dan-nin ri-kis _e2_ pa-pa-hi be-lu-ti-szu2 <a-na> mu-sza-bu _dingir_-u2-ti-szu2 8. sza-lum-ma-at u2-szal-bisz u2-nu-tu _e2_ ina _ku3-babbar_ u _ku3-sig17_ u2-za-'i-in-ma 9. a-na tab-rat-<<a-ti>> ni-szi3 la-la-a usz-ma-al-<la-a> szi-t,ir szu-mi-ia u s,a-lam _lugal_-u2-ti-ia 10. _da-ri2-a_ u2-kin qe2-reb-szu2 masz!(PA) ta-ku la-le-szu2 pa-pa_-hi-mesz_ u3 _du6-mesz_ ina szi-ip-ri 11. {d}kulla ud-di-isz-ma zi-i-me nam-ru-tu u2-sza2-asz2-szi-ma szu-bat _di-ku5-gal dingir-dingir_ da-ri-ti 12. u2-kin qe2-reb-szu2 a-na {d}utu u {d}a-a _en_-u2-a _e2_ ta!(DA) na-da-a-tu2 u2-sze-pisz 13. sip-pu szi-ga-ri me-de-lu u _{<gesz>}ig-mesz_ i3-gu-la-a u2-t,ah-hi-id-ma ana ne2-re-bi _dingir_-u2-ti-szu-nu 14. s,i-ir-ti si-mat _e2_ u2-mal2-la-a i-ri-szu t,a-a-bi _e2_ a-na e-re-bi {d}utu _en_-ia 15. szu-pal-ka-a _ka2-mesz_-szu ma-li ri-sza-a-ti {d}utu _en_ s,i-i-ri ana e2-babbar-ra szu-bat 16. <<szu-bat>> tap-szu-uh-ti#-ka# ina e-re-bi-ka _ka2-mesz_ ne2-re_-bi-mesz_ pa-pa-hi u _du6-mesz_ 17. lih-du-u2 pa-nu-uk-ku ki-ma a-a-ri li-ri-szu-ku ina pa-pa-hi be-lu-ti-ka 18. szu-bat da-a-a-nu-ti-ka ina a-sza2-bi-ku _dingir-mesz iri_-ka u _e2_-ka li-szap-szi-hu 19. kab-ta-at-ka _dingir-mesz gal-mesz_ lib3-ba-ka li-t,i-ib-bi {d}a-a _e2!(KAL)-gi4-a gal_-ti 20. a-szi-bat e2-ki-nu2 ka-a-a-nam-ma pa-nu-ka lisz-nam-mir u4-mi-szam da-mi-<iq>-ta-a liq!(IB) bi-ku# 21. i-na bu-ni-ka nam-ru-tu hi-du-tu pa-ni-ka li-pit qa2-ti-ia2 szu-qu-ru 22. e-ep-sze-tu-u2-a dam-qa-a-ta szi-t,ir szu-mi-ia u s,a-lam _lugal_-u2-ti-ia 23. ha-di-isz na-ap-<li>-sa-a-ma _saga-mesz_-u2-a lisz-sza2-kin szap-tuk-ku i-bi szu-mi ana du-ru _u4-mesz_ 24. _e2_ e-pu-usz-szu lu-bi-ir ina qe2-re-bi-szu li-ku-un szu-bat-ka 25. _dingir e2_ u2-s,u-rat _e2_ tal-lu _{gesz}gan-du7_ gesz-sza3-ka2-na-ku sip-pu szi-ga-ri _kun4 e2-me_!(BAR) u _{gesz}ig-mesz_ 26. ki-ib-su li-is,-s,i-ru lisz-te-szi-ru tal-la-ak-ka 27. i-na mah-ri-ka li-sza-qi2-ri e-ep-sze-tu-u2-a 28. ur-ra u3 mu-szu lit-taz-ka-ar dum-qu-u2-a 29. {d}kit-tum {d}mi-sza2-ri u3 {d}da-a-a-nu _dingir-mesz_ a-szib mah#-ri-ka 30. ina qi2-bi-ti-ka s,i-ir-ti sza2 la ut-tak-ka-ri ina a-mat <_dingir_>-ti-ka _gal_-ti 31. sza <la> usz-te-pe-lu _kaskal_ szul-lum u mesz-re-e ur-ru-uh kit-ti <<u>> u3 mi-sza-ri 32. li-sza2-asz2-ki-na a-na sze-pi-ia suk-kal-la-ku _mah_ mu-uz-zi-iz mah-ri-ku 33. {d}bu-ne-ne sza2 mi-lik-szu dam-qa ra-kib _{gesz}gigir_ a-szib sa-as-si sza2 la im-mah-<ha>-ri 34. qa-bal-szu s,a-mi-id pa-re-e qar-du-tu sza la in-na-hu bir-ka-szu-<un> 35. ina a-la!(KA) ku u ta-a-ri sza i-sza-ad-<di>-hu a-na mah-ri-ka 36. ina su-u2-qu u su-la-a' li-da-am-mi-qu e-ger-ra-a-a 37. a-ra-ku _u4-me lugal_-u2-ti-ia lim-ta-al-lik-<ka> ka-a-szu 38. i-na szi-ip-ri-ka szu-qu-ru lil-lik-ki re-s,u-u2-tu 39. me-lam-mu bir-bir-ru-ka zi-i-me be-lu-tu sza2-lum-ma-at _lugal_-u2-tu 40. a-na sza-la-la _kur {lu2}kur2_-ia szu-lik-ki i-da-a-a lu-ur-hi-is, _kur_ a-a-bi-ia 41. lu-nar za-'i-ri-ia szil-lat na-ki-ri-ia lu-ku!(SZU) ul bu-sze-e ma-ti-tan 42. lu-sze-ri-bi a-na qe2-reb ma-ti-ia a-na-ku lu-u2 _lugal_ za-ni-in 43. mu-disz ma-ha-zu mu-szak-lil esz-re-e-ti a-na _u4-mesz_ da-ru-tu 44. a-na zi-kir szu-mi-ia kab-tu kul-lat na-ki-ri lit-tar-ri li-nu-szu 45. lik-ni-szu a-na sze-e-pi-ia a-na _u4-me_ s,a-a-ti lisz-du-du ni-i-ri 46. bi-lat-su-nu ka-bit-ti a-na qe2-reb _iri_-ia babilax(|TIN.TIR|){ki} li-bil-<lu>-nu ana mah-ri-ia2 47. ina qe2-reb babilax(|TIN.TIR|){ki} li-kun szu-ub-ti ina su-le-e-szu a-tal2-lu-ku lu-usz-bu 48. i-na e2-sag-il2 u e2-zi-da sza2 a-ram-mu lu-lab-bi-ir man-za-za 49. i-na mah-ri be-lum {d}na-bi-um u {d}nergal 50. _dingir-mesz_-e-a u _dingir-mesz_ si-hi-ir-<ti> a2-ki-it sza2 {d}en-lil2 _dingir-mesz {d}szu2_ 51. a-na ni-qi2-i ma-as,-ha-ti pa-qa-du e2-da-di-he2-gal2 u3 ut-nen-ni _en en-en#_ 52. lu-u2 sa-ad-ra-ak tal-lak-ti a-na da-ri2-a-ti Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 24, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {d}na-bi-um-na-($ photo illegible $) n lines illegible 2'. ($ photo illegible $) i-hi-t,u-ma 3'. za-mar i-tu-ru-nim ia-a-ti iq-bu-nu 4'. ap-pa-lis-ma te-me-en la-bi-ri sza na-ra-am-{d}sin _lugal_ ul-lu 5'. pa-pa-hi {d}utu ka-a-a-nu mu-szab _dingir_-u2-ti-szu2 lib3-bi ih-de-e-ma im-me2-ri pa-ni-u2-a 6'. pa-pa-hi _mu-lu_-ti-szu2 u3 _du6_ u2-s,a-ab-bi-ma i-na hi-da-a-ti u ri-sza-a-ti 7'. _ugu_ te-me-en la-bi-ri ad-da-a usz-szu-sza 8'. i-szid-su u2-dan-nin-ma ki-ma _kur_-i zaq-ru u2-ul-la-a re-sza-a-szu 9'. e2-babbar-ra _e2_-su sza szu-pu-szu a-na _mu-lu_-ti-szu2 szu-lu-ku a-na si-mat _dingir_-u2-ti-szu2 10'. a-na {d}utu _en_-ia <<re>>-esz-<szi>-isz u2-sze-pisz-ma!(SZU) ki-ma szu-mi-szu-ma!(SZU) u4-misz2 u2-nam-mir-szu 11'. 1(disz) _lim_ 5(u) _{gesz}erin-mesz_ pa-ag-lu-<tu2> la mi-ni a-szu-hu szi-hux(RI) u2-tu 12'. {gesz}szur-i-ni is,-s,i dam-qu-tu _{<gesz>}mes-<ma2>-kan-na_ is,-s,i da-ri2-a 13'. a-na szi-i-pu tal-lu _{gesz}gan!(UG)-du7_ gesz-sza3-ka2-na-ku u3 s,u-lul _e2_ u2-szat-mi-ih-ma!(SZU) 14'. ki-ma _{gesz}tir_ ha-szu-ru i-ri-is-su usz-t,i-ib 15'. _{gesz}ig-mesz {gesz}erin-mesz mah-mesz nu-kusz2-u3 uruda_ dan-nu-tu me-de-lu szu-pu-tu e-ma!(GISZ) _ka2-mesz_-szu2 _sig-hu-szi-szu_ 16'. ki-ma ne2-re-bi kin-ne2-e u2-dan-nin ri-ki-is _e2_ 17'. pa-pa-hu _mu-lu_-ti-szu2 a-na mu-sza-bu _dingir_-u2-ti-szu2 sza-lum-ma-tum u2-szal-bisz 18'. u2-nu-tu _e2_ i-na _ku3-babbar_ u3 _ku3-sig17_ u2-za-'i-in-ma a-na tab-rat ni-szi3 la!-la! a usz-mal2-la-a text has AD-AD 19'. szi-t,ir szu-mi-ia u3 s,a-lam _lugal_-u2-ti-<ia> _da-ri2-a_ u2-kin qe2-reb-szu2 column 2 beginning illegible 1'. suk!(NI)-kal-la-ku!(SZA) s,i-i-ri mu-uz-zi-iz ina mah-ri-ka 2'. {d}bu-ne-ne sza mi-lik-szu dam-qa 3'. ra-ki-ib _{gesz}gigir_ a-szi-bi sza-as-su sza la im-ma-ha-ri qa-bal-szu 4'. s,a-mi-id pa-re-e qar-ru-tu sza la!(AD) in-na-<hu> bir-ka-szu-un 5'. i-na a-la-ku u3 ta-a-ri sza i-sza-ad-di-hu a-na <mah>-ri-ka 6'. i-na su-u2-qu u3 su-la-a' li-da-am-mi-qu e-ger-ra-a-a 7'. a-ra!(NA) ku _u4-me lugal_-u2-ti-ia lim-ta-al-lik-ka ka-a-szu 8'. i-na szi-ip-ri-ka szu-qu-ru lil-lik-ki re-s,u-u2-tu 9'. me-lam-mu bir-bir-ru-ka zi-i-me be-lu-u2-tu sza mi-na-ta _lugal_-u2-tu 10'. a-na sza-la-la _kur {lu2}kur2_-ia szu-li-ku i-da-a-a 11'. lu-ur-hi-is, _kur_ a-a-bi-ia lu-nar za-i-ri-ia szil-lat na-ki-ri-a lu-usz-lu-ul 12'. bu-sze-e ma!(SZU) ti-tan lu-sze-ri-bi a-na qe2-reb!(SZESZ2) ma!(SZU) ti-ia 13'. a-na-ku lu _lugal_ za-ni-nu mu-ud-di-isz ma-ha-zi 14'. mu-szak-lil esz-re-e-ti a-na _u4-me_ da-ru-tu 15'. a-na zi-kir szu-mi-ia kab-tu kul-lat na-ki-ri lit-tar-ri li-nu-szu 16'. lik-nu-szu a-na sze-pi-ia a-na _u4-me_ s,a-a-ti lisz!(TAR) du-du ni-i-ri 17'. bi-lat-su-nu ka-bit-ti a-na qe2-reb _iri_-ia babilax(|TIN.TIR|){ki} lu-bil-lu-ni a-na mah-ri#-ia# 18'. i-na qe2-reb babilax(|TIN.TIR|){ki} li-ku-un szu-ub-ti i-<na> su-le-e-szu2 a-tal2-lu-ku# lu#-usz#-bu# 19'. i-na e2-sag-il2 u e2-zi-da sza2 a-ram-mu lu-lab-bi-ir man-za-za# 20'. i-na mah-<ri> {d}en {d}na3 u {d}u-gur _dingir-mesz_-e-<a> u3 _dingir-mesz_ si-hi-ir-ti _e2_ a2-ki-it sza2 {d}en-lil2 _dingir-mesz_ {d}marduk 21'. a-na ni-qi2-i ma-as,-ha-ti pa-qa-du e2-da-di-he2!(AD) gal2 u3 ut-nen-ni _en en-en_ 22'. lu-u2 sa-ad-ra-ak tal-lak-ti a-na da-ri2-a-ti Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 24, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [...]-um#-na#-'i#-id# _lugal#_ x x x 2. [...]-an#-szu# pa-li#-ih# _dingir#-mesz# gal#-mesz#_ 3. [...]-sis# mim-ma szum-szu _ensi2_ s,i-i-ri mu-ud-di-isz kal ma-ha-zi 4. [...] it#-pe#-szu# mu#-szak#-lil# esz#-re-e-ti mu-t,ah-hi-id sat-tuk-ku 5. [x x]-szi#? _dagal#-mesz#_ ra#-'i#-im# mi-sza#-ri mu-kin kit-ti 6. [x x]-mu# szu-pu-u2 e-tel-lu _lugal-mesz_ bi-nu-ti qa2-ta sza {d}na3 u {d}marduk 7. [x]-us,#-s,ir# u2#-s,u#-ra#-a#-ti# _e2-mesz dingir-mesz_ mu-szar-szid gesz-hur-ru 8. [x x]-pa#-ri# ha#-an#-t,u# sza# _dingir-mesz gal-mesz_ mu-szal-lim kal szip-ri mu-t,i-ib lib3-bi-szu2-un# 9. [...] _ag#-din_-su-iq-bi _szagina#_ qit-ru-du pa-li-ih _dingir-mesz_ u3 {d}1(u)-5(disz) a-na#-ku# 10. [...] _utu# en# an#-ta#-mesz#_ u3# _ki#-ta#-mesz# di-ku5-gal an_-e u3 _ki_-tim 11. [x x]-a#-nu# s,i#-i#-ri# sza# _dingir#-mesz# gal#-mesz#_ pa-ri-is pu-ru-us-se-e 12. [x]-'i#-it,# lib3#-bi# _un#-mesz_ ba-ru-u2 te-re-e-ti ra-'i-im _lugal_-u2-ti-ia 13. [x x] na#-pisz-ti-ia ka-szid a-a-bi-ia mu-hal-liq za-'i-ri-ia 14. [...] e2#-babbar#-ra# sza qe2-reb zimbir{ki} _en gal en_-ia ina mi-gir lib3-bi-ia ki#-nim# 15. [...] usz#-te#-mi-iq-ma asz2-ra-a-ti _dingir_-u2-ti-szu2 _gal_-ti asz2#-te#-[x x]-ma# 16. [...] _e2#_-su# sza# qe2-reb zimbir{ki} at-ma-nu# s,i-i-ri si#-[...] 17. [x x]-s,i# _ku3#_ szu#-bat# tap#-szu#-uh-ti mu-sza-bu be#-[...] 18. [x] u4#-mi# ma-du-tu ub#-bu-tu# te#-me#-en-szu2 su#-uh-ha#-a# u2#-[...] 19. [x x]-ah#-ri te-me-en la-bi-ri u2-ba-'i-ma la# i#-mu#-ru# 20. [x x] ra#-ma-ni-szu2 _e2_ esz-szu2 a-na {d}utu u2-sze-pisz-szam-ma la szu-pu-szu a-na be#-lu#-ti#-[x] 21. [x] szu#-lu-ku a-na si-ma-at _dingir_-u2-ti-szu2# 22. [x]-na# la a-dan-ni-szu2 sza _e2_ szu-a-ti re-sza-a-szu iq-du-du ut-tab-bi-ka# me2#-[x x] 23. [x]-ti ap-pa-lis-su-ma ma-a'-disz ap-lah3-ma ni-qit-ti ar-szi 24. [x x? x]-ur#-szu-du te-me-en u2-s,u-ra-at _e2_ szu-ul-lu-mu 25. [...] u3# _du6-mesz_ a-na si-ma-tu4 _dingir_-u2-ti-szu2 e-pe-szu 26. [...] ut-nen-ni-szum-ma a-na sza-at-ti ni-qa-a aq-qi2-szum-ma _esz-bar_-a# ap#-ru-us-su : 27. [...] s,i#-i-ri ul-tu _u4-me_ ru-qu-tu ia-a-szi u2-qa-wa6-an-ni# 28. [x x] sza#-lim-ti _esz-bar_-a ki-nim sza sza2-la-mu szip-ri-ia u3 kun#-nu esz-re-e#-ti 29. [x x] u3# {d}iszkur u2-sza2-asz2-ki-na i-na ter-<<te>>-ti-ia# 30. _[...]-bar#_-szu-nu ki-nim sza la in-nen-nu-u2 ma-gal at-kal-ma# 31. [...] _utu en_-ia as,-bat-ma i-na# _e2# ud#-1(disz)#-kam#_ sza#-na#-at# u2-sze-szi#-ib#-szu# 32. [x x] u3# szu-me-lu# pa#-ni# u3# ar#-ku sza pa-pa#-hu u3 lib3-bi _du6-mesz_ 33. [...] ah#-t,u-ut,-ma u2#-pa#-ah#-hi#-ir#-ma# szi#-bu#-tu# _iri dumu-mesz#_ babila2#{ki#} 34. [...]-na#-a#-ti en-qu-tu a#-szi#-ib# _e2#_ mu#-um#-mu# na#-s,i-ir pi-risz-ti _dingir#-mesz gal-mesz_ 35. [...] _lugal#_-u2#-tu# a#-na# mi#-it#-lu#-uk#-ti# asz2-pu-ur-szu-nu-ti-ma 36. [...] az#-ku#-ur#-szu2#-nu#-tu# um-ma te#-me#-en# la#-bi-ri szi-te-'a#-a#-ma# 37. [... {d}]utu# ka#-a#-a#-nu# na#-pa#-li#-sa#-ma# _e2#_ da#-ri2#-a# a#-na# {d#}utu# u3# {d#}a-a 38. [x x]-a# lu#-pu#-usz# i#-na# te#-me#-qu# {d#}utu#_ en#_-ia# ina# su#-pe#-e#-szu# sza# _dingir#-mesz# gal#-mesz#_ 39. [...] _um#-me#-a#_ te#-me#-en# la#-bi#-ri# ip#-pal#-su#-ma# pa#-pa#-hi# u# _du6#-mesz#_ i#-hi#-t,u#-ma# 40. [...]-tu#-ru#-nim#-ma# ia#-a#-ti# iq#-bu#-u2-ni 41. [...]-ma# te#-me#-en# la#-bi#-ri# sza# na#-ra#-am#-{d#}sin# _lugal#_ ul#-lu 42. [... {d}]utu# ka#-a#-a#-nu# mu#-szab# _dingir#_-u2#-ti#-szu2# lib3#-bi# ih#-de#-e#-ma# im#-me2#-ri# pa#-ni#-u2#-a# 43. [...]-lu#-ti#-szu2# u3# _du6#-mesz#_ u2#-s,a#-ab#-bi#-ma# i-na hi#-da-a#-ti u ri-sza2-a-ti 44. [x x]-me#-en# la#-bi#-ri# ad#-da#-a# usz-szu-sza 45. [x x]-su# u2#-dan#-nin#-ma# ki#-ma# _kur#_-i# zaq#-ru# ul#-la-a re-sza-a-szu 46. [...] _e2#_-su# sza szu-pu#-szu a-na be-lu-ti#-szu2 szu-lu-ku a-na mat-si _dingir_-u2-ti-szu2 47. [...]-ia# e#-esz#-szi#-isz# u2#-sze#-pisz#-ma# ki#-ma# szu#-mi#-szu# u4#-misz2# u2#-nam-mir-szu 48. [...] _erin#_ pa#-ag#-lu#-tu# la# mi#-ni _{gesz}u3-suh5_ szi-hu-u2-tu 49. [...]-ni# is,#-s,i# dam#-qu#-tu# _{gesz}mes-ma2-kan-na_ is,-s,i da-ri2#-a 50. [x x?] szi#-i#-pi# {gesz#}tal#-lu _{gesz}gan#-du7_ <gesz>-sza3-ka2-na-ku 51. [...]-tu4# _e2_ u2#-sza#-at#-mi-ih-ma 52. [...] _tir#_ ha#-szu#-ru# i#-ri#-su# usz#-[x x] column 2 1. _{gesz#}ig#-mesz# {gesz#}erin#-mesz# mah#-mesz# nu#-kusz2#-u3 uruda_ dan-nu-tu# [x]-de#-lu# szu#-pu#-tu# e-ma _ka2#-mesz#_-szu2# 2. u2#-rat-ti-ma ki-ma ne2#-re-bi kin-ne2-e u2-dan-nin# ri#-ki#-is _e2_ erased pa-pa-hu 3. pa#-pa-hu be-lu-ti-szu2 a#-na mu-sza-bu _dingir_-u2-ti-szu2 sza-lum-ma#-at# u2#-szal#-[x] 4. u2#-nu-tu _e2_ i-na _ku3#-babbar#_ u3 _ku3-sig17_ u2-za-in-ma a-na tab-rat ni-szi [...] 5. szi#-t,ir szu-mi#-ia# u3# s,a#-lam _lugal_-u2-ti-ia _da#-ri2-a_ u2-kin qer#-[x x] 6. masz-tak#-ku# la-le-e-szu# pa-pa_-hi-mesz_ u _du6-mesz_ ina szi-ip-ri!(QIR) {d}kulla ud-di-[x x] 7. zi-i-me nam-ru-tu# u2#-sza2#-asz2#-szi-ma szu-bat _di-ku5-gal dingir-dingir_ da-ri-ti# [...] 8. a-na {d}utu u3 {d}a-a _en#-mesz_-u2-a _e2_ ta-na-da-a-ti u2#-sze-[x] 9. sip-pu szi-ga-ri me-de-lu u3# _{gesz}ig-mesz_ i3-gu-la-a u2-t,ah-hi-id#-[x] 10. a-na ne2-re-bi _dingir#_-u2#-ti-szu2 s,i-ir-ti si-mat _e2_ u2-mal2-la-a i-ri#-[...] 11. _e2_ a-na e-re-bi {d}utu _<<en>> en_-ia szu-pal-ka-a _ka2#_-szu2 ma-li ri#-[...] 12. {d}utu _en_ s,i-i-ri a-na e2-babbar-ra szu-bat tap-szu-uh-ti-ka i-na e#-[...] 13. _ka2-mesz_ ne2#-re#-ba#-nu# pa-pa-hu# u3 _du6-mesz_ lih-du-u2 pa-nu#-uk-[x] 14. ki-ma a-a-ri# li-ri-[x x] 15. i-na pa#-pa-hu be-lu-ti-ka szu-bat da-a-a-nu-ti-ki i-na a-sza2-bi#-[x] 16. _dingir-mesz# iri#_-ka# u3 _e2#_-ka li-szap-szi-hi kab#-ta#-[x x] 17. [...]-ba#-ka# li-t,i#-ib#-bi [...] 18. [...]-bat# e2#-ki#-nu2# ka-a-a-nam-ma pa-nu#-[x] 19. [...]-ta-a liq-bi-ku# 20. [...]-du-ti pa-ni-[x] 21. [...] ep2#-sze-tu-u2-a dam-qa-a-ti szi-t,ir szu-mi#-[x] 22. [...]-kin# szap#-tuk-ka i-bi szu-mi a-na du-ru _ud#-[x]_ 23. [...]-szu# lu-ub-bi-ir i-na qe2-er#-bi-szu li-ku-un szu-bat-ka# 24. _dingir# e2_ u2-s,u-rat _e2_ tal-lu _{gesz!(AB)}gan-du7_ gesz-<sza3>-ka2-na-ku sip-pu szi-ga-ri _kun4 e2#-me#_ u!(ASZ) _{gesz}ig-mesz_ 25. ki-ib-su li-is,-s,i-ru lisz-te-szi-ru tal-la-ak-ti# 26. i-na mah-ri-ka li-sza-qi2-ri e-ep-sze-tu-u2#-a 27. ur-ra u3 mu-szu lit-taz-ka-ar dum-qu-u2-a# 28. {d}kit-tum {d}mi-sza-ri u3 {d}da-a-a-nu _dingir-mesz_ a-szi-ib mah-ri-ka 29. i-na qi2-bi-ti-ka _gal_-ti sza la ut-tak-ka-ri 30. ina a-mat <_dingir_>-ti-ka s,i-ir-ti sza la usz-te-pe-lu# 31. _kaskal_ szul-lum u3 mesz-re-e ur-ru-uh kit-ti u3 mi-sza-ri li-sza2#-asz2-ki-na a-na sze-pi-ia 32. suk-kal-la-ka s,i-i-ri mu-uz-zi-iz mah-ri-ka {d}bu-ne-ne sza mi-lik-szu dam-qa 33. ra-ki-ib _{gesz}gigir_ a-szi-ib sza-as-su sza <la> im-mah-ha-ra qa-bal-szu2 34. s,a-mi-id pa-re-e qar-du-tu sza la in-na-hu bir-ka-szu#-un 35. i-na a#-la-ku u3 ta-a-a-ri sza i-szad-di-hu a-na mah-ri-ka 36. i#-na su-u2-qu u3 su-la-a' li-da-am-mi-qu e#-ger#-ra#-a#-a# 37. a#-ra-ku _u4-me lugal_-u2-ti-ia lim-ta-al-lik-ka# ka-a#-szu 38. i-na# szi-pir-ri-ka szu-qu-ru li-il#-li#-ki re-s,u-tu# 39. me-lam#-mu bir-bir-ru-ka zi-i-me be-lu-tu# sza-lum-ma-ti _lugal#_-u2#-tu 40. a-na sza#-la#-la _kur {lu2}kur2_-ia szu#-lik-ki i#-da#-a-a 41. lu-ur-hi-is, _kur#_ a#-a-bi-ia lu-nar za#-'i#-ri-ia szil-lat na-ki-ri-<ia> lu#-usz-lu-ul 42. bu-sze-e ma-a#-ti#-tan lu-u2#-sze-ri-bi a-na qe2-reb ma-ti#-ia 43. a-na-ku lu-u2 _lugal_ za#-ni-nu# mu-ud-di-isz ma-ha#-zi# 44. mu-szak-lil esz-re-e#-ti a-na _u4-me_ da-ru#-tu# 45. a#-na zi#-kir szu-mi-ia kab#-tu kul-lat na-ki-ri lit-tar#-ri# li-nu-usz#-szu 46. lik-nu-szu a-na sze-pi-ia a#-na# _u4-me#_ s,a-ti lisz-du#-du# ni-i-ri 47. bi-lat-su-nu# ka-bit-ti a-na qe2-reb# _iri_-ia babila2{ki} lu-bil-lu#-ni# a#-na mah-ri#-ia 48. i-na qe2-reb babila2{ki} li-ku-un szu#-ub-ti i-na su-le-e-szu e-tal2-lu#-ku# lu-usz-bi 49. i-na e2-sag-il2 u3 e2-zi-da sza# a-ram-mu lu-lab-<bi>-ir man-za-za 50. i-na ma-ah-ri {d}en {d}na3 u {d}u-gur _dingir-mesz#_-e-a u3 _dingir-mesz_ si-hi-ir-ti _e2_ a2-ki-it 51. sza {d}en-lil2 _dingir-mesz_ {d}marduk a-na ni-qi2-i ma-as,-ha-tum pa-qa-du e2-da-di-he2-gal2 52. u3# ut#-ne#-en#-ni# _en en-en_ lu-u2 sa-ad#-ra-ak tal-lak-ti a-na da-ri2-a-ti# Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 24, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. _[...]-mesz#_ mi-na-a-ta# en#-[...] 3'. [...]-ru# pi-ri-isz-tu4 _dingir-mesz gal#-[...]_ 4'. [...] mit#-lu-uk-tum asz2-pur-szu2-nu-ti-ma ki-a#-[...] 5'. [...]-ma# te-me-en-na la-bi-ri szi-te#-[...] 6'. [...] da#-ri2-a a-na {d}utu u {d#}[...] 7'. [...] te#-me-qu {d}utu _en_-ia# [...] 8'. [...] _ukkin# dumu-mesz um-me-a_ te#-me-[...] 9'. [...] pa#-pa-ha-ni u3 _du6-mesz_ i#-[...] 10'. [...] ap#-pa-li#-is-ma te-me-en# [...] 11'. [...]-pa#-hu {d}utu ka-a#-[...] 12'. [...] ih#-de#-e#-ma# [...] column 2 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 24, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x _ud_ 2'. [...] x-a 3'. [...] x 4'. [...] x x rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [...] x x [...] 3'. [x x] bu#-ni#-ka nam-ru#-ti# [...] 4'. li#-pit qa2-ti-ia2 szu#-[...] 5'. [x]-t,i-ir _mu_-ia u _alan_ [...] 6'. _saga#-mesz_-u2-a lisz-sza-kin szap#-[...] 7'. _e2_ e-pu-szu lu-ub#-bi#-[...] 8'. _dingir e2_ u2-s,u-rat _e2#_ [...] 9'. sip-pu szi-ga-ri# [...] 10'. ki-ib-su li-is,#-[...] 11'. i-na mah-ri-ka# [...] 12'. ur-ra u3 mu#-[...] 13'. {d#}kit#-tum# [...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 25, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {d}na3-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} za-[nin e2-sag]-il2# u3 e2-zi-da 2. _nun_ na-a-du mu-usz-te-e'-u2 asz#-[ra]-a#-ti _dingir gal-gal_ 3. i-dan za-ni-na-tu2 sza2 u4-mi-sza2-am a#-na# pa-lah3 _dingir-mesz_ ba-sza2-a _gesztu-min_-szu2 4. lib-ba pa-al-hu sza a-na a-mat# _dingir_ u3 _esz18-dar_ ra-bi-isz pu-tuq-qu2 5. asz2-ru ka-an-szu sza# ra-szu-u2 pu-lu-uh2-tim 6. a-na _dingir-mesz_ u3 _{d}esz18-dar#_ gi-na-a u2-sa-ap-pu-u2 7. a-na la ra-sze-e# hi-t,i-ti3 8. s,a-ab-tu si-is-si-ik#-ti# _dingir-mesz_ isz-te-ne2-e'-u2 ba-la-t,i 9. lib-bu-usz pa-al-hu-ma# a-mat _dingir-mesz_ na-as,-ru 10. asz-szum i-na pa-ra-as, _dingir-mesz_ la# sza2-la-t,i u2-sal-lu-u2 _dingir gal-gal_ 11. mim-mu-u2 ip-pu-szu isz-te-ne2-e'#-u2# ar-ka-at-su hi-i-t,a 12. a-na su-pe-e u3 te-mi-qi2 ar-ki# _dingir#-mesz_ re-du-u2 13. in lib3-bi-szu ga-am-ru u2-sal-lu-u2 {d}en u3 _dumu_ {d}en_ 14. a-na sza2-a-t,i se-er-de-e-szu-nu ku-un-nu-szu ki-szad-su 15. a-na szu-mi-szu-nu szu-qu-ru pa-al-hu _dingir-dingir gal-gal_ 16. _dumu_ {disz}{d}na3-tin-su-iq-bi _nun_ em-qa a-na-ku 17. e-nu-ma {d}marduk _en gal_ be-lu-ut _kur_-szu2 i-qi2-pa-an-ni 18. za-na-nu-ut ma-ha-za ud-du-szu esz-re-e-ti u2-mal2-lu-u2 qa-tu-u2-a 19. a-na zi-in-na-a-ti e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 20. ul ap-pa-ra-ak-ka-a ka-a-a-na 21. re-esz mim-ma-a-a dam-qa2 u2-sze-er-reb qe2-reb-szu-un 22. i-gi-se-e szu-qu-ru-ti at-ta-nab-bal-szu2-nu-szi 23. mim-ma szum-szu t,u3-uh-hu-du u2-da-asz-szi i-na qe2-er-bi-szu-un 24. it-ti zi-in-na-a-ti e2-sag-il2 e2-zi-da 25. u3 esz-re-e-ti _dingir gal-gal_ e2-babbar-ra _e2_ {d}utu sza2 qe2-reb zimbir{ki} 26. sza _lugal_ mah-ri i-pu2#-szu-ma la in-nen-du i-ga-ru-szu 27. _e2_ szu-a-ti i-qu-up-ma it-ru-ra re-e-sza2-a-szu 28. asz-szum _e2_ szu-a-ti e-pe-szu _en gal_ {d}marduk u2-qa2-a-an-ni 29. i-ga-ru-szu qa2-a-a-pu2-tim ad-ke 30. e-pe-ri qer-bi-szu as-su-uh-ma 1(u) 8(disz) _kusz3_ qaq-qar u2-sza2-ap-pil 31. te-em-me2-en-na la-bi-ru sza na-ra-am-{d}sin 32. _lugal_ ma-ah-ri ap-pa-li-is-ma 33. e-li te-me-en-na la-bi-ru ad-da-a _sig4_-su 34. sza isz-tu _u4-mesz_ s,a-a-ti _lugal_ i-na _lugal_ la ib-nu-u2 35. ma-na-ma i-na _lugal_ ma-ah-ri _e2_ sza ki-a-am 36. bu-un-nu-u2 a-na {d}utu la i-pu2-szu 37. e2-babbar-ra a-na {d}utu be-li2-ia ra-bi-isz e-pu2-usz 38. mim-ma hi-szi-ih-ti e2-babbar-ra la ak-la-am-ma u2-sze-rib qe2-reb-szu 39. _{gesz}erin-mesz_ da-nu4-tim _{gesz}u3-suh5-mesz_ pa-ag-lu-ti 40. _{gesz}mes-ma2-kan-na gal-mesz_ qer-ba-szu u2-sze-ri-ib 41. i3-nu-szu sza {d}utu _en gal di-ku5_ s,i-rim sza _an_-e u3 _ki_-tim 42. a-szi-ib e2-babbar-ra sza qe2-reb zimbir{ki} _en_-ia 43. _aga ku3-sig17_ si-mat i-lu-ti-szu sza ap-ru ra-szu-usz-szu 44. ti-iq-nu tu-uq-qu3-nu bu-un-nu-u2 za-ri-nu 45. szat-ti-sza-am-ma szu-ur2-szu-du la i-ba-asz-szu-u2 te-na-a-szu 46. ma-na-ma _lugal_ a-lik mah-ri-ia te-ne2-e _aga_ szu-a-ti la# i#-pu2#-szu2# 47. a-na e-pesz _aga ku3-sig17 sza3_ pa-li-ih ra-sza-ku pu#-[lu-uh2]-ti# 48. u2-pa-ah-hi-ir-ma _dumu-mesz_ babilax(|TIN.TIR|){ki} u3 bar2#-[sipa]{ki} column 2 1. en-qu-ti ra-asz2 t,e3-mi ki-ma la-bi-ri-im-ma li-in-ne2-pu-usz iq-bu-ni 2. asz-ra-a-ti {d}utu u3 {d}iszkur _en-mesz_ bi-ri asz-te-e'-e-ma 3. sza e-pesz _aga_ sza la za-ri-ni {d}utu u3 {d}iszkur 4. i-na te-er-ti-szu-nu ul-li i-tap-pa-lu-in-ni 5. ap-qid-ma ul-li u2-szal-lisz-ma _uzu_ lum-nu isz-szak-na in ter-ti-ia 6. asz2-ni-ma asz-szum e-pesz _aga_ sza la za-ri-ni asz-ra-a-ti {d}utu 7. u3 {d}iszkur asz-te-e'-e-ma szum-ma sza e-li i-lu-ti-szu-nu t,a-a-bu 8. u3 e-li {d}marduk a-szib e2-sag-il2 _en_-ia 9. {d}utu u3 {d}iszkur an-na ki-nu u2-sza2-asz-ki-nu in ter-ti-ia 10. _be na gid2-da u4-mesz nun gid2-mesz be gir2 ki-tusz-mesz_-szu2 ka-szid 11. ki-bi-is _giri3 lu2 ki dingir_ szu-szur# _dingir_ ana _lu2 ninda sum_ u2-lu me-e us,-s,ab 12. _be silim gar silim zi_-tim _be zi2 suhusz-mesz_-szu2 1(u)-5(disz) _gi 2(disz)-3(u) zi_ 13. _<<be>> suhusz erin2_-ia5 _gi suhusz erim kur2 zi_ 14. _be 2(disz)-3(u) zi2_ sza2-ti-iq _kur2 illat_-su i-szal-lit,-su _erin2 nun ha-la gu7_ 15. _be szu-si_ <sza2-lim> _en siskur2_ i-szal-lim _u4-mesz_-szu2 _gid2-mesz be masz2 dagal du10_-ub _sza3_ 16. _be an-ta du giri3_ usz-szur-ti szum-ma _lu2_ in di-ni _ugu_ ga-ri-szu2 _gub_-az 17. _be szu-si mur murub4 suhusz_-su usz-szur _erin2_-ni _ha-la gu7_ 18. _be sza3-nigin_ 1(u) 4(disz) ina _silim_-tim ki-szit-ti _szu-min_-ia5 _sza3-se3-se3-ke erin2_-ia5 _kur-mesz_ 19. _erin2_-ni ina _kaskal du_-ku _ha-la gu7_ 20. du-um-qu te-er-ti an-ni-ti u4-mi mah-ra-a a-mur-ma 21. asz-szum sza e-li {d}marduk _en_-ia t,a-bu asz2-ne2-e ter-ti ap-qid 22. _uzu saga_ sza2 e-pesz _aga_ szu-a-ti ki-ma la-bi-ri-im-ma 23. isz-szak-na in te-er-ti-ia _be na gid2-da u4-mesz nun gid2-mesz_ 24. _be gir2_ 2(disz)-ma ina 1(u)-5(disz) _gar-mesz dingir-mesz_ ina _a2 du-mesz_ 25. _be silim_ usz-te-esz-ni _suhusz gi-mesz ki-tusz_ ne2-eh-tim 26. _be gir2 1(u)-5(disz) zi2_ pa-szit, _zi2 gar erin2_-ka _sag a-sza3_-szu2 _kur_-ad _silim_-su _gur_-ra 27. _be zi2 gid2-da u4-mesz nun gid2-mesz_ 28. _be 2(disz)-3(u) zi2_ s,a-mi-id _giri3_ ka-sa-at _kur2_ 29. _be_ ina _murub4 edin szu-si murub4_-i _{gesz}tukul gar_-ma _ki-ta igi {gesz}tukul_ {d}1(u)-5(disz) _a2-tah_-ia5 _zi kur2_ suh-hur sza2-nisz _{gesz}tukul_ de-e-pi _mu_-szu2 30. _be an-ta edin mur_ 1(u)-5(disz) i-bir u3 ka-as-ka-su ina _murub4_-szu2 pa-lisz mu-sar-ri-ir _erin2 kur2_ ina _dugud_-szu2 _szub_-ut 31. _be <sagszu> ugu_ ki-di-tum ir-kab _gesz-mi dingir ugu lu2 gal2 dingir_ ze-nu-u2 _ki lu2 silim_-im 32. ter-ti szu-a-ti ap-pa-lis-ma a-na a-mat {d}utu 33. u3 {d}iszkur _en-mesz_ bi-ri at-kal-ma 34. _aga ku3-sig17_ ki-ma la-bi-ri-im-ma sza2 za-ri-ni in _{na4}gesz-nu11-gal_ 35. u3 _{na4}ugu-asz-gi3-gi3_ szu-szu-bu in _na4-mesz_ ni-siq-tim szuk-lu-lu 36. in szi-pir {d}ku3-sig17-banda3{+da} u {d}nin-za-dim2 esz-szi-isz ab-ni 37. u4-mi-isz u2-na-am-mi-ir-ma 38. ma-ha-ar {d}utu be-li2-ia u2-ki-in 39. {d}utu _en gal_ mim-mu-u2 e-te-ep-pu-szu 40. ha-di-isz na-ap-li-is-ma 41. a-na ia-ti {d}na3-na-'i-id _lugal_ za-ni-ni-ka 42. ba-la-t,a4 _u4-mesz gid2-da-mesz_ sze-be2-e lit-tu-tu 43. a-na sze-ri-ik-tim szu-ur2-kam 44. i-pa-at ki-ib-ra-at er-be2-et-tim 45. nu-hu-usz ta-ma-a-ti hi-s,i-ib sza-di-i 46. u3 ma-ti-ta-an sza-ti-sza-am-ma 47. a-na e2-sag-il2 _e2-gal an_-e u3 _ki_-tim lu-sze-rib# 48. a-na-ku lu _lugal_ za-ni-nu mu-ud-di-isz [x?] 49. esz-re-e-ti _dingir-dingir gal-gal_ a-na da-ri2-a-ti Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 26, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {d}na-bi-um-na-'i-id# _lugal_ babila2 2. _sipa_ ki-num li-pit _szu-min_ {d}e2-a 3. _gurusz_ szu-pu2-u2 bi-nu-tu {d}nin-men-na 4. _lugal_ la sza2-na-an mi-gir {d}en u3 {d}marduk 5. ma-al-ka it-pe-szu ni-bit {d}sin u {d}utu 6. _nun_ mu-un-dal-ka pa-li-ih _dingir_ u3 {d}1(u)-5(disz) 7. _szagina_ la-ni-i-hu mu-t,i-ib _sza3 dingir gal-gal_ 8. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 9. mu-ud-disz ma-ha-zu mu-szak-lil esz-re-e-ti 10. _ensi2_ s,i-i-ri mu-t,ah-hi-id sat-tuk-ku 11. sza2 a-na pa-la-ah _dingir-mesz_ pi-it-qu-du 12. la ig-gu-u2 mu-szi u3 ur-ra 13. _dumu_ {disz}{d}na3-tin-su-iq-bi _nun#_ em4-qa2 a-na-ku 14. a-na {d}utu _en_ ra#-[bu]-u2 be-li-ia 15. u3 {d}a-a kal-la#-[tum] be-el-tum _gal_-tum 16. be-el-<ti>-ia usz-te-mi-iq-ma 17. e2-babbar-ra _e2_-su-un ina qe2-reb zimbir{ki} 18. e-li te-me-en na-ram-{d}sin _lugal_ ul-la 19. e-esz-szi-isz u2-sze-pi-isz-ma 20. a-na ta-na-da-a-ti asz2-tak-ka-an 21. a-na szi#-pu#-szu2# _{gesz}geszimmar_ dan-nu-tu u2-szar-szi-id 22. _{gesz}erin_ pa-ag-lu-tu tar-bit {kur}ha-ma-ni 23. u3 {kur}lab-<na>-ni a-na s,u-lu-li-szu 24. u _{gesz}ig-mesz ka2-mesz_-szu u2-szat-mi-ih 25. u2-nu-tu-szu ina _ku3-babbar_ u _ku3-sig17_ u2-za-'i-in-ma 26. a-na tab-ra-a-tu2 la-la-a usz-mal2-la 27. szi-t,ir _mu_-ia _ki_ szi-t,ir szu-mu sza2 na-ram-{d}sin 28. _lugal_ mah-ru asz2-tak-kan qe2-er-bi-usz-szu 29. _e2_ sza2 {d}utu u {d}a-a _en-mesz_-a ina im-na u szu2#-me#-lu# ki-ma u4-me 30. usz-nam#-mir#-ma e2-kur-ra _e2_ {d}bu-ne-ne sza2 qe2#-reb# si-par 31. ana {d}bu-ne-ne _en_-ia2 esz-szisz e-pu2-usz-ma te-bi-ib-ti-szu2 32. u2-qa-ad-disz-ma us-si-ma ana _e2-kur dingir_-u2-ti-szu2 ki-ma u4-me zi-mu-szu u2-sza2-an-na-bi-it, 33. _e2-gar8-mesz_ sza2 si-hir-tu2 e2-babbar-ra sza2 _ka2 asz-am3_ 34. u2-sze-pisz-ma _ugu_ sza2 _igi_ u2-dan-nin szi-t,ir szu-mi-ia2 35. u s,a-lam _lugal_-u2-ti-ia2 ma-har {d}utu u3 {d}a-a _en-mesz_-u2-a column 2 1. u2-ki-in a-na du-ur u4-mi 2. {d}utu _en_ s,i-i-ri ra-'i-im na-pisz-tu2 3. a-na e2-babbar-ra _e2_-ka na-am-ra 4. ina a-s,e-e-ka u3 e-re-bi-ka 5. ep2-sze-tu-u2-a _saga_-a-tu2 szi-t,ir szu-mi-ia 6. u3 s,a-lam _lugal_-u2-ti-ia ha-di-isz 7. na-pa-lis-ma _saga_-tu-u2-a ana du-ur da-ri2 8. lib-sza-a'-ma a-na mah-ri-ka 9. a-ra-ku _u4-me lugal_-u2-ti-ia lisz-sza2-kin ina pi-i-ka 10. ina nu-u2-ri-ka na-am-ri# lu-la-ab-bi-ir 11. tal-lak-ka a-na da#-ra-a#-ti 12. li-ku-un _bala_-lu-u2-a {d}a-a 13. kal-la-tum _gal_-tum na-ram-mat {d}utu-szi 14. ina e2-ki-nu2 _e2_-ka nam-ri ha-disz ina a-sza2-bi-ka 15. ma-har {d}utu nu-ur2 _dingir_ su2-pi-ia _saga-mesz_ 16. szu-ri-ka u4-mi ba-la-t,i-ia 17. suk-kal-lum mit-lu-ku {d}am-na {d}bu-ne-ne 18. sza2 mi-lik-szu dam-qa ma-har {d}utu u {d}a-a x x-ka# 19. a-s,u2-ka szu-lu-lu el-s,i-isz ina x x x 20. ma-har {d}utu _en_ gim-ri szal-t,isz ina u2#-zu#-zi#-ka# 21. e-ger2-re#-e _saga_-ti-ia2# lu# sa-dir# ina# _ka#_-ku 22. ina lib3-bi-szu _mah_ szal-mi-isz it-tal-lak 23. _{gesz}gu-za lugal_-u2-ti-ia2 lu-lab-bir a-di sze-be2 lit-tu-tu 24. _dingir-mesz#_ sip-par{ki} u e2-babbar-ra ma-har {d}utu 25. u {d}a-a li-dam-qa ep2-sze-tu-u2-a 26. a-na-ku lu-u2 _lugal_ da-ru-u2 za-ni-in 27. lu#-pu#-usz bi-lat-si#-nu sza2 ka-lisz kib-rat ma-har {d}szu2 28. u {d}s,ar-pa-ni-tum {d}na3 u {d}u-gur _dingir-mesz_-u2-a u _dingir_ gi-mir-szu2-nu 29. a-szib si-hir-tu2 a2-ki-it sza2 _lugal dingir_ sza2-qu-u2 30. _en en-en za3-muk_ re-esz szat-ti i-sin-nu a2-ki-it 31. ana ni-qe2-e ma-as,-ha-tu2 u pa-qa-du e2-da#-di#-he2-gal2 32. u3 ut-ne2-en-na _en en-en_ 33. lu sa-ad-ra-ak tal-lak-tum 34. a-na da-ri2-a-tu2 li#-ir#-a#-szu# _bala_-lu-u2-a 35. li-x-x lik-tar-rab a-na _lugal_-u2-ti-ia Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 26, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 2, Nabonidus 27, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [... {d}]utu# sza2# zimbir#[{ki}] n lines broken 2'. za-nin# [...] 3'. i-na pa#-[...] 4'. i-ra-[...] 5'. hi-it,-t,a#-[...] 6'. sza2 {disz}lugal-gen _lugal_ [...] 7'. e-li te#-[...] 8'. _szu-si_ [...] 9'. usz-szu2#-[...] 10'. _gesz-[...]_ 11'. [...] 12'. sza2# i#-ri#-is#-si#-na# t,a#-a#-bi# i#-na# _ku3#-babbar#_ eb#-bi# 13'. u3 _uruda_ nam-ru u2-sza2-al-bi-isz-ma 14'. e-ma _ka2-mesz_-szu2 u2-ra-at-ta e2-babbar-ra szu-a-tim 15'. szi-pir-szu2 u2-szak-lil-ma _e2_ ki-ma u4-mu u2-nam-mir-ma 16'. a-na _din zi-mesz_-ia sa-ka-pu _{lu2}kur2_-ia 17'. a-na {d}utu _en_-ia lu-u2 a-qi2-isz {d}utu _en gal_-u2 18'. u4-mi-szam-mu la na-par-ka-a' i-na ma-har {d}sin 19'. _ad_ a-li-di-ka dam-qa-a-ti e2-sag-il2 20'. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal e2-babbar-ra e2-an-na 21'. e2-ul-masz szu-bat _dingir_-u2-ti-ku-nu _gal_-ti 22'. lisz-sza2-kin szap-tuk-ka ki-ma _an_-e _suhusz#-mesz_-szu2-nu li-ku-nu 23'. u3 pu-luh-ti {d}sin _en dingir-mesz_ u3 {d}isz-tar 24'. i-na sza2-ma-mu lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 szu-usz-ki-na-a-ma 25'. a-a ir-sza2-a4 hi-t,i-ti isz-da-szu2-nu li-kunu{+nu} 26'. ia-a-ti {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 27'. [x x] _dingir_-u2-ti-ku-nu ra-bi-ti 28'. [x x]-e# ba-la-t,u lu-usz-bi 29'. [...] 30'. [...] 31'. [...] zimbir#{ki#} 32'. [...] larsa#{ki} 33'. [...] _lugal#_ sza2 _dingir-mesz_ 34'. [...]-bu-tu2 sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 35'. [...]-a#-szu# is-bu-su-ma 36'. [...]-s,i# _gal-mesz_ e-li-szu2 isz-szap-ku-ma 37'. [...]-ru# ki-is,-s,i-szu2 i-na pa-le-e 38'. [...] _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _lugal_ mah-ri 39'. [...]-ia _dumu_ {disz}{d}na3-ibila-uru3 _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 40'. [...]-bi {d}sin u3 {d}utu _en-mesz_-szu2 41'. [x x]-nim#-ma sza2-a-ri er-bet-ti me-he-e _gal-mesz_ 42'. [x x]-s,i sza2 e-li _iri_ u3 _e2_ sza2-a-szu2 ka-at-mu 43'. [x x]-si#-ih-ma hi-it,-t,a-ti ih-t,u-ut,-ma 44'. [...]-na e2-babbar-ra sza2 {disz}bur-na-bur-ia2-a-asz3 45'. [x x]-na-a a-lik mah-ri-ia i-pu-szu 46'. [x x]-ma# e-li te-me-en-na sza2 {disz}bur-na-bur-ia2-a-asz3 47'. [...] a-s,e-e _szu-si_ la e-re-bi# 48'. [...] szu-a-tim id-di a-na mu-szab 49'. [...] a#-a kal-lat na-ram-ti-szu2 50'. [...]-ma# u2-szak-lil szi-pir-szu2# 51'. [...] qer-ba-szu2 u2-szar-ma-a szub-[x] 52'. [...]_-ni2-tuku lugal babilax(|TIN.TIR|)_ [x] 53'. [...]-sag-il2 u3 e2-zi-[x] 54'. [...] _mu 1(u)-kam_ ina pa-le-e-[x] rest broken column 2 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. [...] sza# _7(disz) me mu-mesz_ la-am# [...] 5. [...] ziq#-qur-rat e-li [...] 6. [...]-na {d}utu i-pu-szu qer-[x x] 7. [...] lib3-bi im-mi-ru zi-mu#-[x x] 8. [...]-li# te-me-en-na {disz}ha-am-mu-ra-[x] 9. _[...]-si#_ la a-s,e-e _szu-si_ la e-[x x] 10. usz#-szu2-szu2 ad-di-ma u2-ki-in li-[...] 11. e2-babbar-ra esz-szisz e-pu-usz-<ma> u2-[x x] 12. [...] _gesz-ur3-mesz {gesz}erin_ s,i-ru-tum tar-bit# [...] 13. a#-na s,u-lu-li-szu2 u2-szat-ri-[...] 14. sza2# i-ri-is-si-na t,a-a-bi e#-ma# _ka2#-mesz#_-[...]-ti# 15. _e2_ szu-a-tim e-pu-usz-ma ki-ma u4-mu u2-[x]-mir-ma 16. a-na {d}utu _en gal_-u2 _en_-ia a-na _din zi-mesz#_-ia 17. sa-kap _{lu2}kur2_-ia lu-u2 e-pu-usz# {d}utu _en gal_-u2 18. u4#-mi#-szam#-mu# la# na#-<par>-ka#-a'# i-na ma-har {d}sin 19. [...]-ka# ina ni-ip-hi u3# ri-bi 20. [...]-il2# e2-zi#-[x] e2-gesz-nu11-gal 21. [...]-an-na e2-ul-masz szu-bat _dingir#_-u2-ti-ka _gal-mesz_ 22. [...]-tuk#-ka ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-kunu{+nu} 23. [...] {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 24. [...]-ka _gal_-ti la-le-e 25. [x x]-t,u lu-usz-bi 26. [...] {d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2 27. [x]-it# lib3-bi-ia szu-ri-ku _u4-mesz_-szu2 a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti 28. [x] _ugu#_ {na4}a-su-mit-ti sza2 larsa{ki} 29. [...]-na# e2-ul-masz sza2 a-ka3-de3{ki} <sza2> ul-tu pa-ni 30. [...] _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} u3 {disz}na-ram-{d}sin _dumu_-szu2 31. [x] szu#-ut# mah-ri u3 a-di pa-le-e {disz}{d}na3-ni2-tuku_ 32. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} la in-nam-ru {disz}ku-ri-gal-zu 33. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _lugal_ szu-ut mah-ri u2-ba-'i-i-ma 34. te-me-en-na e2-ul-masz la ik-szu-ud ki-a-am 35. isz#-t,ur#-ma isz-kun um-ma te-me-en-na e2-ul-masz 36. [...]-ma# ad#-lip#-ma la ak-szu-ud {disz}an-szar2-szesz-mu _lugal kur_ asz-szur 37. [...] _dingir#-<mesz>_ kisz-<szat> _kur-kur_ u2-szat-lim-szu2-nu-ti-ma 38. [...] ik#-szu#-du-u' 39. [...]-na# 40. [...] 41. [...] 42. [...] 43. [...] 44. _gaszan gal-[...]_ 45. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|) [...] _ag#-ibila#-uru3 _lugal_ mah-ri 46. um-ma-ni-szu2 ma-du-tum id-kam-ma te-me-en-na e2-ul-masz 47. szu-a-tim u2-ba-'i-i-ma id-lip-ma ih-t,u-ut,-ma 48. isz-pil-ma te-me-en-na e2-ul-masz la ik-szu-ud 49. ia-a-ti {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 50. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 51. i-na pa-le-e-a ki-i-ni i-na pu-luh-ti 52. sza2 {d}inanna a-ka3-de3{ki} _gaszan_-ia bi-ri ab-re-e-ma 53. {d}utu u3 {d}iszkur i-pu-lu-'i-in-ni an-na ki-i-ni 54. sza2 ka-sza2-du te-me-en-na e2-ul-masz <szu-a-ti> _uzu_ dum-qi2 55. ina _{uzu}kin_-ia isz-kun _{lu2}erin2-hi-a_-ia ma-du-tum 56. u2-ma-'e-er-ma a-na bu-'i-i te-me-en-na <e2-ul-masz> 57. szu-a-ti _3(disz)-ta mu-mesz_ ina hi-it,-t,a-tum sza2 {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3 58. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} ah-t,u-ut,-ma im-nu szu-me-lu pa-ni u ar2-ku 59. u2-ba-'i-i-ma la ak-szu-ud ki-a-am iq-bu-ni 60. um-ma te-me-en-na szu-a-ti nu-ba-'i-i-ma la ni-mu-ur 61. ra-a-du sza2 _a-mesz szeg3_ ib-ba-szi-ma hi-pi isz-kun-ma 62. ni#-mur#-ma# ki#-a#-am# aq#-bi#-szu2#-nu#-tu2# um#-ma# hi#-it,#-t,a#-tum# rest broken column 3 beginning broken 1'. [...]-szur#{ki#} {lu2#}[...] 2'. [x x]-lik# kar-mu#-tu2# i#-na#-[...] 3'. [x] babilax(|TIN.TIR|)#{ki} za-nin e2-sag#-[...] 4'. i#-na pa-le-e#-a ki-nim sza2 {d}sin# [...] 5'. {d}a-nu-ni-tum _gaszan gal_-ti _gaszan_-ia# a#-[x x] e2#-ul#-masz# ina qi2-bit {d}sin 6'. _lugal dingir-mesz ad_ a-li-di-szu2 a-na _uru#_ u3 _e2_ szu-a-ti 7'. tar-szu-u2 sa-li-mu ina _masz2-ge6_ <i-na szat> mu-szi a-na e-pesz e2-ul-masz 8'. tu#-szab-ra-an-ni szu-ut-ti ih-di lib3-bi im-mi-ru zi-mu-u2-a 9'. u2-szad-kam-ma _{lu2}ug3-mesz_-ia ma-du-tum te-me-en e2-ul-masz 10'. szu-a-tim ah-t,u-ut,-ma s,al-mu szi#-t,ir _mu_ sza2 {disz}sza-ga-rak-ti-<szur>-ia-asz 11'. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _lugal_ mah-ri ina hi#-it,-t,a-ti szu-a-tu2 a-mur-ma 12'. ki-i an-na-a' ina _ugu_ s,al-mu szi-t,ir _mu_-szu2 sza2-t,i-ir 13'. um-ma {disz}sza-ga-rak-ti-szur-ia-asz _sipa_ ki-num _nun_ na-a-du 14'. mi-gi-ir {d}utu u3 {d}a#-nu#-ni#-tum# a#-na-ku i-nu {d}utu 15'. u3 {d}a-nu-ni-tum a-na be-lu#-ut _kur_ szu-um im-bu-u2 16'. s,e-re-ti ka-la _ug3-mesz_ qa-tu-u2-a usz-ma-al-lu-u2 17'. i-nu-szu2 e2-babbar-ra _e2_ {d}utu sza2 zimbir{ki} _en_-ia 18'. u3 e2-ul-masz _e2_ {d}a-nu-ni-tum sza2 zimbir{ki} 19'. {d}a-nu-ni-tum _gaszan_-ia sza2 isz-tu {disz}sa3-bu-um 20'. ina la-ba-ru u4-mu i-ga-ru-szu2-nu i-qu-up-ma 21'. i-ga-ri-szu2-nu aq-qu-ur usz-szi-szu2-nu e-ep-ti 22'. e-pe-ri-szu2-nu as-suh#-ma# _bara2_-szu2-nu as,-s,ur 23'. u2-s,u-ra-ti-szu2-nu u2-szal-lim usz-ma-al-lu usz-szi-szu2-nu 24'. e-pe-er ki-di u2-te-er i-ga-ri-szu2-nu a-na asz2-ri-szu2-un 25'. u2-nam-mir# [x]-kit#-ta-szu2-nu _ugu_ sza2 pa-ni u2-sza2-tir 26'. a-na sza2-at-ti {d}utu u {d}a-nu-ni-tum a-na ep-sze-ti-ia 27'. szu-qu#-ra#-a-ti lib3-ba-ku-nu li-ih-du-ma 28'. [x]-ri-ku _u4-mesz_-ia li-id-di-szu _din_ <u4-mu> ri-sza2-a-<<a>>-ti 29'. [x] ta!#(GA) szi-la-a-ti _mu-an-na-mesz he2-gal2_-la a-na szi-rik-tu2 30'. [...] di#-i-ni kit-ti mi-sza2-ri liq-ba-a u3 sa-li-mu 31'. li-szab-szu#-[x] ma#-ti-ma an-na-a szi-t,ir _mu_ sza2 {disz}sza-ga-rak-<ti>-szur-ia-asz 32'. