CDLI-Found Texts

4R 35, 8
Click for archival page

Primary publication	4R 35, 8
Author(s)	Rawlinson, Henry C.
Publication date	1861-1884
Secondary publication(s)	Michalowski & Beckman, OLA 220, 433
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04709
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	year-name promulgation
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Michalowski, Piotr & Beckman, Gary; Firth, Richard
Translation	Michalowski, Piotr; Beckman, Gary; Firth, Richard
UCLA Library ARK	21198/zz0022knw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P395698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu# ri-im-{d}a-nu-um lugal-e
en: The year in which King Rim-Anum,
2. ma#-da ia#-mu-ut-ba-a-lum{ki}
en: the (forces of) the land of Emutbalum,
3. ugnim# esz3-nun-na{ki} i3-si-in
en: the armies of Eshnunna, Isin
4. [ka]-zal#-lu e-ne-bi-da-gin7
en: and Kazallu, as if all together (with him),
5. [unu{ki}]-sze3# me3-a in-szi-su8-re-esz-am3
en: presented themselves at Uruk for war.
6. [unu?{ki?}] nig2-ul-ta sahar-ra la-ba-dub?-a-ba
en: Uruk(?), since time immemorial, had never experienced (such) a dust storm (raised by a foreign army),
7. [...]-us2?-am3
en: ...
8. [... nam-a2]-gal#-a-ni-ta gar3-dar-a-bi i3-ni-in-gar-ra
en: ...(?) by his power he inflicted defeat upon them;

reverse
beginning broken
blank space

Version History

AAAS 33, 060 and 66 fig. 14
Click for archival page

Primary publication	AAAS 33, 060 and 66 fig. 14
Author(s)	Foster, Benjamin R.
Publication date	1983
Secondary publication(s)	Grayson, A. Kirk, RIMA 1.0.039.x2016, ex. 01 (seal)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.
Provenience	Šubat-Enlil (mod. Leilan)
Excavation no.	L82-105
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Šamši-Adad1.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140626 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1fn2c8c
Composite no.
Seal no.	S004416
CDLI no.	P465869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AAICAB 1/2, pl. 176, 1928-424
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 176, 1928-424
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1928-0424
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7wn5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AAICAB 1/2, pl. 176, 1930-203
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 176, 1930-203
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1930-0203
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7wpp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AAICAB 1/2, pl. 176, 1931-990
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 176, 1931-990
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1931-0990
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Votive
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7wrq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AAICAB 1/2, pl. 176, 1933-1280
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 176, 1933-1280
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1280
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7wtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AAICAB 1/2, pl. 176, 1933-1329
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 176, 1933-1329
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1933-1329
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Votive
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7wv8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P248959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 002
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 002
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0281
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 003
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 003
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 1194
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 007
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 007
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 1216
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 012
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 012
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 1385
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 019
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 019
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 1014
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 022
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 022
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 1152
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 023
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 023
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0941
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526171

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 023
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 023
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 1151
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 024
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 024
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 1148
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 024
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 024
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 1149
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 024
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 024
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 1150
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 026
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 026
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0949
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 027
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 027
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0950
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 027
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 027
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0951
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 028
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 028
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	–
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 029
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 029
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 076547
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0148
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 030
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 030
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0987
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 030
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 030
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0988
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 034
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 034
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 1564
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 036
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 036
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0542
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Year-names
CDLI comments
Catalogue source	20220115 veldhuis_page-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ABAW 143, 037
Click for archival page

Primary publication	ABAW 143, 037
Author(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B.
Publication date	2018
Secondary publication(s)	Hrouda (1975) Sumer 31, 032; Horsnell, Year-Names 1, 281
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0583
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna 01, Samsu-iluna 03, Samsu-iluna 04, Samsu-iluna 05, Samsu-iluna 06, Samsu-iluna 07, Samsu-iluna 08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Year-Names
CDLI comments
Catalogue source	20190116 firth
ATF source	Horsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1. mu du11#-ga# zi-da
Samsu-iluna 01
2. mu i7-da na-qa-ab-nu-uh2-szi
Samsu-iluna 03
3. mu i7-da sa-am-su-i-lu-na he2-gal2
Samsu-iluna 04
4. mu {d}utu {d}marduk-e-ni-bi-da-ki
ki scribal error for ke4
Samsu-iluna 06
5. mu {gesz}gu-za nisagx-ga2
Samsu-iluna 05
6. mu#! e2-sag-il2
mu erased
Samsu-iluna 06
7. mu# {gesz}tukul szu-nir
Samsu-iluna 07
8. mu# ki-lugal-gub
Samsu-iluna 08
ruled line

Version History

Abed diss. no. 01
Click for archival page

Primary publication	Abed diss. no. 01
Author(s)	Abed, Basima Jalil
Publication date	1998
Secondary publication(s)	Fadhil, BagM 35 (2004) p. 195
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 052623A & IM 052623B
Accession no.
Provenience	Šaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.	296 HL 02
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180207 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P508552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

ABL 1105
Click for archival page

Primary publication	ABL 1105
Author(s)	Harper, Robert F.
Publication date	1892-1914
Secondary publication(s)	Klauber, AJSL 28.2 (1912) 130-131; Waterman, RCAE 2, 1930, 266-269 (no. 1105); cf. Dietrich, Aramäer, 1970, 82-84, 172-173 (obv. 7-10, 10-12, 13-16), 174-175 (obv. 23-24, 25-26, 28-31, 31-32, 36-37); Parpola & Watanabe Kazuko, SAA 02, 009
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0130
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvkhk
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P237185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ABL 1239 +
Click for archival page

Primary publication	ABL 1239 +
Author(s)	Harper, Robert F.
Publication date	1892-1914
Secondary publication(s)	Parpola & Watanabe Kazuko, SAA 02, 008; Parpola, JCS 39, 189
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1883-01-18, 0045 + 1883-01-18, 0266
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002118fj
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P334814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ABL 1452
Click for archival page

Primary publication	ABL 1452
Author(s)	Harper, Robert F.
Publication date	1892-1914
Secondary publication(s)	SAA 12, 088; ADD 0620
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01620b
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgj9j
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P334915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ADD 0721
Click for archival page

Primary publication	ADD 0721
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 057
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10032
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w1pk
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ADD 0726
Click for archival page

Primary publication	ADD 0726
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 056
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13735
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w1tn
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ADD 0736
Click for archival page

Primary publication	ADD 0736
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 058
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04506
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assur-etel-ilani.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rspd
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ADD 0742
Click for archival page

Primary publication	ADD 0742
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 050
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0309
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rssz
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ADD 0743
Click for archival page

Primary publication	ADD 0743
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 051
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03061
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assur-etel-ilani.00.00.00 ?
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rstg
Composite no.	needed
Seal no.	Sx
CDLI no.	P335609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

ADD 0745
Click for archival page

Primary publication	ADD 0745
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 052
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11458
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rsv0
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ADD 0746
Click for archival page

Primary publication	ADD 0746
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 060
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10345 + DT 055
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rswh
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ADD 0747
Click for archival page

Primary publication	ADD 0747
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 061
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11638
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rsx1
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ADD 0748
Click for archival page

Primary publication	ADD 0748
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 062
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 278
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rszj
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ADD 0750
Click for archival page

Primary publication	ADD 0750
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 054
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0423
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assur-etel-ilani.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rt0j
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ADD 0752
Click for archival page

Primary publication	ADD 0752
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 053
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1883-01-18, 0459
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assur-etel-ilani.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rt2k
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

ADD 0775
Click for archival page

Primary publication	ADD 0775
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 065
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08108
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020wpbk
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ADD 0861
Click for archival page

Primary publication	ADD 0861
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 016; (ADD 0772 = ADD 0861)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11898
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211b4v
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ADD 0885 +
Click for archival page

Primary publication	ADD 0885 +
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 015; ADD 0784; Postgate, NARGD 08 (K 14242)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05655 + K 14242
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tilgath-Pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpr0w
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ADD 0887
Click for archival page

Primary publication	ADD 0887
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 059
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05574
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpr2x
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

ADD 1116
Click for archival page

Primary publication	ADD 1116
Author(s)	Johns, Claude H. W.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	SAA 12, 064
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09858
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmcrn
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P335916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 08, 028
Click for archival page

Primary publication	AfO 08, 028
Author(s)	Weidner, Ernst F.
Publication date	1932-1933
Secondary publication(s)	Weidner, AfO 8 (1932-33) 27-29; SAA 02, 001
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 427
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad5.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rqhrv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P240211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 08, 24-25
Click for archival page

Primary publication	AfO 08, 24-25
Author(s)	Weidner, Ernst F.
Publication date	1932-1933
Secondary publication(s)	Parpola & Watanabe Kazuko, SAA 02, 002
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134596 +
Accession no.	K 15272 + Rm 0120 + Rm 0274 (+) 1879-07-08, 0195 (+) 1932-12-12, 0591
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assur-nerari5.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rtkb
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AfO 13, pl. 14
Click for archival page

Primary publication	AfO 13, pl. 14
Author(s)
Publication date	1939-1941
Secondary publication(s)	Parpola & Watanabe Kazuko, SAA 02, 012
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.	Ass 13955z
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 13955z
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sin-sharru-ishkun.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rtmv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AoF 47, 57-66
Click for archival page

Primary publication	AoF 47, 57-66
Author(s)	Földi, Zsombor & Zólyomi, Gábor
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Germany
Museum no.	Kress 041
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060704 cdliadmin
ATF source	Földi, Z. & Zölyomi, Z., Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzhvm
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P333397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. esz3 nibru{ki} ki-tusz ku3! libir ul-ta gar-ra-ba
2. [iri?] numun# i-i dim-gal ki-en-gi-ra
3. kur# za3 til-bi-sze3 mu mah-bi ar2-re-esz i-im-ak-ne
4. hur-sag an-ta-gal2 ni2 su zi gur3#?-ru#
5. gesz#?-bur nu2#-a-ba sun7-na la-ba-ra-e3#
6. x-ta#? e2#? gal#? gu sa-bi gid2-i#?-[x?]
7. x-x igi-te-en-ba hul-gal2 x x? [x?]
8. u4# {d}en-lil2-le iri-ni u3!-bi2-in-x [...] igi zalag im-szi-in-bar#-[...]
9. ARAD2-{d}suen nun sza3 sze-ga-na#-me#-en# nig2-si-sa2 ga2-ga2 nig2-lul gil-le#-e-de3
10. gu3 hul2! ma-ni-in-de2
11. a2-bi mu-da-an#-ag2#!
12. nun#?-e sipa zi sza3-hul2#?-le# nig2 mu-DI#? [...]

reverse
1. nibru#{ki}-a nig2 x [...] ki edin-sze3# x [...]
2. i? x x x?-bi#?
3. lu2 x-bi |MASZ.EN.KAK|-a#-ni#?
4. x {d}nin-lil2#-ka szu# he2-bi2-bar
5. gu2#-un-bi hu-mu-du8
6. sza3-bi# he2-em#-[x?]-du10#?
7. sahar ku3#?-bi hu#?-mu#?-[...]
blank space
8. nig2 ak-ak-da#-ga2 e2# dingir-re-e#-ne#-[...] i-ni-gar-gar-ra-x [...]
9. um-mi-a ku3-zu um-mi-a [...] u3-mu#-[x] x-ib2#?-[...]
10. in?-SZESZ#? x x he2#-eb2#-x [...]
11. a-ra2 na-me-ka# nig2 ga2-[la? nu?-dag? ...] na-me ba#?-ra?#-ha#?-lam#?
blank space

Version History

AR RIM 01, 13
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 01, 13
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)	SAA 12, 082; BagM 24, 225
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0863 + Rm 0864
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020z6nc
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AR RIM 04, 35-36
Click for archival page

Primary publication	AR RIM 04, 35-36
Author(s)	McEwan, Gilbert J. P.
Publication date	1986
Secondary publication(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert, AR RIM 07 (1989) 001-052 48
Collection	Ethnological Collections, Redpath Museum, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	RM 01
Accession no.
Provenience	Marad (mod. Wanna-wa-Sadum) ?
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC) ?
Dates referenced	HE.SE.143.06.16 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s5dv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P387693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Ash pl. 03 +
Click for archival page

Primary publication	Ash pl. 03 +
Author(s)	Borger, Rykle
Publication date	1956
Secondary publication(s)	Parpola & Watanabe Kazuko, SAA 02, 005
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03500 + K 04444 + K 10235 (+) Sm 0964
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020z6pw
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

AuOr 06, 101-103
Click for archival page

Primary publication	AuOr 06, 101-103
Author(s)	Finkel, Irving L.
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 067439
Accession no.	1882-09-18, 07436
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170122 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AUWE 23, 310
Click for archival page

Primary publication	AUWE 23, 310
Author(s)	Cavigneaux, Antoine
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 16591
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Votive
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z65jp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P349303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BA 06, 043-045
Click for archival page

Primary publication	BA 06, 043-045
Author(s)	Ungnad, Arthur
Publication date	1907
Secondary publication(s)	Ungnad, RLA 02, 169-170; Horsnell, Year-Names 1, 255-257
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 05800
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.01.00.00, Ammi-ditana.02.00.00, Ammi-ditana.03.00.00, Ammi-ditana.04.00.00, Ammi-ditana.05.00.00, Ammi-ditana.06.00.00, Ammi-ditana.07.00.00, Ammi-ditana.08.00.00, Ammi-ditana.09.00.00, Ammi-ditana.10.00.00, Ammi-ditana.11.00.00, Ammi-ditana.1
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Year-names
CDLI comments
Catalogue source	20190114 firth
ATF source	Horsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. mu am-mi-di-ta-na lugal-e ad-gi-a gu-la {d}marduk-ke4
Ammi-ditana 1
2. mu sipa ni2-tuku sze-ga an {d}en-lil2-ke4
Ammi-ditana 2
3. mu nam-a2-gal2-la {d}marduk-ke4
Ammi-ditana 3
4. mu gibil egir nam-a2-gal2 {d}marduk-ke4
Ammi-ditana 4
5. mu alan nam-nun-na-ni e2-sag-il2-la-sze3 in-ni-ku4#-ra#!
Ammi-ditana 5
6. mu {gesz}gu-za ki-bad-DU-a
Ammi-ditana 6
7. mu alan-a-ni szud3!-szud3!-de3 an-di-di-a
Ammi-ditana 7
8. mu alan nam-lugal-la-a-ni e2-babbar-ra-sze3 in-ni-ku4-ra
Ammi-ditana 8
9. mu masz-kan2 am-mi-di-ta-na
Ammi-ditana 9
10. mu gibil egir masz-kan2 am-mi-di-ta-na
Ammi-ditana 10
11. mu bad3 kar-{d}utu{ki}
Ammi-ditana 11
12. mu alan-a-ni masz2 ge6-a
Ammi-ditana 12
13. mu asz-me gal-gal-la {na4}du8-szi-a-ke4
Ammi-ditana 13
14. mu alan nam-szul-a-ni e2-sag-il2-sze3 in-ni-ku4-ra!
Ammi-ditana 14
15. [mu] {uruda#}ki#-lugal-gub-ba gal-gal kur hur-sag-ga2 [x] x KU2# x BI KU NAM NIN
Ammi-ditana 15
16. mu# bad3 am-mi-di-ta-na{ki} gu2 i7 zi-la2-kum-ma-ta bi2-in-du3-a
Ammi-ditana 16
17. mu usu mah-a {d}utu {d}marduk-bi-da-ke4
Ammi-ditana 17
18. mu ga2-gi-a tur3 dagal-la {d}utu-ke4
Ammi-ditana 18
19. mu gesz-gal ku3-sig17-ga
Ammi-ditana 19
20. mu ki-tusz sza3 du10-ga{ki}
Ammi-ditana 20
21. mu en-ni ib2 ki-ag2# {d}utu-ke4 ur5-ra ma-da-an-ni ba-da-an-du8-a
Ammi-ditana 21
22. mu en sza3-asz-gub i7 am-mi-di-ta-na
Ammi-ditana 22
23. mu alan-alan-a-ni u3 {d}lamma-{d}lamma!-a
Ammi-ditana 23
24. mu szita2 tukul-la ib2-diri-ge-esz-a
Ammi-ditana 24
25. mu us2-sa szita2 {gesz}tukul-la ib2-diri-ge-esz-a
Ammi-ditana 25

reverse
1. mu alan-a-ni igi-du erin2 ka-kesz2-kesz2-da
Ammi-ditana 26
2. mu {d}urasz ur-sag gal-la
Ammi-ditana 27
3. mu alan-a-ni masz2-da-ri-a
Ammi-ditana 28
4. mu {d}lamma-{d}lamma-a bar su3-ga-ke4
Ammi-ditana 29
5. mu alan-a-ni nam-nun-na-ni-gin7
Ammi-ditana 30
6. mu {d}nin-urta am sag a2-dah-a-ni-sze3
Ammi-ditana 31
7. mu bad3 isz-ku-un-{d}marduk-ke4
Ammi-ditana 32
8. mu egir bad3 isz-ku-un-{d}marduk
Ammi-ditana 33
9. mu alan nam-ur-sag-ga2 sa#-am-su-i-lu#-na
Ammi-ditana 34
10. mu# bad3# am-mi-di-ta-na{ki} gu2 i7 me-e-{d}en-lil2
Ammi-ditana 35
11. [mu gibil] egir# bad3 am-mi-di-ta-na{ki}
Ammi-ditana 36
12. [mu bad3-da] udinim#{ki} erin2 dam-qi2-i3-li2-szu-ke4
Ammi-ditana 37
13. [3(u)] 7(disz)# mu am-mi-di-ta-na lugal-e
14. mu am#-mi#-s,a-du-qa2 lugal-e {d}en-lil2-le nam-en-na#-ni
Ammi-saduqa 1
15. mu sipa sun5-na an {d}]en-lil2-bi-da-ke4
Ammi-saduqa 2
16. mu egir sipa sun5-na
Ammi-saduqa 3
17. mu szu-nir gal-gal-la e2-sag-il2
Ammi-saduqa 4
18. mu alan-a-ni masz2 igi-du8-a
Ammi-saduqa 5
19. mu asz-me i3-mah-a
Ammi-saduqa 6
20. mu {d}lamma-didli-a
Ammi-saduqa 7
21. mu {gesz}dur2-gar ku3-sig17-ga
Ammi-saduqa 8
22. mu alan-a-ni nam-nir-gal2-la-a-ni
Ammi-saduqa 9
23. mu sipa sze-ga {d}utu {d}marduk-<bi>-da-ke4
Ammi-saduqa 10
24. mu bad3 am-mi-s,a-du-qa2{ki} ka i7 buranun
Ammi-saduqa 11
25. mu alan-a-ni masz2 gaba tab-ba
Ammi-saduqa 12
26. mu# {uruda}ki-lugal-gub-ba i3-mah-a
Ammi-saduqa 13
27. mu# {uruda}du8 mah gal-gal-la
Ammi-saduqa 14
28. mu alan-a-ni szu silim-ma ab-di-di#-[a]
Ammi-saduqa 15
29. mu i7 am-mi-s,a-du-qa2{ki}
Ammi-saduqa 16

Version History

BA 06, 046
Click for archival page

Primary publication	BA 06, 046
Author(s)	Ungnad, Arthur
Publication date	1907
Secondary publication(s)	Ungnad, RLA 02, 170; Horsnell, Year-Names 1, 257
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 05691
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.01, Ammi-saduqa.02, Ammi-saduqa.03, Ammi-saduqa.04, Ammi-saduqa.05, Ammi-saduqa.06, Ammi-saduqa.07, Ammi-saduqa.08, Ammi-saduqa.09, Ammi-saduqa.10, Ammi-saduqa.11, Ammi-saduqa.12, Ammi-saduqa.13
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Year-names
CDLI comments
Catalogue source	20190114 firth
ATF source	Horsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. mu {d}en-lil2 nam-en-na-ni ib2?
Ammi-saduqa 1
2. mu sipa sun5-na
Ammi-saduqa 2
3. [mu] gibil# egir sipa sun5-na
Ammi-saduqa 3
4. [mu szu]-nir gal-gal-la
Ammi-saduqa 4
5. [mu] alan#-a-ni masz2 igi-du8-a
Ammi-saduqa 5
6. [mu] asz#-me i3-mah-a
Ammi-saduqa 6
7. [mu] {d#}lamma-didli-a
Ammi-saduqa 7
8. [mu {gesz}dur2]-gar# ku3-sig17-ga
Ammi-saduqa 8

reverse
1. [mu] alan#-a-ni nam-nir-gal2
Ammi-saduqa 9
2. [mu] sipa# zi sze-ga [ur5-ra] ma-da-na
Ammi-saduqa 10
3. [mu bad3] am-mi-s,a-du-qa2
Ammi-saduqa 11
4. [mu alan-a]-ni# masz2 gaba tab-ba
Ammi-saduqa 12
5. mu# {uruda#}<ki>-lugal#-gub# i3-mah-a
Ammi-saduqa 13
single ruled line
6. 1(u) 3(disz) am-mi-s,a-du-qa2

Version History

BagM 18, 133-198 no. 01
Click for archival page

Primary publication	BagM 18, 133-198 no. 01
Author(s)	Mauer, Gerlinde
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Sanati-Müller, BagM 31 (2000) 181-182 (coll.)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HD: —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	ohne Signature
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220309 jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P529716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BagM 22, 064 W 23975
Click for archival page

Primary publication	BagM 22, 064 W 23975
Author(s)	Cavigneaux, Antoine
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 23975
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	undetermined
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050913 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8np5
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P274711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BagM 24, 239 +
Click for archival page

Primary publication	BagM 24, 239 +
Author(s)	Millard, Alan R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	SAA 12, 083
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036711 +
Accession no.	K 03374 (+) 1880-06-17, 0443
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020z6w0
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BBS 036a
Click for archival page

Primary publication	BBS 036a
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1912
Secondary publication(s)	Woods, Christopher E., JCS 56 (2004) 023-103
Collection	British Museum, London, UK; Brighton Museum and Art Gallery, Brighton, UK (modern cast)
Museum no.	BM 091000 (was BM 012137) +? BM 091004 (cast: R1394)
Accession no.	1881-04-28, 0034a
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Nabu-apla-iddina.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: schist
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20141226 firth
ATF source	Woods, Christopher E.
Translation	Woods, Christopher E.
UCLA Library ARK	21198/z1p85jpb
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P472680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. s,a-lam {d}utu _en gal_
en: Image of Šamaš, the great lord,
2. a-szib e2-babbar-ra
en: who dwells in the Ebabbar
3. sza2 qe2-reb zimbir{ki}
en: in Sippar.

surface b
1. {d}sin {d}utu u {d}1(u)-5(disz) ina pu-ut _abzu_
en: Sîn, Šamaš, and Ištar opposite Apsû,
2. ina bi-rit {d}musz ti-mi _szub-mesz_-u2
en: between Neraḫ (and) the pillars depicted.

surface c
1. _nimgir_ {d}utu
en: Herald of Šamaš,
2. _musz-igi-min_
en: the two-faced snake.

surface d

obverse

column 1
1. {d}utu _en gal_-u2
en: Šamaš, the great lord,
2. a-szib e2-babbar#-ra
en: who dwells in the Ebabbar
3. sza2 qe2-reb sip-par{ki}
en: in Sippar,
4. sza2 ina e-sza2-a-ti
en: that, in the confusion
5. u3 dal-ha-a-ti sza2 _kur_ uri{ki}
en: and roiling of the land Akkad,
6. {lu2}su-tu-u2 _{lu2}kur2_ lem-nu
en: the Sutû, the wicked enemy,
7. u2-sah-hu-u2
en: made unrecognizeable,
8. u2#-hal-li-qu _gesz-hur-mesz_
en: destroying the plans (of the Ebabbar)—
9. par-s,u#-szu2 im-ma-szu-ma
en: because his (Šamaš’) cultic orders were forgotten,
10. szi-kin#-szu2 u _me-te-mesz_-szu2
en: his appearance and his attributes
11. i-na _szu-min_ ip-par-szid-ma
en: had vanished beyond grasp, and
12. la na-t,il ma-na-ma
en: so were beheld by no one,
13. si-im-bar-szi-pak _lugal_-e
en: Simbar-šipak, the king,
14. _gar_-szu2 isz-ta-al-ma#
en: after his appearance inquired
15. pa#-ni#-szu2# la# id#-din#-szu
en: but (Šamaš) paid him no heed.
16. s,a-lam-szu2 u _me-te-mesz_-szu2
en: Because his image and his attributes
17. la i-mur-ma
en: he could not see,
18. ni-ip-ha sza2 pa-an {d}utu
en: the sun disk (now) before Šamaš
19. u2-szat-ri-s,a-am-ma
en: he enshrined,
20. _sza2-du11_-szu2 u2-kin-ma
en: regular offerings (for it) established, and
21. {disz}e2-kur-mu-tuku-szi
en: to Ekur-šuma-ušarši,
22. _e2-masz_ zimbir{ki}
en: the sangû priest of Sippar,
23. _{lu2}hal_ u2-sza2-as,-bit
en: the diviner, entrusted (them).
24. ina _ki-kal_ u hu-szah#-hi
en: In the hardship and famine
25. sza2 {disz}kasz#-szu2#-u2#-szum2#-szesz# _lugal_
en: of (the reign of ) Kaššu-nādin-aḫḫe, the king,
26. _sa2-du11_ szu#-a#-tu4
en: the aforementioned food allowance
27. ip#-pa#-ri#-is-ma
en: was interrupted ,and so
28. ba#-t,il# sur#-qi#-nu#
en: the offering came to an end.
29. ina# e2#-ul-masz-gar-mu _lugal_
en: In (the reign of ) Eulmaš-šakin-šūmi, the king,
30. [{disz}e2]-kur#-mu-tuku-szi
en: Ekur-šuma-ušarši,
31. _e2#-masz#_ sip#-par{ki} _{lu2}hal_
en: the sangû priest of Sippar, the diviner,

column 2
1. _lugal en_-szu2 im-hur-ma
en: the king, his lord, approached, and
2. gi-ne2-e {d}utu
en: “The regular offerings of Šamaš
3. ba-til iq-bi-ma
en: have ceased,” said, and
4. _1(disz) sila3 ninda-hi-a 1(disz) sila3 kasz-sag_
en: (in response king Eulmaš-šākin-šumi) 1 liter of various breads and 1 liter of first-draft beer (daily)—
5. pad {lu2}szak-ni sza2 e2-sag-gil2
en: as the food allowance of the manager of Esagila
6. ina _sza3_ gi-ne2-e {d}en
en: (that derives) from the regular offerings of Marduk—
7. a-na {d}utu u2-kin-ma
en: for Šamaš established, and
8. {disz}e2-kur-mu-tuku-szi
en: and to Ekur-šuma-ušarši,
9. _e2-masz_ {iri}sip-par
en: the sangû priest of Sippar,
10. _{lu2}hal_ i-rim
en: the diviner, (this allowance) granted.
11. 1(disz)-en _{gesz}kiri6 ki_-et
en: One garden in the district
12. iri-gibil{ki}
en: of Newtown (Ālu-eššu),
13. sza2 qe2-reb babilax(|DIN.TIR|){ki#}
en: in Babylon,
14. a#-na {d}utu _szum2_-ma
en: to Šamaš he (the king) gave,
15. _igi_ {disz}e2-kur-mu-tuku-szi
en: before Ekur-šuma-ušarši,
16. _sanga_ sip-par{ki} _{lu2}hal_
en: the sangû priest of Sippar, the diviner,
17. u2-szad-gil2 ar2-ka-nu
en: entrusting it. At a later time,
18. {d}na3-a-szum2-na
en: Nabû-apla-iddina,
19. _lugal_ babila2{ki}
en: king of Babylon,
20. ni-bit {d}marduk
en: the one summoned by Marduk,
21. na-ram {d}a-ni7 u {d}5(u)
en: beloved of Anu and Ea,
22. mu-t,ib lib3-bi {d}e4-ru6
en: who pleases the heart of Ṣarpanītum,
23. zi-ik-ru qar-du
en: valiant warrior,
24. sza2 ana _lugal_-ti as-mu
en: who for kingship is fit,
25. na-asz2 til-pa-ni ez-zi-ti3
en: the one who wields the furious tilpanu-bow,
26. sa-kip _{lu2}kur2_ lem-nu
en: who drove out the evil enemy—
27. {lu2}su-tu-u2 sza2 szur-bu-u
en: the Sutians, about whom supreme
28. hi-t,u-szu-un
en: were their sins—
29. sza2 ana tu-ur gi-mil
en: who, to avenge
30. _kur_ uri{ki} szu-szub ma-ha-zi
en: the land Akkad, to settle cult centers,

column 3
1. na-de-e _bara2-mesz_
en: to erect shrines,
2. us,-s,ur _gesz-hur-mesz_
en: to delineate the cultic designs,
3. szul-lum _garza-mesz_
en: to safeguard the cultic offices
4. u pel-lu-de-e
en: and rituals,
5. kun-ni sat-tuk-ki
en: to establish regular offerings,
6. szur-ru-uh _nidba-mesz_
en: (and) to make bountiful the food offerings,
7. _en gal_-u2 {d}marduk
en: —the great lord, Marduk,
8. _{gesz}gidri_ i-szar-ta#
en: with the just scepter
9. re-'u-ut _ug3-mesz_ e-pe#-szi#
en: to shepherd the people,
10. u2-mal2-lu-u2 qa-tusz-szu2
en: filled his hand—
11. {d}utu _en gal_ sza2 _ta# u4-mesz_
en: Šamaš, the great lord, who since days
12. ma-a'-du#-ti
en: many,
13. it#-ti# _kur#_ uri#{ki#} ik#-me-lu
en: from the land Akkad, in anger
14. is-bu-su ki-szad-su#
en: and wrath turned away,
15. ina _bala_ {d}na3-a-szum2-na
en: in the reign of Nabû-apla-iddina,
16. _lugal_ babila2{ki}
en: king of Babylon,
17. sa-li-ma ir-szi-ma
en: peace achieved, and
18. u2-sah-hi-ra pa-ni-szu2
en: so turned hither.
19. u2-s,ur-ti s,al-mi-szu2
en: When a relief of his image,
20. s,ir-pu sza2 ha-as,-bi
en: a fired clay (impression)
21. _gar_-szu2 u si-ma-ti-szu2
en: of his appearance and attributes,
22. ina e-bir-ti
en: across
23. {i7}pu-rat-ti
en: the Euphrates—
24. sza2 _bala-ri {d}utu-szu2-a_
en: on the western bank—
25. in-na-mir-ma
en: was found,
26. {disz}{d}na3-szum2-mu
en: Nabû-nādin-šumi,
27. _e2-masz_ {iri}sip-par _{lu2}hal_
en: the sangû priest of Sippar, the diviner,
28. ina _numun_ {disz}e2-kur-mu-tuku-szi
en: (one) among the offspring of Ekur-šuma-ušarši,
29. _e2-masz_ {iri}sip-par _{lu2}hal_
en: the sangû priest of Sippar, the diviner,
30. _gesz-hur_ s,al-mi szu-a-tu4
en: that relief of the image