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _lugal_ mah-ri sza2 e2-ul-masz sza2 sip-par{ki}-{d}a-nu-ni-tum 33'. i-pu-szu2 te-me-en-szu2 la#-bi#-ri# ap#-pa-lis-ma 34'. _szu-si_ la a-s,e-e _szu-si_ la e-re-bi 35'. _ugu_ te-me-en-na la-bi-ri usz-szu2-szu2 ad-di-ma 36'. u2-kin li-ib-na-at#-su e2-ul-masz szi-pir-szu2 u2-szak-lil-ma 37'. ki-ma u4-mu u2-nam-mir-ma a-na {d}a-nu-ni-tum 38'. _gaszan gal_-ti _gaszan_-ia2 a-na _din zi-mesz_-ia sa-kap _{lu2}kur2_-ia 39'. lu-u2 e-pu-usz {d}a-nu-ni-tum _gaszan_ ra-bi-ti 40'. i-na ma-har {d}sin _ad_ a-li-di-ka _saga-mesz_ e2-sag-il2 41'. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal e2-babbar-ra e2-an-na e2-ul-masz 42'. szu-bat _dingir_-u2-ti-ka _gal-mesz_ lisz-sza2-kin szap-tuk-ka 43'. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-kunu{+nu} 44'. u3 pu-luh-ti {d}sin _en dingir-mesz_ i-na sza2-ma-mu 45'. lib3-bi _ug3-mesz_-szu# szu!(SU) usz-ki-na-a-ma 46'. [x x] ir#-sza2#-a'# hi-t,i-ti isz-da-szu-nu li-kunu{+nu} 47'. [...] {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 48'. [...]-ti#-ka _gal_-ti la-le-e 49'. [x] lu-usz-bi 50'. [x x] {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2 51'. [...]-bi-ia szu-ri-ku _u4-mesz_-szu2 52'. [...]-a# hi-t,i-ti 53'. [...]-tum# sza2 zimbir{ki}-{d}a-nu-ni-tum 54'. [...] _dingir-mesz_ u3 {d}1(u)-5(disz) a-szi-bu-tu2 55'. [...]-su#-mi-ne2-e-tum <sza2> ga-la-la 56'. [...] _un#-mesz#_ ar2-ku-ti Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 27, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. e2-babbar-ra _e2_ {d}utu sza2 zimbir{ki} 2. sza2 {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3 _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _lugal_ mah-ri 3. _e2_ szu-a-tim id-ku-'i-i-ma 4. te-me-en-szu2 la-bi-ri la ik-szu-du 5. e2-babbar-ra szu-a-tim i-pu-usz-ma 6. a-na {d}utu be-li2-szu2 id-di-in 7. i-na 5(u) 2(disz) _mu-mesz_ sza2 _e2_ szu-a-tum i-ga-ra-tu-szu2 8. i-qu-pa-a-ma il-li-ku la-ba-ri-isz 9. ia-a-ti {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 10. [x x x?] e2#-sag-il2 u3 e2-zi-da ina _bala_-e-a ki-nim 11. [... {d}]utu# i-ram-mu e2-babbar-ra szu-a-ti 12. [...]-at#-su ah-t,u-ut, te-me-en-szu2 la-bi-ri 13. [...]-szu# a-mu-ur-ma e-li te-me-en-na 14. [...]-e# _szu#-si_ la e-re-bi 15. [...]-na#-at-su 16. [...]-ma#-nu n lines broken 17'. a#-a# ir#-sza2#-a4# hi#-t,i#-ti# isz#-da#-szu2#-nu# li#-kunu#{+nu#} 18'. ia-a-ti {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 19'. pa-lih _dingir_-u2-ti-ku-nu ra-bi-ti 20'. la-le-e ba-la-t,u lu-usz-bi 21'. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2 s,i-it lib3-bi-ia 22'. szu-ri-ku _u4-mesz_-szu2 a-a ir-sza2-a' hi-t,i-tum 23'. sza2 _ugu_ {na4}a-su-mit-tum sza2 zimbir{ki} 24'. e2-babbar-ra _e2_ {d}utu sza2 larsa{ki} sza2 u4-mu ru-qu-u2-ti 25'. {d}sin _lugal_ sza2 _dingir-mesz en dingir-mesz_ u3 {d}isz-tar 26'. a-szi-bu-tu2 sza2 _an_-e u3 _ki_-tim e-li _iri_ 27'. u3 _e2_ sza2-a-szu is-bu-su-ma szi-pik ba-as,-s,i _gal-mesz_ 28'. e-li-szu2 isz-szap-ku-ma la in-nam-ru 29'. ki-is,-s,i-szu2 i-na _bala_-e {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3 30'. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _lugal_ mah-ri a-lik mah-ri-ia 31'. _dumu_ {disz}{d}na3-ibila-uru3 _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 32'. i-na qi2-bi {d}sin u3 {d}utu _en-mesz_-szu2 33'. it-bu-nim-ma sza2-a-ri er-bet-ti me-he-e _gal-mesz_ 34'. ba-as,-s,i sza2 e-li _iri_ u3 _e2_ szu-a-tim kat2-mu 35'. in-na-si-ih-ma hi-it,-t,a-tum ih-t,u-ut,-ma 36'. te-me-en-na e2-babbar-ra sza2 {disz}bur-na-bur-ia2-asz3 37'. _lugal_ pa-na-a a-lik mah-ri-szu2 i-pu-szu 38'. i-mur-ma e-li te-me-en-na {disz}bur-na-bur-ia2-asz3 39'. _szu-si_ la a-s,e-e _szu-si_ la e-re-bi 40'. usz-szu2 e2-babbar-ra szu-a-ti id-di a-na mu-szab 41'. {d}utu _en gal_-u2 u3 {d}a-a kal-lat na-ram-ti-szu2 42'. _e2_ i-pu-usz-ma u2-szak-lil szi-pir-szu2 43'. {d}utu be-lum ra-bu-u2 44'. qer-ba-szu2 u2-szar-ma-a szub-tum 45'. ia-a-ti {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 46'. za-nin e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 47'. i-na-an-na i-na _mu 1(u)-kam_ ina _bala_-e-a ki-nim 48'. sza2 {d}sin u3 {d}utu i-ram-mu {d}utu _en gal_-u2 49'. ih-su-us-<<su>>-ma szu-bat-su re-esz-ti-ti 50'. i-na szu-ut-ti sza2 a-mu-ru u3 _ug3-mesz_ i-tam-ma-ru-ni 51'. a-na _ugu_ te-me-en-na e2-babbar-ra la-bi-ri szu-a-tu2 52'. e2-babbar-ra a-na asz2-ri-szu2 tur-ru szu-bat t,u-ub lib3-bi-szu2 53'. u2-ma-'e-er-an-ni ia-a-szi na-ah-lap-tu4 ziq-qur-rat 54'. e-li-tu2 ap-pa-lis-ma u2-szad-kam-ma _ug3-mesz_ ma-du-tum 55'. li-mi-tu4 _e2_ ziq-qur-rat szu-a-tum 1(u)-5(disz) _2(disz)-3(u)_ 56'. pa-ni u3 _egir_ ah-t,u-ut,-ma e2-babbar-ra 57'. a-di si-hir-ti-szu2 a-mur-ma szi-t,ir szu-um column 2 1. sza2 {disz}ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ mah-ri a-lik mah-ri-ia 2. <<qe2-reb-szu2 ap-pa-lis-ma>> <sza> _7(disz) me mu-mesz_ la-am {disz}bur-na-bur-ia2-asz3 3. e2-babbar-ra u3 ziq-qur-ra-tum e-li te-me-en-na 4. la-bi-ri <<e2-babbar-ra>> a-na {d}utu i-pu-szu2 5. qer-ba-szu2 ap-pa-lis-ma ih-di lib3-bi 6. im-mi-ru zi-mu-u2-a 7. e2-babbar-ra e-li te-me-en-na {disz}ha-am-mu-ra-pi2 8. _lugal_ mah-ri _szu-si_ la a-s,e-e _szu-si_ la e-re-bi 9. usz-szu2-szu2 ad-di-ma u2-kin li-ib-na-at-su 10. e2-babbar-ra esz-szisz e-pu-usz-ma u2-szak-lil szi-pir-szu2 11. _gesz-ur3-mesz {gesz}erin_ s,i-ru-tum tar-bit {kur}ha-ma-nu 12. a-na s,u-lu-li-szu2 u2-szat-ri-is, _{gesz}ig-mesz {gesz}erin-babbar_ 13. sza2 i-ri-is-si-na t,a-a-bi e-ma _ka2-mesz_-szu2 u2-rat-ti 14. _e2_ szu-a-tum e-pu-usz-<ma> ki-ma u4-mu u2-nam-mir-ra 15. a-na {d}utu _en gal_-u2 _en_-ia a-na _din zi-mesz_-ia 16. sa-kap _{lu2}kur2_-ia lu e-pu-usz {d}utu _en_ ra-bu-u2 17. u4#-mi-szam-ma la na-par-ka-a' i-na ma-har {d}sin 18. [x]-bi# a-li-di-ka i-na ni-ip-hi u3 ri-bi 19. dam#-qa-a-ti e2-sag-il2 e2-zi-da 20. e2-gesz-nu11-gal e2-babbar-ra e2-an-na e2-ul-masz 21. szu-bat _dingir_-u2-ti-ku-nu _gal-mesz_ lisz-sza2-kin szap-tuk-ka 22. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-kunu{+nu} 23. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} pa-lih _dingir_-u2-ti-ku-nu _gal_-tu2 24. la-le-e _din_ lu-usz-bi u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 25. _dumu_ resz-tu-u2 s,i-it lib3-bi-ia 26. szu-ri-ku _u4-mesz_-szu2 a-a ir-sza2-a' hi-t,i-ti 27. sza2 _ugu_ {na4}a-su-mit-tum sza2 larsa{ki} 28. te-me-en-na e2-ul-masz sza2 a-ka3-de3{ki} 29. sza2 ul-tu pa-ni {disz}lugal-gen _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 30. u3 {disz}na-ram-{d}sin _dumu_-szu2 _lugal_ szu-ut mah-ri 31. u3 a-di pa-le-e {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 32. la in-nam-ru {disz}ku-ri-gal-zu _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 33. _lugal_ szu-ut mah-ri u2-ba-'i-i-ma 34. te-me-en-na e2-ul-masz la ik-szu-ud 35. ki-a-am isz-t,ur-ma isz-kun um-ma te-me-en-na 36. e2-ul-masz u2-ba-'i-i-ma ad-lip-ma la ak-szu-ud 37. {disz}an-szar2-szesz-mu _lugal kur_ asz-szur u {disz}an-szar2-du3-a _dumu_-szu2 38. sza2 {d}sin _lugal dingir-mesz_ kisz-szat _kur-kur_ u2-szat-li-mu-szu2-nu-ti-ma 39. te-me-en-na e2-ul-masz u2-ba-'u-u2 la ik-szu-du-u' 40. isz-t,u-ru-ma isz-ku-nu um-ma te-me-en-na 41. e2-ul-masz szu-a-ti u2-ba-'i-i-ma 42. la ak-szu-ud {gesz}s,ar-ba-tum u3 {gesz}masz-tu-u2 43. ak-szit,-ma te-ne2!(ME) e e2-ul-masz 44. lu-u2 e-pu-usz-ma a-na {d}inanna a-ka3-de3{ki} _gaszan gal_-tu2 _gaszan_-ia 45. lu-u2 ad-di-in {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3 _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 46. _dumu_ {disz}{d}na3-a-uru3 _lugal_ mah-ri um-ma-ni-szu2 47. ma-du-tum id-kam-ma te-me-en e2-ul-masz szu-a-tu2 48. u2-ba-'i-i-ma id-lip-ma ih-t,u-ut,-ma 49. isz-pil-ma te-me-en-na e2-ul-masz la ik-szu-ud 50. ia-a-ti {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 51. za-nin e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 52. i-na _bala_-e-a ki-nim ina pu-luh-tu2 sza2 {d}inanna a-ka3-de3{ki} _gaszan_-ia 53. bi-ri ab-re-e-ma {d}utu u3 {d}iszkur 54. i-pu-lu-'i-in-ni an-na ki-i-ni 55. sza2 ka-sza2-du te-me-en-na e2-ul-masz szu-a-ti 56. _uzu_ dum-qi2 i-na _{uzu}kin_-ia isz-kun 57. _{lu2}ug3-mesz_-ia ma-du-tum u2-ma-'e-er-ma 58. a-na# bu-'i-i te-me-en-na e2-ul-masz szu-a-ti 59. _3(disz)-ta mu-mesz_ ina hi-it,-t,a-tum sza2 {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3 60. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} ah-t,u-ut,-<ma> im-nu szu-me-lu!(RI) pa-ni 61. u3 ar2-ku u2-ba-'i-i-ma la ak-szu-ud 62. ki-a-am iq-bu-ni um-ma te-me-en-na szu-a-tu2 63. nu-u2-ba-'i-i-ma la ni-mur ra-a-du sza2 _a-mesz szeg3_ 64. ib-ba-szi-ma hi-pi isz-kun-ma ni-mur-ma 65. ki-a-am aq-bi-szu2-nu-ti 66. um-ma hi-it,-t,a-tum ina hi-pi szu-a-ti 67. hu-ut,-t,a-a-ma a-di te-me-en-na <ina> hi-pi 68. szu-a-ti ta-ta-ma-ra-a 69. hi-pi szu-a-ti ih-t,u-t,u-ma 70. te-me-en-na e2-ul-masz sza2 {disz}na-ram-{d}sin 71. _lugal_ mah-ri mu-szab {d}inanna a-ka3-de3{ki} 72. {d}na-na-a {d}a-nu-ni-tum 73. u3 _dingir-mesz_ szu-ut e2-ul-masz 74. ik-szu-du-ma iq-bu-ni 75. ih-di lib3-bi im-mi-ru pa-nu-u2-a 76. _ugu_ te-me-en-na e2-ul-masz szu-a-ti 77. _szu-si_ la a-s,e-e _szu-si_ la e-re-bi 78. te-me-en-na szu-a-ti di-'u-um _bara2_ column 3 1. a-di _2(disz)-ta_ ziq-qur-re-e-ti-szu2 2. ad-di-ma u2-kin li-ib-na-at-su 3. ta-am-la-a' u2-mal2-li-szu-ma 4. e-li pa-ni qaq-qar asz2-kun-szu2 5. asz2-szu2 la ma-sze-e te-me-en-na e2-ul-masz 6. e2-ul-masz e-pu-usz-ma u2-szak-lil szi-pir-szu2 7. _gesz-ur3-mesz {gesz}erin_ s,i-ru-tum tar-bit {kur}ha-ma-nu 8. a-na s,u-lu-li-szu2 u2-szat-ri-is, _{gesz}ig-mesz {gesz}erin-babbar_ 9. sza2 i-ri-is-si-na t,a-a-bi ina _ka2-mesz_-szu2 10. lu usz-ziz _e2_ szu-a-ti ki-ma u4-mu 11. u2-nam-mir-ma a-na {d}inanna a-ka3-de3{ki} 12. _gaszan gal_-ti _gaszan_-ia a-na _din zi-mesz_-ia 13. sa-kap _{lu2}kur2_-ia lu-u2 e-pu-usz 14. {d}inanna a-ka3-de3{ki} _gaszan gal_-tum _gaszan_-ia 15. i-na ma-har {d}sin a-bi a-li-di-ka 16. dam-qa-a-ti e2-sag-il2 e2-zi-da 17. e2-gesz-nu11-gal e2-babbar-ra e2-an-na e2-ul-masz 18. szu-bat _dingir_-u2-ti-ku-nu _gal-mesz_ lisz-sza2-kin szap-tuk-ka 19. ki-ma _an_-e isz-da-szu-nu li-kunu{+nu} 20. ia-a-ti {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 21. pa-lih _dingir_-u2-ti-ku-nu _gal_-ti 22. la-le-e <_tin_> lu-usz-bi sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u 23. s,i-it lib3-bi-ia szu-ri-ku _u4-mesz_-szu2 24. a-a ir-sza2-a' hi-t,i-ti 25. sza2 _ugu_ {na4}a-su-mit-tum sza2 a-ka3-de3{ki} 26. e2-ul-masz sza2 zimbir{ki}-{d}a-nu-ni-tum 27. sza2 {d}sin _lugal dingir-mesz ugu iri_ u3 _e2_ sza2-a-szu 28. is-bu-su u2-szad-kam-ma {disz}{d}sin-szesz-mesz-su _lugal kur_ asz-szur 29. _{lu2}kur2_ za-ma-nu-u2 _iri_ u3 _e2_ sza2-a-szu2 u2-sza2-lik kar-mu-tu2 30. i-na-an-ni ia-a-ti {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 31. za-nin e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 32. ina _bala_-e-a ki-nim sza2 {d}sin u3 {d}utu i-ram-mu-usz 33. {d}a-nu-ni-tum _gaszan gal_-tum _gaszan_-ia a-szi-bat e2-ul-masz 34. i-na qi2-bit {d}sin _lugal dingir-mesz ad_ a-li-di-szu2 35. a#-na _iri_ u3 _e2_ szu-a-tum tar-szu-u2 sa-li-mu 36. ina _masz2-ge6_ i-na szat mu-szi a-na e-pesz e2-ul-masz 37. tu-szab-ra-an-ni szu-ut-ti ih-di lib3-bi 38. im-mi-ru zi-mu-u2-a u2-szad-kam-ma 39. _{lu2}erin2-hi-a_ ma-du-tum te-me-en e2-ul-masz szu-a-ti 40. ah-t,u-ut,-ma s,al-mu szi-t,ir _mu_ sza2 {disz}sza-ga-rak-ti-szur-ia-asz2 41. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _lugal_ mah-ri ina hi-it,-t,a-tum szu-a-ti 42. a-mur-ma ki-i an-na-a' 43. ina _ugu_ s,al-mu szi-t,ir _mu_-szu2 sza2-t,ir 44. um-ma {disz}sza-ga-rak-ti-szur-ia-asz2 _sipa_ ki-num 45. _nun_ na-a-du mi-gir {d}utu u3 {d}a-nu-ni-tum a-na-ku 46. i-nu {d}utu u3 {d}a-nu-ni-tum a-na be-lu-ut ma-a-ti 47. szu-um im-bu-u2 s,er-ret ka-la _ug3-mesz szu-min_-u2-a 48. usz-ma-al-lu-u2 i-nu-szu2 e2-babbar-ra 49. _e2_ {d}utu sza2 zimbir{ki} _en_-ia u3 e2-ul-masz 50. _e2_ {d}a-nu-ni-tum sza2 zimbir{ki}-{d}a-nu-ni-tum _gaszan_-ia 51. sza2 isz-tu {disz}sa3#-bu-um ina la-bar u4-mu i-ga-ru-szu2-nu 52. i-qu-up-ma i-ga-ri-szu2-nu aq-qur 53. usz-szi-szu2-nu e-ep-tu2 e-pe-ri-szu2-nu as-suh 54. _bara2_-szu2-nu as,-s,ur u2-s,u-ra-ti-szu2-nu u2-szal-lim 55. usz-mal2-lu usz-szi-szu2-nu e-pe-ri ki#-di u2-ter 56. i-ga-ri-szu2-nu a-na asz2-ri-szu2-nu u2-nam-mir 57. szi-kit-ta-szu2-nu e-li <sza2> pa-ni u2-sza2-tir 58. a-na sza2-at-ti {d}utu u {d}a-nu-ni-tum a-na ep-sze-ti-ia 59. szu-qu-ra-a-ti lib3-ba-ku-nu li-ih-du-ma li-ri-ku _u4-mesz_-ia2 60. li-id-di-szu2 _din_ u4-mu ri-sza2-a-tu2 _iti_ ta-szi-la-a-ti 61. _mu-an-na-mesz he2-gal2_-la a-na szi-rik-ti lisz-ru-ku-nu 62. di-in kit-ti mi-sza2-ri liq-ba-a u3 sa-li-mu 63. li-szab-szu-ma ma-ti-ma an-na-a szi-t,ir _mu_ sza2 {disz}sza-ga-rak-ti-szur#-ia-asz2 64. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _lugal_ mah-ri sza2 e2-ul-masz sza2 zimbir{ki} 65. {d}a-nu-ni-tum i-pu-szu2 te-me-en-szu2 la-bi-ri ap-pa-lis-ma 66. _szu-si_ la a-s,e-e _szu-si_ la e-re-bi _ugu_ te-me-en-na la-bi-ri 67. usz-szu2-szu2 ad-di-ma u2-kin _sig4_-at-su e2-ul-masz szi-pir-szu2 u2-szak-lil-ma 68. ki-ma u4-mu u2-nam-mir-ma a-na {d}a-nu-ni-tum _gaszan gal_-ti _gaszan_-ia2 69. a-na _din zi-mesz_-ia sa-kap _{lu2}kur2_-ia lu-u2 e-pu-usz 70. {d}a-nu-ni-tum _gaszan gal_-tu2 ina ma-har {d}sin _ad_ a-li-di-ka 71. _saga-mesz_ e2-sag-il2 e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal e2-babbar-ra e2-an-na 72. e2-ul-masz szu-bat _dingir_-ti-ku-nu _gal-mesz_ lisz-sza2-kin szap-tuk-ka ki-ma _an_-e 73. _suhusz-mesz_-szu2-nu li-kunu{+nu} u pu-luh-ti {d}sin _en dingir-mesz_ ina sza2-ma-mu 74. lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 szu-usz-ki-na-a-ma a-a ir-sza2-a' hi-t,i-ti _suhusz-mesz_-szu2-nu 75. li-ku-nu ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} pa-lih _dingir_-u2-ti-ku-nu _gal_-tu2 76. la-le-e _din_ lu-usz-bi u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u 77. s,i-it lib3-bi-ia szu-ri-ku _u4-mesz_-szu2 a-a ir-sza2-a' hi-t,i-ti 78. sza2 _ugu_ {na4}a-su-mit-tum sza2 sip-par-{d}a-nu-ni-tum 79. e-pisz-tu2 {d}sin _en dingir-mesz_ u3 {d}isz-tar <a-szi-bu-tu2> 80. sza2 _an_-e u _ki_-tim sza2 ina _ugu_ {na4}a-su-mi-ne2-e-tu2 81. sza2 ga-la-la asz2-t,u-ru-ma a-na sza2-me-e sza2 _ug3-mesz_ ar2-ku-tum Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. a-na-ku {d}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ ra-bu-u2 _lugal_ dan-nu 2. _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _lugal_ kib-ra-a-ti er-bet-ti 3. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 4. sza {d}suen u3 {d}nin-gal i-na _sza3_ um-mi#-[x] 5. a-na szi-ma-at _lugal_-u2-tu i-szi-mu szi-ma#-[x x] 6. _dumu_ {disz}{d}na3-tin-su-iq-bi _nun_ e-em-qu pa-li#-ih# [...] a-na#-ku 7. e2-hul2-hul2 _e2 {d}suen_ sza qe2#-reb# {iri}har-ra-nu 8. sza ul-tu u4-mu s,a-a-ti {d#}suen# _en_ ra-bu-u2 9. szu-ba-at t,u-ub lib3-bi#-szu# ra#-mu#-u2 qe2-re-eb-szu2 10. e-li _iri_ u3 _e2_ sza2#-a-szu lib3-bu-usz i-zu-uz-ma 11. _{lu2}erin2_-man-da u2-szat#-ba-am-ma _e2_ szu-a-tim ub-bi-it-ma 12. u2-sza-lik-szu kar-mu-tu i-na pa-le-e-a ki-i-nim 13. {d}suen!(SU) _en gal_-u2 i-na# na-ra-am _lugal_-u2-ti-ia 14. a-na _iri_ u3 _e2_ sza2-a#-szu is-li-mu ir-szu-u2 ta-a-a-ri 15. i-na re-esz _lugal_-u2-ti-ia# da-ri2-ti u2-szab-ru-'i-in-ni szu-ut-ti 16. {d}marduk _en gal_ u3 {d}suen na-an-na-ri _an_-e u3 _ki_-tim 17. iz-zi-zu ki-lal-la-an {d}marduk i-ta-ma-a it-ti-ia 18. {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} i-na _ansze-kur-ra_ ru-ku-bi-ka 19. i-szi _sig4-hi-a_ e2-hul2-hul2 e-pu-usz-ma {d}suen _en gal_-u2 20. i-na qe2-er-bi-szu szu-ur-ma-a szu-ba-at-su 21. pa-al-hi-isz a-ta-ma-a a-na {d}en-lil2 _dingir-mesz_ {d}marduk 22. _e2_ szu-a-tim sza taq-bu-u2 e-pe-szu 23. _{lu2}erin2_-man-da sa-hi-ir-szum-ma pu-ug-gu-lu e-mu-qa2-a-szu 24. {d}marduk-ma i-ta-ma-a it-ti-ia _{lu2}erin2_-man-da sza2 taq-bu-u2 25. sza-a-szu _kur_-szu u3 _lugal-mesz_ a-lik i-di-szu ul i-ba-asz2-szi 26. i-na sza-lu-ul-ti _mu-an-na_ i-na ka-sza2-du 27. u2-szat-bu-nisz-szum-ma {disz}ku-ra-asz2 _lugal_ {kur}an-za-an _ARAD_-su s,a-ah-ri 28. i-na um-ma-ni-szu i-s,u-tu _{lu2}erin2_-man-da rap-sza2-a-ti u2-sap-pi-ih 29. {disz}isz-tu-me-gu _lugal {lu2}erin2_-man-da is,-bat-ma ka-mu-ut-su a-na _kur_-szu il-qe2 30. a-mat {d}en _gal_-u2 {d}marduk u3 {d}suen na-an-na-ri _an_-e u3 _ki_-tim 31. sza2 qi2-bi-it-su-nu la in-nen-nu-u2 a-na qi2-bi-ti-szu2-nu s,ir-ti 32. ap-la-ah ak-ku-ud na-qut-ti ar-sze-e-ma dul-lu-hu pa-nu-u2-a 33. la e-gi la a-sze-et a-hi la!(AD) ad-da u2-szat-ba-am-ma 34. um-ma-ni-ia rap-sza2-a-ti ul-tu {kur}ha-az-za-ti pa-at, {kur}mi-s,ir 35. tam-tim e-li-ti a-bar-ti {i7}buranun{ki} a-di tam-tim szap-li-ti 36. _lugal-mesz ug3-mesz szagina-mesz_ u3 um-ma-ni-ia rap-sza2-a-ti 37. sza {d}suen {d}utu u3 {d}isz-tar _en-mesz_-e-a ia-ti i-qi2-pu-nu 38. a-na e-pe-szu e2-hul2-hul2 _e2_ {d}suen _en_-ia a-lik i-di-ia 39. sza qe2-reb {iri}har-ra-nu sza2 {disz}an-szar2-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} 40. _dumu_ {disz}an-szar2-szesz-mu _lugal kur_ asz-szur{ki} _nun_ a-lik mah-ri-ia i-pu2-szu 41. i-na _iti_ sza2-al-mu i-na u4-<mi sze>-mi-i sza2 i-na bi-ri u2-ad-du-ni {d}utu u3 {d}iszkur 42. i-na ne2-me-qu {d}e2-a u3 {d}asal-lu2-hi i-na ka-ku3-gal2-u2-tu 43. i-na szi-ip-ri {d}kulla _en_ usz-szu u3 _sig4-hi-a_ column 2 1. i-na# _ku3-babbar ku3-sig17 na4_ ni-siq-ti# szu-qu-ru#-tu# hi#-bisz-ti _{gesz}tir#_ 2. _szim#-hi-a {gesz}erin_ i-na# hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti# 3. [x x] te#-me#-en#-na sza {disz}an-szar2-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki#} 4. [x] te#-me-en-na {disz}szul-man-sag-kal _dumu_ {disz}an-szar2-na-s,ir-ibila i-mu-ru# 5. usz#-szu-szu ad-di-ma u2-kin lib-na-at-su i-na _kasz gesztin i3-gesz lal3#_ 6. szal#-la-ar-szu2 am-ha-as,-ma ab-lu-ul ta-ra-ah-hu-usz# 7. e-li sza2 _lugal-mesz_ ab-be2-e-a ep2-sze-ti-szu# u2#-dan#-nin#-[x] 8. u2-nak-ki-lu szi-pi2-ir-szu2 _e2#-kur#_ [...] 9. a-di gaba-dab-bi-szu2 esz#-[...] 10. _gesz-ur3 {gesz#}erin#_ [...] 11. u2#-sza#?-[...] 12. [...] u2#-ra#-at#-ta-a i-na _ka2-mesz_-szu2 13. _[...]-gi# e2#-gar8-mesz_-szu u2-szal-bisz-ma u2-sza2-an-bi-it, sza2-asz2-sza2-ni-isz 14. ri#-i#-[x x]-ha-le-e eb-bi mu-nak-kip ga-ri-ia 15. ka-ad-ri#-isz usz-zi-iz i-na at-ma-ni-szu# 16. 2(disz) {d}lah3-mu esz-ma#-ru-u2 sa-pi-in a-a-bi-ia# 17. i-na _ka2_ s,i-it _{d#}utu#_-szi _za3_ u3 _gub3_ u2-szar#-szi-id 18. qa2-ti3 {d}sin {d}nin-gal {d#}nusku u3 {d#}sa-dar3-nun-na 19. _en-mesz_-e-a ul-tu szu-an-na#{ki#} _iri lugal_-u2-ti-ia 20. as,-ba-at-ma i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti 21. szu-ba-at t,u-ub lib3-bi qe2-er-ba-szu u2#-sze-szi-ib 22. _{udu}siskur2_ tasz-ri-ih-ti eb-bi ma-har-szu2-nu aq#-qi2#-ma 23. u2-szam-hi-ir kad2-ra-a-a e2-hul2-hul2 re-esz-tum u2-mal2-li#-ma 24. {iri}har-ra-an a-na pa-at, gi-im-ri-szu# 25. ki-ma s,e-et _iti_ u2-nam-mi-ir sza-ru-ru-szu 26. {d#}suen# _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki#_-tim sza2 ul-la-nu-usz-szu 27. _uru#_ u3# _kur_ la in-nam-du-u2# la# i-tur-ru asz2-ru-usz-szu 28. a-[x] e2#-hul2#-hul2 _e2#_ szu-bat la-le-e-ka i-na e-re-bi-ka 29. _saga_-ti3 _iri_ u3# _e2_ sza2-a-szu lisz-sza2-ki-in szap-tu-uk-ka 30. _dingir-mesz_ a-szi-bu#-tu sza _an_-e u3 _ki_-tim 31. li-ik-ta-ra-bu _e2# {d}suen_ a-bi ba-ni-szu-un 32. ia-ti {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki} mu-szak-lil _e2_ szu-a-tim 33. {d}suen _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki#_-tim i-na ni-isz i-ni-szu2 _saga-mesz_ 34. ha-di#-isz lip-pal-sa-an-ni-ma ar2-hi-szam#-ma# i-na ni-ip-hi u3 ri-ba 35. li#-dam-mi-iq it-ta-tu-u2-a _u4-mesz#_-ia# li-sza2-ri-ik 36. _mu-an-na-mesz_-ia li-sza2-an-di-il lu-ki-in pa-lu#-u2-a 37. {lu2}na-ak-ru-ti-ia lik-szu-ud {lu2}za-ma-ni-ia li-sza2#-am#-qit# 38. li-is-pu-un ga-ri-ia {d}nin-gal _ama dingir gal-gal#_ 39. i-na ma#-har {d}suen na-ra-mi-szu2 li-iq-ba-a ba-ni-ti 40. {d}utu u3# {d}isz-tar s,i-it _sza3_-szu2 na-am-ra 41. a-na {d}suen a-bi ba-ni-szu-nu li-iq-bu-u2 _saga_-ti3 42. {d}nusku _sukkal_ s,i#-i-ri su-pe-e-a li-isz-me-e-ma 43. li-is,-ba-at a-bu#-tu mu-sa-ru-u2 szi-t,i-ir szu-um 44. sza2 {disz}an-szar2-ba-an-ibila# _lugal kur_ asz-szur{ki} a-mu-ur-ma 45. la u2-nak-ki-ir _i3-gesz_ ap-szu-usz _{udu}siskur2_ aq-qi2 46. it-ti mu-sa-re-e-a asz2-kun#-ma u2-te-er asz2-ru-usz-szu 47. a-na {d}utu da-a-a-nu sza _an_-e u3# _ki_-tim 48. e2-babbar-ra _e2_-su sza2 qe2-reb zimbir{ki#} 49. sza2 {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3 _lugal_ mah-ri i-pu-szu-ma 50. te-me-en-szu la-bi-ri u2-ba-'u-u2 la i-mu-ru 51. _e2_ szu-a-tim i-pu-usz-ma i-na 4(u) 5(disz) _mu-an-na-mesz_ 52. sza _e2_ szu-a-tim i-qu-pu i-ga-ru-szu ak-ku-ud asz2-hu-ut 53. na-qut-ti ar-sze-e-ma dul-lu-hu pa-nu-u2-a 54. a-di {d}utu ul-tu qe2-er-bi-szu u2-sze-s,u-u2 55. u2-sze-szi-bu i-na _e2_ sza2-nim-ma _e2_ szu-a-tim ad-ke-e-ma 56. te-me-en-szu la-bi-ri u2-ba-'i-ma 1(u) 8(disz) _kusz3_ qa2-qa2-ri 57. u2-szap-pi-il-ma te-me-en-na {disz}na-ram-{d}sin _dumu_ {disz}lugal-gi-na# 58. sza 3(disz) _lim_ 2(disz) _me mu-an-na-mesz_ ma-na-ma _lugal_ a-lik mah-ri-ia la i-mu-ru# 59. {d}utu _en gal_-u2 e2-babbar-ra _e2_ szu-bat t,u-ub _sza3_-szu2# 60. u2-kal-lim-an-ni ia-a-szi i-na {iti}du6_ i-na _iti_ szal-mu i-na _u4# sze#-ga_ 61. sza i-na bi-ri u2-ad-du-ni {d}utu u3 {d}iszkur# 62. i-na _ku3-babbar ku3-sig17 na4_ ni-siq-ti szu-qu-ru-tu hi-bisz-ti _{gesz}tir#_ 63. _szim-hi-a {gesz}erin_ i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti 64. e-li te-me-en-na# {disz}na-ra-am-{d}suen _dumu_ {disz}lugal-gi#-na# 65. _szu-si_ la a-s,e-e# _szu-si_ la e-re-bi u2-kin lib-na#-at-su column 3 1. [x x] _{gesz}erin_ dan-nu-tu a-na s,u-lu-li-szu2# u2-szat-ri-is, 2. [x _x]-mesz {gesz}erin_ s,i-ra-a-ti as-kup-pu# u3# nu-ku-sze-e 3. [x x] _ka2#-mesz_-szu u2-ra#-at-ti 4. [x x]-ra# a-di# e2#-kun4-an-ku3-ga# ziq-qur-ra-ti-szu2 5. [x x]-isz# e-pu-usz#-ma# u2#-szak#-lil szi-pi2-ir-szu 6. [...] _utu# en#_-ia as,-bat-ma# i#-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti 7. [...] t,u#-ub lib3-bi qe2#-er-ba#-szu u2-sze-szi-ib 8. [...]-um# sza2 {disz}na-ra#-am-{d}sin _dumu_ {disz}lugal-gi-na a-mu-ur-ma 9. [...] _i3#-gesz#_ ap-szu-usz _{udu#}siskur2_ aq-qi2 10. it#-ti# [x]-sa#-re#-e-a asz2-ku-un-ma u2-te-er asz2-ru-usz-szu 11. {d}utu# _en# gal#_-u2# sza2# _an#_-e# u3 _ki_-tim nu-ur2 _dingir-mesz_ ab-be2-e-szu 12. s,i-it lib3-bi sza {d}suen# u3 {d}nin-gal 13. a-na e2-babbar-ra _e2_ na-ra-mi-ka i-na# e#-re-bi-ka 14. _bara2_-ka da-ru-u2 i-na ra-me2-e#-ka 15. ia-ti {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _nun_ za-ni-in-ka# 16. mu-t,i-ib lib3-bi-ka e-pi2-isz ku-um-mi-ka s,i-i-ri 17. ep2-sze-tu-u2-a _saga-mesz_ ha-di-isz na-ap-li-is-ma 18. u4-mi-szam-ma i-na ni-ip-hi u3 ri-ba i-na sza2-ma-mi u3 qa2-qa2-ri 19. du-um-mi-iq it-ta-tu-u2-a un-nin-ni-ia le-qe2-e-ma 20. mu-gu#-ur ta-as,-li-ti _{gesz}nig2-gidri_ u3 szi-bir-ri ki-i-nim 21. sza2 tu-szat-mi-hu# qa#-tu-u2-a lu-be2-el a-na du-u2-ri da-a-ri 22. a-na {d}a-nu-ni-tum _gaszan me3#_ na#-sza2-ta _{gesz}pan_ u3 isz-pa-ti 23. mu-szal-li-ma-at qi2-bi-it# {d}en-lil2 a-bi-szu 24. sa-pi-na-at {lu2}na-ak-ru mu-hal-li-qa#-at# ra-ag-gu 25. a-li-ka-at mah-ri sza _dingir#-dingir_ 26. sza i-na _{d}utu-e3_ u3 _{d}utu-szu2-a_ u2-dam-ma-qu it#-[x]-tu#-u2-a 27. e2-ul-masz _e2_-su sza2 i-na zimbir{ki}-{d}a-nu-ni-tum sza2 8(disz)# [...] 28. ul-tu pa-ni {disz}sza3-ga-rak-ti-szur!(BUR) ia-asz3!(IA2) _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki#} 29. _dumu_ {disz}nig2-gub-{d}en-lil2 _lugal_ ma-na-ma la i#-pu#-szu 30. te#-me#-en#-szu la-bi-ri ah-t,u-ut,-ma a-hi-it,# ab-re-e-ma 31. e-li te-me#-en#-na {disz}sza3-ga-rak-ti-szur!(BUR) ia#-asz2 _dumu_ {disz}nig2-gub-{d}en-lil2_ 32. usz-szu-szu ad-di-ma# u2#-ki-in# lib#-na-at-su 33. _e2_ sza2-a-szu esz-szisz e-pu#-usz-<ma> u2-szak-lil szi-pi2-ir-szu2 34. {d}a-nu-ni-tum _gaszan me3#_ mu-<szal>-li-mat qi2-bit {d}en-lil2 a-bi-szu 35. sa-pi-na-at {lu2#}na-ak-ru mu-hal-li-qa-at rag-gu 36. a-li-ka-at# mah-ri sza2 _dingir-mesz_ u2-szar-ma-a szu-ba-at-su 37. sat-tuk-ku u3# nin-da-be2-e e-li sza2 mah-ri u2-sza2-te-er-ma 38. u2-kin# ma-har-szu2 at-ta {d}a-nu-ni-tum _gaszan gal_-ti 39. a-na# _e2_ szu-a-tim ha-di-isz i-na e-re-bi-ka 40. ep2#-sze-tu-u2-a _saga-mesz_ ha-di-isz na-ap-li-si-ma 41. ar2-hi-szam-ma i-na _{d}utu-e3_ u3 _{d}utu-szu2-a_ 42. a-na {d}suen a-bi a-li-di-ka szu-uq-ri-ba _saga_-ti3 43. man-nu at-ta sza2 {d}sin u3 {d}utu a-na _lugal_-u2-tu i-nam-bu-szu-ma 44. i-na pa-le-e-szu2 _e2_ szu-a-tim in-na-hu-ma esz-szisz ip-pu-szu 45. mu-sa-ru-u2 szi-t,ir szu-mi-ia li-mur-ma la u2-nak-ka-ar 46. _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur2_ li-iq-qi2 47. it-ti mu-sa-ru-u2 szi-t,ir szu-mi-szu2 lisz-kun-ma lu-ter asz2-ru-usz-szu 48. {d}utu u3 {d}a-nu-ni-tum su-pu-u2-szu li-isz-mu-u2 49. li-im-gu-ra qi2-bit-su i-da-a-szu2 lil-li-ku 50. li-sza2-am-qi2-ta ga-ri-szu2 u4-mi-szam-ma a-na {d}suen 51. a-bi ba-ni-szu-un da-mi-iq-ta-szu2 li-iq-bu-u2 Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [x]-na#-ku {d}na-bi-um-na-'i-id# _lugal_ ra-bu-u2 2. _lugal#_ dan-nu _lugal_ kisz-sza2-tum _lugal#_ babila2{ki} 3. _lugal#_ kib-ra-a-ti er-bet-ti za#-ni#-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 4. [x] {d#}suen u3 {d}nin-gal# i-na _sza3_ um-mi-szu2 5. a#-na szi-ma-at _lugal_-u2-ti# i-szi-mu szi-ma-at-su 6. _dumu#_ {disz}{d}na3-tin-su-iq-bi _nun_ e-em#-qa2 pa-li-hu _dingir gal-gal_ a-na-ku 7. e2#-hul2-hul2 _e2 {d}suen_ sza# qe2#-re-eb {iri}har-ra-an 8. [x] ul#-tu u4-mu s,a-a-tu# {d#}suen be-lu ra-bu-u2 9. [x x]-at# t,u-ub li-ib#-bi-szu ra-mu-u2 qe2-reb-szu 10. [...] u3# _e2#_ sza2#-[x]-szu# lib3-bu-usz i-zu-uz-ma 11. [...]-szat#-ba#-am#-ma# _e2#_ szu#-a#-tum# ub#-bit#-ma# u2#-sza2#-lik#-szu2 kar-mu-ti 12. [...]-e#-a ki-i#-nim# {d}suen be-lu ra-bu-u2 13. [...]-ra#-am _lugal_-u2-ti#-ia a-na _iri_ u3 _e2_ sza-a-szu 14. [x]-li#-mu ir-szu#-u2 ta-a-a-ri 15. i-na re#-esz _lugal_-u2-ti-ia da#-ri-tum u2-szab-ru-'i-in-ni szu-ut-ti 16. {d}marduk _en gal#_ u3# {d}suen na#-an-na-ri _an_-e u3 _ki_-tim 17. iz-zi-iz-zu!(SU) ki-lal-la-an# {d#}marduk# i-ta-ma-a it-ti-ia 18. {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} i#-na# _ansze#-kur-ra_ ru-ku-bi-ka 19. i-szi _sig4-hi-a_ e2-hul2-[x] e#-pu#-usz#-ma# 20. {d}suen _en gal_-u2 i-na# qe2#-[...] 21. pa-al-hi-isz# a#-ta#-[...] 22. _e2#_ szu#-[...] n lines broken 23'. um-ma#-an#-[...] 24'. {disz}isz-tu-me-gu _lugal_ um#-ma#-[...] 25'. a-ma-at {d}en _gal_-i {d}marduk u3 {d}suen# na#-an#-na#-ri# _an#_-e# u3# _ki#_-tim# 26'. sza qi2-bit-su-nu la in-nen-nu-u2 a-na qi2_-e2_-szu-nu s,i-ir-ti 27'. ap-la-ah ak-ku-ud na-qu2-ut-ti ar-sze-e-ma 28'. dul#-lu-hu pa-nu-u2-a la e-gi la a-sze-et a-hi la ad-du 29'. [x]-szat#-ba#-am-ma um-ma-ni-ia rap-sza2-a-ti ul-tu {kur}ha-az-za-tu 30'. [x x] {kur#}mi-s,ir tam-tim e-li-ti a-bar-ti {i7}buranun{ki} 31'. [...] szap#-li-ti _lugal-mesz ug3-mesz szagina-mesz_ u3 um-ma-ni-ia rap-sza2-a-ti 32'. [...] {d#}utu u3 {d}isz-tar _en-mesz_-e-a ia-a-tu i-qi2-pu-nim 33'. [...] e2#-hul2-hul2 _e2_ {d}suen be-li-ia 34'. [...]-di#?-ia sza qe2-er-bi {iri}har-ra-an 35'. [...] _lugal# kur#_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}an-szar2-szesz-mu _lugal kur_ asz-szur{ki#} 36'. [...] mah#-ri-ia i-pu-[x] 37'. [...] i#-na u4-mu sze#-mi#-i# 38'. [...] u3# {d}iszkur 39'. [...]-ku3#-gal2#-u2-tu 40'. _[...]-a_ n lines broken 41'. [...] x x [...] 42'. [...] _gesztin# i3-gesz lal3#_ szal#-la#-ar#-x [...] 43'. [x]-li# sza2 _lugal-mesz ad-mesz_-e-a e-ep#-sze#-[x x] 44'. [x]-dan#-nin-ma u2-nak-ki-il# szi-pi2-ir-szu# column 2 1. _e2-kur_ szu-a-tim ul-tu# te#-me#-en#-ni#-szu# a-di gaba-dab-bi-szu2 2. e-esz-szi-isz ab#-ni-ma u2-sza2-ak#-[x]-il# szi#-pi2-ir-szu 3. _gesz-ur3-mesz {gesz}erin#_ s,i#-ru-ti ta-ar#-[...]-ma#-nu 4. u2-sza-at-ri-is,# s,e-ru-usz-szu _{gesz}ig#-mesz# {gesz#}erin#_ sza2# i#-ri#-si#-na# t,a#-a#-bi# 5. u2-ra-at-ta-a i#-na _ka2-mesz_-szu2 _ku3-babbar ku3-sig17 e2-gar8-mesz_-szu2 u2-szal-bisz-ma 6. u2-sza2-an-bi-it, sza2#-asz2-sza2-ni-isz ri-i-mu za-ha-le-e eb-bi 7. mu-na-ak-ki#-ip# ga-ri-ia ka-ad-ri-isz usz-zi-iz 8. i-na at#-ma#-ni-szu 2(disz) {d}lah3-mu esz-ma-ru-u2 sa-pi-in a-a-bi-ia 9. i-na _ka2#_ s,i-it {d}utu-szi _za3_ u3 _gub3_ u2-szar-szi-id 10. qa2-ti3 {d#}suen# {d}nin-gal {d}nusku u3 {d}sa-dar3-nun-na 11. _en-mesz_-e#-a ul-tu szu-an-na{ki} _iri lugal#_-u2#-ti#-ia# 12. as,#-bat#-ma# i-na hi-da-a-ti u3 ri#-sza2-a-tu# 13. szu-ba-at# t,u#-ub# li#-ib#-bi# qe2#-er-ba-szu2 u2-sze-szi-ib# 14. _{udu}siskur2#_ ta-asz2-ri-ih-ti eb-bi ma-har-szu-nu aq-qi2-ma# 15. u2-szam#-hi-ra ka-ad#-ra-a-a e2-hul2-hul2 re-esz-tum u2-ma-al-la# 16. {iri#}har-ra-an a-na pa-at, gi-im-ri-szu# 17. ki-ma# s,e-et _iti_ u2-nam-mi-ir sza-ru-ru-szu# 18. {d}suen# _lugal dingir-mesz_ sza _an_-e u3 _ki_-tim# 19. sza ul#-la-nu-usz-szu _iri_ u3 ma-a-ti la# in#-[...] 20. la i-tu-ru asz2#-ru#-usz#-szu# 21. a-na e2#-[x]-hul2# _e2#_ szu#-ba#-at la-le-e-ka# 22. [x]-na# [...] da#-mi-iq-ti _iri_ u3 _e2_ sza-a-szu# 23. [...]-in# szap-tu-uk-ka# 24. [...]-szi#-bu-u2#-tu _an_-e u3 _ki_-tim# 25. [x]-ik#-ta-ra-bi _e2# {d}suen_ a-bi ba-ni-szu#-un 26. [x]-a#?-ti {d}na3-ni2-tuku# _lugal#_ babilax(|TIN.TIR|){ki} mu-szak-li#-il# _e2_ szu#-a-ti 27. [x _x]-zu# lugal dingir-mesz_ sza# _an_-e u3# _ki_-tim 28. [x]-na# ni-isz i-ni-szu dam-qa2#-[x]-tu# ha-di-isz# lip#-pal-sa-an-ni-ma 29. [x]-hi-szam-ma i-na ni-ip-hu u3# ri-bi 30. li#-dam-mi-iq [x]-ta#-tu-u2-a 31. u4#-mi-ia li-sza2-ri-ik _mu#-an#-na-mesz_-ia# li#-sza2#-an#-di#-il 32. lu-ki-in pa-lu-u2-a {lu2#}na-ak-ru-ti-ia li#-[x x]-ud# 33. {lu2}za-ma-ni-ia li#-sza2-am-qit li-is-pu-un {lu2}ga#-[x x] 34. {d#}nin#-gal# um#-mi# _dingir#-mesz#_ [x x] 35. i-na ma-har {d}suen# [...] 36. {d}utu u3 {d}isz-tar# [...] 37. a-na {d}suen a-bi# [...] 38. {d}nusku suk-kal#-[...] 39. li-is,-ba#-[...] 40. mu-sa-ru#-[...] 41. _lugal kur_ asz#-[...] 42. la u2#-[...] 43. it-ti# [...] 44. a-na# [...] 45. e2#-[...] 46. [...]-ma#? 47. [...]-u2#? la# i#-mu-ru 48. [...]-na#? 4(u) 5(disz) _mu-an-na-mesz_ 49. sza _e2_ szu-a-tu i#-qu#-pu# i-ga-ru-szu# 50. ak-ku-ud asz2-hu-ut# na-qu2-ut-ti ar-sze-e-ma# 51. dul-lu-hu pa#-nu#-u2-a a-di {d}utu ul#-tu qe2-er-bi-szu u2-sze-s,u-u2# 52. u2-sze-szi#-bu i-na _e2_ sza#-nim-ma# 53. _e2#_ szu#-a-tim ad-ke-e-ma te-me-en-szu la#-bi-ru u2-ba-'i-i-ma# 54. 1(u) 8(disz)# _kusz3_ qa2-qa2-ri u2-sza2-ap#-pi#-il#-ma# 55. [x]-me-en-<na> {disz}na-ra-am-{d}suen [...] x [...] 56. [x] 3(disz)# _lim#_ 2(disz) _me mu-an-na-mesz_ ma-na-ma# _lugal#_ a#-lik mah-ri-ia la i-mu-ru 57. [x x] _en#_ ra#-bi2-u3# e2#-babbar-ra _e2_-su 58. [...]-ub# lib-bi#-szu# u2#-kal-lim-an-ni ia-a-szu 59. [...] i#-na# _iti_ sza2-al-mu i-na u4-mi _sze-ga_ 60. [...] bi#-ri# u2-ad-du-u2 {d}utu u3 {d}iszkur 61. _[...]-gi# na4_ ni-siq-ti szu-qu-ru-tu 62. [...] _{gesz#}tir szim-hi-a {gesz}erin_ i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti column 3 1. e-li te#-me-en-<na> {disz}na-ra-am-{d}suen _dumu_ {disz}lugal-gi-na 2. _szu-si#_ la a-s,e-e _szu-si_ la e-re-bi 3. u2#-ki-in li-ib-na-at-su 4. 5(disz)# _lim# {gesz}erin_ dan-nu4-tim a-na s,u-lu-li-szu u2-szat-ri-is, 5. _{gesz#}ig#-mesz# {gesz}erin_ s,i-ra-a-ti as-kup-pu u3 nu-ku-sze-e 6. i-na# _ka2#-mesz#_-szu# u2-ra-at-ti 7. e2-babbar-ra# [...]-kun4#-an#-ku3-ga ziq-qur-ra-ti-szu 8. e-esz-szi#-[...]-usz#-ma u2-szak-li-il szi-pi-ir-szu 9. qa2-ti3# [...]-ia as,-bat-ma i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti 10. szu-ba#-[x] t,u-ub lib-bi qe2-er-ba-szu u2-sze-szi-ib 11. szi#-t,ir# szu#-um sza {disz}na-ra-am-{d}suen _dumu_ {disz}lugal-gi#-na# a-mur-ma# 12. la# u2#-na-ak-ki-ir _i3-gesz_ ap-szu#-usz# _{udu}siskur_ aq#-qi2# 13. it#-ti _mu-sar_-e-a asz2-kun-ma u2-te-er asz2-ru-usz-szu# 14. {d}utu _en gal_-u2 sza2 _an_-e u3 _ki_-tim nu#-u2-ru _dingir-mesz_ ab-be2-e#-[x] 15. s,i-it lib-bi sza {d}suen u3 {d}nin-gal 16. a-na e2-babbar-ra _e2_ na-ra-mi-ka i-na e-re-bi-ka# 17. _bara2#_-ka da-ru-u2 i-na ra-me2-e-ka# 18. ia-a-ti {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} ru-bu-u2 za#-[...] 19. mu-t,i-ib lib-bi-ka e-pi2-isz ku-um-mi-ka# [...] 20. e-ep-sze-tu-u2-a dam-qa2-a-ti ha-di#-isz# [...] 21. u4-mi-sza2-am-ma i-na ni-ip-hu u3 ri-bi i-na# [...] 22. du-um-mi-iq it-ta-tu#-[x x] 23. un-nin-ni-ia le-qe2-e-ma mu-gu-ur ta#-as,#-[x x] 24. _{gesz}nig2-gidri_ u3 szi-bir-ri ki-i-nim sza2 tu-szat-mi-hu qa2-tu-u2#-[x] 25. lu-be2-el a-na du-ur da#-[x x] 26. a-na {d}a-nu-ni-tum be-le-et ta-ha-zi# na#-[...] 27. mu-szal-li-ma at qi2-bit {d}en-lil2# [...] 28. sa-pi-na-at na-ak-ru mu-hal-li#-[...] 29. a#-li-ka-at ma-ah-ru sza# _[x]-dingir#_ 30. sza# i-na _{d}utu-e3-a_ u3 _{d#}utu#-szu2#-a_ 31. [x]-da#-am-ma-qu it-ta-tu-u2-a 32. [x]-ul#-masz _e2_-su sza i-na zimbir{ki}-{d}a-nu-ni-tum 33. sza# 8(disz) _me mu-mesz_ ul-tu pa-ni {disz}szag-ga!(BI) <rak>-ti-szur!(BUR) ia-asz2 _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 34. _dumu#_ {disz}nig2-gub-{d}en-lil2 _lugal_ ma-na-ma la i-pu-szu 35. te#-me-en-szu2 la-bi-ru ah-t,u-ut,-ma a-hi-it, ab-re-e-ma 36. e#-li te-me-en-<na> sza2 {disz}szag-ga!(BI) <rak>-ti-szur!(BUR) ia-asz2 _dumu_ {disz}ku-dur2-ri-{d}en-lil2 37. usz#-szu-szu ad-di-ma u2-ki-in lib-na-at-su 38. _e2#_ szu-a-tum e-esz-szi-isz e-pu-usz-ma u2-szak-lil szi-pi-ir-szu 39. [x x]-nu-ni-tum be-let ta-ha-zi mu-szal-li-mat qi2-bit {d}en-lil2 a-bi-szu 40. sa#-pi-na-at na-ak-ru mu-hal-li-qa-at rag-gu 41. a#-li-ka#-at# mah-ri sza2 _dingir-mesz_ u2-szar-ma-a szu-bat-su 42. sat#-tuk#-ku u3 nin-da-be2#-e e-li sza ma-har# 43. [x]-sza2#-te-er-ma u2-ki#-in ma-har-szu# 44. at#-ta {d}a-nu-ni-tum _gaszan gal_-ti# a-na# _e2#_ szu#-a#-tu# ha-di-isz i-na e-re-bi-ka 45. e-ep-sze-tu-u2-a _saga-mesz_ [...]-si#-ma# 46. ar-hi-szam-ma i-na {d}utu#-[...] 47. a-na {d}suen a-bi a-li-di#-[...] 48. man-nu at-ta sza {d}suen u3# [...] 49. i-na pa-le-e-szu _e2_ szu-a-tim#? in#?-[...] ip#-pu#-szu# 50. mu#-sa#-ru#-u2# szi#-t,i#-ir# szu#-mi#-ia li#-mu#-ur#-ma la u2-nak-ka#-ar# 51. _i3-gesz_ li-ip-szu#-usz# _{udu#}siskur2 bal_-qi2 52. it-ti mu-sa-re-e# [x]-t,i#-ir szu-mi-szu2 li-isz-kun-ma# 53. lu-te-er asz2-ru-usz#-szu# {d}utu u3 {d}a-nu-ni-tum su-pu-szu lisz-mu#-u2 54. li-im-gu-ra qi2-bit#-su# i-da-a-szu lil-li-ku 55. li-sza-am-qi2#-it ga-ri-szu 56. u4-mi-sza2-am-ma a-na# {d}suen a-bi ba-ni-szi-na da-mi-iq-ta-szu liq-ba-a Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 1. [...] _na4#_ ni-siq-ti szu-qu-ru-tu hi-bisz-ti _{gesz}tir_ 2. [...] _erin#_ i#-na hi-da-a-ti u3 ri-sza-a-ti 3. [...] sza2# {disz}an-szar2-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} 4. [...] szul#-ma-an-sag-kal _dumu_ {disz}an-szar2-na-s,ir-ibila 5. [...] ad#-de-e-ma u2-ki-in lib-na-at-su 6. [...] _lal3#_ szal-la-ar-szu am-ha-as,-ma 7. [...] ta#-ra-ah-hu-usz 8. [...] ep2#-sze-ti-szu u2-dan-nin-ma 9. [...]-tu# te-me-en-<ni>-szu2 a-di gaba-dab-bi-szu2 10. [...]-x _gesz-ur3 {gesz}erin_ s,i-ru-tu2 11. [...]-is,# s,e-ru-usz-szu 12. [...]-na# t,a-a-bi 13. [...]-na# _ka2-mesz_-sza 14. [...]-it,# sza2-asz2-sza2-ni-isz 15. [...]-ki#-ip ga-ri-ia 16. [...] i#-na at-ma-ni-szu 17. [...]-in# a-a-bi-ia 18. [...] _2(disz)#-3(u)_ u2-szar-szi-id 19. [...] u3# {d}sa-dar3-nun-na 20. [...] _iri# lugal#_-u2#-ti#-ia 21. [...] u3 ri-sza-a-ti# 22. [...] qer#-ba-szu u2-sze-szib 23. [...]-ti# eb-bi ma-har-szu2-nu aq-qi2-ma 24. [...]-ir# ka-ad-ra-a-a 25. [...] re#-esz-ti u2-ma-al-li-ma 26. [...]-nu# a-na pa-at, gi-mi-ri-szu 27. [...]-et# _iti_ u2-nam-mi-ir sza-ru-ru-szu 28. [...] _lugal# dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim sza2 ul-la-nu-usz-szu 29. [x] u3# _kur_ la in-nam-du-u2 la i-tu-ru asz2-ru-usz-szu 30. [x]-na# e2#-hul2-hul2 _e2_ szu-ba-at la-le-e-ka i-na e-re-bi-ka 31. _saga#_-ti3 _iri_ u3 _e2_ sza2-a-szu li-isz-sza2-ki-in szap-tu-uk-ka 32. _dingir-mesz_ a-szi-bu-tu _an_-e u3 _ki_-tim# 33. li-ik-ta-ra-bu _e2 {d}suen_ a-bi ba-ni-szu-un 34. ia#-a-ti {d}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ babila2{ki#} 35. mu#-szak-li-il _e2_ szu-a-tim#? 36. [x] _suen# lugal dingir-mesz_ sza _an_-e u3 _ki_-tim# 37. [...]-isz# i-ni-szu _saga-mesz_ ha#-[x]-isz# lip#?-pal#-sa#?-[...] 38. [...] x x [...] n lines broken 39'. [...]-e#?-ma# 40'. [...]-'i#-i-ma 41'. [...]-il#-ma 42'. [...] _dumu#_ {disz#}lugal-gi-na 43'. [...]-ma# _lugal_ a-lik mah-ri-ia 44'. [...]-u2# e2-babbar-ra 45'. [...]-kal#-li-ma-an-ni ia-a-szi 46'. [...] u4-mu sze-mi-i 47'. [... {d}]utu# u3 {d}iszkur 48'. [...] szu-qu-ru-tu 49'. [...] _szim#-hi-a {gesz}erin_ 50'. [...] u3# ri-sza-a-ti# 51'. [...]-{d#}sin _dumu_ {disz}lugal-gi-na column 3 1. _szu-si_ la a-s,e-e _szu-si#_ la e-re-bi u2-ki-in lib-na-at-su 2. 5(disz) _lim {gesz}erin_ dan-nu-tu a#-na s,u-lu-li-szu2 u2-szat-ri-is, 3. _{gesz}ig-mesz {gesz}erin_ s,i-ra#-a-tu2 as-kup-pu u3 nu-ku-sze-e 4. i-na _ka2-mesz_-szu# u2-ra-at-ti 5. e2-babbar-ra a-di e2-kun4#-an-ku3-ga ziq-qur-ra-ti-szu 6. e-esz-szi-isz e#-pu#-usz-ma u2-szak-lil szi-pir-szu 7. qa2-ti3# {d#}utu# _en_-ia as,-bat-ma 8. i-na hi-da#-a#-ti# u3 ri-sza-a-ti 9. szu-ba-at t,u-ub# lib3-bi qe2#-er-ba-szu u2-sze-szi-ib 10. szi-t,ir szu-um# sza {disz}na-ra-am#-{d#}sin# _dumu#_ {disz#}lugal#-gi-na a-mur-ma 11. la u2-nak-ki#-ir _i3-gesz_ ap-szu-usz# _{udu}siskur2_ aq-qi2 12. it-ti _mu-sar_-re-e-a asz2-kun-ma u2#-te-er asz2-ru-usz-szu 13. {d}utu _en# gal_-u2 sza# _an_-e# u3 er-s,e-ti 14. nu-ur2 _dingir-dingir_ ab#-be2-e-szu 15. s,i-it _sza3_ sza {d}suen u3# {d}nin-gal 16. a-na e2-babbar-ra# _e2_ na-ra-mi-ka i-na# e-re-bi-ka 17. _bara2_-ka# da-ru#-u2# i-na# ra-me2-e-ka 18. ia#-a#-ti# {d#}na3#-ni2#-tuku# _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki#} _nun#_ za-nin-ka 19. mu-t,i-ib# lib3-bi-ka e-pi2-isz ku#-um-mi-ka s,i-i-ri 20. e-ep-sze#-tu-u2-a _saga-mesz_ ha-di-isz# na-ap-li-is-ma 21. u4-mi-szam#-ma i-na ni-ip-hi u3# ri-bi 22. i-na# sza2-ma-mi u3 qaq#-qa-ri 23. du-um#-mi-iq# it-ta-tu-u2-a un-ni#-ni-ia# le#-qe2#-e-ma 24. mu#-gu#-ur ta-as,-li-ti 25. _{gesz#}nig2-gidri_ u3 szi-bir-ri ki-i-nim# sza2 tu-szat#-mi-hux(RI) qa2-tu-u2-a 26. lu#-bi-il a-na# du#-ur da-a-ri 27. [x]-na# {d}a-nu-ni-tum be-let ta-ha-zi# na#-sza2-at _{gesz}pan_ u3 isz-pa-tum 28. mu#-szal-li-ma-at qi2-bit# {d}en-lil2 a-bi-szu 29. sa#-pi-na-at na-ak-ru mu-hal-li-qa-at <ra>-ag-gu 30. [x]-li-ka-at mah-ri sza _dingir-dingir_ 31. sza# i-na _{d}utu-e3#_ u3 _{d}utu-szu2-a_ 32. u2#-da-am-ma-qu# it-ta-tu-u2-a 33. e2#-ul#-masz _e2_-su sza# i-na zimbir{ki}-{d}a-nu-ni-tum 34. [x x] _me# mu#-an#-na#-mesz#_ ul#-tu pa-ni {disz}szag-ga!(BI) <rak>-ti-szur!(BUR) ia-asz2 35. [...]{ki#} _dumu#_ {disz}nig2-gub-{d}en-lil2 _lugal_ ma-na-ma la i-pu-szu 36. [...] la#-bi#-ri ah-t,u-ut,-ma a-hi-it, ab-re-e-ma 37. [...]-na# {disz}szag-ga!(BI) <rak>-ti-szur!(BUR) ia-asz2 _dumu_ <<disz>> {disz}nig2-gub-{d}en-lil2_ 38. [...]-di#-ma u2-ki-in lib-na-at-su 39. [...]-isz# e-pu2-usz-ma 40. [...] szi-pi2-ir-szu 41. [...] ta-ha-za 42. [...]-bit# {d}en-lil2 a-bi-szu 43. [...]-hal-li-qa-at ra-ag-ga 44. [...] u2-szar-ma-a szu-bat-su 45. [...]-li# sza mah-ri 46. [...]-in# ma-ha-ar-szu 47. [...]-ti# a-na _e2_ szu-a-tim 48. ha#?-[...]-re#-bi-ka 49. e#-ep#-[...]-isz# na-ap-li-si-ma 50. ar-hi-szam#-[...] u3# _{d}utu-szu2-a_ 51. a-na {d}suen a#-[...]-ri#-bi da-mi-iq-ti 52. man-nu at-ta sza# {d}sin# [...]-u2-ti i-nam-bu-szu-ma# 53. i-na pa-le-e-szu _e2_ szu#-[...] esz#-szisz ip-pu-szu 54. mu-sa-ru-u2 szi-t,i-ir [...]-ur#-ma la u2-nak-ka-ar 55. _i3-gesz_ li-ip-szu-usz# [x] _siskur2#_ li-iq-qi2 56. it-ti mu-sa#-re#-[...] szu-mi-szu 57. li-isz-ku#-un#-[...]-ru-usz-szu 58. {d}utu# [...] su#-pu-u2-szu2 lisz-mu-u2 59. li#-[...] i#-da-a-szu2 li-il-li-ku 60. li#-szam#-qi2#-ta# [...] u4#-mi-szam-ma a-na {d}sin 61. a-bi ba-ni-szi-na da#-[x]-iq#-ta-szu2 liq-bu-u2 Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x x [...] 2'. [...]-szu# ul i-ba#-[x x] 3'. _[...]-an#-na_ i-na ka-sza-du# 4'. [...]-ra#-asz2 _lugal_ {kur}an-za-an 5'. [...] um#-ma-ni-szu i-s,u-tu 6'. [...] u2-sap-pi-ih 7'. [x] isz#-tu#-me#-[...]-an#-du is,-ba-at-ma 8'. ka#-mu-ut-su a-na# ma#-ti#-szu# il-qe2 9'. [x]-ma#-at _en gal_-u2 {d}marduk u3 {d}suen# na-an-na-ri _an_-e u3# _ki_-tim 10'. sza# qi2-bit-su-nu la in-nen-nu-u2 a-na qi2-bi#-ti-szu2-nu s,i#-ir-ti# 11'. ap#-la-ah ak-ku-ud na-qu2-ut-ti ar#-sze#-e-ma# 12'. [x]-lu#-hu pa-nu-u2-a la e-gi la a-sze-et# a#-ha la# [x]-di#? 13'. [x]-sza#-at-ba-am-ma um-ma-ni-ia rap#-sza2#-a#-ta 14'. [x]-tu# {kur}ha-az-za-ti pa-at,# {kur#}mi#-s,ir# 15'. [...]-li#-ti a-ba-ar#-ti {i7}buranun{ki} 16'. [...] szap#-li-ti# _[x]-mesz# ug3-mesz szagina-mesz_ 17'. [...] x [...] sza# {d}suen {d}utu u3 {d}isz-tar 18'. [...] i-qi2-pu-nu 19'. _[...]-zu# en_-ia 20'. [...] {iri#}har-ra-nu 21'. [...] x x x {disz#}an#-szar2#-szesz#-mu _lugal kur_ asz-szur{ki} 22'. [...]-ia# i-pu2-szu 23'. [...] sze-mi-i 24'. [...] u3 {d}iszkur 25'. [...]-na# ka-ku3-gal2-u2-tu column 2 beginning broken 1'. da#-mi#-[...] 2'. li-isz#-sza2#-ki-in szap#-x x x _an#_-e# u3 _ki_-tim 3'. li-ik#-ta-ra-bu _e2 {d}suen_ a-bi ba-ni-szu-un 4'. ia-a-ti# {d}na3#-ni2-tuku _lugal#_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki} mu-szak-lil _e2_ szu-a-tim# 5'. {d}suen#_ lugal# dingir#-mesz_ sza _an_-e u3 _ki_-tim 6'. i-na ni#-isz# i#-ni#-szu# _saga#-mesz#_ ha#-di#-isz# lip#-pal-sa-an-ni-ma 7'. ar-hi-szam#-ma# i#-na# ni#-ip#-hi u3 ri-bi 8'. li#-da#-am#-mi#-qu# it#-ta#-tu#-u2-a 9'. [...] li#-sza#-ri#-ik# _mu#-an#-na#-mesz#_-ia# li#-sza2#-an#-di#-il# 10'. [x x]-in# pa#-lu#-u2#-a# na#-ak#-ru#-ti#-ia# li#-ik#-szu#-ud# 11'. za#-ma#-ni-[x] li#-sza2#-am#-qi2#-it# li#-is#-pu#-un# ga#-ri#-ia# 12'. {d}nin-[...] _gal#?-gal#?_ i#-na# ma-ah#-ri {d}suen# 13'. na-ra-mi#-[x] li#?-iq#-ba#-a# ba#-ni#-tum 14'. {d}utu u3# [x x]-tar# s,i#-it# lib3#-bi#-szu# na#-am#-ru# 15'. a-na {d}en-[...] x? x x li#-iq#-bu#-u2# _saga#_-ti3# 16'. {d}nusku [...] x? su#-pe#-e#-a# li#-isz#-me#-[x x] 17'. li-is,#-[...] x? x mu#-sa#-ru#-u2# [...] 18'. sza {disz#}[...] x [...] 19'. la u2#-[...] 20'. it-[...] 21'. a-na# [...] 22'. e2#-babbar#-ra# [...] 23'. sza {disz}{d#}na3#-[...]_ 24'. te-me-en-szu la#-[...] 25'. _e2_ szu-a-tim i-[...] 26'. sza2 _e2_ sza-a-tim [...] 27'. ak-ku-ud asz2-hu#-[...] 28'. dul-lu-hu pa-nu#-[...] 29'. u2-sze-s,u-u2# [...] 30'. _e2_ szu2-a-tim ad#-[...] column 3 beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] 3'. x [...] 4'. x [...] 5'. x [...] 6'. x [...] 7'. usz#?-[...] 8'. _e2#_ [...] 9'. {d}a#-[...] 10'. sa-pi#-[...] 11'. a-li#-[...] 12'. sat-tuk-ku#? [...] 13'. u2#-[...] 14'. x [...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [...] na#-bi-um-na-'i#-id# _lugal#_ ra#-bu#-u2# _lugal#_ [x x] 2. [...]-tum _lugal_ babila2{ki} _lugal_ kib-ra-a-tum er-bet-ti# 3. [x x]-in# e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 4. [x] {d#}suen u3 {d}nin-gal i-na _sza3_ um-mi-szu 5. a#-na# szi-ma-at _lugal_-u2-ti i-szi-mu szi-ma-at-su 6. _dumu_ {disz}{d}na3-tin-su-iq-bi ru-bu-u2 e-em-qa2 pa-li-hu _dingir gal-gal_ a-na-ku 7. e2-hul2-hul2 _e2 {d}suen_ sza qe2-re-eb {iri}har-ra-nu 8. sza ul-tu u4-mu s,a-a-ti {d}suen _en_ ra-bu-u2 9. szu-ba-at t,u-ub lib3-bi-szu ra-mu-u2 qe2-re#-eb#-szu 10. e-li _iri_ u3 _e2_ sza-a-szu# lib3#-bu#-usz# i#-zu#-uz-ma 11. um#-ma-an-ma-an-du u2-szat-ba-am-ma _e2#_ szu-a-tim ub-bi-it-ma 12. u2#-sza-li-ik-szu ka-ar-mu-tu 13. [x]-na# pa-le-e-a ki-i-nim {d}suen be-li2 ra-bu-u2 14. [x x] na-ra-am _lugal_-ti-ia a-na _iri_ u3 _e2_ sza-a-szu 15. [x x]-mu# ir-szu-u2 ta-a-a-ri 16. [...] _lugal#_-u2-ti-ia da-ri-ti 17. [...]-'i#-in#-ni szu-ut-ti 18. [...] {d#}suen# na#-an#-na-ri _an_-e u3 _ki_-tim 19. [...]-ta#-ma-a it-ti-ia 20. [...] ru#-ku-bi-ka 21. [...]-u2#? rest broken column 2 1. [...] 2. [...] 3. x [...] 4. i-na# [...] 5. sza _{<disz>}an-szar2-[...]_ 6. {disz}szul-ma-[...] 7. usz-szu#-[...] 8. i-na _kasz#_ [...] 9. ab-lu#-ul# [...] 10. ep-sze-ti#-[...] 11. _e2#-kur_ [...] 12. e#-esz#-[...] 13. _gesz-ur3#_ [...] 14. u2-sza#-[...] 15. sza i#-[...] 16. _ku3-babbar_ u3# [...] 17. u2-sza2-[...] 18. ri-i-mu# [...] 19. ka-ad-ri#-[...] 20. 2(disz) {d}lah3#-[...] 21. i-na _ka2#_ [...] 22. qa-at {d}en#-[...] 23. _en#-mesz#-[...]_ rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 1. [...]-lu2-hi i-na ka#-ku3#-gal2#-u2#-[x] 2. [...]-szu u3 _sig4-hi-a_ 3. [...]-ru#-tu hi-bisz-ti _{gesz}tir_ 4. [...]-ti# u3 ri-sza2-a-ti 5. [...]-ibila# _lugal kur_ asz-szur{ki} 6. [...]-s,ir#-ibila i-mu-ru 7. [...]-na#-at-su 8. [...]-ha#-as,-ma 9. _[...]-mesz#_ ab-be2-e-a 10. [...] szi#-pi2-ir-szu 11. [...]-dab-bi-szu 12. [...]-pi2#-ir-szu 13. [...] {kur#}ha-ma-nu 14. _[...]-mesz# {gesz}erin_ 15. [...]-a# i-na _ka2-mesz_-szu 16. [...]-it# _{d#}<utu>_-szi#-nisz# 17. [...]-ia# rest broken column 3 1. [...]-ia# la i-mu-ru {d}utu _en gal_ 2. [...] u2-kal-lim-an-ni ia-a-szi 3. i-na# [...]-al#-mu i-na _u4 sze-ga_ 4. sza i-na# bi#-[...]-du#-ni {d}utu u3 {d}iszkur 5. i-na _ku3-babbar ku3-sig17# na4#_ [...]-qu#-ru-tu hi-bisz-ti _{gesz}tir_ 6. _szim-hi-a {gesz}erin_ i-na hi#-[x x]-ti u3 ri-sza2-a-ti 7. e-li te-me-en-na {disz}na-ra#-[x]-{d}sin _dumu_ {disz}lugal-gi-na 8. _szu-si_ la a-s,e-e _szu-si_ la e#-re-bi u2-ki-in lib-na-at-su 9. 5(disz) _lim {gesz}erin_ dan-nu-tu a-na s,u#-lu-li-szu2 u2-szat-ri-is, 10. _{gesz}ig-mesz {gesz}erin_ s,i-ra#-a-ti as#-kup-pu u3 nu-ku-sze-e 11. i-na _ka2-mesz_-szu u2#-ra-at-ti 12. e2-babbar-ra a-di e2#-kun4#-[x]-ku3#-ga ziq-qur-ra-ti-szu 13. esz-szi-isz e#-[x]-usz#-ma u2-szak#-lil szi-pi2-ir-szu 14. qa2#-at# {d#}utu# _en#_-ia# as,#-bat-ma i-na# hi#-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti 15. szu-ba-at t,u-ub lib3-bi qe2-er-ba#-szu u2-sze-szi-ib 16. szi-t,ir# szu-um# sza {disz}na-ram-{d#}suen# _dumu#_ {disz#}lugal#-gi#-na# a#-mur#-ma 17. la# u2-nak-ki-ir _i3-gesz_ ap-szu-usz# _{udu}siskur2#_ [x]-qi2# 18. it#-ti mu-sa-re-e-a# asz2#-kun#-ma# u2-te-[...] 19. [x] _utu# en# gal#_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim nu-ur2 _dingir-mesz#_ [...] 20. [x x] lib3#-bi# sza# {d#}sin# u3# {d#}[x x] n lines broken 21'. [...] x [...] 22'. [x]-na# {d#}a#-nu#-ni#-tum be-le#-et# [...] 23'. mu#-szal-li-mat qi2-bit {d}en-lil2# [...] 24'. sa#-pi#-na#-at na-ak-ru mu#-[...] 25'. a#-li#-ka-at mah#-ri sza2 _dingir-mesz_ sza2# i#-na# _{d#}utu#-e3#_ u3# _{d#}utu#-szu2#-a#_ 26'. u2#-dam-ma#-qu# it#-ta-tu-u2-a e2-ul-masz _e2_-su 27'. sza# i-na zimbir#{ki}-{d}a-nu-ni-tum sza2 _8(disz) me mu-an-na-mesz_ 28'. ul#-tu# pa-ni {disz}sza3-ga-rak#-ti#-szur!(BUR) ia#-asz3 _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 29'. _dumu#_ {disz}nig2-gub-{d#}en#-lil2 _lugal#_ ma#-na-ma la# i#-pu#-szu 30'. te#-me-en#-szu# la-bi-ri# ah#-[x]-ut,#-ma# a-hi-it, ab-re-e-ma 31'. e#-li# te#-me#-en#-na {disz}sza3-ga#-rak#-ti#-szur#!(BUR) ia-asz2 _dumu_ {disz}nig2-gub-{d}en-lil2_ 32'. usz#-szu-szu# ad-di-ma u2-kin# lib-na-at#-su _e2_ sza2-a-szu esz-szisz e-pu-usz-ma 33'. u2#-szak-lil szi-pir-szu2 {d}a-nu#-ni-tum be-let _me3_ mu-szal-li-mat# qi2#-bit# {d}en-lil2 a-bi-szu2 34'. sa-pi-na-at na-ak#-ru# mu#-hal-li-qa-at ra-ag-gu 35'. [x]-li-ka-at mah-ri sza2 _dingir-mesz_ u2-szar#-ma-a szu#-ba-at-su 36'. [x]-tuk#-ku u3 nin-da-be2-e e-li# sza2 mah-ri u2#-sza2-te-er-ma 37'. [x]-kin# ma-har-szu2 at-ta {d}a-nu-ni-tum _gaszan_ ra#-bi#-ti# 38'. [x x] _e2#_ szu#-a#-tu2 ha-di-isz i-na e-re#-bi#-ka# ep2#-sze#-tu#-u2-a _saga-[x]_ 39'. [x x]-li#-si#-ma# ar2#-hi#-szam-ma i-na _{d#}utu#-e3#_ u3 _{d}utu-szu2-a_ 40'. [...] a#-bi# a#-li#-di#-ka# szu#-uq-ri-ba _saga_-ti3 41'. [...] {d}sin u3 {d}utu# a#-na _lugal_-u2-tu i-nam-bu-szu-ma 42'. [...]-szu2# _e2_ szu-a-tim in-na-hu-ma esz-szisz ip-pu-szu 43'. [...]-t,ir# szu-mi-ia li-mur#-ma u2-nak-ka-ar 44'. [...] _siskur2#_ li-iq-qi2 it-ti mu-sa-re-e 45'. [...]-ku#-un-ma lu-te-er asz2-ru-usz-szu 46'. [...] su#-pe-e-szu lisz-mu-u2 li-im-gu-ra qi2-bit-su 47'. [...]-li#-ku li-sza2-am-qi2-ta# ga-ri-szu 48'. [...]-na# {d}sin a-bi ba-ni-szu-un da-mi-iq-ta#-szu2# liq-bu-u2 Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...] lib3#?-bu#?-[...] 2'. um#-ma#-an#-ma-an-du u2#-szat#-ba#-am-ma _e2#_ [...] 3'. u2#-sza-li-ik-szu ka-ar#-[x x] 4'. i#-na pa-le-e-a ki-i-nim {d}suen be-lu# [...] 5'. i#-na na-ra-am szar-ru-ti-ia a-na _iri_ u3# [...] 6'. is#-si-li-mu ir-szu-u2 ta-a-a#-[x] 7'. i#-na re-esz _lugal_-u2-ti-ia da-ri-ti u2-sza2-ab-ru-'i-in#-[x] szu-ut-ti 8'. {d#}marduk _en gal_ u3 {d}suen na-an-na-ri _an_-e u3 _ki_-tim 9'. iz#-zi-zu ki-lal-la-an {d}marduk i-ta-ma-a it-ti-ia 10'. {d#}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} i-na _ansze-kur-ra_ ru-ku-bi-ka 11'. i#-szi _sig4-hi-a_ e2-hul2-hul2 e-pu-usz-ma {d}suen _en gal_-u2 12'. i#-na qe2-er-bi-szu szu-ur-ma-a szu-ba-at-su# 13'. [x]-al#-hi#-isz# a#-ta#?-ma#?-a#? a#-na# {d#}en#-lil2# _dingir#-dingir#_ {d#}marduk# rest broken column 2 beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] 3'. x [...] 4'. x [...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [...] {d#}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ ra-bu-u2 _lugal#_ dan#-[x] 2. [x] kisz#-sza2-tum _lugal_ babila2{ki} _lugal#_ kib#-ra#-[...] 3. [x x]-in# e2-sag-il2# [...] n lines broken 4'. [...] {d#}utu# u3# {d#}iszkur# 5'. [...] {d#}asal-lu2-hi i-na ka-ku3-gal2-u2-tu# 6'. [...] usz#-szu u3 _sig4-hi-a_ 7'. [...]-ti szu-qu-ru-tu 8'. _[...]-hi#-a {gesz}erin_ i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza-a-ti 9'. [...]-na# sza2 {disz}an-szar2-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} 10'. [...]-ma#-an-a-sza2-red# _dumu#_ {disz#}an#-szar2#-na#-s,ir#-ibila i-mu-ru column 2 beginning broken 1'. i#?-[...] 2'. _szim#?-[...]_ 3'. e#-[...] 4'. _szu#-[...]_ 5'. 5(disz)# [...] 6'. {gesz#}[...] column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 beginning broken 1'. x x x [...] 2'. as,#-ba-at-ma i-na hi-da#-[...] 3'. szu#-ba-at t,u-ub lib3-bi# [...] 4'. _{udu#}siskur2_ tasz-ri-ih-ti# [...] 5'. u2#-sza2#-am#-hi#-ir# ka#-ad#-ra#-a#-a# [...] 6'. {iri#}har#-ra#-an# a#-na# pa#-[...] 7'. ki#-ma# s,e#-et# _iti#_ u2#-nam#-[...] 8'. [x] _suen# lugal# dingir#-mesz#_ sza2 _an#_-e# [...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-ti# {d#}[...] 2'. [...] lib3#-bi-szu ra-mu#-u2# [...] 3'. [...] u3# _e2_ sza-a-szu lib3-bu-usz i-zu#-[x x] 4'. [...]-an#-du u2-szat-ba-am-ma _e2_ szu-a-tim ub-bi-it#-ma# 5'. [x x]-li#-ik-szu ka-ar-mu-tu 6'. [...]-le#-e-a ki-i-nim {d}suen be-li2 ra-bu-u2 7'. [...]-ra#-am szar-ru-ti-ia a-na _iri_ u3 _e2_ sza-a-szu 8'. [x]-li#-mu ir-szu-u2 ta-a-a-ri 9'. [...]-esz _lugal_-u2-ti-ia da-ri-ti 10'. [x x]-ru-'i-in-ni szu-ut-ti 11'. [...]-u2# u3 {d}suen na-an-na-ri _an_-e u3 _ki_-tim 12'. [...] ki#-lal-la-an {d}marduk i-ta-ma-a it-ti-ia 13'. [...]-um#-na-'i-id _lugal_ babila2{ki#} 14'. _[...]-ra#_ ru-ku-bi-ka i-szi _sig4#-hi#-a_ 15'. [...]-pu#-usz#-ma# {d#}suen# [x x]-u2# 16'. [...]-at#-su 17'. _[...]-utu#_ 18'. [...] x 19'. [...] x 20'. [...] x rest broken column 2 1. [...]-ti# szu-qu-ru-tu 2. [...] _szim#-hi-a {gesz}erin_ 3. [...]-sza#-a-ti e-li te-me-en-na 4. [...] _kur#_ asz-szur{ki} sza te-me-en-na 5. [...] {disz#}an-szar2-na-s,ir-ibila i-mu-ru# 6. [...]-ma# u2-ki-in lib-na#-at#-su# 7. [...] szal#-la-ar-szu am#-ha#-as,-ma# 8. [...] ta#-ra#-ah#-hu#-usz# 9. [...] x [...] u2-da-an-ni-in-ma 10. [...]-pi2#-ir-szu 11. [...] gaba#-dab-bi-szu 12. [...] szi#-pi2-ir-szu 13. [...]-it# {kur}ha-ma-nu 14. [...]-usz-szu 15. {gesz#}[...] i#-ri#-is#-si#-na# t,a#-a#-bi# 16. u2-ra#-[x]-ta#-a i-na _ka2-ka2_-szu# 17. _ku3-babbar_ u3 _ku3-sig17#_ [x]-ga#-ra#-a-ti-szu u2-sza2-al-bi-isz-ma 18. u2-sza2-an-bi#-it, sza-asz-sza-ni-isz 19. ri-i-mu za-ha#-le-e eb-ba# mu#-nak-kip ga-ri-ia 20. ka-ad-ri-isz# usz-zi#-iz# i-na at-ma-ni-szu 21. 2(disz) {d}lah3-mu# esz-ma-ru-u2# [x]-pi#-in# a#-a-bi-ia 22. i-na _ka2_ s,i#-it {d}utu#-[x] _za3#_ u3# _[x]-3(u)#_ u2-szar-szi-id 23. qa-at {d#}suen# {d}nin-gal# [x] nusku# u3# {d}sa-dar3-nun-na 24. _en-mesz#_-e#-a ul-tu szu#-an#-na# [x] _iri# lugal_-u2#-ti-ia as,-bat-ma 25. i#-na hi-da-a#-ti# [x] ri#-sza-a-ti 26. szu#-ba-at t,u-ub lib3-bi qe2-er#-[x x] u2#-sze-szi-ib 27. _{udu}siskur2#_ ta-asz2-ri-ih-ti# e#-[...]-har#-szu-nu aq-qi2-ma 28. u2-sza#-am-hi-ir ka#-ad-ra-a-a 29. e2#-hul2#-hul2# re-esz-tum# u2#-ma#-al-li-ma 30. {iri}har-ra-nu a#-na pa-at, gi-mi-ri-szu 31. ki-ma s,e-et _iti_ u2-na#-am-mi-ir!(NI) sza-ru-ru-szu# 32. {d}suen _lugal dingir-mesz an_-e# u3 _ki_-tim 33. sza ul-la-nu-usz-szu _iri_ u3 _kur#_ la in-na-an-du-u2# 34. la i-tu-ur-ru asz2-ru#-usz#-szu 35. a-na e2-hul2-hul2 _e2_ szu-ba-at la-le-e-ka# i#-na# e#-re#-bi-ka 36. da#-mi#-iq#-ti# _uru#_ [x] _e2#_ sza#-a#-szu# li#-isz#-sza2#-ki#-in# szap#-tuk#-ka# 37. [...]-bu#-tu _an_-e u3 _ki#_-tim 38. [...]-bu# _e2 {d}suen_ a-bi ba-ni-szu#-un 39. [...]-ni2#-tuku _lugal_ babila2#{ki} 40. [...] _e2#_ szu-a-tim 41. [...]-e# u3 _ki#_-tim# 42. [...] x [x?] rest broken column 3 1. [...]-iq#-ti szu-qu2-ru-tu hi-bi3-isz-tu# _{gesz}tir_ 2. _szim#-[x_ x] _{gesz}erin_ i-na hi#-da#-a#-ti# u3 ri-sza-a-ta 3. e#-[...]-na# {disz#}[...]_-{d#}suen _dumu_ {disz}lugal-gi-na 4. _szu#-[...]_ e-re-bu 5. u2-ki#-in# [x]-ib#-na-at-su 6. 5(disz) _lim {gesz}erin#_ da#-nu4#-tim [x x] s,u#-lu-li-szu2 u2-szat-ri-is, 7. _{gesz}ig-mesz {gesz}erin_ s,i-ra-a-ti# as#-kup-pu u3 nu-ku-sze-e 8. i-na _ka2-mesz_-szu u2-ra-at-ti 9. e2-babbar-ra a-di e2-kun4#-an#-ku3#-ga# ziq-qur-ra-ti-szu 10. e-esz-szi-isz e-pu2-usz#-ma u2#-szak#-lil szi-pi2-ir-szu 11. qa2-ti3 {d}utu _en_-ia as,#-bat-ma i-na# hi-da-a-ti u3 ri-sza#-a#-[x] 12. szu-ba-at t,u-ub lib3#-bi qe2-er-ba#-szu u2-sze-szi-ib# 13. szi-t,ir szu-um sza {disz}na-ram-{d}sin _dumu_ {disz}lugal#-gi-na a-mur-ma# 14. la# u2#-nak#-ki#-ir# _i3#-gesz_ ap-<szu>-usz _{udu#}siskur2#_ aq#-[x] 15. it-ti mu-sa-re-e-a asz2-ku#-un#-ma# u2#-te#-er asz2-ru#-[x x] 16. {d}utu _en gal_ sza _an_-e u3 _ki_-tim nu-ur2# _dingir#-[...]_ 17. s,i-it lib-bi sza {d}suen u3# [...] 18. a-na e2-babbar-ra _e2_ na-ra-mi-ka i-[...] 19. _bara2_-ka da-ru-u2 i-na ra#-[...] 20. ia-ti {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} [...] 21. mu-t,i-ib lib-bi-ka e-pi2-isz ku-um#-[...] 22. e-ep-sze-tu-u2-a _saga-mesz_ ha-di#-[...] 23. u4-mi3-szam-ma i-na ni-ip-hi u3 ri-[...] 24. du-um-mi-iq it-ta-tu#-[...] 25. mu-gu-ur ta-as,#-li#-ti [...] 26. sza tu-szat-mi-ha qa#-tu#-u2-a [...] 27. a#-na# {d#}a#-nu#-ni#-tum# be-let ta#-[...] 28. [x x]-li#-ma-at qi2#-[...] 29. sa#-pi#-na-at nak#-[...] 30. a-li-ka-at ma#-[...] 31. sza i-na _{d}utu-e3#_ [...] 32. e2-ul-masz _e2_-su# [...] 33. sza# 8(disz)# _me# mu#-[...]_ 34. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#[{ki}] 35. te-me#-[...] 36. x [...] n lines broken 37'. [...] li#-iq#-qu# 38'. [...]-t,ir# szu-mi-szu 39'. [...] asz2-ru-usz-szu!(MA) 40'. [...]-u2#-szu lisz-mu-u2 41'. [...] qi2-bit-su 42'. [...] li#-szam-qi2-tu ga-ri-szu 43'. [...] a#-bi# ba#-ni-szu-un 44'. [...]-szu li-iq-bu-u2 Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. a-na-ku {d}na-bi#-um-na-'i-id _lugal_ ra-bu-u2 _lugal_ dan-nu 2. _lugal_ kisz#-sza2#-tum# _lugal_ babila2{ki} _lugal_ kib-ra-a-tu2 er-bet-ti 3. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 4. sza {d}suen u3 {d}nin-gal i#-na _sza3_ um-mi-szu 5. a-na szi-ma-at _lugal_-u2-ti i-szi-mu szi-ma-at-su 6. _dumu_ {disz}{d}na3-tin-su-iq#-bi _nun_ e-em-qa2 pa-li-hu _dingir gal-gal_ a-na-ku 7. e2-hul2-hul2 _e2 {d}suen_ sza2 qe2-er-ba {iri}har-ra-nu 8. sza ul-tu u4-mu# s,a-a-ti {d#}suen# _en_ ra-bi2-u3 9. szu-ba-at t,u-ub# lib3#-bi-szu ra-mu-u2 qe2-re-eb-szu 10. e-li _iri_ u3# _e2_ sza-a-szu lib3-bu-usz i-zu-uz-ma 11. um-man-ma-an#-du# u2-szat-ba-am-ma _e2_ szu-a-tim ub-bi-it-ma 12. u2-sza-lik#-szu kar-mu-tu i-na pa-le-e-a ki!(DI) i-nim 13. {d}suen _en# gal_-u2 i-na na-ra-am _lugal_-u2-ti-ia 14. a-na _uru#_ u3 _e2_ sza-a-szu is-li-mu ir-szu-u2 ta-a-a-ri 15. i-na# re-esz _lugal_-u2-ti-ia da-ri2-ti u2-szab-ru-'i-in-ni szu-ut-ti 16. {d#}marduk# _en gal_-u2 u3 {d}suen na-an-na-ri _an_-e u3 _ki!(DI)_-tim 17. iz#-zi-zu ki-lal-la-an {d}marduk i-ta-ma-a it-ti-ia 18. {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} i-na _ansze-kur-ra_ ru-ku-bi-ka 19. i-szi _sig4-hi-a_ e2-hul2-hul2 e-pu-usz-ma {d}suen _en gal_-u2 20. i-na qe2-er-bi-szu szu-ur-ma-a szu-ba-at-su 21. pa#-al-hi-isz a-ta-ma-a a-na {d}en-lil2 _dingir-mesz_ {d}marduk 22. _e2#_ szu-a-tim sza ta-aq-bu-u2 e-pe-szu 23. um#-man-ma-an-du sa-hi-ir-szum-ma pu-ug-gu-lu e-mu-qa2-a-szu 24. [x] _amar#-utu_-ma i-ta-ma-a it-ti-ia um-man-ma-an-du sza2 taq-bu-u2 25. [x x]-szu# _kur#_-szu# u3# _lugal#-mesz#_ a-lik i-di-szu2 ul i-ba-asz2-szi 26. [...]-lu-ul-ti _mu-an-na#_ i#-na ka-sza2-du 27. [...]-nisz-szum-ma {disz}ku-ra-asz2 _lugal_ {kur}an-za#-an# _ARAD_-su s,a-ah#-ri# 28. i-na um#-ma#-ni#-szu# i#-s,u#-tu# um#-man#-ma#-an#-du# rap#-sza2-a-ta u2#-sap-pi-ih 29. {disz}isz-tu-[x x] _lugal#_ um-man-ma-an-du is,-ba-at-ma ka#-mu#-ut-su a-na _kur_-szu il-qe2# 30. a-mat {d}en [...] u3 {d}suen na-an-na-ri _an_-e u3# [x]-tim# 31. sza2 qi2-bi-[...]-nen#-nu-u2 a-na qi2-bi-ti-szu2-nu s,ir#-ti# 32. ap#-la#-[...]-ti# ar-sze-e-ma dul-lu-hu# pa-nu-u2-a 33. la e-gi# la# [...]-hi# la ad-da u2#-szat#-ba-am-ma 34. um-ma-ni-ia rap-sza2-a-ti# ul#-tu# {kur#}ha-az-za-ti pa-at, {kur}mi-s,ir 35. tam-tim e-li-ti a-bar-ti {i7#}buranun#{ki} a-di tam-tim szap-li-ti 36. _lugal-mesz ug3-mesz szagina-mesz_ u3# um-ma-ni-ia rap-sza2-a-ta 37. sza# {d}sin {d}utu u3 {d}isz-tar _en#-mesz_-e-a ia-ti i-qi2-pu-nu 38. a-na e-pe-szu e2-hul2-hul2# _e2_ {d}suen _en_-ia a-lik i-di-ia 39. sza qe2-reb {iri}har-ra-nu sza2 {disz}an-szar2-ba#-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} 40. _dumu_ {disz}an-szar2-szesz-mu _lugal kur_ asz-szur{ki} _nun_ a#-lik mah-ri-ia i-pu2-szu 41. i-na _iti_ sza2-al-mu i-na u4-mu# sze-mi-i 42. sza i-na bi-ri u2-ad-du-ni {d}utu# u3 {d}iszkur 43. i-na ne2-me-qu {d}e2-a u3 {d}asal-lu2-hi i#-na ka-ku3-gal2-u2-tu 44. i-na szi-ip-ri {d}kulla _en_ usz-szu u3# _sig4-hi#-a#_ 45. i-na# _ku3-babbar ku3-sig17 na4_ ni-siq-ti szu-qu-ru-tu# hi-bisz-ti# [x x] 46. _szim-hi-a {gesz}erin_ i-na hi-da-a-ti u3# ri-sza2#-a#-[x] 47. e-li te-me-en-na sza {disz}an-szar2-ba-an-ibila# _lugal# kur_ asz-szur#{ki} 48. sza te-me-en-na {disz}szul-ma-an-a-sza2-red _dumu#_ {disz#}an-szar2-na-s,ir-ibila i-mu-ru 49. usz-szu-szu ad-di-ma u2-ki#-in# lib-na-at#-su column 2 1. i-na _kasz-sag gesztin i3-gesz lal3_ szal-la-ar-szu am-ha-as,-ma 2. ab-lu-ul ta-ra-ah-hu-usz 3. e-li sza2 _lugal-mesz_ ab-be2-e-a ep2-sze-ti-szu u2-dan-nin-ma 4. u2-nak-ki-lu szi-pi2-ir-szu _e2-kur_ szu-a-tim 5. ul-tu te-me-en-ni-szu a-di gaba-dab-bi-szu 6. e-esz-szi-isz ab-ni-ma u2-szak-lil szi-pir-szu 7. _gesz-ur3 {gesz}erin_ s,i-ru-tu ta-ar-bi-it {kur}ha-ma-nu 8. u2-sza-at-ri-is, s,e-ru-usz-szu 9. _{gesz}ig-mesz {gesz}erin_ sza i-ri-is-si-na t,a-a-bi 10. u2-ra-at-ta-a i-na _ka2-ka2_-szu 11. _ku3-babbar_ u3 _ku3-sig17 e2-gar8-mesz_-szu u2-szal-bisz#-ma u2-sza2-an-bi-it, {d}utu-szi-nisz 12. ri-i-mu za-ha-le-e eb-bi mu-nak-kip ga-ri-ia 13. ka-ad-ri-isz usz-zi-iz i-na at-ma-ni-szu 14. 2(disz) {d}lah3-mu esz-ma-ru-u2 sa-pi-in a-a-bi-ia 15. i-na _ka2_ s,i-it {d}utu-szi _za3_ u3 _gub3_ u2-szar-szi-id 16. qa2-ti3 {d}sin {d}nin-gal {d#}nusku u3 {d}sa-dar3-nun-na 17. _en-mesz_-e-a ul-tu szu-an-na{ki} _iri lugal_-ti-ia as,-bat-ma 18. i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti 19. szu-ba-at t,u-ub lib3-bi qe2-er-ba-szu u2-sze-szi-ib 20. _{udu}siskur2_ tasz-ri-ih-ti eb-bi ma-har-szu2-nu aq-qi2-ma 21. u2-szam-hi-ir ka-ad-ra-a-a e2-hul2-hul2 re-esz-ti u2-mal2-li-ma 22. {iri}har-ra-nu a-na pa-at, gi-mi-ri-szu 23. ki-ma s,e-et _iti_ u2-nam-mi-ir sza2-ru-ru-szu 24. {d}suen _lugal dingir-dingir_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 25. sza ul-la-nu-usz-szu _iri_ u3 _kur_ la in-nam-du-u2 26. la i-tu-ur-ru asz2-ru-usz-szu 27. a-na e2-hul2-hul2 _e2_ szu-ba-at la-le-ka i-na e-re-bi-ka 28. _saga_-ti3 _iri_ u3 _e2_ sza2-a-szu li-isz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 29. _dingir-mesz_ a-szi-bu-tu _an_-e u3 _ki_-tim 30. li-ik-ta-ra-bi _e2_ {d}sin a-bi ba-ni-szu-un 31. ia-a-ti {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} mu-szak-lil _e2_ szu-a-tim 32. {d}sin _lugal dingir-mesz#_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim i-na ni-isz i-ni-szu _saga-mesz_ 33. ha-di-isz# lip-pal-sa-an-ni-ma ar2-hi-szam-ma i-na ni-ip-hi u3 ri-ba 34. li#-dam-mi-iq it-ta-tu-u2-a _u4-mesz_-ia li-sza2-ri-ik 35. _mu#-an-na-<mesz>_-ia li-sza2-an-di-il li-ki-in pa-lu-u2-a 36. nak#-ru-ti-ia lik-szu-ud {lu2}za-ma-ni-ia li-sza2-am-qi-it 37. li-is-pu-un {lu2}ga-ri-ia {d}nin-gal _ama dingir gal-gal_ 38. i-na ma-har {d}sin na-ra-mi-szu li-iq-ba-a ba-ni-tum 39. {d}utu u3 {d}isz-tar s,i-it lib3-bi-szu nam-ri 40. a#-na {d}suen a-bi ba-ni-szu2-un li-iq-bu-u2 _saga_-ti3 41. {d}nusku# _sukkal_ s,i-i-ri su-pe-e-a li-isz-me-e-ma 42. li-is,#-ba#-at a-bu-tu mu-sa-ru-u2 szi-t,ir szu-um 43. sza {disz}an#-szar2#-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} a-mu-ur-ma 44. la u2-nak#-ki#-ir _i3-gesz_ ap-szu-usz _{udu}siskur2_ aq-qi2 45. it-ti _mu-sar#_-re-e-a asz2-ku-un-ma u2-te-er asz2-ru-usz-szu 46. a-na {d}utu# da-a-a-nu sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 47. e2-babbar-ra _e2#_-su sza qe2-re-eb zimbir{ki} 48. sza {d}na3-nig2#-gub#-uru3 _lugal_ mah-ri i-pu-szu-ma 49. te-me-en-szu la#-bi-ri u2-ba-'u-u2-ma la i-mu-ru 50. _e2_ szu-a-tim i#-pu-usz-ma i-na 4(u) 5(disz) _mu-an-na-mesz_ 51. sza _e2_ szu-a#-tim# i-qu-pu i-ga-ri-szu ak-ku-ud 52. asz2-hu-ut na-qu2#-ut-ti ar-sze-e-ma dul-lu-hu pa-nu-u2-a 53. a-di {d}utu ul#-tu qe2-er-bi-szu u2-sze-s,u-u2 54. u2-sze-szi-bu# i-na _e2_ sza2-nim-ma 55. _e2_ szu-a-tim ad#-ke-e-ma te-me-en-szu la-bi-ri u2-ba-'i-i-ma 56. 1(u) 8(disz) _kusz3_ qa2#-qa2-ri u2-szap-pil-ma te-me-en-na {disz}na-ram-{d}suen 57. _dumu_ {disz}lugal#-gi#-na sza2 3(disz) _lim_ 2(disz) _me mu-an-na-mesz_ ma-na-ma _lugal_ 58. [...]-ri-ia <la> i-mu-ru {d}utu _en gal_-u2 e2-babbar-ra 59. [...]-at# t,u-ub lib3-bi-szu u2-kal-lim-an-ni ia-a-szi 60. [x x] {iti#}du6 i-na _iti_ sza-al-mu i-na _u4 sze-ga_ 61. [x x]-na bi-ri u2-ad-du-ni {d}utu u3 {d}iszkur# 62. i#-na# _ku3-babbar ku3-sig17 na4_ ni-siq-ti szu-qu-ru-tu 63. hi-bisz#-ti _{gesz}tir szim-hi-a {gesz}erin_ 64. i#-na hi-da-a-ti u3 ri-sza-a-ti 65. <e-li> te-me-en-na {disz}na-ra-am-{d}suen _dumu_ {disz}lugal-gi-na 66. _szu-si_ la a-s,e-e _szu-si_ la e-re-bi u2-ki-in lib-na-at-su column 3 1. 5(disz) _lim {gesz}erin_ dan-nu-tu a-na s,u-lu-li-szu2 u2-szat-ri-is, 2. _{gesz}ig-mesz {gesz}erin_ s,i-ra-a-ti as-kup-pu u3 nu-ku-sze-e 3. i-na _ka2-ka2_-szu u2-ra-at-ti 4. e2-babbar-ra a-di e2-kun4-an-ku3-ga ziq-qur-ra-ti-szu 5. esz-szi-isz e-pu-usz-ma u2-szak-lil szi-pi-ir-szu 6. qa2-at {d}utu _en_-ia as,-bat-ma i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti 7. szu-ba-at t,u-ub lib3-bi qe2-er-ba-szu u2-sze-szi-ib 8. szi-t,i-ir szu-um sza2 {disz}na-ra-am-{d}sin _dumu_ {disz}lugal-gi-na a-mu-ur-ma 9. la u2-nak-ki-ir _i3-gesz_ ap-szu-usz _{udu}siskur2_ aq-qi2 10. it-ti mu-sa-re-e-a asz2-ku-un-ma u2-te-er asz2-ru-usz-szu 11. {d}utu _en gal_-u2 sza2 _an_-e u3 _ki_-tim nu-ur2 _dingir-mesz_ ab-be2-e-szu 12. s,i-it lib3-bi sza {d}suen u3 {d}nin-gal 13. a-na e2-babbar-ra _e2_ na-ra-mi-ka i-na e-re-bi-ka 14. _bara2_-ka da-ru-u2 i-na ra-me2-e-ka 15. ia-ti {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _nun_ za-ni-in-ka 16. mu-t,i-ib lib3-bi-ka e-pi2-isz ku-um-mi-ka s,i-i-ri 17. e-ep-sze-tu-u2-a _saga-mesz_ ha-di-isz na-ap-li-is-ma 18. u4-mi-szam-ma i-na ni-ip-hi u3 ri-bi 19. i-na sza2-ma-mi u3 qaq-qa-ri du-um-mi-iq it-ta-tu-u2-a 20. un-nin-ni-ia le-qe2-e-ma mu-gu-ur ta-as,-li-ti 21. _{gesz}nig2-gidri_ u3 szi-bir-ri ki-i-nim sza2 tu-szat-mi-hi qa-tu-u2-a 22. lu-be2-el a-na du-u2-ri da-a-ri 23. a-na {d}a-nu-ni-tum _gaszan me3_ na-sza2-ta _{gesz}pan_ u3 isz-pa-ti 24. mu-szal-li-ma-at qi2-bi-it {d}en-lil2 a-bi-szu 25. sa-pi-na-at na-ak-ru mu-hal-li-qa-at rag-gu 26. a-li-ka-at mah-ri sza _dingir-mesz_ 27. sza <i-na> _{d}utu-e3_ u3 _{d}utu-szu2-a_ 28. u2-dam-ma-qu it-ta-tu-u2-a e2-ul-masz _e2_-su 29. sza i-na zimbir{ki}-{d}a-nu-ni-tum sza 8(disz) _me mu-an-na-mesz_ 30. ul-tu pa-ni {disz}sza3-ga-rak-ti-szur!(BUR) ia-asz2 _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 31. _dumu_ {disz}nig2-gub-{d}en-lil2 _lugal_ ma-na-ma la i-pu-szu 32. te-me-en-szu la-bi-ri ah-t,u-ut,-ma a-hi-it, ab-re-e-ma 33. e-li te-me-en-na {disz}sza3-ga-rak-ti-szur!(BUR) ia-asz2 _dumu_ {disz}nig2-gub-{d}en-lil2_ 34. usz-szu-szu ad-di-ma u2-ki-in lib-na-at-su 35. _e2_ szu-a-tim esz-szi-isz e-pu-usz-ma u2-szak-lil szi-pir-szu2 36. {d}a-nu-ni-tum _gaszan me3_ mu-szal-li-mat qi2-bit {d}en-lil2 a-bi-szu2 37. sa-pi-na-at na-ak-ru mu-hal-li-qa-at rag-gu 38. a-li-ka-at mah-ri sza2 _dingir-mesz_ u2-szar-ma-a szu-bat-su 39. sat-tuk-ku u3 nin-da-be2-e e-li sza2 mah-ri 40. u2-sza2-te-er-ma u2-ki-in ma-har-szu 41. at-ta {d}a-nu-ni-tum _gaszan_ ra-bi-ti 42. a-na _e2_ szu-a-tim ha-di-isz i-na e-re-bi-ka 43. ep2-sze-tu-u2-a _saga-mesz_ ha-di-isz na-ap-li-si-ma 44. ar2-hi-szam-ma i-na _{d}utu-e3_ u3 _{d}utu-szu2-a_ 45. a-na {d}suen a-bi a-li-di-ka szu-uq-ri-ba _saga_-ti3 46. man-nu at-ta sza2 {d}sin u3 {d}utu a-na _lugal_-u2-tu i-nam-bu-szu-ma 47. i-na pa-le-e-szu2 _e2_ szu-a-tim in-na-hu-ma 48. esz-szi-isz ip-pu-szu mu-sa-ru-u2 szi-t,i-ir szu-mi-ia 49. li-mur-ma la u2-nak-ka-ar _i3-gesz_ lip-szu-usz 50. _{udu}siskur2_ li-iq-qu it-ti mu-sa-ru-u2 51. szi-t,i-ir szu-mi-szu lisz-ku-un-ma lu-te-er asz2-ru-usz-szu 52. {d}utu u3 {d}a-nu-ni-tum su-pu-u2-szu lisz-mu-u2 53. li-im-gu-ru qi2-bit-su i-da-a-szu2 lil-li-ka 54. li-szam-qi2-tu ga-ri-szu u4-mi-szam-ma 55. a-na {d}suen a-bi ba-ni-szu-un da-mi-iq-ta-szu2 liq-bu-u2 Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. [...]-um#-na#-'i#-id# _lugal#_ ra-bu-u2# _lugal_ dan-nu 2. [...] _lugal#_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _lugal_ kib-ra#-a-ti er-bet-ti 3. [...] e2#-sag-il2 u3# e2-zi-da 4. [x x] _suen#_ u3 {d}nin#-gal i-na _sza3#_ um-mi-szu 5. [...]-ma-at _lugal_-u2-tu i-szi-mu# szi-ma-at-su 6. [...] _ag#-din_-su-iq-bi _nun_ e-em-qa2# pa-li-hu _dingir gal-gal_ a-na-ku 7. [x x]-hul2 _e2 {d}suen_ sza# qe2-reb {iri}har-ra-an 8. sza# ul-tu u4-mu s,a-a#-ti {d}suen be-lu ra-bu-u2 9. szu#-ba-at t,u-ub lib3#-bi-szu ra-mu-u2 qe2-reb-szu 10. e-li _iri_ u3# _e2_ sza2-a-szu lib3-bu-usz i-zu-uz-ma 11. _{lu2#}erim#_-man#-da# u2#-szat-ba-am-ma _e2_ szu-a-tim ub-bi-it-ma 12. [x x]-lik#-szu kar-mu-tu i-na pa-le-e-a ki-i-nim 13. [...] _en# gal_-u2 i-na na-ra-am _lugal_-u2-ti-ia 14. [...] _e2#_ sza2#-a-szu is-li-mu ir-szu-u2 ta-a-a-ri 15. [...] _lugal#_-u2-ti-ia da-ri2-ti 16. [...]-ut#-ti {d}marduk be-lu _gal_-u2 17. [...] iz#-zi-zu# ki#-lal-la-an 18. [...] x x x [...] n lines broken 19'. [...] x x x [...] 20'. _en#-mesz#_-e#-a# ia#-ti# [x]-qi2#-pu#-nu a-na e#-pe#-[...] 21'. _e2 {d#}suen en_-ia# a#-lik i-di-ia sza2 qe2-reb {iri#}har#-[x x] 22'. sza# {disz}an-szar2-ba-an-ibila# _lugal kur_ asz-szur{ki#} _dumu#_ {disz}an-szar2-szesz#-[x] 23'. _lugal# kur_ asz-szur{ki} _nun_ a-lik# mah-ri-ia# i-pu2-szu# 24'. i#-na _iti_ sza2-al-mu i#-na u4-mu sze-mi-i 25'. sza# i-na bi-ri# u2#-ad#-du-ni {d}utu# u3# {d}iszkur 26'. i-na ne2-me-qu {d}e2-a# u3 {d}asal-lu2-hi i-na ka-ku3-gal2-u2-tu# 27'. i-na szi-ip-ri {d}kulla# _en#_ usz#-szu# u3# _sig4#-hi-a#_ 28'. i#-na _ku3-babbar ku3-sig17 na4_ ni-siq#-ti# szu-qu-ru-tu hi-bisz-ti _{gesz}tir#_ 29'. _[x]-hi#-a# {gesz#}erin_ i-na [x]-da#-a-ti u3 ri-sza2-a-ti 30'. [...] sza# {disz}an-szar2-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} column 2 1. sza te-me-en#-na# {disz#}szul#-man-sag-kal _dumu_ {disz}an-szar2-na-s,ir-ibila i-mu-ru 2. usz-szu-szu ad-di#-ma# u2#-ki#-in# li-ib-na-at-su 3. i-na _kasz-sag gesztin i3-gesz lal3#_ szal#-la#-ar#-szu# am#-ha#-as,-ma 4. ab-lu-ul ta-ra-ah-hu-usz e-li# [...] 5. ep2-sze-ti-szu u2-dan-nin-ma u2#-[...] 6. _e2-kur_ szu-a-tim ul-tu te-me-en-[...] 7. esz-szi-isz ab-ni-ma u2-szak#-lil# [...] 8. _gesz#-ur3# {gesz#}erin#_ s,i#-ru-tu ta-ar#-[...] 9. u2-sza#-at-ri-is, s,e-ru#-[...] 10. sza i-ri-is#-si-na t,a-a-bi u2#-[...] 11. _ku3-babbar_ u3 _ku3-sig17 e2-gar8-mesz_-szu2 u2-szal#-bisz#-[...] 12. ri-i-mu za-ha-le-e eb-bi# [...] 13. ka-ad-ri-isz usz-zi-iz i#-[...] 14. 2(disz) {d}lah3-mu esz-ma-ru-u2 sa-pi#-[...] 15. i-na _ka2_ s,i-it {d}utu-szi _za3#_ [...] 16. qa2-ti3 {d}sin {d}nin-gal {d#}nusku# [...] 17. _en-mesz_-e-a ul#-tu# szu#-an#-[...] 18. i#-na# [...] n lines broken 19'. 1(u) 8(disz)# _kusz3#_ qa2#-[...] 20'. _dumu_ {disz}lugal-gi-na# sza2# 3(disz)# _lim#_ 2(disz)# _me# mu#-an#-na#-mesz#_ ma#-na#-[x x] 21'. a-lik mah#-ri-ia la i-mu-ru {d}utu _en gal_-u2 e2-babbar#-ra# 22'. _e2_ szu-bat# t,u-ub lib3-bi-szu u2-kal-lim-an-ni ia#-a-szi# 23'. i-na {iti}du6_!(KU) i-na _iti_ sza-al-mu i-na _u4 sze-ga#_ 24'. sza i-na bi-ri u2-ad-du-ni {d}utu u3 {d}iszkur 25'. i#-na _ku3-babbar ku3-sig17 na4_ ni-siq-ti szu-qu-ru-tu hi-bisz-ti _{gesz}tir_ 26'. _szim#-hi-a {gesz}erin_ i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza-a-ti column 3 1. e-li# te-me-en-na!(DI) {<disz>}na-ram#-{d}sin _dumu_ {disz}lugal-gi-na 2. _szu#-si#_ la a-s,e-e _szu-si_ la e-re-bi 3. u2#-ki#-in lib-na-at-su 5(disz) _lim {gesz}erin#_ dan-nu-tu 4. [x x] s,u#-lu-li-szu u2-szat-ri-is, _{gesz}ig-mesz {gesz}erin_ 5. [x]-ra#-a-tu2 as-kup-pu u3 nu-ku-sze-e i-na _ka2-mesz_-szu2 u2-ra-at-ti 6. [x x]-ra# a-di e2-kun4-an-ku3-ga ziq-qur-ra-ti-szu 7. [...]-usz#-ma# u2#-szak#-lil# szi-pi2-ir-szu 8. [...] as,#-ba#-at-ma [...]-a#-ti 9. [...]-ib#? n lines broken 10'. [...]-ag#-gu# 11'. [... _{d}utu]-e3#_ u3 _{d}utu-szu2-a_ 12'. [...]-a# e2#-ul-masz _e2_-su 13'. [...]-ni#-tum# sza2 8(disz) _me mu-an-na-mesz_ 14'. [...]-ga#-rak-ti-szur!(BUR) ia-asz2 _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 15'. _[...]-lil2 _lugal_ ma-na-ma la i-pu-szu 16'. [...]-ri# ah-t,u-ut,-ma a-hi-it, ab-re#-e#-ma# 17'. [...] sza3#-ga-rak-ti-szur!(BUR) ia-asz2 _dumu_ {disz}nig2-gub-{d}en-lil2_ 18'. [...]-ma# u2-ki-in lib-na-at-su 19'. [...] e#-pu-usz-ma u2-szak-lil szi-pi2-ir-szu2 20'. [...] mu#-szal-li-mat qi2-bit {d}en-lil2 a-bi-szu2 21'. [...]-ru# mu-hal-li-qa-at ra-ag-gu 22'. [...] mah#-ri sza2 _dingir-mesz_ u2-szar-ma-a szu-bat-su 23'. [...] nin#-da-be2-e e-li sza2 mah-ri 24'. [...]-ma# u2-ki-in ma-har-szu 25'. [...]-nu-ni-tum _gaszan gal_-ti a-na _e2_ szu-a-tim 26'. [...] i-na e-re-bi-ka ep2-sze-tu-u2-a _saga-mesz_ 27'. [...]-li#-si-ma ar2-hi-szam-ma i-na _{d}utu-e3_ u3 _{d}utu-szu2-a_ 28'. [...]-bi# a#-li-di-ka szu-uq-ri-ba _saga_-ti3 29'. [...] a#-na# _lugal#_-u2-tu i#-nam#-bu-szu-ma 30'. [...]-ma# esz#-szisz ip-pu-szu 31'. [...] li#-mu#-ur-ma 32'. [...] li#-iq#-qi2 33'. [...]-t,ir# szu#-mi-szu lisz-ku-un-ma 34'. lu#-[... {d}]utu# u3 {d}a-nu-ni-tum 35'. su-pu#-[...]-u2# li-im-gu-ra qi2-bit-su 36'. i-da-a#-[x] lil#-li-ku li-sza2-am-qi2-ta ga-ri-szu2 37'. u4-mi-szam-ma# a#-na {d}suen a-bi ba-ni-szu-un da-mi-iq-ta-szu2 liq-bu-u2 Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 broken column 2 1. [...] x x x n lines broken 2'. [...]-ti# 3'. [...] na#-am#-ra 4'. [...]-bu#-u2 _saga_-ti3 5'. [...]-e#-a# li-isz-me-e-ma 6'. [...]-sa#-ru#-u2 szi-t,i-ir szu-um 7'. [...]