reverse

column 1
1. {d}na3-ibila-szum2-na#
en: to Nabû-apla-iddina,
2. _lugal en_-szu2 u2-kal-lim-ma#
en: the king, his lord, showed, and
3. {d}na3-a-szum2-na
en: when Nabû-apla-iddina,
4. _lugal_ babilax(|DIN.TIR|){ki}
en: the king of Babylon,
5. sza2 _du3_-esz s,al-mi szu2-a-tu4
en: to whom the fashioning of such an image
6. qa-bu-szum-ma
en: by (divine) command,
7. szu-u4 gu-lu pa-nu-usz-szu2
en: had been entrusted,
8. s,al-mu szu2-a-tu4 i-mur-ma
en: that image saw, and
9. pa-nu-szu2 ir-ti-szu2
en: his countenance brightened,
10. i-te-li-is,
en: rejoiced
11. kab-ta-as-su
en: his spirit.
12. ana _du3_-esz s,al-mi szu2-a-tu4
en: To the fashioning of that image
13. u2-zu-un-szu2 ib-szi-ma
en: his (Nabû-nādin-šumi’s) attention was directed, and so,
14. ina ne2-me-qi2 sza2 {d}e2-a
en: by the skill of Ea,
15. ina szi-pir {d}nin-ildu2
en: by the craft of Nin-ildu,
16. {d}ku3-sig17-banda3{da}
en: Kusig-banda,
17. {d}nin-kur-ra {d}nin-zadim
en: Ninkura (and) Ninzadim,
18. ina ku3#-sig17# ru#-usz#-szi-i#
en: with reddish gold (and)
19. _{na4}za-gin3_ eb-bi
en: lustruous lapis-lazuli
20. s,a-lam {d}utu _en gal_
en: the image of Šamaš, the great lord,
21. ki-nisz u2-kan-ni
en: he properly prepared.
22. ina te-lil-ti
en: By the purification rite
23. sza2 {d}e2-a u {d}asal-lu2-hi
en: of Ea and Asalluḫi,
24. ma-har {d}utu#
en: before Šamaš,
25. ina# e2-kar-za-gin3-na
en: in the Ekarzagina,
26. sa2# gu2 {i7}pu-rat-ti#
en: that is on the bank of the Euphrates,
27. pi-szu2 im-si-ma#
en: its mouth he washed, and
28. ir-ma-a szu-bat-su#
en: there (the statue) took up its residence (during the mīs pî ritual).
29. _siskur2_ bi-bil lib3#-bi#
en: Sacrifices, voluntary offerings
30. sza2 _gu4-mah-mesz_ pag-lu#-ti#
en: of fleshy choice bulls,
31. _udu niga saga{ga}_
en: fine grain-fed sheep
32. kab-ru-ti iq#-qi2-ma
en: fattened, he made sacrifices, and
33. ina _lal3 gesztin_ u# _zi3-mad-ga2_
en: with syrup, wine, and maṣḫatu-flour
34. u2-t,ah-hi-da# _{gesz}si-gar-mesz_
en: the door locks (of Ekarzagina) he made drip.
35. i-na u4#-mi-szu2
en: At that time,
36. sza2 {d}na3-a-szum2-na
en: of Nabû-apla-iddina,
37. lugal# babilax(|DIN.TIR|){ki}
en: king of Babylon,
38. lib3#-ba-szu2 ih-du-ma
en: his heart rejoiced, and
39. im-me-ru zi-mu-szu2
en: his face brightened.
40. ugu {disz}{d}ag-szum2-mu
en: Towards Nabû-nādin-šumi,
41. _e2-masz_ sip-par{ki} _{lu2}hal_
en: the sangû priest of Sippar, the diviner,
42. it-ru-s,a bu-ni-szu2
en: he directed his gaze,
43. ina bu-ni-szu2 nam-ru-ti
en: with his radiant face,
44. zi-me-szu2 ru-usz-szu2-ti
en: his ruddy features, (and)
45. _saga-mesz igi-min_-szu2 ha-disz
en: his benevolent eyes joyfully
46. ip-pa-lis-su-ma
en: looking upon him, and
47. _[1(disz)] sila3# ninda-hi-a 1(disz) sila3 kasz-sag_
en: 1 liter of various breads (and) 1 liter of first-draft beer,
48. gi-ne2-e {d}utu la-bi-ri
en: the ancient regular-offerings of Šamaš,
49. qa2-du _{gesz}kiri6_
en: together with the garden,
50. sza2 e2-ul-masz-gar-mu _lugal_
en: that Eulmaš-šākin-šumi, the king,
51. {disz}e2-kur-mu-tuku-szi
en: to Ekur-šuma-ušarši,
52. _e2-masz_ sip-par{ki} _{lu2}hal_
en: the sangû priest of Sippar, the diviner
53. i-ri-mu
en: had granted (Nabû-apla-iddina restored);
54. ina _sza3 ninda-hi-a kasz-sag_
en: from among the various breads, first-draft beers,
55. _ninda-i3-de2-a uzu gu4_
en: mirsu-confections, beef,

column 2
1. _uzu udu-nita2 ku6-mesz_
en: mutton, fish,
2. _{u2}sar-mesz_ sza2 ana esz-szi
en: and garden produce, that, as a new (endowment),
3. {d}na3-a-szum2-na
en: Nabû-apla-iddina,
4. _lugal_ babilax(|DIN.TIR|){ki}
en: king of Babylon,
5. a-na {d}utu {d}a-a
en: for Šamaš, Aya,
6. u3 {d}bu-ne-ne
en: and Bunene
7. u2-kin-nu a-hu _ha-la lugal_
en: established: half of the king’s share (is to be set aside for)
8. _pad e2-masz_ ina _udu-nita2-mesz_
en: the food allowance of the sangû priest, from rams,
9. _siskur2 lugal_ sza2 kal _mu_
en: the royal sacrifices of the whole year:
10. _{uzu}ur2 {uzu}kusz#_
en: (the sangû priest’s portion is): a thigh, the hide,
11. _{uzu}egir {uzu}sa#-mesz_
en: the back, the sinews,
12. mi-szil {uzu}kar-szi
en: half of the rumen,
13. mi-szil {uzu}qer-bi
en: half of the intestines,
14. 2(disz) {uzu}kur-sin-nu
en: 2 fetlocks,
15. _{dug}utul2 a-mesz uzu_
en: (and) a bowl of meat broth;
16. ina _siskur2 gu4-mesz_ u _udu-nita2-me_
en: from the sacrifices of oxen and rams
17. sza2# ka#-ri#-bi
en: of the devotees
18. _gin7_ pi-i an-nim-ma
en: (the sangû priest’s portion) corresponds to that (decreed above for the royal sheep sacrifices);
19. ina _sza3 5(disz) {gesz}szub-ba-mesz_
en: from the 5 prebends
20. _{lu2}ku4-e2_-u2-tu
en: of the ērib-bīti (the sangû priest’s portion is):
21. _2(disz)-ta {gesz}szub-ba-mesz ninda-hi-a_
en: 2 shares each of various breads,
22. _kasz-sag ninda-i3-de2-a_
en: first-draft beers, mirsu-confections,
23. _uzu gu4 uzu# udu-nita2_
en: beef, mutton,
24. _ku6-hi-a {u2}sar#-mesz_
en: various fish, garden produce;
25. _{lu2}gir2-la2_-u2#-tu_
en: (from) the butcher’s prebend
26. u u2-na-at lib3#-bi
en: and the internal organs,
27. _gin7_ pi-i _2(disz) {lu2}ku4-e2-me!(LAL)_
en: (the sangû priest’s portion) corresponds to that (allotted to) 2 ērib-bīti priests;
28. ina gi-ne2-e i-s,i
en: from among the regular offerings, be they small
29. u ru-ud-di-i
en: or be they large,
30. ina _garza iri zi3#-mad-ga2_
en: according to the customs of the city, the mashatu-flour offerings
31. ka#-ri-bi u mim-ma
en: of the devotees, and whatever
32. szu#-ru#-ub-ti
en: the income of
33. e2#-babbar-ra
en: the Ebabbar,
34. ma-[la] ba-szu2-u2
en: as much as there is,
35. a-hu _[ha]-la# lugal_
en: half of the king’s share (is to be set aside for)
36. _pad {lu2}[e2]-masz_
en: the food allowance of the sangû priest,
37. u3 _2(disz)-ta {gesz#}[szub-ba-mesz]_
en: additionally, (the sangû priest receives) 2 shares
38. _gin7_ pi-i _2(disz) {lu2}ku4-e2-mesz#_
en: corresponding to that (allotted to) 2 ērib-bīti priests;
39. _tug2 saga du3-a-bi_
en: fine garments of every kind
40. sza2 {d}utu {d}a-a
en: for Šamaš, Aya
41. u3 {d}bu-ne-ne
en: and Bunene:
42. _gada tug2_ pu-ul-hu
en: linen (for a) “fearsome” garment,
43. {tug2}qar-_e2_
en: a qarbītu-garment,
44. {tug2}sze-ri-i'-tu
en: a seri'tu-garment,
45. {tug2}hul2-la-nu
en: a ḫullanu-wrap,
46. {tug2}ne2-be2-hu
en: a nēbeḫu-sash,
47. {siki}ta-bar-ru
en: red-dyed wool,
48. {siki}ta-kil-tu
en: blue-purple-dyed wool,
49. {tug2}qar-_e2 gal_
en: a large qarbītu-garment,
50. u te-lit ka-ri-bi
en: as well as (any) income from the devotees;
51. _{iti}bara2 u4 7(disz)-kam2_
en: the 7th day of Nisannu:
52. {tug2}se-ri-i'-tu
en: a seri'tu-garment,
53. _{iti}gu4 u4 1(u)-kam2_
en: the 10th day of Ayyaru:
54. {tug2}se-ri-i'-tu
en: a seri'tu-garment,
55. _{iti}kin u4 3(disz)-kam2_ {tug2}qar-_e2_
en: the 3rd day of Ulūlu: a qarbītu-garment;

column 3
1. _{iti}du6 u4 7(disz)-kam2_ {tug2}qar#-_e2#_
en: the 7th day of Tašrītu: a qarbītu-garment,
2. _{iti}apin u4 1(u) 5(disz)-kam2#_
en: the 15th day of Araḫsamnu:
3. {tug2}se-ri-i'-tu
en: a seri'tu-garment,
4. _{iti}sze u4 1(u) 5(disz)-kam2_ {tug2}qar#-_e2_
en: the 15th day of Addaru: a qarbītu-garment,
5. _pap 6(disz) tug2 saga_ sza2 kal# _mu_
en: a total of 6 fine garments for the whole year,
6. na-dan _lugal_
en: the royal gift
7. sza2 {d}utu {d#}a-a
en: of Šamaš, Aya,
8. u {d}bu-ne#-ne
en: and Bunene,
9. {d}na3-a-szum2#-na
en: Nabû-apla-iddina,
10. _lugal_ babilax()|DIN.TIR|)#{ki}
en: king of Babylon,
11. {d}na3-szum2#-mu
en: (to) Nabû-nādin-šumi,
12. _e2-masz_ sip-par ki _{lu2#}hal_
en: the sangû priest of Sippar, the diviner,
13. _ARAD_-su i-rim
en: his servant, entrusted.
14. u ana baq-ri _nu-tuku_-e
en: And, to prevent any future claims (against this endowment)
15. ik-nu-uk-ma
en: he placed it under seal, and
16. ana u4-um s,a-a#-ti _szum2_-na#
en: for perpetuity granted it.
17. ina ka-nak t,up-pi# szu2#-a#-tu2#
en: At the sealing of that tablet
18. {disz}{d}marduk-mu-gi-na#
en: Marduk-šuma-ukīn,
19. _a_ {disz}hab-ban _{lu2}giri17-dab5#_
en: son of Ḫabban, the kartappu (or šakrumaš) officer,
20. {disz}tuku-szi-dingir#
en: Raši-ili,
21. _a_ {disz}{d}e2-a-re-man-ni _{lu2#}sukkal_
en: son of Ea-remanni, the vizier,
22. {disz}{d}marduk-dub-numun#
en: Marduk-šāpik-zeri,
23. _a_ {disz}tam-ba-szad-dar _{lu2}gar#-usz4_
en: son of Tambašaddar(?), the šākin-ṭēmi official,
24. u {disz}{d}marduk-tin-su-iq#-bi
en: and Marduk-balāssu-iqbi,
25. _a_ {disz}ARAD-{d}e2#-a
en: son of ARAD-Ea,
26. _{lu2}en-nam_ iz-za-az#-zu
en: the bēl pīḫati official, were all in attendance
27. babilax(|DIN.TIR|){ki} _{iti}bara2 u4 2(u)#-kam2#_
en: in Babylon, on the 20th day of Nisannu,
28. _mu 3(u) 1(disz)-kam2_ {d}na3-a-szum2-na#
en: the 31st year (of the reign) of Nabû-apla-iddina,
29. _lugal_ babilax(|DIN.TIR|){ki#}
en: king of Babylon.
30. _gaba-ri {na4}kiszib lugal_
en: (This is) a copy of the sealed royal
31. sza2 sip-re-e-ti
en: official document.
32. man-nu ar-ku-u2
en: Whosoever in the future,
33. sza2 ina _e2-gal_ szal-t,isz
en: the palace haughtily
34. iz-za-az-zu-ma
en: occupies, and
35. ni-din-ti _lugal_
en: to the gift of king,
36. {d}na3-a-szum2-na
en: Nabû-apla-iddina,
37. u2-baq-qa-ru-ma
en: having laid claim,
38. ana sza2-nim-ma i-sar-ra-ku
en: upon some other bestows,
39. ina _sza3 ninda-hi-a_ nu-szur-ra-a
en: or who, decreasing the food allowance,
40. _gar_-nu-ma ana _nam_ i-man-nu-u2
en: among the property of the province counts,
41. lu-u ana ram-ni-szu2 _gur_-ru
en: or who as his own appropriates,
42. u ina mim-ma szi-pir _hul_-ti3
en: or by some work of evil
43. _{na4}na-ru2-a_ szu2-a-tu
en: this stele,
44. u2-hal-la-qu
en: destroys,
45. _lu2_ szu-a-tu4
en: as for that man,
46. ina a-mat {d}utu {d}a-a
en: by the command of Šamaš, Aya,
47. u {d}bu-ne-ne
en: and Bunene,
48. _en-mesz esz-bar_
en: the lords of decisions,
49. _dingir-mesz gal-mesz_
en: the great gods,
50. _mu_-szu2 lih-liq
en: may his name vanish!
51. lil-la-qit _numun_-szu2#
en: May his seed be uprooted!
52. ina un-s,i u _sza3-gar_-e
en: Through hunger and famine
53. na-pisz-tusz liq-ti
en: may his life come to an end!
54. lim-qut szal-mat-su-ma
en: May his corpse fall to the ground,
55. qe2#-bi-ra a-a ir-szi
en: let there be no one to bury it!

Version History

BBVOT 03, 46
Click for archival page

Primary publication	BBVOT 03, 46
Author(s)	Arnaud, Daniel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 073345
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.	L.33.082
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061120 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x3gb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P345907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BCHP 02
Click for archival page

Primary publication	BCHP 02
Author(s)	van der Spek, Robartus J.
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 041080
Accession no.	1881-04-28, 0627
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050307 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trpwm
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P257537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BCHP 03
Click for archival page

Primary publication	BCHP 03
Author(s)	van der Spek, Robartus J.
Publication date	2005
Secondary publication(s)	S. Smith, Babylonian Historical Texts relating to the capture and downfall of Babylon (1924, London) 124-149; copy plates xv – xvii; • A.K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles, (1975, Locust Valley) 115-119; photographs plate xviii; J.J. Glassn
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036313 + BM 034660
Accession no.	1880-06-17, 0039 + Sp 2, 0143
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050307 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trpx4
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P257538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BCHP 05
Click for archival page

Primary publication	BCHP 05
Author(s)	van der Spek, Robartus J.
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Grayson 1975 (ABC no. 11): 119-121, photo’s Plate xix; copy plate I; Glassner 1993 (CM no. 32): 210-211; Del Monte 1997 (TBE): 194-197
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 032410 + BM 032440 +BM 032581 + BM 032585 + frags.
Accession no.	1876-11-17, 2144 + 1876-11-17, 2324 + 1876-11-17, 2328 + Rm 0757
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050307 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trpzn
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P257539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BCHP 07
Click for archival page

Primary publication	BCHP 07
Author(s)	van der Spek, Robartus J.
Publication date	2005
Secondary publication(s)	ABC 13A; CM no. 36, p. 213-4; D.A. Kennedy copied BM 32398 as CT 49, 188
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 032310 + BM 032384+ BM 032398
Accession no.	1876-11-17, 2039 + 1876-11-17, 2117 + 1876-11-17, 2131
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050307 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trq15
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P257541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BCHP 08
Click for archival page

Primary publication	BCHP 08
Author(s)	van der Spek, Robartus J.
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 032266
Accession no.	1876-11-17, 1994
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050307 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trq2p
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P257542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BCHP 09
Click for archival page

Primary publication	BCHP 09
Author(s)	van der Spek, Robartus J.
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 032235 + BM 032957
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050307 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trq36
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P257543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BCHP 10
Click for archival page

Primary publication	BCHP 10
Author(s)	van der Spek, Robartus J.
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Grayson 1975 (ABC no. 13): 122-123, photo's Plate xix; copy plate iv; Glassner 1993 (CM no. 34): 212; Del Monte 1997 (TBE): 200-202.
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 032171
Accession no.	1876-11-17, 1898
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050307 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0bb7
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P257544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BCHP 11
Click for archival page

Primary publication	BCHP 11
Author(s)	van der Spek, Robartus J.
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 034428
Accession no.	Sp 0551
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050307 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trrzm
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P257545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BCHP 12
Click for archival page

Primary publication	BCHP 12
Author(s)	van der Spek, Robartus J.
Publication date	2005
Secondary publication(s)	T.G. Pinches, BOR 6 (1892-93), 36 (brief note about the text and a partial translation); Grayson 1975 (ABC no. 13B), p. 283-4, copy: plate xi; photo’s: plate xxvi; Van der Spek 1985, p. 557-61 (translation and discussion); Glassner 2004 (CM no. 35): 212-
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 035421
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050307 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trs0m
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P257546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BCHP 14
Click for archival page

Primary publication	BCHP 14
Author(s)	van der Spek, Robartus J.
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Van der Spek 2004, no. 5, with discussion
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 033870
Accession no.	Rm 4, 432
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050307 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trs14
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P257547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BCHP 19
Click for archival page

Primary publication	BCHP 19
Author(s)	van der Spek, Robartus J.
Publication date	2005
Secondary publication(s)	Van der Spek 2004, no. 5, with discussion
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 034124
Accession no.	Sp 0226 ?
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050307 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020g7t5
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P272824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 01/1, 035
Click for archival page

Primary publication	BE 01/1, 035
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1893
Secondary publication(s)	Hilprecht TAPS 18,1 no.35 ; Brinkman MSKH 223
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08600a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced	Kurigalzu
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: feldspar
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rzf2p
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P263399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}en-lil2 lugal-a-ni-ir ku-ri-gal-zu
2. dumu bur-na-bu-ri-ia-asz in-na-an-ba

Version History

BE 01/1, 041 + 046
Click for archival page

Primary publication	BE 01/1, 041 + 046
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1893
Secondary publication(s)	Zimmern, Heinrich ZA 13 p.304; Jaritz MIO 6 113; El-Wailly, Sumer 10, 048; Brinkman MSKH pp.222f.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08662a + CBS 08666a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced	Kurigalzu
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: lapis lazuli
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsn04
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P263459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 01/1, 042
Click for archival page

Primary publication	BE 01/1, 042
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1893
Secondary publication(s)	Brinkman MSKH p. 223; Jaritz MIO 6 114(wrongly numbered as 8683)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08663a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: lapis lazuli
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsn1n
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P263460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 01/1, 045
Click for archival page

Primary publication	BE 01/1, 045
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1893
Secondary publication(s)	Brinkman MSKH p. 223; Jaritz MIO 6 117; El-Wailly, Sumer10, 048
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08665a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	Lapis lazuli tablet with two holes
Material	stone: lapis lazuli
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsq66
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P263464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 01/1, 047
Click for archival page

Primary publication	BE 01/1, 047
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1893
Secondary publication(s)	Brinkman MSKH p. 222; Jaritz MIO 6 118; El-Wailly, Sumer 10, 048
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08667a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced	Kurigalzu
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: lapis lazuli
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsqb8
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P263468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 01/1, 048
Click for archival page

Primary publication	BE 01/1, 048
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1893
Secondary publication(s)	Brinkman MSKH p.223; Jaritz MIO 6 119; El-Wailly, Sumer 10, 048
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08668a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced	Kurigalzu
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: lapis lazuli
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tsqd9
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P263470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BE 01/1, 071
Click for archival page

Primary publication	BE 01/1, 071
Author(s)	Hilprecht, Hermann V.
Publication date	1893
Secondary publication(s)	Brinkman MSKH p.176; Jaritz, MIO 6 198; El-Wailly, Sumer 10 p.53
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08682a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: lapis lazuli
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v4m33
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P263493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BHCP 6
Click for archival page

Primary publication	BHCP 6
Author(s)	van der Spek, Robartus J.
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 032248 + BM 032456 + BM 032477 + BM 032543 + 1876-11-17 unnumbered
Accession no.	1876-11-17, 1975
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050307 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trq0n
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P257540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BiOr 50, 682
Click for archival page

Primary publication	BiOr 50, 682
Author(s)	Suter, Claudia E.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	E. Unger, Reallexikon der Vorgeschichte 7 (1926) s.v. Kunst, Vorderasien, 141a, as EŞEM 07974
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 05217
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Nammahni.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w26bf
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P315458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [{d}ba]-ba6#
2. [munus sa6]-ga
3. [dumu an]-na
4. [nin-a-ni]
5. [...]
6. [ensi2]

column 2
1. [lagasz{ki}-ke4]
2. nam#-ti#-[la]-ni#-sze3
3. a mu-na-ru#
4. alan-ba#
5. [nin]-mu [x x]
6. mu#?-bi#?

Version History

BKL 1
Click for archival page

Primary publication	BKL 1
Author(s)	van der Spek, Robartus J.
Publication date	2005
Secondary publication(s)	A. Sachs and J. Wiseman in Iraq 16 (1954) 202-212.; K. Grayson, from the Reallexikon der Assyriologie, s.v. "Königslisten und Chroniken"; Del Monte 1997 (TBE) p. 208-211; Glassner 2004 (CM) no. 4, p. 134-1
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 035603
Accession no.	Sp 3, 0113
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050307 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trs2n
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P257548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

BRM 4, 50
Click for archival page

Primary publication	BRM 4, 50
Author(s)	Clay, Albert T.
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Scheil, ZA 11, 1896, 47-49 (C, T, Tr); Borger, WZKM 55, 1959, 73f (partial Tr); cf id, JCS 19, 1965, 76; Grayson, JCS 39, 150-54, No. 7; Parpola & Watanabe Kazuko, SAA 02, 011
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01302
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sin-sharru-ishkun.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wv3hw
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P296062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CCEBK 2, 181-191
Click for archival page

Primary publication	CCEBK 2, 181-191
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1907
Secondary publication(s)	Ungnad, RLA 02, 170-171; Horsnell, Year-Names 1, 258-263
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 080037
Accession no.	1889-10-14, 0584
Provenience	Sippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.05.00.00, Hammurapi.06.00.00, Hammurapi.07.00.00, Hammurapi.08.00.00, Hammurapi.09.00.00, Hammurapi.10.00.00, Hammurapi.11.00.00, Hammurapi.12.00.00, Hammurapi.13.00.00, Hammurapi.14.00.00, Hammurapi.15.00.00, Hammurapi.16.00.00, Hammurapi.17.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Year-names
CDLI comments
Catalogue source	20190114 firth
ATF source	Horsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1

obverse
beginning broken
1'. [mu en ka-asz-bar] an#-ki#
Hammurapi 5
2'. [mu bara2] {d#}nin#-pirig3
Hammurapi 6
3'. [mu unu{ki}] i3-si-in{ki}
Hammurapi 7
4'. [mu] bad3# e-mu-ut-ba-lum{ki}
Hammurapi 8
5'. [mu] i7# ha-am-mu-ra-pi2 he2-gal2
Hammurapi 9
6'. [mu] erin2 a2-dam ma2-al-gi-a
Hammurapi 10
7'. mu# ra-pi2-qum{ki} u3 sza-li-bi
Hammurapi 11
8'. mu {gesz}gu-za {d}zar-pa-ni-tum
Hammurapi 12
9'. mu {uruda}ki-lugal-gub du8 mah-bi
Hammurapi 13
10'. mu {gesz}gu-za {d}inanna ka2-dingir-ra{ki}
Hammurapi 14
11'. mu alan-bi inim-am3
Hammurapi 15
12'. mu {gesz}gu-za {d}na-bi-um
Hammurapi 16
13'. mu alan {d}inanna ki-bala-masz-da3{ki}
Hammurapi 17
14'. mu bara2! mah {d}en-lil2-ra
Hammurapi 18
15'. mu bad3 igi-hur-sag-ga2
Hammurapi 19
16'. mu# {gesz}gu-za {d}iszkur-re
Hammurapi 20
17'. mu# bad3 iri ba-zum!
Hammurapi 21
18'. [mu] alan# ha-am-mu-ra-pi2 lugal nig2-si-sa2
Hammurapi 22
19'. [mu uru4] bad3# zimbir{ki}-ra
Hammurapi 23
20'. [mu i7 ti-lim-da]-{d}en-lil2-ra
Hammurapi 24
21'. [mu bad3 gal] zimbir#{ki#}-ra
Hammurapi 25
rest broken

column 2
beginning broken
1'. mu# [e2-mes-lam]
Hammurapi 40
2'. mu {d#}[tasz-me-tum]
Hammurapi 41
3'. mu bad3 [kar-{d}utu{ki?}]
Hammurapi 42
4'. mu sahar zimbir#[{ki}]
Hammurapi 43
5'. 4(u) 3(disz) mu [ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e?]
ruled line
6'. mu sa-am-su-i#-lu-na lugal#-[e] nam-en-bi kur-kur-ra# [...]
Samsu-iluna 1
7'. mu# ama-ar-gi ki-en#-[gi ki-uri]
Samsu-iluna 2
8'. mu i7 sa-am-su-i-lu#-[na-naqab-nu-uh-szi]
Samsu-iluna 3
9'. mu i7 sa-am-su-i#-[lu-na-he2-gal2]
Samsu-iluna 4
10'. mu {gesz}gu-za nisagx#-[ga2]
Samsu-iluna 5
11'. mu alan szud3#-[szud3-de3]
Samsu-iluna 6
12'. mu {gesz}tukul szu#-[nir]
Samsu-iluna 7
13'. mu {uruda}ki-[lugal-gub-ba]
Samsu-iluna 8
14'. mu ugnim# [ka-asz-szu-u2]
Samsu-iluna 9
15'. mu ugnim# [i-da-ma-ra-as,{ki?}]
Samsu-iluna 10
16'. mu [bad3 uri2{ki} unu?{ki?}]
Samsu-iluna 11
17'. mu# [kur gu2-si-a an?-ga?-am3?]
Samsu-iluna 12
18'. mu# [ki-sur-ra{ki} sa-bu-um{ki}]
Samsu-iluna 13
rest broken

column 3
broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. mu {d#}[nin-urta am sag a2-dah-a-ni-sze3]
Ammi-ditana 31
2'. mu bad3 isz#-ku#-[un-{d}marduk-ke4]
Ammi-ditana 32
3'. mu gibil egir# bad3# [isz-ku-un-{d}marduk]
Ammi-ditana 33
4'. mu alan nam-ur-[sag-ga2 sa-am-su-i-lu-na] pa4-bil-ga-ni# [e2-nam-ti-la-sze3]
Ammi-ditana 34
5'. mu bad3 am-mi#-[di-ta-na{ki}]
Ammi-ditana 35
6'. mu gibil egir# bad3# [am-mi-di-ta-na{ki}]
Ammi-ditana 36
7'. mu bad3 udinim#[{ki} dam-qi2-i3-li2-szu-ke4]
Ammi-ditana 37
8'. 3(u) 7(disz) mu# [am-mi-di-ta-na lugal-e?]
ruled line
9'. mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal#-[e] {d}en-lil2-le# nam#-en#-[na-ni]
Ammi-saduqa 1
10'. mu sipa# sun5#-na# [an {d}en-lil2-bi-da-ke4]
Ammi-saduqa 2
11'. mu gibil egir sipa# [sun5-na]
Ammi-saduqa 3
12'. mu {d}marduk en#-gir3#-[ra szu-nir gal-gal-la]
Ammi-saduqa 4
13'. mu alan-a#-ni# [masz2 igi-du8-a]
Ammi-saduqa 5
14'. mu asz-me# [i3-mah-a]
Ammi-saduqa 6
15'. mu {d}[lamma-didli-a]
Ammi-saduqa 7
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [4(u) 3(disz) mu] ha#-am-mu-ra-pi2
2'. 3(u)# 8(disz) mu# sa-am-su-i-lu-na
3'. 2(u) 8(disz) mu a-bi-e-szu-uh
4'. 3(u) 7(disz) mu am-mi-di-ta-na
5'. 1(u) 7(disz) mu am-mi-s,a-du-qa2
blank space
6'. 5(disz) lugal-e-ne mu-bi-ne
7'. 2(gesz2) 4(u) 3(disz)
8'. szu ib-ni-{d}utu dub-sar tur
blank space
9'. [...] x [x] x [x] x [...]
rest broken

Version History

CDLI Achaemenid XPb a frag. 01
Click for archival page

Primary publication	CDLI Achaemenid XPb a frag. 01
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)	Schmitt, Rudiger, 2000, Old Persian Inscriptions of Naqsh-i Rustam and Persepolis; Ouseley, W. 1821 Travels in Various Countries of the East; most particularly Persia Vol.II 1821 pl XLVI; Finkel & Taylor, Cuneiform Fig. 37
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 118840
Accession no.	1825-04-21, 0001
Provenience	Pārśa (mod. Persepolis)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced	Xerxes1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Persian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20200713 achaemenidroyal_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q007210
Seal no.
CDLI no.	P500439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLI Literary 000476, ex. 002 & RIME 4.01.04.15, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	CDLI Literary 000476, ex. 002 & RIME 4.01.04.15, ex. 01
Author(s)	CDLI
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 1320
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Išme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental; Literary
Sub-genre	witness; witness
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0w01
Composite no.	Q000476 Q001957
Seal no.
CDLI no.	P276469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x x (x)] x x [...]
2'. {uruda}du8#? mah#? ni2 gal-le-esz [...]
3'. bara2 ku3-za# bi2-in-[x]
4'. ug3-e u6 di-de3#
5'. kin gal unu7 gal-za#
6'. u4 ul-li2-a-sze3 sa2 du11-sze3 ma-ra-ni-[x]
7'. {gesz}mi#-tum# sag ninnu ki-bala gul-gul-lu
8'. [x x] bara2! mah-zu-sze3 pa3-[da]
9'. [i3]-si#-in{ki} iri{ki} nam-lugal#-[la-ka]
10'. {[d]}isz#-me-{d}da-gan-e kin x [x (x)]

reverse
1. mu ninnu ma-ra-an#-x-x
2. nibru{ki} iri ul ki gar#?-[ra]
3. i3-si-in{ki}-ta ma-ra#-an#-[...]
4. e2-szu-me-sza4 ki-tusz mah ni2 gur3#-[ru]
5. ka2 igi szu-galam ki nam-tar-re-[dam]
6. u6 di-de3 ma-ra-an-[...]
7. {d}isz#-me-{d}da-gan u2-a nibru#[{ki}-a]
8. sag#-us2 uri2{ki#}-[ma]
9. [u4-da] gub# eridu[{ki}-ga]
10. [en unu{ki}-ga] lugal i3-[si-in{ki}-na]
rest broken

Version History

CDLJ 2022/1 §13
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2022/1 §13
Author(s)	Seri, Andrea
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	Jean and Alexander Heard Divinity Library, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee, USA
Museum no.	VDL 19
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	undated
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220411 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P530670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CDLJ 2022/1 §14
Click for archival page

Primary publication	CDLJ 2022/1 §14
Author(s)	Seri, Andrea
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	Jean and Alexander Heard Divinity Library, Vanderbilt University, Nashville, Tennessee, USA
Museum no.	VDL 12
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	undated
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20220411 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P530671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CT 06, pl. 09-10, Bu 1891-05-09, 0284
Click for archival page