-an#_-ibila# lugal# kur_ asz-szur{ki} a-mur-ma la u2-nak-ki-ir 8'. _i3#-gesz#_ ap#-szu-usz _{udu}siskur2_ aq-qi2 it-ti mu-sa-re-e-a asz2-kun-ma 9'. u2#-te-er asz2-ru-usz-szu a-na {d}utu da-a-a-nu sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 10'. e2#-babbar-ra _e2_-su sza qe2-reb zimbir{ki} sza {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3 11'. _lugal#_ mah-ri i-pu-szu-ma te-me-en-szu la-bi-ri u2-ba-'u-u2 la i-mu-ru 12'. _e2#_ szu-a-tim i-pu-usz-ma i-na 4(u) 5(disz) _mu-an-na-mesz_ 13'. sza2# _e2_ szu-a-tim i-qu-pu i-ga-ru-szu ak-ku-ud asz2-hu-ut 14'. na#-qut-ti ar-sze-e-ma dul-lu-hu pa-nu-u2-a a-di {d}utu ul-tu qe2-er-bi-szu2 15'. u2#-sze-s,u-u2 u2#-sze-szi-bu i-na _e2_ sza2-nim-ma _e2_ szu-a-tu2# ad#-ke#-e#-ma 16'. te#-me-en#-szu# la#-bi#-ri# u2#-ba-'i-ma 1(u) 8(disz) _kusz3#_ qa2#-qa2#-ri# u2#-szap#-pil#-ma 17'. [x]-me#-en#-[...]-am#-{d#}sin# _dumu_ {disz}lugal-gi-na sza# 3(disz)# _lim#_ 2(disz)# _me# mu#-an#-na#-mesz_ column 3 1. ma#-na#-[...] n lines broken 2'. x [...] 3'. x [...] 4'. x [...] 5'. x [...] 6'. a#-[...] 7'. sat#-tuk#-[...] 8'. u2#-[...] 9'. a-na _e2#_ szu#-a#-[...] 10'. ha-di-isz nap-li#-[...] 11'. a-na {d}suen a#-[...] 12'. man-nu at-ta x? [...] 13'. i-na pa-le#-e#-[...] 14'. mu-sa-ru-u2 szi-t,ir#? [...] 15'. _i3-gesz_ lip-szu-usz {udu#}[...] 16'. szi-t,ir szu-mi-szu lisz#-[...] 17'. {d}utu u3 {d}a-nu-ni-tum# [...] 18'. i-da-a-szu2 lil#-[...] 19'. u4-mi-szam a-na# [...] Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. x x x [...] 2'. pa-al-hi-isz# [...] 3'. _e2_ szu-a-tim sza# taq#-[...] 4'. um-man-ma-an-du sa-hi-ir#-[...] 5'. {d}marduk-ma i-ta-ma-a it-ti#-[...] 6'. sza-a-szu _kur_-szu u3 _lugal#-[...]_ 7'. i-na sza2-lul-ti# [...] 8'. {disz}ku-ra-asz2# [...] 9'. x x x [...] n lines broken 10'. [...] x 11'. [...] x rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] x x? [...] 2'. [...] _za3#_ u3# _gub3#_ [...] 3'. [...] {d#}nin#-gal {d#}nusku u3 {d#}sa#-dar3#-[x x] 4'. [...] ul#-tu szu-an-na{ki#} _iri lugal_-u2-ti-ia# 5'. [x x? x]-ma# i-na# hi-da-a-ti u3 ri-sza-a-ti# 6'. [x x]-at# t,u-ub lib3-bi qe2#-er-ba-szu u2-sze-szi-ib 7'. [x] _siskur2#_ ta-asz2-ri-ih-ti eb-ba ma-har-szu-nu aq-qi2-ma 8'. u2#-sza-am-hi-ir ka-ad-ra-a-a 9'. e2#-hul2-hul2 re-esz-ti u2-ma-al-li-ma 10'. {iri#}har-ra-nu a-na pa-at, gi-im-ri-szu 11'. ki#-ma s,e-et _iti_ u2-na-am-mi-ir sza-ru-ru-szu 12'. {d#}suen _lugal# dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki#_-tim 13'. sza# ul-la-nu-usz-szu _iri_ u3 _kur_ la in-na-an-du-u2# 14'. la# i-tu-ur-ru asz2-ru-usz-[x] 15'. [x]-na e2-hul2-hul2 _e2_ szu-bat# la#-le-e-ka i-na e#-[...] 16'. da#-mi#-iq#-ti# _uru#_ u3# _e2#_ sza#-a#-szu# li#-isz#-sza2#-ki#-in# [...] 17'. _dingir#-mesz_ a-szi-<bu>-tu _an_-e u3 _ki_-tim#? 18'. li#-ik-ta-ra-bu _e2 {d}suen#_ a-bi ba#-[...] 19'. ia#-a-ti {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} mu-sza2-ak#-[...] 20'. {d#}suen# _lugal# dingir#-mesz#_ sza# _an_-e u3# [x x] 21'. i-na ni-isz i-ni-szu _saga#-mesz_ ha#-di-isz# [...] 22'. ar-hi-szam-ma i-na# [x]-ip#-hi u3# [x x] 23'. li-da-am-mi-qu# it-ta#-[...] 24'. _u4-mesz_-ia li#-[x x]-ik _mu-an-na-mesz#_-[x] 25'. li#-sza2#-[...]-u2#-a na-ak-ru-ti#-[x] 26'. [...]-am#-qi2-it li-[...] 27'. [...] _gal#-gal_ i-na ma-ha#-[...] 28'. [...]-x li-iq#-[...] 29'. [...]-it# lib3#-[...] rest broken column 3 beginning broken 1'. mu#-[...] 2'. sza# [...] 3'. a#-[...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 broken column 3 beginning broken 1'. [...] ziq#-qur-ra-ti#-[x] 2'. [...]-lil szi-pi2-ir#-[x] 3'. [...] hi#-da-a-ti u3 ri-sza2#-a#-ti# 4'. [...]-szu# u2-sze-szi-ib# 5'. [...]-am#-{d}sin _dumu_ {disz}lugal-gi-na 6'. _[...]-gesz#_ ap-szu-usz# _{udu}siskur2_ aq-qi2# 7'. [...] u2#-te-er asz2-ru-usz-szu# 8'. [...]-e# u3 _ki_-tim 9'. [...] ab#-be2-e-szu 10'. [...] u3#? {d#?}nin#-[x] rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [x]-na#-ku# {d#}na#-bi#-um#-na#-'i#-id# _lugal#_ ra#-bu#-u2# _lugal#_ da#-an#-num# 2. [x] kisz#-sza2-tum _lugal_ babila2{ki#} _lugal_ kib-ra-a-ti er-be2-et-tum 3. [x]-ni#-in e2-sag-<il2> u3# e2-zi#-da sza {d}suen u3 {d}nin-gal 4. [x]-na# _sza3 ama_-szu a-na szi-ma-at# _lugal_-u2-ti i-szi-mu# szi-ma-at-su 5. [x] {disz#}{d}na3-tin-su-iq-bi _nun_ e-em#-qa2 pa-li-ih _dingir gal#-gal_ a-na-ku 6. [x]-hul2-hul2# _e2# {d#}suen#_ sza# qe2#-re#-eb# {iri#}har-ra-nu 7. sza# ul-tu u4-um s,a-a#-ti {d}suen _en_ ra#-bu-u2 8. [x]-ba#-at t,u-ub lib3#-bi-szu# ra-mu-u2 qe2-re#-eb#-szu# 9. e#-li _iri_ u3 _e2#_ sza-a-szu lib3-bu-usz i-zu#-uz-ma 10. [x?] um#-ma-an-ma-an-da# u2-sza2-at-ba-am-ma 11. [x] sza#-a#-tim# ub#-bi#-it-ma u2-sza-li-ik#-szu kar-mu-tu# 12. [x]-na# pa#-le#-e-a ki#-i#-nim# {d#}suen# _en#_ ra-bu-u2 13. [x]-na na-ra-am szar#-ru-ti-ia a#-na# _iri_ u3 _e2_ sza-a-szu 14. is#-li-mu ir-szu-u2 ta#-a-a-ri 15. i#-na re-esz _lugal_-ti-ia da-ri-ti u2-szab-ru-'i#-in#-ni# _masz2#-ge6#_ 16. {d#}marduk _en gal_ u3 {d}suen na-an-na-ri sza-me2-e u3 er#-s,e#-tim 17. iz#-zi-zu ki-lal-la-an {d}marduk i-ta-ma-a it-ti-ia# 18. [x] na#-bi#-um#-ni2#-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} i-na _ansze-kur-ra_ ru-ku-bi-ka 19. _[...]-a#_ e2#-hul2-hul2 e-pu-usz-ma 20. [...] i#-na# qe2#-er#-bi#-sza# szu#-ur#-ma#-a# szu#-ba#-at#-su# 21. [...]-isz# a#-ta#-ma-a a-na {d}en-lil2 _dingir-dingir {d}marduk#_ 22. [...]-tim# sza2 taq-bu-u2 e-pe2-esz-su 23. [x]-ma#-an-ma-an-da sa-hi-ir-szum-ma pu-ug-gu-lu e-mu-qa-a-szu 24. [x] _amar#-utu_-ma i-ta-ma-a it-ti-ia um-ma-an-ma-an-da sza2 taq-bu-u2 25. [x]-a#-szu _kur_-szu2 u3 _lugal-mesz_ a-li-ku i-di-szu2 ul i-ba-asz2-szi 26. [x]-na# sza-lul-ti _mu-an-na_ i-na ka-sza2-di u2-szat-bu-ni-isz-szu-um-ma 27. [x] ku#-ra-asz2 _lugal_ {kur}an-za-an _ARAD_-su s,a-ah-ri 28. [x]-na# ni-szi-szu i-s,u-tu um-ma-an-ma-an-da rap-sza2-a-ti u2-sap-pi-ih 29. [x] isz#-tu-me-gi _lugal_ {kur}um-ma-an-ma-an-da is,-ba-at-ma 30. ka#-mu#-ut#-su# a#-na# ma#-ti#-szu il-qe2 31. [x]-ma-at _en gal_-u2# {d#}marduk# u3# {d#}suen# na#-an#-na#-ri# sza-me2-e u3 er-s,e-tim# 32. [x] qi2#-bit-su-nu la in-nen-nu-u2 a-na qi2-bi-ti-szu-nu s,i-ir-ti 33. ap#-la-ah ak-ku-ud na-qu2-ut-ti ar-sze-e-ma 34. dul#-lu-hu pa-nu-u2-a la e-gi la a-sze-et a-ha la ad-di# 35. u2#-sza2-at-ba-am-ma um-ma-ni-ia ra-ap-sza-a-ti# 36. ul#-tu {kur}ha-az-za-ti pa-at, {kur}mi-s,ir tam#-tim# e-li-tim 37. [x]-ba#-ar-ti {i7}buranun{ki} a-di# tam#-tim szap-li-tim 38. _[x]-mesz# nun#-mesz# giri3#-nita2#-mesz#_ u3# um#-ma#-ni#-ia _dagal-mesz_ 39. _[...]-zu#_ {d}utu u3 {d}isz-tar _en-mesz_-e-a# ia#-ti# i#-qi2#-pu#-ni# 40. [x x] e#-pe2-szu e2-hul2-hul2 _e2 {d}suen#_ 41. [x]-li2-ia a-li-ku i-di-ia sza2 qe2-re-eb {iri}har-ra#-nu 42. [x] {disz#}an-szar2-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}an-szar2-szesz-mu _lugal kur#_ [asz]-szur#{ki#} 43. ru#-bu-u2 a-li-ku mah-ri-ia i-pu2-szu 44. [x]-na# _iti_ sza-al-mu i-na u4-um sze-mi-i 45. [x] i-na bi-ri u2-ad-du-u2 {d}utu u3 {d}iszkur 46. [x]-na# ne2-me-qi2 {d}e2-a u3 {d}asal-lu2-hi i-na ka-ku3-gal2-u2#-tu#? 47. [x]-na# szi-pi2-ir {d}kulla _en_ usz-szu u3 _sig4-hi#-[x]_ 48. [x x] _ku3#-babbar# ku3-sig17 na4_ ni-si3-iq-ti szu-qu#-ru#-ti# 49. [x]-bisz#-ti# _{gesz}tir# szim#-hi#-a# {gesz#}erin#_ 50. [x]-na# hi-da-a-ti u3 ri-sza-a-ti 51. [x]-li# te-me-en-<na> sza {disz}an-szar2-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} 52. [x] te#-me-en! na sza2 {disz}sal2#-ma-an-sag-kal _dumu_ {disz}an-szar2-na-s,ir-ibila i-mu-ru 53. [x]-szu-szu ad-di-ma u2-ki-in li-ib-na-at-su column 2 1. i#-na# _kasz# gesztin# i3#-gesz# lal3#_ szal#-la-ar-szu# am#-ha#-as,#-ma# 2. ab-lu-ul ta-ra-ah-hu#-usz# 3. e-li# sza2 _lugal-mesz ad-mesz_-e#-a ep-sze-ti-szu u2-da#-[x]-ni#-in#-ma 4. u2-na-ak-ki-lu szi-pi2#-ir-szu _e2-kur_ [x x]-tim#? 5. ul-tu te-me-en-ni#-szu a-di# [...] 6. esz-szi-isz ab-ni-ma# u2#-szak#?-[...] 7. _gesz-ur3# {gesz#}erin#_ s,i#-ru#-[...] 8. u2#-sza2#-at#-ri-is, s,e-ru-usz#-szu# [...] 9. t,a-a-bi u2-ra-at-ta#-a# i#-na# _ka2#-mesz#_-szu# 10. _ku3-babbar_ u3 _ku3-sig17_ i-ga-ra#-a-ti-szu u2-sza2-al-bi-isz-ma# 11. u2-sza2-an-bi-it, sza-asz-sza-ni-isz# 12. ri-i-mu za-ha-le#-e eb-bi mu-nak-ki-ip ga-ri#-ia# 13. ka-ad-ri#-isz# usz-zi-iz i-na at#-ma-[x]-szu# 14. 2(disz) {d}lah3-mu# esz-ma-ru-u2 sa-pi-in a-a#-bi-ia 15. i-na# _ka2#_ s,i-it {d}utu-szi i-mit-ti u3 szu-me-lu# u2-szar-szi-id 16. qa2#-at {d}suen {d}nin-gal {d}nusku u3 {d#}sa#-dar3-nun-na 17. _en-mesz_-e-a ul-tu ba-bi-lam{ki} _iri_ [x]-u2#-ti-ia as,-ba-at-ma 18. i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza#-a#-ti# szu-ba-at t,u-ub lib3-bi 19. qe2-er-ba-szu u2-sze-szi-ib 20. _{udu#}siskur#_ tasz-ri#-ih#-ti eb#-ba ma-har-szu-nu aq-qi2-ma 21. u2-sza2-am#-hi#-ra ka#-ad-ra-a-a 22. e2-hul2#-hul2 re-esz-ta# u2-ma-al-li-ma 23. _iri#{ki}_ har-ra-nu a-na pa-at, gi-mi-ri-szu 24. ki#-ma s,e-et _iti_ u2-nam-mi-ir sza-ru-ru-szu 25. {d#}suen# _lugal# dingir#-mesz#_ sza _an_-e u3 _ki_-tim sza2 ul-la-nu-usz-szu 26. _iri_ u3 ma-a-ti# la# in-nam-du-u2 27. la i-tu-ru asz2#-ru-usz-szu 28. a-na e2-hul2-hul2 _e2_ szu-bat la-le#-e#-ka i-na e#-re#-bi#-ka# 29. _saga_-ti3 _iri_ u3 _e2_ sza2-a-szu li#-isz-sza2#-ki#-in# szap#-[x x]-ka# 30. _dingir-mesz_ a-szi-bu-u2-tu _an#_-e u3# _ki#_-tim# 31. lik-tar-ra-bu _e2 {d}suen#_ a-bi ba#-ni#-szu-un# 32. ia-a-ti {disz}{d}na3#-ni2#-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 33. mu-sza2-ak-li-il# _e2_ szu-a-tim 34. {d}suen _lugal dingir-mesz#_ sza _an_-e u3# _ki_-tim 35. i-na ni-isz i-ni-szu# _saga-mesz_ ha-di-isz lip#-<pal>-sa-an-ni-ma 36. ar2-hi-szam-ma i-na ni#-ip-hi u3 ri-ba 37. li-da-am-mi#-iq# it-ta-tu-u2-a _u4-mesz#_-ia li#-sza2-rik 38. _mu#-an#-na#-mesz#_-ia# li-sza-an-di-il lu-ki-in# pa-lu-u2-a 39. {lu2}nak-ru-ti#-ia lik-szu-ud {lu2}za-ma-ni-ia li#-sza2-am-qit 40. li-is-pu-un# ga-ri-ia {d}nin-gal um-mi# _dingir gal-gal_ 41. i-na mah#-ri# {d#}suen# na-ra-mi-szu2 liq-ba#-a ba-ni-tu2 42. {d#}utu# u3 {d}isz#-tar# s,i-it lib-bi-szu2 nam-ri 43. a-na {d}suen a-bi ba-ni#-szu#-nu# liq#-bu#-u2# _saga#_-ti3# 44. {d}nusku suk-kal-lum s,i-i-ri su-pe-e-a li#-isz-me-e-ma 45. li-is,-ba-at a-bu-u2-tu 46. _mu-sar_-ru-u2 szi-t,i-ir szu-um sza# {disz}an-szar2-ba-an-ibila 47. _lugal kur_ asz-szur{ki} a-mu-ur-ma la u2#-na-ak-ki-ir 48. _i3#-gesz#_ ap#-szu#-usz# _{udu#}siskur2#_ aq-qi2 49. it#-ti _mu-szar#_-e-a asz2-kun-ma# u2#-te-er asz2-ru-usz-szu 50. a-na {d}utu da-a-a-nu# sza _an_-e u3 _ki_-tim# 51. e2-babbar-ra# _e2#_-su sza# qe2-re-eb zimbir{ki} 52. sza {disz}{d}na3#_-ku#-dur2#-ri-uru3 _lugal_ mah-ri i-pu-szu-ma 53. te-me-en#-szu2# la#-bi-ri u2-ba-'u-u2-ma la i-mu-ru 54. _e2#_ szu#-a-tu i-pu-usz-ma i-na 4(u) 5(disz) _mu-an-na-mesz_ 55. sza# _e2_ szu-a-tu i-qu-pu# i-ga-ru-szu 56. ak#-ku-ud asz2-hu-ut na-qu2-ut-ti ar-sze-e-ma!(SZU) 57. dul#-lu-hu pa-nu-u2-a a-di {d}utu ul-tu qe2-re-bi-szu2 u2-sze-s,u-u2 58. u2#-sze#-szi#-bu# i#-na _e2_ sza2-nim-ma _e2_ szu-a-tu ad-ke-e-ma# 59. te-me-en-szu la-bi-ri u2#-ba#-'i#-i#-ma# _1(u) 8(disz)# kusz3#_ qa2#-qa2#-ru# u2#-szap#-pil-ma 60. te-me-en-<na> {disz}na-ra-am-{d}suen _dumu_ {disz}lugal-gi-na# 61. sza 3(disz)# _lim#_ 2(disz) _me mu-an-na-mesz_ ma-na-ma _lugal_ a-lik mah#-ri#-ia 62. la i-mu-ru# {d}utu be-lu _gal_ e2-babbar-ra _e2_ szu-bat t,u#-ub# _sza3_-szu2 63. u2-kal-lim-an-ni ia#-a#-szi i-na {iti}du6_ i-na _iti_ sza2#-al#-mu 64. i-na u4-mu ma-ag-ru sza2 i-na# bi#-ri# u2-ad-du-u2 {d}utu u3# {d}iszkur column 3 1. i#-na# _ku3#-babbar# ku3-sig17 na4_ ni-si#-[...] 2. [...]-ti# _{gesz}tir szim#-[...]_ i#-na# hi-da#-a#-ti# 3. u3 ri#-sza2#-a-ti _ugu#_ [...]-ra#-am-{d}suen 4. _dumu_ {disz}lugal#-[x]-na# szu#-[...]_-e# _szu#-si_ la e-re-bi 5. u2-ki-in# [x x]-at-su 6. 5(disz) _lim {gesz}erin-mesz_ dan#-nu#-[x x]-na# s,u-lu-li-szu2 u2-szat-ri-is, 7. _{gesz#}ig#-mesz {gesz}erin_ s,i-ra#-a#-tim# as-kup-pu 8. u3 nu-ku-sze-e i-na _ka2-mesz#_-szu2# u2-ra-at-ti 9. e2-babbar-ra a-di e2-kun4-an-ku3#-ga ziq-qur-ra-ti-szu 10. e-esz-szi-isz e-pu2-usz-ma u2-sza-ak-li#-lu szi-pi2-ir-szu 11. qa2#-at {d}utu _en_-ia# as,-ba-at-ma 12. i-na hi#-da-a-ti u3# ri-sza-a-ti 13. szu-ba-at t,u-ub# lib3#-bi qer-ba-sza u2-sze-szi-ib 14. szi-t,i-ir szu-um sza2 {disz#}na-ra-am-{d}suen 15. _dumu_ {disz}lugal-gi-na# a-mu-ur-ma 16. la u2-na-ak-ki-ir# _i3-gesz_ ap-<szu>-usz ni-qu-u2 aq-qi2 17. it-ti mu-sa-re-e-a asz2-ku#-un-ma 18. u2-te-er asz-ru-usz-szu 19. {d}utu _en gal_ sza2 _an_-e u3# _ki_-tim nu-ur2 _dingir-dingir_ ab-be2-e-szu 20. s,i-it lib-bi sza2# {d}suen u3 {d}nin-gal 21. a-na e2-babbar-ra _e2#_ na#-ra#-mi-ka i-na e-re-bi-ka 22. _bara2_-ka da#-ru-u2# i-na ra-me2-e-ka 23. ia#-a#-tu2# {d}na3-ni2-tuku _lugal#_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _nun_ za-nin-ka 24. mu-t,i-ib lib-bi-ka e#-pi2#-isz ku-um-mi-ka s,i-i-ri 25. e-ep-sze-tu-u2-a _saga#-mesz_ ha-di-isz nap-li-is-ma 26. u4-mi-szam i-na ni-ip-hi u3# ri#-ba i-na sza2-ma-mi u3 qa2-qa2-ri 27. du#-um#-mi-iq it#-ta-tu-u2-a 28. un-nin-ni-ia# le-qe2-e-ma mu#-gu-ur ta-as,-li-ti# 29. _{gesz}nig2-gidri_ u3 szi#-[x]-ri# ki#-i-nim# sza# tu-szat-mi-hi qa2-tu-u2#-a 30. lu-be2-el a-na du-ur# da-a-ri 31. a-na {d}a-nu-ni-tum be-le-et# ta#-ha#-zi# na#-sza2-at _{gesz}pan_ u3 isz-pa-ti 32. mu-szal-li-ma-at qi2#-bit {d}en-lil2 a-bi-szu 33. sa-pi-na-at na-ak-ru# mu-hal-li-qa-at# ra-ag-gu 34. a-li-ka-at mah#-ri sza _dingir-dingir_ 35. sza i-na _{d}utu-e3#_ u3 _{d#}utu#-szu2-a_ 36. u2#-da#-am#-ma#-qu# it#-ta#-tu#-u2#-a# 37. e2-ul-masz _e2_-su sza i#-na# zimbir#{ki}-{d}a#-nu-ni-tum# 38. sza# 8(disz) _me mu-mesz_ ul-tu pa-ni {disz}szag-ga!(BI) <rak>-ti-szur!(BUR) ia-asz2 _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki} 39. _dumu_ {disz}nig2-gub-{d}en-lil2 _lugal_ ma-na-ma la i-pu-szu# 40. te-me-en-szu2 la-bi-ri ah-t,u-ut,-ma a-hi-it, ab-re#-[x]-ma# 41. e-li te-me-en-<na> sza2 {disz}szag-ga!(BI) <rak>-ti-szur!(BUR) ia-asz2 _dumu_ {disz}nig2#-[...]-lil2#_ 42. usz-szu-szu ad-di-ma u2-ki-in lib-na#-[x]-su# 43. _e2_ sza-a-sza e-esz-szi-isz e-pu2-usz-ma u2-szak-li#-[x] szi-pi2-ir-szu 44. {d}a-nun-ni-tum be-le-et ta-ha-za mu-szal-li-ma-[x] qi2#-bit# {d}en-lil2# a-bi-szu2# 45. sa-pi-na-at na-ak-ru mu-hal-li-qa-at# ra#-ag-ga# 46. a-li-ka-at mah-ri sza2 _dingir-mesz#_ u2#-szar#-[x]-a# szu-bat-su# 47. sat-tuk-ku u3 nin-da-be2#-[...] sza# mah-ri# 48. u2-sza-te-er-ma# u2#-ki-in# [x]-ha#-ar#-[x] 49. at-ta {d}a-nun-[x]-tum#? _gaszan# gal#_-ti a-na _e2_ szu-a#-tu2# ha#-di#-isz i-na# [...] 50. e-ep#-sze#-tu#-u2-a dam-qa-a-ti ha-di-isz na#-ap-li#-si-ma# 51. ar-hi-szam-ma i-na _{d}utu-e3_ u3 _{d#}utu-szu2-[x]_ 52. a-na {d}suen a-bi a-li-di-ka szu-uq-ri-bi# da-mi-iq#-[x] 53. man-nu at-ta sza {d}suen u3 {d}utu a-na _lugal_-u2-ti#? i-nam-bu#-[x x] 54. i-na pa-le-e-szu _e2_ szu-a-tim in-na-hu-ma esz#-[x] ip#-pu#-[x] 55. mu-sa-ru-u2 szi-t,i-ir szu-mi-ia li-mu-ur#-[x x] u2-nak#-[x x] 56. _i3-gesz_ li-ip-szu-usz _{udu}siskur_ li-iq-qi2 it-ti [x x]-re#-e# [...] 57. li-isz-ku-un-ma lu-te-er asz-ru-usz-szu {d#}[x x] {d}a#-[...] 58. su-pu-u2-szu2 lisz-mu-u2 li-im-gu-ru#? qi2#?-[...]-a-szu2# [...] 59. li-szam-qi2-ta ga-ri-szu u4-mi-szam a-na {d#}en#-[...] x [...] Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. a-na-ku {d}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ ra-bu-u2 _lugal_ dan-nu 2. _lugal_ kisz-sza2-tum _lugal_ babila2{ki} _lugal_ kib-ra-a-ti# er-bet-ti 3. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2#-zi#-da 4. sza# {d#}suen u3 {d}nin-gal i-na _sza3# ama_-szu 5. a-na szi-ma#-at _lugal_-u2-tu i-szi-mu szi#-ma#-at#-su# 6. _dumu_ {disz}{d}na3-tin#_-su-iq-bi ru#-bu#-u2# e#-em-qu 7. pa-li-ih _dingir#-dingir# gal#-gal#_ a#-na-ku 8. e2-hul2-hul2 _e2# {d}suen_ sza# qe2#-re#-eb {iri#}har#-ra#-nu# 9. sza ul-tu u4-mu s,a-a-ti {d}suen _en_ ra-bi2-u3 10. szu-ba-at# t,u-ub lib3-bi-szu ra-mu-u2 qe2-reb-szu 11. [x x] _uru#_ u3# _e2#_ sza#-a#-szu# lib3#-bu#-usz# i-zu-uz-ma 12. [...]-bit#-ma u2-sza2-lik-szu kar-mu-tu2 13. [...] _en#_ ra-bu-u2 14. [...] _uru#_ u3 _e2_ sza2-a-szu 15. [...]-a#-ri 16. [...]-in#-ni# szu#-ut#-ti# 17. [...] u3# _ki_-tim 18. [...] it#-ti-ia 19. x x x [...]-ku#-bi-ka 20. i-szi _sig4-hi-a_ e2#-[...]-usz#-ma 21. {d}suen _en gal_ i-na qe2#-er#-bi#-szu# szu#-ur#-ma#-a# szu#-bat#-su 22. pa-al-hi-isz a-ta-ma-a a-na {d}en-lil2 _dingir {d}marduk#_ 23. _e2_ szu-a-ti sza ta-aq-bu-u2 e-pe-esz15-su 24. um-man-ma-an-du sa-hi-ir-szum-ma pu-ug-gu-lu e-mu-qa2-a-szu 25. {d}marduk-ma i-ta-ma-a it-ti-ia um-man-ma-an-du sza2 taq-bu-u2 26. sza-a-szu ma-ti-szu u3 _lugal-mesz_ a-lik i-di-szu ul i-ba-asz2-szi 27. i-na sza-lu-ul-ti _mu-an-na_ i-na ka-sza2-du 28. u2-szat-bu-nisz-szum-ma {disz}ku-ra-asz2 _lugal_ {kur}an-za-an _ARAD_-su s,a-ah-ru 29. i-na um-<ma>-ni-szu i-s,u-tu um-man-ma-an-du rap-<sza2>-a-tu2 u2-sap-pi-ih 30. {disz}isz-tu-me-gi _lugal_ um-ma-an-man-du is,-ba-at-ma# 31. ka#-mu#-ut#-su# a-na# ma#-ti#-szu# il#-qe2# 32. [... {d}]suen# na-an-na-ri _an_-e u3 _ki_-tim# 33. [...] in#-nen-nu-u2 a-na qi2-bi-ti-szu2-nu s,i-ir-tum 34. [...] na-qu2-ut-ti ar-sze-e-ma dul-lu-hu pa-nu-u2-a 35. [...] a-sze-et a-ha la ad-di 36. [...]-ma# um-ma-ni-ia rap-sza2-a-ti ul-tu ha-az-za-tum# 37. [...] mi#-s,ir tam-tim e-li-ti# 38. [x x]-ti# {i7}buranun{ki} a-di tam-tim szap-li#-tum 39. _lugal#-mesz# ug3-mesz szagina-mesz_ u3 um-ma-ni-ia rap-sza2-a#-ti 40. sza {d}suen {d}utu u3 {d}isz-tar _en-mesz_-e-a ia-a-ti i-qi2#-pu-nu 41. a-na e-pe-szu e2-hul2-hul2 _e2_ {d}suen _en#_-ia 42. a-li-ka i-di-ia sza qe2-er-bi {iri}har-ra#-nu 43. sza# an-szar2-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} 44. _dumu#_ {disz}an-szar2-szesz-mu _lugal kur_ asz-szur{ki} _nun_ a-lik mah-<ri>-ia# i-pu-szu 45. [x]-na _iti_ sza2-al-mu i-na _u4 sze#-ga_ 46. sza# i#-na bi-ri u2-ad-du-ni {d}utu u3 {d}iszkur# 47. i-na ne2-me-qi2 {d}e2-a u3 {d}asal-lu2-hi i-na ka-ku3-gal2-u2-tu 48. i-na szi-ip-ri {d}kulla _en_ usz-szu u3 _sig4-hi-a_ 49. i-na _ku3-babbar ku3-sig17 na4_ ni-siq-ti szu-qu-ru-tu 50. hi-bi-isz-ti _{gesz}tir szim-hi-a {gesz}erin_ i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti 51. e-li te-me-en-na sza {disz}an-szar2-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} 52. sza te-me-en-<na> {disz}szul-ma-an-sag-kal _dumu_ {disz}an-szar2-na-s,ir-ibila i-mu-ru 53. usz-szu#-szu ad-di-ma u2-ki-in lib-na-at-su# 54. i-na _kasz gesztin i3-gesz lal3_ szal-la-ar-szu am-ha-as,-ma# 55. ab-lu-ul ta-ra-ah-hu-usz# 56. e#-li# sza# _lugal#-mesz#_ ab#-be2#-e#-a# ep#-sze#-ti#-szu# u2#-dan#-nin#-ma 57. u2-na-ak-ki-il szi-pi-ir-szu# column 2 1. _e2-kur_ szu-a-ti# ul-tu te-me#-en#-ni#-szu2 a-di gaba-dab#-bi2#-szu 2. e-esz-szisz ab#-ni-ma# [x x]-lil szi-pi#-ir#-szu# 3. _gesz-ur3 {gesz}erin#_ s,i#-ru#-tu tar-bit {kur}ha-ma-ni 4. u2-sza#-at#-ri#-is, s,e#-ru-usz-szu 5. _{gesz#}ig-mesz {gesz}erin_ sza2# i-ri-is-si-na t,a-a-bi 6. u2-ra-at-ta-a i#-na _ka2-ka2_-szu 7. _ku3#-babbar ku3-sig17 e2-gar8-mesz_-szu2 u2#-sza2-al-bi-isz-ma# 8. u2-sza2-an-bi-it, sza2-asz2-sza2-ni-isz 9. _am#-mesz#_ za-ha#-le#-e eb#-bi mu-nak-kip ga-ri-ia 10. ka-ad#-ri#-isz# usz#-zi#-iz i-na at-ma#-ni#-szu# 11. 2(disz) {d}lah3-mu esz-ma-ru#-u2# sa#-pi#-in# [...] 12. i-na _ka2_ s,i-it {d#}utu-szi _za3#_ u3# _gub#_ u2#-szar#-szi#-[x] 13. qa2-ti3 {d}sin {d}nin#-gal {d}nusku u3 {d}sa-dar3-nun-na# 14. _en-mesz_-e#-[x] ul-tu babilax(|TIN.TIR|){ki} _iri_ szar-ru-ti-ia as,-bat-ma# 15. i-na hi#-da#-a-ti u3 ri-sza-a-ti# 16. szu-ba-at# t,u-ub lib-bi qer-ba-szu u2-sze-szi#-ib# 17. _{udu}siskur2#_ tasz-ri-ih-ti eb-ba ma-har-szu-nu aq-qi2#-ma# 18. u2-sza#-am-hi-ir ka-ad-ra-a#-a# 19. e2#-hul2-hul2 re-esz-ti u2-ma-al-li#-ma# 20. {iri#}har-ra-nu a-na pa-at, gi-im#-ri-szu 21. ki#-ma s,e-et _iti_ u2-nam-mi-ir sza2#-ru-ru-szu 22. _{d#}suen lugal dingir-dingir_ sza2 _an_-e u3# _ki_-tim 23. sza# ul-la-<<ku>>-nu-usz-szu _iri_ u3 _kur_ la in#-nam#-du-u2 24. la i-tu-ur-ru asz2-ru#-usz#-szu 25. a-na# e2#-hul2#-hul2 _e2_ szu-bat# la#-le#-e-ka i-na e-re-bi-ka 26. da-mi-iq-ti# _uru#_ u3 _e2_ sza-a-szu 27. li-isz-sza-ki-in sza#-ap-tu-uk-ka# 28. _dingir-mesz_ a-szi-bu-tu _an#_-e# u3# _ki_-tim 29. li-ik-ta-ra-bu _e2_ {d}sin a-ba ba#-ni#-szu#-un# 30. ia#-a-ti {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki#} 31. mu#-sza-ak-li-il _e2_ szu-a#-ti# 32. {d#}suen _lugal dingir-mesz_ sza _an_-e u3 _ki#_-tim 33. i#-na# ni-isz i-ni-szu _saga-mesz_ ha-di-isz lip-pal#-sa#-an-ni-ma 34. ar#-hi#-sza-am i-na ni-ip-hi u3# ri#-bi 35. li#-dam#-mi-iq it-ta-tu#-u2-a 36. [...] li#-sza2-ri-ik _mu-an#-na#-mesz#_-ia# li-sza2#-an-di-il 37. [x x]-in# pa#-lu#-u2-a 38. [...]-ni#-ia li-sza-am-qit 39. [...] ga#-ri-ia 40. [...] ma#-har {d}suen 41. [...] ba-ni-ti 42. [...] 1(u)-5(disz)# s,i#-it# [x x]-szu# na-am-ra 43. [...]-ba# ba-ni!(BI) szu#-un# li#-iq-bu-u2 _saga_-ti3 44. [...]-i#-ri su-pe-e-a lisz-me-e#-ma# li#-is,#-bat# a#-bu#-tu2# 45. _mu#-[...]_ szi#-t,ir szu-um sza2 {<disz>}an-szar2-du3-ibila _lugal#_ [x-x]{ki#} 46. a-mur-ma# [x x]-nak-ki-ir _i3-gesz_ ap-szu-usz _{udu}siskur2#_ aq#-qi2# 47. it-ti _mu#-sar#_-e-a asz2-kun-ma u2-te-er asz2-ru-usz-szu 48. a-na {d}utu da#-a-a-nu sza _an_-e u3 _ki_-tim 49. e2-babbar-ra _e2_-su# sza qe2-reb zimbir{ki} 50. sza {d}na3-nig2-gub-uru3# _lugal#_ ma-ah-ri i-pu2-szu-ma 51. te-me-en-szu la-bi#-ri# u2#-ba-'u-u2-ma la i-mu-ru 52. _e2_ szu-a-ti i-pu2#-usz-ma i#-na# 4(u) 5(disz)# _mu-an-na-mesz_ 53. sza _e2_ szu-a-ti# i-qu-pu# [x]-ga#-ru-szu 54. ak-ku-ud asz2-hu-ut na-qut#-ti ar-sze-e-ma# [x x]-hu# pa-nu-u2-a 55. a-di {d}utu ul#-tu qe2-er-bi-szu# [x]-sze#-s,u#-u2 56. u2-sze-szi-bu i-na _e2_ sza#-ni#?-im#?-ma# 57. _e2_ szu-a-ta ad#-ke-e-ma te-me-en-szu2 la-bi-ri u2-ba-'i-[x]-ma# 58. 1(u) 8(disz) _kusz3_ qa2-qa2#-ri u2-sza-ap-pi-il#-ma# 59. te-me-en-na# {disz}na-ra-am-{d}sin _dumu_ {disz}lugal#-gi#-na# 60. sza 3(disz) _lim#_ 2(disz) _me mu-an-na-mesz_ ma-na#-ma 61. _lugal#_ [x]-li#-ik# mah-ri#-ia# la# i#-mu-ru 62. {d}utu# be-lum ra#-bi2#-u3 e2-babbar-ra# _e2_-su 63. szu-ba#-at t,u-ub lib3-bi#-szu u2-kal-lim-an#-ni ia-a-szu 64. i#-na {iti}du6_ i-na _iti_ sza2#-al#-mu i-na _u4 sze-ga_ 65. sza# i-na bi-ri u2-ad-du-ni {d#}utu u3 {d}iszkur 66. i-na _ku3-babbar ku3-sig17 na4_ ni-siq-ti# szu#-qu#-ru-tu 67. hi-bi-isz-ti _{gesz}tir szim-hi-a {gesz#}erin_ 68. i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza#-a#-ta 69. e-li te-me-en-na sza {disz}na-ra-am-{d}sin _dumu_ {disz}lugal-gi#-na# 70. _szu-si_ la a-s,e-<e> _szu-si_ la e-re#-bi# 71. u2-ki-in lib-na-at-su# 72. 5(disz) _lim {gesz}erin_ dan-nu-tum a-na s,u-lu-li-sza u2-szat#-ri-is, 73. _{gesz#}ig#-mesz# {gesz#}erin#_ s,i#-ra#-a-ti as-kup-pu u3# nu-ku-sze-e 74. i-na _ka2#-ka2_-szu u2#-ra#-at-ti column 3 1. e2#-babbar#-ra# a#-di# [x]-kun4#-an#-ku3#-ga# ziq#-qur-ra#-ti-szu 2. e-esz#-[...] szi#-pi2#-ir-szu 3. qa2-ti3# [...]-at#-ma 4. i-na hi#-[...]-ta# 5. szu-ba-at# [...] 6. szi-t,ir#? [...] 7. la# [...] 8. [...] 9. {d#}utu# _en#_ [...]-e# [...] 10. nu-u2-ru [x x] ab-be2#-[x x] 11. s,i-it lib-bi# [x x] _suen#_ u3 {d}[x x] 12. a-na e2-babbar-ra _e2_ na#-ra#-mi-ka i-na e#-re#-[x x] 13. _bara2_-ka da-ru-u2# i-na ra-me2-e#-[x] 14. ia-a-ti {d}na3#-ni2#-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _nun_ za#-[...] 15. mu-t,i-ib# lib#-bi-ka# e-pi2-isz ku-um-mi-ka# [...] 16. e#-ep#-sze#-tu-u2-a _saga#-mesz_ ha-di-isz na-ap#-[...] 17. u4-mi-szam-ma i-na ni#-ip-hi u3# [x x] 18. i-na sza2-ma-mi u3 qa2-qa2-ri# du#-[x x]-iq# it#-ta#-[...] 19. un-nin-ni-ia le-qe2-e-ma# mu#-[x]-ra# ta-as,-li-ti# 20. _{gesz}nig2-gidri_ u3 szi-bir-ri ki-i-nim sza2 tu#-szat#-mi-hi qa-tu-u2-a 21. lu-bi-il a-na du-ur da-a-ri 22. a-na {d}a-nu-ni-tum be-le-et# ta-ha-zi 23. na-sza2!(ZA) a-ta _{gesz}pan_ u3 isz-pa-ti 24. mu-szal-li-ma-at qi2-bi-it# {d}en-lil2 a-bi-szu 25. sa-pi-na-at na-ak-ri mu#-hal-li-qa-at rag-gu 26. a-li-ka-at mah-ri sza _dingir-dingir_ 27. sza i-na _{d}utu-e3#_ u3 _{d}utu-szu2-a_ 28. u2-da-am-ma-qu it#-ta-tu-u2-a 29. e2-ul-masz _e2_-su sza i#-na zimbir{ki}-{d}a-nu-ni-tum 30. sza 8(disz) _me mu-an-na-mesz#_ ul#-tu pa-ni {disz}szag-ga!(BI) <rak>-ti-szur!(BUR) ia-asz2 31. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _dumu#_ {disz}ku-dur2-ri-{d}en-lil2 32. _lugal_ ma-na-ma la i-pu-szu 33. te-me-en-szu la-bi#-ri ah-t,u-<ut,>-ma a-hi-it, ab-re-e-ma 34. e-li te-me-en#-na {disz}szag-ga!(BI) <rak>-ti-szur!(BUR) ia-asz2 _dumu_ {disz}nig2-gub-{d}en-lil2_ 35. usz-szu-szu ad#-di-ma u2-ki-in lib-na-at-su# 36. _e2_ szu-a-ti# [x?]-esz-szi-isz e-pu-usz-ma 37. u2-sza-[x]-li#-il szi-pi2-ir-szu 38. {d#}a#-nu#-ni#-[x] be-le-et ta-ha-zi 39. mu-szal-li-ma-at# qi2#-bi#-it# {d#}en#-lil2 a-bi-szu 40. sa-pi-na-at _{lu2}kur2_ mu-ha-al#-li#-qa-at rag-gu# 41. a-li-ka-at ma-ah-ru sza# _dingir#-[x]_ 42. u2-sza-ar-ma-a szu-ba-[x x] 43. sat-tuk-ku u3 ni-in-da#-[x x] 44. e-li sza ma-ha-ar u2-sza#-[...] 45. u2-ki-in ma-ha-ar#-[x] 46. at-ta {d}a-nu-ni-tum# be#-el#-tum# ra#-bi#-[x] 47. a-na _e2_ szu-a#-tim ha-di-isz i#-na# e#-re#-bi-[x] 48. e#-ep#-[x]-tu#-u2-a da-am-qa2-a-[x] 49. [x x]-isz# na#-ap#-li#-si#-ma# 50. ar#-hi#-szam#-ma i#-na# _{d#}utu#-e3#_ u3# _{d}utu-szu2-a_ 51. a-na# {d}suen# a#-bi# a#-li#-di#-ka# 52. szu-uq#-ri-bi da#-mi-iq#-ti3 53. man#-nu# at-ta sza {d}suen# u3# {d}utu 54. a#-na szar-ru-u2-tu# i#-nam-bu-szu-ma 55. i-na pa-le-e-szu _e2_ szu-a-ti# in#-na-hu-ma esz-szisz ip-pu-szu 56. _mu-sar_-ru-u2 szi-t,i-ir szu#-mi-ia li-mu-ur-ma# 57. la u2-nak-ka-ar _i3#-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur2#_ li-iq-qi2# 58. it-ti mu-sa-re-e# szi#-t,i#-ir# szu-mi-szu li#-isz#-ku-un-ma# 59. lu-te-er asz2#-ru-usz-szu 60. {d#}utu# u3# {d}a#-nu-ni-tum su-pu-u2-szu lisz-mu-u2 61. li-im-gu-ra# qi2#-bit-su i-da-a-szu lil-li#-ka 62. li-sza2-am-qi2-ta ga-ri#-szu 63. u4-mi3-szam-ma a-na {d}sin# a-bi ba-ni-szu-un da-mi-iq-ta-szu liq-bu-u2 Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [...] x x? [...] 2. [...] 3. [...] e2#-zi#-da# 4. [...] i#-na _sza3_ um-mi-szu2 5. [...] i#-szi-mu szi-ma-at-su 6. [...]-qa2# pa-li-hu _dingir gal-gal_ a-na-ku 7. _[...]-zu#_ sza qe2-re-eb {iri}har-ra-nu 8. [...] s,a#-a#-ti {d}suen be-lu ra-bu-u2 9. [...] t,u#-ub _sza3#_-szu2 ra-mu-u2 qe2-re-eb-szu 10. [x x] _uru#_ u3# _e2#_ sza-a-szu lib3-bu-usz i-zu-uz-ma 11. um#-ma#-an-man-du u2-szat-ba#-am#-ma# _e2#_ szu-a-tim ub-bit-ma 12. u2#-sza-lik-szu kar-mu-tu i-na pa-le#-e#-a# ki#-i#-nim# 13. {d}suen be-lu ra-bu-u2 i-na na-ra-am _lugal_-u2-ti-ia 14. a-na _iri_ u3 _e2_ sza-a-szu is-li-mu ir-szu-u2 ta-a-a-ri 15. i-na re-esz _lugal_-u2-ti-ia da-ri2-ti u2-szab-ru-'i-in-ni szu-ut-ti 16. {d}marduk _en gal_ u3 {d}suen na-an-na-ri _an_-e u3 _ki_-tim 17. iz-zi#-zu# ki#-lal#-la-an {d}marduk# i-ta-ma-a it-ti-ia 18. {d}na3#-[x]-tuku# _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki#} i#-na _ansze-kur-ra_ ru-ku-bi-ka 19. i-szi# [...] e2#-hul2-hul2 e-pu-usz-ma 20. {d}suen# be#-[...]-u2# i#-na qe2-er-bi-szu szu-ur-ma-a szu-bat-su 21. pa-al-hi-isz# [...] a#-na {d}en-lil2 _dingir-mesz_ {d}marduk 22. _e2_ szu-a-tim sza# taq#-[x x] e#-pe-esz15-su 23. um-ma-an-man-du sa-hi#-ir#-[x]-ma# pu#-ug#-gu#-lu# e#-mu#-qa2#-a#-szu# 24. {d}marduk-ma i-ta#-[...] um#-ma-an-man#-du sza taq-bu-u2 25. sza-a-szu# [...] _lugal#-mesz_ a-lik i-di-szu ul i-ba-asz2-szi 26. [...]-lu#-ul#-[x _x]-an#-na_ i-na ka#-sza2#-da u2-szat-bu-nisz-szu-um#-ma# 27. [x x]-ra#-asz2 _lugal_ {kur#}an-za-an _ARAD#_-su# s,a#-ah#-ri# 28. [...]-ma#-ni#-szu# i#-s,u#-tu# um#-[...]-du# rap#-sza2-ti u2-sap-pi-ih 29. [x] isz#-tu-me-gu _lugal_ um-ma-an-man-du is,#-bat#-[x] ka#-mu-ut-su a-na _kur_-szu il-qe2# 30. a#-mat {d}en _gal_-u2 {d}marduk u3 {d}suen# na-an-na-ri _an_-e u3 _ki#_-tim# 31. sza# qi2-bit-su-nu la in-nen-nu-u2 a-na qi2#_-e2#_-szu-nu s,i-ir-tim# 32. ap#-la-ah ak-ku-ud na-qu2-ut-ti ar#-sze-e-ma# 33. dul#-lu-hu pa-nu-u2-a la e-gi la a-sze#-et# a-hi la# ad#-di 34. u2#-szat-ba-am-ma um-ma-ni-ia rap-sza2-a-tu ul-tu# {kur#}ha#-az-za-ti 35. pa#-at, {kur}mi-s,ir tam-tim e-li-ti a-bar-ti {i7#}buranun{ki} 36. a#-di tam-tim szap-li-ti _lugal-mesz ug3-mesz szagina-mesz_ u3 um#-ma-ni-ia rap-sza2#-a-ti 37. sza# {d}suen {d}utu u3 {d}isz-tar _en-mesz_-e-a ia-a#-tu# i#-qi2#-pu#-nim# 38. a#-na e-pe-szu e2-hul2-hul2 _e2 {d#}suen#_ be-li-ia# 39. a#-lik i-di-ia sza qe2-re-eb {iri#}har-ra-nu# 40. sza# {disz}an-szar2-du3-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} _dumu#_ [{disz}]an#-szar2#-szesz-mu# _lugal kur_ asz-szur{ki} 41. ru#-bu-u2 a-lik mah-ri-ia# i-pu-szu 42. i#-na# _iti#_ [x]-al#-mu# i#-na u4-mu sze-mi-i# 43. [...]-ad#-du-u2 {d#}utu# u3# {d#}iszkur# 44. [...]-lu2#-hi i-na ka-ku3-gal2-u2-tu 45. [...] usz#-szu u3 _sig4-hi-a_ 46. [...] szu#-qu-ru-tu hi-bisz-tu2 _{gesz}tir_ 47. [...]-ti# u3# ri#-sza2#-a#-ti# column 2 1. e#-[...]-an#-ibila# _lugal#_ [...] 2. [...] szul#-man-sag-kal# _dumu#_ {disz}an-szar2-na-s,ir-ibila# [...] 3. [...] ad-di-ma u2-ki-in lib#-na#-at#-[x] 4. i-na _kasz gesztin# i3-gesz lal3_ szal-la-ar-szu am-ha-as,-ma ab#-lu-ul ta-ra-ah-[x x] 5. e-li# sza# _lugal#-mesz ad-mesz_-e-a e#-ep-sze-ti-szu# 6. u2-dan#-nin-ma u2#-nak#-ki-il# szi#-pi-ir-szu# 7. _e2-kur_ szu#-a-tim ul-tu te#-me#-en#-ni#-szu a#-di gaba-dab-bi-szu# 8. e-esz-szi-isz ab-ni-ma u2-sza-ak#-li#-il szi-pi2-ir-szu# 9. _gesz-ur3 {gesz}erin_ s,i-ru-ti ta-ar#-bi#-it {iri}ha-ma#-nu 10. u2-sza-at-ri-is, s,e-ru#-usz#-szu# 11. _{gesz}ig-mesz {gesz}erin_ sza i-ri-is-si3-na# t,a#-a#-bi# 12. u2-ra-at-ta-a i-na# _ka2#-mesz_-szu 13. _ku3-babbar_ u3 _ku3#-gi# e2-gar8-mesz_-szu u2-szal-bisz#-ma# u2-sza-an-bi-t,u sza2#-asz2-sza2-ni-isz 14. ri-i-mu za-ha-le-e# eb-bi mu-na-ak-ki-ip ga-ri#-ia 15. ka-ad-ri-isz usz-zi-iz i-na at-ma-ni#-szu 16. 2(disz)# {d#}lah3#-mu# esz#-ma#-ru#-u2# sa-pi-in a-a#-bi-ia 17. i-na _ka2_ s,i-it {d}utu#-szi _za3_ u3 _gub3_ u2-szar#-szi-id 18. qa2-ti3 {d}suen {d}nin-gal# {d}nusku u3 {d}sa-dar3#-nun-na 19. _en-mesz_-e-a ul-tu szu#-an-na{ki} _iri lugal#_-[x]-ti#-ia# 20. as,-bat-ma i-na hi-da-a#-ti u3# [...]-ti# 21. szu-ba-at t,u-ub lib-bi# qe2-er-ba#-szu# u2#-sze#-szi-ib 22. _{udu}siskur2_ tasz-ri-ih-ti# eb#-bi# ma#-har-szu-nu aq-qi2-ma 23. u2-szam-hi-ra ka-ad-ra#-a#-a e2-hul2#-hul2 re-esz-tum u2-mal2-li-ma 24. {iri}har-ra-nu a-na# pa-at, gi#-im-ri-szu 25. ki-ma s,e-et# _iti_ u2-nam-mi#-ir sza-ru-ru-szu 26. {d}suen _lugal# dingir-mesz_ sza _an_-e u3# _ki_-tim sza# ul#-la#-nu-usz#-szu# 27. _iri_ u3# _kur_ la in-nam-du-u2 la i-tur-ru asz2-ru-usz-szu 28. a#-na e2-hul2-hul2 _e2_ szu-ba-at la#-le#-e#-ka i-na e-re-bi#-ka# 29. [x x]-iq#-ti# _uru#_ u3# [...] li#-isz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 30. [x x] a-szi-bu-u2#-tu# sza2# [x x] u3 _ki_-tim 31. [x x]-ta#-ra-bu _e2 {d}suen_ a-bi ba#-ni-szu-un 32. ia#-a-ti {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki#} mu#-szak#-lil# _e2_ szu-a-tim 33. {d#}suen _lugal dingir-mesz_ sza _an_-e u3 _ki_-tim# i#-na# ni#-isz# i#-ni#-szu# dam#-qa#-a#-ti# 34. ha#-di-isz lip-pal-sa-an-ni-ma ar2-hi-szam#-ma# i#-na ni-ip-hi u3 ri-bi 35. li#-dam-mi-iq it-ta-tu-u2-a u4-mi#-ia# li#-sza#-ri-ik 36. _mu-an-na-mesz_-ia li-sza2-an#-di#-lu lu#-ki#-in# pa#-lu#-u2-a 37. {lu2}na-ak-ru-ti-ia lik-szu-ud {lu2}za-ma#-ni#-ia# li#-sza2#-am#-qi2#-it# 38. li-is-pu-un ga-ri-ia {d}nin#-gal _ama dingir gal-gal#_ 39. i-na ma-har {d}suen na-ra-mi-szu# liq-ba-a ba-ni-tu2# 40. {d}utu u3 {d}isz-tar s,i-it lib#-bi-szu na-am-ra 41. a-na {d}suen a-bi ba-ni-szu-un li#-iq#-bu#-u2 da-mi-iq-ti 42. {d}nusku suk-kal-lum s,i-i-ri su-pe-e-a li-isz#-me#-e#-ma# li#-is,#-bat# a#-bu#-tu# 43. _mu-sar_-ru-u2 szi-t,i-ir szu-um# sza# {disz#}an-szar2-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki#} 44. a-mu-ur-ma la u2-nak-ki#-ir _i3-gesz_ ap-szu-usz _{udu#}siskur#_ aq#-qu# 45. it-ti _mu-sar_-e-a# asz2-ku-un-ma# u2-te-er asz2-ru-usz-szu# 46. a-na {d}utu# da#-a-a-nu sza _an_-e u3 _ki_-tim 47. e2#-babbar#-ra _e2_-su sza qe2-re-eb zimbir{ki#} 48. [x] {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3 _lugal_ mah#-ri i-pu-szu-ma# 49. te#-me#-en-szu la-bi-ri u2-ba-'u-u2-ma la i-mu-ru# 50. _e2_ szu-a#-tim# i#-pu#-szu-ma# i#-na# 4(u) 5(disz)# _mu#-an#-na#-mesz#_ 51. sza# _e2#_ szu#-a#-tu i-qu-pu i-ga-ru-szu# 52. ak-ku-ud asz2-hu-ut na#-qu2#-ut-ti ar-sze-e-ma dul-lu-hu pa-nu-u2#-a 53. a-di {d}utu ul#-tu# qe2-er-bi-szu u2-sze-s,u-u2 54. u2-sze-szi-bu i#-na _e2_ sza-nim-ma# 55. _e2_ szu-a-ti ad#-ke#-e#-ma te-me-en-szu la-bi-ri u2-ba-'i#-ma# 56. 1(u) 8(disz) _kusz3_ qa2#-qa2-ri# [...]-ma# te#-me#-en#-<na> sza2# na-ram-{d}suen _dumu#_ {disz#}lugal#-gi#-na# 57. sza# _3(disz) lim 2(disz) me mu-an_-[...]-ri#-ia la# i#-[x]-ru# column 3 1. {d#}utu be-lu ra-bu-u2 e2-babbar-ra _e2_ szu-bat t,u-ub lib3-bi-szu u2-kal-lim-an-[...] 2. i#-na {iti}du6_ i-na _iti_ sza2-al-mu i-na u4-mu _sze#-ga#_ 3. sza# i-na bi-ri u2-ad-du-u2 {d}utu u3 {d}iszkur i-na _ku3#-babbar#_ [x x] 4. _na4_ ni-siq-ti szu-qu-ru-tu hi-bisz-ti _{gesz}tir#_ 5. _szim-hi-a {gesz}erin_ i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti# 6. e-li te-me-en-<na> {disz}na-ra-am#_-{d}suen _dumu_ {disz}lugal-gi#-na# 7. _szu-si_ la a-s,e-e _szu-si_ la e-re-bi u2-ki-in lib#-na#-[x x] 8. 5(disz) _lim {gesz}erin#-mesz_ da-nu4-tim a-na s,u#-lu-li-szu u2-szat-ri#-is,# 9. _{gesz#}ig#-[x] {gesz#}erin_ s,i-ra-a-ti as-kup-pu u3 nu-ku-sze-e# 10. [x]-na# _ka2-mesz_-szu u2-ra#-at-ti# 11. [x]-babbar#-ra a-di-i e2-kun4-an-ku3-ga ziq-qur-ra-ti-szu# 12. e#-esz#-szi-isz e-pu-usz-ma u2-szak#-li#-il szi-pi-ir-szu# 13. qa2#-ti3# {d}utu _en_-ia as,-bat-ma i-na hi#-da#-a#-ti# u3# ri#-sza2-a-ti# 14. szu#-ba-at t,u#-ub lib3-bi qe2-er-ba-szu u2-sze-szi#-ib# 15. [x]-t,i#-ir szu-um# sza# {disz#}na#-ra#-am#_-{d}suen _dumu_ {disz}lugal-gi-na a-mur#-ma# 16. la# u2-nak-ki-ir _i3-gesz_ ap-szu-usz _{udu}siskur_ aq-qi2# 17. it-ti _mu-sar_-e-a asz2-ku-un-ma u2-te9-er asz2-ru-usz-szu# 18. {d}utu _en gal_ sza _an_-e u3 _ki_-tim nu-ur2 _dingir-mesz_ ab-be2-e-szu# 19. s,i-it lib3-bi sza {d}suen u3 {d}nin-gal 20. a-na e2-babbar-ra _e2_ na-ra-mi#-ka# i-na e#-re#-bi-ka# 21. _bara2_-ka da-ru-u2# i-na ra-me2-e-ka 22. ia-a-tu2 {d}na3-ni2-tuku _lugal#_ babilax(|TIN.TIR|){ki} ru-bu-u2 za-nin-ka 23. mu-t,i-ib lib-bi-ka e-pi2-isz ku-um-mi-ka s,i-i-ri 24. e-ep-sze-tu-u2-a _saga-mesz_ ha-di-isz na-ap-li-is-ma 25. u4-mi3#?-szam#-ma i-na ni-ip-hi u3 ri-bi i-na sza2-ma-mi u3 qa2-qa2#-ri# 26. du#-um-mi-iq it-ta-tu-u2-a un-nin-ni-ia le-qe2-e-ma# 27. mu-gu-ur ta-as,-li-ti _{gesz}nig2-gidri_ u3 szi-bir#-ri# ki#-i#-nim# 28. sza tu-szat-mi-hu qa-tu-u2-a lu-be2-el a-na du-ri da-a#-ri# 29. a-na {d}a-nu-ni-tum be-le-et ta-ha-zi# na-sza2-at _{gesz}pan_ u3 isz-pa-ti# 30. mu#-szal-li-ma-at qi2-bit {d}en-lil2 a-bi-szu# 31. sa-pi-na-at na-ak-ru mu-hal-li#-qa-at rag-gu# 32. a-li-ka-at mah-ri sza _dingir-mesz_ sza i-na _{d}utu-e3_ u3 _{d}utu-szu2#-a#_ 33. u2-da-am-ma-qu it-ta-tu-u2-a# 34. e2-ul-masz _e2_-su sza i-na zimbir{ki}-{d}a-nu-ni-tum 35. sza 8(disz) _me mu-an-na-mesz_ ul-tu pa-ni {disz}szag-ga!(BI) <rak>-ti-szur!(BUR) ia-asz2 _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki#} 36. _dumu_ {disz}nig2-gub-{d}en-lil2 _lugal_ ma-na-ma la i-pu-szu# 37. te-me-en-szu la-bi-ri ah#-t,u-ut,-ma a-hi-it, ab-re-e#-ma# 38. e-li te-me-en-<na> {disz}szag-ga!(BI) <rak>-ti-szur!(BUR) ia-asz2 _dumu_ {disz}ku-dur2-ri_-{d}en-lil2#_ 39. usz#-szu-szu ad-di-ma u2-ki-in lib-na-at-su 40. _e2#_ szu#-a-tu e-esz-szi-isz e-pu-usz-ma u2-szak#-lil# szi-pi2-ir-szu# 41. {d#}a#-nu#-ni-tum be-let ta-ha-zi mu-szal-li-ma-at qi2#-bit# {d}en-lil2 a-bi#-[x] 42. sa-pi#-na#-at na-ak#-ru mu#-hal#-li-qa-at ra-ag-gu# 43. a-li#-ka#-at# mah-ri# sza2# _dingir#-mesz_ u2-szar-ma-a# szu-bat-su 44. sat-tuk-[x] u3# nin#-da#-be2#-e# e-li sza# ma-ah-ri# 45. u2-sza-te#-er#-ma u2-ki-in# ma#-har#-szu# at-ta {d}a-nu-ni-tum _gaszan gal_-ti# 46. a-na _e2_ szu#-a#-tu ha-di-isz i-na e-re-bi-ka# 47. e-ep-sze-tu#-u2-a _saga-mesz_ ha-di#-isz# na#-ap-li-si-ma# 48. ar-hi-szam-ma# i-na _{d}utu-e3#_ u3 _{d}utu-szu2-a#_ 49. a#-na# {d}suen a#-bi a-li-di-ka szu-uq-ri-ba da-mi-iq-ti3 50. man-nu at#-ta# sza# {d#}suen# u3# {d#}utu# a-na _lugal_-u2-ti i-nam-bu-szu-ma 51. i-na pa-le#-e-szu _e2_ szu-a-tu in-na-hu-ma esz-szisz ip-pu-szu 52. mu-sa#-ru#-u2 szi-t,i-ir szu-mi-ia li-mu-ur-ma la u2-nak-ka-ar# 53. _i3-gesz_ li-ip-szu-usz _{udu}siskur_ li-iq-qi2 it-ti mu-sa-ru-u2 szi-t,i-ir szu-mi#-szu# 54. li-isz-ku-un-ma lu-ter asz2-ru-usz-szu {d}utu u3 {d}a-nu-ni-tum 55. su-pu-u2-szu li-isz-mu-u2 li-im-gu-ra qi2-bit-su i-da-a-szu2# lil-li#-ku# 56. li#-szam-qit ga!(TA) ri-szu2 u4-mu-szam-ma a-na {d}suen a-bi ba-ni-szu2-nu da-mi-iq-ta-szu2# [...] Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [...] _lugal#_ ra-bu-u2 _lugal_ dan-nu 2. _lugal#_ [...]-ra-a-ti er-bet-ti 3. za-[...] e2-zi-da 4. sza {d#}en#-[...]-na# _sza3_ um-mi-szu 5. a-na szi-ma#-at# _lugal#_-u2#-tu# i#-szi#-mu# szi#-ma-at-su 6. _dumu_ {disz}{d#}na3#-din_-su-iq-bi _nun_ e-em-qu pa-li#-hu# _dingir# gal#-gal#_ a-na-ku# 7. e2-hul2#-hul2 _e2 {d}suen_ sza qe2-reb {iri#}har-ra-an 8. sza# ul#-tu u4-mu s,a-a-ti {d}suen be-lu# ra-bu-u2 9. [x]-ba#-at t,u-ub lib3-bi-szu ra-mu-u2# qe2-re-eb-szu 10. [x]-li _iri_ u3 _e2_ sza2-a-szu lib3-bu-usz# i-zu-uz-ma 11. [...]-da# u2#-szat#-ba#-am#-ma# _e2#_ szu#-a#-tim# ub#-bi#-it#-ma 12. [...]-szu# kar-mu-tu i-na pa-le#-[...] 13. [...] _gal#_ i-na na-ra-am _lugal#-[...]_ 14. [...] u3# _e2_ sza2-a-szu is#-li#-[...] n lines broken 15'. _[...]-mesz_ 16'. u3# um-ma-ni#-ia# [...] u3# {d}isz-tar 17'. _[x]-mesz_-e-a ia-a-ti# [...]-szu# e2#-hul2#-hul2 18'. [x] {d#}suen# en_-ia a-lik# [...]-reb# {iri}har-ra#-nu# 19'. sza# [x] _an#-szar-ba-an-ibila lugal kur#_ asz#-szur#{ki#} _dumu#_ {disz#}an-szar2-szesz-mu 20'. _lugal# kur_ asz-szur{ki} _nun_ a-lik mah-ri#-ia i-pu-szu 21'. i-na _iti_ sza2-al-mu i-na u4-mi# sze-mi-i 22'. sza# i#-na bi-ri u2-ad-du-ni {d#}utu u3 {d}iszkur 23'. i-[x] ne2#-me-qi2 {d}e2-a u3 {d}asal#-lu2-hi i-na ka-ku3-gal2-u2-tu 24'. i-[x x]-ip#-ri {d}kulla _en_ usz-szu u3 _sig4-hi-a_ column 2 1. i-na _ku3-babbar ku3#-gi na4_ ni-siq-ti szu-qu-ru-tu 2. hi-bisz-ti# _{gesz}tir szim-hi-a {gesz}erin_ i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-tu2 3. e-li te#-me-en-na sza2 {disz}an-szar2-ba-an-ibila# _lugal kur_ asz-szur{ki} 4. sza te#-me#-en-na {disz}szul-man-sag-kal _dumu_ {disz}an-szar2-na-s,ir-ibila i-mu-ru# 5. usz-szu#-szu ad-di-ma u2-ki-in lib-na-at-su# 6. i-na _kasz-sag gesztin i3-gesz lal3_ szal-la-ar-szu2 am-ha-as,-ma# 7. ab#-lu-ul ta-ra-ah#-hu#-usz e-li sza2 _lugal-mesz_ ab-be2-e-[x] 8. ep2#-sze#-ti#-szu2# u2#-dan#-nin#-ma u2-nak-ki-lu szi#-pi2#-ir#-[x] 9. _e2#-kur_ szu-a-tim ul-tu te#-me#-en#-ni#-szu# [...] 10. esz#-szi-isz ab-ni-ma u2-szak-li#-[...] 11. _gesz#-ur3 {gesz}erin_ s,i-ru-tu ta-ar#-[...] 12. u2#-sza-at-ri-is, s,e-ru-usz-[...] 13. [x] i-ri-is-si-na t,a-a-bi u2-ra#-[...] 14. _ku3#-babbar_ u3 _ku3-sig17 e2-gar8-mesz_-szu2 u2-szal-bisz#-[...] 15. ri#-i-mu za-ha-le#-e# eb#-[...] 16. ka#-ad#-ri#-isz# [...] n lines broken 17'. _[...]-mesz_ 18'. [...]-ip#-hi# u3 ri-ba# 19'. [...]-a# _ud#-mesz_-ia li-sza2-ri#-ik# 20'. [...]-an#-di#-il li-ki-in pa-lu-u2-a 21'. [...]-ia# lik-szu-ud {lu2}za-ma-ni-ia li#-sza2-am-qi2#-it# 22'. [...]-ia# {d}nin-gal _ama dingir gal-gal#_ 23'. [...] {d#}suen# na#-ar#-mi-szu liq-ba-a ba-ni#-ti# 24'. [x x] u3 {d}isz#-tar s,i-it lib3#-bi#-szu# na#-am-ra# 25'. [x x] {d#}suen# a-bi ba#-ni-szu-un li-iq-bu-u2# _saga#_-ti3# 26'. {d#}nusku suk-kal-lum s,i#-i#-ri su-pe-e-a li-[...]-ma# 27'. li#-is,-ba-at a-bu#-tu# mu-sa-ru-u2 szi#-[...]-um# 28'. sza# {disz}an-szar2-ba-an-ibila _lugal# kur#_ asz#-szur#{ki#} [...] 29'. la u2-nak-ki-ir _i3-gesz_ ap#-[...] 30'. it-ti mu-sa-re-e-a asz2-ku#-[...]-szu#? 31'. a-na {d}utu da-a-a-nu sza2 _an#-[...]_ 32'. sza2 qe2-reb zimbir{ki} sza2 {disz}{d}na3#-[...]_ 33'. te-me-en-szu la-bi-ri [...] 34'. _e2_ szu-a-tim i-pu-usz#_-[...]-mesz#_ 35'. sza _e2_ szu-a-tim i#-[...] 36'. na#-qut#-ti# ar#-[...] {d#}utu# ul#-tu# qe2#-er#-bi#-szu# 37'. u2-sze-s,u-u2 u2#-[...]-nim#-ma# _e2_ szu-a-tim ad-ke-e-ma# 38'. te-me-en-szu la#-bi#-ri# u2#-ba#-'i#-i#-ma# 1(u) 8(disz) _kusz3_ qa2-qa2-ri u2-szap-<pi>-il-ma# 39'. te-me-en-na {disz}na#-ram-{d}sin _dumu_ {disz#}lugal#-gi-na sza 3(disz) _lim_ 2(disz) _me mu#-an-na#-mesz#_ 40'. ma-na-ma _lugal_ a-lik# mah#-ri-ia# la i-mu#-ru# {d#}utu _en gal_ e2-babbar-ra 41'. _e2_ szu-bat t,u#-[x x]-bi#-szu u2#-kal-lim-an-ni ia-a-szi 42'. i-na {iti#}[x x]-na _iti#_ sza-al-mu i#-na# _u4# sze#-ga_ 43'. sza i-na# [x]-ri# u2-ad-du-ni {d#}utu u3 {d#}iszkur# 44'. i-na _ku3-babbar# ku3#-[...]_-siq#-ti# szu#-qu2#-ru#-tu hi-bisz-ti _{gesz}tir_ column 3 1. _szim#-hi-a {gesz}erin#_ i#-na# hi#-da#-a#-ti u3 ri-sza2-a-ti 2. e#-li# te-me-en-na {disz}na#-ram-{d}sin _dumu_ {disz}lugal-gi-na 3. _szu#-si_ la a-s,e-e# _szu-si_ la e-re-bi 4. u2-ki-in lib-na-at-su 5(disz)# _lim {gesz}erin_ dan-nu-tu# 5. a-na s,u-lu-li-szu2 u2-szat-ri#-is, _{gesz}ig-mesz {gesz}erin_ s,i-ra-a-ti 6. as-kup-pu u3 nu-ku-sze-e# [x]-na# _ka2#-mesz#_-szu2# u2-ra-at-ti 7. e2-babbar-ra a-di e2-kun4-[...]-ti#-[x] 8. esz-szi-isz e-pu-usz-ma [...] 9. qa2-at {d}utu _en_-ia as,#-[...] 10. szu#-ba-at# t,u#-ub# [...] 11. [...] sza2# {disz#}na#-ra-am-{d}sin _dumu_ {disz}lugal-gi-na# [x x? x]-ma 12. [x x]-nak-ki-ir _i3-gesz_ ap-szu-usz _{udu}siskur2_ aq-qi2 13. [x]-ti mu-sa-re-e-a asz2-ku-un-ma u2-te-er asz2-ru-usz-szu 14. [x] _utu# en gal_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim nu-ur2 _dingir-mesz_ ab-be2-e-szu 15. [x]-it# lib3-bi sza2 {d}sin u3 {d}nin-gal 16. [x]-na# e2#-babbar#-ra# _e2#_ na#-ar#-mi#-ka i-na e#-re#-bi#-ka# 17. _bara2#_-ka da-ru#-u2 i-na# ra#-me2#-e#-ka# 18. ia#-ti {d}na3-ni2-tuku# _lugal#_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _nun_ za-ni-in-ka# 19. mu-t,i-ib lib3-bi-ka e#-pi2-isz ku-um-mi-ka s,i-i-ri# 20. [x? x]-sze#-tu-u2-a _saga#-mesz_ ha-di-isz na-ap-li-is-ma# 21. u4#-mi#-szam#-ma# i#-na# ni#-ip#-hi u3 ri-ba i-na sza2-ma-mi u3 qa2-qa2#-[x] 22. du-um-mi-iq it-ta#-tu#-u2-a un-nin-ni-ia# le#-[...] 23. mu-gu-ur ta-as,-li-ti# _{gesz#}nig2#-gidri#_ u3# szi-bir-ri# ki#-i#-nim 24. sza2 tu-szat-mi-hu qa-tu-u2-a lu#-be2#-el a-na du-ur da-a-ri 25. a-na {d}a-nu-<ni>-tum _gaszan me3_ na-sza2-ta _{gesz}pan#_ u3 isz-pa-ta 26. mu-szal-li-ma-at qi2-bi-it {d}en-lil2# a-bi-szu 27. sa-pi-na-at na-ak-ru mu-hal-li-qa-at# ra-ag-gu 28. a-li-ka-at mah-ri sza2 _dingir-mesz_ sza2 i-na _{d}utu-e3#_ u3 _{d}utu-szu2-a_ 29. u2-da-am-ma-qu it-ta-tu#-u2#-a e2-ul-masz# _e2_-su 30. sza2 i-na zimbir{ki}-{d}a-nu-ni-tum sza2 8(disz) _me mu-an#-na-mesz_ 31. ul-tu pa-ni {disz}sza3-{ga}gar-rak-ti-szur!(BUR) ia-asz2 _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 32. _dumu_ {disz}ku-dur2-ri-{d}en-lil2 _lugal_ ma-na-ma la i-pu2-szu#!(MA) 33. te-me-en-szu la-bi2-ri ah-t,u-ut,-ma a-hi-it, ab-re-e-ma 34. e-li te-me-en-na {disz}sza3-ga-rak-ti-szur!(BUR) ia-asz2 _dumu_ {disz}ku-dur2-ri_-{d}en#-lil2#_ 35. [x]-szu#-szu ad-di-ma# u2-ki-in li-ib-na-at-su 36. _e2_ sza#-a-szu esz-szi-isz e-pu2-usz-ma u2-szak-li#-il# szi#-pir#-szu# 37. {d}a-nu-ni-tum be-let _me3_ mu-szal-li-ma-at qi2-bit {d}en-lil2 a-bi-szu# 38. sa-pi-na-at na-ak-ru mu-hal-li-qa-at ra-ag-ga 39. a-li-ka-at mah-ri sza _dingir-dingir_ u2-szar-ma-a szu-ba-at-su 40. sat-tuk-ku u3 nin-da-be2-e e-li sza ma-ah#-ri 41. u2-sza-te-er-ma u2-ki-in ma-ha-ar-szu# 42. at-ta {d}a-nu-ni-tum _gaszan gal_-ti a-na _e2_ sza-a-szu# 43. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka# 44. ep2-sze-tu-u2-a _saga-mesz_ ha-di-isz na-ap-li#-[x x] 45. ar2-hi-szam-ma i-na _{d}utu-e3_ u3 _{d}utu#-[x_ x] 46. a-na {d#}suen# a-bi a-li-di-ka szu-uq-ri-ba#? [x x] 47. man-nu at-ta sza2 {d}suen# u3# [x x] 48. a-na# _lugal_-u2#-[...] 49. i#-na# pa#-le#-[...] 50. esz-szi-isz ip-pu#-szu# [...] 51. li-mu-ur-ma la u2-nak#?-[...] 52. _{udu}siskur2_ li-iq-qi2 it-ti# [...] 53. szi-t,i-ir szu-mi-szu li-isz#-[...] 54. lu#-te-er asz2-ru-usz-szu {d}utu u3 {d#}[...] 55. su-pe-e-szu lisz-mu-u2 li-im-gu-ra qi2#-[x x] 56. i-da-a-szu lil-li-ku li-sza2-am-qi2-ta ga#-[x x] 57. u4-mi-szam-ma a-na {d}suen a-bi ba-ni-szu-un da2-mi-iq#-[x x] liq-bu#-[x] Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [x]-na#-ku {d}na-bi-um-[x x]-id# _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu 2. _lugal#_ kisz-sza2-tum _lugal_ babila2#{ki#} _lugal_ kib-rat er-bet-ti 3. [x]-ni#-in e2-sag#-il2# u3# e2-zi-da 4. [x x] _suen#_ u3 {d}nin-gal# i#-na _sza3 ama#_-szu# 5. [...]-ma#-at _lugal_-u2-tu i-szi#-mu szi-ma-at#-[x] 6. [x] {disz}{d}na3-tin-su-iq-bi ru#-bu-u2 e-em-[x] 7. [x]-li#-ih _dingir-dingir gal-gal_ a-na-ku# 8. e2#-hul2-hul2 _e2 {d}suen#_ sza2 qe2-reb {iri}har-ra-nu# 9. [x] ul#-tu u4-me s,a-a-ti# {d}suen _en gal_-[x] 10. szu#-ba-at t,u-ub lib3-bi#-szu2 ra-mu-u2 qe2#-reb#-szu2# 11. [x]-li# _uru#_ u3# _e2#_ sza2#-a#-szu# lib3#-bu#-usz i-zu-uz-ma# 12. um#-man-ma-an-du u2#-szat-ba-am-ma _e2_ szu-a-ti ub-bit-ma# 13. u2#-sza-li-ik-szu ka-ar-mu-tu# 14. [x]-na# pa-le-e-a ki-nim# {d}suen _en_ ra-bu-u2# 15. [x]-na# na-ra-am _lugal_-u2-ti#-ia a-na _iri_ u3 _e2_ sza2#-a-szu 16. [x]-si-li-mu ir-szu#-u2# ta-a-a-ri 17. [x]-na# re-esz _lugal_-u2-ti#-ia# da#-ri-tum 18. [x]-szab#-ru-'i-in-ni szu-ut-ti 19. [x _x]-utu# en# gal_ u3# {d}suen na-an-na-ri _an_-e u3# _ki_-<tim> 20. [...]-la#-an# {d#}marduk# i-ta-ma-a it#-ti-ia 21. [...]-na#-'i-id _lugal#_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki} 22. _[...]-ra#_ ru-ku-bi-ka i-szi _sig4#-[x_ x] 23. [x x]-hul2# e-pu-usz-ma {d}suen# [...] 24. i#-na# qe2-er-bi-szu szu-ur-ma-a# [...] 25. pa-al-hi-isz a-ta-ma#-a# a-na {d}en-lil2# _[x]-dingir#_ {d#}marduk# 26. _e2_ szu-a-tum sza taq-bu-u2 e#-pe2-esz15-su#? 27. um-ma-an-man-du sa-hi-ir-szu-um-ma pu-ug#-gu#-lu e-mu-qa2-a#-szu 28. {d}marduk-ma i-ta-ma-a it#-ti#-ia 29. um-ma#-an#-ma-an-du sza ta-aq-bu#-u2 30. sza-a-szu _kur#_-szu u3 _lugal-mesz_ a#-lik i-di-szu2 ul i-ba#-asz2-szi 31. i-na sza-lul#-tum _mu-an-na#_ i-na ka#-sza#-du# 32. u2-sza-at-bu-ni#-isz-szu-um-ma {disz}ku-ra-asz2 _lugal_ {kur#}[x]-za#-an# 33. _ARAD_-su# s,a-ah#-ri i-na# um#-ma#-ni#-szu# i-s,u-tu 34. um-ma#-an#-ma#-an#-du rap-sza2-a-ti u2#-sap#-pi-ih 35. {disz}isz#-tu-me-gu _lugal_ {kur}um-man-ma-an-du is,-ba#-at#-ma# 36. ka#-mu-ut-su a-na ma-ti-szu il#-qe2 37. a-ma#-at _en gal_ {d}marduk u3 {d}suen na-an-na#-ri _an_-e u3 _ki_-<tim> 38. sza2 qi2#-<bit>-su-nu la in-nen-nu-u2 a-na qi2#-bi-ti-szu-nu s,i-ir-ti 39. ap#-la-ah ak-ku-ud na-qu2-ut#-ti# ar-sze-e-ma 40. du#-ul#-lu#-hu# pa#-nu#-u2#-<a> la# e#-gi# la# a-sze-et a-hi la ad-du 41. u2#-sza#-at-ba-am-ma# um-ma-ni#-ia# rap-sza2-a-ti 42. ul#-tu {iri}ha-az-za-tum# pa-at, {kur#}mi-s,ir# 43. [x]-tim e-li-tum a-ba-ar-ti {i7#}buranun#{ki} 44. [x]-di# tam-tim szap-li#-tum _lugal-mesz nun#-mesz#_ u3 _szagina-mesz_ 45. u3# um-ma-ni-ia rap#-sza2-a-ti# sza2 {d}suen {d}utu u3# {d}isz-tar 46. _en#-mesz_-e#-a# ia-a-ti i-qi2-pu#-nu 47. [x]-na# e-pe-szu# e2#-hul2-hul2 _e2_ {d}suen _en_-ia# 48. [x]-li#-ik# [x x]-ia# sza qe2-reb {iri}har-ra-nu 49. [...]_-ibila# lugal# kur#_ asz-szur#{ki#} 50. [...] _lugal kur_ asz-szur{ki} 51. [...]-ri#-ia i#-pu2-szu column 2 1. i-na _iti_ sza2-al-mu# i-na u4-mu sze-mi#-[x] 2. sza2 i-na bi-ri u2#-wa6-ad-du-u2 {d}utu u3 {d}iszkur# 3. i-na ne2-me-qi2 {d}e2#-a u3 {d}asal-lu2-hi i-na ka-ku3-gal2#-u2#-tu# 4. i-na szi-ip-ri# {d}kulla _en_ usz-szu u3 _sig4-hi-a_ 5. i#-na _ku3-babbar ku3-sig17# na4_ ni-siq-ti szu-qu-ru-tu 6. [x]-bi#-isz#-ti# _{gesz}tir szim-hi-a {gesz}erin_ 7. [x x] hi-da#-a#-tu u3 ri-sza2-a-ti 8. [x]-li# te-me-en#-<na> sza# {disz#}an#-szar2#-ba#-an#-ibila# _lugal# kur#_ asz#-szur# 9. [x] te#-me-en-<na> {disz}szul-ma-an#_-[x]-kal _dumu_ {disz}an-szar2-na-s,ir#-ibila# i#-mu-ru# 10. usz#-szu-szu ad-di-ma# u2-ki-in lib-na-at-su 11. i#-na _kasz gesztin i3-gesz lal3!(SISKUR)_ szal#-la-ar#-szu# am-ha-as,-ma 12. ab-lu-ul ta-ra-ah#-hu-usz 13. e-li sza _lugal-mesz_ ab-be2#-e-a ep2-sze-ti-szu u2#-dan-nin-ma 14. u2-na-ak-ki-lu# szi-pi2-ir#-szu# 15. _e2-kur_ szu-a-tim ul#-tu te-me#-en#-ni#-szu# a#-di gaba-dab-bi#-[x] 16. esz#-szi-isz ab-ni#-ma# [x x? x]-li#-il# szi-pi2-ir#-[x] 17. _gesz#-ur3-mesz {gesz#}erin#_ s,i#-ru#-[x x]-ar-bi-it {kur}ha-ma#-[x] 18. u2-sza#-at-ri-is, s,e#-ru#-usz-szu# 19. _{gesz}ig-mesz# {gesz}erin_ sza2 i-ri-is-si-na t,a-a-bi# 20. u2-ra#-at-ta-a i-na _ka2-mesz_-szu# 21. _ku3-babbar_ u3 _ku3-sig17# e2-gar8-mesz_-szu2 u2-szal-bisz-ma u2-sza2-an-bi-it, {d}utu#-szi#-[x] 22. ri-i-mu za-ha-le-e eb-bi mu-nak-kip ga-ri-ia# 23. ka-ad-ri-isz usz#-zi-iz i-na at-ma-ni-szu# 24. 2(disz) {d}lah3-mu# [x]-ma#-ru-u2 sa-pi-in a-a-bi-ia# 25. i-na _ka2_ s,i-[...]-szi im-ni u3 szu-me-lu u2-szar#-[x]-id#? 26. qa2-ti3 {d}suen# [...] nusku# u3 {d}sa-dar3-nun#-[x] 27. _en-mesz_-e#-[...]{ki#} _iri lugal_-u2-ti-ia [...] 28. [...]-ub# _sza3_ qer#-ba#-szu# u2#-[...] n lines broken 29'. {d#}en#-[... _...]-mesz#_ sza2# _an#_-[...] 30'. sza ul-la#-[...] _iri{ki}_ u3# [...] 31'. la i-tu#-[x]-ru# asz2-ru#-usz#-szu# 32'. a-na e2-hul2-hul2# szu-ba-at la-le#-e#-ka i-na e-re-bi-ku 33'. _saga_-ti3# _uru#_ u3# _e2_ sza2-a-szu li-isz#-sza2-kin szap-tuk-ka 34'. _dingir#-mesz#_ a#-szi-bu-tu _an_-e# u3 _ki_-tim 35'. li-ik-ta-ra#-bu# _e2 {d}suen#_ a-bi ba-ni-szu2-un 36'. ia-a-ti {d}na-bi-um-ni2#-tuku# _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 37'. mu-sza2-ak-li#-il _e2#_ szu#-a#-ti# 38'. {d}suen _lugal# dingir-mesz_ sza# _an_-e u3 _ki_-[x] 39'. i-na ni-isz# i#-ni-szu2 _saga-mesz#_ ha-di-isz lip-pal#-[...] 40'. ar#-hi-szam# i#-na ni-ip#-hi u3# [x x] 41'. li#-[x x]-mi-qu it#-ta#-[...] 42'. _u4-mesz_-ia li#-[x]-ri#-ik _mu-an-na-mesz_-ia# [...] 43'. li-ki-in pa-lu#-u2-a nak-ru-ti-ia# lik#-szu#-[x] 44'. za-ma-ni-ia li#-szam-qi2-it li-is-pu-un ga-ri-ia# 45'. {d}nin-gal _ama# dingir gal-gal_ i-na ma-har {d}suen na-ra-mi#-szu2# 46'. li-iq-ba-a ba-ni-tum 47'. {d#}utu u3 {d}isz-tar s,i-it _sza3_-szu2 nam-ru 48'. a-na {d}suen a-bi# ba-ni-szu2-un li-iq-bu-u2 _saga#_-ti3# 49'. {d}nusku _sukkal_ s,i-i-ri# su-pu-e-a li#-isz#-me#-e-ma# 50'. li-is,-ba-at# a-bu#-u2-ti# 51'. _mu-sar_-ru-u2 szi-t,ir szu-um# sza2# {disz#}an-szar2-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur# 52'. a-mur-ma la u2-nak-kir3 _i3#-gesz#_ ap#-szu-usz _{udu}siskur_ aq-qi2# 53'. it-ti _mu#-sar#_-ru#-e-a asz2-kun-ma# u2-ter asz2-ru-usz-szu# 54'. a-na {d}utu# da-a-a-nu sza2 _an#_-e# u3 _ki_-tim 55'. e2-babbar#-ra _e2_-su sza qe2-re-eb# zimbir{ki#} 56'. sza# {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3 _lugal_ mah-ri# [x]-pu#-szu-ma# 57'. te-me-en-szu2 la-bi-ri u2-ba-'u-u2#-[x x] i#-mu-ru# 58'. _e2_ szu-a-tim i-pu-szu-ma i-na# _[...]-na#-mesz_ 59'. sza _e2_ szu-a-ti i-qu-pu [...]-szu#? 60'. ak-ku-ud# asz2-hu-ut na-qu2-ut-ti# [...]-ma# column 3 1. dul#-lu-hu pa-nu-u2-a a-di {d}utu ul-tu qe2-bi-ir-szu 2. u2#-sze-s,u-u2 u2-sze-szi-bu i-na _e2_ sza2-nim-ma 3. _e2_ szu-a-ti ad-ke-e-ma te-me!(SZI) en-szu2 la-bi-ri u2-ba-'i-i-ma 4. 1(u) 8(disz) _kusz3_ qa2-qa2-ri u2-szap-pil-ma te-me-en-<na> {disz}na-ra-am-{d}suen 5. _dumu_ {disz}lugal-gi-na sza2 3(disz) _lim_ 2(disz) _me mu-mesz_ ma-na-ma _lugal_ a-lik mah-ri-ia# 6. la i-mu-ru {d}utu _en gal_ e2-babbar-ra _e2_ szu-bat t,u-ub _sza3_-szu2 7. u2-kal-lim-an-ni ia-a-szi i-na {iti}du6_ i-na _iti_ sza2-al-mu i-na _u4 sze-ga_ 8. sza i-na bi-ri u2-ad-du-u2 {d}utu u3 {d}iszkur 9. i-na _ku3-babbar ku3-sig17 na4_ ni-siq-ti szu-qu-ru-tu hi-bisz-ti _{gesz}tir#_ 10. _szim#-hi#-a# {gesz#}erin_ i-na hi-da-a-tu u3 ri-sza2-a-ti 11. e-li te-me-en-<na> {disz}na-ra-am-{d}suen _dumu_ {disz}lugal-gi-na# 12. _szu-si_ la a-s,e-e _szu-si_ la e-re-bi u2-kin lib-na-at#-[x] 13. 5(disz) _lim {gesz}erin_ dan#-nu-tu a-na s,u-lu-li-szu2 u2-szat#-[x x] 14. _{gesz}ig-mesz {gesz}erin_ s,i-ra-a-ti as-kup-pu# [...] 15. [x]-na# _ka2#-mesz_-szu u2-ra-[x x] 16. [...]-kun4#-an#-ku3#-ga# [...]-ti#-szu# 17. [...]-pi2#-ir-szu 18. qa2#-ti3# {d#}utu# [...]-na# hi-da#-[x x] u3# ri-sza2-a-tu2 19. szu-ba-at t,u-ub# _sza3#_ qe2-er-ba-szu# u2#-sze-szi-ib 20. szi-t,ir szu-um sza2 {disz}na-ra-am#_-{d#}suen# _dumu_ {disz}lugal-gi#-na# a-mur-ma 21. la u2-nak-kir3 _i3-gesz#_ ap-szu-usz _{udu}siskur_ aq#-qi2 22. it-ti mu-sa-re-e#-a# asz2-ku-un#-ma 23. u2-te-er asz2-ru-usz-szu 24. {d}utu _en gal_ sza2 _an#_-e u3 _ki_-tim nu-ur2 _dingir-dingir_ ab-be2-e#-szu# 25. s,i-it _sza3_ sza# {d#}suen# u3 {d}nin#-gal# 26. a-na e2-babbar#-ra _e2#_ na#-ra-mi-ka i-na e-re-bi-[x] 27. _bara2_-ka# da-ru-u2# i-na ra-me2-e-[x] 28. [x]-a#-ti# {d#}na3#-ni2#-tuku# [...] _nun#_ za#-nin-ka# 29. mu#-t,i-ib _sza3_-ka e-pi2-isz ku-um-mi-ka s,i-i-ri# 30. ep2#-sze-tu-u2-a _saga-mesz_ ha-di-isz na-ap-li-is-ma# 31. [x x]-szam# i-na ni-ip-hi u3 ri#-bi i-na# sza2-ma-mi u3 qaq-qar# 32. [x]-um-mi-iq it#-ta-tu-u2-a# 33. [x x]-ni#-ia le-qe2-e-ma mu-gu-ur ta-as,-li#-tum 34. [...] u3# szi-bir-ri ki-i-nim sza2 tu-szat-mi-hu _szu#-min#_-u2#-a 35. [x x]-il# a-na du-ur da-a-ri 36. [...]-tum# _gaszan# me3#_ na-sza2-at _{gesz}pan_ u3# isz-pa-ti 37. mu#-szal#-[...]-it# {d}en-lil2 a#-bi#-szu 38. sa-pi#-[...]-hal#-li#-[x]-at# rag-gu 39. a-li#-ka#-[...] _dingir#-dingir_ 40. sza i#-na _{d}utu-e3#_ u3# [...]-dam#-ma-qa# it-ta-tu-u2-a 41. e2-ul-masz _e2_-su sza2 i-na# zimbir#{ki}-{d}a#-nu#-ni-tum 42. sza# 8(disz) _me mu-mesz_ ul#-[x] pa#-ni {disz}szag-ga!(BI) <rak>-ti-szur!(BUR) ia-asz2# _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki#} 43. x x x {d#}en#-[x] _lugal#_ ma-na-ma la i-pu#-szu 44. [...]-bi-ri ah-t,u-<ut,>-ma a-hi-it, ab#-re-e-ma 45. [...]-na#? {disz}szag#-ga#!(BI) <rak>-ti-szur#!(BUR) ia#-asz2# _dumu#_ {disz#}nig2-gub-{d}en-lil2 46. [x]-szu#-szu ad#-di-ma u2-kin lib#-na-at-su 47. [x x]-a#-szu e-esz-szi-isz e-pu2-usz-ma u2-szak-lil# szi-pi2-ir-szu 48. [...]-tum _gaszan me3_ mu-szal-li-mat qi2-bi#-it# {d}en-lil2 a-bi-szu2 49. sa#-[x x]-at# na-ak-ru mu-hal-li#-qa#-at rag-gu 50. a-li-ka#-at# mah#-ri sza _dingir-dingir_ u2#-szar#-ma-a szu-bat-su 51. sat-tuk-ku u3 nin-da#-be#-e# e#-li# sza# mah-ri 52. u2-sza-te9-er-ma u2-ki-in [x]-har-szu# 53. at-ta {d}a-nu-ni-tum _gaszan gal_-ti a-na _e2_ <szu>-a-tim# ha#-di-isz i-na e#-[...] 54. e-ep-sze-tu-u2-a _saga-mesz_ ha-di-isz nap-li#-si#-[x] 55. ar-hi-szam-ma i-na _{d}utu-e3!(DU)_ u3 {d#}[...] 56. a-na {d}suen a-bi a-li-di-ka szu-[...] 57. man-nu at-ta sza2 {d}suen u3 {d}utu a-na _lugal#_-u2#-[...] 58. i-na pa-le-e-szu [...] 59. in-na-hu-ma e-esz-szi#-isz# [...] 60. _mu-sar_-ru-u2 szi-t,i-ir szu-mi#-ia# [...] 61. la# u2#-nak#-ka#-ar# _i3#-gesz#_ lip#-[...] 62. it-ti# _[x]-sar#_-re-e szi-t,i-ir# szu#-[x]-szu# 63. li-[x]-ku#-un-ma lu-te-er asz2-ru-usz-szu 64. {d}utu# u3# {d}a-<nu>-ni-tum su-pu-u2-szu lisz-mu-u2 li-im-gu-ra qi2-bit-su 65. i-da#-a-szu li-il-li-ku li-szam-qi2-ta ga-ri-szu 66. u4#-mi#-szam a-na {d}suen a-bi ba-ni-szi-na _saga_-ti3-szu liq-ba-a'-szu2 Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [...] {d#}na#-bi#-um#-na#-'i#-id# _lugal# gal#_-u2# _lugal#_ dan#-nu# 2. [...]-tum# _lugal#_ babila2!(KA2-RA){ki} _lugal#_ kib-ra-a-ti er-bet-[x] 3. [x x]-in# e2-sag#-il2 u3 e2-zi-[x] 4. [x x {d}]suen# u3# {d}nin-gal# i-na _sza3_ um-mi#-[x] 5. a#-na# szi#-ma#-at# _lugal#_-u2#-ti i#-szi-mu szi-ma-at-[x] 6. _dumu#_ {disz}{d}na3-tin#-su-iq-bi# _nun_ e-em#-qu# pa#-li-ih _dingir gal-gal_ [...] 7. e2#-hul2-hul2 _e2# {d#}suen#_ [x] qe2#-re-eb {iri}har#-[x x] 8. sza# ul-tu u4#-mi s,a-a-ti {d}suen# be-lu ra-bi2#-[x] 9. szu#-ba-at t,u#-ub lib3-bi-szu ra-mu-u2 qe2-re#-eb#-szu# 10. e#-li _uru{ki#}_ u3 _e2_ sza-a-sza lib3-bu-usz# i-zu-uz-ma 11. um#-man#-ma-an-du# u2-szat-ba-am#-ma# _e2#_ szu#-a#-ti# ub#-bit#-ma u2#-sza2-lik-szu kar-mu-tu 12. [x x] pa#-le#-e-a ki-i-nim {d}suen# be-lu# ra-bi2-u3 13. [...]-ra#-am _lugal_-u2-ti-ia# a-na _iri_ u3 _e2#_ sza#-a-sza# 14. [x]-si-li#-mu# ir-szu#-u2 ta-a-a#-ri 15. [x x] re#-esz _lugal_-u2-ti#-ia# da#-ri-tum u2-szab-ru-'i#-in#-ni szu#-ut-ti 16. [x] _marduk_ be-lu ra#-bu#-u2# u3# {d}suen na-an-na#-ri _an_-e u3 _ki_-tim 17. [x]-zi-zu# ki-lal-la-an {d#}marduk i#-ta#-ma-a it-ti-ia 18. [{d}]ag-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} i-na _ansze#-kur-ra#_ ru#-ku-bi-ka 19. [x]-szi _sig4-hi-a_ e2-hul2-hul2# e#-[x]-usz#-ma 20. [x] _suen# en gal_-u2 i-na qe2#-er-bi-szu szu-ur-<ma>-a# szu#-[x]-at#-su 21. [x]-al-hi-isz a-ta-ma-a# a-na {d}en-lil2 _dingir-dingir {d#}marduk_ 22. _e2#_ szu-a-ti sza ta#-aq-bu-u2 e-pe2-esz15#-su 23. um#-man-ma-an-du sa#-hi#-ir-szu-um-ma pu-ug-gu-lu e#-mu-qa2-a-szu 24. {d#}marduk#-ma i-<ta>-ma#-a# it#-ti#-ia# um-man-ma-an-du sza ta-aq-bu-u2 25. [x]-a#-szu ma#-ti-szu u3 _lugal-mesz#_ a#-lik# i#-di#-szu# ul# i#-ba#-asz2#-szi# 26. [...]-lu#-ul-ti _mu-an-na_ i-na ka-sza2-du# [...] 27. [x x]-ra#-asz2 _lugal_ {kur}an-za-an _ARAD_-su s,a-ah-ri i#-na# um#?-[...] 28. um#-ma-an-ma-an-du rap-sza-a-ta u2-sap#-pi-ih 29. [x] isz#-tu-me-gu _lugal#_ um-man-ma-an-du is,-ba#-at-ma# ka-mu-ut-su a-na ma-ti#-szu il-qe2# 30. [x x]-at# {d}en _gal_ {d}marduk u3 {d}suen na-an-na-ri _an_-e u3# _ki_-tim# 31. [x x]-bi#-it-su-nu la in-nen-nu-u2 a-na qi2-bi-ti-szu2#-nu# s,i#-ir#-[x] 32. [x x]-ah# ak-ku-ud na-qu2-ut-ti ar#-sze-e#-[x] 33. [x x]-hu# pa#-nu#-u2#-a# la e-gi la a-sze-et# a-hi la ad#-[x] 34. [x x]-ba#-am-ma um-ma-ni#-ia# rap-sza2-a#-ti ul-tu {kur}ha-az-za#-[x] 35. [x x] {kur#}mi-s,ir tam-tim e-li-ti a-ba#-ar#-ti {i7}buranun{ki#} 36. [x x] tam#-tim szap-li-ti _lugal-mesz ug3-mesz szagina-mesz_ u3# um-ma-ni-ia rap-sza2-a#-[x] 37. sza# {d}suen {d}utu u3 {d}isz-tar _en-mesz_-e#-a ia-a-ti# i#-qi2#-pu#-[x] 38. a#-na e-pe-szu e2-hul2-hul2 _e2# {d}suen_ be-li-[x] 39. a-li#-ku i-di-ia sza qe2-re#-eb {iri}har#-ra#-nu# 40. sza# {disz}an#-szar2#-ba#-an#-ibila# lugal# kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}an-szar2#-szesz#-mu _lugal kur_ asz-szur{ki} 41. ru-bu#-u2 a-lik mah#-ri#-ia i-pu-szu 42. i#-na _iti_ sza2-al-mi i#-na# u4-mi sze-mi-i 43. [...] bi#-ri# u2#-ad#-du-ni {d}utu u3 {d}iszkur 44. [...] {d#}e2#-a u3# {d#}asal-lu2-hi i-na ka-ku3-gal2-u2-tu 45. [...]-ip#-ri {d}kulla _en#_ usz-szu u3 _sig4-hi-a_ 46. [...] _ku3#-gi na4_ ni-siq#-ti# szu-qu-ru-tu 47. [x x]-ti# _{gesz}tir szim-hi-a {gesz}erin_ i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2#-a#-ti# 48. [x]-li# te-me-en-<na> sza {disz}an-szar2-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} 49. [x x]-me-en-<na> {disz}szul-ma-an-sag-kal _dumu_ {disz}an-szar2-na-<s,ir>-ibila i-mu-ru 50. usz#-szu-szu ad-di-ma u2-ki-in lib-na-at-su 51. [x]-na# _kasz gesztin i3-gesz lal3_ szal-la-ar-szu am-ha-as,-ma ab-lu-ul ta-ra-ah-hu-usz# 52. e#-li sza _lugal-mesz_ ab-be2-e-a e-ep-sze-ti-szu# 53. u2#-dan#-nin-ma u2-na-ak-ki-il# szi-pi2#-ir-szu# 54. _e2-kur_ szu-a-ti# ul#-tu# te-me-en-ni-szu a-di gaba-dab-bi-szu# 55. e-esz-szi-isz ab-ni-ma u2-sza2-ak-li-il szi-pi2-ir#-szu# 56. _gesz-ur3-mesz {gesz}erin_ s,i-ru-ti ta-ar-bi-it {kur}ha-ma-nu# 57. u2-sza-at-ri-is, s,e-ru-usz-szu# column 2 beginning broken 1'. x [...] 2'. {iri#}[...] 3'. ki#-[...] 4'. {d}[...] 5'. sza [...] 6'. la [...] 7'. a-na# [...] 8'. i-na# [...] 9'. li#-[...] n lines broken 10'. x [...] 11'. te-[...] 12'. x [...] 13'. x [...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. {disz#}isz#-tu#-me#-gu# _lugal#_ um#-man#-ma-an#-du is,-ba-at-ma# 3'. ka#-mu-ut-su a#-na# ma-ti-szu il-qe2# 4'. a#-mat _en gal_-u2 {d#}marduk u3 {d}sin na-an-na-ri 5'. _an#_-e u3# _ki#_-tim sza2# qi2-bit-su-nu la in-nen-nu#-u2 6'. a#-na# qi2#-bi#-ti#-szu2#-nu# s,ir#-ti# <<x# x# x>> ap#-la-ah# ak#-ku#-ud 7'. na#-qut#-ti# ar#-sze#-e#-ma# dul#-lu-hu pa-nu-u2#-a la e-gi 8'. la# a-sze#-et# a-hi# la# ad#-da# u2-szat-ba-am-ma um-ma-ni#-ia# 9'. [x]-sza2#-a-ti ul#-tu {kur#}ha#-az#-za-ti pa-at, {kur}mi-s,ir tam#-tim# e#-li#-ti# a#-bar-tu2 {i7}buranun#{ki#} 10'. [x x] tam#-tim szap#-li#-ti# _lugal-mesz ug3-mesz szagina#-mesz_ 11'. [x] um#-ma-ni-ia rap-sza2-a-ta sza2 {d}sin {d}utu u3 {d#}isz#-tar 12'. _[x]-mesz#_-e#-a ia-a#-ti i-qi2-pu-nu a-na e#-pe#-szu 13'. [x]-hul2#-hul2 _e2#_ {d#}sin# _en_-ia a-lik i-di-ia sza2 qe2-reb {iri}har-ra-nu 14'. [x {disz}]an#-szar2-du3-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}an-szar2#-szesz#-[...] 15'. [...] x x x [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. {d#}[...] 2'. a-na# {d#}suen# a#-bi# [...] 3'. {d}nusku# _sukkal_ s,i-i-ri# [...] 4'. li-is,-ba-at# [...] 5'. _mu-sar_-ru-u2 szi-t,ir szu-um# [...] 6'. _lugal kur_ asz#-szur#{ki} a-mu#-[x x] 7'. la u2#-nak#-ki-ir _i3-gesz_ ap-szu#-usz# _{udu#}siskur2#_ [x x] 8'. it-ti mu-sa-re-e-a asz2-kun#-ma u2-ter asz2-ru#-[x x] 9'. a-na {d#}utu da-a-a-nu sza2 _an_-e u _ki_-tim e2-babbar-ra# [x x] 10'. sza2 qe2-reb# zimbir#{ki#} sza2# {disz#}{d#}na3#-nig2-gub#-uru3# _lugal_ mah#-ri# [...] 11'. te-me-en-szu la-bi-ri u2#-ba-'u-u2-ma# [...] 12'. _e2#_ szu-a-ti i-pu2-usz-ma i#-na# [...] 13'. sza _e2_ szu-a-ti i#-qu#-[...] 14'. ak-ku#-ud# asz2#-hu#-[...] 15'. dul#-lu#-hu# [...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [...]-'i#-id# _lugal_ ra-bu-u2 _lugal_ dan-nu 2. [...] kib#-ra-a-ti er-bet-ti 3. [...] u3# e2-zi-da 4. [...] um-mi-szu 5. [...] _lugal#_-u2#-tu# i#-[x x] szi-ma-at-su 6. [...]-iq#-bi _nun_ e-em-qu pa-li-hu# _dingir# gal-gal_ a-na-ku 7. [...] _e2 {d}suen_ sza qe2-reb {iri}har#-ra-nu 8. [...]-mu# s,a-a-ti {d}suen _en gal_-u2 9. [...] t,u#-ub lib3-bi-szu2 ra-mu-u2 qe2-re-eb-szu 10. [...] u3 _e2_ sza2-a-szu lib3-bu-usz i-zu#-[x x] 11. [...] u2-szat-ba-am-ma _e2_ szu-a-tim ub-[x x? x] 12. [...] kar-mu-tu i-na pa-le-e-a ki#-[x x] 13. [...]-u2# i#-na na-ra-am _lugal_-u2-ti#-[x] 14. [...]-mu# ir#-szu#-u2# [...] n lines broken 15'. [...]{ki#} _dumu#_ {disz#}an#-szar2#-szesz#-mu#_ 16'. [...]-ia# i-pu2-szu 17'. [...] u4#-mu sze-mi-i 18'. [...] {d#}utu u3 {d}iszkur 19'. [...] i-na ka-ku3-gal2-u2#-[x] 20'. [...] usz#-szu u3# _sig4#-[x_ x] column 2 1. [...]-szu#-qu-ru-tu hi#-x-x?-x [x x] 2. [...]-da#-a-ti [x] ri-sza2-a-ti 3. [...] an#-szar2-ba-[x]-ibila# _lugal kur_ asz-szur{ki} 4. sza te-me-en-na {disz}szul-man-sag-kal# _dumu_ {disz}an-szar2-na-s,ir-ibila i-mu-ru 5. usz-szu-szu ad-di-ma u2-ki-in lib-na-at-su i-na _kasz-sag gesztin i3-gesz lal3_ 6. szal-la-ar-szu am-ha-as,-ma ab-lu-ul ta-ra-ah-hu#-usz# 7. e#-li sza2 _lugal-mesz_ ab-be2-e-a ep2-sze-ti-szu u2-dan-nin-ma# 8. [x]-na#-ak-ki-lu szi-pi2-ir-szu _e2-kur_ szu-a-tim ul-tu te-me#-en#-ni-szu 9. a-di gaba-dab-bi-szu esz-szi-isz ab-ni-ma u2-szak#-li-il szi-pi2-ir-szu 10. _gesz#-ur3 {gesz}erin_ s,i-ru-tu# ta#-ar#-bi#-it# {iri}ha-ma-nu 11. u2-sza-at-ri-is, s,e-ru-usz-szu _{gesz#}ig#-mesz# {gesz#}erin_ 12. sza# i-ri-is-si-na t,a-a-bi u2-ra-at-ta-a i-na# _[x]-mesz#_-szu2# 13. _ku3-babbar_ u3 _ku3-sig17 e2-gar8-mesz_-szu2 u2-szal-bisz-ma u2-sza2-an-bi-it, sza2-asz2#-sza2#-nisz 14. ri-i-mu za-ha-le-e eb-bi mu-nak-kip ga-ri-ia# 15. ka-ad-ri-isz usz-zi-iz i-na at-ma-ni-szu 16. 2(disz) {d}lah3-mu esz-ma-ru-u2 sa-pi-in a-a-bi-ia 17. i#-na# _ka2#_ s,i#-it# _{d#}utu#_-szi# _za3#_ u3# _gub3#_ u2#-szar#-szi#-id# n lines broken 18'. [...]-la#-nu#-usz#-szu# 19'. [...] la# i-tur-ru asz2-ru-usz-szu 20'. [...]-hul2# _e2#_ szu#-bat la-le-e-ka i-na e-re-bi-ka 21'. [...] u3# _e2_ sza2-a-szu lisz-sza2-ki-in szap-tu-uk-ka 22'. [...]-bu-u2-tu sza2 _an_-e u3 er#-s,e#-tim 23'. [...]-ra#-bu _e2 {d}suen_ a-bi ba-ni-szu#-un# 24'. [... {d}]ag#-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} mu-szak-lil _e2#_ [...] 25'. _[...]-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim i-na ni-isz# [x]-ni#-szu# _saga-mesz_ 26'. [...]-pal#-sa-an-ni-ma ar2-hi-szam-ma i-na ni-ip-hi u3 ri-ba# 27'. [...]-iq it-ta-tu-u2-a _u4-mesz_-ia li-sza2-ri-ik 28'. [...] li-sza2-an-di-il lu-ki-in pa-lu-u2-a 29'. [...]-ia lik-szu-ud {lu2}za-ma-ni-ia li-sza2-am-qi2-it# 30'. li#-is#-[...]-ri-ia {d}nin-gal _ama dingir-mesz gal-mesz_ 31'. i-na mah-ri {d#}suen# na#-ar-mi-szu li-iq-ba-a ba-ni-ti 32'. [...] s,i#-it lib3#-bi#-szu# na#-am-ra 33'. [x]-na {d}suen a-bi ba-ni-szu-un li#-[...] 34'. {d#}nusku suk-kal-lum s,i-i-ri su-pe-e#-[...] 35'. li-is,-ba-at a-bu-tu mu-sa-ru-u2 szi-t,i#-[...] 36'. sza# {disz}an-szar2-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} a-mu#-[x x] 37'. la u2-nak-ki-ir _i3-gesz_ ap-szu-usz# {udu#}[...] 38'. [...] 39'. [...]-tim# 40'. [...]{ki#} 41'. [...]-szu#-ma 42'. [...]-mu-ru 43'. _[...]-an#-na-mesz_ 44'. [...]-pu# i#-ga-ru-szu ak-ku-ud# [x]-hu#-ut 45'. [...]-ma dul-lu#-hu pa-nu-u2-[x] 46'. [...] u2-sze-s,u-u2 u2-sze-szi-bu i-na _e2_ sza2-nim-ma _e2#_ [...] 47'. [x]-me#-en-szu2 la-bi-ri u2-ba-'i-ma 1(u) 8(disz)# [...] 48'. [x x]-pi#-il-ma te-me-en-na {disz}na-ram-{d#}sin# _dumu#_ {disz#}lugal#-gi#-[x]_ 49'. [...] _me# mu-an-na-mesz_ ma-na-ma# _lugal#_ a#-lik mah-ri-ia# la# i#-mu#-ru# 50'. {d#}utu# _en# gal#_-u2# e2-babbar-ra _e2_ szu-bat t,u-ub lib3-bi-szu 51'. u2-kal-lim-an-ni ia-a-szi i-na {iti}du6_ i-na _iti_ sza-al-mu i#-na _u4 sze-ga_ 52'. sza i-na bi-ri u2-ad-du-ni {d}utu u3 {d}iszkur 53'. [x]-na# _ku3-babbar ku3-sig17 na4_ ni-siq-ti szu-qu-ru-tu hi-bisz-ti _{gesz}tir_ 54'. _szim#-[x]-a# {gesz}erin_ i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti 55'. e-li te-me-en#-na# {disz#}na#-ra#-am#_-{d#}suen# _dumu_ {disz}lugal-gi-na column 3 1. _szu-si_ la a-s,e-e _szu-si_ la e#-re-bi u2-ki#-in# lib#?-na-at#-su 2. 5(disz) _lim {gesz}erin_ da-nu4-tim a-na s,u2-lu#-li-szu u2-sza2-at-ri-is, 3. _{gesz}ig-{gesz}ig {gesz}erin_ s,i-ra-a-ti as-ku-up-pu u3 nu-ku-sze-e 4. i-na _ka2-mesz_-szu u2-ra-at-ti 5. e2-babbar-ra a-di e2#-kun4-an-ku3-ga zi-qu2-ra-ti-szu 6. e-esz-szi-isz e-pu2-usz-ma u2-sza-ak-li-il szi-pi2-ir-szu 7. qa2-at {d}utu _en_-ia as,-ba-at-ma i#-na# hi#-da#-a#-ti# u3 ri-sza2-a#-ti 8. szu-ba-at t,u-ub lib3-bi qe2-er-[...]-sze-szi-ib 9. szi-t,ir szu-um sza {disz}na-ra#-[...] {disz}lugal-gi-na a-mu-ur-ma 10. la u2-na-ak-[...] ap-szu-usz ni-qu-u2 aq#-qi2# 11. it#-[...]-e-a asz2#-ku-un-ma u2#-[...]-ru#?-usz-szu 12. {d}utu _en gal_ sza _an_-e# [...]-ru# _dingir-dingir_ ab-be2-e-szu 13. s,i-it lib3-bi sza {d}en#-[x x] {d}nin-gal 14. a-na e2-babbar-ra _e2_ na-ra-mi#-[...] e#-re-bi-ka# 15. _bara2_-ka da-ru-u2 [...]-me2-e-ka# 16. ia-ti {d}na-bi-um-na-'i#-[...] babila2#{ki#} ru-bu-u2 za-ni-in-ka 17. mu#-[...] li#-ib-bi-ka# e-pi-isz ku-um-mi-ka s,i#-[x x] 18. [...]-u2#-a dam-qa-a#-ti# ha-di-isz na-ap-li-is-ma 19. u4-[...]-na# ni#-ip-hi u3 ri#-ba# i-na sza2-ma-mi u3 qaq-qa-[x] 20. [...]-iq# it-ta-tu-u2-a# un-nin-ni-ia [...] 21. [x]-gu-ur ta-as,-li-[...] szi#-bir-ri ki#-[x]-nim# 22. sza2# tu-szat-mi-hu qa-tu-[x x] lu#-be2-el a-na# du#-ur da-a-[x] 23. a-na {d}a-nu-ni-tum be#-le-et ta-ha-[x] na-sza2-a-ta _{gesz}pan_ u3 isz-pa-[x] 24. mu-sza2-al-li-ma-at# [x]-bi#-ti {d}en-lil2# [...] 25. sa-pi-na-at na-ak#-ri [x x]-al-li#-[...] 26. a-li-ka#-at ma-ah-ri# sza# [x x] 27. sza# i-na _{d}utu-e3#_ [...] u2#-dam#-ma#-qu# [...] 28. e2#-[...] sza 8(disz)# [...] 29. [...] _lugal#_ [...] n lines broken 30'. ha#-di-isz# [...] 31'. ha-di-isz na-[...] 32'. u3 _{d}utu-szu2-a_ a-[...] 33'. szu-uq#-ri-bi [...] 34'. ma-an-nu at-ta# [...] 35'. a-na _lugal_-u2-ti [...] 36'. i-na pa-le-e#-[...] 37'. in-na-hu-ma esz#-[...] 38'. mu-sa-ru-u2 [...] 39'. [x] u2#-na-ak-ka#-[x] 40'. [...]-usz# [...]-qi2# 41'. [x]-ti mu-sa-re#-e szi-t,i#-ir# [x x]-szu# li-isz-ku-un-ma# [x]-te-er asz2-ru#-usz#-szu 42'. {d}utu u3 {d}a-nu-ni-tum su-pu-u2-szu li-isz-mu-u2 43'. li-im-gu-ru qi2-bit-su i-da-a-szu li-il-li-ku 44'. li-sza-am-qi2-tu ga-ri-szu u4-mi-sza2-am-ma a-na {d}suen 45'. a-bi ba-ni-szu#-un# da-mi-iq-ta-szu li-iq-bu-u2 Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x x? x x [...] 2'. [...] _ARAD#_-su s,a-ah-ri i-na um-ma#-[...] 3'. [...]-ti# u2-sap-pi#-[x] 4'. [...]-du is,-bat-ma ka-mu-ut-su a-na# _kur#_-[x] il-qe2# 5'. [...] {d#}suen na-an-na-ri _an_-e u3 _ki_-tim# 6'. [...]-u2#? a-na qi2-bi-ti-szu2#-nu# s,ir#-[x] 7'. [...]-e#-ma# dul#-lu#-hu# pa#-nu#-u2#-[x] 8'. [...] ad#-da# u2#-szat-ba-am-ma# 9'. [...]-az-za-ti pa-at, {kur}mi-s,ir# 10'. [...] buranun#{ki} a-di tam-tim szap#-li#-ti 11'. [...] um-ma-ni-ia rap-sza2-a-ti 12'. [...]-tar# _en#-mesz#_-e#-a ia-ti i-qi2-pu-nu 13'. _[...]-zu# en_-ia a-lik i-di-ia 14'. [...]-ba#-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} 15'. [...] mah#-ri-ia i-pu2-szu 16'. [...] sze-mi-i 17'. [...] u3# {d#}iszkur# rest broken column 2 beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] 3'. x [...] 4'. x [...] 5'. x [...] 6'. x [...] 7'. x [...] 8'. x [...] 9'. x [...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-bi# ru#-bu#-u2# e#-em#-[x] 2'. [...] _gal-gal_ a-na-[x] 3'. [...] {d}suen sza qe2-re-eb {iri}har#-[x x] 4'. [...] s,a-a-ti {d}suen be-lu ra#-bu#-[x] 5'. [...] t,u#-ub lib3-bi#-szu2# ra#-mu-u2# qe2-re-eb#-szu# 6'. [...] u3# _e2_ sza-a-szu lib3-bu-usz i-zu-uz#-ma# 7'. [...]-an#-du# u2-szat-ba-am-ma _e2_ szu-a-tim ub-bi-it#-[x] 8'. [x]-sza#-li-ik-szu ka-ar-mu-tu 9'. [x]-na# pa-le#-e-a ki#-i#-nim {d}suen be-li2 ra-bu-u2 10'. [x]-na# na-ra#-am szar-ru-ti-ia a#-na# _iri_ u3 _e2_ sza-a-szu 11'. is#-si-li-mu# ir-szu-u2 ta-a-a-ri 12'. i-na re-esz _lugal#_-u2-ti-ia da-ri-ti 13'. u2-sza2-ab-ru-'i-in-ni szu-ut-ti 14'. {d#}marduk# _en# gal#_ u3# {d#}suen# na#-an#-na#-ri# _an#_-e# u3 _ki#_-tim# 15'. [...] ki#-lal-la-an {d}marduk i-ta#-ma-a it-ti-ia 16'. [...]-na#-'i-id _lugal_ babila2{ki} 17'. _[...]-ra#_ ru-ku-bi-ka i-szi# _sig4-hi-a_ 18'. [...] e#-pu-usz-ma {d}suen# be-lu# ra-bu#-[x] 19'. [...]-szu szu-ur-ma-a szu-ba#-[x x] 20'. [...]-ta#-ma-a a-na {d}en-lil2 _dingir#-[...]_ 21'. [...] sza# ta-aq-bu-u2 [...] 22'. [...] sa#-hi#-ir#-szu#-um#-ma# pu#-ug#-gu#-lu e#-mu#-qa2#-szu 23'. [...]-ta#-ma-a it-ti-ia 24'. [...]-an#-da sza ta#-aq#-bu-u2 25'. [...]-ti#-szu u3 _lugal-mesz_ a-lik i-di-szu# ul i-ba-asz2-szi 26'. [...]-lu#-ul-tum _mu-an-na_ i-na ka-sza-di 27'. [x x]-bu#-nisz-szum-ma {disz}ku-ra-asz2 _lugal_ {kur}an-za-an 28'. [...]-ah#-ri i-na um-ma-ni-szu i-s,u-tu!(SU) 29'. [...]-du#? rap-sza2-a-ta u2-sap-pi#-ih# 30'. [...]-gu# _lugal_ {kur}um-man-ma-an-du# [...] 31'. [...] ma#-ti-szu# [x x] n lines broken 32'. [...]-ti#? ar#-sze-e-ma# 33'. [...] e#-gi la a-sze-et a-ha la# ad-di 34'. [...]-ma# um-ma-ni-ia rap-sza2#-a-ta# 35'. [...]-za#-ti pa-at, {kur}mi-s,ir 36'. [...]-ti# a-ba-ar-ti {i7}buranun{ki} 37'. [...]-li#-ti _lugal-mesz ug3-mesz szagina-mesz_ 38'. [...]-ia# rap-sza2-a-ta sza {d}suen {d}utu u3 {d}isz-tar 39'. [...] ia#-a-ti i-qi2-pu-nu 40'. [...]-hul2#-hul2 _e2_ {d}suen _en_-ia 41'. [...]-ia# sza qe2-re-eb {iri}har-ra-nu 42'. [...] x x x _mu# lugal# kur#_ asz#-szur#{ki#} rest broken column 2 1. [...]-a u3 {d}asal-lu2-hi i-na ka-ku3-gal2-u2-tu 2. [...] kulla# _en_ usz-szu u3! _sig4-hi-a_ 3. [...]-si3#-iq-ti szu-qu-ru-tu 4. [...] _tir# szim-hi-a {gesz}erin_ 5. [...] ri#-sza-a-ti e-li te-me-en-na# 6. [...] _lugal kur_ asz-szur{ki} sza te-me-en-na 7. [...] an#-szar2-na-s,ir-ibila# i-mu-ru 8. [...] u2-ki-in# lib-na-at-su 9. [...] szal#-la#-ar#-szu am-ha-as,-ma 10. [...] ta-ra-ah-hu-usz 11. [...]-e#-a ep-sze-ti-szu# u2-da-an-ni-in-ma 12. [...] szi-pi2-ir-szu 13. [...] te#-me-en-ni-szu a-di gaba-dab-bi-szu 14. [...]-ma# u2-sza-ak-li-il szi-pi2-ir-szu 15. [...]-tu# ta-ar-bi-it {kur}ha-ma-nu 16. u2#-sza-at#-[x]-is,# s,e-ru-usz-szu 17. _{gesz#}ig-mesz {gesz}erin#_ [x] i#-ri-is-si-na# t,a#-a#-bi 18. u2#-ra-at-ta-a# i-na _ka2-ka2_-szu 19. _ku3#-babbar ku3-sig17_ i-ga-ra-a-ti#-szu# u2-sza2-al-bi-isz-ma 20. u2-sza2-an-bi-it, sza-asz-sza-ni-isz 21. ri-i-mu za-ha-le-e eb-ba mu-nak-kip ga-ri-ia 22. ka-ad-ri-isz usz-zi-iz i-na at-ma-ni-szu 23. 