Primary publication	CT 06, pl. 09-10, Bu 1891-05-09, 0284
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1898
Secondary publication(s)	King, LIH 101; Horsnell, Year-Names 1, 234-246
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 092702
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0284
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sumu-abum.01.00.00, Sumu-abum.02.00.00, Sumu-abum.03.00.00, Sumu-abum.04.00.00, Sumu-abum.05.00.00, Sumu-abum.06.00.00, Sumu-abum.07.00.00, Sumu-abum.08.00.00, Sumu-abum.09.00.00, Sumu-abum.10.00.00, Sumu-abum.11.00.00, Sumu-abum.12.00.00, Sumu-abum.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	list of year-names
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	Horsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020w7gc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P365131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [mu su-mu-a-bu lugal-e bad3 gal ka2-dingir-ra{ki} ba-du3]
Sumu-abum 1
2. [mu us2-sa bad3 gal ka2-dingir-ra{ki} ba-du3]
Sumu-abum 2
3. mu bad3# ki#-bala#-masz-da3{ki} ba#-[dib]
Sumu-abum 3
4. mu e2 {d}nin-si-in-na ba-[du3]
Sumu-abum 4
5. mu e2 mah {d}nanna ba-[du3]
Sumu-abum 5
6. mu us2-sa e2 mah ba-du3#
Sumu-abum 6
7. mu us2-sa us2-sa-bi e2 mah {d}nanna ba-du3#
Sumu-abum 7
8. mu {gesz}ig erin gu-la e2 {d}nanna-ra mu-un-na-dim2#-ma#
Sumu-abum 8
9. mu bad3 dil-bad{ki} ba-du3#
Sumu-abum 9
10. mu aga an-ne2 kisz{ki} mu-un-na-dim2-ma#
Sumu-abum 10
11. mu us2-sa aga an-ne2 kisz{ki} mu-un-na-dim2-ma
Sumu-abum 11
12. mu {gesz}banszur dingir-re-e-ne-ke4 mu-un-na-dim2-ma
Sumu-abum 12
13. mu ka-zal-lu{ki} ba-hul
Sumu-abum 13
14. mu us2-sa-a-bi ka-zal-lu{ki} ba-hul
Sumu-abum 14
double ruling
15. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) mu su-mu-a-bu lugal-e
16. mu su-mu-la-el3 lugal-e i7 {d}utu-he2-gal2 mu-un-ba-al
Sumu-la-El 1
17. mu us2-sa i7 {d}utu-he2-gal2 mu-un#-ba-al
Sumu-la-El 2
18. mu ha-la-am-bu-u2 {gesz}tukul ba#-sig3
Sumu-la-El 3
19. mu us2-sa ha-la-am-bu-u2 [{gesz}tukul] ba#-sig3
Sumu-la-El 4
20. mu bad3 gal ka2-dingir-ra{ki#} ba#-du3
Sumu-la-El 5
21. mu us2-sa bad3 gal ka2#-[dingir-ra{ki}] ba#-du3
Sumu-la-El 6
22. mu e2 {d}iszkur-re [ba]-du3#
Sumu-la-El 7
23. mu us2-sa e2 {d}iszkur#-[re ba-du3]
Sumu-la-El 8
24. mu us2-sa us2-sa-bi [e2-{d}iszkur-re ba-du3]
Sumu-la-El 9
25. mu nu-du-um-ma{ki#}
Sumu-la-El 10
26. mu su-mu#-[la]-el3# e2#-nam#-he2# [... ba-du3]
Sumu-la-El 11
27. mu i7 su-mu-la-el3 mu#-[un-ba-al]
Sumu-la-El 12
28. mu kisz{ki} [ba-hul]
Sumu-la-El 13
29. mu us2-sa kisz{ki} ba#-[hul]
Sumu-la-El 14
30. mu us2-sa us2-sa-bi kisz{ki} ba-hul#
Sumu-la-El 15
31. mu 4(disz)-kam-ma kisz{ki} ba-hul
Sumu-la-El 16
32. mu 5(disz)-kam-ma kisz{ki} ba-hul
Sumu-la-El 17
33. mu ia-ah-zi-ir-el3 sza3 ka-zal-lu-ta ba-ra-e3
Sumu-la-El 18
34. mu bad3-an-ne2 kisz{ki} ba-gul
Sumu-la-El 19
35. mu bad3 ka-zal-lu{ki} ba-gul u3 erin2-bi {gesz}tukul ba-sig3
Sumu-la-El 20
36. mu us2-sa ka-zal-lu{ki} ba-gul u3 erin2-bi {gesz}tukul ba#-sig3#
Sumu-la-El 21
37. mu {gesz}gu-za bara2# mah ku3-sig17 ku3-babbar-ta# szu-du7-a {d}marduk-ra mu-un-na-dim2-ma
Sumu-la-El 22
38. mu us2-sa {gesz}gu-za bara2 mah ku3-sig17 ku3-babbar-ta szu-du7 {d}marduk-ra mu-un-na-dim2-ma
Sumu-la-El 23
39. mu alan {d}zar-pa-ni-tum mu-un-na-dim2-ma
Sumu-la-El 24
40. mu ia-ah#-zi-ir-el3 {gesz}tukul ba-sig3
Sumu-la-El 25
41. mu# alan {d}inanna u3 {d}na-na-a mu-un-dim2-ma
Sumu-la-El 26
42. mu# bad3# [gu2]-du8-a{ki} u3 an-za-gar3 UR-KU ba-du3
Sumu-la-El 27
43. [mu su-mu]-la#-el3 sza3 bar-si2{ki} i-ni-in-ku4-ra
Sumu-la-El 28
44. [mu bad3] zimbir#{ki} ba-du3
Sumu-la-El 29
45. [mu e2-me]-te#-ur-sag ba-du3
Sumu-la-El 30
46. [mu bad3 ha]-bu#-us{ki} ba-du3
Sumu-la-El 31
47. [mu e igi-hur]-sag#-ga2 mu-un-si#-ig# u3 i7 su-mu-la-el3 mu#-ba-al#
Sumu-la-El 32
48. [mu us2-sa e igi-hur-sag]-ga2# mu#-un#-si-ig u3 i7 su-mu-la#-el3# mu-ba-al
Sumu-la-El 33
49. [mu ... {gesz}]tukul# ba#-sig3
Sumu-la-El 34
50. [mu ...] x x x-ra#-ku4-ra
Sumu-la-El 35
51. [mu us2-sa ...]-ra-ku4-ra
Sumu-la-El 36
double ruling
52. [($ blank space $) 3(u) 6(disz) mu su-mu-la-el3 lugal]-e#

column 2
1. [...]
Sabium 1
2. [...]
Sabium 2
3. [...]
Sabium 3
4. [...]
Sabium 4
5. [...]
Sabium 5
6. [...]
Sabium 6
7. mu# [...]
Sabium 7
8. mu e2-babbar# [... ba-du3]
Sabium 8
9. mu e2 i-be2-nu-[um mu-un-gibil]
Sabium 9
10. mu e2-sag-il2 [ba-du3]
Sabium 10
11. mu# alan sa3-bu-um [mu-un-na-dim2-ma]
Sabium 11
12. mu# bad3 ka-zal-lu#[{ki} ba?-gul?]
Sabium 12
13. mu# e a-ab-[ba-he2]-gal2# mu#-un-si-ig]
Sabium 13
14. mu us2-sa e a#-[ab-ba]-he2#-gal2# mu-un-si#-[ig] x x x x
Sabium 14
double ruling
15. ($ blank space $) 1(u) 4(disz) mu sa3#-[bu]-um# lugal-e#
16. mu# a#-pil#-{d}suen lugal-e# bad3# bar-si2#{ki#} ba-du3
Apil-Sin 1
17. mu# bad3# ka2-dingir-ra{ki} [x] x x ba-du3
Apil-Sin 2
18. mu# [{gesz}gu-za] bara2# mah ku3-sig17 ku3-babbar#-ta# szu#-du7-a {d}utu {d}sze3#-szer7#-da# mu#-un#-na#-dim2#-ma#
Apil-Sin 3
19. mu# [i7 {d}]utu mu-un-ba#-al
Apil-Sin 4
20. [mu] bad3# nu#-kar2#{ki#} ba-du3
Apil-Sin 5
21. mu# [e2-zi]-da# mu#-un#-gibil
Apil-Sin 6
22. mu# [e2-mes]-lam# mu#-un#-gibil
Apil-Sin 7
23. mu# [i7 a]-pil#-{d}suen#-[he2-gal2] mu-un-ba-al
Apil-Sin 8
24. mu# [{gesz}gu-za bara2] mah# {d}utu-ra mu-un-na-dim2-ma
Apil-Sin 9
25. mu# [{gesz}gu-za] bara2# mah# [ku3-sig17 ku3-babbar]-ta szu-du7-a e2#?-tur3#?-kalm-ma# mu-na-dim2-ma#
Apil-Sin 10
26. mu# e2# [{d}inanna ki-bala-masz-da3{ki}] ba#-du3
Apil-Sin 11
27. mu BAD3#-[mu-ti x?] i7# buranun# [x?] sa2# bi-du11-ga
Apil-Sin 12
28. mu e2#-tur3-kalm-ma# [ba]-du3#
Apil-Sin 13
29. mu us2#-sa# e2#-tur3-[kalm-ma] ba#-du3#
Apil-Sin 14
30. mu {gesz#}gu#-za# [{d}inanna mu]-un#-na#-dim2#-ma#
Apil-Sin 15
31. mu abul# [ka2-dingir]-ra#{ki} {d}utu-e3 ba-du3
Apil-Sin 16
32. mu {gesz}gu#-za bara2# mah# {d}utu ka2#-dingir-ra{ki} mu-un-na-dim2-ma
Apil-Sin 17
33. mu us2-sa# {gesz#}gu#-za bara2# mah {d}utu ka2#-dingir#-ra{ki} mu-un-na-dim2-ma
Apil-Sin 18
double ruling
34. ($ blank space $) 1(u) 8(disz)# mu a-pil#-[{d}]suen# lugal#-e
35. mu {d}suen-mu#-ba#-li2-it, lugal-e bad3 s,ar!-ba-tum ba-du3
Sin-muballit 1
36. mu i7 {d}suen#-mu#-ba-li2-it, mu-un-ba-al
Sin-muballit 2
37. mu szu-<nir> ku3-sig17# husz na4 sikil!-ta {d}utu {d}{sze3}szer7-da-ra mu-na-dim2-ma
Sin-muballit 3
38. mu us2-sa# [szu]-nir# ku3#!-sig17#! husz na4 sikil!-ta {d}utu {d}{sze3}szer7-da-ra
Sin-muballit 4
39. mu bara2#! {d#}szi#-da#-da mu-un-na-dim2-ma
Sin-muballit 5
40. mu us2#-sa# bara2#! {d}szi-da-da mu-un-na-dim2-ma
Sin-muballit 6
41. mu bad3 an-za-gar3#-da-da ba-du3
Sin-muballit 7
42. mu# i7 {d}a-a-he2-gal2 mu-un-ba-al
Sin-muballit 8
43. mu# us2-sa i7 {d}a-a-he2-gal2 mu-un-ba-al
Sin-muballit 9
44. mu# bad3 {d}suen-mu-ba-li2-it, ba-du3
Sin-muballit 10
45. mu# bad3 IM{ki} ba-du3
Sin-muballit 11
46. mu bad3 marad-da{ki} ba-du3
Sin-muballit 12
47. mu i7 {d}tu-tu-he2-gal2 mu-un-ba#-al#
Sin-muballit 13
48. mu erin2 uri2{ki} {gesz}tukul ba#-sig3#
Sin-muballit 14
49. mu bad3 erisz2{ki} ba-[du3]
Sin-muballit 15
50. mu {gesz}gu-za bara2 mah# [{d}lugal-gu2-du8-a{ki?}]
Sin-muballit 16
51. mu i3-si-in-na#{ki#} [ba-an-dib]
Sin-muballit 17
52. mu bad3 a#-[ku-sum2{ki} ba-du3]
Sin-muballit 18
53. mu {d#}utu# [{d}iszkur]
Sin-muballit 19
54. mu# bad3# [...]
Sin-muballit 20
double ruling
55. ($ blank space $) 2(u) mu# [{d}suen-mu-ba-li2-it, lugal-e]

reverse

column 1
1. mu# ha-am-mu-ra#-[pi2 lugal-e]
Hammurapi 1
2. mu# nig2-si-sa2 ma#-da#-[na ...]
Hammurapi 2
3. [mu] {gesz#}gu#-za {d#}nanna# [ka2-dingir-ra{ki}]
Hammurapi 3
4. mu bad3# ga2-gi-a[{ki}]
Hammurapi 4
5. mu en ka-asz-bar-ra an-ki
Hammurapi 5
6. mu bara2#! {d}nin#!-[pirig3]
Hammurapi 6
7. mu unu{ki} i-si-in-[na{ki}]
Hammurapi 7
8. mu ma-da# gu2 i7 sumun-dar#
Hammurapi 8
9. mu i7 ha#-am-mu-ra-pi2-he2#-[gal2]
Hammurapi 9
10. mu erin2 a2-dam# ma3-al-gi# [...]
Hammurapi 10
11. mu ra#-pi2#-qum#{ki}
Hammurapi 11
12. mu# {gesz}gu#-za# [{d}]zar#-pa-ni-tum
Hammurapi 12
13. mu {uruda}ki#-[lugal]-gub#-ba du8 mah-bi
Hammurapi 13
14. mu {gesz}gu-za [{d}inanna] ka2#-dingir-ra{ki}
Hammurapi 14
15. mu# alan-bi# imin#-na
Hammurapi 15
16. mu# {gesz#}gu-za# {d#}na#-bi#-um#
Hammurapi 16
17. mu# alan# {d}inanna# ki-bala!-masz-da3{ki#}
Hammurapi 17
18. [mu] bara2# {d}en-lil2-ra
Hammurapi 18
19. [mu bad3] igi#-hur-sag-ga2
Hammurapi 19
20. [mu {gesz}gu-za] {d#}iszkur-re
Hammurapi 20
21. [mu bad3 iri] ba#-zi{ki}
Hammurapi 21
22. [mu alan ha-am]-mu#-ra-pi2
Hammurapi 22
23. [mu uru4? bad3?] zimbir#{ki}
Hammurapi 23
24. [mu i7 ti-lim]-da#-{d#}en#-lil2#-ra#
Hammurapi 24
25. [mu bad3 gal] zimbir#{ki}
Hammurapi 25
26. [mu bara2 gal-gal]-la
Hammurapi 26
27. [mu szu-nir] mah#
Hammurapi 27
28. [mu] e2#-nam-he2#
Hammurapi 28
29. [mu] alan# {d}sza-[la]
Hammurapi 29
30. mu# ugnim elam-ma{ki#}
Hammurapi 30
31. mu ma-da e-mu-ut-[ba-lum]{ki#}
Hammurapi 31
32. mu# ugnim ma-[an-ki-sum2]{ki#}
Hammurapi 32
33. mu i7 ha-am-mu-ra-pi2#-[nu-hu-usz-ni-szi]
Hammurapi 33
34. mu an {d}inanna# [{d}na-na-a]
Hammurapi 34
35. mu bad3# [ma2-ri2{ki}]
Hammurapi 35
36. mu# [e2-me-te-ur-sag]
Hammurapi 36
37. mu# ugnim# [tu-ru]-uk#-ku
Hammurapi 37
38. mu [esz3-nun-na{ki} a] gal#-gal#-la
Hammurapi 38
39. mu# [kilib3 gu2 du3]-a#-bi
Hammurapi 39
40. [mu e2-mes]-lam#
Hammurapi 40
41. [mu {d}tasz]-me#-tum#
Hammurapi 41
42. [mu bad3 kar-{d}utu]{ki#}
Hammurapi 42
43. [mu zimbir]{ki#} iri ul {d#}[utu-ke4?]
Hammurapi 43
double ruling
44. ($ blank space $) 4(u)# 3(disz)# mu# ha#-am-mu#-ra#-[pi2 lugal-e]
45. mu# [sa-am]-su#-i-lu-na lugal-e#
Samsu-iluna 1
46. mu# ama#-ar#-gi ki-en-gi ki#-[uri]
Samsu-iluna 2
47. [mu i7 sa]-am#-su#-i#-lu#-na#-<na>-qa2-[ab]
Samsu-iluna 3
48. [...]
Samsu-iluna 4
49. [...]
Samsu-iluna 5
50. [...]
Samsu-iluna 6

column 2
1. [...]
Samsu-iluna 7
2. [...]
Samsu-iluna 8
3. [...]
Samsu-iluna 9
4. [mu ugnim] i#-da-ma-ra-as,
Samsu-iluna 10
5. [mu bad3 uri2]{ki}
Samsu-iluna 11
6. [mu kur gu2]-si-a
Samsu-iluna 12
7. [mu ki-sur-ra]{ki#} u3 sa#-bu#-bi-da-ke4
Samsu-iluna 13
8. [mu lugal im]-gi5 gu2-bar#-ra
Samsu-iluna 14
9. [mu bad3] i3#-si-in-na{ki#} ba-gul-la
Samsu-iluna 15
10 7. [mu bad3] an-da sa2#-a
Samsu-iluna 16
11 8. [mu] bad3#-didli gal#-gal-la
Samsu-iluna 17
12 9. mu# e2-babbar {d}utu zimbir!-ra{ki}
Samsu-iluna 18
13. mu {gesz}gu-za bar2-ra# ku3-sig17 min-na-bi#
Samsu-iluna 19
14. mu kur nu-sze-ga-ni#!-ne#
Samsu-iluna 20
15. mu# {gesz#}gu-za bara2# gu-la#
Samsu-iluna 21
16. mu# u6#-nir ki#-tusz# mah#
Samsu-iluna 22
17. mu usu ir9#-ra#
Samsu-iluna 23
18. mu bad3# kisz#[{ki}]
Samsu-iluna 24
19. mu alan# [{gesz}]tukul# [sig3-ge]
Samsu-iluna 25
20. mu hur#-sag# [gal kur mar-tu-a]
Samsu-iluna 26
21. [mu] nig2# [...]
Samsu-iluna 27
22. [mu a2]-ag2#-[ga2 {d}en-lil2-la2]
Samsu-iluna 28
23. mu# [us2]-sa# a2-ag2#-ga2# [{d}en-lil2-la2]
Samsu-iluna 29
24. mu us2#-sa# us2-sa a2-ag2#-ga2# [{d}en-lil2-la2]
Samsu-iluna 30
25. mu alan-a#-ni# GISZ-NIM-MU [...]
Samsu-iluna 31
26. mu i7 tur2#-ul3# i7# t,a#-ba#-an#
Samsu-iluna 32
27. mu# {iri}sag!-ga2-ra-tum[{ki}]
Samsu-iluna 33
28. mu# e2-gal nam-nun-na#
Samsu-iluna 34
29. mu# a-ma-al{ki} ar-ku-um{ki}
Samsu-iluna 35
30. mu# erin2 mar-tu-a
Samsu-iluna 36
31. mu# ma#-da# ki#-uri-a
Samsu-iluna 37
32. mu# u4#-ba#-nu-il2-la
Samsu-iluna 38
double ruling
33. ($ blank space $) 3(u)# 8(disz) mu sa#-am-su-i-lu-na lugal#-e#
blank space
34. iti gu4-si-sa2# u4 2(disz)-kam#
2nd month, 2nd day
35. mu# am#-mi#-s,a#-du#-qa2# lugal#-e [i7-da? am-mi-s,a-du]-qa2#-nu#-hu#-usz#-ni-szi#
Ammi-saduqa 16

Version History

CT 09, pl. 03, BM 022463
Click for archival page

Primary publication	CT 09, pl. 03, BM 022463
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1900
Secondary publication(s)	(incorrectly published as BM 22457); Brinkman MSKH 212, Q.2.11
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 022463
Accession no.	1885-04-30, 0005
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bcp2
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P370912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 09, pl. 04, BM 092987
Click for archival page

Primary publication	CT 09, pl. 04, BM 092987
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1900
Secondary publication(s)	King, BBS 24
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 092987
Accession no.	1882-07-04, 0037
Provenience	Bābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8nfj
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P274704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 10, pl. 03, BM 090922
Click for archival page

Primary publication	CT 10, pl. 03, BM 090922
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1900
Secondary publication(s)	King, BBS 28
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090922 (was BM 012051)
Accession no.	1883-01-20, 0001
Provenience	Bābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced	Nabu-aplu-iddina.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v8nm4
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P274709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 34, pl. 23-25, BM 063713
Click for archival page

Primary publication	CT 34, pl. 23-25, BM 063713
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1914
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 063713
Accession no.	1882-09-18, 03680
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Nabonidus.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20150227 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P479379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 34, pl. 38-41, K 04401a +
Click for archival page

Primary publication	CT 34, pl. 38-41, K 04401a +
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1914
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04401a + Rm 0854
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dxmt
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P395528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 34, pl. 42, K 04401b
Click for archival page

Primary publication	CT 34, pl. 42, K 04401b
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1914
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04401b
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dxnb
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P395529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 34, pl. 42-43, Sm 2106
Click for archival page

Primary publication	CT 34, pl. 42-43, Sm 2106
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1914
Secondary publication(s)	Smith G 1874a;Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2106
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp6d9
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P426279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 34, pl. 43, BM 075977
Click for archival page

Primary publication	CT 34, pl. 43, BM 075977
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1914
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 075977
Accession no.	1883-01-18, 1339
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20150227 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P479381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 34, pl. 44-45, BM 075976
Click for archival page

Primary publication	CT 34, pl. 44-45, BM 075976
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1914
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 075976
Accession no.	1883-01-18, 1338
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20150227 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P479382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 34, pl. 46-50, BM 092502
Click for archival page

Primary publication	CT 34, pl. 46-50, BM 092502
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1914
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 092502
Accession no.	1884-02-11, 0356
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20150227 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P479383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 53, 653
Click for archival page

Primary publication	CT 53, 653
Author(s)	Parpola, Simo
Publication date	1978
Secondary publication(s)	SAA 13, 202
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15384
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060303 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vxxrk
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P314065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CT 53, 937, 1883-01-18, 0493
Click for archival page

Primary publication	CT 53, 937, 1883-01-18, 0493
Author(s)	Parpola, Simo
Publication date	1978
Secondary publication(s)	Parpola, JCS 37, 187; Parpola and Watanabe Kazuko, SAA 02, 004
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1883-01-18, 0420 (+) 1883-01-18, 0493 (+) 1891-05-09 Bu, 0131
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060303 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5sr1
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P314346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CTN 4, 256
Click for archival page

Primary publication	CTN 4, 256
Author(s)	Wiseman, Donald J. & Black, Jeremy A.
Publication date	1996
Secondary publication(s)	SAA 12, 084
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 04405/68
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070303 cdliadmin_robson
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ztbqr
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P363670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

CUSAS 17, 010
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 010
Author(s)	Steinkeller, Piotr
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2818
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sndqd
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P251865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ensi2# adab{ki}
2. lugal#-nir-gal2 ensi2 adab{ki}
3. lugal-nu-du11#-ga# ensi2 adab{ki}
4. mug-ge-si ensi2 adab{ki}
5. szeg12-kur ensi2 adab{ki#}

reverse
1. ra-am-ra-zu-suen
2. nam-lugal-ni-du10
rest blank

Version History

CUSAS 17, 022
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 022
Author(s)	Wilcke, Claus
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2814
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sndkb
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P251861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

(bilingual with Sum and Akk in alternate lines)

obverse

column 1
beginning broken
1'. _[a-na ba-la-at, {d}szul-gi szar]-ru#-um [dan]-nu#-um [il3 ma]-ti-im#_
2'. [lugal ki]-en-gi# [ki]-uri#?
3'. _[szar szu-me-ri-im u3 ak]-ka#-dim_
4'. lugal#?-mu
5'. [nam-ti a-a-na] di-ku5 [ki mu-ni]-in#!-gar-gar
6'. _[u3 a-na ba-la]-at,# a-bi-szu [mu-sza]-ar#?-szi-id di-ni-im_
7'. [gu3]-de2-a [e2-kur-ra bara2]-ge si
8'. _[gu3]-de2#-a [wa-szi-ib] e2#-ku-ri-im_
9'. [ma2-gid2] ma2#? {d}en-lil2-la2
10'. _[sza-di-id_ ma2 {d}en]-lil2#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [{d}nin-gir2-su-ke4] x x x-pa3#
2'. _sza# {d#}nin#-gir2-su# szu-ma6-am u2#-sza#-ar-szu-u2-szu_
3'. en-dub-ba KA gi-na _sza# pu-lu-ku-szu ki-nu_
4'. agrig mah {d}nansze _a-ba-ra-ku-um ra-bu-um sza_ {d}nansze
5'. ama la-ga-sa um-ma du-tu-GA
6'. _um-mi la-ga-asz a-ma-du-tu_
7'. nig2-mu-ur2-limmu5-sze3 um?-ma masz#-su3#!-da2-ar zi du11# KA gi-na inim-ma i3-gar
8'. _i-na ma-si2-a-ti-im la-bi-ra-ti-im_
9'. _sza {d}suen ki-ta-am i-na pi2-szu isz#-ku-nu {d#}suen [ki]-ta-am_

column 3
beginning broken
1'. x [...]
2'. u4 {d#}[nin-gir2-su] lugal {gesz#}[tukul-ke4]
3'. _a-nu-[mi] {d}nin-gir2#-[su] be-el ka-ki-im#_
4'. a-a-ni du2-di3 a2-bi mu-da-ni-ag2#
5'. _bi-su2 e-pe-sza-am# u2-wa-WA-ra-ni-ma#_
6'. e-la#-at# aga3-gara2 ak-sze3# ha-pa-ni-gar
7'. _e-la-ta-am is-pu-nu-ma_
8'. kur e-lam hu-lu-uh2-lam
9'. _ma#-as-su2-nu sa-ar-tam2
10'. nam-erim2-sze3 hu-la#-a
11'. _sza-la-su2-nu isz-lu-lam_
12'. kur ma2-gan-na an#-ta za! hi-in-ta-a-a
13'. _i-na sza-du ma-ka-an_ na4 _lu# u2-sze-ri-dam#_

reverse

column 1
1. kur me-luh-ha-ta# i-si im-ku4-ku4
2. _i-na sza-du me-luh-ha i-szi-a#-am# u2-sze-ri-dam#_
3. kur dilmun{ki}-na iri{ki} mar-du-ta# GU PIRIG SU# za3 im-[mi]-dib#?
between MAR and DU is a narrow break or erased sign read DU10 by Wilcke
4. _i-na# sza-du-u2 tilmun-[(x)]{ki#} ma-at a-mu-ri-im [(x)] ma-ar-gi-a-am u2-sze#-[ri]-dam#-ma_
5. ma2# hu-mu-us2# [i]-si#? alam-mu-sze3 al#-tu#
6. _i-szi-a-am [(x x) x a-na] s,a-al-mi-ia# [ab-ni]_
7. alam-bi x x [x x] 8(disz) _szu-szi_ 5(u)# [7(disz)]
8. _s,a-al#-[mu szu-nu] 8(disz)# szu#-szi [x x (x x)]_
9. e2#-[ninnu?] e2 {d}nin#-[gir2-su-sze3 mu?-ku4?]
10. {d}nin#-[gir2-su x x x] ki [...]
rest broken

column 2
1. [sa2-du11] alam#-mu#?-usz#?
2. [gar?]-ra#?-mu#?
3. gibil2? 1(disz) sila3
4. ninda 1(disz) sila3
5. tu7 1(disz) sila3
6. kasz 1(disz) sila3
7. gara2# 1(disz) sila3
8. |ZA.GUL.QA| 1/2(disz) sila3
9. sa2-du11 na mah
10. ha-pa-ni-gar
11. alam 8(disz) _szu-szi_ 5(u) 7(disz)
12. _a-na sza-tu-uk_
13. _s,a#-al-mi-ia_
14. 1(disz) sila3 ninda
15. 1(disz) sila3 kasz
16. 1(disz) sila3 tu7
17. 1(disz) sila3 gibil2#?
18. 1(disz) sila3 gara2
19. 1/2(disz) sila3 _ku#-uk-ka-a_
20. _a-na sza-tu-uk_
21. _s,a-al-mi-ia_
22. _lu asz-ku#-un#_
23. [alam 8(disz) _szu-szi_ 5(u) 7(disz)]
rest broken

column 3
beginning broken
traces of 2 lines
rest blank

Version History

CUSAS 17, 061
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 061
Author(s)	George, Andrew R.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3210
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sncsz
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P252203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-urta be-lum sza pu-luh-ta
2. ez-ze-ta ra-mu-u2
3. sa-pi-in za-i-ri
4. a-bu-ba-nu la a-ni-hu
5. isz-ti-in _dumu_ ma-am-ma-na-ma
6. s,i-i-na lem-na sza _kur_
7. sza szu-ma la i-szu-u2
8. la mu-sza-qi2-ir i-li
9. isz#-tu sza-di-szu id-ka-asz-szum-ma
10. um-ma-an de-e-er
11. a-na re-s,u2-ti#-szu# i-hu-za-am-ma
12. it,#?-ru-da#?-ma i-na ki-sa-al-li
13. sza# _e2#-sag-dingir-e-ne_

reverse
1. nam-s,a-ra u2-sze-s,i-ma
2. da-am _dumu-mesz nibru{ki}_
3. ki-ma me-e it-bu-uk
4. be-lum ra-bu-u2 {d}nin-urta gi-mi-il-li
5. _dumu-mesz nibru{ki}_ a-na tu-ur-ri
6. a-di su-ur-ri ul usz-ki-is-su-ma
7. na-pisz-ta-szu ki-ma me-e it-bu-uk
8. a-na szat-tim {d}ku-ri-gal-zu
9. _dumu_ {d}bur-na-bu-ri-ia-asz
10. a-na be-li2# ra-bi-i {d}nin-urta
11. mu-[kil]-lu re-esz szar-ru-ti-szu
12. nam-s,a-ar kas3-pi ru-usz-szi-i
13. si#-mat qa-ti#-szu el-le-e-ti
14. usz#-te#!-eb-ni-ma
15. i-qi2-is-su

Version History

CUSAS 17, 063
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 063
Author(s)	George, Andrew R.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4981
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skrms
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P254012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. e2# ki-tusz ku3
2. ki-ag2-ga2-ne2-esz
3. mu-na-du3
rest blank

Version History

CUSAS 17, 068
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 068
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2004
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0vp2
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P250737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

CUSAS 17, 069
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 069
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2795
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh9c0
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P251841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

CUSAS 17, 074
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 074
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2800
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh9jk
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P251846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CUSAS 17, 091
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 091
Author(s)	Vallat, François
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2879
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: carnelian
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb884
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P251912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CUSAS 17, 095
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 095
Author(s)	Weeden, Mark
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3185
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: bronze
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061014 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjjjg
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P342651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

CUSAS 17, 096
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 096
Author(s)	George, Andrew R.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Friberg Jöran, MSCCT 1 (2007) 491 bottom
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2855
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thfmz
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P251894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. eridu{ki} nam-lugal a-lu-lim
2. mu 8(szar2) i3-ak#
3. e-lal3-gar mu 1(szar'u) 2(szar2) i3#-[ak]
4. eridu{ki} ba-szub nam-lugal-sze3
5. bad3-tibir{ki}-ra ba-de6
6. am-mi-lu2-an-na lugal
7. mu 1(szar'u) i3-ak
8. en-me-gal-an-na mu 8(szar2) i3-ak
9. {d}dumu-zi mu 8(szar2) i3-ak
10. bad3-tibir{ki}-ra ba#-szub#
11. nam-lugal-sze3 la#-[ra-ak ba-de6]
12. en-sipa-zi-[an-na (lugal)]
13. mu 3(szar2) 5(gesz'u) i3-[ak]

reverse
1. la-ra-ak ba-szub#
2. nam-lugal-sze3 zimbir{ki#} [ba-de6]
3. me-dur-an-ki mu 2(szar2) i3-ak#
4. zimbir{ki} ba-szub
5. nam-lugal-sze3 szuruppak{ki}-sze3 ba-de6#
6. ubur-du-du mu# 1(szar'u) i3-ak
7. szunigin# 8(disz)# lugal
8. mu#-bi-me-esz szar2!-gal 1(szar2) 5(gesz'u)
Copy: SZAR2xMIN-gal, photo SZARxU?-gal for correct numeral 216,000.
9. gesz-x i3-ak
blank space
10. x mi id ri# ir mi ri# x x gi zi za ni 3(u) usz#?
11. _ki-ma# bi-ni-im szi-t,i-ir-[szu]_
12. _sza! a-na me-[...]_
13. _u3 [...]_
14. _i-za-a-[...]_

left
15. _szi-ta-sa3-am u3-la ta-ka-la!(LI)_

Version History

CUSAS 17, 097
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 097
Author(s)	George, Andrew R.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Karpeles Manuscript Library, Santa Barbara, California, USA
Museum no.	KML —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110610 noname
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029qvbg
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P420367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. eridu-<<me>>{ki} nam-lugal
2. a-lu-lim 8(szar2) mu i3-ak
3. e-lal3-gar 1(szar'u) 2(szar2) mu i3-ak
4. eridu-<<me>>{ki} ba-szub nam-lugal
5. bad3#-tibir#-ra{ki} ba-de6
6. bad3#-tibir-ra{ki} lugal-e
7. [en]-men#-lu-an-na 1(szar'u) mu i3-ak
8. en-me-gal-an-na
9. 8(szar2) mu i3-ak
10. bad3-tibir-ra{ki} ba-szub
11. nam-lugal-sze3 la-ra-ak{ki!} ba-de6
{sze3} written instead of determinative {ki}
12. la-ra-ak{ki} lugal-e
13. en-sipa-zi-an-na

reverse
1. 3(szar2) 5(gesz'u) mu i3-ak
2. la-ra-ak{ki} ba-szub
3. nam-lugal-sze3 zimbir-<<me>>{ki} ba-de6
4. zimbir-<<me>>{ki} lugal-e
5. me#-dur-an-ki 2(szar2) mu i3-ak#
6. zimbir#-<<me>>{ki} ba-szub
7. nam-lugal-sze3 szuruppak{ki} ba-de6
8. szuruppak{ki} lugal-e
9. ubur-tu-tu
10. 1(szar'u) mu i3-ak
11. szuruppak{ki} ba-szub
12. szunigin 8(disz) lugal 5(disz) iri#{ki} didli
13. szunigin szar2-gal 1(szar2) 5(gesz'u) mu-bi-e-ne

left
14. a-ma-ru ba#-e11#?-am3 lugal#-e# ba-zah2-am3!(AN)