2(disz) {d}lah3-mu esz-ma-ru-u2# sa-pi-in a-a-bi-ia# 24. i-na _ka2_ s,i-it {d}utu-szi# im-ni u3 szu-me-lu u2-szar-szi-id# 25. qa2-ti3 {d}suen u3 {d}nin#-gal {d}nusku u3 {d}sa-dar3-nun#-na 26. _en#-mesz#_-e#-a ul-tu szu#-an-na{ki} _iri lugal_-ti-ia as,-ba-at-ma# 27. i#-[...] u3 ri-sza#-a#-[x] 28. szu#-ba#-[...]-bi# qe2#-er#-ba#-szu# u2#-sze-szi-ib 29. _{udu}siskur2#_ [...] ma#-har#-szu-nu aq-qi2-ma 30. u2#-[...]-ra-a-a 31. [...]-li-ma 32. [...]-im#-ri-szu 33. [...]-ir# sza-ru-ru-szu 34. [...] u3 _ki_-tim 35. [...] u3# _kur_ la in-na-an-du-u2 36. [...] asz2-ru-usz-szu 37. a#-na# e2#-hul2#-hul2# _e2#_ szu-ba-at la-le-e-ka i-na e-re#-bi-ka 38. da#-mi-iq-ti _iri{ki}_ u3 _e2_ sza-a-szu li-isz-sza2-ki-in szap-tuk#-ka 39. _dingir-mesz_ a-szi-<bu>-tu _an_-e u3 _ki_-tim 40. li-ik-ta-ra-bu _e2# {d#}suen_ a-bi ba-ni-szu-un 41. ia-a-ti {d}na-bi-um#-[x]-'i#-id _lugal_ babila2{ki} 42. mu-sza2-ak-li-il _e2#_ szu-a-tim 43. {d}suen _lugal dingir-mesz_ sza# _an_-e u3# _ki_-tim 44. i-na ni-isz i-ni-szu _saga#-mesz_ ha-di-isz lip-pal-sa-an#-ni-ma 45. ar-hi-szam-ma i#-na ni-ip-hi u3 ri-bi# 46. li-da-am-mi-qu# it-ta-tu-u2-a 47. _u4-mesz_-ia li-sza-ri-ik _mu-an-na-mesz_-ia li-sza2-an-di-il 48. li#-ki#-in# pa#-lu#-u2-a na-ak-ru-ti-ia li-ik-szu-ud 49. [...]-sza2#-am-qi2#-it li-is-pu-un ga-ri-ia 50. [...] _dingir# gal-gal_ i-na ma-ha-ar {d}suen# 51. [...] li-iq-ba-a ba-ni#-tum# 52. [...]-tar# s,i-it lib3-bi-szu na#-am#-ru# 53. [...]-ni#-szu-un li#-iq#-bu#-u2# da#-mi#-iq#-ti 54. [...]-ri su-pe-e#-a# [x]-isz#-me#-e#-ma# li-is,#-ba-at a-bu-ta 55. [...] x x? [x?] x sza# {disz}an-szar2#-ba-an-ibila lugal# kur_ asz-szur{ki} 56. [...]-nak-ki-ir _i3-gesz_ ap-szu#-usz# ni-qu-u2# aq-qi2 57. it#-[x x]-sa#-re-e-a asz2-ku-un-ma# u2-te-er asz2#-ru#-usz-szu 58. a-na {d}utu da#-a-a-nu sza _an_-e u3 _ki#_-tim# 59. e2-babbar-ra _e2#_-su sza qe2#-re#?-[x] zimbir#{ki#} 60. sza {disz}{d}na3-[x]-dur2#-ri#-u2#-s,u-ur2 _lugal_ ma-ah-ri i-pu2-szu-ma 61. te-me-en-na#-szu# la-bi-ri u2-ba-'u-u2-ma la i-mu-ru 62. _e2_ szu-a-tim# i-pu-usz-ma i-na 4(u) 5(disz) _mu-an-na-mesz_ 63. sza _e2_ sza-a-tim i-qu-pu i-ga-ru-szu 64. ak-ku-ud asz2-hu-ut na-qu2-ut-ti ar-sze-e-ma 65. dul-lu-hu pa-nu-u2-a a-di {d}utu ul-tu qe2-re-bi-szu 66. u2-sze-s,u#-u2 u2-sze-szi-bu i-na _e2_ sza-ni-im-ma 67. _e2_ szu-a-ti# ad-ke-e-ma te-me-en-szu la-bi-ri u2-ba-'i-i-ma# 68. 1(u) 8(disz)# _kusz3_ qa2-qa2#-ri# u2-szap-pil-ma te-me-en-na {disz}na-ra-am-{d#}[x x] 69. [...]_-gi#-[x_ x] 3(disz)# _lim_ 2(disz) _me mu-an-na-mesz_ ma-na-ma 70. [...] la i#-mu-ru 71. [...]-ra _e2_ szu-ba-at# t,u-ub lib3#-bi#-szu2# 72. [...] ia-a-ti 73. [...] _iti#_ sza-al-mu i-na u4#-mu _sze-ga_ column 3 1. sza2 i-na# bi#-ri# [...] x x [...] 2. _na4_ ni-siq-ti szu#-qu-ru-tu# [...] 3. _szim-hi-a {gesz#}erin_ i-na hi-da-a#-[...] 4. e-li# te-me-en-na {disz}na-ra-am-{d}en#-[...]_ 5. _szu#-si_ la a-s,e-e _szu-si_ la# [...] 6. u2-ki-in li-ib-na#-[x x] 7. 5(disz) _lim {gesz}erin_ da-nu4-tim a-na s,u-lu-[...] 8. _{gesz}ig-mesz {gesz}erin_ s,i-ra-a-ti as-kup#-[...] 9. i-na _ka2-mesz_-szu u2-ra#-[x x] 10. e2-babbar-ra a#-di e2-kun4-an-ku3-ga ziq#-[...] 11. e-esz-szi-isz ab-ni-ma u2-szak-lil# [...] 12. qa2-ti3 {d}utu _en_-ia as,-bat-ma i-na hi-da-[...] 13. szu-ba-at t,u-ub lib3-bi qe2-er-ba-szu# [...] 14. szi-t,i!(KI) ir szu-mi sza2 {disz}na-ra-am-{d}suen _dumu_ [...] 15. la# u2#-nak#-ki#-ir# _[x]-gesz#_ ap-szu-usz# [...] 16. it-ti mu-sa-re-e-a [...] 17. u2-te-er asz2#-[...] 18. {d}utu _en gal_-u2 sza _an_-e u3# [...] 19. s,i-it lib3-bi sza {d}en#-[...] 20. a-na e2-babbar-ra _e2_ na-ra#-[...] 21. _bara2_-ka da-ru-u2 i#-na# [...] 22. ia-a#-ti# {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#[{ki} ...] 23. [x]-t,i#-ib lib3-bi-ka e-pi2-isz ku-um#-[...] 24. ep2#-sze#-tu-u2-a _saga-mesz_ ha-di-[...] 25. u4-mi-szam-ma i-na# ni#-ip-hi u3 ri-ba# [...] 26. du-um-mi-iq it#-ta#-tu-u2-a [...] 27. mu#-gu#-ur# ta#-as,#-li#-ti# [...] 28. sza tu-szat-mi-ha qa#-[...] 29. a-na {d}a-nu-ni-tum be-[...] 30. mu-szal-li-ma-at qi2#-[...] 31. sa-pi-na-at nak-ri# [x x]-li#-qa#-[...] 32. a-li-ka-at ma#-[x x] sza _dingir#-dingir#?_ 33. sza i-na _{d}utu-e3# [...]-szu2-a_ u2-dam-ma-qu it-<ta>-tu#-u2#-[x] 34. e2-ul-masz _e2#_-su# sza2 i-na zimbir{ki}-{d}a-nu-ni-tum 35. sza# 8(disz) _me mu-an-na-mesz_ ul-tu# pa-ni {disz}sza3-ga-rak-ti-szur!(BUR) ia#-asz3# 36. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _dumu_ {disz}nig2-gub-{d}en-lil2# _lugal_ ma-na-ma la i-pu-szu 37. te-me-en-szu la-bi-ri ah-t,u-ut,-ma a-hi#-it, ab-re-e-ma# 38. e-li# te-me-en-na {disz}sza3-ga#-rak-ti-szur!(BUR) ia-asz3 _dumu_ {disz}nig2-gub#-{d}en#-lil2#_ 39. usz-szu#-szu ad-di-ma u2#-ki#-in lib#-na-at#-[x] 40. _e2#_ sza2-a-szu e-esz-szi-isz e-pu2-usz-ma# u2-szak-lil szi#-pi2#-ir#-[x] 41. {d}a-nu-ni-tum _gaszan me3_ mu-szal-li-mat qi2#-bi-it {d#}en#-lil2# a-bi-szu# 42. sa-pi-na-at na-ak-ru mu-hal-li#-qa-at# rag-gu 43. a-li-ka-at mah-ri sza _dingir-mesz#_ u2-szar-ma-a szu#-bat#-su# 44. sat-tuk-ku u3 nin-da-be2-e e-li sza mah#-ri# 45. u2-sza-te9-er-ma u2-ki#-in ma#-[x]-szu 46. at-ta {d}a-nu-ni-tum _gaszan gal_-ti# a-na _e2#_ szu#-a#-szu# ha-di-isz 47. i-na e-re-bi-ka e-ep-sze#-tu#-u2-a 48. da#-am#-qa2#-a-ti ha-di-isz# na-ap-li-si-ma 49. ar#-hi-szam-ma i-na _{d}utu#-e3_ u3 _{d}utu-szu2-a_ 50. a-na {d}suen a-bi a-li#-di#-ka# szu-uq-ri-bi _saga_-ti3 51. man-nu at-ta sza {d}en-[x] u3# {d}utu 52. a-na _lugal_-u2-ti i#-nam-bu-szu-ma 53. i-na pa-le-e!(KAL) szu _e2_ szu#-a#-tim# in-na-hu-ma esz-szisz ip-pu-szu 54. _mu#-sar#_-ru#-u2 szi-t,ir szu#-mi-ia li-mu-ur-ma 55. [...]-ka#-ar# _i3-gesz#_ lip-szu-usz _{udu}siskur2_ li-iq-qi2 56. [...]-re#-e-a# szi-t,i-ir szu-mi-szu 57. [...]-ma lu#-te-er asz2-ru-usz-szu 58. [...]-ni#-tum# su#-pu#-u2#-szu# lisz-mu-u2 59. li#-im#-gu-ru qi2-bit-su# [...] x x [x] 60. li-szam-qi2-tu ga-ri-szu# [...] 61. a-na {d}suen a-bi ba-ni-szu#-[...] Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [x]-na#-ku# {d#}na#-bi-um#-[x]-'i-id _lugal_ ra-bu-u2 _lugal_ dan-nu# 2. _lugal#_ kisz-sza2-ti _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki#} _lugal#_ kib-ra-a-ti# er#-bet#-[x] 3. [x]-ni#-in e2-sag-il2 u3# [...] 4. sza# {d}suen u3 {d}nin-gal i#-[...] 5. [x]-na# szi-ma-at _lugal_-u2-ti i#-[...] 6. [x x] {d#}na3-tin-su-iq-bi _nun_ e-em#-[...] x [...] 7. e2#-hul2#-hul2# _e2 {d}suen_ sza# [x]-reb# {iri#}har-ra#-nu# 8. sza# ul-tu# u4-mu# s,a#-a#-ti# {d#}suen# _en_ ra-bu-u2 9. szu-ba-at t,u#-ub lib3-bi-szu# ra-mu-u2 qe2-re-eb-szu 10. e-li _uru#_ u3 _e2_ sza-a-szu# lib3-bu-usz i-zu-uz-ma 11. um-ma-an-man-du u2-szat-ba-am#-ma _e2_ szu-a-tim ub-bit-ma 12. u2-sza#-lik-szu kar-mu-tu i-na# pa-le-e-a ki-i-nim 13. {d#}suen# _en gal_-u2 i#-na# na#-ra#-am# _lugal#_-u2#-ti#-ia# 14. [...] x [...] is#-li#-mu ir-szu-u2 ta-a-a-ri 15. [...]-ti#-ia da-ri2-ti u2-szab-ru-'i-in-ni szu-ut-ti 16. [...] _gal#_-u2 u3 {d}suen na-an-na-ri _an_-e u3 _ki_-tim 17. iz-zi#-zu ki-lal-la-an {d}marduk i-ta-ma-a it-ti-ia 18. {d}na3#-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki} i-na _ansze-kur-ra_ ru-ku-bi-ka 19. i-szi# _sig4-hi-a#_ e2#-hul2-hul2 e-pu-usz-ma# 20. {d}suen# [...] x [...]-szu# szu-ur-ma-a szu-bat-su# 21. pa-al#_-[...]-lil2# dingir#-mesz {d}marduk#_ 22. _e2_ szu#-[...]-pe2#-esz15-su# 23. um-ma-an#-[...]-ug#-gu#-lu# e#-mu-qa2-a#-szu# 24. {d#}marduk-ma!(LA) i-ta-ma-a it-ti-ia um-man-ma-an-du sza taq-bu-[x] 25. sza-a-szu _kur_-szu u3 _lugal-mesz_ a-lik i-di-szu ul i-ba-asz2-szi# 26. i-na sza-lu-ul-tu _mu-an-na_ i-na ka-sza2-da u2-szat-bu-nisz-szum#-[x] 27. {disz}ku-ra-asz2 _lugal_ {kur}an-za-an _ARAD_-su s,a-ah-[x] 28. i#-na um-ma-ni-szu i-s,u-tu um-ma-an-man-du rap-sza2-a-ti u2-sap-pi#-[x] 29. {disz}isz#-tu-me#-gu _lugal_ um-ma-an-man-du is,-bat-ma ka-mu#-ut-su a-na _kur#_-[x] il-qe2# 30. a#-ma#-at {d}en _gal {d}amar#-utu#_ u3 {d}suen na-an-na-ri _an_-e u3 _ki_-tim# 31. sza# qi2-bit-su-nu la in-nen-nu#-u2# a#-na# qi2_-e2_-szu-nu s,i-ir-ti# 32. ap#-la-ah ak-ku-ud na#-qu2-ut-ti ar-sze-e-[x] 33. dul-lu-hu pa-nu-u2-a la e-gi# la a-sze-et a-hi la ad-da# 34. u2-szat-ba-am-ma um-ma-ni-ia rap-[x]-a#-ti# ul-tu {kur}ha-az-za-[x] 35. pa#-at, {kur}mi-s,ir tam-tim e-li#-[...]-ti# {i7}buranun# [x] 36. [x]-di# tam-tim szap-li-ti _lugal-[...]-mesz#_ [...] 37. [...] {d#}utu# u3# {d#}isz#-tar# _en#-mesz_-e#-[...] x [...] 38. [...] e2-hul2-hul2 _e2 {d}suen#_ [...]-li#-ku# 39. [x x]-ia# sza qe2-re-eb {iri}har#-ra-nu 40. [...]-an#-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}an-szar2-szesz#-mu _lugal kur_ asz-szur{ki#} 41. [x x]-lik# mah-ri-ia i-pu-szu i-na _iti#_ sza2-al-mu i-na u4-mi sze-mi-i 42. [...]-ri# u2-ad-du-u2-ni {d}utu u3# {d}iszkur 43. [...]-me#-qu {d}e2-a u3 {d}asal-lu2-hi i-na# ka-ku3-gal2-u2-tu 44. [...]-ip#-ri {d}kulla# _en#_ usz#-szu# u3# _sig4#-hi#-a#_ 45. [...] _ku3#-gi na4_ ni-siq-ti# szu-qu-ru-tu hi-bi-isz-ti _{gesz}tir_ 46. [...]-da#-a-ti u3 ri-sza-a-ti# 47. [... {disz}]an#-szar2-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur# [x] 48. [...] _dumu#_ {disz#}an#-szar2#-na#-s,ir#-ibila# i#-[x x] column 2 beginning broken 1'. ak#-[...] 2'. a-[...] 3'. u2#?-[...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [...]-ia# li-sza2#-an#-di#-[x] 2'. [...]-ak#?-ru-ti-ia li-ik-szu-du 3'. [...] li#-is-pu-un ga-ri-ia 4'. [...] i#-na ma-ha-ar {d}suen 5'. [...] li#-iq-ba-<a> ba-ni-tum 6'. [...]-tar# s,i-it# lib3#-bi#-szu# na#-am#-ru# 7'. [...] ba#-ni#-szu-un li-iq-bu-u2# [x x] 8'. [...]-ri# su-pe-e-a li-isz#-[...] li-is,-ba-at# [...] 9'. [...] szu#-um# sza {disz}an-szar2-du3-ibila _lugal#_ [...] 10'. _[...]-gesz#_ ap-szu-usz _{udu}siskur2#_ [x x] 11'. [...]-ku#-un-ma u2_-di_-er asz2#-[...] 12'. [...] _an#_-e u3 [x x] 13'. [...]-eb# zimbir#[{ki}] 14'. [...] _lugal#_ ma-ah#-ri i-pu2#-[x x] 15'. [...]-u2-ma la i-mu#-[x] 16'. [...] 4(u) 5(disz)# _mu-an-na-mesz#_ 17'. [...] i#-ga-ru-szu 18'. [...]-ti# ar-sze-e-ma 19'. [...] ul#-tu qe2-re-bi-szu 20'. [...]-na#? _e2_ sza#-ni#-im#-ma# 21'. [...] x [...] rest broken column 3 beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 beginning broken 1'. it#-ti mu-sa#-re#?-[...] 2'. a#-na {d}utu da#-[...] 3'. e2#-babbar-ra _e2#-[...]_ 4'. sza# {disz}{d}na3-[...]_ 5'. te#-me-en-szu la#-[...] 6'. _e2#_ szu-a-tim i-[...] 7'. sza# _e2_ szu-a-tim# [...] 8'. na#-qu2-ut-ti ar#-[...] 9'. a#-di {d}utu# ul#-[...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [...]-bu#-u2# _lugal#_ dan#-nu# 2. [...]-tum# er-bet-ti 3. [...]-zi-da 4. [...] um#-mi-szu 5. [...]-ma#-at-su 6. [...] e#-em-qu 7. [...] a-na-ku 8. [...] {iri#}har-ra-nu 9. [...] ra-bi2-u3 10. [...] x x x n lines broken 11'. [...] sza# taq-bu#-u2# 12'. [...] ul# i-ba-asz2-szi 13'. [...]-lu#-ul#-ti# _mu#-an#-na#_ [x]-na# ka-sza-di 14'. [x]-szat#-bu-ni-szu-um-ma {disz}ku-ra#-[x] _lugal#_ {kur#}an#-za#-an# 15'. [x x] s,a#-ah-ri i-na um-ma#-[x]-szu i-s,u-tu 16'. [...]-an#-du rap-sza2-a-ta u2-sap#-pi-ih 17'. [...]-gu# _lugal_ {kur}um-man-ma-an-du is,-ba-at-ma 18'. [...]-na# ma-ti-szu il#-qe2 a#-ma-at _en gal_-u2 {d}marduk 19'. [...]-na#-ri# sza-me2-e# u3 er-s,e-tim 20'. [...]-nen#-nu-u2 a#-na qi2-bi-ti-szu2-nu s,i-ir-ti 21'. [...] ar-sze-e-ma 22'. [...]-sze#-et# a-ha la ad-di 23'. [...]-ni#-ia rap#-sza2#-a-ta 24'. [...] pa-at, {kur}mi-s,ir 25'. [...]-bar#-ti {i7}buranun{ki} 26'. [...] _lugal#-mesz ug3-mesz_ u3 _szagina-mesz_ 27'. [...]-ti# sza {d}suen {d}utu u3 {d}isz-tar 28'. [...] i-qi2-pu-nu 29'. [...] _e2#_ {d}suen _en_-ia 30'. [...] sza# qe2#-reb# {iri#}har#-ra#-nu# 31'. [...]{ki} _dumu_ {disz#}an#-szar2-szesz-mu lugal kur#_ asz#-szur{ki} 32'. [...] mah#-ri#-ia# i-pu2-szu 33'. [...] sze#-mi-i 34'. [... {d}]utu# u3# {d#}iszkur# 35'. [...] i#-na ka-ku3-gal2-u2-tu column 2 1. i-na# szi#-ip#-ri# {d#}[x x] usz#-szu u3 _sig4-hi-a_ 2. i-na# [...]-ti szu-qu-ru-tu 3. hi-bi-isz#-[x x] _tir# szim-hi-a {gesz}erin_ 4. i-na hi-da#-[x x] u3# ri#-sza#-a-ta e-li te-me-en-na 5. sza {disz}an-szar2-ba-an#-[ibila _lugal] kur#_ asz-szur{ki} sza# te#-me-en#-na 6. {disz}szul-ma-an-a-sza2-red# _dumu#_ [x] an#-szar2-na-s,ir-ibila i-mu-ru# 7. usz-szu-szu ad-di#-ma u2-ki-in lib-na-at-su 8. i-na _kasz-sag gesztin i3-gesz lal3#_ szal-la-ar-szu am-ha-as,-ma 9. ab-lu-ul ta-ra-ah-hu-usz# 10. e-li sza _lugal-mesz_ ab#-be2-e-a ep-sze-ti-szu u2-da-an-ni-in#-ma 11. u2-na-ak-ki-lu szi-pi2-ir-szu# 12. _e2#-kur#_ szu#-a#-tim# ul#-tu# te-me-en-ni-szu a-di gaba-dab-bi-szu# 13. [...] ab#-ni-ma# u2#-sza#-ak#-li#-il# szi-pi2#-ir#-szu# 14. [...] s,i#-ru-tu ta-ar-bi-it {kur}ha-ma#-nu# 15. [...]-is,# s,e-ru-usz-szu _{gesz}ig-mesz {gesz}erin_ 16. [...]-si#-na t,a-a-bi u2-ra-at-ta-a i-na _ka2-mesz_-szu2 17. [...]-ga#-ra-a-ti-szu u2-sza2-al-bi-isz-ma 18. [...]-bi#-it, sza-asz-sza-ni-isz 19. [...]-ha#-le-e eb-ba mu-nak-kip ga-ri-ia 20. [...]-isz# usz-zi-iz i-na at-ma-ni-szu 21. [...] esz-ma-ru-u2 sa-pi-in a-a-bi-ia 22. [...] s,i#-it {d}utu-szi _za3_ u3 _2(disz)-3(u)_ u2-szar-szi-id 23. _[...]-zu#_ {d}nin#-gal# {d#}nusku# u3 {d}sa-dar3-nun-na 24. [...] ul#-tu szu-an-na{ki} _iri lugal_-ti#-ia# as,-ba-at-ma 25. [x x] hi#-da-a-ti u3 ri-sza-a#-ti# 26. [x x]-at# t,u-ub lib3-bi qe2-er-ba-szu u2-sze-szi-ib# 27. _{udu#}siskur_ ta-asz2-ri-ih-ti e-eb-bi ma-har-szu-nu aq-qi2-ma 28. u2#-sza-am-hi-ir ka-ad-ra#-[x x] 29. e2#-hul2-hul2 re-esz-ti u2-ma#-al#-[x x] 30. x x x [...] n lines broken 31'. [...] la# in-na#-an#-[x x] 32'. [...]-ru# asz2-ru-usz-szu 33'. a-na# e2#-hul2#-[x] _e2#_ szu#-ba-at la-le-e-ka i-na e-re-bi-ka 34'. da-mi-iq-ti _iri{ki}_ u3 _e2_ sza-a-szu li-isz-sza2-ki-in sza-ap-tu-uk-ka 35'. _dingir-mesz_ a-szi-<bu>-tu _an_-e u3 _ki_-tim 36'. li-ik-ta-ra-bu _e2 {d}suen_ a-bi ba-ni-szu-un 37'. ia#-a#-ti# {d}na3#-ni2-tuku _lugal_ babila2{ki} 38'. mu-sza2-ak-li#-il# _e2_ szu-a-tim 39'. {d}suen _lugal dingir-mesz_ [x] _an#_-e# u3# er#-s,e#-tim# 40'. i-na ni-isz i-ni-szu2 _saga#-[...]_ 41'. ar-hi-szam-ma i-na ni-ip#-[...] 42'. li-da-am-mi-qu it#-[...] 43'. _u4-mesz_-ia li-sza-ri-ik _mu-an-na-mesz_-ia# [...] 44'. li-ki-in pa-lu-u2-a na-ak-ru#-ti-ia li-ik#-[x x] 45'. za-ma-ni-ia li-sza2-am-qi2-it li-is-pu-un ga-ri-[x] 46'. {d}nin-gal _ama dingir gal-gal_ i-na ma-ha-ar {d}suen# 47'. na-ra-mi-szu li-iq-ba-a ba-ni-tum 48'. {d}utu u3 <<u3>> {d}isz-tar s,i-it lib3-bi-szu2 na-am-ra# 49'. a-na {d}sin a-bi ba-ni-szu-un li-iq-bu-u2 da-mi-iq-ti# 50'. {d}nusku# _sukkal#_ s,i-i-ri su-pe-e-a li-isz-me-e-ma# li-is,-ba-at a-bu-tu# 51'. mu#-sa-ru-u2 szi-t,i-ir szu-um sza {disz}an-szar2-ba-an-ibila# 52'. _lugal kur_ asz-szur#{ki#} a-mur-ma la u2-nak-ki-ir _i3-gesz#_ 53'. ap-szu-usz# ni-qu#-u2# aq-qi2# 54'. it-ti# mu-sa-re-e-a asz2-ku-un#-ma# u2#-te#-[x] asz2#-ru#-usz#-[x] 55'. a-na {d#}utu da-a-a-nu sza _an_-e# u3 _ki_-tim# 56'. e2-babbar#-ra _e2_-su sza qe2-re-eb# zimbir{ki#} 57'. sza {disz}{d#}na3-nig2-gub-uru3 _lugal_ ma-ah#-ri# [x]-pu2#-szu#-ma# 58'. te-me-en-szu la-bi-ri u2-ba-'u#-[x] la# i#-mu#-ru# 59'. _e2_ szu#-a#-tim# i#-pu#-usz#-ma i-na# 4(u) 5(disz)# _mu-an-na-mesz_ 60'. sza# _e2#_ sza-a-tim i-qu-pu# i-ga-ru-szu 61'. ak-ku-ud# asz2-hu-ut na-qu2-ut#-[x] ar#-sze-e-ma 62'. dul-lu-hu pa-nu-u2-a a-di# [x x] ul#-tu# qe2#-re#-bi#-szu# 63'. u2-sze-s,u#-u2 u2-sze-szi-bu# i-na _e2_ sza-ni-im-ma 64'. _e2_ szu-a-ti# ad-ke-e#-ma# te-me-en-szu la-bi-ri u2-ba-'i-i-ma 65'. 1(u) 8(disz) _kusz3_ qa2-qa2-ri u2-szap#-pil-ma te-me-en-<na> {disz}na-ra-am-{d}suen 66'. _dumu#_ {disz#}lugal#-gi#-na# sza2# 3(disz)# _lim#_ 2(disz) _me mu-an-na-mesz_ ma-na-ma 67'. _lugal_ a-lik mah-ri#-[x] la i-mu-ru 68'. {d}utu _en gal_-u2# [...]-ba#-at t,u-ub lib3-bi-szu2 69'. u2-kal-lim#-an#-[x] ia-a-szu column 3 1. i#-na# {iti#}du6# i#-na# _iti#_ sza-al#-mu i-na# _u4 sze-ga_ sza2 i-na bi-ri# 2. u2#-ad#-du-ni {d}utu u3 {d}iszkur i-na# _ku3-babbar ku3-sig17_ 3. _na4#_ ni#-siq-ti szu-qu-ru-tu hi-bi3#-isz-tu _{gesz}tir_ 4. _szim#-hi-a {gesz}erin_ i-na hi#-da-a-ti# u3 ri-sza-a-ti 5. e#-li te-me-en-na {disz}na-ra-am#-{d}suen _dumu!(IBILA)_ {disz}lugal-gi-na 6. _szu#-si_ la a-s,e-e _szu-si_ la e#-re-bi 7. u2-ki-in li#-ib-na-at-su 8. 5(disz) _lim {gesz}erin_ da-nu4-tim a-na s,u#-lu#-li-szu2 u2-szat-ri-is, 9. _{gesz}ig-mesz {gesz}erin_ s,i-ra-a-ti# as-kup-pu u3 nu-ku-sze-e 10. i-na _ka2-mesz_-szu u2-ra-at-ti 11. e2-babbar-ra a-di e2-kun4-an#-ku3-ga ziq-qur-ra#-ti-szu# 12. e-esz-szi-isz e-pu-usz-ma# u2-szak-lil# szi-pi2-ir-szu 13. qa2#-ti3# {d#}utu# _en_-ia as,-bat-ma# i-na# hi#-da-a-ti u3 ri-sza-a-ti 14. szu-ba-at t,u#-ub# lib3#-bi# qe2#-er-ba-szu# u2#-sze-szi-ib 15. szi-t,i-ir szu#-mi sza2 {disz}na#-ra#-am#_-{d}suen _dumu_ {disz}lugal-gi-na a-mur-ma 16. la u2-nak-ki-ir _i3-gesz#_ [x x]-usz# _{udu}siskur2_ aq-qi2# 17. it-ti mu-sa-re-e-a asz2#-[...]-er# asz2#-ru#-usz#-szu# 18. {d}utu _en gal_ sza _an_-e u3 _ki_-tim# _[...]-mesz#_-szu# 19. s,i-it lib3-bi sza {d}en#-[x x] {d#}nin#-gal# 20. a-na e2-babbar-ra _e2_ na-ra#-[...]-re#-bi#-ka# 21. _bara2_-ka da-ru-u2# [...]-e#-ka# 22. ia-a-ti# {d#}na3#-ni2#-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki#} [...]-ka# 23. mu#-t,i#-ib lib3-bi-ka e-pi2-isz ku-um-mi#-[...] 24. ep2-sze-tu-u2-a _saga-mesz_ ha-di-isz na-ap#-[...] 25. u4#-mi-szam-ma i-na ni-ip-hi u3 ri-ba i-na sza-ma-mi u3# [...] 26. du#-um-mi-iq it-ta-tu-u2-a un-nin-ni-ia le#-[...] 27. mu#-gu-ur ta-as,-li-ti _{gesz}nig2-gidri_ u3 szi-bir-ri# [...] 28. sza# tu-szat-mi-ha qa-tu-u2-a lu-be2-el a-na du#-ur# [x x]-ri# 29. a#-na {d}a-nu-ni-tum be-let ta-ha-za na-sza2-a-ta _{gesz}pan_ u3# isz#-pa-ta# 30. mu#-szal-li-ma-at qi2-bit {d}en-lil2 a-bi#-szu 31. sa#-pi-na-at nak-ri mu-hal-li-qa-at ra#-ag-ga 32. a#-li-ka-at ma-ah-ri sza _dingir-dingir_ 33. [x x]-na# _{d#}utu-e3_ u3 _{d}utu-szu2-a_ u2-dam#-ma-qu it-ta-tu-u2#-[x] 34. [...]-su# sza2 i-na zimbir{ki}-{d#}a-nu-ni-tum 35. [...]-ga#-rak-ti-szur!(BUR) ia-asz3 _lugal#_ babilax(|TIN.TIR|)#[{ki} x] 36. [...]-ma# la i-[x x] 37. [...]-ma# a-hi-it, ab-re#-[x x] 38. [...]-ti#-szur!(BUR) ia-asz3 _dumu_ {disz}nig2-gub-{d#}en#-[x]_ 39. [...]-ki#-in lib-na-at#-[x] 40. [...] u2#-szak#-lil szi-[...] 41. [...]-mat# qi2#-[x x] _en#-lil2#_ [...] 42. [...]-gu# 43. [...]-su 44. [...]-ri# 45. [...]-szu 46. [...]-ti 47. [...]-re#-bi-ka 48. ep2#-sze#-[...]-li-si-ma 49. ar#-[...] _{d#}utu-e3#_ [x] _{d#}utu-szu2-a_ 50. a#-[...] a#-li-di-ka szu-uq#-ri#-ba# _saga_-ti3 51. [...] sza# {d}suen u3 {d#}utu 52. [...] i-nam-bu-szu#-ma 53. [...]-szu2#? _e2_ szu-a-tim in-na-hu-ma esz#-szisz# ip-pu-szu 54. mu-sa#-ru#-u2# [x x] szu#-mi-ia li-mu-ur-ma la u2-nak-ka-ar 55. _i3-gesz_ lip-szu#-usz# _{udu#}siskur2#_ li-iq-qu 56. it-ti mu-sa-re#-e#-a szi-t,i#!(KI) ir# szu-mi-szu 57. li-isz-ku-un-ma lu#-te#-er asz2-ru-usz-szu# 58. {d#}utu u3 {d}a-nu-ni-tum su-pu#-u2-szu lisz-mu-u2 li#-im-gu-ru qi2-bit-su 59. i-da-a-szu li-il-li-ku# li-szam-qi2#-tu ga-ri-szu 60. u4#-mi-szam-ma a-na {d}sin a-bi ba-ni#-szu-un da-mi#-iq-ta-szu liq-bu-u2# Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...] a#-lik i-di#-szu2# x x x 2'. _[...]-na#_ i-na ka-sza2-du 3'. [...]-asz2# _lugal_ {kur}an-za-an 4'. [...] um#-ma-ni-szu2 i-s,u-tu 5'. [...]-ti# u2-sap-pi-ih 6'. [...] x x x rest broken column 2 beginning broken 1'. x [...] 2'. [...] 3'. x [...] 4'. x [...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. a-na-ku {d}na3-ni2-tuku _lugal_ ra-bu-u2 _lugal_ dan-nu 2. _lugal_ kisz-sza2-ti _lugal#_ babilax(|TIN.TIR|){ki} _lugal_ kib-ra-a-ti er-bet-ti 3. za-ni-in e2#-sag#-il2# u3# e2#-zi#-da# 4. sza {d}suen# u3# {d}nin-gal i-na _sza3_ um-mi-szu# 5. a-na szi-ma#-at _lugal_-u2-tu# i-szi-mu szi-ma-at-su 6. _dumu#_ {disz#}{d}na3-din_-su#-iq-bi _nun_ e#-em#-qu pa-li-hu _dingir# gal-gal_ a#-na-ku 7. e2-hul2-hul2 _e2 {d}suen_ sza qe2#-reb {iri}har-ra-nu 8. sza ul-tu u4-mu s,a-a-ti {d}suen# _en#_ ra#-bu#-u2 9. szu-ba-at t,u-ub lib3-bi-szu ra-mu#-u2 qe2#-reb#-szu# 10. e-li _iri_ u3# _e2_ sza2-a-szu lib3-bu#-usz# i-zu#-uz-ma# 11. _{lu2}erin2_-man-da u2-szat#-ba-am-ma _e2_ szu#-a-tim ub-bi-it-ma# 12. u2#-sza#-lik#-szu kar-mu-tu i-na# pa#-le#-e-a ki-i#-nim 13. {d}suen _en gal_-u2 i#-na# na#-ram _lugal_-u2-ti-ia 14. a-na _iri_ u3 _e2_ sza2-a-szu is-li-mu# ir#-szu-u2 ta-a-a-ri 15. i-na re-esz _lugal_-u2-ti-ia da-ri2-ti u2-szab#-ru#-'i-in-ni szu#-ut-ti# 16. {d}marduk _en gal_-u2 u3 {d}suen na-an-na-ri _an_-e u3 _ki_-tim# 17. iz-zi-zu ki-lal-la-an {d}marduk i-ta-ma-a it-ti-ia 18. {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} i-na _ansze-kur-ra_ ru-ku-bi-ka 19. i-szi _sig4-hi-a_ e2-hul2-hul2 e-pu-usz {d}sin _en gal_-u2 20. [...]-er#-bi#-szu szu-ur-ma-a szu-ba#-at#-su# n lines broken 21'. i#-na# ne2-me-qi2 {d}e2-a u3 {d}asal#-[...] 22'. i-na szi-ip-ri {d}kulla _en#_ [...] 23'. i-na _ku3-babbar ku3-sig17 na4_ ni-si3-iq-ti# [...] hi-bi-isz#-ti# [...] column 2 1. i-na# hi#-[...] 2. e#-li te#-[...] 3. sza# te-me-en-na {disz}szul#-[...] 4. usz-szu-szu ad-di-ma# [...] 5. i-na _kasz-sag {gesz}gesztin i3-gesz#_ [...] 6. ab-lul ta-ra-ah-hu-usz# [...] 7. e-ep-sze-ti-szu2 u2-dan-nin-[...] 8. _e2-kur_ szu-a-ti ul-tu te-[...] 9. e-esz-szi-isz ab-ni-ma u2-szak#-[...] 10. _gesz-ur3 {gesz}erin_ s,i-ru-ti# [...] 11. u2-sza-at#-ri-is, [...] 12. _{gesz}ig-mesz {gesz}erin_ sza i#-[...] 13. u2-ra-at-ta-a i-na# [...] 14. _ku3#-babbar#_ u3# _ku3#-gi# e2#-gar8#-mesz#_-szu# [...] 15. u2-sza2-an-bi-it, sza-asz2-sza#-[x x] 16. _am-mesz_ za-ha-le-e eb-bi mu-nak#-[...] 17. ka-ad-ri-isz usz-zi-iz i-[...] 18. 2(disz)# {d#}lah3#-mu# esz-ma-ru-u2 sa-pi#-[...] 19. i#-na# _ka2#_ s,i-it {d}utu-szi _za3_ u3# [...] 20. _szu-min_ {d}sin {d}nin-gal {d}nusku u3# [...] 21. _en#-mesz_-e-a ul-tu szu-an-na{ki} _uru#_ [...] 22. as,#-ba#-at#-ma i-na hi-da-a-ti [...] 23. szu-bat t,u-ub lib3-bi qer-ba-szu# [...] 24. ni#-qu#-u2 tasz-ri-ih-ti eb-ba ma#-[...] 25. u2-szam-hir kad2-ra-a-a e2-hul2-hul2# [...] 26. {iri}har-ra-nu{ki} a-na pa-at, [...] 27. ki-ma s,e-et _iti_ u2-na-am-mi#-[...] 28. {d#}sin _lugal dingir-dingir_ sza sza2-me-e# u3# [...] 29. sza ul-la-nu-usz#-szu _iri_ u3# [...] 30. la i-tu#-ur#-ru asz2-[...] 31. a-na e2-hul2#-hul2 _e2_ szu-bat la-le-e#-[...] 32. _saga_-ti _uru#_ u3# _e2_ sza-a-szu li#-[...] 33. _dingir#-[x]_ a#-szi#-[...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 1. [...] szul#-man-sag-kal _dumu_ {disz}an-szar2#-na-s,ir-ibila i-mu-ru 2. [...] u2#-ki#-in# lib#-na#-at#-su i-na _kasz gesztin i3-gesz lal3_ 3. [...]-lu#-ul ta-ra-ah-hu-usz 4. [...]-ti#-szu u2-dan-nin-ma 5. [...]-tu# te-me-en-ni-szu 6. [...]-lil# szi#-pi2-ir-szu 7. [...] {kur}ha-ma#-nu# 8. _[...]-mesz {gesz}erin_ 9. [...]-ta-a i-na _ka2-mesz#_-szu 10. [...]-ma# u2-sza2-an-bi-it, sza2-asz2-sza2-nisz# 11. [...]-nak#-ki-ip ga-ri-ia# 12. [...] i-na at-ma-ni-szu# 13. [...]-in a-a-bi-ia# 14. [...] u3 _gub3_ u2-szar-szi-id# 15. [...] u3# {d}sa-dar3-nun-na# 16. [...]{ki#} _iri lugal_-u2-ti-ia# 17. [...]-ti# u3 ri-sza2-a-ti# 18. [...]-szi#-ib# 19. [...] x 20. [...] x 21. [...] x 22. [...] x 23. [...] x 24. [...] x 25. [...] x 26. [...] x 27. [...] x 28. [...] x 29. [...] x 30. [...] x 31. [...] 32. [...] x 33. [...] x 34. [...] x 35. [...] x 36. [...] x 37. [...] x 38. [...] x 39. [...] x n lines broken 40'. [...] x 41'. [...]-ia# 42'. [...] _sza3#_-szu2 43'. [...]-al#-mu 44'. [... {d}]utu# u3 {d}iszkur 45'. [...]-ru#-tu 46'. [...] _{gesz#}erin_ 47'. [...]-a#-ti# 48'. [...] _dumu#_ {disz}lugal-gi-na 49'. [...] la# e-re-bi 50'. [...]-na-at-su 51'. [...]-lu#-li-szu2 u2-szat-ri-is, 52'. [...] as-kup-pu u3 nu-ku-sze-e 53'. [...] u2#-ra-at-ti column 3 1. e2-babbar-ra a-di e2-kun4-an#-ku3#-ga ziq-qur-ra-ti-szu 2. e-esz-szi-isz ab-ni-ma# u2-szak-lil szi-pi-ir-szu2 3. qa2-ti3 {d}utu _en_-ia# as,-ba-at#-[x] 4. i-na hi-da-a-ti u3 ri-x? [...] 5. szu-ba-at t,u-ub lib3-bi qe2#-er#-ba#-szu u2-[...] 6. szi-t,i-ir szu-um# sza2# {disz#}na#-[...] 7. la u2-nak-ki-ir _i3#-gesz#_ ap#-szu-usz# [...] 8. it-ti mu-sa-re-e-a asz2-ku-un#-[...] 9. {d}utu _en gal_-u2 sza2 _an_-e u3 _ki-[...]_ 10. s,i-it lib3-bi sza {d}suen# [...] 11. a-na e2-babbar-ra _e2_ na-ra-mi-[...] 12. _bara2#_-ka da-ru-u2 i#-[...] 13. ia-a-ti {d}na3-ni2-tuku# _lugal#_ [...] 14. mu-t,i-ib lib-bi#-ka# e-pisz ku-um-mi#-[...] 15. ep2#-sze#-tu#-u2#-a# _saga-mesz_ ha-di-isz na-ap-li#-is#-[x] 16. u4-mi-szam-ma i-na ni-ip-hu u3 ri-ba# 17. i-na sza2-ma-mi u3 qaq-qar du-um-mi-iq it-ta-tu#-u2-a 18. un-nin-ni-ia le-qe2-e-ma mu-gu-ur ta-as,-li#-ti# 19. _{gesz}nig2-gidri_ u3 szi-bir-ri ki-i-ni sza2 tu-szat-mi-hu qa-tu-u2-a 20. lu-be2-el a-na du-u2-ri da-a-ri 21. a-na {d}a-nu-ni#-tum _gaszan me3_ na-sza2-ta _{gesz}pan_ u3 isz-pa-ta# 22. mu-szal-li-ma-at qi2-bi-it {d}en-lil2# a#-bi-szu 23. sa-pi-na-at {lu2}na-ak-ru mu-hal#-li#-qa-at rag-gu# 24. a-li-ka-at mah-ri sza _dingir#-dingir_ 25. sza i-na _{d}utu-e3_ u3# _{d#}utu-szu2-a_ 26. u2-da-am-ma-qu# it-ta#-tu-u2-a 27. e2#-ul#-masz# _e2#_-su# sza# i-na zimbir{ki#}-{d}a-nun-ni#-tum 28. sza 8(disz) _me mu#-an-na-mesz_ ul#-tu pa-ni {disz#}sza3#-ga-rak-ti-szur#!(BUR) ia#-asz3# 29. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki#} _dumu_ {disz}nig2-gub-{d}en-lil2# _lugal_ ma-na-ma# la# i#-pu2#-szu# 30. te#-me-en-szu la#-bi2-ri ah#-t,u#-ut,-ma a-hi-it,# ab-re-e#-ma 31. e#-li# te-me#-en-na# {disz}sza3-ga-rak-ti-szur#!(BUR) [x x] _dumu#_ {disz}nig2-gub-{d}en-lil2# 32. usz-szu-szu# ad-di-ma u2-ki-in lib-na#-at-su 33. _e2_ szu-a#-tim e-esz-szi-isz e#-pu2-usz-ma 34. u2-sza-ak-li-il szi-pi2#-ir-szu 35. {d}a-nu-ni#-tum be-le-et ta-ha-zi 36. mu-sza-al-li-ma-at qi2-bi-it {d#}en#-lil2 a-bi-szu 37. sa-pi-na-at na-ak-ru mu-hal-li#-qa-at ra-ag-ga 38. [...]-at# ma-ah-ri sza# _dingir#-dingir_ 39. u2#-sza#-ar#-ma-a szu#-ba-at-su 40. sat-tuk-ku u3 nin-da-be2-e e-li sza2# ma#-ah-ri 41. u2-sza-te-er-ma u2-ki#-in ma#-ha-ar-szu# 42. at#-ta {d}a-nu-ni-tum# be#-el-ti ra-bi-tum 43. [x x] _e2#_ szu#-a#-tim# ha#-di#-isz# i-na e-re-bi-ka 44. [x]-ep#-sze-tu#-u2#-a# dam#-qa-a-ti ha-di-isz na-ap-li-si-ma# 45. ar#-hi#-szam-ma# i#-na _{d}utu-e3_ u3 _{d}utu-szu2#-a_ 46. a-na {d}suen# a-bi a-li-di-ka szu-uq-ri-bi da-mi-iq-ti 47. man-nu at-ta# sza {d}suen u3 {d}utu# 48. a-na _lugal_-u2-ti# i-nam-bu-szu-ma# 49. i-na pa-le-e-szu# _e2_ szu-a-tim# in#-na-hu-ma# 50. esz-szi-isz ip-pu-szu mu-sa-ru-u2 szi-t,i#-ir szu-mi#-ia# li#-mu#-ur#-ma# 51. la u2-na-ak-ka-ar _i3#-gesz#_ li-ip-szu-usz ni-qu-u2 li-iq#-qi2# 52. it#-ti# mu#-sa#-re-e# szi-t,i-ir szu-mi-szu li-isz-kun#-ma# 53. lu-te-er asz-ru#-usz-szu# 54. {d}utu u3 {d}a-nu-ni-tum su-pu-u2-szu li-isz-mu-u2 55. li-im-gu-ru qi2#-bit-su 56. i-da-a-szu li-il-li-ku li-szam#-qi2-tu ga-ri-szu 57. u4!(DI) mi-szam-ma a-na {d}suen a-bi ba-ni-szu-un 58. da-mi-iq-ta-szu li-iq-bu-u2 Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...]-ni#-ma [...]-bi#? 3'. [...]-a# 4'. [...]-di#-il 5'. [...]-ud 6'. [...]-ia# 7'. _[...]-zu#_ 8'. [...]-tum# 9'. [...] x rest broken column 3 beginning broken 1'. x x? x [...] 2'. _dumu_ {disz}nig2-gub-{d}en#-[...]_ 3'. te-me-en-szu la-bi#-ri# [...] 4'. e-li te-me-en-na sza {disz}sza3-ga#-[...] 5'. usz-szu-szu ad-di-ma u2#-[...] 6'. _e2_ sza2-a-szu esz-szi-isz e-pu-usz#-ma# u2#-[...] 7'. {d}a-nu-ni-tum _gaszan me3_ mu-szal#-li-mat qi2#-bit# [...] 8'. sa-pi-na-at na-ak-ru# mu-hal-li-qa-at [x x] 9'. a-li-ka-at mah-ri# sza2 _dingir-mesz_ u2-szar-ma-[...] 10'. [x]-tuk#-ku u3 nin#-da-be2-e e-li# [...] 11'. [x]-sza#-te-er#-ma u2-ki-in# [...] 12'. [x]-ta# {d#}a#-nu-ni-tum# [...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-eb#-szu# 2'. [...]-zu#-uz#-ma 3'. [...]-bi#-it-ma 4'. [...]-e#-a ki-i-nim 5'. [...]-u2#-ti-ia 6'. [...] ta#-a#-a#-ri 7'. [...]-ru#-'i#-in-ni [x]-ut#-ti 8'. [...]-tim# rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] x x? [...] 2'. u2#-ra#-at-ta#-[...] 3'. _ku3-babbar ku3-sig17 e2-gar8-mesz#-[...]_ 4'. u2-sza2-an-bi-it,# [...] 5'. ri-i-mu za-ha-le-<e> eb-bi# [...] 6'. ka-ad-ri-isz usz-zi-[...] 7'. 2(disz) {d}lah3-mu esz-ma#-ru#-u2# sa#-[...] 8'. i-na# _ka2_ s,i-it {d}utu-szi [...] 9'. qa2-ti3 {d}sin {d}nin-gal {d}nusku# [...] 10'. ul-tu {iri}szu-an-na# [...] 11'. i-na hi-da#-a-ti# [...] 12'. szu-ba-at t,u#-[...] 13'. _{udu}siskur2#_ [...] 14'. [x] x [...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x x 2'. [...]-ia# a-li-ku i-di-ia# 3'. [... {disz}]an#-szar2#-ba-an-ibila 4'. [...]-mu _lugal kur_ asz-szur{ki} 5'. [...]-ia# i#-pu2#-szu i-na _iti_ sza-al-mu 6'. [...] x x? x rest broken column 2 beginning broken 1'. sza# _3(disz)# lim# 2(disz)# [...]_ 2'. {d}utu _en gal#-[...]_ 3'. u2-kal-lim#-[...] 4'. i-na _iti_ [...] 5'. sza i#-[...] 6'. i-na _ku3#-[...]_ 7'. hi#-bi-isz#-[...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [...] x x? [...] 2'. [...] x [...] 3'. [...] isz#-tar s,i-it# [...] 4'. [...] a#-bi ba-ni-szu-un li#-[...] li#-[...] 5'. [...] s,i#-i-ri su-pe-e-a li-isz#-[...] 6'. [x x]-ru#-u2 szi-t,i-ir szu-um sza {disz}an-szar2-ba#-[x x] 7'. [x x]-asz#-szur{ki} a-mu-ur-ma la u2-nak-ki-ir _i3-gesz_ ap#-[x x] 8'. [x]-qu#-u2 aq-qi2 it-ti mu-sa-re-e#-a asz2#-[x x] 9'. [x x]-er# asz2-ru-usz-szu a-na {d}utu da-a-a-nu _an_-e# [...] 10'. [...] x x x reb# zimbir#[{ki}] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...] li#-sza2-an-di-il lu#-[...] 3'. [...] li#-ik-szu-ud za-ma-ni#-[...] 4'. [...]-un# ga-ri-ia {d}nin#-[...] 5'. [...]-ah#-ru {d#}suen# na-ra#-[...] 6'. [x x] u3# {d#}isz#-tar s,i-it lib3-bi#-[...] 7'. [x x] {d#}sin a-bi ba#-ni-szu-nu li-iq#-[...] 8'. [x] nusku# _sukkal_ s,i-i-ri su#-pe#-[...] 9'. [x]-is,#-ba#-at# a#-[...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x 3'. [...] x 4'. [...] _an#_-e [x] _ki#_-tim 5'. [...] x rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] x x x [...]-ti# 2'. [...]-pe#-e#-a# li#-isz#-me#-e#-ma# 3'. [x x]-ba#-at# a-bu-ta# 4'. mu-sa#-ru-u2 szi-t,i-ir szu-um sza {disz}an-szar2-du3-ibila#_ 5'. _lugal kur_ asz-szur{ki} a-mu#-ur-ma# la u2-na-ak#-ki-ir 6'. _i3-gesz_ ap-szu-usz ni#-qu#-u2# aq#-qi2 7'. it-ti mu-sa-re-e-a asz2-kun-ma u2-te#-er asz-ru-usz-szu 8'. a-na {d}utu da-a-a-nu sza _an_-e u3# _ki_-tim 9'. e2-babbar-ra _e2_-su sza qe2-re-eb zimbir#{ki} 10'. sza# {d}na3#-ku-dur2-ri-u2-s,u-ur2 _lugal#_ mah#-ri i-pu2-szu-<ma> 11'. [x]-me#-en#-szu# la-bi-ri u2-ba-'u-u2#-ma la# i-mu#-ru# 12'. [...]-tim# i-pu-usz-ma i-na 4(u) 5(disz)# _mu-an-na-mesz_ 13'. [x x]-a#-tim# i-qu#-pu i#-ga-ru-szu 14'. [...] na#-qut-ti ar#-sze-e-ma 15'. [...] a#-di {d}utu ul#-tu qe-re-bi#-szu 16'. [...]-bu# i#-na# _e2#_ sza2-ni-im#-ma 17'. [...] la#-bi2#-ri 18'. [...]-szap#-pil-ma 19'. [...] _lugal#-gi-na 20'. [...]-lik# mah-ri-ia [x x]-mu#-ru 21'. [...] _sza3#_-szu 22'. [...]-szi 23'. _[...]-ga_ 24'. [...] {d#}iszkur 25'. [...]-tu# rest broken column 3 beginning broken 1'. [...]{ki#}-{d#}a#-nu#-ni#-tum# 2'. [...] {disz}sza3-ga-rak-ti#-szur!(BUR) ia#-asz3 3'. [... {d}]en#-lil2# _lugal#_ ma#-na-ma la i-pu2-szu 4'. [...]-ut,#-ma a-hi#-it,# ab-re-e-ma# 5'. [...]-ga#-rak#-ti-szur!(BUR) ia-a-asz3# _dumu_ {disz}nig2-gub_-{d#}[x x] 6'. [...] u2#-ki-in lib-na-at-su 7'. [...]-isz e-pu2-usz#-ma# 8'. [...]-il szi-pi2-ir-szu2 9'. [...]-tum# be-le-et ta-ha-zi# 10'. [x x]-li#-ma#-at qi2-bit {d}en-lil2 a-bi-szu 11'. sa#-pi#-na#-at na-ak-ru mu-hal-li-qa-at ra-ag-ga 12'. a-li-ka-at ma-ah-ri sza _dingir-dingir_ 13'. u2-sza-ar-ma-a szu-ba-at-su 14'. sat-tuk-ku u3 nin-da-be2-e e-li sza2 mah-ri 15'. u2-sza2-te-er-ma u2-ki-in ma-ha-ar-szu 16'. at-ta {d}a-nu-ni-tum be-el-ti ra#-bi-ti 17'. a-na _e2_ szu-a-tim ha-di-isz i-na e-re-bi-ka# 18'. e-ep-sze-tu-u2-a _saga-mesz_ ha-di-isz na-ap-li#-si-ma# 19'. ar-hi-sza2-am-ma i-na _{d}utu-e3_ u3 _{d#}utu#-szu2-a_ 20'. a-na {d}suen a-bi a-li#-di#-ka# 21'. szu-uq-ri-bi da-mi-iq-ti 22'. man-nu at-ta# sza2# {d#}suen# u3# {d#}utu# 23'. a-na# _lugal#_-u2-ti i-nam-bu-szu-ma# 24'. i-na pa-le-e-szu _e2_ szu-a-tim 25'. in-na-hu-ma e-esz-szi-isz i-ip-pu-szu 26'. mu-sa-ru-u2 szi-t,i-ir szu-mi-ia 27'. li-mu-ur-ma la u2-na-ak-ka-ar# 28'. _i3-gesz_ li-ip-szu-usz ni-qu-u2 li#-iq#-qi2# 29'. it-ti mu-sa-re-e szi-t,i-ir szu-mi-szu# 30'. li-isz-ku-un-ma lu-te-er asz-ru-usz-szu# 31'. {d}utu u3 {d}a-nu-ni-tum 32'. su-pu-u2-szu li-isz-mu-u2 33'. li#-im-gu-ru qi2-bi-it-su 34'. [x]-da#-a-szu li-il-li-ku 35'. [x x]-am#-qi2-tu ga-ri-szu 36'. [...] a#-na# {d#}suen# a-bi ba-ni-szu-un 37'. [...] li#-iq#-bu#-u2# Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. iz#-zi#-[...] 2'. {d}na3-ni2#-[...] 3'. i#-szi _sig4-[...]_ 4'. i-na qe2#-[...] 5'. pa-al-hi#-[...] 6'. _e2_ szu-[...] 7'. _{lu2}erin2_-man-du# [...] 8'. {d}marduk-ma i#-[...] 9'. sza-a-szu _kur_-szu# [...] 10'. i-na sza-lu#-[...] 11'. u2-szat-bu-nisz-szum-ma {disz#}[...] 12'. i-na um-ma-ni-szu [...] 13'. {disz}isz-tu-me-gu# _lugal_ {lu2#}[...] 14'. a-mat {d}en _gal_-u2# {d}marduk u3# [...] 15'. sza2 qi2-bi-it#-su-nu la in#-[...] 16'. ap-la#-ah ak-ku-ud na-qut#-[...] 17'. dul-lu#-hu pa-nu-u2-a la e-gi# [...] 18'. u2-szat-ba#-am-ma um-ma-ni#-ia# [...] 19'. [x x] {kur#}mi#-s,ir tam-tim# e#-[...] rest broken column 2 broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 broken column 3 beginning broken 1'. [...]-mi#-[...] 2'. [x]-na# {d#}a-nu-ni-tum# _gaszan#_ [...] 3'. [x]-szal#-li#-ma#-at qi2#-bit# {d#}[...] 4'. [x]-pi#-na-at nak#-ri# mu-hal-li#-qa2#-at# ra#-ag#-[x] 5'. [x]-li#-ka#-at# ma-ah#-ri sza _dingir-[x]_ 6'. sza# i#-na# _{d#}utu#-e3#_ u3# _{d#}utu#-szu2#-a#_ u2#-dam#-ma#-qu# it#-[...] 7'. [...] _e2#_-su# sza2# i#-na# zimbir#{ki#}-{d#}a#-nu#-ni#-tum# 8'. [...] _mu#-an#-na#-mesz#_ ul#-tu# pa#-ni# {disz#}sza3#-ga#-rak#-ti#-szur#!(BUR) ia#-asz2# 9'. [...] _dumu#_ {disz#}nig2#-gub#-{d#}en#-lil2# lugal#_ ma#-na#-ma# la# i#-pu#-szu# 10'. [...]-bi#-ri# ah#-t,u#-ut,#-ma# a#-hi#-it,# ab#-re#-e#-ma# 11'. [...]-en#-na# {disz#}sza3#-ga#-rak#-ti#-szur#!(BUR) ia#-asz2# _dumu#_ {disz#}nig2#-gub#-{d#}en#-lil2#_ 12'. [x x]-szu# ad#-di#-ma# u2#-ki#-in# lib#-na#-[x x] 13'. [...] esz#-szisz# e#-pu2#-usz#-ma# u2#-szak#-lil# [...] 14'. [...] _gaszan me3_ mu-szal-li-mat qi2-bit {d#}[...] 15'. [...]-ak#-ru mu-hal-li-qa-at rag#-[x] 16'. [...] mah-ri sza# _dingir#-mesz#_ u2#-szar#-ma#-a szu-bat-su# 17'. [...] nin#-da-be2-e e-li sza mah#-ri# 18'. [...]-er#-ma# u2#-ki#-in# ma#-har#-szu# 19'. [...]-nu#-ni#-tum# be#-let# _gal#_-ti# a#-na# _e2#_ sza2#-a#-tu2# ha#-di#-isz# 20'. [...]-re#-bi#-ka# e#-ep#-sze#-tu#-u2#-a# 21'. [x x]-qa2#-a#-ti# ha#-di#-isz# na#-ap#-li#-si#-[x] 22'. [x]-hi#-szam#-ma# i#-na# _{d#}utu#-e3#_ u3# {d#}[...] 23'. [...] x x x [...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. {disz}isz-tu#-me#-[...] 2'. ka-mu-ut#-[...] 3'. u3# {d}en#-[...] 4'. sza# qi2#-[...] 5'. ap#-[...] 6'. dul#-[...] 7'. u2#-[...] 8'. ul-tu# [...] 9'. tam-tim [...] 10'. a-di tam#-[...] 11'. u3 um#-[...] 12'. _en-[...]_ 13'. a-na [...] 16'. a-li#-[...] 17'. sza# [...] 18'. ru#-[...] 19'. i#-na# [...] 20'. sza# [...] 21. i#-[...] rest broken column 2 broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. i#-[...] 2'. pa-al#-[...] 3'. _e2_ szu#-[...] 4'. um-ma-[...] 5'. {d}marduk# [...] 6'. um#-[...] x x x [...] 7'. sza#-a#-szu# ma-ti-szu u3 _lugal-mesz#_ [...] 8'. i-na# sza#-lu-ul#-tum _mu-an-na_ i-na# [...] 9'. u2#-sza2-at-bu-ni-szu-um-ma {disz}ku-ra-asz2 _lugal_ {kur}an#-za#-[x] 10'. _ARAD#_-su s,a-ah-ri i-na um#-ma-ni-szu i-s,u-tu 11'. um#-man-ma-an-du rap-sza2-a-ta u2-sap-pi-ih 12'. {disz#}isz-tu-me-e-gu _lugal_ {kur}um-man-ma-an-du is,-ba-at-ma 13'. ka#-mu-ut-su a-na ma-ti-szu il-qe2 14'. a#-mat {d}en _gal_ {d}marduk u3 {d}suen na-an-na-ri _an_-e u3 _ki_-tim 15'. sza# qi2#-bi#-it#-su#-nu# la# in#-nen#-nu-u2 a-na qi2-bi-ti-szu2-nu s,ir-ti 16'. ap#-la-ah ak-ku-ud na-qut-tum ar#-sze#-e#-ma# 17'. dul#-lu-hu pa-nu-u2-a la e-gi la a-sze-et a-hi la ad-di 18'. u2#-szat-ba-am-ma um-ma-ni-ia rap-sza2-a-ti 19'. [x]-tu {kur}ha-az-za-ti pa-at, {kur}mi-s,ir tam-tim e-li-tum 20'. [x x]-ar#-tum {i7}buranun{ki} a-di tam-tim szap-li-tum 21'. _[x]-mesz# nun#-mesz# giri3#-nita2#-mesz#_ u3# um#-ma#-ni-ia rap-sza2-a-ti 22'. [x x] _suen#_ {d}utu u3 {d}isz-tar _en-mesz#_-e-a ia-ti i#-[...] 