Version History

CUSAS 17, 098
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 098
Author(s)	George, Andrew R.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3175
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061014 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xhwhx
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P342640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. nam-lugal an-ta e11!(DU6)-da-a-ba#
2. eridu{ki} nam-lugal-la
3. eridu{ki} a-lu-lim lugal-am3#
4. mu 8(szar2) i3-ak#
5. a-lal3-gar lugal-am3
6. mu 1(szar'u) i3-ak
7. 2(disz) lugal mu-bi 1(szar'u) 8(szar2) i3-ak
8. eridu{ki} ba-szub
9. nam-lugal#-bi bad3-tibira#{ki}-sze3# ba-de6#
10. bad3#-tibira{ki} am-me-sipa-an#-[na]
11. [mu] 6(szar2) i3-ak
12. am#-me-gal#-an#-na# lugal#-am3
13. mu# 5(szar2)# i3#-ak
14. {[d]}dumu#-zi sipa!
SIPA shows 1 erased sign between PA and LU
15. mu# 1(szar'u)# i3#-ak
16. 3(disz) lugal
17. mu 2(szar'u) 1(szar2)# i3-ak

column 2
1. bad3-tibira{ki} ba#-szub
2. nam-lugal#-bi# la-ra-ak{ki}-sze3 ba-de6
3. la-ra-ak{ki} en-sipa-zi-an#-na# lugal-am3
4. mu# 6(szar2)# i3-ak
5. 1(disz) lugal
6. mu-bi 6(szar2) i3-ak
7. la-ra-ak#{ki} ba-szub
8. nam-lugal-bi zimbir{ki}-sze3 ba-de6
9. zimbir#{ki} am-me-dur-an-na lugal-am3
10. mu 5(szar2)# i3-ak
11. 1(disz) lugal#
12. mu#-bi 5(szar2) i3#-ak
13. zimbir#{ki} ba-[szub]
14. nam-lugal-bi szuruppak#{ki}-sze3 ba-de6#
15. szuruppak{ki} ubur-tu#-tu# lugal#-[am3]
16. mu 5(szar2) <<disz>> 4(gesz'u)#? [i3-ak]
17. zi#-[u4-su3-ra2 lugal-am3]
18. [mu 1(szar'u) i3-ak]

reverse

column 1
1. [2(disz) lugal]
2. mu#-[bi 1(szar'u) 5(szar2) 4(gesz'u)] i3#-[ak]
3. 5(disz)# iri{ki}-[me-esz]
4. 1(u) lugal-e-ne#
5. mu-bi szar2-gal 5(szar2) 4(gesz'u) [i3-ak]
6. a-ma-ru bi2-ib2-ur3#
7. egir a-ma-ru ba-an-ur3-ra-ta
8. nam-lugal an-ta# e11-da-a-ba
9. kisz{ki}-a nam-lugal-la
10. kisz#{ki#}-a lu2-{gesz}guszur-ra lugal-am3
11. mu 2(gesz'u) i3-ak
12. kul-la-si2-na-be2-el
13. mu 1(gesz'u) 4(disz)#? i3-ak
14. na-an-zi#-iz-li-tar2-ku
15. mu 2(gesz'u) i3-ak
16. en-dara3-an-na mu# 7(disz)#? a#-ra2# 7(disz) iti 3(disz) u4 3(disz)# u4 masz-a ib2-ak

column 4
blank

Version History

CUSAS 17, 099
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 099
Author(s)	George, Andrew R.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3429
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061014 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020hqm8
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P342704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1'
beginning broken
1'. [me-lam2]-an#-[na]
2'. [mu] 6(disz)# i3-ak
3'. lugal-ki#-GIN2#
4'. mu 6(disz) i3#-ak#
5'. 1(u) 2(disz) lugal#
6'. [mu]-bi# 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 1(disz) i3#-ak
7'. unu#{ki#}-ga# {gesz}tukul# ba#-sag3#
8'. nam#-lugal-bi
9'. uri2#{ki#}-sze3 ba-de6
11'. uri2#{ki}-ma
12'. [mes-an]-ne2-pa3-da#
13'. lugal#-am3
14'. [mu] 2(gesz2) 2(u) i3-ak
15'. [mes]-ki#-ag#-nun-na
16'. mu# 3(u) i3-ak
17'. [e]-lu#-lu#
18'. [mu] 2(u) 5(disz) i3-ak
19'. [ba]-lu#-lu#
20'. mu# 3(u) 6(disz) i3#-[ak]
21'. 4(disz) lugal#
rest broken

column 2'
1'. mu# 6(gesz2)# i3#-[ak]
2'. men#-nun-[na] dumu TUG2-e-[ke4]
3'. mu 3(gesz2) i3-ak#
4'. lugal-mu#
5'. mu 7(gesz2) i3-ak
6'. i-bi2-{d}suen#
7'. mu 4(gesz2) 4(u) i3-ak#
8'. 8(disz) lugal
9'. mu-bi 5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) i3#-ak#
10'. kisz{ki#} {gesz}tukul# ba-sag3#
11'. nam#-lugal#-bi#
12'. ha#-ma-zi{ki}-sze3 ba#-de6#
13'. ha#-ma#-zi{ki}
14'. ha#-ta2#-ni#-isz#
15'. lugal-am3
16'. mu 7(disz) i3-ak
Or: 7(gesz2)
17'. 1(disz) lugal#
18'. mu-bi# 7(disz) i3-ak#
19'. ha#-ma#-zi#{ki#} {gesz}tukul ba#-[sag3]
20'. [nam]-lugal#-bi#
21'. [unu{ki}-sze3] ba-[de6]
rest broken

reverse
broken

Version History

CUSAS 17, 100
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 100
Author(s)	George, Andrew R.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Friberg Jöran, MSCCT 1 (2007) 491 top; Sollberger, Edmond, JCS 08 (1954) 135-136, Text A
Collection	private: unknown, unlocated
Museum no.	Anonymous 250456
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smg1k
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P250456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) mu {d}ur-{d}namma lugal
2. 4(u) 8(disz) mu {d}szul-gi
3. 9(disz) mu {d}amar-{d}suen-na
4. 9(disz) mu {d}szu-{d}suen-na
5. 2(u) 4(disz) mu {d}i-bi-{d}suen
6. 3(u) 3(disz) mu {d}isz-bi-er3-ra
7. 1(u) mu szu-i3-li2-szu
8. 2(u) 1(disz) mu {d}i-din-{d}da-gan
9. 1(u) 9(disz) mu {d}isz-me-{d}da#-gan
10. 1(u) 1(disz) mu {d}li-pi2-it-{d}isz8-tar2#

reverse
1. 2(u@c) 8(disz) mu {d}ur-{d}nin-urta
2. 2(u@c) 2(disz) mu {d}amar-{d}suen
3. 5(disz) mu {d}li-pi2-<it>-{d}en-lil2
4. 8(disz) mu {d}er3-ra-i-mi-ti
5. 2(u@c) 4(disz) mu {d}en-lil2-ba-ni
6. 3(disz) mu {d}za-bi-ia
7. 3(disz) mu {d}i-te-er-pi4-sza
8. 3(disz) mu {d}ur-du6-ku3-ga
9. 1(u) 1(disz) mu {d}suen-<ma>-gir
10. 4(disz) mu da-mi-iq-i3-li2-szu
11. szu-<nigin2> ur-{d}namma! en-na da-mi-iq#-[i3]-li2#-szu

Version History

CUSAS 17, 101
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 101
Author(s)	George, Andrew R.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 025
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1915
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.02.00.00, Amar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00, Amar-Suen.07.00.00, Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn0m2
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P250592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
4. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
6. mu sza-asz-szu2-ru{ki#} ba-hul
7. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul#
8. mu en eridu{ki} ba-hun
9. mu en ga-esz ba-hun
double ruling
10. mu# {d}szu-{d}suen lugal
11. mu ma2-dara3 abzu ba#-ab-du8
12. mu# si-ma-num2{ki#} ba-hul
13. mu bad3 mar-tu ba-du3
14. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
15. mu na-ru2-a-mah ba-du3
16. mu ma-da# za-ab-sza-li{ki} ba-hul
17. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3
double ruling
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

Version History

CUSAS 17, 102
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 17, 102
Author(s)	George, Andrew R.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3287
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thdfw
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P252228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu# {d}ri-im-{d#}suen# lugal
2. mu# e2 {d}iszkur sza3 larsa{ki}-ma u3# e2 {d#}bara2#-ul-e-gar-ra sza3! zar-bi2-lum{ki} mu-un-na-du3
3. mu 4(disz) alan uruda# ku#-du-un-na-bu-ug e2 {d}utu-sze3 i-ni#-in-ku4-re-esz u3 e2 {d}nin-mar{[ki]} sza3 asz-dub#-ba{ki} mu-un-na-du3
4. mu e2 {d}inanna e2 {d}nanna# u3 e2 {d}en-ki sza3 larsa{ki}-ma mu-un-du3-a
5. mu 2(disz) alan uruda ku-du-ur-ma-bu-ug u3 1(disz) na-ru2-a e2-gal-bar-ra#-sze3 i#-ni-ku4-re-esz
6. mu e2 {d#}[bara2]-ul-e-gar-ra [sza3] adab#{ki#} mu-un-du3-a

reverse
1. [u3] alan# ku3#-sig17 {1(disz)}{d#}suen#-i#-din#-nam lugal larsa{ki}-[ma] mu#-un-du3-a
2. mu abul-a 2(disz)-a-bi sza3 masz-kan2-szabra mu#-un#-[du3]
3. mu# e2# {d#}en-ki# [...]
traces of erased lines

Version History

É-dub-ba-a 07, 072 + 080
Click for archival page

Primary publication	É-dub-ba-a 07, 072 + 080
Author(s)	al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Al-Rawi, Farouk N.H., ZA 083 (1993) 022-030; Horsnell, Year-Names 1, 282-286
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085922 + IM 085934
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.	Sippar1-0326 + Sippar2-0336
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Apil-Sin.01.00.00, Apil-Sin.02.00.00, Apil-Sin.03.00.00, Apil-Sin.04.00.00, Apil-Sin.05.00.00, Apil-Sin.06.00.00, Apil-Sin.08.00.00, Apil-Sin.09.00.00, Apil-Sin.10.00.00, Apil-Sin.11.00.00, Apil-Sin.12.00.00, Apil-Sin.13.00.00, Apil-Sin.15.00.00, Apil-Sin
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Year-Names
CDLI comments
Catalogue source	20151108 firth
ATF source	Horsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P491358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]
3'. [...] ki ba-du3
n lines broken
4'. mu# [... ba?]-gul#?
5'. mu e# [... si]-ig#
6'. mu us2#-sa# [... si]-ig
7'. 1(u) 4(disz)#
ruled line
8'. mu a#-[pil-{d}]suen#! lugal-[e?]
Apil-Sin 1
9'. mu bad3# ka2-dingir-ra#[{ki} ba]-du3#
Apil-Sin 2
10'. mu {gesz}gu-za bara2 mah ku3-sig17# ku3-babbar-ta#
Apil-Sin 3
11'. mu i7-da {d}utu mu-un#-ba#-[al]
Apil-Sin 4
12'. mu bad3 nu-kar2{ki} ba-du3
Apil-Sin 5
13'. mu e2-zi-da mu-un-gibil
Apil-Sin 6

reverse
1. mu i7-da a-pil-{d}suen#-he2#-gal2# [...]
Apil-Sin 8
2. mu bara2 ku3-sig17# husz {d#?}utu#?-[ra?] mu-un-[dim2 ...]
Apil-Sin 9
3. mu e2 {d}inanna elip#{ki#} ba#-du3
Apil-Sin 11
4. mu {gesz}gu-za bara2 mah ku3-sig17 ku3-babbar# [...]
Apil-Sin 10
5. mu bad3 MU-TI{ki} ba-du3
Apil-Sin 12
6. mu gu2 i7-idigna ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a
Apil-Sin 12
7. mu e2#-tur3#-kalm#-ma ba-du3
Apil-Sin 13
8. mu [{gesz}gu-za] {d}inanna TIN!-TIR#! mu-na#-dim2
Apil-Sin 15
9. mu x x [...] x ba-du3#
10. mu bad3 gal [...] ba#-du3
Apil-Sin 16
11. mu {gesz}gu-za bara2 mah {d}utu ka2#-[dingir]-ra#{ki#}
Apil-Sin 17
12. mu us2-sa# {gesz}gu-za bara2 mah {d}utu [...]
Apil-Sin 18
13. 1(u) 8(disz)
14. mu [{d}]suen#-<mu>-ba-li2#-it,# lugal-e bad3 s,ar#-ba#-[tum ...]
Sin-muballit 1
15. mu i7-da {d}suen-<mu>-ba-li2-it, mu-un-[ba-al]
Sin-muballit 2
16. mu szu-nir ku3-sig17 husz [na4] sikil#-ta {d}utu [{d}{sze3}szer7-da]-ra mu-un#-[dim2]
Sin-muballit 3
17. mu# bara2 {d}szi-da-da mu-na-dim2-ma#
Sin-muballit 5
18. mu us2-sa bara2 <{d}>szi-da-da mu-na-dim2
Sin-muballit 6
19. mu bad3 an-za-gar3-da-da ba-du3
Sin-muballit 7
20. mu i7-da {d}a-a-he2-gal2 mu-un-ba-al#
Sin-muballit 8
21. mu# [us2-sa i7]-da <{d}>a-a-he2-gal2 mu-un-ba-[al]
Sin-muballit 9
22. [mu bad3 {d}]suen#-<mu>-ba-li2#-[it, ba-du3]
Sin-muballit 10
rest broken

left

column 1
1. [mu] bad3# [erisz2]{ki#} [ba]-du3#
Sin-muballit 15
2. [mu {gesz}]gu#-za! bara2 mah {d#}lugal-gu2-du8-a#
Sin-muballit 16
3. mu# iri#{ki#} i3#-si#-in#-na#{ki} ba-dab5
Sin-muballit 17

column 2
1. [mu bad3 a-ku-sum2{ki}] ba-du3
Sin-muballit 18
2. mu# [...] x x [...] x gu#-[za] bara2#? ku3-ga i-ni-ib2-gar-re-esz
Sin-muballit 19

column 3
1. mu bad3 szi-ra-mah{ki} ba-du3
Sin-muballit 20

Version History

É-dub-ba-a 07, 131
Click for archival page

Primary publication	É-dub-ba-a 07, 131
Author(s)	al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092997
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.	Sippar5-1440
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151110 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P491470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

É-dub-ba-a 07, 133
Click for archival page

Primary publication	É-dub-ba-a 07, 133
Author(s)	al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.	Sippar5-1488
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shamash-shum-ukin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Dedication
CDLI comments
Catalogue source	20151110 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P491472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Edinburgh 77
Click for archival page

Primary publication	Edinburgh 77
Author(s)	Dalley, Stephanie
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK
Museum no.	NMS A.1909.405.08
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130627 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12z2913
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P453068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

Fahad diss. no. 05
Click for archival page

Primary publication	Fahad diss. no. 05
Author(s)	Fahad, Saad S.
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Fadhil, BagM 35 (2004) p. 174
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 063214
Accession no.
Provenience	Šaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.	180 HL 07
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180207 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P508475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Fahad diss. no. 06
Click for archival page

Primary publication	Fahad diss. no. 06
Author(s)	Fahad, Saad S.
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Fadhil, BagM 35 (2004) p. 174; Hussein diss. p. 064 (year-name only)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 054983
Accession no.
Provenience	Šaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.	069 HL 05
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Naram-Sin.G.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180131 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P508025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

x. _mu {gesz}gigir alan ku3-sig17# e2_ {d}nin-a-zu# _ba-an-ku4_

Version History

Fahad diss. no. 07
Click for archival page

Primary publication	Fahad diss. no. 07
Author(s)	Fahad, Saad S.
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Fadhil, BagM 35 (2004) p. 174
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 055432
Accession no.
Provenience	Šaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.	004 HL 06
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180207 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P508473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

FAOS 02, 131
Click for archival page

Primary publication	FAOS 02, 131
Author(s)	Kienast, Burkhart
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 12757
Accession no.
Provenience	Kisurra (mod. Abu Hatab)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8rsb
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P200386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]

reverse
beginning broken
1'. 1(disz)# sila4 szu-{d}za-ba4-ba4
2'. 1(disz) masz2-gal 1(disz) sila4
3'. usz#-ba
4'. 1(disz) udu! e2-gissu
5'. 1(disz)# masz2 i-szar-pa2-dan
6. [1(disz)] masz2 suhusz-ki-in
7'. 1(disz) masz2 ur-nig2
8'. 1(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
9'. mu-kux(DU)
10'. sza3# nibru{ki}
11'. mu bad3 mar-tu mu-ri-iq#-ti#-id#-[nim mu-du3]

Version History

FAOS 07, p. 127, frag. 9
Click for archival page

Primary publication	FAOS 07, p. 127, frag. 9
Author(s)	Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1977
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zncx3
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P213201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] KI
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. ba-dim2
rest broken

Version History

FAOS 09/1, Lagash 13
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/1, Lagash 13
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 13
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00213
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjd4
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P247553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [nam-ti]-la-ni-sze3#
2. [u3 nam]-ti [dam dumu-na]-sze3
3. [a mu-na-ru]

column 2
1. x [...]
2. nin-dingir# [...] la [...]
several lines missing

Version History

FAOS 09/1, Lagash 21
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/1, Lagash 21
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 21
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26643
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjkq
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P247558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
several lines missing
1. [a mu]-na-ru
2. [...] x bala#?-bi
3. [...] x-a {d}nin-gir2-[su-ke4?] ba#-zi
4. [mu]-bi
several lines missing

Version History

FAOS 09/2, Ninmarki 1
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/2, Ninmarki 1
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Smith, S., JRAS 1932, 307 (copy) [1932]; Sollberger, E., Kupper, J.-R., IRSA 161f IIIB3a
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 007053
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050114 noname
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr731
Composite no.	Q004878
Seal no.
CDLI no.	P254348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d#}[ba]-ba6
2. nin#-a#-ni
3. nam-ti
4. ur-{d}nin-mar{ki}
5. ensi2
6. lagasz#{ki}-ka-sze3
7. geme2#-gir2-nun
8. dam# amar-su4
9. dumu# al-ke4
10. u3# nam-ti-la-ni-sze3
11. [a] mu-na-ru

Version History

FAOS 09/2, p. 355 2
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/2, p. 355 2
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Nies, James B., BIN 02 (1920) 005; ETCSRI Unattributed 2
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02516
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050114 noname
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr76k
Composite no.	Q004874
Seal no.
CDLI no.	P254351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. a mu#-[na-ru]
2'. bur-[ba]
3'. lugal-[mu]
4'. igi du10 ha-mu-du8#
5'. mu-bi#-[im]
rest broken

Version History

FAOS 09/2, Shulgi 2
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/2, Shulgi 2
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	CANES I, pl. 45, no. 295 (photo); Hallo, W.W., HUCA 33, 29, Shulgi 2 (1962); Hallo, W.W., AOS 43, 143 and fn. 7; Kaerki, StOr 58, 28f, Shulgi 2
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060322 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkvqm
Composite no.	Q004898
Seal no.
CDLI no.	P315446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(unclear if this is correct)

obverse
1. [{d}]szul#-gi
2. lugal# uri5?{ki}-ma
3. lu2# karkar{ki}
4. in#-du3-[a]

Version History

FAOS 09/2, Text 5
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/2, Text 5
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Marzahn, J., AoF 14/1, 37 to 18 (copy)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 04856 ?
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060322 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkvr4
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P315447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d#}ba-ba6
2. nin-a-ni
3. a-gu2-gi
4. dam lu2#-du10-ga
5. ku3-{d#}en-lil2#
6. nam-ti-la#-[...-sze3]
7. a mu-na-ru
several lines missing

Version History

FAOS 09/2, Ur 08
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/2, Ur 08
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	UET 1, 0043
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06735
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060322 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkvg0
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P315439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin#-[...]
2. x x [...]
rest broken

reverse
1. u3 a-ab-ba
2. ARAD2-da-a-ne2
3. a mu-na-ru#

Version History

FAOS 09/2, Ur 14
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/2, Ur 14
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0047
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092937
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 10614
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060322 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkvj1
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P315441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}[...]
2. lugal# [...]
rest broken

Version History

FAOS 09/2, Ur 15
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/2, Ur 15
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0048
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092932
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00289
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060322 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkvkj
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P315442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [a mu-na]-ru

Version History

FAOS 09/2, Ur 17
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/2, Ur 17
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0051
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092933
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00988
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060322 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkvm2
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P315443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] {d}asznan#? [x]
2'. [...] nir#? NI x
3'. [...] x AB x [x]
rest broken

Version History

FAOS 09/2, Ur 20
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/2, Ur 20
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Marzahn, J., AoF 14/1, 40 zu 19 (copy)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 15450 ?
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 16956
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060322 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkvnk
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P315444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. nita# kal#-[ga]
2'. lugal uri5#{ki}-ma#

reverse
1. lugal ki#-[en]-gi ki-uri#-[ke4]
2. e2-a-[ni]
3. [mu-na-du3]

Version History

FAOS 09/2, Ur 29
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/2, Ur 29
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	UET 1, 0065
Collection	in situ at Ur
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03231
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050114 noname
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr70g
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P254345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] sar
2'. [...] x-si
3'. [...] x
rest broken

Version History

FAOS 09/2, Ur 30
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/2, Ur 30
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	UET 1, 0070
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06339
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050114 noname
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr710
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P254346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-mah {d}nin-gal
rest broken

Version History

FAOS 09/2, Ur 31
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/2, Ur 31
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	UET 1, 0279
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07800
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050114 noname
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr72h
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P254347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [nam]-ti#-la#-ni-[sze3]
2'. [a mu]-na-[ru]

Version History

FAOS 09/2, Urninsun 1
Click for archival page

Primary publication	FAOS 09/2, Urninsun 1
Author(s)	Steible, Horst
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Heuzey, L., RA 002, 79 (incomplete copy) [1892]; de Sarzec, E., DC 1, pl. 58 (copy); de Sarzec, E., and Heuzey, L., RA 004, 121 [1897]; Witzel, M., Gudea, fol. 7, p. 4: Urninsun (copy); Thureau-Dangin, F., SAK 64f, 15; Sollberger, E., and Kupper, J.-R., I
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Ninsun ensi2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050114 noname
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001sr752
Composite no.	Q004880
Seal no.
CDLI no.	P254350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-gir2-su
en: To Ningirsu,
2. ur-sag kal-ga
en: the mighty warrior
3. {d}en-lil2-la2
en: of Enlil,
4. lugal-a-ni
en: his master,
5. ur-{d}nin-sun2#
en: Ur-Ninsun,
6. ensi2
en: governor
7. lagasz{ki}-ke4
en: of Lagaš,
8. nam-ti-la-ni-sze3
en: for his life
9. a mu-na-ru
en: he dedicated it (this bowl).
10. bur-ba
en: Of this bowl
11. lugal-mu
en: May my master
12. nam-ti-mu he2-su3-re
en: prolong my life!"
13. mu-bi
en: is its name.

Version History

FM 03, 001
Click for archival page

Primary publication	FM 03, 001
Author(s)	Charpin, Dominique
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Grayson, A. Kirk & Sollberger, Edmond, RA 070 (1976), 103-128 text M (only A 01252)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	A 01252 + M 08696
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	historical
CDLI comments
Catalogue source	20220105 jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Fs Cagni 0790
Click for archival page

Primary publication	Fs Cagni 0790
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Kestner Museum, Hannover, Germany
Museum no.	KMH 1891, 012
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20051119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vd2k6
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P283797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Fs Cagni 0791
Click for archival page

Primary publication	Fs Cagni 0791
Author(s)	Neumann, Hans
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Berlin, Germany
Museum no.	Anonymous 283798
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20051119 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vd2mq
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P283798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Fs Charpin 1103-1112
Click for archival page

Primary publication	Fs Charpin 1103-1112
Author(s)	Van Lerberghe, Karel
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-03-306
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	year-name promulgation
CDLI comments
Catalogue source	20130307 cdliadmin_johnson-kelly
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002gx58j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P449211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Fs Lenoble 165, no. 23
Click for archival page

Primary publication	Fs Lenoble 165, no. 23
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Goetze, Albrecht, YOS 15 (2009) 001; Porter, H. and Pinches, Th., PEF Quarterly Statement 32 (1900) 123-124 (photo) and 273 (copy); Pientka, R., Die spätaltbabylonische Zeit (1998) 133-134
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB 34.57
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020szr9
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P387646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [mu] sa-am-su-i-lu-na lugal-e
2. [{gesz}tukul] szu-nir nig2-babbar-ra
3. ku3-sig17 ku3-babbar me-te e2-e-ke4
4. {d}marduk-ra a mu-na-ru-[a]
5. e2-sag-il2-la mul an-[gim]
6. mi-ni-in-mul-la#-[a]

Version History

Fs Matous 2, 110-111
Click for archival page

Primary publication	Fs Matous 2, 110-111
Author(s)	Lambert, Wilfred G.
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 068403
Accession no.	1882-09-18, 08401
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Nabu-šūmu-lišir.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160814 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P498579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Fs Van Lerberghe 432-433
Click for archival page

Primary publication	Fs Van Lerberghe 432-433
Author(s)	Michalowski, Piotr & Beckman, Gary
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 00848
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rim-Anum.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	year-name promulgation
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	Michalowski, Piotr & Beckman, Gary; Firth, Richard
Translation	check
UCLA Library ARK	21198/zz001wxvz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P302901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. mu ri-im-{d}a-nu-um lugal-e
en: The year in which King Rim-Anum,
2. ma-da e-mu-ut-ba-lum# ugnim# esz3-nun-na i3-si-in{ki} ka-zal-lu e-ne-bi-ta-gin7
en: the (forces of) the land of Emutbalum, the armies of Eshnunna, Isin and Kazallu, as if all together (with him),
3. unu{ki}-sze3 me3-a in-szi-sug2-esz-am3#
en: having presented themselves at Uruk for war,
4. gar3#-dar# erin2-na-bi# mi-ni-in-gar-ra
en: inflicted a defeat upon their troops.
5. nig2-ul-du3-a-ta# unu{ki} sahar-ra la-ba-dub#?-ab#?-ba
en: Since time immemorial Uruk had never experienced (such) a dust storm (raised by a foreign army),
6. sahar ba-dub?-ba-a-ba mi#-ni#-in#-szar2#-szar2-re
en: but after the dust storm settled, he slaughtered (all of them)
7. nam-a2-gal2-la-a-ni kalam-ma mi#-ni-in#-ri#-a
en: and by his power ejected (them all) from the homeland.

reverse
blank

Version History

FT 2, pl. 40, AO 12108b
Click for archival page

Primary publication	FT 2, pl. 40, AO 12108b
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1936
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12108b
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 1458
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5njr
Composite no.	Q004894
Seal no.
CDLI no.	P221759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]-x
2'. [...] en [...]-ra#?-sze3
3'. [nam]-ti#
4'. [...]-al#?
rest broken

Version History

HFAC 027
Click for archival page

Primary publication	HFAC 027
Author(s)	Beckman, Gary & Hoffner, Harry
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A06726
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Middle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Hittite
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020fsrd
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

HFAC 133
Click for archival page

Primary publication	HFAC 133
Author(s)	Beckman, Gary & Hoffner, Harry
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A06733
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Middle Hittite (ca. 1500-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Hittite
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020ft0h
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IAsb pl .21
Click for archival page

Primary publication	IAsb pl .21
Author(s)	Bauer, Theo
Publication date	1972
Secondary publication(s)	SAA 12, 090
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02564
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211ck2
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

IAsb pl. 50
Click for archival page

Primary publication	IAsb pl. 50
Author(s)	Bauer, Theo
Publication date	1972
Secondary publication(s)	SAA 12, 089
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1730
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00211cn3
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Iraq 56, 35-43, 1
Click for archival page

Primary publication	Iraq 56, 35-43, 1
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date	1994
Secondary publication(s)	RIME, p. 700
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 124744
Accession no.
Provenience	Me-Turan (mod. Tell Haddad)
Excavation no.	Haddad 0577
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7fmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P224189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Iraq 62, 045 JRL 1047
Click for archival page

Primary publication	Iraq 62, 045 JRL 1047
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 1047
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ct06h
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P430859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Iraq 62, 049 JRL 1057
Click for archival page

Primary publication	Iraq 62, 049 JRL 1057
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 1057
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ct13f
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P430869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Iraq 62, 057 JRL 1092
Click for archival page

Primary publication	Iraq 62, 057 JRL 1092
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 1092
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ct2gm
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P430891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

JAOS 063, 156 1
Click for archival page

Primary publication	JAOS 063, 156 1
Author(s)	Steele, Francis R.
Publication date	1943
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07985
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.06.00.00, Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qg0bv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P111806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
2. mu ma2-dara4-abzu ba-ab-du8
3. [mu] si-ma-num2{ki} ba-hul
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
6. mu na-ru2-a-mah ba-du3

reverse
1. mu ma-da za-ab#-sza-li{ki#} ba-hul
2. mu ma2#-[gur8]-mah# [ba]-dim2#
3. [mu e2 {d}szara2 umma]{ki} [ba-du3]
rest broken

Version History

JCS 21, 39-48
Click for archival page

Primary publication	JCS 21, 39-48
Author(s)	Finkelstein, Jacob J.
Publication date	1967
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 078944 + BM 078979
Accession no.	1889-04-26 Bu, 0237 + 1889-04-26 Bu, 0274
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170122 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 24, 048 no. 11
Click for archival page

Primary publication	JCS 24, 048 no. 11
Author(s)	deJong Ellis, Maria
Publication date	1972
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 4.05.20.2001, ex. 01 (seal only)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 051278
Accession no.
Provenience	Šaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ibal-pi-el2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh8d6
Composite no.	needed
Seal no.	S012563
CDLI no.	P225490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(to do)

seal 1
1. a-ad-usz-szu
2. _dumu_ a-PI-du-um
3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el

Version History

JCS 39, 158 (+) 160
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 158 (+) 160
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Parpola & Watanabe Kazuko, SAA 02, 014
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 050666 + BM 050857 + BM 053678 + BM 053728 (+) BM 051098
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpswt
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 39, 159
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 159
Author(s)	Parpola, Simo
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Parpola & Watanabe Kazuko, SAA 02, 010
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0178
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpsxb
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 39, 188
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 188
Author(s)	Parpola, Simo
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Parpola & Watanabe Kazuko, SAA 02, 007
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0022
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zpszv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 39, 188
Click for archival page

Primary publication	JCS 39, 188
Author(s)	Parpola, Simo
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Parpola & Watanabe Kazuko, SAA 02, 013
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04439
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xndwn
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

JCS 68, 233, 235-241 01
Click for archival page

Primary publication	JCS 68, 233, 235-241 01
Author(s)	Lauinger, Jacob
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Unqi (mod. Tell Ta'ynat)
Excavation no.	T 1701 + 1923
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	disk
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20161021 cdliadmin
ATF source	rinap staff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003618
Seal no.
CDLI no.	P499244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 68, 234, 242-243 02
Click for archival page

Primary publication	JCS 68, 234, 242-243 02
Author(s)	Lauinger, Jacob
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Unqi (mod. Tell Ta'ynat)
Excavation no.	T 1927
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	disk
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20161021 cdliadmin
ATF source	rinap staff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003618
Seal no.
CDLI no.	P499245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 68, 235, 245 04
Click for archival page

Primary publication	JCS 68, 235, 245 04
Author(s)	Lauinger, Jacob
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Unqi (mod. Tell Ta'ynat)
Excavation no.	T 1922
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	disk
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20161021 cdliadmin
ATF source	rinap staff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003618
Seal no.
CDLI no.	P499247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 68, 235, 245-246 05
Click for archival page

Primary publication	JCS 68, 235, 245-246 05
Author(s)	Lauinger, Jacob
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Unqi (mod. Tell Ta'ynat)
Excavation no.	T 1931
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	disk
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20161021 cdliadmin
ATF source	rinap staff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003618
Seal no.
CDLI no.	P499248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 68, 235, 246 06
Click for archival page

Primary publication	JCS 68, 235, 246 06
Author(s)	Lauinger, Jacob
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Unqi (mod. Tell Ta'ynat)
Excavation no.	T 1928
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	disk
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20161021 cdliadmin
ATF source	rinap staff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003618
Seal no.
CDLI no.	P499249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 68, 236, 243-244 03
Click for archival page

Primary publication	JCS 68, 236, 243-244 03
Author(s)	Lauinger, Jacob
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Unqi (mod. Tell Ta'ynat)
Excavation no.	T 1930
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	disk
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20161021 cdliadmin
ATF source	rinap staff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003618
Seal no.
CDLI no.	P499246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 68, 236, 246-247 07
Click for archival page

Primary publication	JCS 68, 236, 246-247 07
Author(s)	Lauinger, Jacob
Publication date	2016
Secondary publication(s)
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Unqi (mod. Tell Ta'ynat)
Excavation no.	T 1920
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	disk
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20161021 cdliadmin
ATF source	rinap staff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003618
Seal no.
CDLI no.	P499250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JNES 14, 137-160
Click for archival page

Primary publication	JNES 14, 137-160
Author(s)	Feigin, Samuel I. & Landsberger, Benno
Publication date	1955
Secondary publication(s)	Horsnell, Year-Names 1, 273-274
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07754
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-ditana.01, Samsu-ditana.02, Samsu-ditana.03, Samsu-ditana.04, Samsu-ditana.05, Samsu-ditana.06, Samsu-ditana.07, Samsu-ditana.08, Samsu-ditana.09, Samsu-ditana.10.00, Samsu-ditana.11, Samsu-ditana.12, Samsu-ditana.13, Samsu-ditana.14, Samsu-ditana.1
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Year-Names
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Horsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002051t7
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu# sa-am-su#-di-ta#-na lugal#-e# du11 mah-a {d}marduk#-ke4
Samsu-ditana 1
2. mu# gibil egir# du11 mah-a
Samsu-ditana 2
3. mu an {d#}en#-lil2-bi
Samsu-ditana 3
4. mu {d}utu {d}iszkur-bi
Samsu-ditana 4
5. mu usu gal-gal-la
Samsu-ditana 5
6. mu szita2 {gesz}tukul dingir mah-a
Samsu-ditana 6
7. mu asz-me didli-a
Samsu-ditana 7
8. mu alan nam-en-na-ni
Samsu-ditana 8
9. mu {d}lamma-{d}lamma-a
Samsu-ditana 9
10. mu {d}nanna# en gal-la
Samsu-ditana 10
11. mu alan#-a#-ni# zubi# ku3-sig17-ga-ke4
Samsu-ditana 11
12. mu {d#}marduk# ur#-sag mah-a
Samsu-ditana 12
13. mu [alan-a]-ni tusz#-bi asz-te-ta
Samsu-ditana 13
14. mu [{d}pap]-nun#-an-ki nin an-ta gal2-la
Samsu-ditana 14
15. mu [alan-a]-ni IGI ka-kesz2#
Samsu-ditana 15
16. mu# [{d}]urasz en gir3-ra
Samsu-ditana 16
17. mu {d#}na-bi-um# en gal-x
Samsu-ditana 17
18. mu {d}marduk nun gal#-la
Samsu-ditana 18
19. mu gibil egir {d}marduk# nun gal-la
Samsu-ditana 19
20. mu nim-gir2 didli-a
Samsu-ditana 20
21. mu alan nam-nun-na-ni dur2-gar! ku3#-sig17# husz#-a# ki#-[bad-DU-a]
Samsu-ditana 21

reverse
1. mu#! gibil# egir# alan# nam#-nun#-na#-ni# dur2#!-gar# ku3#-sig17# husz#-a# ki-bad-DU#-a# [...]
Samsu-ditana 22
2. x x x
3. mu# alan#-a#-ni {gesz}gidri-a szu#-a# [...]
Samsu-ditana 24?
4. mu alan#-a-ni sila4 igi-du8#-a#
Samsu-ditana 25?
5. mu zubi#
Samsu-ditana 26?
6. mu alan#-a#-ni# u3#-luh#-ha szu an-da-sa2#-[a]
Samsu-ditana 27?
7. mu# ($ blank space $)
8. mu# ($ blank space $)
9. mu# ($ blank space $)
ruled line
10. mu# ($ blank space $)
blank space

Version History

KAH 116
Click for archival page

Primary publication	KAH 116
Author(s)	Schroeder, O.
Publication date	1922
Secondary publication(s)	SAA 12, 074; NARGD 49
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09565
Accession no.	Ass 19069
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 19069
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnf16
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

KAV 039
Click for archival page

Primary publication	KAV 039
Author(s)	Schroeder, Otto
Publication date	1920
Secondary publication(s)	SAA 12, 087
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08883
Accession no.	Ass 01418
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 01418
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7598
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P285515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KAV 079
Click for archival page

Primary publication	KAV 079
Author(s)	Schroeder, Otto
Publication date	1920
Secondary publication(s)	SAA 12, 080
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 10157
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vps9s
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P285555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KAV 094
Click for archival page

Primary publication	KAV 094
Author(s)	Schroeder, Otto
Publication date	1920
Secondary publication(s)	SAA 12, 001; Postgate, NARGD 27; AfO 21, 035-036
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09626 (+) VAT 09658
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpspg
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P285569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

KAV 117
Click for archival page

Primary publication	KAV 117
Author(s)	Schroeder, Otto
Publication date	1920
Secondary publication(s)	SAA 12, 002; Postgate, NARGD 28; AfO 21, 035-036
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09869
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari3.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vpszm
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P285577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LIH 102
Click for archival page

Primary publication	LIH 102
Author(s)	King, Leonard W.
Publication date	1898-1900
Secondary publication(s)	Horsnell, Year-Names 1, 246-253, Fig. 10-11
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 016753 + BM 016924 + BM 017137
Accession no.	1892-05-16, 0289 + 1892-07-09, 0040 + 1892-07-09, 0253
Provenience	uncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.12.00.00, Hammurapi.13.00.00, Hammurapi.14.00.00, Hammurapi.15.00.00, Hammurapi.16.00.00, Hammurapi.17.00.00, Hammurapi.18.00.00, Hammurapi.19.00.00, Hammurapi.20.00.00, Hammurapi.21.00.00, Hammurapi.22.00.00, Hammurapi.23.00.00, Hammurapi.24.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	list of year names
CDLI comments
Catalogue source	20051008 cdliadmin
ATF source	Horsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v85tg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P275175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. mu# [{gesz}gu-za {d}zar-pa-ni-tum]
Hammurapi 12
2'. mu# {uruda}ki#-lugal#-[gub-ba du8 mah-bi]
Hammurapi 13
3'. mu# {gesz#}gu-za {d#}inanna# ka2#-dingir#-[ra{ki}]
Hammurapi 14
4'. mu# alan#-bi# imin#-am3
Hammurapi 15
5'. [mu] {gesz#}gu-za {d#}na-bi-um
Hammurapi 16
6'. [mu] alan# {d}inanna elip#{ki}
Hammurapi 17
7'. [mu] bara2# mah {d}en-lil2-ra
Hammurapi 18
8'. [mu bad3] mah# igi-hur-sag-ga2
Hammurapi 19
9'. [mu {gesz}gu]-za# {d}iszkur-re
Hammurapi 20
10'. [mu bad3] iri# ba-zum{ki}
Hammurapi 21
11'. [mu alan] ha#-am-mu-ra-pi2 [lugal-nig2]-si-sa2
Hammurapi 22
12'. [mu uru4 bad3] zimbir#{ki}-ra
Hammurapi 23
13'. [mu i7 ti-lim]-da#-{d}en#-lil2#-ra
Hammurapi 24
14'. [mu bad3 gal] zimbir#{ki} ba-du3
Hammurapi 25
15'. [mu bara2] gal#-gal-la
Hammurapi 26
16'. [mu szu-nir] mah# ku3-sig17 husz-a
Hammurapi 27
17'. [mu e2]-nam#-he2
Hammurapi 28
18'. [mu alan] {d#}sza#-la
Hammurapi 29
19'. [mu] ugnim# elam-ma
Hammurapi 30
20'. [mu ma-da e]-mu#-ut#-ba#-lum#
Hammurapi 31
rest broken

column 2
beginning broken
1'. mu e2#-me-te#-ur#-sag
Hammurapi 36
2'. mu ugnim tu-ru-uk-ki
Hammurapi 37
3'. mu# esz3-nun-na{ki} a-gal-gal-la
Hammurapi 38
4'. mu# kilib3# gu2 du3-a-bi
Hammurapi 39
5'. mu# e2-mes-lam
Hammurapi 40
6'. mu# {d}tasz-me-tum gu3-sa6#-sa6#-ga#
Hammurapi 41
7'. [mu] bad3 kar-{d}utu{ki} ba-du3
Hammurapi 42
8'. [mu] sahar# zimbir{ki} iri{ki} ul#-la {d}utu#-kam#
Hammurapi 43
9'. [4(u)] 3(disz) mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e
ruled line
10'. [mu sa-am]-su#-i#-lu-na lugal#-e [nam-en-bi kur]-kur#-ra pa-e3#
Samsu-iluna 1
11'. mu ama#-ar#-gi ki-en-gi# [ki-uri]
Samsu-iluna 2
12'. mu i7 sa-am-su-i#-lu#-[na-naqab]-nu-uh2#-szi
Samsu-iluna 3
13'. mu i7# sa-am-su#-i#-lu#-na-he2-gal2#
Samsu-iluna 4
14'. mu {gesz}gu-za nisagx#-ga2
Samsu-iluna 5
15'. mu alan szud3-de3
Samsu-iluna 6
16'. mu {gesz}tukul szu#-nir
Samsu-iluna 7
17'. mu {uruda}ki#-lugal#-gub hur#-sag# i7-didli-bi#
Samsu-iluna 8
18'. mu ugnim# ka-asz-szu-u2
Samsu-iluna 9
19'. mu ugnim i-da-ma-ra-as,
Samsu-iluna 10
20'. mu bad3 uri2{ki} unu{ki}
Samsu-iluna 11
21'. mu kur gu2-si-a
Samsu-iluna 12
22'. mu ki-sur-ra{ki} u3 sa-bu#-um{ki}
Samsu-iluna 13
23'. mu lugal im-gi gu2-bar-[ra]
Samsu-iluna 14
24'. mu bad3 i3-si-in-[na?{ki}]
Samsu-iluna 15
25'. mu bad3 an-da# [sa2-a]
Samsu-iluna 16
26'. mu bad3-didli [gal-gal-la]
Samsu-iluna 17
27'. mu e2-babbar-ra e2 [{d}utu-ke4?]
Samsu-iluna 18
28'. mu# {gesz#}gu#-[za bara2 ku3-sig17 min?-a?-bi?]
Samsu-iluna 19
rest broken

column 3
beginning broken
1'. mu# [hur-sag gal? kur mar-tu-a]
Samsu-iluna 26
2'. mu# [nig2 babbar-ra siskur2-ra]
Samsu-iluna 27
3'. mu a2#-[ag2-ga2 {d}en-lil2-la2]
Samsu-iluna 28
4'. mu us2-sa# [a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2]
Samsu-iluna 29
5'. mu us2-sa [us2-sa a2-ag2-ga2 {d}en-lil2-la2]
Samsu-iluna 30
6'. mu alan#-a#-[ni {na4}gesz-nu11-gal-la-ke4?]
Samsu-iluna 31
7'. mu# gu# [i7 tur2-ul3 ...]
Samsu-iluna 32
8'. mu [{iri}sag-ga-ra-tum{ki}]
Samsu-iluna 33
9'. mu# [e2-gal nam-nun-na]
Samsu-iluna 34
n lines broken
10'. mu# [...]
11'. mu# [...]
12'. mu {gesz}asz#-te# [bara2-za3]
13'. mu i-x [...]
14'. mu szita2 mah# [...]
15'. mu# alan# [...]
16'. mu [...]
17'. mu# [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. mu# am#-[mi-di-ta-na lugal-e] ad#-gi#-a# [gu-la]
Ammi-ditana 1
2'. mu sipa ni2-tuku sze#-[ga]
Ammi-ditana 2
3'. mu esz-bar mah#-[a dingir gal-gal-la] nam-a2-[gal2-la {d}marduk-ke4]
Ammi-ditana 3
4'. mu# gibil egir# [esz-bar mah-a]
Ammi-ditana 4
5'. mu alan nam#-[nun-na-ni]
Ammi-ditana 5
6'. mu# {gesz#}[gu-za ki-bad-DU-a]
Ammi-ditana 6
7'. [mu ...]
8'. [mu ...]
9'. [mu ...]
10'. [mu ...]
11'. [mu ...]
12'. mu [...] alan#? [...]
13'. mu asz-me gal#-[...] na4# [...]
Ammi-ditana 13
14'. mu alan nam-[szul-a-ni ...]
Ammi-ditana 14
15'. mu {uruda}ki#-[lugal-gub-ba? ...] gal#-gal#-[la ...]
Ammi-ditana 15
16'. mu bad3# [am-mi-di-ta-na{ki?}]
Ammi-ditana 16
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [mu en?] ib2#? gu#?-la#?
Ammi-ditana 21
2'. mu# en# sza3#-asz-gub# i7 am-mi#-di#-ta-na
Ammi-ditana 22
3'. mu alan#-alan-a-ni u3 {d}lamma#-{d#}lamma#
Ammi-ditana 23
4'. mu szita2 {gesz}tukul-la diri#
Ammi-ditana 24
5'. mu us2#-sa# szita2# {gesz}tukul-la# diri#
Ammi-ditana 25
6'. mu alan#-a-ni igi-du erin2 ka#-kesz2#
Ammi-ditana 26
7'. mu {d}urasz ur-sag gal#-la#
Ammi-ditana 27
8'. mu alan#-a-ni masz2#-da#-ri#-a
Ammi-ditana 28
9'. mu {d}lamma-{d}lamma-a bar su3-ga-ke4
Ammi-ditana 29
10'. mu alan-a-ni nam-nun-na-ni-gin7
Ammi-ditana 30
11'. mu {d}nin#-urta# am sag# a2#-dah#-a-ni-sze3#
Ammi-ditana 31
12'. mu bad3 IS#-ku#-un-{d}marduk{ki}
Ammi-ditana 32
13'. mu gibil# egir# bad3 IS-ku
Ammi-ditana 33
14'. mu alan# nam#-ur#-sag-ga2# pa4#-bil2-ga2#-ni#
Ammi-ditana 34
15'. mu bad3# am-mi-di-ta-na{ki}
Ammi-ditana 35
16'. mu gibil egir# bad3 am-mi{ki}
Ammi-ditana 36
17'. mu bad3-da udinim{ki}-ma
Ammi-ditana 37
18'. 3(u) 7(disz) mu am-mi-di#-ta#-[na lugal-e]
19'. [...]
20'. [mu sipa sun5-na an {d}]en#-lil2#-bi#-da#-ke4#
Ammi-saduqa 2
21'. [mu egir] sipa# sun5#-na
Ammi-saduqa 3
22'. [mu {d}marduk en] gir3#-ra szu-nir# gal#-gal-la [e2-sag]-il2#-la#-sze3
Ammi-saduqa 4
23'. [mu alan]-a-ni masz2 igi-du8-a szu an-da-ni [e2-nam]-ti#-la#-sze3#
Ammi-saduqa 5
24'. [mu asz-me] i3-mah-a e2-babbar-ra-sze3
Ammi-saduqa 6
25'. [mu {d}]lamma#-didli-a {d}{sze3}szer7-da [nin] mah#-a#
Ammi-saduqa 7
26'. [mu {gesz}dur2-gar ku3]-sig17#-[ga-a? ...]
Ammi-saduqa 8
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [mu sipa zi] sze-ga {d}utu# [{d}marduk ur5]-ra# kalm-ma-na [bi2]-in-du8-a
Ammi-saduqa 10
ruled line
blank space
2'. 1(u) mu am-mi-s,a-du-qa2 lugal
blank space
3'. 4(u) 3(disz) mu ha-am-mu-ra-pi2
4'. 3(u) 8(disz) mu sa-am-su-i-lu-na
5'. [2(u)] 8(disz) mu a-bi-e-szu-uh
6'. 3(u)# 7(disz) mu am-mi-di-ta-na
7'. [1(u)] mu# am#-mi#-s,a-du-qa2
rest broken

Version History

LinElam B'
Click for archival page

Primary publication	LinElam B'
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum, Tehran, Iran ?
Museum no.	NMI BK —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Konar Sandal)
Excavation no.
Period	Linear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental ?
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070108 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdrr8
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P355747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LinElam C'
Click for archival page

Primary publication	LinElam C'
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum, Tehran, Iran ?
Museum no.	NMI BK —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Konar Sandal)
Excavation no.
Period	Linear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental ?
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070108 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdrss
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P355748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LinElam D'
Click for archival page

Primary publication	LinElam D'
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum, Tehran, Iran ?
Museum no.	NMI BK —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Konar Sandal)
Excavation no.
Period	Linear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental ?
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070108 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdrqr
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P355746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LinElam F2
Click for archival page

Primary publication	LinElam F2
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Linear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcg6f
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P247634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LinElam G2
Click for archival page

Primary publication	LinElam G2
Author(s)	nn
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Linear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcg7z
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P247636

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LinElam H
Click for archival page

Primary publication	LinElam H
Author(s)	de Mecquenem, Roland
Publication date	1949
Secondary publication(s)	MDP 31 H1
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 00140a
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Linear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protoelamite_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9qqh
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P009397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1.

Version History

LinElam H2
Click for archival page

Primary publication	LinElam H2
Author(s)	de Mecquenem, Roland
Publication date	1949
Secondary publication(s)	MDP 31 H2
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Linear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	undetermined
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protoelamite_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9qr1
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P009398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1.

Version History

LinElam N
Click for archival page

Primary publication	LinElam N
Author(s)	Meriggi, Piero
Publication date
Secondary publication(s)	V. Scheil MDP 26, XIII
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Linear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcgf2
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P247644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LinElam O ?
Click for archival page

Primary publication	LinElam O ?
Author(s)	Meriggi, Piero
Publication date
Secondary publication(s)	V. Scheil MDP 26, XIII
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Linear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcggk
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P247645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LinElam R
Click for archival page

Primary publication	LinElam R
Author(s)	Hinz, Walter
Publication date	1969
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Linear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tcgk4
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P247648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LinElam V
Click for archival page

Primary publication	LinElam V
Author(s)
Publication date
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Linear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfdw9
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P247651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LinElam Y
Click for archival page

Primary publication	LinElam Y
Author(s)	Mahboubian, Housang
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Linear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	Vase
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx50d
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P332979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

LinElam Z
Click for archival page

Primary publication	LinElam Z
Author(s)	Mahboubian, Housang
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Linear Elamite (ca. 2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	Vase
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx51x
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P332980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

L’uomo 41
Click for archival page

Primary publication	L’uomo 41
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Michail, Louise, Milan, Italy
Museum no.	Michail —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031217 noname
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgnm5
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P235732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}iszkur
2. lugal-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
rest broken

Version History

MARI 03, p. 058 no. 008
Click for archival page

Primary publication	MARI 03, p. 058 no. 008
Author(s)	Charpin, Dominique
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Damascus, Syria ?
Museum no.	NMSD — ?
Accession no.	M 08455
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Votive
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151222 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P496987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MARI 04, p. 219-242 A 01288
Click for archival page

Primary publication	MARI 04, p. 219-242 A 01288
Author(s)	Birot, Maurice
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Barjamovic et al., PIHANS 120 (2012)
Collection	National Museum of Syria, Damascus, Syria ?
Museum no.	NMSD — ?
Accession no.	A 01288
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Mari Eponym Chronicle
CDLI comments
Catalogue source	20151222 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P497136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MARI 04, p. 219-242 A 01614 +
Click for archival page

Primary publication	MARI 04, p. 219-242 A 01614 +
Author(s)	Birot, Maurice
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Barjamovic et al., PIHANS 120 (2012)
Collection	National Museum of Syria, Damascus, Syria ?
Museum no.	NMSD — ?
Accession no.	A 01614 + S 024, 01 + S 024, 02 (+) S 024, 03
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.	S 024, 01 + S 024, 02 (+) S 024, 03
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Mari Eponym Chronicle
CDLI comments
Catalogue source	20220106 jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MARI 04, p. 219-242 M 05911
Click for archival page

Primary publication	MARI 04, p. 219-242 M 05911
Author(s)	Birot, Maurice
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Barjamovic et al., PIHANS 120 (2012)
Collection	National Museum of Syria, Damascus, Syria ?
Museum no.	NMSD — ?
Accession no.	M 05911
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Mari Eponym Chronicle
CDLI comments
Catalogue source	20220106 jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MARI 04, p. 219-242 M 07481 +
Click for archival page

Primary publication	MARI 04, p. 219-242 M 07481 +
Author(s)	Birot, Maurice
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Barjamovic et al., PIHANS 120 (2012)
Collection	National Museum of Syria, Damascus, Syria ?
Museum no.	NMSD — ?
Accession no.	M 07481 + M 11250
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Mari Eponym Chronicle
CDLI comments
Catalogue source	20151222 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P497137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MARI 04, p. 219-242 M 08566
Click for archival page

Primary publication	MARI 04, p. 219-242 M 08566
Author(s)	Birot, Maurice
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Barjamovic et al., PIHANS 120 (2012)
Collection	National Museum of Syria, Damascus, Syria ?
Museum no.	NMSD — ?
Accession no.	M 08566
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Mari Eponym Chronicle
CDLI comments
Catalogue source	20220106 jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MARI 04, p. 219-242 S 115, 026
Click for archival page

Primary publication	MARI 04, p. 219-242 S 115, 026
Author(s)	Birot, Maurice
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Barjamovic et al., PIHANS 120 (2012)
Collection	National Museum of Syria, Damascus, Syria ?
Museum no.	NMSD — ?
Accession no.	S 115, 026
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.	S 115, 026
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Mari Eponym Chronicle
CDLI comments
Catalogue source	20220106 jagersma
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P526084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MDP 02, p. 066
Click for archival page

Primary publication	MDP 02, p. 066
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1900
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts2j6
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P215547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [u]-sa#-sa3-ku8
2. u3#
3. [...] gal
4. usz#-ra-bu-usz
5. {d#}inszuszinak
6. u3
7. [{d}]nergal
8. _suhusz#_-su
9. li#-su-ha
10. u3
11. _sze#-numun_-su
12. li#-il-qu3#-ta2
13. be#-li2
14. x-si-ni
15. in# uz-ni-su
16. [szu]-ub-si

reverse
blank space

Version History

MDP 04, pl. 002
Click for archival page

Primary publication	MDP 04, pl. 002
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1902
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	inscription on stone, several columns
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkjpb
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P215550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MDP 06 “Inscription of Ur Ilim”
Click for archival page

Primary publication	MDP 06 “Inscription of Ur Ilim”
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1905
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkjqv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P215551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MDP 06 “Masse de Arme”
Click for archival page

Primary publication	MDP 06 “Masse de Arme”
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1905
Secondary publication(s)	+ photo MDP 07, pl. 23
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkjrc
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P215552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MDP 06, pl. 004, p. 14
Click for archival page

Primary publication	MDP 06, pl. 004, p. 14
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1905
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkjwf
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P215556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MDP 10, p. 009, pl. 3
Click for archival page

Primary publication	MDP 10, p. 009, pl. 3
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkk10
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P215560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MDP 10, p. 011, pl. 4, 1
Click for archival page

Primary publication	MDP 10, p. 011, pl. 4, 1
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkjzg
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P215558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
top broken
1'. _sze-numun_-su
2'. li-il-gu-du
3'. _suhusz_-ti-[su]
4'. li-isz-ba-al-ki-du
rest broken

reverse
broken

Version History

MDP 10, pl. 003, 1a and 1b
Click for archival page

Primary publication	MDP 10, pl. 003, 1a and 1b
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkk2h
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P215561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MDP 10, pl. 003, 2
Click for archival page

Primary publication	MDP 10, pl. 003, 2
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1908
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkk31
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P215562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MDP 11, pl. 001-011
Click for archival page

Primary publication	MDP 11, pl. 001-011
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1911
Secondary publication(s)	Hinz, Walter, ZA 058 (1967) 066-096
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 08833
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Elamite
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20150514 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P480691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [ha-ap]-ti#?
2. {d#}[bi]-ni-kir#
3. {d}ba-ha ki-ki-ip
4. {d}hu-ba-an
5. {d}a-ba4#
6. {d}zi-it
7. {d}na-hi-ti
8. {d}nin-szuszin
9. {d}si#-mu#-ut
0. [{d}]si#-ir-na-bi2#-ir
11. [{d}]hu#-sa
12. [{d}]ug#-gab-na
13. [{d}]im#-it#-[ki]
14. [{d}x]-x-(x)
15. [{d}]tul#-la-at#
16. [{d}]hu-ur-bi
17. [{d}]hu-ut-ra#-[an]
18. [{d}nin-urta]
19. [{d}si]-a-szum
20. [{d}]ma-si#-at#
21. {d}nin-kar-ak#
22. {d}na-ru14-de3
23. {d}gu#-[(x)]-gu#-mu-uk-ti-ir
24. {d}hu-um-ga5-at
25. {d}ru-hu-isz#-na#
26. {d#}ru#-hu#-sa#-[ak]
27. [{d}...]-x

column 2
1. [{d}...]
2. [{d}...]
3. {d#}ni-ar-zi-na
4. {d}la-am3-ba-ni
5. {d}kir-PI-si-ir
6. {d}hu-ur-ba-hi-ir
7. {d}asz2-ha-ra
8. {d}ni-tu-ti-ir
9. {d}ti-u2-uk
10. [{d}]si#-im-it#-sa#-ra-ar#
11. {d}[...]
12. [{d}]su#-[si]-ib#?-ba
13. [ni-ka tah]-ah-asz2#
14. na#-bi2#-ip
15. gi#-ri-ip
16. zu-ki-ip
17. {d}na-hi-ti
18. ha-ti-ir zu-kir
19. {d}nin-szuszin
20. hu-ur#-[tu-ur]
21. zu-kir#
22. {d}si-a#-[szum]
23. [{d}]na-ap#-[ir]
24. [{d}]na#-ru14-de3
25. gi#-da#-ar zu-kir#
26. [...]
27. [...]

column 3
1. [...]
2. [...]
3. si#-im#-[it]
4. a-ga-[de3{ki}]
5. in?-gi tu#-[un]
6. usz-hi#-[u3-ri]
7. si-im-[it]
8. PI-il-[bi-ti]
9. ni-gi#-[si-ba-an]
10. bi-ti-[ir]
11. na-ra-am-[{d}suen]-ni-ra#
12. [bi]-ti#-it
13. u3-ri
14. lut-ti-ir
15. na-ra-am-{d}suen-ni-ra#
16. lut-ti-ir
17. u3#-ri
18. li#-e11
19. lut li#-e11
20. hu#-ur#-tu2
21. da-ri2#-ip
22. na-ra-am-{d}suen#-ib-ba
23. [ni]-gi-si-ba-an
24. bi#-ti#-ir#
25. [na-ra-am]-{d}suen-[ni-ra]

column 4
1. [bi-ti-ir]
2. [u3-ri]
3. [lut-ti-ir]
4. [na-ra-am-{d}suen-ni-ra]
5. [lut-ti-ir]
6. [u3-ri]
7. [li-e11]
8. [lut li-e11]
9. [hu-ur-tu2]
10. [da-ri2-ip]
11. [na-ra-am-{d}suen-ib-ba]
12. [ni-gi-si-ba-an]
13. [...]
14. [...]-in
15. [pu-ti]-ik?-ra?
16. [in]-gi tu-un
17. [a]-gi
18. usz#-hi-u3-ri
19. PI#-il-bi-ti
20. de3#-pi-ir
21. [a-ga-de3]{ki}
22. ha-ap#-[hu]
23. in-ri#? [...]
24. [na-bi2-ip]
25. [(...)]

column 5
1. [zu-ki-ip]
2. [{d}na-hi-ti]
3. [ha-ti-ir zu-kir]
4. [{d}nin-szuszin]
5. [hu-ur-tu-ur]
6. [zu-kir]
7. [{d}si-a-szum]
8. [{d}na-ap-ir]
9. [{d}na-ru14-de3]
10. [gi-da-ar zu-kir]
11. [esz-hi-u3-ri]
12. [su-de3-it]
13. sa-[de3-it]
14. [ba-la-ni]
15. in-[ri]
16. hu-da#-ra#
17. PI-il-ga-ni
18. su-de3-it
19. sa-de3-it
20. hu-da-ra
21. ha-ap-hu#
22. gu2-li#-ir#
23. na#-ra-am-{d}suen
24. [ir] me-ri#
25. [pu]-bi2#-szu-ra
26. [ir in]-gi
27. [ha-ni]-in#
28. na-[bi2-ip]

column 6
1. [gi-ri-ip]
2. [zu-ki-ip]
3. [{d}na-hi-ti]
4. [ha-ti-ir zu-kir]
5. [{d}nin-szuszin]
6. [hu-ur-tu-ur]
7. [zu-kir]
8. [{d}si-a-szum]
9. [{d}na-pi-ir]
10. [{d}na-ru14-de3]
11. [gi-da-ar zu-kir]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. a-ba-[...]
18. ha-[...]
19. [...]
20. ba-la a-ga-de3{ki}
21. [usz-hi]-u3#-[ri]
22. hi-it#
23. zi-hi-[in]
24. hu-tu-[un]
25. hu-ur-[tu2]
26. bi-ti-ir#
27. in-[ri]
28. [...]-me-[in]

reverse

column 1
1. [ha-ap-hu]
2. [ba]-la# a-[ga]-de3{ki}
3. ha-dam#-[ti]
4. in-gi# tu-un#
5. a-gi#
6. [...]
7. [...]
8. [hi]-it#?
9. gi#-gu#
10. si#-in-gu2#
11. ir [x]-hu-[x]
12. in-[gi]
13. gu2-li#-[ir]
14. na-ra-[am-{d}suen]
15. ir me#-[ri]
16. pu-[bi2-szu-ra]
17. ir [in-gi]
18. ha-[ni-in]
19. na-[bi2-ip]
20. [gi-ri-ip]
21. [zu-ki-ip]
22. [{d}na-hi-ti]
23. [ha-ti-ir zu-kir]
24. [{d}nin-szuszin]
25. [hu-ur-tu-ur]
26. [zu-kir]

column 2
1. [{d}si-a-szum]
2. [{d}na-ap-ir]
3. [{d}na-ru14-de3]
4. [gi-da-ar]
5. [zu-ki]-ir
6. li#-e11
7. hu-ur#-tu2
8. [da-ri2]-ip#
9. [na-ra-am-{d}suen-ib-ba]
10. [ni-gi-si]-ba-an#
11. [zi]-la#-ni-[e]
12. [hu-ut]-ti-li
13. [na-bi2]-ip#
14. [{d}su-si-ib]-ba
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. ha-al ma#-si#-li
19. ma-an
20. a-ni a-ha hu-ra#-in
21. gi#-li
22. zi-la-ni-e-ip
23. [a]-ti#-in
24. a-x-x
25. si-ha-ar#
26. zi-la-[ni-e]
27. hu-[ut-ti-li]
28. [...]
29. [...]
30. [na-bi2-ip]

column 3
1. [gi-ri-ip]
2. [zu-ki-ip]
3. [{d}na-hi-ti]
4. ha#-ti#-ir# zu-kir#
5. {d}nin-szuszin
6. hu-ur-tu-ur
7. zu-kir#
8. {d}si-a-szum
9. {d}na-pi-ir#
10. {d}[na-ru14-de3]
11. gi-[da-ar zu-kir]
12. {d}[...]
13. hu-[...]
14. na-[...]
15. hu-ur#-[tu-ur]
16. da-ri2#-[ir]
17. na-ra-am-[{d}suen]-ni-ra#
18. li-e11
19. a-ha-ar
20. si-ba lut
21. lu-gi-li ki-ti
22. ki-lu a-ni a-ha-ar ha-in
23. zi-la-ni-e
24. a-si11-in
25. a-ha-ar ha-asz2-ak-li
26. si11-lut-[li]
27. ba-x-[x]
28. [...]

column 4
1. [...]
2. [...]
3. na#?-[...]
4. bi-[ir-ra]-ak#-li
5. hu-ut nu-uk-li
6. hu-ra-ak-li
7. ba-la-ni-bi
8. ma-an
9. su-ri-ni-in
10. in-ni-ip
11. li-ih
12. a-ni ze2#-hi-in
13. ru14#-tu#-ni-ri
14. gu4-si-li
15. [{d}si]-mu#-ut
16. a-ka-da ba-ah-si-li
17. bi-ti-ir
18. na-ra-am-{d}suen-ni-ra
19. li-ti-bi2
20. gu2-lu lik-li
21. ha-ni-ni-e
22. pil2-ga-li
23. ru14-tu-ni-ri
24. ru-hu-ur
25. zi-ga-lu-gu-ra
26. gu2-si-isz-li
27. ki-ri-ir-ri
28. la#-[an?]
29. [...]

column 5
1. [...]
2. [...]
3. gu-gu#
4. a-ha# ku-ru-uk-li
5. na-bi2-ip
6. gi-ri-ip
7. zu-ki-ip
8. gu2-la
9. sa-an
10. sa-mi-in
11. [ha]-al-hi
12. bi-ir#-ga-an
13. zi-la-ni-e-pe
14. ha-asz2-ak-li
15. ha-ar
16. a-ni a-ha-at ti-ga-an
17. hu-ur-ti-pe
18. ni-ka
19. PI-ti-in
20. a-ha-an ha-asz2-ak-li
21. pe-il-mi-in
22. hu-ni-bi2-in
23. si11-ma
24. a-ha-an ha-asz2-ak-li
25. na-bi2-ip
26. gi-ri-ip
27. zu-ki-ip
28. {[d]}na-hi-ti
29. [ha]-ti-e zu-kir
30. [{d}nin-szuszin]
31. [hu-ur-tu-ur zu-kir]

column 6
1. [{d}si-a-szum]
2. [{d}na-ap-ir]
3. [{d}na-ru14-de3]
4. [gi-da-ar zu]-kir#
5. a-ga-ra
6. pe-il
7. na-ra-am-{d}suen
8. bi-ir-ti-ir
9. {d}nin-szuszin
10. mu-ut-hu-ha
11. na-bi2-ip
12. [(x)] x-ba-[x]
13. [...]-pe
14. [ti/de3]-la#-ak-na
15. [du-ni-ik]-li
16. [zi]-la#-ni-e
17. [ku-tu]-usz-li
18. [ru]-hu-[sa]-ak
19. [hu-ut]-ti-ik-li
20. [ru14-tu]-ni-ri
21. [gu4-si]-li
22. ni-bi [pil2]-ga-li

Version History

MDP 23, 282
Click for archival page

Primary publication	MDP 23, 282
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Durand, FM 06 (2002) p. 87-88
Collection	National Museum, Tehran, Iran ?
Museum no.	NMI BK — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20150115 wagensonner_daneshmand
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P472766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MDP 28, 004 no. 2
Click for archival page

Primary publication	MDP 28, 004 no. 2
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France or National Museum, Tehran, Iran
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqn3f
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P215660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MDP 28, 033-034 no. 18
Click for archival page

Primary publication	MDP 28, 033-034 no. 18
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24635
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Elamite
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P494974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MDP 28, 034-035 no. 19
Click for archival page

Primary publication	MDP 28, 034-035 no. 19
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 24636
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Persian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P494975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Menshed diss. no. 03
Click for archival page

Primary publication	Menshed diss. no. 03
Author(s)	Menshed, Menshed Mutlaq
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Fadhil, BagM 35 (2004) p. 187
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 051349
Accession no.
Provenience	Šaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.	031 HL 02
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180206 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P508401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Menshed diss. no. 04
Click for archival page

Primary publication	Menshed diss. no. 04
Author(s)	Menshed, Menshed Mutlaq
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Fadhil, BagM 35 (2004) p. 187
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 052688
Accession no.
Provenience	Šaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.	140 HL 03
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180206 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P508420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Menshed diss. no. 05
Click for archival page

Primary publication	Menshed diss. no. 05
Author(s)	Menshed, Menshed Mutlaq
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Fadhil, BagM 35 (2004) p. 187
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 055450
Accession no.
Provenience	Šaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.	047 HL 06
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180206 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P508427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Menshed diss. no. 06
Click for archival page

Primary publication	Menshed diss. no. 06
Author(s)	Menshed, Menshed Mutlaq
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Fadhil, BagM 35 (2004) p. 187
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 063300
Accession no.
Provenience	Šaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.	320 HL 07
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180206 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P508428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Menshed diss. no. 07
Click for archival page

Primary publication	Menshed diss. no. 07
Author(s)	Menshed, Menshed Mutlaq
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Fadhil, BagM 35 (2004) p. 187; Hussein diss. (2009) p. 85 (year-name only); Saporetti & Repiccioli, Turan 3, p. 041 (year-name only)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 051463
Accession no.
Provenience	Šaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.	253 HL 02
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Naram-Sin.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180206 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P508404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

x. _mu#_ dingir#-szu#-ba#-ni# a-na ma-ru-ut szi-ip-ru-tim i-bi-ru

Version History

MSKH 1, 01, pl. 01
Click for archival page

Primary publication	MSKH 1, 01, pl. 01
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03519
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20071022 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x7wf
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P373777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MSKH 1, IM 001002
Click for archival page

Primary publication	MSKH 1, IM 001002
Author(s)	Brinkman, John A.
Publication date	1976
Secondary publication(s)	UET 1, 0164
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 001002
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03019
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced	Kurigalzu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmsvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P223716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 10, 015
Click for archival page

Primary publication	MVN 10, 015
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1981
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03539
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030910 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvg8h
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P227624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]-sze3#
2. [...]-sze3#
3. [...]-szum2#
4. [...]-gin7 [...]-x-sze3
5. [...]

column 2
1. [...] x [...]
2. ki ni2-te-na# x x
3. {d}szara2 lugal-ga2#?
4. ur2 ku3-ga-ni
5. mu-na-ni-gar
6. {d#}inanna# nin ge6-par4-ra-ke4
7. u4#-bi# he2-ni-ib-su3-de3
8. [x] {d#}lamma sa6-ga
9. [...] x [...]

reverse
(editor: "destroyed")

Version History

NABU 1997/037
Click for archival page

Primary publication	NABU 1997/037
Author(s)	Vallat, François
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050114 noname
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sr773
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P254352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. gu3-de2-a
2'. a-dam-szah2{ki}
rest broken

Version History

NABU 2017/082
Click for archival page

Primary publication	NABU 2017/082
Author(s)	Mitsuma, Yasuyuki
Publication date	2017
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	RM 0709
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Hellenistic (323-63 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	historical, Seleucid year number list
CDLI comments
Catalogue source	20171101 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P504358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 01
Click for archival page

Primary publication	NARGD 01
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 010; ADD 0651
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00310
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnfsk
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 03
Click for archival page

Primary publication	NARGD 03
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 011; ADD 0653
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02829
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmcj
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 04
Click for archival page

Primary publication	NARGD 04
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 012; ADD 654 + 655
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02639 + K 03165 + K 16787 + K 16788
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmd2
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View seal image

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 05
Click for archival page

Primary publication	NARGD 05
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 007; ADD 0399 + 0803;
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11441 + K 11463
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmfk
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 06
Click for archival page

Primary publication	NARGD 06
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 013; ADD 0652
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0075
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmg3
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 07
Click for archival page

Primary publication	NARGD 07
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 014; ADD 0658
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 194
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-Pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmhm
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 09
Click for archival page

Primary publication	NARGD 09
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 025; ADD 0647
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00211
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmj4
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 11
Click for archival page

Primary publication	NARGD 11
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 029; ADD 0648
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0368
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmm5
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 12 +
Click for archival page

Primary publication	NARGD 12 +
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 031; ADD 0734
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02814 + K 14460 + Rm 0572
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x85g
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P394694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 13 +
Click for archival page

Primary publication	NARGD 13 +
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 035; ADD 0650
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02075 + K 04289 + K 06332 + K 10476 (+) K 10815
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assur-etel-ilani.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmnp
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 14
Click for archival page

Primary publication	NARGD 14
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 036; ADD 0692 + 0807
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03409 + K 06065 + K 06223 + K 06339 + K 08856 + K 10431 + K 10727
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assur-etel-ilani.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmqq
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NARGD 17
Click for archival page

Primary publication	NARGD 17
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 045; ADD 0671
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0216
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmsr
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 18
Click for archival page

Primary publication	NARGD 18
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 008; ADD 0661
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04746
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmt8
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 19
Click for archival page

Primary publication	NARGD 19
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 018
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11285
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmvs
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 20
Click for archival page

Primary publication	NARGD 20
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 039; ADD 1250
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098647
Accession no.	1905-04-09, 0153
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assur-etel-ilani.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmw9
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 22
Click for archival page

Primary publication	NARGD 22
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 041; ADD 0735
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04475
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assur-etel-ilani.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgmzb
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 23
Click for archival page

Primary publication	NARGD 23
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 046; ADD 0768
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01869
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgn0b
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 24
Click for archival page

Primary publication	NARGD 24
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 047
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 16786
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgn1v
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 25
Click for archival page

Primary publication	NARGD 25
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 044; ADD 0664
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03157
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assur-etel-ilani.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgn2c
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 26
Click for archival page

Primary publication	NARGD 26
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 043; ADD 0669
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04491
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assur-etel-ilani.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgn3w
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 31
Click for archival page

Primary publication	NARGD 31
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 075; ADD 0659
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09657
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-Pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgn4d
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 32
Click for archival page

Primary publication	NARGD 32
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 019; Winckler, SKT 2, 05; ADD 0660 + 0714 + 0809
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01989 + K 04467 + 1883-01-18, 0425 + 1891-05-09 Bu, 0193
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgn5x
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 33
Click for archival page

Primary publication	NARGD 33
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 020; ADD 0667)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04440
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgn6f
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 34
Click for archival page

Primary publication	NARGD 34
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 021; ADD 0666
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02696
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215cnw
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 35
Click for archival page

Primary publication	NARGD 35
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 023
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0113
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215cpd
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 38
Click for archival page

Primary publication	NARGD 38
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 049; ADD 0740
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02698
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215csz
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 41
Click for archival page

Primary publication	NARGD 41
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 009; ADD 0657
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10207
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215ctg
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 42
Click for archival page

Primary publication	NARGD 42
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 069a; King, CT 33, pl. 13-14 (BM 103387); Weidner, AfO 21, 036 pl. 03 (VAT 08920 + 09633 + 09634)
Collection	British Museum, London, UK; Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	BM 103387 + KM 89518 + VAT 08920 + VAT 09633 + VAT 09634
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 01543 + Ass 01546 + Ass 04565
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031104 noname
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdhsb
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P235242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 45
Click for archival page

Primary publication	NARGD 45
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 070; Weidner, AfO 21, 036 pl. 05
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 10435
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215cv0
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NARGD 46
Click for archival page

Primary publication	NARGD 46
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 071; Weidner, AfO 21, 040 pl. 06-07
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09827 +
Accession no.	Ass 01544 +
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00987 + Ass 01544
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215cwh
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NARGD 47
Click for archival page

Primary publication	NARGD 47
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 072; Weidner, AfO 21, 040 pl. 05
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09635 + VAT 11321
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04312
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215cx1
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NARGD 52
Click for archival page

Primary publication	NARGD 52
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 078; ADD 0665
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03167
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215d2k
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 53
Click for archival page

Primary publication	NARGD 53
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 079
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0928
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215d33
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

NARGD 54
Click for archival page

Primary publication	NARGD 54
Author(s)	Postgate, J. Nicholas
Publication date	1969
Secondary publication(s)	SAA 12, 077; ADD 1077
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03042
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215d4m
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Nisaba 32, 001
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 32, 001
Author(s)	Notizia, Palmiro
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 47-11-016
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00, Šū-Suen.02.00.00, Šū-Suen.03.00.00, Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00, Šū-Suen.06.00.00 ?, Šū-Suen.07.00.00, Šū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	year-names
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	bdtns, Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xshsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P322221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
3. mu si-ma-num2{ki}
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
5. mu us2-sa bad3 mar-<<ba>>-tu ba-du3

reverse
1. mu# [...]
2. mu ma-da# za-ab-sza{ki} ba-hul
3. mu ma2-gur8 mah
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

Version History

Observations 51; 70, 41
Click for archival page

Primary publication	Observations 51; 70, 41
Author(s)	Balkan, Kemal
Publication date	1955
Secondary publication(s)
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0938a&b
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Sargon1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002153tm
Composite no.
Seal no.	S003474
CDLI no.	P361526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OBTI 326
Click for archival page

Primary publication	OBTI 326
Author(s)	Greengus, Samuel
Publication date	1979
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07894
Accession no.
Provenience	Nerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	00.00.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	treaty
CDLI comments
Catalogue source	20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022hh4z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P369752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OECT 02, pl. 5-6 Ashm 1923-373
Click for archival page

Primary publication	OECT 02, pl. 5-6 Ashm 1923-373
Author(s)	Langdon, Stephen H.
Publication date	1923
Secondary publication(s)	Ungnad, RLA 02, 180-182; Horsnell, Year-Names 1, 275-277
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1923-0373
Accession no.	W-B 373
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.30.00.00, Hammurapi.31.00.00, Hammurapi.32.00.00, Hammurapi.33.00.00, Hammurapi.36.00.00, Hammurapi.37.00.00, Hammurapi.39.00.00, Hammurapi.43.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	year names
CDLI comments
Catalogue source	20070416 cdliadmin
ATF source	Horsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tkht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P384787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e a2-gal2 ki-ag2 {d}marduk-ke4 usu mah dingir gal-gal-e-ne ugnim elam{ki}-ma za3 mar-ha-szi{ki}-ta su-bir4{ki} gu-ti-um{ki} esz#-nun-na{ki} u3 ma3-al-gi{ki} nam#-dugud-bi i-im-zi-zi-esz-am3 gar3-dar-a-bi i-ni-in-gar-ra-a suhusz# ki-en-gi ki-uri i#-ni-in-gi#-bi
Hammurapi 30
double ruling
2. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e geszkim#-ti# an {d}en-lil2-ta [igi erin2]-bi i3-gen-na-am3 [usu] mah#! dingir gal-gal-e-ne [mu]-un#-na-an-sum-usz-am3 [ma-da] e#-mu-ut-ba-a-lum{ki} [u3 lugal]-e ri-im-{d}suen [szu-ni] sa2# bi2-du11-ga [...] x-bi-sze3 zi-ni x ba-e3 [...] x ki#-en-gi ki-uri [du11-ga-ni] bi2#-in-tusz-e#
Hammurapi 31
double ruling
3. [mu ha-am-mu-ra]-pi2 lugal#-[e ...]
rest broken

column 2
1. [mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal ...] {gesz}tukul kal-ga ugnim esz3-nun-na{ki} su-bir4{ki} gu-ti-um{ki} me3-ta szu bi2-ib2-szub-be2 ma-an-ki-sum2#{ki} u3# gu2 i7 idigna# en-na ma-da su-bir{ki}-sze3 szu-ni sa2 bi2-du11-ga
Hammurapi 32
double ruling
2. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e i7 ha-am-mu-ra-pi2-nu-hu-usz-ni-szi-sza3-ge-tum2-am3-an-{d}en-lil2 mu-un-ba-al a da-ri2 he2-gal2-ka nibru{ki} eridu{ki} uri2{ki} larsa#{ki}-ma unu{ki}-ga i3-si-in-na{ki} mu-un-gar-ra-am3 ki-en-gi ki-uri bir-bir-re#-[a] ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-[a] ugnim ma-ri2{ki} u3 ma-[al-gi{ki}] me3-ta bi2-ib2-szub-be2 ma-ri2{ki} u3 a2#-dam#-bi [x?] u3 iri-didli{ki} su-bir4{ki#} du11-ga-ni ku-li-bi bi2-in-tusz# x x [...] x [x] x [...]
Hammurapi 33
double ruling
3. mu# [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. mu# [...]
double ruling
2'. mu ha-am#-[mu-ra-pi2 lugal-e] e2-me-te-ur-sag mu#-[un-gibil-a] u3-{e2}nir ki-tusz [mah] {d}za-ba4-ba4 {d}inanna-[ke4?] sag-bi an-gin7 il2-la mu#-[un-du3-a] me-lam2 {d}za-ba4-ba4 {d}inanna#-e-ne-bi-ta za3 zi-da gal-bi bi2-in-diri-ga
Hammurapi 36
double ruling
3'. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-[e] usu gal {d}marduk-ka-ta ugnim tu-ru-uk-kum ka-ak-mu-um{ki} kur su-bir4{ki}-bi-ta me3-ta bi2-ib2-szub-ba
Hammurapi 37
double ruling
4'. mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e usu kal-ga an {d}en-lil2 mu-un-na-sum-ma-am3 kilib3 gu2-da3-a{ki} kur su-bir4-bi-ta [sag-gesz bi2-in-ra-a]
Hammurapi 39

column 2
beginning broken
1'. [mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e bad3] zimbir#{ki} [sahar-gal]-ta# in-gar-ra
Hammurapi 43
double ruling
2'. 1(u)? 8(disz) mu ha-am-mu-ra-pi2 lugal-e
single ruling
blank space

Version History

OECT 13, 147
Click for archival page

Primary publication	OECT 13, 147
Author(s)	Dalley, Stephanie & Yoffee, Norman
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1930-0158
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Ingharra)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.14.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	year-name
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00212dwn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P385676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

OIP 098
Click for archival page

Primary publication	OIP 098
Author(s)	Jacobsen, Thorkild
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Gentili, JNES 63, 264 (catalogue)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 031160
Accession no.
Provenience	Nerebtum (mod. Iščali)
Excavation no.	Ish 35-T001
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	irregular fragment of a biconical foundation tablet
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20180128 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P507873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OLP 22, Tfl. I-II
Click for archival page

Primary publication	OLP 22, Tfl. I-II
Author(s)	Donbaz, Veysel & Sauren, Herbert
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02553 + Ist Ni 02565
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20170122 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P499557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OrNS 53, 019-033 BM 98391
Click for archival page

Primary publication	OrNS 53, 019-033 BM 98391
Author(s)	Horsnell, Malcolm
Publication date	1984
Secondary publication(s)	Horsnell, Year-Names 1, 278-279
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098391
Accession no.	1904-04-12, 0005
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna 01, Samsu-iluna 02, Samsu-iluna 03, Samsu-iluna 04, Samsu-iluna 05, Samsu-iluna 06, Samsu-iluna 07, Samsu-iluna 08
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	List of Year Names
CDLI comments
Catalogue source	20190116 firth
ATF source	Horsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [mu] du11-ga zi-da# {d}marduk#-ke4 mu# nam#-en# kur-kur-ra pa-e3 ba-ak-e ki-en-gi ki-uri kalm GAN2-bi si bi2#-in#-sa2-sa2
Samsu-iluna 1
2. mu sze-ga dingir gal-gal-e-ne mu ama-ar-gi ki#-en-gi ki-uri# i#-ni#-in#-gar-ra sza3 ma-da du10 mu-ni-in-du10-du10 nig2-si-sa2 pa-e3 bi2-in#-ak
Samsu-iluna 2
3. mu ki-in-gub-ba nig2-u4-ul-a-ta ba-szub-ba i7 na-qa2-ab-nu-uh2-szi mu-un-ba-al-la2 sza3 ma#-da! GAN2 dagal im-ta-an-e3-a bar kalm# e3#-a kur-kur-ra
Samsuiluna 3
4. mu i7# [he2]-gal2# mu#-un-ba-al-la2 ki#?-gub-ba x x x an [{d}]inanna#? mi#-ni-in#-gar#-gar#-ra#
Samsu-iluna 4
5. mu gu-za ku3-sig17 nisagx#-ga2 {d#}nanna dingir sag-du11-ga-ni-ra mu-un-na#-dim2-ma u3! e2-kisz-nu-gal2#-la sikil-la-ka-na mi-ni-in-ri-a
Samsu-iluna 5
6. mu {d}utu {d}marduk#-[e]-ne#-bi-da-ra! nig2-dim2-dim2-ma-bi al bi2#-[in-du11]-usz-am3 alan szud3-de3 {d}lamma ku3-sig17 didli-bi-[ta?] nig2-si#?-[sa2?] ab#?-di-di-de3 e2-babbar igi# [{d}utu-sze3] e2#-sag-il2 igi {d}marduk#-sze3# ki#-gub-ba#-ne#-ne# mi-ni-in-[gi]-na#
Samsu-iluna 6

reverse
1. [mu {gesz}tukul szu-nir nig2-babbar]-ra# ku3#-sig17 ku3-babbar me-te e2-e-ke4 [{d}marduk-ra? a mu-na-ru-a?] e2#-sag-il2-la-kam mul# an#-gin7# [mi-ni-in]-mul-AN
Samsu-iluna 7
2. mu {uruda#}ki#-lugal#-[gub-ba? hur-sag i7] didli-bi#-[ta? he2-nun he2-gal2-bi tum3-tum3 e2] mah# e2-tur3-kalm-ma# igi# an# [{d}inanna-ka-sze3 u6-di-sze3? ...] mu-un-gi#-[na-a?]
Samsu-iluna 8
blank space

Version History

OrSP 42, 442
Click for archival page

Primary publication	OrSP 42, 442
Author(s)
Publication date	1973
Secondary publication(s)	SAA 12, 037; NARGD 15 (K 09086); ADD 0673 + 0744;
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09086 + 1879-07-08, 0310
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assur-etel-ilani.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215df8
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

PBS 01/1, 11
Click for archival page

Primary publication	PBS 01/1, 11
Author(s)	Myhrman, David W.
Publication date	1911
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11341
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204jc9
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P266494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

PBS 05, 095
Click for archival page

Primary publication	PBS 05, 095
Author(s)	Poebel, Arno
Publication date	1914
Secondary publication(s)	Rutz, Matthew T. & Michalowski, Piotr, JCS 68 (2016) 026
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15122
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.38.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	year-name promulgation
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	check
UCLA Library ARK	21198/zz001vbwb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P269678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu# ha#-mu-ra-pi2 lugal
en: Year when Hammurapi, the king,
2. du11-ga an {d}en-lil2-bi-ta
en: by the spoken words of An and Enlil,
3. nam-ku3-zu {d}marduk-ke4 mu#-un-na-an-szum2:ma-a
en: in the wisdom that Marduk gave him,
4. esz3#-nun#-na{ki} a gal-gal-la mu-un-gul-la#
en: Ešnunna with great waters struck down,
5. x-x-x{ki} ib2-ta-zi# [x]
en: ... .
single ruling
line blank

reverse
space blank

Version History

PBS 13, 29
Click for archival page

Primary publication	PBS 13, 29
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08370
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v75w2
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P263207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

PBS 13, 60
Click for archival page

Primary publication	PBS 13, 60
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08359
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v75pz
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P263196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

PBS 13, 69
Click for archival page

Primary publication	PBS 13, 69
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1922
Secondary publication(s)	Brinkman, MSKH 282
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11014
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204hhw
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P266192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

PBS 13, 84
Click for archival page

Primary publication	PBS 13, 84
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1922
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11074 + CBS 12518
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dtpd
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P266244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

PBS 15, 68
Click for archival page

Primary publication	PBS 15, 68
Author(s)	Legrain, Leon
Publication date	1926
Secondary publication(s)	Brinkman MSKH p.133; Jaritz MIO 6 #63
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 19914
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced	Kadašman-Enlil ?
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002072dd
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P270008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PIHANS 40, 002-004
Click for archival page

Primary publication	PIHANS 40, 002-004
Author(s)	Stol, Marten
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07534
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.01.00.00, Warad-Sin.02.00.00, Warad-Sin.03.00.00, Warad-Sin.04.00.00, Warad-Sin.05.00.00, Warad-Sin.06.00.00, Warad-Sin.07.00.00, Warad-Sin.08.00.00, Warad-Sin.09.00.00, Warad-Sin.10.00.00, Warad-Sin.11.00.00, Warad-Sin.12.00.00, Rim-Sin.01.00.0
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022brqw
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P392088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PKT 27 - 30
Click for archival page

Primary publication	PKT 27 - 30
Author(s)	Ebeling, Erich
Publication date	1950
Secondary publication(s)	SAA 12, 086
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09656
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215dnc
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PKT 31
Click for archival page

Primary publication	PKT 31
Author(s)	Ebeling, Erich
Publication date	1950
Secondary publication(s)	Parpola & Watanabe Kazuko, SAA 02, 003; Parpola, JCS 39, 178-179; Frahm, Eckart, KAL 03 (2009) 069
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 11449
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215dpw
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

PKT 32 - 34
Click for archival page

Primary publication	PKT 32 - 34
Author(s)	Ebeling, Erich
Publication date	1950
Secondary publication(s)	SAA 12, 068
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00055
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 13955
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzwqv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PKT 35
Click for archival page

Primary publication	PKT 35
Author(s)	Ebeling, Erich
Publication date	1950
Secondary publication(s)	SAA 12, 081
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 11114
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xzwrc
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P336319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

POAT 18a+b
Click for archival page

Primary publication	POAT 18a+b
Author(s)	Gwaltney, Walter C.
Publication date	1983
Secondary publication(s)	Lewy, HUCA 39, 030-032; Michel, LAPO 19, 010ab; Larsen, OACC p. 135 n. 94
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM L-29-573 & UM L-29-573_e
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070214 dahl
ATF source	Old Assyrian Text Project
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021ntw2
Composite no.
Seal no.	S003474
CDLI no.	P361131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View detail envelope image

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. um-ma wa-ak-lum2-ma
2. a-na pu-szu-ke-en6
3. qi2-bi-ma / a-na-kam-ma
4. a-bi / u2-na-hi-id-ka3
5. um-ma szu-ut-ma / szu-ma me-er-i a-ta
6. szu-ma ta-ra-a-ma-ni
7. _ku3-babbar_-ap2 / as2-qu2-dim
8. s,a-ba-at / a-ni i-na t,up-pi2-ka3
9. ta-asz2-pu-ra-am
10. um-ma a-ta-ma / a-wi-lum2
11. i-na qa2-qi2-ri-im
12. da-nim / wa-sza-ab2
13. [la2 e]-ta-la2-ku-ma!
14. [_ku3]-babbar_ la2 a-s,a-ba-at

reverse
1. szu-ma a-bi4 a-ta
2. szu-ma ta-ra-a-ma-ni
3. a-ma 2(disz) t,up-pe2-en6
4. na-asz2-u2-ni-ku-um
5. isz-te2-en6 / t,up-pa2-am szi2-me
6. 1(disz) t,up-pa2-am / i-na qa2-ti2-ka3
7. ka3-i-il5 / szu-ma a-bi4 a-ta
8. szu-ma ta-ra-a-ma-ni
9. a-bu-ni lu-qu2-tam2 ma-a-tam2
10. i-di2-szu-um lu e-ta-la2-ti2-ma
11. isz-tu3 _ku3-babbar_ 1(asz) _gu2_ u3 e-li-isz
12. s,a-ba-at / _ku3-babbar_ 1(disz) _gin2_
13. la2 i-ha-li-iq ki-ma
14. sza a-ta / ta-qi2-sza-ni
15. li-bi4 ha-di _igi_ a-szur
16. u3 i-li-a a-ka3-ra-ba-kum!
17. [ki]-ma _ku3-babbar_-ap2 ra-mi3-ni-ka3
18. szu-tam2-ri-is

left
1. a-szu-mi3 a-wa-ti2-ka3 / sza i-bu-lu-ut, a-bi4-a
2. ta-ap2-te2-a-ni u3 t,up-pa2-ka3! / asz2-[ta-me]
3. a-na-ku a-na-kam ma-s,a-ku-um

envelope
4. [_kiszib3_ wa-ak]-lim
5. [a-na] pu#-szu-ke-en6 _dumu_ su2-e-a
6. [a-na a]-wa-at t,up-pi3-im
7. [i]-hi#-id u3 t,up-pa2-am
8. [sza] a-mur-esz18-dar _dumu_ a-mur-dingir
9. [na]-asz2-u2 / t,up-pa2-am
10. li#-qe-ma / sze2-bi4-lam
11. a-ta ki-ma ta-le-e-u2
12. e-pu-usz / sza-ku-kam
13. a-na qa2-ab2-li-ka3
14. na-asz2-u2-ni-kum
15. t,up-pa2-am isz-te2-en6
16. pi3-te2-ma / szi2-ta-me
17. [1(disz)] t,up-pa2-am ka3-i-il5

reverse
1. a-na pi3-am lu ma-al-a-ti-ma
2. lu! e-ta-la2-ti2
blank space
seal impression

seal 1

column 1
1. [{d}lugal]-gi#
2. _ensi2#_
3. [{d}a]-szur3

column 2
1. _dumu_ i-ku-[nim]
2. _ensi2_
3. {d}a-szur3

Version History

PRAK B 224
Click for archival page

Primary publication	PRAK B 224
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1924
Secondary publication(s)	Horsnell, Year-Names 1, 280-281
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sin-muballit.07, Sin-muballit.08, Sin-muballit.09, Sin-muballit.12
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Year-Names
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	Horsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcrrt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P344041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [mu bad3 an-za-gar3]-da-da ba-du3
Sin-muballit 7
2. [mu i7 {d}a-a-he2-gal2] ba-ba!-al!
Sin-muballit 8
3. [mu us2-sa i7 {d}a-a-he2]-gal2# ba-ba-al#
Sin-muballit 9
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [mu bad3 marad]-da{ki} ba-du3
Sin-muballit 12

Version History

RA 011, 161-163 A
Click for archival page

Primary publication	RA 011, 161-163 A
Author(s)	Boissier, Alfred
Publication date	1914
Secondary publication(s)	Ungnad, RLA 02, 173f., Horsnell, Year-Names 1, 269-270, Fig. 12-13
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 07485
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.01.00.00, Hammurapi.02.00.00, Hammurapi.03.00.00, Hammurapi.04.00.00, Hammurapi.05.00.00, Hammurapi.06.00.00, Hammurapi.07.00.00, Hammurapi.08.00.00, Hammurapi.09.00.00, Hammurapi.10.00.00, Hammurapi.11.00.00, Hammurapi.12.00.00, Hammurapi.13.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	list of year names
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b7kc8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

(Hammurapi year names 1-43)

obverse
1. mu# [ha-am-mu-ra-pi2 lugal]
Hammurapi 1
2. mu# nig2#-si#-sa2# ama#?-[gi ...]
Hammurapi 2
3. mu# {gesz}gu-za [bara2 mah]
Hammurapi 3
4. mu# bad3# ga2-gi4-[a{ki} ...]
Hammurapi 4
5. mu# en# ka-asz-bar [an-ki]
Hammurapi 5
6. mu bara2 {d}[nin-pirig]
Hammurapi 6
7. mu unu{ki} i3#-si-[in-na{ki}]
Hammurapi 7
8. mu ma-da gu2 i7 sumun-[dar]
Hammurapi 8
9. mu i7 ha-am-mu-ra-[pi2 he2]-gal2#
Hammurapi 9
10. mu iri# a2#-dam# ma3-al#-gi4#{ki}
Hammurapi 10
11. mu ra-[pi2-qum]{ki#}
Hammurapi 11
12. mu {gesz}gu-za {d}zar-pa-ni-tum#?
Hammurapi 12
13. mu ki-lugal-gub [du8]-mah#-[bi]
Hammurapi 13
14. mu {gesz}gu-za {d#}inanna x [...]
Hammurapi 14
15. mu# alan#-bi 7(disz)#-am3#? [...]
Hammurapi 15
16. [mu] {gesz#}gu-za [...]
Hammurapi 16
17. [mu alan] {d}inanna ki-bala masz#-[da{ki}]
Hammurapi 17
18. [mu x] mah#? {d#}en#-[lil2 babila]{ki}-ra
Hammurapi 18
19. [mu bad3] mah# igi#?-hur#-sag-ga2{ki?}
Hammurapi 19
20. [mu] x {d#}iszkur
Hammurapi 20
21. [mu bad3] sza# ba-zum{ki}
Hammurapi 21
22. [mu] alan ha-am-mu-ra-pi2#
Hammurapi 22
23. [mu] usz8 bad3 zimbir{ki}-ra#
Hammurapi 23

reverse
1. mu# i7 ti-gi8?-da?-{d?}en#?-lil2-la2
Hammurapi 24
2. mu# bad3 gal zimbir{ki}-<ra>
Hammurapi 25
3. mu bara2 gal-gal-la
Hammurapi 26
4. mu szu-nir mah
Hammurapi 27
5. mu e2 nam-he2 e2? [...]
Hammurapi 28
6. mu alan {d}sza-la
Hammurapi 29
7. mu ugnimx(|KI.SU.LU.GAR|) elam-ma{ki}
Hammurapi 30
8. mu ma-da e-mu-ut-ba-lum{ki?}
Hammurapi 31
9. mu ugnim esz3-nun{ki}-na?
Hammurapi 32
10. mu i7 ha-am-mu-ra-pi2-nu-hu-usz#-[ni-szi]
Hammurapi 33
11. mu an {d}inanna {d}na#-na-a
Hammurapi 34
12. mu bad3 ma2-ri2{ki}
Hammurapi 35
13. mu e2-me-te-ur-sag
Hammurapi 36
14. mu ugnim tu-ru-kum2?{ki?}
Hammurapi 37
15. mu esz3-nun{ki}-[na]
Hammurapi 38
16. mu szu-nigin2 gu2-da3-a#[{ki}-bi]
Hammurapi 39
17. mu e2-mes-[lam]
Hammurapi 40
18. mu {d}tasz-[me-tum]
Hammurapi 41
19. mu bad3 gal! kar#-[{d}utu-kam]
Hammurapi 42
20. mu x x x [...]

Version History

RA 016, 157-164
Click for archival page

Primary publication	RA 016, 157-164
Author(s)	Boissier, Alfred
Publication date	1919
Secondary publication(s)	Güterbock, Hans G., ZA 042 (1934), 019-020 and 077-079; Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 028, no. 2; Poebel, Arno, AS 14 (1947), 023-042; Grayson, A. Kirk and Sollberger, Edmond, RA 070 (1976), 103-128
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 10829
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	historical
CDLI comments	20161102 clevenstine: OB transcript of an inscription of Naram-Sin's recounting his overcoming of a rebellion. Boissier states the tablet was "à destination scolaire"; Grayson and Sollberger say essentially the same thing, but observe that it is the work
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b7kjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RA 026, 007, 02
Click for archival page

Primary publication	RA 026, 007, 02
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1929
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120703 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ct55d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RA 027, 014
Click for archival page

Primary publication	RA 027, 014
Author(s)	Thureau-Dangin, François
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Til Barsip (mod. Tell Ahmar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120703 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ct6f1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RA 027, 094
Click for archival page

Primary publication	RA 027, 094
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Elamite
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120703 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ct6mm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RA 027, 096
Click for archival page

Primary publication	RA 027, 096
Author(s)	Scheil, Vincent
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Achaemenid (547-331 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20120703 cdliadmin_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ct6n4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P430977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RA 029, 093-104
Click for archival page

Primary publication	RA 029, 093-104
Author(s)	Boissier, Alfred
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Sommerfeld, Walter, AfO 32 (1985), 001-022
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 15922
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced	Kurigalzu2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b7r21
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P423899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RA 068, 004
Click for archival page

Primary publication	RA 068, 004
Author(s)	Lambert, Maurice
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 11249
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Elamite
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7gwd
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P216396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RA 071, 018
Click for archival page

Primary publication	RA 071, 018
Author(s)	Durand, Jean-Marie
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 08620
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	Larsa year names
CDLI comments
Catalogue source	20151201 wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P492979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RA 076, 099
Click for archival page

Primary publication	RA 076, 099
Author(s)	Lieberman, Stephen J.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	PBS 05 70, pl.102 (CBS 11026)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11026 + N 2996
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Damiq-ilishu.04.00.00, Damiq-ilishu.05.00.00, Damiq-ilishu.06.00.00, Damiq-ilishu.07.00.00, Damiq-ilishu.08.00.00, Damiq-ilishu.09.00.00, Damiq-ilishu.10.00.00, Damiq-ilishu.11.00.00, Damiq-ilishu.12.00.00, Rim-Sin.40.00.00, Rim-Sin.41.00.00, Rim-Sin.42.0
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Lieberman, Stephen; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204kkw
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P266202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. mu# lu2#-mah {d}nin-in-si-na [masz2]-e# i3#-pa3
Damiq-ilišu year 4
2. mu# [i7 he2]-gal2# mu-du3-a
Damiq-ilišu year 5
3. mu us2#-[sa] i7# he2-gal2 mu#-du3-a
Damiq-ilišu year 6
4. mu lu2-mah {d#}[nin]-in#-si-na ba-il2#
Damiq-ilišu year 7
5. mu e2-di-ku5-kalam#-ma# e2 {d#}[utu] mu#-du3#-a#
Damiq-ilišu year 8
6. mu us2-sa e2-di-[ku5]-kalam#-ma# [e2 {d}utu] mu#-du3#-a#
Damiq-ilišu year 9
7. mu# {gesz#}szu-nir [gal {d}iszkur mu-na-dim2]
Damiq-ilišu year 10
8. mu# us2#-sa# [{gesz}szu-nir gal {d}iszkur mu-na-dim2]
Damiq-ilišu year 11
9. [mu] us2#-sa?#-[a-bi {gesz}szu-nir gal {d}iszkur mu-na-dim2]
Damiq-ilišu year 12
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu# [us2]-sa# [ki 1(u) 1(disz)-kam]
Rim-Sin year 40
2'. mu us2-sa ki# [1(u) 2(disz)-kam]
Rim-Sin year 41
3'. mu us2-sa ki# [1(u) 3(disz)-kam]
Rim-Sin year 42
4'. mu us2-sa [ki 1(u) 4(disz)-kam]
Rim-Sin year 43
5'. mu us2-sa ki# 1(u) 5(disz)#-[kam]
Rim-Sin year 44
6'. mu us2-sa ki 1(u) 6(disz)#-[kam]
Rim-Sin year 45
7'. mu us2-sa ki# 1(u) 7(disz)-kam#
Rim-Sin year 46
8'. 2(u) 7(disz) mu-kam

Version History

RA 079, 162
Click for archival page

Primary publication	RA 079, 162
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 033846
Accession no.	Rm 4, 406
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sin-iqisham.02.00.00, Sin-iqisham.03.00.00, Sin-iqisham.04.00.00, Sin-iqisham.05.00.00, Silli-Adad.01.00.00, Warad-Sin..01.00.00, Warad-Sin.02.00.00, Warad-Sin.03.00.00, Warad-Sin.04.00.00, Warad-Sin.05.00.00, Warad-Sin.06.00.00, Warad-Sin.07.00.00, Warad
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	year names
CDLI comments
Catalogue source	20171027 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P504264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.033.001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.033.001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Landsberger & Balkan, Belleten 14, 219-268; Hecker, TUATNF II, 445-46; vSoden, Or. 25, 145-146; Rollig, RA 64, 95; Grayson, ARI I xxxiii 9
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 20139
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0353
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Erishum1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140623 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tx4md0
Composite no.	Q005621
Seal no.
CDLI no.	P465638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.033.001, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.033.001, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Landsberger & Balkan, Belleten 14, 219-268; Hecker, TUATNF II, 445-46; vSoden, Or. 25, 145-146; Rollig, RA 64, 95; Grayson, ARI I xxxiii 9
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM 20114
Accession no.
Provenience	Kanesh (mod. Kültepe)
Excavation no.	kt a/k 0315
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Erishum1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070213 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021xxz4
Composite no.	Q005621
Seal no.
CDLI no.	P361504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.034.add005, ex. 01 & RIMA 1.0.039.003, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.034.add005, ex. 01 & RIMA 1.0.039.003, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08805 + K 10238 + K 10888
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cpp1
Composite no.	Q005647 Q007286
Seal no.	fff
CDLI no.	P397766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.039.001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.039.001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 05223
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00887
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140625 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19c83d4
Composite no.	Q005645
Seal no.
CDLI no.	P465784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.039.001, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.039.001, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 09520
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140625 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15m7br9
Composite no.	Q005645
Seal no.
CDLI no.	P465785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.039.001, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.039.001, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 465786
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140625 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11v6m2f
Composite no.	Q005645
Seal no.
CDLI no.	P465786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.039.001, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.039.001, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06877
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00863 + Ass 00891 (+) Ass 00899 + Ass 00947
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140625 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1x363hj
Composite no.	Q005645
Seal no.
CDLI no.	P465787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.039.001, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.039.001, ex. 05
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 17541
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140625 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sb5brc
Composite no.	Q005645
Seal no.
CDLI no.	P465788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.039.001, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.039.001, ex. 06
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06575
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140625 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1nk4m12
Composite no.	Q005645
Seal no.
CDLI no.	P465789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.039.001, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.039.001, ex. 07
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 16423
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140625 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ht3vc7
Composite no.	Q005645
Seal no.
CDLI no.	P465790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.039.001, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.039.001, ex. 08
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 16628
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140625 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1d51sxb
Composite no.	Q005645
Seal no.
CDLI no.	P465791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.039.001, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.039.001, ex. 09
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 16986
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140625 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18d1289
Composite no.	Q005645
Seal no.
CDLI no.	P465792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.039.004, ex. 01 & RIMA 1.0.039.005, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.039.004, ex. 01 & RIMA 1.0.039.005, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Charpin, MARI 3, 42-44, 69, 73, no. 1; Charpin, RA 079, 091
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02231 ?
Accession no.
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140625 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t4504d
Composite no.	Q005648
Seal no.
CDLI no.	P465811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.039.006, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.039.006, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04509bis ?
Accession no.
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140625 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pg2xq8
Composite no.	Q005650
Seal no.
CDLI no.	P465812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.039.007, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.039.007, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00889 ?
Accession no.
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140625 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jq2627
Composite no.	Q005651
Seal no.
CDLI no.	P465813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.039.008, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.039.008, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Condamin, ZA 21 (1908) 247-249
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04628
Accession no.
Provenience	Terqa (mod. Ashara)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140625 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dz1fcz
Composite no.	Q005652
Seal no.
CDLI no.	P465814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.039.x2001, ex. 01 & RIMA 1.0.039.x2002, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.039.x2001, ex. 01 & RIMA 1.0.039.x2002, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Charpin, MARI 03, p. 045-046 no. 003
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.	M 07499
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140626 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bv8npg
Composite no.	Q005658
Seal no.
CDLI no.	P465862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _ur-mah_
2. an-ni-u2-um
3. ka-ni-ik
4. sa-am-si-{d}iszkur#
6. i-na qa-be2-e
7. {d}inanna
8. szu-um-szu

reverse
1. _ur#-mah#_ [an-ni-u2-um]
2. sza-a-ti
3. da#-mi na-ak#-[ri]
4. sa-am#-[si-{d}iszkur]
5. i-[na qa-be2-e]
6. {d}[inanna]
7. szu-um#-[szu]
8. e2-me-[u4-ur4]
9. _e2_ mu-ha-mi-im
10. pa-ar-s,i2

Version History

RIMA 1.0.040.x1001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.040.x1001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 115688
Accession no.	1922-08-12, 0063
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06366
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Puzur-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140626 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1n88ggn
Composite no.	Q005681
Seal no.
CDLI no.	P463264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.059.x1002, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.059.x1002, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 12697
Period	Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140626 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zk6nn3
Composite no.	Q005684
Seal no.
CDLI no.	P465865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.073.001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.073.001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 05707
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 13963
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-uballit1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	amulet shaped tablet
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140628 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13v0p6d
Composite no.	Q005719
Seal no.
CDLI no.	P465950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.073.002, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.073.002, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	CT 32, pl. 09, BM 103388; Grayson A K 1987b p. 45 no. 05
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 103388
Accession no.	1911-04-08, 0078
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-uballit1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100806 cdliadmin_bdtns
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214sgn
Composite no.	Q005720
Seal no.
CDLI no.	P413290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.073.004, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.073.004, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09554
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 20456
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-uballit1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140628 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qn7cvc
Composite no.	Q005722
Seal no.
CDLI no.	P465953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.074.x1001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.074.x1001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06211
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Enlil-nerari.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jw9kxc
Composite no.	Q005729
Seal no.
CDLI no.	P465962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.075.001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.075.001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 05917
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 18217
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Arik-din-ili.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1f48v4g
Composite no.	Q005730
Seal no.
CDLI no.	P465963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.075.008, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.075.008, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Scheil, OLZ 7, 1904, 216f (T); Ebeling/Meissner/Weidner,Inschriften der altassyrischen Koenige (1926), 5055, NoXIX/3; Clay, BRM 4, 49
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01300
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Arik-din-ili.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wv3fv
Composite no.	Q005737
Seal no.
CDLI no.	P296060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 01 = RIMA 1.0.076.016, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 01 = RIMA 1.0.076.016, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 02
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06873
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00780
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pg2xrq
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P465992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 02 = RIMA 1.0.076.008, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 02 = RIMA 1.0.076.008, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 01
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08808
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14763
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10z88ct
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P465974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 04 = RIMA 1.0.076.007, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 04 = RIMA 1.0.076.007, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 04; Budge & King, AKA. p. xxv, xxix, xxxiii
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090978
Accession no.	DT 384
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18d129r
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P465972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 05 = RIMA 1.0.076.007, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 05 = RIMA 1.0.076.007, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 06
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00781
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14q9106
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P465973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 06 = RIMA 1.0.076.010, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 06 = RIMA 1.0.076.010, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 05
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00030
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 01204
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140622 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pz6fvm
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P465491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 07 = RIMA 1.0.076.007, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 07 = RIMA 1.0.076.007, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 07
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09446
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	gypsum: plaster
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trxtz
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P264815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 08
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 20
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06876
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00871
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14j1m48
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 09
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 19
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09556
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10s0vdj
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 10 = RIMA 1.0.076.008, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 10 = RIMA 1.0.076.008, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 08
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00031
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 02526
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w67rv0
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P465975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 11
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 21
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 05558
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w10bz0
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 12
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 22
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 07128
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 12703
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rb89m0
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 13
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 18
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09653
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mk7jz5
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 14
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 32
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 18232
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gt6t89
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 15
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 35
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06587b
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1c262gc
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 16
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 16
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 36
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06891
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17959pr
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 18
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 18
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 16
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 05193
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zs42j1
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 19
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 19
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 466014
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1v4216w
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 20
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 20
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 01053
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qc18j2
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 21
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 21
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 19131
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1km0hw7
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 22
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 22
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 12565
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ft9s21
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 23
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 23
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 29
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 13643S
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1b29183
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 24
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 24
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 34
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06343
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16988jc
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 25
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 25
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 27
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06699
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00892
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12j7hv3
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 27
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 27
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 14
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 16918
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t4505v
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 28 = RIMA 1.0.076.013, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 28 = RIMA 1.0.076.013, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 11
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19231
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00868
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z100176v
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P465982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 29
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 29
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 28
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pc47gk
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 30
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 30
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 31
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 07808
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jm3gpz
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.001, ex. 32
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.001, ex. 32
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 17
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 18475
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1932065
Composite no.	Q005738
Seal no.
CDLI no.	P466026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.002, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.002, ex. 15
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 16526a
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11n964f
Composite no.	Q005739
Seal no.
CDLI no.	P466028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.002, ex. 25
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.002, ex. 25
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06607
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ww8pr3
Composite no.	Q005739
Seal no.
CDLI no.	P466029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.002, ex. 30
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.002, ex. 30
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06587a
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1nc767v
Composite no.	Q005739
Seal no.
CDLI no.	P466031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.002, ex. 37
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.002, ex. 37
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 16222
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1hm6ff7
Composite no.	Q005739
Seal no.
CDLI no.	P466032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.006, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.006, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 10; RIMA 1.0.076.003, ex. 04; Weidner, AfO 19, 104 (1881-02-04, 0254)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0167 + 1881-02-04, 0254 (+) K 02650
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18g9q26
Composite no.	Q005743
Seal no.
CDLI no.	P451864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.076.008, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.008, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 24
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09644 + VAT 09649
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 01043
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rf7125
Composite no.	Q005745
Seal no.
CDLI no.	P465976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.010, ex. add02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.010, ex. add02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Grayson, A. Kirk, RIMA 3, 121; Jakob-Rost, FuB 22, 172, no. 96
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Ass 02133
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 10837
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140622 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1k65q2q
Composite no.	Q005747
Seal no.
CDLI no.	P465492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.011, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.011, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 12739
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gx5hk8
Composite no.	Q005748
Seal no.
CDLI no.	P465978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.014, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.014, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 060819
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1v70qmt
Composite no.	Q005751
Seal no.
CDLI no.	P465983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.015, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.015, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 08801
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22056
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qf9zwj
Composite no.	Q005752
Seal no.
CDLI no.	P465984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.015, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.015, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 07139
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22053
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kp9762
Composite no.	Q005752
Seal no.
CDLI no.	P465985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.015, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.015, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 07138
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22054
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1g175t2
Composite no.	Q005752
Seal no.
CDLI no.	P465986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.015, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.015, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 08800
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22055
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1b86f5n
Composite no.	Q005752
Seal no.
CDLI no.	P465987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.015, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.015, ex. 05
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 08252
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22057
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16h5pht
Composite no.	Q005752
Seal no.
CDLI no.	P465988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.015, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.015, ex. 06
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06634
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12r4xrn
Composite no.	Q005752
Seal no.
CDLI no.	P465989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.015, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.015, ex. 07
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 07777
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1z04f5q
Composite no.	Q005752
Seal no.
CDLI no.	P465990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.015, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.015, ex. 08
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 13164b-e, g-i; Ass 13179a, c-f, h, k, m, p-v, z; Ass 13211a-b
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	numerous small pieces of inscribed stone
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t73pf0
Composite no.	Q005752
Seal no.
CDLI no.	P465991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.016, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.016, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.076.002, ex. 23
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00872
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jt0wfq
Composite no.	Q005753
Seal no.
CDLI no.	P465993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.018, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.018, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06701
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 01069
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1989d35
Composite no.	Q005755
Seal no.
CDLI no.	P465995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.023, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.023, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 07450a
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140629 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1nk4m2h
Composite no.	Q005760
Seal no.
CDLI no.	P466000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.025, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.025, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Köcher and Weidner, AfO 17, pl. 5; Freydank, VS 19, 14
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 16381
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass ...
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20051111 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwsz9
Composite no.	Q005762
Seal no.
CDLI no.	P282418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.076.047, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.047, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Ass 03237b
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 19433
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20141122 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11z5b2s
Composite no.	Q005784
Seal no.
CDLI no.	P471605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.076.047, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.047, ex. 05
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 034
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Ass 03237d
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 07258
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228sbs
Composite no.	Q005784
Seal no.
CDLI no.	P373448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.076.x1001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.076.x1001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0076
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 21 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1h145gr
Composite no.	Q005787
Seal no.
CDLI no.	P452479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06688
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00859
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14n09pc
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 09510
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00860
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10v9jvr
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06689
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00983
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w392bq
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06694
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00886
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rb89nf
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 05
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 09511
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00785
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mp6890
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 06
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06690
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00783
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gx5hmq
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 08
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00890 + Ass 00894
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1b57qv8
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 09
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00787 + Ass 00919 + Ass 01782 + Ass 01782a + Ass 01782b
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16d702f
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 10
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00994
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qf9zx0
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 11
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00908
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12n6798
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 12
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 17229
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xw5qv1
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 13
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 16944
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t73pgf
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 14
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00786
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kp977h
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 15
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1fx8gkp
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 16
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 16
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 02159
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pg2xs5
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 17
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 17
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00784
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jq263p
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 18
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 18
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06233
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1c54rxr
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 19
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 19
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06225
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17d4178
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 20
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 20
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06231
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00831
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13n38fn
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 21
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 21
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06230
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04823
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zw2rxh
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.001, ex. 22
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.001, ex. 22
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06228
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04693
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1v4217b
Composite no.	Q005789
Seal no.
CDLI no.	P466193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.003, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.003, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 02708
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jd62wr
Composite no.	Q005791
Seal no.
CDLI no.	P466265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.004, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.004, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08773
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 02105
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dn5b5f
Composite no.	Q005792
Seal no.
CDLI no.	P466266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.004, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.004, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 09519
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04752
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18w4kct
Composite no.	Q005792
Seal no.
CDLI no.	P466267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.005, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.005, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 09517
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 17450
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1543tmz
Composite no.	Q005793
Seal no.
CDLI no.	P466268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.006, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.006, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 09518
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 19699
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11c32x2
Composite no.	Q005794
Seal no.
CDLI no.	P466269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.006, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.006, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06700
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00928
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1wq18tn
Composite no.	Q005794
Seal no.
CDLI no.	P466270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.006, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.006, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 12746
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rz0j4s
Composite no.	Q005794
Seal no.
CDLI no.	P466271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.007, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.007, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 03763
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06509
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: gold
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1n59sgq
Composite no.	Q005795
Seal no.
CDLI no.	P466272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.008, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.008, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06878
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00984
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1hd91st
Composite no.	Q005796
Seal no.
CDLI no.	P466273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.010, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.010, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08852bis
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 13081
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cn88zr
Composite no.	Q005798
Seal no.
CDLI no.	P466274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.010, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.010, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 07450b
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17w7j60
Composite no.	Q005798
Seal no.
CDLI no.	P466275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.012, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.012, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14697
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10g4r61
Composite no.	Q005800
Seal no.
CDLI no.	P466277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.013, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.013, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00096
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 13001
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vq47r5
Composite no.	Q005801
Seal no.
CDLI no.	P466278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.014, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.014, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 01860
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140701 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qz3h29
Composite no.	Q005802
Seal no.
CDLI no.	P466279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.077.x1008, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.077.x1008, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 17138 (+?) Ass 17411
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Shalmaneser1.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: alabaster
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16h5pj8
Composite no.	Q005833
Seal no.
CDLI no.	P466377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 10270
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1z04f65
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 07889
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00829 + Ass 00829a + Ass 00941
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ht3vf4
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 02250
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1d233rj
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00110
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 07362
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1892c0s
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 05
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 10269
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t73phw
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 06
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09584
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 07778
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w392c5
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 07
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06723
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pk1n6w
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 08
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 05708
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jt0whm
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 09
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06548 ?
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1f204sk
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 10
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 07011 + Ass 07093
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1989d4m
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 11
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00262 + Ass 00362
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14j1m5q
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 12
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 18218
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15h8nb0
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 13
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00557
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10s0vgf
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 14
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 19866
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11r7wjc
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 15
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 08875
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04027
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rb89pw
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 16
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 16
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06602
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1x07d37
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 17
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 17
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14238
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sb5bt8
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.001, ex. 18
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.001, ex. 18
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 466389
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1nk4m4d
Composite no.	Q005837
Seal no.
CDLI no.	P466389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.002, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.002, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06875
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00788 + Ass 00790 + Ass 00806
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mk7k01
Composite no.	Q005838
Seal no.
CDLI no.	P466397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.002, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.002, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00394
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gt6t9r
Composite no.	Q005838
Seal no.
CDLI no.	P466398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.002, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.002, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1c262ht
Composite no.	Q005838
Seal no.
CDLI no.	P466399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.005, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.005, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 08832
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 19735
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17959q6
Composite no.	Q005841
Seal no.
CDLI no.	P466400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.006, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.006, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey ?
Museum no.	Ist EŞEM 09516 ?
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00782
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zw2rzz
Composite no.	Q005842
Seal no.
CDLI no.	P466402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.006, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.006, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 05916
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 17233
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qc18kh
Composite no.	Q005842
Seal no.
CDLI no.	P466404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.006, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.006, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey ?
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 02610
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140703 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1v4218s
Composite no.	Q005842
Seal no.
CDLI no.	P466403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.011, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.011, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 06983
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22103
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: gold
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15d9xwt
Composite no.	Q005847
Seal no.
CDLI no.	P466416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.011, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.011, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 05196
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22809
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: gold
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1hm6fh4
Composite no.	Q005847
Seal no.
CDLI no.	P466421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.011, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.011, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 08857
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22802
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: lead
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cv5ptv
Composite no.	Q005847
Seal no.
CDLI no.	P466422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.011, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.011, ex. 05
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 05198
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22810
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: silver
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1863ngq
Composite no.	Q005847
Seal no.
CDLI no.	P466423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.011, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.011, ex. 06
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22104
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: silver
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1nc7689
Composite no.	Q005847
Seal no.
CDLI no.	P466420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.011, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.011, ex. 07
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Ass 02297
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22803
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: lead
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11n966b
Composite no.	Q005847
Seal no.
CDLI no.	P466417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.078.011, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.011, ex. 08
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Ass 02298
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22804
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: lead
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ww8psj
Composite no.	Q005847
Seal no.
CDLI no.	P466418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.078.011, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.011, ex. 09
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22106
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: lead
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14f2wsf
Composite no.	Q005847
Seal no.
CDLI no.	P466424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.011, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.011, ex. 10
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Ass 04317
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22123
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: lead
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1s47z30
Composite no.	Q005847
Seal no.
CDLI no.	P466419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.078.012, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.012, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Ass 01948
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22397a
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: gold
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10p253z
Composite no.	Q005848
Seal no.
CDLI no.	P466425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.012, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.012, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Ass 00996/00997
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22397b
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: silver
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vx1nnq
Composite no.	Q005848
Seal no.
CDLI no.	P466426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.013, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.013, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	private: Dorsky, Morris (on loan to J. Pierpont Morgan Library Collection, New York, New York, USA)
Museum no.	Dorsky 001
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	Grayson, A. Kirk & Morello, Nathan
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1r50wtz
Composite no.	Q005849
Seal no.
CDLI no.	P466427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {disz}{gesz}tukul-ti-{d}nin-urta
2. _man kisz man_ dan-nu _man kur_ {d}asz-szur
3. _man man-mesz en en-mesz_
4. ma-li-ik ma-li-ki
5. _nun en_ gim-ri
6. ka-szid mul-tar-hi
7. la ma-gi-ri
8. za-e-ru-ut asz-szur
9. ne2-er ma-al-ki
10. sza2 qu-ti-i
11. a-di _kur_ me-eh-ri
12. mu-se-pi-ih
13. el-le-et _kur_ szu-ba-ri-i
14. u3 _kur-kur_ na-i-ri
15. ne2-su-ut pa-da-ni
16. a-di _za3_ ma2-kan
17. _man_ dan-nu le-u2 _murub4_
18. sza2 kib-rat 4(disz) ar-ki {d}sza2-masz
19. ir-te-u2 a-na-ku
20. _a_ {d}szul3-ma-nu-sag
21. _man kisz man kur_ asz{asz}-szur
22. __a {d}iszkur-erin2-tah2 _man kisz_
23. _man kur_ asz{asz}-szur-ma
24. i-na u4-me-szu-ma
25. _e2_ {d}esz18-dar asz-szu-ri-te _nin_-ia
26. sza2 {disz}dingir-szum2-ma a-bi
27. ru-ba-u2
28. i-na pa-na e-pu-szu-ma
29. _e2_ szu-u2 e-na-ah#-ma
30. an-hu-su u2-ne2-kir6
31. qa-qar-szu

column 2
1. u2-sze-esz-ni
2. i-na asz-ri
3. sza2-ni-ma ad-di
4. ma-di-isz el mah-ri-i
5. u2-sza2-te-er
6. _e2_ sza2-hu-ri
7. u3 na-ma-ri s,i-ru-ti
8. ki-ma a-tar-ti-ma
9. e-pu-usz
10. _e2_ sza2-a-tu
11. isz-tu usz-sze-szu
12. a-di gaba-dib-bi-szu
13. u2-sze-ek-lil
14. i-na lib3-bi-szu
15. _bara2_ s,i-ra at-ma-na
16. ra-szub-ba ana ri-mi3-it
17. {d}esz18-dar _nin_-ia
18. e-pu-usz
19. u3 na-re-ia asz-ku-un
20. _nun_ ar-ku-u2
21. an-hu-su lu-disz
22. _mu_ szat,-ra ana asz-ri-szu lu-ter
23. {d}esz18-dar ik-ri-be-szu
24. i-sze-me
25. mu-ne2-kir6
26. szi-it,-ri-ia
27. u3 _mu_-ia
28. {d}esz18-dar _nin_-ti
blank space

reverse

column 1
1. _lugal_-su lisz-gisz
2. _{gesz}tukul-szu lisz-bir
3. mu-tu-su ana ri-hu-ti
4. lisz-ku-un
5. a-na _szu kur2-mesz_-szu
6. lu-mel-li-szu
blank space

column 2
blank space

Version History

RIMA 1.0.078.014, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.014, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 06982
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22025
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: gold
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1md0531
Composite no.	Q005850
Seal no.
CDLI no.	P466428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.014, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.014, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 06984
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22026
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: silver
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bz7c4n
Composite no.	Q005850
Seal no.
CDLI no.	P466430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.014, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.014, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 07824
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 23126
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: gold
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1766mfp
Composite no.	Q005850
Seal no.
CDLI no.	P466431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.014, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.014, ex. 05
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 21990
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: lead
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zp5c8h
Composite no.	Q005850
Seal no.
CDLI no.	P466433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.014, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.014, ex. 06
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 08856
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22052
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: lead
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13f5vsv
Composite no.	Q005850
Seal no.
CDLI no.	P466432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.015, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.015, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Ass 00994
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 23553a
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: gold
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tx4mgw
Composite no.	Q005851
Seal no.
CDLI no.	P466434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.015, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.015, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 23553b
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: silver
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1q53vq1
Composite no.	Q005851
Seal no.
CDLI no.	P466435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.017, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.017, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 03762
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06508
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: gold
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kh1tck
Composite no.	Q005853
Seal no.
CDLI no.	P466436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.017, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.017, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06510
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: silver
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1fr12pp
Composite no.	Q005853
Seal no.
CDLI no.	P466437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.018, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.018, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 08833
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 20948
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1b00b04
Composite no.	Q005854
Seal no.
CDLI no.	P466438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.023, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.023, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 08253
Accession no.
Provenience	Kar-Tukulti-Ninurta (mod. Tulul al-ʿAqir)
Excavation no.	T 350
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1572j41
Composite no.	Q005859
Seal no.
CDLI no.	P466447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.025, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.025, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 08834
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 05208
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1wq18v3
Composite no.	Q005861
Seal no.
CDLI no.	P466449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.038, ex. 34
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.038, ex. 34
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Jakob-Rost & Marzahn, VS 23, 058
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Ass 03245a
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06032c
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00221stw
Composite no.	Q005874
Seal no.
CDLI no.	P373472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.078.039, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.039, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 18646
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1m05bjp
Composite no.	Q005875
Seal no.
CDLI no.	P466521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.x1001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.x1001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03514
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12z2bm4
Composite no.	Q005879
Seal no.
CDLI no.	P466525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.078.x1005, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.x1005, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1444
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnb0k
Composite no.	Q005883
Seal no.
CDLI no.	P425917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.078.x1009, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.x1009, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00707
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 09202
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12240vx
Composite no.	Q005887
Seal no.
CDLI no.	P466533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 1.0.078.x1011, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.078.x1011, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Millard, A. R., AR RIM 05, 043
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04490
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230jht
Composite no.	Q005889
Seal no.
CDLI no.	P395587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.079.001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.079.001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)	Stephens, YOS 09, 071
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02246
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-nadin-apli .00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bpzdx
Composite no.	Q005891
Seal no.
CDLI no.	P429204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.083.x1001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.083.x1001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02667
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-dan1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022895f
Composite no.	Q005896
Seal no.
CDLI no.	P394589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 1.0.083.x1002, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 1.0.083.x1002, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121057
Accession no.	1929-10-12, 0053
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-dan1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wwtf
Composite no.	Q005897
Seal no.
CDLI no.	P422333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.002, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.002, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Winckler, SKT 1, 27 (K 2804)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02804 (+) K 02815 + 1881-02-04, 0220
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x7tt
Composite no.	Q005927
Seal no.
CDLI no.	P394684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.002, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.002, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Winckler, SKT 1, 28
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02806
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x7wv
Composite no.	Q005927
Seal no.
CDLI no.	P394686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.002, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.002, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09899 (+) VAT 10332
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w67s1n
Composite no.	Q005927
Seal no.
CDLI no.	P467352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.002, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.002, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00662
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 22251
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rf717d
Composite no.	Q005927
Seal no.
CDLI no.	P467353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.002, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.002, ex. 05
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 12009
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022007j
Composite no.	Q005927
Seal no.
CDLI no.	P399590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.003, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.003, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 467354
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mp68fs
Composite no.	Q005928
Seal no.
CDLI no.	P467354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.003, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.003, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09360
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 21105a
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1c54s1h
Composite no.	Q005928
Seal no.
CDLI no.	P467356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.003, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.003, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09422
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04463o
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17d41c2
Composite no.	Q005928
Seal no.
CDLI no.	P467357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.003, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.003, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 13564
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 21105b
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13r203h
Composite no.	Q005928
Seal no.
CDLI no.	P467358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.003, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.003, ex. 05
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 13565
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 21105c
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10017c3
Composite no.	Q005928
Seal no.
CDLI no.	P467359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.003, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.003, ex. 06
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09624
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08193
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1v70qs2
Composite no.	Q005928
Seal no.
CDLI no.	P467360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.003, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.003, ex. 07
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gx5hq2
Composite no.	Q005928
Seal no.
CDLI no.	P467355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09489 + VAT 09557
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 05838 + Ass 05879
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qg0024
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 14399
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14786
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kp97bv
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 10444
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1fx8gp1
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 13562
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04330 ?
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1b57r0g
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 05
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00644
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06138
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12r4xxw
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 06
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00111
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 18274
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1z04fbz
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 08
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Frahm, Eckart, KAL 03 (2009) 007
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09639
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 01548 + Ass 01567 + Ass 01576
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16h5pnm
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 09
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00033
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04312 + Ass 04428 + Ass 04530 + Ass 04533k
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t73pm7
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 10
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 02126
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08569
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dz1fj6
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 11
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09496
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06469a
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14j1m9h
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 12
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 115693
Accession no.	1922-08-12, 0068
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jq2661
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 13 + 14
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 13 + 14
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Frahm, Eckart, KAL 03 (2009) 006
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09484 + VAT 09650 + VAT 10298 + VAT 13563
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1d233vw
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 15
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06698
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00977
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1s76ngv
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 16
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 16
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00672
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 05165
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1989d7z
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 17
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 17
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00674
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 10314
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15h8ngs
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 18
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 18
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00668
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14306
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11r7wp5
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 19
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 19
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00690
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 19569
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1x07d6k
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 20
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 20
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 01070
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ng5wt1
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 21
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 21
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 10749
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10s0vks
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 22
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 22
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09646
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w10c36
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 23
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 23
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Frahm, Eckart, KAL 03 (2009) 008
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09636
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04565
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1892c4k
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 24
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 24
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Frahm, Eckart, KAL 03 (2009) 009
Collection	unlocated
Museum no.	VAT 14403
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14809 + Ass 15134
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1hq554j
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P467378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.004, ex. 25
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.004, ex. 25
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10042
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wxc9
Composite no.	Q005929
Seal no.
CDLI no.	P398461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.005, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.005, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09540
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 18723
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1r79mft
Composite no.	Q005930
Seal no.
CDLI no.	P467386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.006, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.006, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09497
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 10766
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mg8vrj
Composite no.	Q005931
Seal no.
CDLI no.	P467387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.007, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.007, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00635
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 17861
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gt6td3
Composite no.	Q005932
Seal no.
CDLI no.	P467388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.008, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.008, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00646 + Ist A 00661 + Ist A 02512
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 17874a+b+c(+)d
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1c262nm
Composite no.	Q005933
Seal no.
CDLI no.	P467389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.009, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.009, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09511
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 12901
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140706 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17959v0
Composite no.	Q005934
Seal no.
CDLI no.	P467390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.010, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.010, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 122622 + BM 122623 + BM 123361
Accession no.	1930-05-08, 0011 + 1930-05-08, 0012 + 1932-12-10, 0304
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x80s
Composite no.	Q005935
Seal no.
CDLI no.	P422408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.010, ex. 02 = RIMA 2.0.087.011, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.010, ex. 02 = RIMA 2.0.087.011, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1874
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp5qg
Composite no.	Q005935
Seal no.
CDLI no.	P426152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.010, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.010, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Winckler, SKT 1, 26
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02805
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x7vb
Composite no.	Q005935
Seal no.
CDLI no.	P394685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.010, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.010, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 122632
Accession no.	1930-05-08, 0021
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x87d
Composite no.	Q005935
Seal no.
CDLI no.	P422415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.010, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.010, ex. 05
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121067
Accession no.	1929-10-12, 0063
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wx11
Composite no.	Q005935
Seal no.
CDLI no.	P422339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.010, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.010, ex. 06
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134564
Accession no.	1932-12-12, 0559
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zp64
Composite no.	Q005935
Seal no.
CDLI no.	P423260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.010, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.010, ex. 07
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0280
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1nc74mz
Composite no.	Q005935
Seal no.
CDLI no.	P451925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.010, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.010, ex. 08
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1889-04-26 Bu, 0028
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 13 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1h71k9d
Composite no.	Q005935
Seal no.
CDLI no.	P452842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.012, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.012, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Winckler, SKT 1, 29
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02807
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x7xc
Composite no.	Q005937
Seal no.
CDLI no.	P394687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.012, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.012, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a; Winckler AOF 3, 246
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1891-05-09 Bu, 0196
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 12 + 12 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13r1xdb
Composite no.	Q005937
Seal no.
CDLI no.	P452909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.013, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.013, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 122630
Accession no.	1930-05-08, 0019
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x86w
Composite no.	Q005938
Seal no.
CDLI no.	P422414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.021, ex. 01 = RIMA 2.0.101.053, ex. 38
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.021, ex. 01 = RIMA 2.0.101.053, ex. 38
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Grayson, A. Kirk, RIMA 2.0.101.053, ex. 38
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02838 + K 13656
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00, Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230gwj
Composite no.	Q005946
Seal no.
CDLI no.	P394711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.add031 composite (MA Laws)
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.add031 composite (MA Laws)
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite MA Laws
CDLI comments
Catalogue source	20051111 dahl
ATF source	Wolfe, Jared
Translation	Chen, Michael S.; Merritt, Leland; Price, Jason R.; VanDyke, Elizabeth
UCLA Library ARK
Composite no.	QMAL
Seal no.
CDLI no.	P497998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a

law 1
1. szum-ma _munus_ lu-u2 _dam lu2_
ts: šumma sinniltu lū aššat a’īle
en: if a woman, whether the wife of a man
2. lu-u2 _dumu-munus lu2_
ts: lū mārat a’īle
en: or the daughter of a man,
3. a-na _e2 dingir_ te-ta-ra-ab
ts: ana bēt ile tētarab
en: into the house of a god has entered,
4. i-na _e2 dingir_ mi-im-ma
ts: ina bēt ile mimma
en: from the house of the god something
5. sza esz-re-ti-e tal-ti-ri-iq
ts: ša ešrēte taltiriq
en: of the god has stolen;
6. i-na qa-ti-sza is,-s,a-bi-it
ts: ina qātiša iṣṣabit
en: (if) it in her (own) hand was seized,
7. lu-u2 ub-ta-e-ru-u2-szi
ts: lū ubta’’erūši
en: or they prove against her
8. lu-u2 uk-ta-i-nu-u2-szi
ts: lū ukta’’inūši
en: and they convict her,
9. ba-e-ru-ta i-laq-qi2-i-ma
ts: ba’erūta ilaqqima
en: a divination they shall perform, and
10. _dingir_ i-sza-'-u2-lu
ts: ila iša’’ulū
en: a god they shall ask;
11. ki-i sza-a _dingir_ a-na e-pa-sze
ts: kî ša ilu ana epāše
en: according to what the god to do
12. i-qa-ab!(AD)-bi-u2-ni
ts: iqabbiuni
en: will instruct,
13. e-ep-pu-szu-u2-szi
ts: eppušūši
en: they will do to her.

law 2
14. szum-ma _munus_ lu-u2 _dam_-at _lu2_
ts: šumma sinniltu lū aššat a’īle
en: if a woman, whether the wife of a man
15. lu-u2 _dumu-munus lu2_
ts: lū mārat a’īle
en: or the daughter of a man,
16. szi-il-la-ta taq-t,i3-bi
ts: šillata taqtibi
en: slander has spoken
17. lu-u2 mi-qi2-it pe-e
ts: lū miqit pê
en: or a mockery
18. ta-ar-ti-i-szi
ts: tartiši
en: has had,
19. _munus_ szi-i-it
ts: sinniltu šīt
en: that woman
20. a-ra-an-sza ta-na-asz2-szi
ts: aranša tanašši
en: her penalty shall bears,
21. a-na mu-ti-sza _dumu-mesz_-sza _dumu-munus-mesz_-sza
ts: ana mutiša mārēša mārāteša
en: her husband, her sons, her daughters
22. la-a i-qar-ri-i-bu
ts: lā iqarribū
en: they shall not approach (with a claim).

law 3
23. szum-ma _lu2_ lu-u2 ma-ri-is,
ts: šumma a’īlu lū mariṣ
en: if a man, whether sick
24. lu-u2 me-et _dam_-su i-na _e2_-szu
ts: lū mēt aššassu ina bētišu
en: or dead, his wife from his house
25. mi-im-ma tal-ti-ri-iq
ts: mimma taltiriq
en: something has stolen,
26. lu-u2 a-na _lu2_ lu-u2 a-na _munus_
ts: lū ana a’īle lū ana sinnilte
en: and to either a man or a woman
27. u3 lu-u2 a-na ma-am-ma
ts: ū lū ana mamma
en: or to any
28. sza-ne2-em-ma ta-ti-din
ts: šanêmma tattidin
en: other one has given,
29. _dam_-at _lu2_
ts: aššat a’īle
en: the wife of the man
30. u3 ma-hi-ra-nu-te-ma
ts: u māḫirānūtema
en: and the recipients
31. i-du-uk-ku-szu-nu
ts: idukkūšunu
en: they shall kill;
32. u3 szum-ma _dam_-at _lu2_
ts: u šumma aššat a’īle
en: and if the wife of the man,
33. sza mu-us-sa bal-t,u-u2-ni
ts: ša mussa balṭuni
en: whose husband is well,
34. i-na _e2_ mu-ti-sza tal-ti-ri-iq
ts: ina bēt mutiša taltiriq
en: from the house of her husband has stolen
35. lu-u2 a-na _lu2_ lu-u2 a-na _munus_
ts: lū ana a’īle lū ana sinnilte
en: and to either a man or a woman
36. u3 lu-u2 a-na ma-am-ma
ts: ū lū ana mamma
en: or to any
37. sza-ne2-em-ma ta-at-ti-din
ts: šanêmma tattidin
en: other one has given,
38. _lu2 dam_-su u2-ba-ar
ts: a’īlu aššassu uba’’ar
en: the husband his wife shall prove
39. u3 hi-i-t,a e-em-me-ed
ts: u ḫīṭa emmed
en: and a penalty shall impose;
40. u3 ma-hi-ra-a-nu sza i-na qa-at
ts: u māḫirānu ša ina qāt
en: and the recipient, who from the hand of
41. _dam_-at _lu2_ im-hu-ru-u2-ni
ts: aššat a’īle imḫuruni
en: the wife of the man received,
42. szur-qa i-id-da-an
ts: šurqa iddan
en: the stolen property shall give
43. u3 hi-i-t,a ki-i sza-a _lu2_
ts: u ḫīṭa kî ša a’īlu
en: and a penalty like that which the man
44. _dam_-su e-mi-du-u2-ni
ts: aššassu ēmiduni
en: against his wife imposed
45. ma-hi-ra-a-na e-em-mi-du
ts: māḫirāna emmidū
en: against the recipient they shall impose.

law 4
46. szum-ma lu-u2 _ARAD2_ lu-u2 _geme2_
ts: šumma lū urdu lū amtu
en: If either a male slave or a female slave
47. i-na qa-at _dam_-at _lu2_
ts: ina qāt aššat a’īle
en: from the hand of the wife of a man
48. mi-im-ma im-ta-ah-ru
ts: mimma imtaḫru
en: something has received,
49. sza _ARAD2_ u3 _geme2_ ap-pi-szu-nu
ts: ša urde u amte appīšunu
en: of the male servant and the female servant their nose
50. uz-ni-szu-nu u2-na-ak-ku-su
ts: uznīšunu unakkusū
en: (and) their ears they shall cut off;
51. szur-qa u2-mal-lu-u2 _lu2_ sza _dam_-szu
ts: šurqa umallû a’īlu ša aššatišu
en: the stolen property they make whole; the husband, of his wife
52. uz-ni-sza u2-na-ak-ka-as2
ts: uznīša unakkas
en: her ears shall cut off;
53. u3 szum-ma _dam_-su u2-usz-szer3
ts: u šumma aššassu uššer
en: and if his wife he releases,
54. uz-ni-sza la-a u2-na-ak-ki-is
ts: uznīša lā unakkis
en: her ears he did not cut off,
55. sza _ARAD2_ u3 _geme2_ la-a u2-na-ku-su-ma
ts: ša urde u amte lā unakkusūma
en: of the male slave and female slave they shall not cut off;
56. szur-qa la-a u2-ma-lu-u2
ts: šurqa lā umallû
en: the stolen property they shall make whole.

law 5
57. szum-ma _dam_-at _lu2_ i-na _e2 lu2_
ts: šumma aššat a’īle ina bēt a’īle
en: if the wife of a man from the house of a man,
58. sza-ne2-e-ma mim3-ma tal-ti-ri-iq
ts: šanêmma mimma taltiriq
en: a second one, something has stolen,
59. a-na qa-at _5(disz) ma-na an-na_
ts: ana qāt ḫamšat mina annake
en: it a value of 5 minas of lead
60. tu-ta-at-tir _en_ szur-qi2 i-tam-ma
ts: tūtattir bēl šurqi itamma
en: exceeds, the owner of the stolen property shall swear,
61. ma-a szum-ma u2-sza-hi-zu-szi-ni
ts: mā šumma ušāḫizušini
en: saying: “If I caused her to seize,”
62. ma-a i-na _e2_-ia szi-ir-qi2
ts: mā ina bētiya širqī
en: saying ‘From my house steal!‘;
63. szum-ma mu-us-sa ma-gi-ir
ts: šumma mussa magir
en: if her husband is in agreement,
64. szur-qa id-dan u3 i-pa-at,-t,ar-szi
ts: šurqa iddan u ipaṭṭarši
en: the stolen property he shall give and he shall redeem her,
65. uz-ni-sza u2-na-ak-ka-as2
ts: uznīša unakkas
en: her ears he shall cut off;
66. szum-ma mu-us-sa a-na pa-t,a-ri-sza
ts: šumma mussa ana paṭāriša
en: if her husband to her redeeming
67. la-a i-ma-ag-gu-ur
ts: lā imaggur
en: does not agree,
68. _en_ szur-qe2 i-laq-qe2-e-szi
ts: bēl šurqe ilaqqeši
en: the owner of the stolen property shall take her
69. u3 ap-pa-sza i-na-ak-ki-is
ts: u appaša inakkis
en: and her nose shall cut off.

law 6
70. szum-ma _dam_-at _lu2_ ma-asz2-ka-at-ta
ts: šumma aššat a’īle maškatta
en: If the wife of a man a deposit
71. i-na ki-i-di tal-ta-ka-an
ts: ina kīde taltakan
en: in the countryside has place,
72. ma-hi-ra-a-nu
ts: māḫirānu
en: the receiver
73. szur-qa i-na-asz2-szi
ts: šurqa inašši
en: the stolen property shall bear.

law 7
74. szum-ma _munus_ qa-ta a-na _lu2_ ta-ta-bal
ts: šumma sinniltu qāta ana a’īle tattabal
en: If a woman a hand against a man has lifted,
75. ub-ta-e-ru-u2-szi
ts: ubta’’erūši
en: they prove against her
76. _3(u) ma-na an-na_ ta-ad-dan
ts: šalašā mina annaka taddan
en: and she shall pay 30 mina of lead,
77. 2(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-szi
ts: ešrā ina ḫaṭṭāte imaḫḫuṣūši
en: they will strike her 20 times with a staff.

law 8
78. szum-ma _munus_ i-na s,a-al-te isz-ka
ts: šumma sinniltu ina ṣalte iška
en: If a woman is in an arguement the testicle
79. sza _lu2_ ta-ah-te-e-pi
ts: ša a’īle taḫtepi
en: of a man has smashed,
80. 1(disz) u2-ba-an-sza i-na-ki-su
ts: ilten ubānša inakkisū
en: they shall cut off one of her fingers,
81. u3 szum-ma _{lu2}a-zu_ ur-tak-ki-is-ma
ts: u šumma a’īle asû urtakkisma
en: and if a physician has bandaged it,
82. isz-ku sza-ne2-tu il-te-sza-ma
ts: išku šanītu iltešama
en: a second testicle with it
83. ta-at-ta-al-pa-at
ts: tattalpat
en: has become infected,
84. e-ri-im-ma tar-ti-i-szi
ts: erima tartiši
en: redness has had,
85. u3 lu-u2 i-na s,a-al-te
ts: u lū ina ṣalte
en: or in the argument
86. isz-ka sza-ne2-ta tah-te-pi
ts: iška šanita taḫtepi
en: the second testicle she has crushed,
87. _gaba?-mesz_-sza ki-la-lu-un i-na-pu-lu
ts: irāteša kilallūn innappulu
en: both of her breasts will be gouged out.

law 9
88. szum-ma _lu2_ qa-ta a-na _dam_-at _lu2_
ts: šumma a’īlu qāta ana aššat a’īle
en: If a man his hand against the wife of a man
89. u2-bil ki-i šer2-re e-pu-us-si
ts: ūbil kī šerre ēpussi
en: lifted, like a child has treated,
90. ub-ta-e-ru-u2-usz
ts: ubta’’erūš
en: and they have proven it
91. uk-ta-i-nu-u2-usz
ts: ukta’’inūš
en: and have convicted him,
92. 1(disz) u2-ba-an-szu i-na-ki-su
ts: ilten ubānšu inakkisū
en: 1 of his fingers they shall cut off;
93. szum-ma i-it-ti-szi-iq-szi
ts: šumma ittišiqši
en: If he has kissed her,
94. sza-pa-as-su szap-li-ta
ts: šapassu šaplīta
en: his lower lip
95. a-na pe-e ri-im-te sza-a pa-a-sze
ts: ana pê erimte ša pāše
en: to the blade of an ax
96. i-sza-ad-du-du i-na-ki-su
ts: išaddudu inakkisu
en: They shall draw and cut it off.

law 10
97. szum-ma lu-u2 _lu2_ lu-u2 _munus_
ts: šumma lū a’īlu lū sinniltu
en: If either a man or a woman
98. a-na _e2 lu2_ e-ru-bu-ma
ts: ana bēt a’īle ērubuma
en: the house of a man entered,
99. lu-u2 _lu2_ lu-u2 _munus_ i-du-ku
ts: lū a’īla lū sinnilta idūku
en: either a man or a woman killed,
100. a-na _en e2_ da-i-ka-nu-te
ts: ana bēl bēte dā’ikānūte
en: to the owner of the house the killers
101. i-id-du-nu pa-nu-szu-u2-ma
ts: iddunū panūšuma
en: they will give, and if he so chooses,
102. i-du-uk-ku-szu-nu
ts: idukkūšunu
en: they shall kill them;
103. pa-nu-szu-ma im-ma-an-ga-ar
ts: panūšuma immaggar
en: if he so chooses and comes to an agreement,
104. mi-im-ma-szu-nu i-laq-qe2
ts: mimmašunu ilaqqe
en: anything of theirs he shall take.
105. u3 szum-ma i-na _e2_ da-i-ka-nu-te
ts: u šumma ina bēt dā’ikānūte
en: but if in the household of the killers
106. mi-im-ma sza ta-da-ne2 la-asz2-szu
ts: mimma ša tadāne laššu
en: something of giving is none,
107. lu-u2 _dumu_ lu-u2 _dumu-munus_
ts: lū māra lū mārta
en:either a son or a daughter
108. [...] im-[...]
ts: ... im...
en: ...
109. [...]-na _e2_ [...]
ts: ...na bēt ...
en: ... house ...
110. [...]
ts: ...
en: ...
111. [...]
ts: ...
en: ...

law 11
112. szum-ma [...]
ts: šumma ...
en: If ...
113. [...]
ts: ...
en: ...
114. [...]
ts: ...
en: ...
115. [...]
ts: ...
en: ...
116. szi-[...]
ts: ši-...
en: ...
117. sza x x e-pa-a-[...]-li
ts: ša ... epa-...-li
en: ...

law 12
118. szum-ma _dam_-at _lu2_ i-na re-be-e-te
ts: šumma aššat a’īle ina rebēte
en: If a wife of a man, through a thoroughfare,
119. te-te-ti-iq _lu2_ is,-s,a-ba-a-si
ts: tētetiq a’īlu iṣṣabassi
en: has crossed, and a man seized her,
120. la-ni-ik-ki-me iq-t,i3-bi-a-asz-sze
ts: lanīkkime iqṭibiašše
en: “I want to lie with you” has said to her,
121. la-a ta-ma-gu-ur ta-ta-na-s,a-ar
ts: la tamaggur tattanaṣṣar
en: she shall not agree, but should guard against it;
122. e-mu-qa-ma is,-s,a-ba-as-si
ts: emūqamma iṣṣabassi
en: if he then by force has seized her,
123. it-ti-ak-szi
ts: ittiakši
en: and lain with her
124. lu-u2 i-na _ugu dam lu2_ ik-szu-du-usz
ts: lū ina muḫḫi aššat a’īle ikšudūš
en: whether upon the wife of a man they overcame him
125. u3 lu-u2 ki-i _munus_ i-ni-ku-u2-ni
ts: u lū kî sinnilta inīkuni
en: or that with a woman he lay
126. sze-bu-tu ub-ta-e-ru-usz
ts: šēbūtu ubta’’erūš
en: witnesses have proven against him,
127. _lu2_ i-du-uk-ku
ts: a’īla idukkū
en: the man they shall kill;
128. sza _munus_ hi-i-t,u la-asz2-szu
ts: ša sinnilte ḫīṭu laššu
en: for the woman there is no penalty.

law 13
129. szum-ma _dam_-at _lu2_ isz-tu _e2_-ti-sza
ts: šumma aššat a’īle ištu bētiša
en: If a wife of a man out of her house
130. ta-at-ti-s,i-ma a-na _ugu lu2_
ts: tattiṣīma ana muḫḫi a’īle
en: has gone, and to a man
131. a-szar us-bu-u2-ni ta-ta-lak
ts: ašar usbuni tattalak
en: where he resides has gone,
132. it-ti-ak-szi ki-i _dam_-at _lu2_-ni
ts: ittiakši kî aššat a’īlenni
en: (and) he lay with her, (althought) that (she is) a wife of a man
133. i-di _lu2_ u3 _munus_-ma i-duk-ku
ts: īde a’īla u sinniltama idukkū
en: he knew, they shall kill the man as well as the woman.

law 14
134. szum-ma _dam_-at _lu2 lu2_ lu-u2
ts: šumma aššat a’īle a’īlu lū
en: If, to the wife of a man a man either
135. i-na _e2_ al-tam-me lu-u2 i-na re-be-te
ts: ina bēt-altamme lu ina rebēte
en: in a tavern or in the open street,
136. ki-i _dam_-at _lu2_-ni i-di
ts: kî aššat a’īlenni īde
en: (although) that (she is) a wife of a man he knew,
137. it-ti-ak-si ki-i _lu2_ sza _dam_-su
ts: ittiakši kî a’īlu ša aššassu
en: has lain with her, whatever the man his wife
138. a-na e-pa-sze e-qa-ab-bi-u2-ni
ts: ana epāše iqabbiuni
en: to treat has commanded,
139. {lu2}na-i-ka-na e-pu-szu
ts: nā’ikāna eppušū
en: to the lover they shall do;
140. szum-ma ki-i _dam_-at _lu2_-ni la-a i-di
ts: šumma kî aššat a’īlenni la īde
en: if that (she is) a wife of a man he did not know,
141. i-it-ti-a-ak-szi
ts: ittiakši
en: and with her he lay,
142. {lu2}na-i-ka-a-nu za-a-ku
ts: nā’ikānu zaku
en: the lover is clean;
143. _lu2 dam_-su u2-ba-ar
ts: a’īlu aššassu ubâr
en: the man against his wife shall prove
144. ki-i lib3-bi-szu e-pa-a-si!(su)
ts: kî libbišu eppassi
en: and as his stomach (commands) shall treat her.

law 15
145. szum-ma _lu2_ isz-tu _dam_-ti-szu _lu2_ is,-s,a-bat
ts: šumma a’īla ištu aššitišu a’īlu iṣṣabat
en: If a man (ass.) from his wife a man has seized,
146. ub-ta-e-ru-u2-usz
ts: ubta’’erūš
en: and they have proven him
147. uk-ta-i-nu-u2-usz
ts: ukta’’inūš
en: and convicted him,
148. ki-la-al-le-szu-nu-ma
ts: killallēšunuma
en: both of them
149. i-du-uk-ku-szu-nu
ts: idukkūšunu
en: they shall kill;
150. a-ra-an-szu la-asz2-szu
ts: aranšu laššu
en: his is not crime;
151. szum-ma is,-s,a-ab-ta lu-u2 a-na _ugu lugal_
ts: šumma iṣṣabta lū ana muḫḫi šarre
en: if he has seized and either to the king
152. lu-u2 a-na _ugu di-ku5-mesz_ it-tab-la
ts: lū ana muḫḫi dayyānī ittabla
en: or to judges has brought (him),
153. u2-ub-ta-e-ru-u2-usz
ts: ubta’’erūš
en: and they have proven against him
154. u2-uk-ta-i-nu-u2-usz
ts: ukta’’inūš
en: and have convicted him,
155. szum-ma mu-ut _munus dam_-su i-du-ak
ts: šumma mut sinnilte aššassu iduak
en: if the husband of the woman his wife kills,
156. u3 a-i-la i-du-ak-ma
ts: u a’īla iduakma
en: he shall the man also kill;
157. szum-ma ap-pa sza _dam_-szu i-na-ki-is5
ts: šumma appa ša aššatišu inakkis
en: if he the nose of his wife cuts off,
158. _lu2_ a-na sza re-sze-en u3-tar
ts: a’īla ana ša-rēšēn utâr
en: the man into a eunuch he shall turn,
159. u3 pa-ni-szu gab-ba i-na-qu-ru
ts: u panīšu gabba inaqqurū
en: and his face they shall cut up;
160. u3 szum-ma _dam_-su u2-usz-szir3
ts: u šumma aššassu uššar
en: and if he his wife releases,
161. _lu2_ u2-usz-szu-ru
ts: a’īla uššurū
en: the man they shall release.

law 16
162. szum-ma _lu2 dam_-at _lu2_ i-na lu-mun?
ts: šumma a’īlu aššat a’īle ina lumun
en: if a man with a wife of a man by evil(?) of
163. pi-i-sza it-ti-a-ak-szi
ts: pīša ittiakši
en: her mouth has lain,
164. hi-i-t,u sza _lu2_ la-asz2-szu
ts: ḫīṭu ša a’īle laššu
en: a penalty of the man is none;
165. _lu2 {munus}dam_-su hi-i-t,a
ts: a’īlu aššassu ḫīṭa
en: a man against his wife a penalty
166. ki-i lib3-bi-szu e-em-mi-id
ts: kî libbišu emmid
en: as his stomach (commands) shall impose
167. szum-ma e-mu-qa-a-ma it-ti-ak-szi
ts: šumma emūqamma ittiakši
en: if rather by force her has lain with her,
168. ub-ta-e-ru-u2-usz
ts: ubta’’erūš
en: they have proven him
169. uk-ta-i-nu-u2-usz
ts: ukta’’inūš
en: have convicted him,
170. hi-t,a-szu ki-i sza _dam_-at _lu2_-ma
ts: ḫīṭṭašu kî ša aššat a’īlemma
en: his penalty is as that of the wife of a man.

law 17
171. szum-ma _lu2_ a-na _lu2_ iq-ti-bi
ts: šumma a’īlu iqtibi
en: if a man to a man has said,
172. ma-a _dam_-ka it-ti-ni-ik-ku
ts: mā aššatka ittinikkū
en: saying “with your wife they have lain repeatedly,”
173. sze-bu-u2-tu la-asz2-szu
ts: šebūtū laššu
en: but witnesses are none,
174. ri-ik-sa-a-te i-sza-ak-ku-nu
ts: riksāte išakkunū
en: a contract they will set,
175. a-na _i7_{i-id} il-lu-u2-ku
ts: ana id illukū
en: to Id they will go.

law 18
176. szum-ma _lu2_ a-na tap-pa-i-szu
ts: šumma a’īlu ana tappā’išu
en: if a man to his companion
177. lu-u2 i-na pu-uz-ri lu-u2 i-na s,a-al-te
ts: lū ina puzri lu ina ṣalte
en: whether in secret or in a fight
178. iq-bi ma-a _dam_-ka it-ti-ni-ku
ts: iqbi mā aššatka ittinikkū
en: said, saying “with your wife they have lain repeatedly,”
179. ma-a a-na-ku u2-ba-ar
ts: mā anaku ubâr
en: saying “I will prove it,”
180. ba-u2-ra la-a i-la-'-e
ts: ba’’ura la ila’’e
en: but to prove it he is unable,
181. la-a u2-ba-e-er _lu2_ szu-a-tu
ts: la uba’’er a’īla šuātu
en: and he cannot prove, that man
182. 4(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
ts: erbā ina ḫaṭṭāte imaḫḫuṣūš
en: 40 times with a rod they shall strike;
183. _1(disz) iti u4-mesz_-te szi-par2 _lugal_ e-pa-asz2
ts: ilten uraḫ ūmāte šipar šarre eppaš
en: 1 month of days work of the king he shall perform,
184. i-ga-ad-di-mu-usz
ts: igaddimūš
en: they wil cut his hair,
185. u3 _1(asz) gun an-na_ id-da-an
ts: u ilten bilat annaka iddan
en: and 1 talent of tin he shall pay.

law 19
186. szum-ma _lu2_ i-na pu-uz-ri
ts: šumma a’īlu ina puzri
en: if a man in secret
187. i-na _ugu_ tap-pa-i-szu a-ba-ta isz-kun
ts: ina muḫḫi tappā’išu abāta iškun
en: against his companion rumors spread,
188. ma-a it-ti-ni-ku-u2-usz
ts: mā ittinīkuš
en: saying “they have lain repeatedly with him,”
189. lu-u2 i-na s,a-al-te a-na pa-ni _erin2-mesz_
ts: lū ina ṣalte ana pani ṣābē
en: or in a fight before people
190. iq-bi-asz2-szu ma-a it-ti-ni-ku-ka
ts: iqbiaššu mā ittinikūka
en: has said to him, saying “they have lain repeatedly with you,”
191. ma-a u2-ba-ar-ka ba-u2-ra
ts: mā ubārka ba’’ura
en: saying “I will prove it against you,” but to prove it
192. la-a i-la-a-'-e
ts: la ila’’e
en: he is unable,
193. la-a u2-ba-e-er _lu2_ szu-a-tu
ts: la uba’’er a’īla šuatu
en: and he cannot prove it, that man
194. 5(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
ts: ḫamšā ina ḫaṭṭāte imaḫḫuṣūš
en: 50 times with a rod they shall strike;
195. _1(disz) iti u4-mesz_-te szi-par2 _lugal_ e-pa-asz2
ts: ilten uraḫ ūmāte šipar šarre eppaš
en: 1 month of days work of the king he shall perform,
196. i-ga-di-musz u3 _1(asz) gun an-na_ id-dan
ts: igaddimūš u ilten bilat annaka iddan
en: they wil cut his hair, and 1 talent of lead he shall pay.

law 20
197. szum-ma _lu2_ tap-pa-i-a-szu i-ni-ik
ts: šumma a’ilu tappâsu inīk
en: if a man with his companion lay,
198. ub-ta-e-ru-u2-usz
ts: ubta’’erūš
en: and they have proven him,
199. uk-ta-i-nu-u2-usz
ts: ukta’’inūš
en: have convicted him,
200. i-ni-ik-ku-u2-usz
ts: inikkūš
en: they shall lie with him,
201. a-na sza re-sze-en u2-tar-ru-usz
ts: ana ša-rēšēn utarrūš
en: and into a eunuch they shall turn him.

law 21
202. szum-ma _lu2 dumu-munus lu2_ im-ha-as,-ma
ts: šumma a’īlu mārat a’īle imḫaṣma
en: if a man the daughter of a man struck,
203. sza-a lib3-bi-sza ul-ta-as,-le-esz
ts: ša libbiša ultaṣlēš
en: of her belly has caused a miscarry,
204. ub-ta-e-ru-u2-usz
ts: ubta’’erūš
en: they have investigated him,
205. uk-ta-i-nu-u2-usz
ts: ukta’’inūš
en: they have convicted him,
206. _2(asz) gun 3(u) ma-na an-na_ id-dan
ts: šittā bilat šalāšā mina annaka iddan
en: 2 talents and 30 minas of lead he shall pay,
207. 5(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
ts: ḫamšā ina ḫaṭṭāte imaḫḫuṣūš
en: 50 (blows) with rods they shall strike him,
208. _1(disz) iti u4-mesz_ szi-par2 _lugal_ e-pa-asz
ts: iltēn uraḫ umāte šipar šarre eppaš
en: one month of days the service of the king he shall do.

law 22
209. szum-ma _dam_-at _lu2_ la-a a-bu-sza
ts: šumma aššat a’īle a’īlu lā abuša
en: If the wife of a man, a man not her father,
210. la-a a-hu-sza la-a _dumu_-sza
ts: lā aḫuša lā māraša
en: not her brother, not her son,
211. _lu2_ sza-ni-um-ma har-ra-a-na
ts: a’īlu šaniumma ḫarrāna
en: but some other man, a journey
212. ul-ta-as,-bi-si u3 ki-i _dam_-at
ts: ultaṣbissi u kî aššat
en: causes her to take on and that the wife of
213. _lu2_-ni la-a i-de i-tam-ma-ma
ts: a’īlenni lā īde itammama
en: another man he did not know, he shall swear
214. u3 _2(asz) gun an-na_
ts: u šittā bilat annaka
en: and 2 talents of lead
215. a-na mu-ut _munus_ i-id-dan
ts: ana mut sinnilte iddan
en: to the husband of the woman he shall pay;
216. szum-ma ki-i _dam_-at _lu2_-ni i-de
ts: šumma kî aššat a’īlenni īde
en: if that she was the wife of a man he knew,
217. bi-it-qa-a-te id-dan-ma i-tam-ma
ts: bitqāte iddanma itamma
en: damages he shall pay, he shall swear
218. ma-a szum-ma a-ni-ku-szi-ni
ts: mā šumma anīkušini
en: saying “I certainly did not lie with her;”
219. u3 szum-ma _dam_-at _lu2_ taq-t,i-bi
ts: u šumma aššat a’īle taqṭibi
en: and if the wife of a man has declared,
220. ma-a i-it-ti-ka-an-ni
ts: mā ittīkanni
en: saying, “He lay with me;”
221. ki-i _lu2_ bi-it-qa-a-te
ts: kî a’īlu bitqāte
en: because the man damages
222. a-na _lu2_ id-di-nu-u2-ni
ts: ana a’īle iddinuni
en: to the man paid,
223. a-na i7{i-id} il-lak
ts: ana id illak
en: to Id he shall go,
224. ri-ik-sa-tu-szu la-asz2-szu
ts: riksātušu laššu
en: his contract there is none;
225. szum-ma i-na i7{i-id} it-tu-ra
ts: šumma ina id ittūra
en: if from Id he has turned away,
226. ki-i mu-ut _munus dam_-su
ts: kî mut sinnilte aššassu
en: as the husband of the woman his wife
227. e-pu-szu-u2-ni a-na szu-a-szu
ts: eppušuni ana šuāšu
en: treats, that one
228. e-ep-pu-u2-szu-usz
ts: eppušūš
en: they shall treat.

law 23
229. szum-ma _dam_-at _lu2 dam_-at _lu2_-ma
ts: šumma aššat a’īle aššat a’īlima
en: if a wife a man, a wife of a man
230. a-na _e2_-ti-sza tal-te-e-qe2
ts: ana bētiša talteqe
en: into her house has taken
231. a-na _lu2_ a-na ni-a-ke ta-ti-din-szi
ts: ana a’īle niāke tattidinši
en: to a man for lying has given her,
232. u3 _lu2_ ki-i _dam_-at _lu2_-ni i-de
ts: u kî aššat a’īlenni īde
en: and that she was the wife of a man he knew,
233. ki-i sza _dam_-at _lu2_ i-ni-ku-u2-ni
ts: kî ša aššat a’īle inīkuni
en: like one who with the wife of a man lay,
234. e-pu-szu-usz u3 ki-i sza mu-ut _munus_
ts: eppušūš u kî ša mut sinnilte
en: they shall treat him; and as the husband of a woman
235. _dam_-su ni-ik-ta ep-pu-szu-u2-ni
ts: aššassu nīkta eppušuni
en: his fornicating wife