23'. [x x] e#-pe2-szu e2-hul2-hul2 _e2 {d}suen_ [x x] 24'. [x x] i#-di-ia sza qe2-re-eb {iri}har#-[x x] 25'. [...]-ibila# _lugal kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}an-szar2#-szesz#-[x] _lugal#_ [...] 26'. [...] x x x [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. li#-[...] 2'. _u4-mesz#-[...]_ 3'. li-ki#-[...] 4'. za-ma-ni-ia# [...] 5'. {d}nin#-[...] 6'. na-ra#-[...] 7'. {d}[...] 8'. a#-na# [...] 9'. {d}nusku x [...] 10'. mu-sa-ru-u2# [...] 11'. a-mur-ma la u2-nak#-[...] 12'. it-ti mu-sa-re-e#-[...] 13'. a-na {d}utu da-a-a#-[...] 14'. e2-babbar-ra _e2_-su [...] 15'. sza {disz}{d}na3-ku-dur2-ri#-[...] 16'. te#-me#-en#-szu# la#-[...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...] _amar#?-utu#?_ i#?-[...] 2'. [...]{ki#} i#-na _ansze-kur#-[...]_ 3'. [...]-hul2#-hul2 e-pu-usz-ma# [...] 4'. [...]-bi#-szu szu-ur#-[x x] szu#-ba#-at#-su 5'. [...]-na# {d#}en-lil2 _dingir-mesz_ {d}marduk 6'. [...] ta#-aq-bu-u2 e-pe2-esz#-su# 7'. [...] pu#-ug#-gu-lu e-mu-qa-a-szu 8'. [...]-ti#-ia _{lu2}erin2_-man-du sza2 taq-bu-u2 9'. [...] a#-lik i-di-szu2 ul i-ba-asz2-szi 10'. _[...]-an#-na_ i-na ka-sza-du 11'. [...] _lugal#_ {kur}an-za-an _ARAD_-su s,a-ah-ri 12'. [...]-du#? rap#-sza2-a-ti rest broken column 2 beginning broken 1'. _uru#_ [...] 2'. a-na# [...] 3'. _saga_-ti3 _iri_ u3# [...] 4'. _dingir-mesz_ a-szi-[...] 5'. li-ik-ta-ra#-[...] 6'. ia-ti {d}na3#-[...] 7'. {d}suen _lugal dingir-[...]_ 8'. ha-di-isz lip-pal#-[...] 9'. li-dam-mi-[...] 10'. _mu-an-na-mesz_-ia# [...] 11'. {lu2}na-ak-ru-ti#-[...] 12'. li#-is#-pu-un# [...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x x x 2'. [...]-ta#-ma-a it-ti-ia 3'. _[...]-kur#-ra#_ ru-ku-bi-ka 4'. [...] {d#}suen# _en gal_-u2 5'. [...]-ba#-at#-su 6'. [...] {d#}marduk 7'. [...]-pe#-szu 8'. [...]-a#-szu rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...] sa#-pi-in# [...] 3'. [...] _za3#_ u3 _gub3#_ [...] 4'. [...] {d#}nusku u3 [...] 5'. [...]-an#-na{ki} _iri_ [...] 6'. as,#-ba-at#-ma# i-na# hi#-da#-a#-ti# u3# ri#-sza2-a-ti# 7'. szu-ba-at t,u-ub lib3-bi# qe2-er-ba-szu u2-sze-szi-ib# 8'. _{udu}siskur2_ tasz-ri-ih-ti eb#-bi ma-har-szu-nu aq#-qi2#-ma# 9'. u2-sza2-am-hi-ir kad2-ra-a-a e2-hul2-hul2# re-esz15-ti u2-mal2-li#-ma# 10'. {iri}har-ra-an a-na pa-at, gi#-im-ri-szu 11'. ki-ma s,e-et _iti_ u2-nam-mi-ir# sza-ru-ru-szu# 12'. {d}suen _lugal dingir-mesz_ sza2 _an#_-e# u3# _ki#_-tim# sza# ul#-la#-nu#-usz#-szu# 13'. _iri_ u3 _kur_ la# in-nam-du-u2 la i-tur-ru asz2-ru-usz-szu 14'. a#-na# e2#-hul2#-hul2 _e2_ szu-bat la-le-e-ka i-na e-re-bi-ka 15'. _saga_-ti3 _iri_ u3 _e2_ sza2-a-szu lisz-sza2#-ki#-in# szap-tu-uk-ka 16'. _dingir-mesz_ a-szi-bu-u2-tu _an_-e u3 _ki_-tim 17'. li#-ik-ta-ra-bu _e2 {d}suen_ a-bi ba-ni-szu-un 18'. [x]-ti# {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} mu-szak-lil _e2_ szu-a-tim 19'. [x _x]-zu# lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim i-na ni-isz i-ni-szu _saga-mesz_ 20'. [x x]-isz# lip#-pal#-sa#-an#-ni#-ma ar2-hi-szam-ma i-na ni-ip-hi u3 ri-ba 21'. [...]-ta-tu-u2-a _u4-mesz_-ia li-sza2-ri#-ik# 22'. [...] x x x [...] rest broken column 3 beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] 3'. x [...] 4'. x [...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 1. [...]-me#-qi2 {d}e2-a u3 {d}asal-lu2-hi i#-na# ka-ku3-gal2-u2-tu 2. [x x] szi#-ip-ri {d}kulla _en_ usz-szu u3# _sig4-hi-a_ 3. [x x] _ku3#-babbar ku3-sig17 na4_ ni-si3-iq-ti szu#-qu#-ru-tu 4. [x x]-isz-ti _{gesz}tir szim-hi-a {gesz}erin_ 5. [x]-na# hi-da-a-ti u3 ri-sza-a-ti e-li# te-me-en-na# 6. [x {disz}]an#-szar2#-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} sza te-me-en#-na# 7. [...] x x x [...] rest broken column 3 1. x [...] 2. x [...] 3. x [...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. x x [...] 2'. {d#}marduk i-ta-ma#-a# it#-[...] babilax(|TIN.TIR|)#{ki} 3'. [x]-na _ansze-kur-ra_ ru-ku-bi_-[...]-hi-a_ 4'. [x]-hul2#-hul2 e-pu-usz-ma {d#}suen# _en# gal#_-u2# 5'. [x]-na qe2-er-bi-szu szu-ur-ma-a szu-ba-at-su# 6'. pa#-al-hi-isz a-ta-ma-a a-na {d}en-lil2 _dingir-mesz_ {d}marduk 7'. _e2_ szu-a-tim sza ta-aq-bu-u2 e-pe-szu 8'. _{lu2}erin2_-man-du sa-hi-ir-szum-ma pu-ug-gu-lu e-mu-qa2-a-szu 9'. {d}marduk-ma i-ta-ma-a it-ti-ia _{lu2}erin2_-man-du sza2 taq-bu-u2 10'. sza-a-szu _kur_-szu u3 _lugal-mesz_ a-lik i-di-szu ul i-ba-asz2-szi 11'. i-na sza-lu-ul-ti _mu-an-na_ i-na ka-sza2-du 12'. u2-szat-bu-nisz-szum-ma {disz}ku-ra-asz2 _lugal_ {kur}an-za-an _ARAD_-su s,a-ah-ri 13'. i-na um-ma-ni-szu i-s,u-tu _{lu2}erin2_-man-du rap-sza2-a-ti 14'. u2-sap-pi-ih {disz}isz-tu-me-gu _lugal {lu2}erin2_-man-du is,-ba-at-ma 15'. ka-mu-ut-su a-na _kur_-szu il-qe2 a-mat {d}en _gal_-u2 {d}marduk 16'. u3 {d}suen na-an-na-ri _an_-e u3 _ki_-tim 17'. sza qi2-bi-it-su-nu la in-nen-nu-u2 a-na qi2-bi-ti-szu2-nu s,ir-ti 18'. ap-la-ah ak-ku-ud na-qu2-ut-ti ar-sze-e-ma 19'. dul-lu-hu pa-nu-u2-a la e-gi la a-sze-et a-hi la ad-da 20'. u2-szat-ba-am-ma um-ma-ni-ia rap-sza2-a-ti ul-tu {kur}ha-az-za-ti 21'. pa-at, {kur}mi-s,ir tam-tim e-li-ti a-bar-ti {i7}buranun{ki} 22'. a-di tam-tim szap-li-ti _lugal-mesz ug3-mesz giri3#-[x_ x] 23'. u3# um-ma-ni-ia rap-sza2-a-ti sza {d#}en#-[...] 24'. [x x]-e#-a# ia#-ti# [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [x]-li# sza2 _lugal-mesz#_ [...] 3'. [x]-nak#-ki-lu szi-pi2#-[...] 4'. [...]-ni#-szu a-di gaba-dab-bi-[x] 5'. [...]-lil# szi-pi2-ir-szu# 6'. [...]-ar-bi-it {iri}ha-ma-nu 7'. [...]-usz-szu _{gesz}ig-mesz {gesz}erin_ 8'. [...] u2#-ra-at-ta-a i-na _ka2-mesz_-szu2 9'. [...]-bisz#-ma u2-sza2-an-bi-it, sza2-asz2-sza2-nisz 10'. [...] mu#-nak-kip ga-ri-ia 11'. [...] i#-na at-ma-ni-szu# 12'. [...]-pi#-in a-a-bi-ia# 13'. [...] u3# _gub3_ u2-szar-szi-id# 14'. [...] u3# {d#}sa#-dar3#-nun-na# 15'. [...] szu#-an#-na{ki} _iri lugal_-u2-ti-ia# 16'. as,#-ba#-at-ma i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti# 17'. szu-ba-at t,u-ub lib3-bi qe2-er-ba-szu u2-sze-szi-ib# 18'. _{udu}siskur2_ tasz-ri-ih-ti eb-bi ma-har-szu-nu aq-qi2-ma# 19'. u2-sza2-am-hi-ir kad2-ra-a-a e2-hul2-hul2 re-esz15-ti u2-mal2-li#-ma 20'. {iri}har-ra-an a-na pa-at, gi-im-ri-szu 21'. ki-ma s,e-et _iti_ u2-nam-mi-ir sza-ru-ru#-szu 22'. {d#}suen#_ lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim sza2 ul-la#-nu-usz-szu 23'. _uru#_ u3# _kur_ la in-nam-du-u2 la i-tur-ru# [x]-ru-usz-szu 24'. a-na e2#-hul2#-hul2 _e2_ szu-bat la-le-e-ka# [...]-re#-bi-ka 25'. _saga_-ti3 _uru#_ u3# _e2_ sza2-a-szu lisz-sza2-ki#-[...]-ka 26'. _dingir-mesz_ a#-szi#-[x]-u2#-tu _an#-[...]_ 27'. li-ik-ta#-ra#-[...] 28'. ia-ti {d}na3-ni2-tuku _lugal#_ [...] 29'. {d}suen _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e [...] 30'. ha-di-isz lip-pal-sa-an-[...] 31'. li-dam-mi-iq it-ta#-[...] 32'. _mu-an-na-mesz_-ia li-sza2-an#-[...] 33'. {lu2}na-ak-ru-ti-ia lik-szu#-[...] 34'. li-is-pu-un ga-ri-ia# [...] 35'. i-na ma-har {d}suen na-[...] 36'. {d}utu u3 {d}isz-tar s,i#-[...] 37'. a-na {d}suen a-bi ba#-[...] 38'. {d}nusku suk-kal-lum# [...] 39'. li-is,-ba-tu# [...] 40'. sza2 {disz}an-szar2#-ba#-[...] 41'. la u2#-nak#-[...] rest broken column 3 beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. {d#}utu _en gal_-u2 sza2 _an_-e u3 _ki#-[...]_ 3'. s,i-it lib3-bi sza {d}sin [...] 4'. a-na e2-babbar-ra _e2_ na-ar-mi-ka# [...] 5'. _bara2_-ka da-ru-u2 i-na ra#-[...] 6'. ia-ti {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki#} [...] 7'. mu-t,i-ib lib3-bi-ka e-pi2-isz ku#-[...] 8'. ep2-sze-tu-u2-a _saga-mesz_ ha-di#-[...] 9'. u4-mi-szam-ma i-na ni-ip-hi [...] 10'. i-na sza2-ma-mi u3 qa2-qa2-ri# [...] 11'. un-nin-ni-ia le-qe2-e#-[...] 12'. _{gesz}nig2-gidri_ u3 szi-bir-ri [...] 13'. lu-be2-el a-na [...] 14'. a-na {d}a-nu-ni-tum _gaszan#_ [...] 15'. [x]-szal#-li-mat [...] 16'. [x x]-na#-at x? [...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [x x?] x [...] 2'. [x] _suen#_ [...] 3'. [x]-na# ni-isz i#-[...] 4'. [x]-hi-szam-ma i-na ni-ip#-[...] 5'. _[x]-mesz#_-ia li-sza2-ri#-ik# [...] 6'. [x]-ki-in pa-lu-u2-a na-ak#-[...] 7'. [x]-ma#-ni-ia li-szam-qit li#-[...] 8'. [x] nin#-gal _ama dingir gal-gal_ i-na ma-[...] 9'. li#-iq-ba-a ba-ni-tum {d}utu u3 {d}isz-tar# [...] 10'. [x]-na# {d}sin a-bi ba-ni-szu2-un liq-bu-u2 [x x] 11'. [x] nusku _sukkal_ s,i-i-ri su-pe-e-a lisz-me-e-ma li-is,-bat a#-[x x] 12'. _[mu]-sar_-ru-u2 szi-t,ir szu-mi sza2 {disz}an-szar2-du3-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} a-mur-ma# 13'. la# u2-nak-ki-ir _i3-gesz_ ap-szu-usz _{udu}siskur2_ aq-qu 14'. it#-ti _mu-sar_-re-e-a asz2-ku-un-ma u2-te-er asz2-ru-usz-szu# 15'. a#-na {d}utu da-a-a-nu sza2 _an_-e u3 _ki_-tim e2-babbar-ra _e2_-su sza2 qe2-reb zimbir{ki#} 16'. sza2 {disz}{d}na3-nig2-gub-uru3 _lugal_ mah-ra i-pu-szu-ma 17'. te-me-en-szu la-bi-ri u2-ba-'u-u2-ma la i-mu-ru 18'. _e2_ szu-a-tim i-pu-usz-ma i-na 4(u) 5(disz) _mu-an-na-mesz#_ 19'. sza _e2_ sza2-a-szu i-qu-pu i-ga-ru-[x] 20'. ak#-ku-ud asz2-hu-ut na-qut-ti ar-sze#-[x x] 21'. [x]-lu#-hu pa-nu-u2-a a-di {d}utu ul-tu qe2#?-[...] 22'. [x x]-szi#-bu# i-na _e2_ sza2#-[...] 23'. [...] te#-me#-en#-szu la-bi#-[...] rest broken column 3 beginning broken 1'. x [...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x 3'. [...] x 4'. [...] x 5'. [...]-in#?-ma 6'. [...] x 7'. [...] x 8'. [...] x 9'. [...] x 10'. [...] 11'. [...] x n lines broken 12'. [...]-szu#? 13'. [...]-bi#-ka 14'. [...] szap#-tuk-ku 15'. [...]-tim# n lines broken 16'. [...]-ia# 17'. [...] 3(u)# 18'. [...]-tum# rest broken column 3 1. i-na {iti}du6_ i-na _iti#_ sza-al-mu i-na u4-mi _sze-ga_ 2. sza2# i-na bi-ri u2-ad#-du-ni {d}utu u3 {d}iszkur i-na _ku3-babbar ku3-sig17_ 3. _na4#_ ni-siq-ti szu-qu-ru#-tu hi-bi3-isz-ti _{gesz}tir_ 4. _szim-hi-a {gesz}erin#_ i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza-a-ti# <<u>> 5. e#-li te-me-en-na# {disz}na#-ra-am-{d}suen _dumu_ {disz}lugal-gi-na 6. _szu#-si_ la a-s,e-e _szu-si_ la e-re-bu 7. u2-ki-in li#-ib-na-at-su 8. 5(disz) _lim {gesz}erin_ dan-nu-ti a-na s,u#-lu-li-szu2 u2-szat-ri-is, 9. _{gesz}ig-mesz {gesz}erin_ s,i-ra-a#-ti as-kup-pu u3 nu-ku-sze-e 10. i-na _ka2-mesz_-szu u2-ra-at-ti 11. e2-babbar-ra a-di e2-kun4-an-ku3-ga ziq-qur-ra-ti-szu2 12. e-esz-szi-isz e-pu-usz-ma u2-szak#-lil szi-pi2-ir-szu 13. qa2-ti {d}utu _en_-ia as,-bat-ma i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza-a#-ti# 14. szu-ba-at t,u-ub lib3-bi qe2-er-ba-szu u2-sze-szi-ib 15. szi-t,i-ir szu-mi sza {disz}na-ra-am-{d}suen _dumu_ {disz}lugal-gi-na a-mur#-ma# 16. la u2-nak-ki-ir _i3-gesz_ ap-szu-usz _{udu}siskur2_ aq-qi2 17. it-ti mu-sa-re-e-a asz2-ku-un-ma u2-te!(KI) er asz2-ru-usz-szu 18. {d}utu _en gal_ sza _an_-e u3 _ki_-tim nu-u2-ru _dingir-mesz ad-mesz_-szu 19. s,i-it lib3-bi sza {d}suen u3 {d}nin-gal 20. a#-na e2-babbar-ra _e2_ na-ra-mi-ka i-na e-re-bi-ka# 21. _bara2#_-ka da-ru-u2 i-na ra-me2-e-ka# 22. ia-ti {d}na3-ni2-tuku# _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} ru-bu-u2 za-nin-ka# 23. mu-t,i-ib lib3-bi-ka e-pi2-isz ku-um-mi-ka s,i-i-ri 24. ep2-sze-tu-u2-a _saga-mesz_ ha#-di-isz na-ap-li-is-ma# 25. u4-mi-szam i-na ni-ip-hi u3 ri-ba i-na sza-ma-mi u3 qaq-qa-ri 26. du#-um-mi-iq it-ta-tu-u2-a un-nin-ni-ia le-qe2-e-ma 27. [x]-gu#-ur ta-as,-li-ti _{gesz}nig2-gidri_ u3 szi-bir-ri ki-i-nim 28. [x] tu#-szat-mi-ha qa-tu-u2-a lu-be2-el a-na du-ur da-a-ri 29. [x x] {d#}a#-nu-ni-tum be-let ta-ha-za na-sza2-a#-ta# _{gesz#}pan#_ u3# isz#-pa-ta 30. [x x]-li-ma-at qi2-bit {d}en-lil2 a-bi-szu 31. [x]-pi#-na-at nak!(ISZ) ri mu-hal-li-qa-at ra-ag-ga 32. a#-li-ka-at ma-ah-ri sza _dingir-dingir_ 33. sza# i-na _{d}utu-e3_ u3 _{d}utu-szu2-a_ u2-dam#-ma#-qu it-ta-tu-u2-a 34. e2-ul-masz _e2_-su sza2 i-na zimbir#{ki#}-{d#}a#-nu-ni-tum 35. sza 8(disz) _me mu-an-na-mesz_ ul-tu pa-ni {disz}sza3-ga-rak-ti-szur!(BUR) ia-asz2 36. _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki} _dumu_ {disz}nig2-gub-{d}en-lil2 _lugal_ ma-na-ma# la i-pu-szu 37. te-me-en#-szu la-bi-ri ah-t,u-ut,-ma a-hi-it, ab-re#-e-ma 38. e#-li te-me!(ASZ) en-na sza2 {disz}sza3-ga-rak-ti#-szur!(BUR) ia-asz2 _dumu_ {disz}nig2-gub-{d}en-lil2_ 39. usz#-szu-szu ad-di-ma u2-ki-in lib-na-at!(SI) su 40. _e2#_ sza2-a-szu e-esz-szi-isz e-pu2-usz-ma u2-szak-lil szi-pi2-ir#-szu# 41. {d#}a-nu-ni-tum _gaszan me3_ mu-szal-li#-mat qi2-bit {d}en-lil2 a-bi-szu# 42. sa#-pi-na-at na-ak-ru mu-hal-li-qa-at rag-gu 43. a#-li#-ka-at mah-ri sza _dingir-dingir_ u2-szar-ma-a szu-bat-su 44. sat-tuk#-ku# u3# nin-da-be2-e e-li sza mah-ri 45. u2#-sza-te9-er#-ma u2-ki#-in ma-har-szu 46. at-ta {d}a-nu-ni#-tum be-el#-ti# _gal#_-ti# a-na _e2_ sza2-a-szu ha-di-isz 47. i-na e-re#-bi-ka e-ep-sze-tu-u2-a 48. da#-am-qa2-a-ti ha-di-isz# na-ap-li-si-ma 49. ar#-hi-szam#-ma i-na _{d}utu-e3_ u3 _{d}utu-szu2-a_ 50. [x]-na# {d#}suen# a#-bi# a#-li-di-ka szu-uq-ri-bi _saga_-ti3 51. [x x] at#-ta# sza# {d}suen u3 {d#}utu# 52. [...]-u2#-ti i-nam-bu#-szu#-ma 53. [...]-le#-e#-szu _e2#_ szu-a-tim 54. [...]-ma# e-esz#-szi-isz ip-pu-szu 55. [...]-u2# szi-t,i-ir szu-mi-ia 56. [x]-mur#-ma la u2-nak#-ka#-ar 57. [x x] lip#-szu-usz _{udu}siskur2_ li-iq-qu 58. [x x] mu#-sa#-re-e szi-t,i-ir szu-mi-szu 59. [x x]-ku#-un-ma lu-te-er asz2-ru-usz-szu 60. [x x] u3# {d}a-nu-ni-tum su-pu-u2-<szu> lisz-mu-u2 61. [x]-im-gu-ru qi2-bit-su 62. [x]-da#-a#-szu li-il-li-ku li-szam-qi2-tu ga-ri-szu 63. [x x]-szam# a#-na# {d#}suen#!(BI) a#-bi# ba#-ni#-szu#-un 64. [x x]-iq#-ta-szu liq-bu#-u2# Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 broken column 3 beginning broken 1'. [...]-ir#?-szu#? 2'. [...] u3# ri-sza2#-a-ti 3'. [...] u2#-sze-szi-ib 4'. _[...]-na#_ a-mu-ur-ma 5'. [...] _siskur2#_ aq-qi2 6'. [...]-er# asz2-ru-usz-szu 7'. [...]-ur2# _dingir-mesz_ ab-be2-e-szu 8'. [...] u3# {d}nin-gal 9'. [...] i#-na e-re-bi-ka 10'. [...]-ti# {d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 11'. [...]-isz# ku-um-mi-ka s,i-i-ri 12'. [x? x]-sze#-tu-u2-a dam-qa-a-ti 13'. [...]-ip#-hu# u3 ri-ba 14'. [...]-ta#-tu-u2-a 15'. [...]-li#-ti# rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...] u3# _e2#_ sza2#-a#-szu# is#-li#-mu# x x x 2'. [x]-na# re-esz _lugal_-u2-ti-ia da-ri2-ti# 3'. u2#-szab-ru-'i-in-ni szu-ut-ti {d}marduk _en gal_-u2# 4'. u3# {d}suen na-an-na-ri _an_-e u3 _ki_-tim# 5'. [x]-zi#-zu ki-lal-la-an {d}marduk i-ta-ma-a it-ti#-[x] 6'. [{d}]ag#-ni2#-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} i-na _ansze-kur-ra_ ru-ku-[x x] 7'. [x]-szi# _sig4-hi-a_ e2-hul2-hul2 e-pu-usz-ma# 8'. [x] _suen# en gal_-u2 i-na qe2-er-bi-szu szu-ur-ma-a szu#-[x x] 9'. [x]-al#-hi-isz a-ta-ma-a a-na {d}en-lil2 _dingir-mesz {d}amar#-[x]_ 10'. [x] szu#-a-tim sza2 taq-bu-u2 e-pe-szu um-man-ma-an-[x] 11'. [x]-hi#-ir#-szum#-ma# pu#-ug#-gu#-lu# e-mu-qa2#-[x x] rest broken column 2 broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 28, ex. 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x x [x x?] 2'. [...]-szu#?-nu# s,ir-ti# 3'. [...]-ti#? ar-sze#-e-ma# 4'. [...] la# a-sze-et a-hi la ad-di# 5'. [...]-sza2#-a-ti ul-tu# {kur#}ha#-az#-za#-ti# x x x 6'. [...]-ti# a-bar-tu#? {i7#}buranun#{ki#} x x x 7'. [...] x x x rest broken column 2 beginning broken 1'. {d#}[...] 2'. li-is,#-ba#-at# a#-bu#-[...] 3'. sza {disz}an-szar2-du3-[...]_ 4'. la u2#-nak#-ki-ir# [...] 5'. it-ti# mu#-sa#-re#?-[...] 6'. a-na# {d#}utu# da#-[...] 7'. sza qe2#?-re#?-eb#? zimbir[{ki} ...] 8'. te-me-en#-szu# la-bi#-[...] 9'. x x x [...] rest broken column 3 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 29, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [szu-ba-at t,u-ub lib3-bi-szu ra-mu-u2] qe2#-reb#-szu#? 2'. [e-li _iri_ u3 _e2_ sza2-a-szu lib3-bu-usz] i#-zu#-uz#-ma# 3'. _[{lu2}erin2_-man-da u2-szat-ba-am-ma _e2_ szu-a-tim ub]-bi#-it-ma 4'. [u2-sza-lik-szu kar-mu-tu i]-na# pa#-[le-e]-a# ki#-i#-nim# 5'. _[{d}suen en gal_-u2 i-na] na#-ra#-am# _lugal#_-ti#-ia 6'. [a-na _iri_ u3 _e2_ sza2-a-szu] is#-li#-mu# ir-szu-u2# ta#-a-a-ri 7'. [i-na re-esz _lugal_-u2-ti]-ia# da#-ri2#-ti# u2#-szab#-ru#-'i#-in#-ni# szu#-ut#-ti# n lines broken 8'. [...] x x x 9'. _[{lu2}erin2_-man-da sa-hi-ir-szum-ma] pu#-ug#-gu#-lu# e#-mu#-qa#-a#-szu# 10'. _[{d}marduk_-ma i-ta-ma-a it]-ti#-ia# um#-man#-ma#-an#-du# 11'. [sza2 taq-bu-u2 sza-a-szu _kur_-szu] u3# _lugal#-mesz#_ a#-lik# i#-di#-szu# ul# i#-ba#-asz2#-szi# 12'. [i-na sza-lu-ul-ti _mu-an-na_ i-na] ka#-sza2#-du# u2#-szat#-bu#-nisz#-szum#-ma# 13'. [{disz}ku-ra-asz2 _lugal_ {kur}an-za-an _ARAD]_-su# s,a#-ah#-ri# 14'. [i-na um-ma-ni-szu i-s,u-tu] um#-man#-ma#-an#-du# rap#-sza2#-a#-ti# u2#-sap#-pi#-ih# 15'. [{disz}isz-tu-me-gu _lugal_ um-man-ma]-an#-du# is,#-bat#-ma# ka#-mu#-ut#-su# a#-na# _kur#_-szu# il#-qe2# 16'. [a-mat {d}en _gal_-u2 {d}marduk u3 {d}]suen# na#-an#-na#-ri# _an#_-e# u3# _ki#_-tim# 17'. [sza2 qi2-bi-it-su-nu la in-nen-nu]-u2# a#-na# qi2#-bi#-ti#-szu2#-nu# s,ir#-ti# 18'. [ap-la-ah ak-ku-ud na-qut]-ti# ar#-sze#-e#-[ma] 19'. [dul-lu-hu pa-nu-u2-a la e-gi] la# a#-sze#-et# a#-ha# la# ad#-du# u2#-szat#-ba#-am#-ma# 20'. [um-ma-ni-ia rap]-sza2#-a#-ti# ul#-tu# {kur#}ha#-az#-za#-ti# 21'. [pa-at, {kur}mi-s,ir tam-tim e]-li#-ti# a#-bar#-tu4# {i7#}buranun#{ki#} 22'. [a-di tam-tim szap-li-ti] _lugal#-mesz# nun#-mesz# giri3#-nita2#-mesz#_ 23'. [u3 um-ma-ni-ia rap-sza2-a]-ti# sza {d#}suen# {d#}utu# u3# {d#}isz#-tar# 24'. _[en-mesz_-e-a ia-ti] i#-qi2#-pu#-nu# a#-na# e#-pe#-szu# e2#-hul2#-hul2# 25'. _[e2 {d}suen en_-ia a-lik] i#-di#-ia# sza2# qe2#-re#-eb# {iri#}har#-ra#-nu# 26'. [sza2 {disz}an-szar2-ba-an-ibila _lugal kur_ asz]-szur#{ki#} _dumu#_ {disz#}an#-szar2#-szesz#-mu# _lugal# kur#_ asz#-szur#{ki#} 27'. [_nun_ a-lik mah-ri-ia i-pu2-szu] i#-na# _iti#_ sza2#-al#-mu# [i]-na# u4#-mu# sze#-mi#-i# 28'. [sza2 i-na bi-ri u2-ad-du-ni {d}utu] u3# {d#}iszkur# 29'. [i-na ne2-me-qu {d}e2-a u3 {d}asal-lu2-hi i]-na# ka#-ku3#-gal2#-u2#-tu# 30'. [i-na szi-ip-ri {d}kulla _en_ usz-szu] u3# _sig4#-hi#-a#_ 31'. [i-na _ku3-babbar ku3-sig17 na4_ ni-siq-ti szu-qu-ru-tu hi-bisz]-ti# _{gesz#}tir#_ 32'. _[szim-hi-a {gesz}erin_ i-na hi-da-a-ti u3 ri-sza2-a-ti] column 2 1. [e-li te-me-en]-na# sza2# {disz#}an#-szar2#-ba#-an#-ibila# _lugal# kur#_ asz#-szur#{ki#} 2. [sza te-me-en-na {disz}szul]-ma#-an#-a#-sza2#-red# _dumu_ {disz}an-szar2#-na#-s,ir#-ibila# 3. [i-mu-ru usz-szu]-szu# ad#-di#-ma# u2#-kin# lib#-na#-at#-su# 4. [i-na _kasz gesztin i3]-gesz# lal3#_ szal#-la#-ar#-szu# am#-ha#-as,#-ma# 5. [ab-lu-ul ta-ra]-ah#-hu#-usz# e-li sza2 _lugal_ ab-be2-e-a 6. [ep2-sze-ti-szu] u2#-dan-nin-ma# u2-na-ak-ki-lu szi#-pi2#-ir#-szu# 7. _[e2-kur_ szu-a-tim] ul#-tu# te#-me#-en#-<ni>-szu# a#-di# gaba#-dab#-bi#-szu# 8. [e-esz-szi-isz] ab#-ni#-ma# u2#-szak#-lil# szi#-pi2#-ir#-szu# 9. [_gesz-ur3 {gesz}]erin#_ s,i-ru-tu# ta#-ar#-bi#-it# {iri#}ha#-ma#-nu# 10. u2-sza-at-ri-is, s,e-ru-usz-szu _{gesz}ig-mesz {gesz}erin_ 11. sza# i-ri-is-si-na t,a-a-bi# u2#-ra#-at#-ta#-a# i#-na# _ka2#-mesz#_-szu# 12. _ku3#-babbar_ u3 _ku3-sig17 e2-gar8-mesz_-szu u2#-sza#-al#-bi#-isz#-ma# 13. u2#-sza#-an-bi-it, sza#-asz#-sza#-ni#-isz# 14. ri#-i#-mu# za#-ha#-le#-e eb-bi mu#-nak#-kip# ga#-ri#-ia# 15. ka#-ad#-ri#-isz# usz#-zi#-iz# i#-na at-ma-ni-szu 16. 2(disz)# {d}lah3-mu esz#-ma#-ru#-u2# sa#-pi#-in# a-a-bi-ia# 17. i#-na _ka2_ s,i-it# _{d#}utu#_-szi# _za3#_ u3# _gub3#_ [u2-szar]-szi#-id# 18. qa2#-at {d}suen {d#}nin#-gal# {d#}nusku# u3# {d#}sa#-[dar3-nun]-na# 19. _en-mesz#_-e-a ul#-tu# szu#-an#-na#{ki#} _iri# lugal#_-u2#-ti#-ia# 20. as,-ba#-at-ma i#-[na hi]-da#-a#-ti# u3# ri#-sza2#-a#-ti# 21. szu#-ba#-at t,u-ub# [lib3-bi] qe2#-er#-ba#-szu# u2#-sze#-szi#-ib# 22. _{udu}siskur2_ tasz-ri#-ih#-ti# eb#-bi ma-har-szu-nu aq-[qi2]-ma# 23. u2#-sza2-am-hi-ir kad-ra-a-a# e2#-hul2-hul2 re-esz#-ti# u2#-[mal2]-li#-ma# 24. {iri#}har-ra-nu a-na pa#-at,# gi#-im#-ri#-szu# 25. ki#-ma s,e-et _iti#_ u2#-nam#-mi#-ir# sza#-ru#-ru#-szu# 26. [{d}]suen# _lugal# dingir#-mesz#_ sza2 _an#_-e# u3 _ki_-tim# sza2# ul#-la#-nu#-usz#-szu# 27. _iri#_ u3# _kur#_ la# in#-nam#-du#-u2# la# i#-tur#-ru# asz2#-ru#-usz#-szu# 28. x x x 29. _saga-mesz iri_ u3 _e2_ sza2-a#-szu x x x [...] 30. _dingir-mesz_ a-szi-bu#-tu# sza2# _an#_-[e u3 _ki_-tim] 31. li-ik-ta-ra-bu# _e2# {d#}suen#_ a#-bi# ba#-[ni-szu]-un# 32. ia-a-ti {d}na3#-ni2#-tuku# _lugal#_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki#} mu#-szak#-[lil _e2_ szu-a]-tim# 33. {d}suen _lugal dingir-mesz_ sza2 _an#_-e u3 _ki#_-tim# i#-na# ni#-isz# i#-ni#-szu# _saga#-mesz#_ 34. ha-di-isz lip-pal#-sa-an#-ni#-ma# ar2#-hi#-sza2#-am#-ma# i#-[na ni-ip-hi u3 ri-ba] 35. li-dam-mi-iq# it-ta-tu-u2-a# _u4#-mesz#_-ia# li#-sza2#-ri#-ik# 36. _mu-an-na-mesz_-ia# li-sza2-an-di-il# li#-ki#-in# pa#-lu#-u2#-a# 37. na-ak-ru-ti-ia lik#-szu#-ud# za#-ma#-ni#-ia# li#-sza2#-am#-qi2#-it# 38. li#-is#-pu#-un# ga-ri-ia# {d#}nin#-gal# _ama# dingir# gal#-gal#_ 39. i-na ma-har# {d#}suen na#-ar#-mi#-szu# li#-iq#-ba#-a# ba#-ni#-ti# 40. {d}utu u3 {d#}isz-tar s,i#-it# lib3#-bi#-szu2# na#-am#-ra# 41. a-na {d}suen# a#-bi# ba#-ni#-szu#-un# li#-iq#-bu#-u2# _saga#_-[ti3] 42. {d}nusku# [su-uk-kal]-lum# s,i#-i#-ri# su#-pe#-e#-a# li#-isz#-me#-[e-ma] 43. li#-[is,-ba-at] a#-bu#-tu# mu#-sa#-ru#-u2# szi#-t,i#-ir# [szu-um] 44. sza# {disz}an-szar2-ba-an-ibila _lugal kur_ asz-szur{ki} a-mu#-[ur-ma] 45. la u2-nak-ki-ir _i3-gesz#_ ap#-szu-usz _{udu}siskur2#_ [aq-qi2] 46. it-ti mu-sa-re#-e-a# asz2-ku-un#-[ma u2-te-er asz2-ru-usz-szu] 47. a-na {d}utu da#-a-a-nu sza2# _an#_-e# u3# _ki#_-tim# e2#-babbar#-ra# _e2#_-su# 48. sza2 qe2-re-eb zimbir#{ki#} sza2# {disz#}{d#}na3#-nig2#-gub#-uru3# _lugal#_ mah#-ri# i#-pu#-szu#-ma# 49. te-me-en-szu la-bi#-ri# u2#-ba#-'u#-u2#-ma# la# i#-mu#-ru# 50. _e2_ szu-a-tim i-pu#-usz#-ma# i#-na# 4(u) 5(disz)# _mu#-an#-na#-mesz#_ 51. sza _e2_ szu-a-tim i-qu#-pu# i#-ga#-ru#-szu# ak#-ku#-ud# asz2#-hu#-ut# 52. na-qu2-ut-ti ar#-sze#-e#-ma# dul#-lu#-hu# pa#-nu#-u2#-a# 53. a-di {d}utu ul#-tu# qe2#-re#-bi#-szu# u2#-sze#-s,u#-u2# 54. u2-sze-szi-bu i#-na# _e2#_ sza#-nim#-ma# 55. _e2_ szu#-a#-tim# ad#-ke#-e#-ma# te#-me#-en#-szu# la#-bi#-ri# 56. u2#-ba-'i-ma# 1(u) 8(disz)# _kusz3#_ qaq#-qa#-ri# u2#-szap#-pil#-ma# 57. te-me-en-na {disz}na-ra-am#-{d#}suen# _dumu#_ {disz#}lugal#-gi#-na# 58. sza# _3(disz) lim 2(disz) me mu-an-na#-mesz#_ ma#-na#-ma# _lugal#_ a#-lik# mah#-ri#-ia# 59. la i-mu-ru {d}utu _en# gal#_-u2# e2#-babbar#-ra# _e2#_ szu#-bat# t,u#-ub# lib3#-bi#-szu# 60. u2-kal-lim-an-ni ia-a-szi# i#-na# {iti#}du6# i#-na# _iti#_ szal#-mu# i#-na# _u4# sze#-ga#_ 61. sza i-na bi-ri u2#-ad#-du#-ni# {d#}utu# u3# {d#}iszkur# 62. i-na _ku3-babbar ku3-sig17 na4#_ ni#-siq#-ti# szu#-qu#-ru#-tu# hi#-bisz#-ti# _{gesz#}tir#_ 63. _szim-hi-a {gesz}erin#_ i-na# hi#-da#-a#-ti# u3# ri#-sza2#-a#-ti# 64. e-li te#-me#-en-na {disz}na-ra-am#-{d#}suen# _dumu#_ {disz#}lugal#-gi#-na# 65. _szu-si_ la# [a]-s,e-e _szu#-si#_ la# e#-re#-<bi> u2#-ki#-in# lib#-na#-at#-su# 66. 5(disz) _lim {gesz}erin#_ dan#-nu#-tu# a#-na# s,u#-lu#-li#-szu2# u2#-szat#-ri#-is,# 67. [x x x?] x _{gesz}erin_ s,i-ra-a-ti as#-kup#-pu# u3# nu#-ku#-sze#-e# column 3 1. i#-na# _ka2#-ka2#_-szu# u2#-ra#-at#-ti# 2. e2#-babbar#-ra# a#-di# e2#-kun4#-an#-ku3#-ga# ziq#-qur#-ra#-ti#-[szu2] 3. esz#-szi#-isz# e#-pu#-usz#-ma# u2#-szak#-lil# szi#-pi2#-ir#-[szu] 4. qa-at {d}utu _en_-ia# as,#-bat#-ma# i#-na# hi#-da#-a#-ti# u3# ri#-sza2#-[a-ti] 5. szu-ba-at t,u-<ub> lib3-bi qe2#-er#-ba#-szu# u2#-sze#-szi#-[ib] 6. szi-t,i-ir szu#-um# sza2# {disz#}na#-ra#-am#-{d#}sin# _dumu#_ {disz#}lugal#-gi#-na# a#-mu#-[ur-ma] 7. la u2-nak-ki#-ir# _i3#-gesz#_ ap#-szu#-usz# _{udu#}siskur2#_ [aq-qi2] 8. it#-ti mu-sa-re#-e#-a# asz2#-ku#-un#-ma# u2#-te#-er# [asz2-ru-usz-szu] 9. {d}utu _en gal_ sza2 _an_-e u3# _ki#_-tim nu-u2-[ur2 _dingir]-mesz_ ab-be2-e#-szu# 10. s,i-it lib3-bi sza# {d#}suen# u3# {d#}nin#-gal# 11. a-na e2-babbar-ra _e2_ na-ra#-[mi]-ka# i#-na# e#-re#-bi#-ka# 12. _bara2_-ka da-ru-u2# [i-na ra-me2]-e#-ka# ia#-ti# {d#}na3#-ni2#-tuku# _lugal#_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki#} 13. _nun_ za-nin-ka# mu#-t,i#-ib# lib3#-bi#-ka# e#-pi2#-isz# ku#-um#-mi#-ka# s,i#-i#-ri# 14. e#-ep#-sze#-tu#-u2#-a# dam#-qa#-a#-ti# ha#-di#-isz# na#-ap#-li#-is#-ma# 15. u4#-mi-sza-am i#-na# ni#-ip#-hu# u3# ri#-bi# i#-na# sza2#-ma#-mi# u3# qaq#-qa#-ri# 16. du-um-mi-iq it#-ta#-tu#-u2#-[a] 17. un-nin-ni-ia# le#-qe2#-e#-ma# mu#-gu#-ur# ta#-as,#-li#-ti# 18. _{gesz#}nig2#-gidri#_ u3# szi#-bir#-ri# ki#-i#-nim# sza2# tu#-szat#-mi#-hu# qa#-tu#-u2#-a# 19. lu#-be2#-el# a#-na# du#-ur# da#-a#-ri# 20. a#-na# {d#}inanna# a#-ka3#-de3#{ki#} be#-let# _dingir#-dingir#_ x x x x x 21. be#-let# ta#-ha#-za# mu#-szal#-li#?-ma#?-at#? qi2#-bi#-it# {d#}en#-lil2# a#-bi#-[szu] 22. sa#-pi#-na#-at# na#-ak#-ru# mu#-hal#-li#-qa#-at# ra#-ag#-[gu] 23. a#-li#-ka#-at# mah#-ri# sza# _dingir#-mesz#_ sza2# i#-na# x x x [x x] 24. x x x x x [x] x x x 25. x x x x x [x] _i# li#_ [x] x x x 26. x x x x x [x x] x x x 27. x x x x x [x x] x x x 28. te#-me#-en#-szu# la#-bi2#-ri# x x x [x x] x x x 29. x x x x te#-me#-en#-na# {disz#}na#-ra#-am#_-[{d}en]-zu#_ [x] 30. te#-me#-en#-szu# la#-bi-ri da#-ri2#-a# a#-mu#-ur#-[ma] 31. _szu-si_ la# a-s,e#-e# _szu#-si#_ la# e#-re#-bi# 32. e-li te-me-en-na sza#-a#-szu# usz#?-x [x] x x x 33. _e2#_ szu#-a#-tim# e#-esz#-szi#-isz# e#-x x x [x] x x x 34. [{d}]inanna#? a#-ka3#-de3#{ki#} _gaszan#_ ra#-bi#-ti# _gaszan#_ ta#-ha#-zi# 35. mu#-szal#-li#-ma#-at# qi2#-bi#-ti# {d#}en#-lil2# a#-bi#-szu# 36. sa#-[pi]-na#-at# na#-ak#-ru# mu#-hal#-li#-qa#-at# rag#-gu#? 37. [a-li]-ka#-at# mah#-[ri] sza# _dingir-dingir#_ 38. [u2-szar]-ma#?-a [szu]-bat#?-su#? 39. [sat-tuk-ku u3 nin-da-be2]-e e-li sza2 mah-ri 40. [u2-sza2-te-er-ma u2]-ki#-in# ma#-har#-sza#? 41. [at-ta {d}inanna] a#-ka3#-de3#{ki#} _gaszan#_ ra#-bi#-ti# 42. [a-na _e2_ szu-a]-tim# ha#-di#-isz# i#-na# e#-<re>-bi#-ka# 43. [ep2-sze-tu]-u2#-a# _saga#-mesz#_ ha#-di#-isz# na#-ap#-li#-si#-[ma] 44. ar2#-hi#-szam#-ma# i#-na# _{d}utu-e3_ u3 _{d}utu-szu2#-a#_ 45. a#-na# {d#}sin# a#-bi# a#-li#-di#-ka# szu#-[uq]-ri-bi# _saga#_-ti3# 46. {d#}a#-nu#-ni#-tum# be-el-ti# s,ir#-tum# 47. u4#-mi#-szam#?-ma# i#-na# mah#-ri# {d#}en#-[lil2] 48. x x x x x da#-mi#-iq#-ti# 49. man#-nu# at#-ta# sza# {d#}sin# u3# {d#}utu# 50. a#-na# _lugal#_-u2#-tu# i#-nam#-bu#-szu#-ma# 51. i#-na# pa#-le#-e#-szu# _e2#_ szu#-a#-tim# 52. in#-na#-hu# e#-esz#-szi#-isz# ip#-pu#-szu# 53. mu#-sa#-ru#-u2# szi#-t,i#-ir# szu#-mi#-ia# li#-mur#-ma# 54. la# u2#-nak#-ka#-ar# _i3#-gesz#_ lip#-szu#-usz# _{udu#}siskur2#_ li#-[iq-qi2] 55. it#-ti# mu#-sa#-re#-e# szi#-t,i#-ir# szu#-mi#-szu# 56. li#-isz#-ku#-un#-ma# lu#-te#-er# asz2#-ru#-usz#-szu# 57. {d#}inanna# a#-ka3#-de3#{ki#} u3# {d#}a#-nu#-ni#-tum# 58. su#-pu#-u2#-szu# li#-isz#-mu#-u2# 59. li#-im#-gu#-ra# qi2#-bi#-it#-su# 60. i#-da#-a#-szu# li#-il#-li#-ka# 61. u4#-mi#-szam#-ma# a#-na# {d#}sin# a#-bi# ba#-ni#-szu#-un# 62. da#-mi#-iq#-ta#-szu# li#-iq#-ba#-a'# Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 30, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 sic ? beginning broken 1'. [...] x x [...] single ruling 2'. a#-na# {d#}utu# _en# gal en_-ia at-ta#?-['i-id-ma?] 3'. e2-babbar-ra _e2_-su sza qe2-reb [zimbir{ki}] 4'. e-li te-me-en-na na-ra-am-[{d}sin] 5'. _lugal_ ma-ah-ri e-esz-szi-isz e#-[pu-usz] 6'. _{gesz}erin-mesz_ dan-nu-tu a-na s,u#-[lu-li-szu2] 7'. u2-szat-ri-is, x [...] column 2 sic ? 1. _{gesz}gan-du7_ gesz-ka2-na#-ku# u3#? [_{gesz}ig-mesz?_] 2. _{gesz}erin_ s,i-ra-a-tim e-ma# [_e2-mesz?_-szu2?] 3. u3 _ka2-mesz_-szu u2-szar-szi-[id] 4. [{d}]utu# _en_ s,i-i-ri a-na# [_e2_ szu-a-ti] 5. [ha]-di#-isz i-na e-re#-[bi-ka] 6. [ep2-sze]-tu#-u2-a da-am#-[qa-a-ta?] 7. [ha-di-isz] na#-ap-li-[is-ma] 8. [...] x e x [...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. za-ni-in e2-sag-il2 3. u3 e2-zi-da 4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 5. e2-lugal-galga-si-sa2 6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 11. szi-pir-szu2 u2-szak-lil 12. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 13. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma 14. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti 15. {disz}ur-{d}namma i-pu-szu-ma 16. la u2-szak-li-lu-usz 17. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 18. u2-szak-lil 19. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-tu2 20. la-ba-ri-isz il-lik-ma 21. e-li te-me-en-na la-bi-ri 22. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi 23. _dumu_-szu2 i-pu-szu 24. ziq-qur-rat szu-a-ti 25. ki-ma la-bi-ri-im-ma 26. i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri 27. ba-ta-aq-szu2 as,-bat-ma 28. a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e u _ki_-tim 29. _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 30. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal 31. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia column 2 1. usz-szi-isz-ma 2. e-pu-usz 3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_ 4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_ 7. a-na _e2_ szu-a-ti 8. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka 9. _saga-mesz_ e2-sag-il2 10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal 11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 14. _gal_-ti lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2 16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 17. ki-ma _an_-e isz-da-szu-nu 18. li-ku-nu 19. ia-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 20. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka 21. _gal_-ti szu-zib-an-ni-ma 22. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti 23. a-na szi-rik-ti szur-kam 24. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 25. _dumu_ resz-tu-u2 26. s,i-it lib3-bi-ia 27. pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 28. lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma 29. a-a ir-sza2-a 30. hi-t,i-ti 31. la-le-e _din_ lisz-bi Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. za-ni-in e2-sag-il2 3. u3 e2-zi-da 4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 5. e2-lugal-galga-si-sa2 6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma 13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma 14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma 18. e-li te-me-en-na la-bi-ri 19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti 21. ki-ma la-bi-ri-im-ma 22. i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri 23. ba-ta-aq-szu2 as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ 24. sza2 _an_-e u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal 26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia column 2 1. usz-szi-isz-ma 2. e-pu-usz 3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_ 4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_ 7. a-na _e2_ szu-a-ti 8. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka 9. _saga-mesz_ e2-sag-il2 10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal 11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 14. _gal_-ti lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2 16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu 18. ia-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 20. szu-zib-an-ni-ma 21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti 22. a-na szi-rik-ti szur-kam 23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2 24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 25. _gal_-ti lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma 26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. za-ni-in e2-sag-il2 3. u3 e2-zi-da 4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 5. e2-lugal-galga-si-sa2 6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma 13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma 14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma 18. e-li te-me-en-na la-bi-ri 19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti 21. ki-ma la-bi-ri-im-ma 22. i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri 23. ba-ta-aq-szu2 as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ 24. sza2 _an_-e u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu-gal2 26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia column 2 1. usz-szi-isz-ma e-pu-usz 2. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_ 3. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 4. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 5. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_ 6. a-na _e2_ szu-a-ti 7. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka 8. _saga-mesz_ e2-sag-il2 9. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal 10. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 11. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 12. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 13. _gal_-ti lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 14. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2 15. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 16. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu 17. ia-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 18. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 19. szu-zib-an-ni-ma 20. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti 21. a-na szi-rik-ti szur-kam 22. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2 23. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti 24. _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 25. lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma 26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. za-ni-in e2-sag-il2 3. u3 e2-zi-da 4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 5. e2-lugal-galga-si-sa2 6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 11. i-na mu!(I) sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma 13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma 14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma 18. e-li te-me-en-na la-bi-ri 19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti 21. ki-ma la-bi-ri-im-ma 22. i-na ku-up-ri u a-gur-ri ba-ta-aq-szu 23. as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e 24. u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal 26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia column 2 1. usz-szi-isz-ma 2. e-pu-usz 3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_ 4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_ 7. a-na _e2_ szu-a-ti 8. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka 9. _saga-mesz_ e2-sag-il2 10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal 11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2 16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu 18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 20. szu-zib-an-ni-ma 21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti 22. a-na szi-rik-ti szur-kam 23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2 24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 25. _gal_-tu2 lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma 26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. za-nin e2-sag-il2 3. u3 e2-zi-da 4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 5. e2-lugal-galga-si-sa2 6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 12. u3 {disz}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma 13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma 14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 15. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 17. la-ba-ri-isz il-lik-ma 18. e-li te-me-en-na la-bi-ri 19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}szul-gi _dumu_-szu2 20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti 21. ki-ma la-bi-ri-im-ma 22. i-na ku-up-ri u3 a-gur-ri 23. ba-ta-aq-szu as,-bat-ma 24. a-na {d}sin _en dingir-mesz_ 25. sza2 _an_-e u3 _ki_-tim column 2 1. _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 2. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal 3. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia 4. usz-szi-isz-ma e-pu-usz 5. {d}sin _en dingir-mesz lugal dingir-mesz_ 6. sza2 _an_-e u3 _ki_-tim _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 7. a-szib _an_-e _gal-mesz_ a-na _e2_ szu-a-ti 8. ha-di-isz i-na e#-re-bi-ka 9. _saga-mesz_ e2-sag#-il2# e2-zi-da 10. e2-gesz-nu11-gal _e2-mesz# dingir#_-u2-ti-ka 11. _gal_-ti lisz-sza2-ki-in# szap#-tu-uk-ka 12. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 13. _gal_-ti lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 14. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2 15. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 16. ki-ma _an_-e isz-da-szu-nu li-ku-nu 17. ia-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 18. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka 19. ra-bi-ti szu-zib-an-ni-ma 20. ba-la-t,u u4-mu ru-qu!(BI) ti 21. a-na szi-rik-ti szur-kam 22. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2 23. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-tu2 _dingir_-u2-ti-ka 24. _gal_-ti lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma 25. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. x x x not legible in published photograph 2. za-ni-in e2-sag-il2 3. u3 e2-zi-da 4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 5. e2-lugal-galga-si-sa2 6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. x x x not legible in published photograph 9. x x x not legible in published photograph 10. x x x not legible in published photograph 11. x x x not visible in published photograph 12. x x x not visible in published photograph 13. x x x not visible in published photograph 14. x x x not visible in published photograph 15. x x x not visible in published photograph 16. x x x not visible in published photograph 17. x x x not visible in published photograph 18. x x x not visible in published photograph 19. x x x not visible in published photograph 20. x x x not visible in published photograph 21. x x x not visible in published photograph 22. x x x not visible in published photograph 23. x x x not visible in published photograph 24. x x x not visible in published photograph 25. x x x not visible in published photograph 26. x x x not visible in published photograph column 2 1. usz-szi-isz-ma 2. e-pu-usz 3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_ 4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_ 6. a-na _e2_ szu-a-ti ha-di-isz 7. i-na e-re-bi-ka _saga-mesz_ e2-sag-il2 8. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal _e2-mesz_ 9. _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 10. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 11. x x x not legible in published photograph 12. x x x not visible in published photograph 13. x x x not visible in published photograph 14. x x x not visible in published photograph 15. x x x not visible in published photograph 16. x x x not visible in published photograph 17. x x x not visible in published photograph 18. x x x not visible in published photograph 19. x x x not visible in published photograph 20. x x x not visible in published photograph 21. x x x not visible in published photograph 22. x x x not visible in published photograph 23. x x x not visible in published photograph 24. x x x not visible in published photograph 25. x x x not visible in published photograph 26. x x x not visible in published photograph Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. x x x not visible in published photograph 2. x x x not visible in published photograph 3. x x x not visible in published photograph 4. x x x not visible in published photograph 5. x x x not visible in published photograph 6. x x x not visible in published photograph 7. x x x not legible in published photograph 8. x x x not legible in published photograph 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma 13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma 14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma 18. e-li te-me-en-na la-bi-ri 19. x x x not legible in published photograph 20. x x x not visible in published photograph 21. x x x not visible in published photograph 22. x x x not visible in published photograph 23. x x x not visible in published photograph 24. x x x not visible in published photograph 25. x x x not visible in published photograph 26. x x x not visible in published photograph column 2 1. x x x not visible in published photograph 2. x x x not visible in published photograph 3. x x x not visible in published photograph 4. x x x not visible in published photograph 5. x x x not visible in published photograph 6. x x x not visible in published photograph 7. x x x not visible in published photograph 8. x x x not legible in published photograph 9. _saga-mesz_ e2-sag-il2 10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal 11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2 16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu 18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 19. x x x not legible in published photograph 20. x x x not legible in published photograph 21. x x x not visible in published photograph 22. x x x not visible in published photograph 23. x x x not visible in published photograph 24. x x x not visible in published photograph 25. x x x not visible in published photograph 26. x x x not visible in published photograph Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. za-ni-in e2-sag-il2 3. u3 e2-zi-da 4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 5. e2-lugal-galga-si-sa2 6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma 13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma 14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma 18. e-li te-me-en-na la-bi-ri 19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti 21. ki-ma la-bi-ri-im-ma 22. i-na ku-up-ri u a-gur-ri ba-ta-aq-szu2 23. as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e 24. u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal 26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia column 2 1. usz-szi-isz-ma 2. e-pu-usz 3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_ 4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_ 7. a-na _e2_ szu-a-ti 8. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka 9. _saga-mesz_ e2-sag-il2 10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal 11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2 16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu 18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 20. szu-zib-an-ni-ma 21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti 22. a-na szi-rik-ti szur-kam 23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2 24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 25. _gal_-ti lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma 26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. za-ni-in e2-sag-il2 3. u3 e2-zi-da 4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 5. e2-lugal-galga-si-sa2 6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma 13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma 14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma 18. e-li te-me-en-na la-bi-ri 19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti 21. ki-ma la-bi-ri-im-ma 22. i-na ku-up-ri u a-gur-ri ba-ta-aq-szu2 23. as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e 24. u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal 26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia column 2 1. usz-szi-isz-ma 2. e-pu-usz 3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_ 4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_ 7. a-na _e2_ szu-a-ti 8. ha-di-isz i-na e-re-bi-ka 9. _saga-mesz_ e2-sag-il2 10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal 11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2 16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu 18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 20. szu-zib-an-ni-ma 21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti 22. a-na szi-rik-ti szur-kam 23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2 24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 25. _gal_-ti lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma 26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. [x] {d#}na3#-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki} 2. [x x]-in# e2-sag#-il2 3. [x x]-zi#-da 4. [x x] _dingir#-mesz# gal-mesz#_ a-na-ku 5. [x]-lugal-galga-si-sa2 6. ziq#-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 11. u2-szak-lil 12. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 13. u3 {disz}szul-gi _dumu#_-szu2# a-mur-ma 14. sza2 ziq-qur-ra-ti szu#-a-ti 15. {disz}ur-{d}namma i-pu-szu-ma la# u2-szak-li-lu-usz 16. {disz}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 17. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 18. la-ba-ri-isz# il-li-ik-ma 19. e#-li te-me#-en# la-bi-ri 20. [x x] ur#-{d}namma# [x x] szul#-gi _dumu_-szu2 21. i#-pu#-[x x x]-rat# szu-a-ti 22. ki-ma la#-bi#-ri#-im-ma 23. i-<na> ku-up-ri u3 a-gur-ri 24. ba-ta-aq-szu as,-bat-ma 25. a-na {d}sin _en dingir-mesz_ 26. sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 27. _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 28. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_ 29. _en_ e2-gesz-nu11-gal 30. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia column 2 1. usz-szi-isz-ma e-pu-usz 2. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_ 3. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 4. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 5. a-szi-ib e2-gesz-nu11-gal 6. a-na _e2_ szu-a-ti ha-di-isz 7. i-na e-re-bi-ka 8. _saga-mesz_ e2-sag-il2 9. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal 10. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 11. lisz#-sza2-ki-in szap-tuk-ka 12. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 13. _gal_-ti lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 14. szu-usz-ki-in-ma la i-hat,-t,u-u2 15. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 16. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu 17. ia-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 18. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-tu2 19. szu-zib-an-ni-ma 20. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti 21. a-na szi-rik-ti szur-kam 22. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 23. _dumu_ resz-tu-u2 s,i-it lib3-bi-ia 24. pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka _gal_-tu2 25. lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma 26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-tu2 la-le-e _din_ lisz-bi Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. za-ni-in e2-sag-il2 3. u3 e2-zi-da 4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 5. e2-lugal-galga-si-sa2 6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma 13. sza2 ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma 14. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma 18. e-li te-me-en-na la-bi-ri 19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti 21. ki-ma la-bi-ri-im-ma 22. i-na ku-up-ri u a-gur-ri ba-ta-aq-szu 23. as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e 24. u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal 26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia column 2 1. usz-szi-isz-ma 2. e-pu-usz 3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_ 4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_ 7. a-na _e2_ szu-a-ti 8. ha#-di#-isz i-na e-re-bi-ka 9. _saga-mesz_ e2-sag-il2 10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal 11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2 16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu 18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 20. szu-zib-an-ni-ma 21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-tu 22. a-na szi-rik-ti szur-kam 23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu-u2 24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 25. _gal_-tu2 lib3-bu-usz szu-usz-kin-ma 26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le-e _din_ lisz-bi Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 32, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. {disz}{d}na3-ni2-tuku _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} 2. za-ni-in e2-sag-il2 3. u3 e2-zi-da 4. pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ a-na-ku 5. e2-lugal-galga-si-sa2 6. ziq-qur-rat e2-gesz-nu11-gal 7. sza2 qe2-reb uri2{ki} 8. sza2 {disz}ur-{d}namma _lugal_ szu-ut mah-ri 9. i-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 10. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 11. i-na mu-sa-re-e sza2 {disz}ur-{d}namma 12. u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 a-mur-ma 13. sza2# ziq-qur-rat szu-a-ti {disz}ur-{d}namma 14. i#-pu-szu-ma la u2-szak-li-lu-usz 15. {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 szi-pir-szu2 u2-szak-lil 16. i-na-an-ni ziq-qur-rat szu-a-ti 17. la-ba-ri-isz il-li-ik-ma 18. e-li te-me-en-na la-bi-ri 19. sza2 {disz}ur-{d}namma u3 {disz}{d}szul-gi _dumu_-szu2 20. i-pu-szu ziq-qur-rat szu-a-ti 21. ki-ma la-bi-ri-im-ma 22. i-na ku-up-ri u a-gur-ri ba-ta-aq-szu 23. as,-bat-ma a-na {d}sin _en dingir-mesz_ sza2 _an_-e 24. u _ki_-tim _lugal dingir-mesz dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 25. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz en_ e2-gesz-nu11-gal 26. sza2 qe2-reb uri2{ki} _en_-ia column 2 1. usz-szi-isz-ma 2. e-pu-usz 3. {d}sin be-li2 _dingir-mesz_ 4. _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim 5. _dingir-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ 6. a-szi-ib _an_-e _gal-mesz_ 7. a-na _e2_ szu-a-ti 8. ha-di-isz i-na e-re-bi#-ka 9. _saga-mesz_ e2-sag-il2 10. e2-zi-da e2-gesz-nu11-gal 11. _e2-mesz dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 12. lisz-sza2-ki-in szap-tuk-ka 13. u3 pu-luh-ti _dingir_-u2-ti-ka 14. _gal_-tu2 lib3-bi _ug3-mesz_-szu2 15. szu-usz-kin-ma la i-hat,-t,u-u2 16. a-na _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 17. ki-ma _an_-e isz-da-szu2-nu li-ku-nu 18. ia-a-ti {disz}{d}na3-i _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki} 19. i-na hi-t,u _dingir_-u2-ti-ka _gal_-ti 20. szu-zib-an-ni-ma 21. ba-la-t,u u4-mu ru-qu-ti# 22. a-na szi-rik-ti szur-kam# 23. u3 sza2 {disz}{d}en-lugal-uru3 _dumu_ resz-tu#-[x] 24. s,i-it lib3-bi-ia pu-luh-ti _dingir_-u2#-[x x] 25. _gal_-tu2 lib3-bu-usz szu-usz-kin#-[x] 26. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti la-le#-e _tin#_ [x x] Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 34, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. i3-nu _{d}nanna-re_ i-ri-szu _nin-dingir-ra_ 2. _dumu_ ru-be2-e gi-is-ki-im-ma u2-kal-li-im ad-na-a-tim 3. {d}nam-ra-s,i-it u2-sza-pi pu-ru-us-sa-szu ki-i-nu 4. a-na {disz}{d}na-bi-um-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 5. re-e2-a-am pa-al-hu mu-usz-te-'u-u2 asz-ra-a-ti _dingir-mesz gal-mesz_ 6. {d}nanna-re _en_ a-gi-i na-asz2 s,a-ad-du a-na da-ad-mi 7. u2-ad-di it-ta-szu asz-sum e-re-esz _nin-dingir-ra_ 8. i-na {iti}kin-{d}inanna _u4 1(u) 3(disz)-kam iti_ szi-pi2-ir _{d}isz-tar-mesz_ 9. {d}in-bi in-na-di-ir-ma i-na na-a'2-du-ri-szu ir-bi 10. {d}suen _nin-dingir-ra_ i-ri-isz ki-a-am it-ta-szu u3 pu-ru-us-su-szu2 11. a-na-ku {disz}{d}na-bi-um-na-'i-id re-e2-am pa-li-ih i-lu-ti-szu2 12. qi2-bi-it-su ki-it-tim ap-la-ah at-ta-'i-id-ma 13. asz-szum e-re-esz _nin-dingir-ra_ ra-sza#-ku# ni-qi2-it-tim 14. asz-ra-a-ti {d}utu {d}iszkur _en-mesz_ bi-ri asz-te-'e-e-ma 15. {d}utu u3 {d}iszkur an-na ki-i-nu i-tap-pa-lu-in-ni 16. i-na bi-ri-ia isz-t,u-ru _uzu_ da-mi-iq-tum 17. _uzu_ e-ri-isz-ti na-da-a-ti e-ri-isz-ti _dingir-mesz_ a-na _lu2_ 18. asz2-ni-ma te-er-tum ap-qi2-id-ma _uzu saga_ e-li sza2 mah-ri i-tap-pa-lu-ni 19. asz2-szu2 _dumu-munus-mesz_ ki-im-ti-ia te-er-tum e-pu2-usz-ma ul-la i-tap-pa-lu-ni 20. asz2-lu-usz asz2-szu2 _dumu-munus_ s,i-it lib-bi-ia 21. te-er-tum e-pu2-usz-ma _uzu saga_ i-tap-pa-lu-in-ni 22. a-wa-at {d}suen _en_ szu-ur-bu-u2 _dingir_ ba-a-ni-ia 23. qi2-bi-it {d}utu u3 {d}iszkur _en-mesz_ bi-ri at-ta-'i-id-m a 24. _dumu-munus_ s,i-it lib-bi-ia a-na e-nu-ti asz2-szi-ma 25. _en nig2-al-di_ {d}nanna szu-um-sza2 am-bi 26. asz2-szu2 isz-tu _u4-mesz_ ru-qu-tim pa-ra-as, en-ti ma-szu-u2-ma 27. la ud-du-u2 szi-ki-in-szu u4-mi-sza2-am usz-ta-ad-da-an 28. a-da-an-nu ik-szu-da-am-ma up-ta-at-ta-a-ni _ka2-mesz_ 29. ap-pa-li-is-ma _{na4}na-ru2-a_ la-bi-ri sza {d}na-bi-um-ku-dur-ri-u2-s,ur 30. _dumu_ {disz}{d}nin-urta-na-din-szu-mi _lugal_ pa-na ma-ah-ra-a 31. sza s,a-lam _nin-dingir-ra_ ba-asz2-mu s,e-ru-usz-szu 32. si-ma-ti-szu lu-bu-usz-ta-szu u3 ti-iq-ni-szu 33. it-ti-i isz-t,u-ru-ma a-na _e2 ge6-par4_ u2-sza-ri-bu 34. t,up-pa-nu u3 _{gesz}le-u5-um-mesz libir-ra-mesz_ at-ta-at,-t,a-al-ku 35. ki-ma la-bi-ri-im-ma e-pu2-usz 36. _{na4}na-ru2-a_ si-ma-ti-szu u3 u2-na-a-at _e2_-szu 37. e-esz-szi-isz ab-ni s,e-ru-usz-szu asz2-t,u-ur-ma 38. ma-ha-ar {d}suen u3 {d}nin-gal _en-mesz_-e-a u2-ki-in 39. i-nu-szu _e2 ge6-par4_ ku!-um-mu el-lu a-szar pa-ra-as, e-nu-tim isz-tak-la-lu qe2-re-eb-szu 40. a-szar-szu na-di-ma e-mi kar-mi-isz 41. {gesz}a-la-mi-it-tim in-bi s,i-ip-pa-a-tim a-s,u-u2 qer-bu-usz-szu 42. ak-szi-it,-ma is,-s,i e-pe-ri ka-ar-mi-szu as-su-uh 43. _e2_ ap-pa-li-is-ma ud-da-a te-me-en-szu 44. szi-t,i-ir szu-mi sza _lugal-mesz_ mah-ri la-bi-ru-tim ap-pa-li-is qer-bu-usz-szu2 column 2 1. _mu-sar_-u2 la-bi-ri sza2 _en-an-e-du7 nin-dingir-ra_ uri2{ki} 2. _dumu-munus_ ku-du-ur-ma-bu-uk a-ha-at ri-im-{d}suen _lugal_ uri2{ki} 3. sza _e2 ge6-par4_ usz-szi-szu-ma a-na asz2-ri-szu u2-te-er-ru 4. a-na i-te-e _e2 ge6-par4 bad3_ e-li ma-a-al _nin-dingir-ra-mesz libir-ra-mesz_ il-mu-u2 5. ap-pa-li-is-ma _e2 ge6-par4_ ki-ma la-bi-ri-im-ma e-esz-szi-isz e-pu2-usz 6. _bara2-mesz_-szu u3 _gesz-hur-mesz_-szu ki-ma la-bi-ri-im-ma e-esz-szi-isz ab-ni 7. a-na i-te-e _e2 ge6-par4 e2 en nig2-al-di_ {d}nanna _dumu-munus_-ia _nin-dingir-ra_ {d}sin e-esz-szi-isz e-pu2-usz 8. _dumu-munus_ ul-li-il-ma a-na {d}sin u3 {d}nin-gal _en-mesz_-e-a asz2-ru-uk 9. i-na szi-pi2-ir ka-ku3-gal2-u2-tum i-szi-ip-pu-ut-su e-pu2-usz-ma a-na _e2-ge6-par4_ u2-sze-ri-ib 10. sa-at-tuk-ki _e2 ge6-par4_ u2-t,a-ah-hi-id 11. _a-sza3-mesz {gesz}kiri6-mesz sag geme2 ARAD ab2-gu4-hi-a_ u3 _u8-udu-hi-a_ u2-da-asz-szi-szu 12. _bad3_ ma-a-a-al _nin-dingir-ra-mesz libir-ra-mesz_ 13. ki#-ma# la#-bi#-ri#-im-ma e-esz-szi-isz al-mi 14. _e2_ szu-a-ti a-na ma-as,-s,a-ar-tim dan-na-tim asz-ku-un-szu 15. i3-nu-szu sza {d}suen u3 {d}nin-gal _en-mesz_-e-a 16. sa-at-tuk-ki-szu-nu e-li sza pa-na u2-t,a-ah-hi-id 17. mi-im-ma szum-szu in e2-kisz-nu-gal2 u2-da-asz-szi 18. sza u4-mi _3(disz) udu-nita2_ e-li asz{+en} _udu-nita2_ gi-na-a la-bi-ri 19. ($ erasure $) a-na {d}sin u3 {d}nin-gal _en-mesz_-e-a lu u2-ki-in 20. bu-sza-a ma-ak-ku-ru qe2-re-eb e2-kisz-nu-gal2 u2-da-asz-szi 21. asz-szum bur-sag-ge-e ul-lu-li-im-ma hi-t,i-ti la ra-sze-e 22. ra-am-ku-ut e2-kisz-nu-gal2 u3 _e2-mes dingir-mesz_ 23. e-nu i-szip-pi2 _zabar-dab5-ba {lu2}kul-lum_ {lu2}en-gi-s,um 24. {lu2}a-ri-ru _{lu2}gal-du3 {lu2}szitim {lu2}du6-u2-ha {lu2}i3-du8-gal_-lum 25. {lu2}ti-ir _e2_ {lu2}la-ga-ru sza2-ki-nu taq-ri-ib-ti 26. _{lu2}nar-mesz_ mu-ha-ad-du-u2 lib-bi _dingir-mesz_ 27. {lu2}ki-ni-isz-tum szu-ut na-bu-u2 szu-ma-an-szu-un 28. i-li-ik-szu-nu ap-t,u-ur-ma szu-bar-ra-szu-nu asz#-ku-un ub-bi-ib!-szu-nu-ti-ma 29. a-na {d}suen u3 {d}nin-gal _en-mesz_-e-a u2-zak-ki-szu-nu-ti 30. {d}suen _dingir_ el-lu _en_ a-gi-i nu-ur te-ni-sze-ti 31. _dingir_ szu-ur-bu-u2 sza2 qi2-bi-it-su ki-na-at 32. a-na e-ep-sze-ti-ia li-ih-du-ma li-ir-a-am szar-ru-ti 33. ba-la-t,am da-ra-a sze-be2-e li-it-tu-tu a-na szi-ri-ik-tim lisz-ru-kam 34. a-a u2-sza-ab-sza2-a sza2-ni-nu ma-hi-ri a-a ar-szi 35. e-ma _iti_ lisz-tap-pa-a i-da-a-ti du-um-qi2-ia 36. a-ge-e szar-ru-ti-ia a-na da-ri2-a-tim lu-ki-in ra-szu-u2-a 37. _{gesz}gu-za_ be-lu-ti-ia szu-ur2-szi-id a-na ah-ra-a-tu _u4-mesz_ 38. e-ma _iti_ i-na i-te-ed-du-szi-ka 39. s,a-ad-da-ka da-mi-iq-tim gi-na-a lu-ut-tap-la-as 40. {d}nin-gal _gaszan_ szur-bu-tum ma-ha-ar-ki li-ta-ma-a _saga_-tim 41. _en nig2-al-di_ {d}nanna _dumu-munus_ na-ra-am-ti lib-bi-ia 42. ma-ha-ar-ku!-nu li-bur-ma li-kun qi2-bi-is-su 43. e-ep-sze-tu-szu li-t,i-ba nin?-ku-un 44. a-a ir-sza2-a hi-t,i-ti Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 41, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. {d}na3-na-'i-id _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} ru-bu-u2 na-a-du 2. et,-lu szu-us-su-mu bi-nu-ut {d}na3 _en_ 3. sza _igi-gal2_-li _dingir-mesz_ {d}marduk u2-szar-bu-u2 zi-kir szu-mi 4. [u2-sza2]-ti#-ru szi-mat-su# be#-lu#-ut _kur_ i-qi2-pu-ma 5. [...] x x x x x x x x x n lines broken 6'. [...] x x [...] 7'. [x-x?]-ri ka-la mi-im#-ma# [...] 8'. [i]-na# bi-ri szu-u2 sa x _ku_ x [...] 9'. {d}er3-ra a-na sza2-ga-asz2 za-'i#-[i-ri] 10'. _hul_-te lu e-ek-du-ti _{gesz}tukul-mesz_-szu x x [...] 11'. {d}inanna be-let _me3_ mu-ka-an-ni-sza2-at _za ag_ s,u#? [...] 12'. x x _dingir_-ti-isz _id a ru ma u2 ra_ x x 13'. re-e2-u2#-um# ki-i-ni za-nin e2-sag-il2 u3 e2#-[zi-da] 14'. _ensi2_ za-ni-nu mu-t,ah-hi-id gi-mi-ir _e2-kur_ 15'. i-x ba-bi-il _igi-sa2_-e a-na _dingir-mesz gal-mesz_ 16'. asz2-ru ka-an-szu pa-li-ih _dingir-mesz_ u {d}inanna? 17'. sza u4-mi-sza2-am a-na zi-in-na-a-ti e x x na-a-du? column 2 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus 42, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. mi#-gi-ir {d}marduk 2'. sza#-ak-ka-na-ku za-ni-nu 3'. mu#-ud-di-isz e2-sag-il2 4'. u3# e2-zi-da asz2-ri pa-al-ha 5'. sza2 a-na t,e3-e-mi _dingir-dingir_ pu-tu-qu 6'. i-da-an za-ni-na-a-ti 7'. mu#-ud#-di-isz ma-ha-zi 8'. isz#-sza-ak-ku s,i-i-ri 9'. mu-t,ah-hi-id gi-mir _e2-kur_ 10'. na#-asz2-pa-ri la a-ne-ha 11'. ka#-szi-id sza2-di-i e-lu-ti 12'. _re#-e2-um_ mu-usz-ta-lu 13'. [mu-usz-te-szi-ir ni]-szi# ma#-a#-[ti] rest broken column 2 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus x1002, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 broken column 2 1. [...] x ad#-di3#-in# ki#-ma# x# x#-usz# 2. [...] ah#? hi# x 3. _[...]-mesz#_ szu#-u2# pa-al#?-x x 4. [...] x x x 5. [...] x x x 6. [...] x x x x x? 7. [...] x x ki# 8. [...] hi x-a#-ti# 9. [...] x ab _du3_ x 10. [...] re#-e-szi-sza# 11. [...]-ti# e-pu-usz-ma# 12. [...] x-bu ri-ki-is-su 13. _[{gesz}ig-{gesz}ig? {gesz]}erin#_ tah-lu-up-ti3 _zabar_ 14. [...] _ka2_-szu u2-rat-ti 15. [... ta-am]-la#-a _<<mesz>>_ u2-ma-al-li-ma 16. [...] x x-na ak-s,u-ur2 17. [...]-szu sza2 ku ma hi# ia-ti 18. [...] e-lu-tim? qe2-er-ba-szu 19. [... usz-ma]-al-la 20. [...] x-ti _ku6-hi-a_ u _muszen#?-hi-a_ 21. [...] x ma-ti-ia u2#?-da?-asz2-szi 22. [...] x i-na? x x is _zi_-tim 23. [...] x e szu x mu la _e2_ x x x? 24. [...] x ir?-szu i-na _mu_ x x x x x 25. [...] x-bi-ma u2-da-an#-ni-in ne2-re-bi#-szu#? 26. [...] x x na szi? im ru _dingir-mesz_ u3? _{d}isz#-[tar_] 27. [...] x ep-sze-ti-ia li-t,i2-ba e-<li>-ka# 28. [... re]-e#-u2#-si-na# ip-pu-szu li-ib-bi-ia#? 29. [...] li#-ri-ku _u4-mesz_ ba-la-t,e4-ia 30. [...] lu#-usz#-ba#-a# lit#-tu#-tu# 31. [...] x-ku li#-na#-ar# a-a-bi# 32. [...] x u2# il# x za x x x Version History |
| RINBE 2, Nabonidus x1004, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a beginning broken 1'. [...] x x x [...] 2'. [...] _5(disz) lim gur sze-[bar_ ...] 3'. [x x _lugal_] mah-ri _lugal_ babilax(|TIN.TIR|)#{ki} [...] 4'. [... {disz}{d}na3-nig2-gub]-uru3# _lugal_ babilax(|TIN.TIR|){ki} [...] 5'. [...] x-szu2 u pa-li#-ih# x [...] 6'. [...] t,u3-uh#-[hu-da-ku? ...] 7'. [...] x x [...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus x1006, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 1. i3-nu-um {d}marduk be#?-li2 x [...] 2. {d}en-lil2# _dingir#-dingir#_ x x [...] 3. ri#?-x x [...] 4. ma#?-[...] 5. ma-ha-zi [...] 6. ik-[...] 7. e2?-x [...] 8. [x] x [...] n lines broken 9'. [x x] x _ri?_ szu? x [...] 10'. a-na _ra?_ za-'i-i-ri#-[ia? ...] 11'. bi-la-at sza-di-im x [...] column 2 broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus x1007, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x x 3'. [...] x x x 4'. [...] x x x 5'. [...] x x x 6'. [...] x x x 7'. [...] x x x 8'. [...] x x x 9'. x x x 10'. x x x da#-ri2#-a# 11'. x x x x? x-ia 12'. ina? x x x x x x x x bi-ri 13'. x x x 14'. x x x x x x 15'. x x x [...] x x x 16'. [...] x x x 17'. [...] x? x x x 18'. [...] x? x x x 19'. [...] x x-ti#? 20'. [...] x x x x column 2 1. x x x 2. x x x 3. x x x 4. x x x 5. x x x 6. x x x [x x?] 7. x x x [x x?] 8. x x x [...] 9. x x x [...] 10. x x x [...] 11. x x x [...] 12. x x x [...] 13. x [...] 14. x [...] 15. x [...] 16. x [...] 17. x [...] 18. x [...] 19. x [...] 20. x [...] 21. a-na# [...] 22. {d}utu be-li2-ia# [...] x? x 23. a-na x x x [...] x-ma 24. ba-la-t,a4 <<x>> u4-um# ru#-qu#-u2-tim 25. lu x x? x szi#-[ri]-ik#-tu-um-ma 26. i-na na-am#-ru# nu-u2-ri-ka 27. x x x x x x x la x x x? 28. a#-na# sze#-be#-e# li#-[it-tu-ti] 29. x x x a-na-asz2-szu-ka# [x x? x] 30. i#-na# x x? x nim? szi x [...] 31. i-x x x x [...] Version History |
| RINBE 2, Nabonidus x1008, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a rest broken column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x-ki 3'. [...] x-ru 4'. [...] x-szu 5'. [...] x rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] x-bu 2'. [...] x-ki 3'. [...] a#-na# dan-na-ti 4'. e-pu-usz-ma isz-di-szu 5'. i-na qaq-qa-ri u2-dan-ni-in 6'. {d}utu _en gal di-ku5 mah_ 7'. {d}a-a hi-ir-tum 8'. na-ra-am-ta-ka 9'. a#-bu-ut zimbir{ki} 10'. u3# e2-babbar-ra# 11'. li#-is,-bat-su#-ma 12'. ri#-szi ta-a-a-ri 13'. asz2#-szu ki#-is,-s,i2-ka# _sikil_ 14'. a-hu#-la#-ap 15'. liq-bi-ku#-um#-ma 16'. li#-szi-ru is,-s,u#-szu 17'. [...] x x x rest broken column 3' beginning broken 1'. [...] x x 2'. tasz#-mi#-ka# sa#-lim#-ka 3'. lu-mu-ur 4'. i-nu-<szu> i-na ku-szar-ti szu#-a#-tum# 5'. mu-sa-re-e# 6'. sa-am-su-i-lu-ni 7'. _lugal_ mah-ri 8'. a-bi-ia la-bi-ri 9'. a-mu-ur-ma 10'. szu-um-szu la u2-nak-kir2 11'. i-na man-za-zi-szu-ma u2#-ki#-in# 12'. u3 mu-sa-re#-a# szi#-t,ir# szu#-mi#-[ia] 13'. asz2-t,ur-ma i-na ku#-szar#-ti# 14'. szu#-a#-tum# it#-ti# _mu#-[sar]_ 15'. sa#-am#-su#-i#-lu#-ni# 16'. _[lugal]_ mah#-ra a-na da#-ar2# 17'. [lu-u2 u2]-kin# 18'. [ru-bu]-u3# ar-ku-u2# 19'. [sza {d}utu i]-nam-bu-szu-ma# 20'. [...] e2#-babbar-ra# 21'. [...]-ru 22'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RINBE 2, Nabonidus x1009, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RINBE 2, Nabonidus x1010, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| Sadberk Hanim Museum 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| SANER 3, 2.02.02 (C12), ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| SANER 3, 2.02.06 (C31), ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| The Fertile Crescent, WAG 44 no 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder column 1 1. {d}na-bi-um-ku-dur-ri-u2-s,u-ur2 szar ba-bi-lam{ki} 2. ru-ba-a-am na-a-dam mi-gi-ir2 {d}marduk 3. isz-sza-ak-ku s,i-i-ri na-ra-am {d}na-bi-um 4. sza-ak-ka-na-ma la a-ne-ha 5. za-ni-in e2-sag-il2 u3 e2-zi-da 6. sza a-na {d}na-bi-um u3 {d}marduk _en-mesz_-szu 7. ki-it-nu-szu-ma ip-pu-szu ri-e-szu-su-un 8. na-a-dam mu-usz-te-mi-ku i-tu-ti ku-un _sza3 dingir gal gal_ 9. _ibila_ a-sza-ri-du sza {d}na-bi-um-ibila-u2-s,-ur szar ba-bi-lam{ki} a-na-ku 10. i3-nu-um {d}marduk _en_ ra-be2-u3 ki-ni-isz ib-ba-an-ni-ma 11. ma-ta2 szu-te-szu-ru ni-szim ri-e-a-am 12. za-na-an ma-ha-zi ud-du-szu esz-ri-e-tim 13. ra-bi-isz u2-ma-a'-ir-an-ni-ma 14. a-na-ku a-na {d}marduk _en_-ia pa-al-hi-isz u2-ta-qu 15. ba-bi-lam{ki} ma-ha-za-szu s,i-i-ri _iri_{ki} ta-na-da-a-tu-szu 16. im-gu-ur3-{d}enlil ni-mi-it-ti-{d}enlil 17. _bad3-bad3_-szu _gal-gal_ u2-sza-ak-li-il 18. i-na si3-i-ip-pi _ka2-gal ka2-kal_-szu 19. _am-am urudu_ e-ik-du-u2-tim 20. u3 _musz-husz musz-husz_ sze-zu-zu-u2-tim 21. u2-usz-zi-iz 22. sza _lugal_ ma-ah-ri-im la i-pu-szu ka-a-ri hi-ri-ti-szu 23. i-na _a-esir2-ud-du-a_ u3 _sig4-al-ur3-ra_ 24. a-ti szi-ni-szu a-ba-am a-li-tu _iri_{ki} u2-sza-al-am 25. ia-ti ka-a-ri _nita-kala_-a-ti sze-la-szi-szu isz-ti-en i-ti sza-ni-i 26. i-na _a-esir2-ud-du-a_ u3 _sig4-al-ur3-ra_ ab-ni-ma 27. it-ti ka-a-ri a-ba-am ik-zu-ru e-si2-ni-iq-ma 28. i-szi-su i-na i-ra-at _ki-gal_ u2-sza-ar-szi-id-ma 29. ri-szi-szu sza-da-ni-isz u2-za-aq-qi-ir2 30. ka-a-ri _sig4-al-ur3-ra_ bal-ri _{d}utu-szu2-a_ 31. bad3 ba-bil-lam{ki} u2-sza-al-ma#-am 32. ka-a-ri a-ra-ah-tim 33. i-na _a-esir2-ud-du-a_ u3 _sig4-al-ur3-ra_ 34. a-ba-am a-li-tu ik-zu-ur-ma 35. ma-ka-a-at _sig4-al-ur3-ra_ 36. a-ba-ar-ti _{i7}ud-kib-nun{ki}_ u2-ra-ak-ki-is-ma 37. la u2-sza-ak-li-il si2-it-ta-a-tim 38. ia-ti a-bi-il-szu ri-e-esz-ta-a-am 39. na-ra-am li-ib-bi-szu 40. ka-a-ri a-ra-ah-tim 41. i-na _a-esir2-ud-du-a_ u3 _sig4-al-ur3-ra_ ab-ni-ma 42. it-ti ka-a-ri a-ba-am ik-zu-ur-ru u2-da-an-ni-in column 2 1. i-na e2-sag-il ki-iz-zi ra-asz-ba-am 2. _e2-gal_ sza-mi-e u3 ir-s,i-tim 3. szu-ba-at ta-szi-la-a-tim 4. e2-ku-a pa-pa-ha {d}enlil _dingir dingir_ {d}marduk 5. ka2-dug3-li-su3 szu-ba-at {d}zar-pa-ni-tum 6. e2-zi-da szu-ba-at _{d}lugal lugal_ sza3-me ir-_an-ki-a_ 7. _ku3-babbar_ na-am-ru u2-sza-al-bi-isz-ma 8. u2-na-am-mi-ir ki-ma u2-um 9. e-temen-an-ki zi-ku-ra-at ba-bi-lam{ki} 10. e-esz-sez-isz e-pu2-usz 11. e2-zi-da _e2_ ki-i-nim na-ra-am {d}na-bi-um 12. i-na ba-ar-zi-pa2{ki} e-esz-sze-isz ab-ni-ma 13. i-na ku3-babbar u3 ni-si2-iq-tim _na_ 14. ki-ma szi-t,i-ir2-ti-ir4-ti sza ma-mi u2-ba-an-nim 15. e-ri-nim _kala_-tim _ku3-babbar_ u2-sza-al-bi-isz-ma 16. a-na s,u-lu-ul e-mah-til-la pa-pa-ha {d}na-bi-um 17. pa-nim sze-lal-ti-szu u2-sza-at-ri-isz 18. e2-mah _e2_ {d}nin-hur-sag _e2_ lib3-ba ka2-dingir-ra{ki} 19. e2-nig-pa-kala-ma-sum-ma _e2_ {d}na-bi-um sza ha-ri-e 20. e2-nam-ke _e2_ {d}kur lib3-ba ku-ma-ar{ki} 21. e2-ki-dur2-in _e2_ {d}nin-e-an-na sza tu-ub-ga-at _kala_ 22. i-na ba-bi-lam{ki} e-esz-sze-isz ab-ni-ma 23. u2-ul-la-a ri-esz-sza-szi-in 24. sza ma-na-a-ma szar ma-ah-ri la i-pu2-szu 25. 4(disz) lim _kusz3_ ga-ga-ra-am i-ta-a-at _iri_{ki} 26. ni-si2-isz la t,a-hi-e 27. _bad3_ da-num2 bal-ri _{d}utu e3_ ba-bi-lam{ki} 28. u2-sza-asz-hi-ir 29. hi-ri-su ah-ri-e-ma szu-pu-ul mi-e ak-szu-ud 30. qi2-bi2-ir-szu i-na _a-esir2-ud-du-a_ u3 _sig4-al-ur3-ra_ ab-ni-ma 31. it-ti ka-a-ri a-ba-am ik-zu-ur3-ru e-si2-ni-iq-ma 32. _bad3_ da-num2 i-na _a-esir2-ud-du-a_ u3 _sig4-al-ur3-ra_ 33. i-na ki-sza-di-sza sza-da-ni-isz ab-nim# 34. t,a-a-bi-su-pu-ur3-szu _bad3_ ba-ar-zi-pa{ki} 35. e-esz-sze-isz e-pu-usz 36. ka-a-ri hi-ri-ti-szu i-na _a-esir2-ud-du-a_ u3 _sig4-al-ur3-ra_ 37. _iri_{ki} a-na ki-da-nam u2-sza-asz-hi-ir2 38. a-na {d}dumu _e2 en_ mu-sza-ab-bi-ir _gisz-tukul_ na-ki-ri-ia 39. _e2_-su i-na ba-ar-zi-pa{ki} e-esz-sze-isz e-pu2-usz 40. e2-bar2-ra _e2_ {d}utu sza ud-kib-nun{ki} 41. e2-dur2-gin-na _e2_ {d}lugal-asal2 sza {iri}ba-as 42. e2-i-id-{d}a-nim _e2_ {d}an sza dil-bat{ki} 43. e2-an-na _e2_ {d}isz-tar sza unu{ki} 44. e2-bar2-ra _e2_ {d}utu sza larsa{ki} 45. e2-gisz3-nu-gal2 _e2_ {d}utu sza uri3{ki} 46. e-esz-ri-e-tim _dingir gal gal_ 47. e-esz-sze-isz e-pu2-usz-ma 48. u2-sza-ak-li-il szi-bi-ir-szi-in column 3 1. zi-in-na-a-at e2-sag-il-a e2-zi-da 2. te-di-isz-ti ba-bi-lam{ki} ba-ar-zi-pa2{ki} 3. sza e-li sza ma-ah-ri-im u2-sza-ti-qu-ma 4. asz-ku-nim a-na ri-esz-e-tim 5. ka-la e-ip-sze-ti-ia szu-qu-ra-a-tim 6. za-na-an e-esz-ri-e-tim _dingir-gal-gal_ 7. sza e-li _lugal lugal_ ab-bi-e-a u2-sza-ti-ru 8. i-na _{na4}na-ru2-a_ asz-t,u-ur2-ma 9. u2-ki-in ah-ra-ta-asz 10. ka-la e-ip-sze-ti-ia 11. sza i-na _{na4}na-ru2-a_ asz-t,u-ru 12. mu-da-a-am li-ta-am-ma-ar-ma 13. ta-ni-it-ti _dingir dingir_ li-ih-ta-as-sa-as 14. e-bi-szu ma-ha-zi _dingir dingir_ u3 {d}isz-tar 15. sza _en_ ra-bi2-u3 {d}marduk 16. ia-ti u2-ma-ra-an-ni-ma 17. u2-sza-ad-ka-an-ni li-ib-ba-am 18. pa-al-hi-isz la-a ba-at,-t,i-il-szu 19. u2-sza-al-la-am szi-bi-ir3-szu 20. i3-nu-mi-szu a-na {d}dumu-mar2-da _en_-ia 21. _e2_-su sza qi-ri-ib mar2-da{ki} 22. sza isz-tu u4-um ri-e-qu-u2-tim 23. te-me-en-szu la-be2-ri-im 24. la i-mu-ru szar ma-ah-ri-im 25. te-mi-en-szu la-be2-ri a-hi-it, 26. ab-ri-e-ma e-li te-me-en-na 27. sza na-ra-am-{d}en-ma _lugal_ 28. a-ba-a-am la-be2-ri u2-ki-in usz-szu-szu 29. szi-t,e-ir3 szu-mi-ia ab-ni-ma 30. u2-ki-in ki-ir3-bu-usz-szu 31. {d}lugal-mar2-da _en_ ku-ul-la-at ga-ar-dam 32. li-bi-it ga-ti-ia 33. a-na da-mi-iq-tim 32. ha-di-isz na-ap-li-is-ma 33. ba-la-at, u2-um ri-e-ku-u2-tim 34. sze-bi-e li-it-tu-u2-tim 35. ku-un _gisz-gu-za_ 36. u3 la-ba-ar pa-li-e 37. a-na szi-ri-iq-tim szu-ur-qam 38. szi-gi-isz la ma-gi-ri 39. szu-ub-bi-ir3 _gisz-tukul gisz-tukul_-szu-un 40. hu-ul-li-iq na-ap-ha-ar _iri-da_ a-a-bi 41. su-pu-un ku-ul-la-at-su-un 42. ka-ak-ki-ka e-iz-zu-u2-tim 43. sza la i-ga-am#-mi-lu na-ki-ri 44. lu-u2 ti-bu-u3 lu-u2 za-aq-tu 45. a-na na-a-ri a-a-bi-ia li-il-li-ku i-da-a-a 46. i-na ma-ha-ar {d}marduk 47. szar sza-mi-e-ia szu-um-gi-ir 48. qi-bi tu-um-qu-u2-a Version History |
| NCBT 02314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| OIM A02533 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| MFAB 1921.1352 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| MFAB 1946.1137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| CBS 08236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| MLC 00000 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| CBS 00604 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| BM 091123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| VS 01, 039a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| VS 01, 039b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| VS 01, 041a Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| VS 01, 041b Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| VS 01, 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| VS 01, 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| VS 01, 053d Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| VS 01, 053e Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| YOS 01, 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| YOS 01, 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| YOS 09, 142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |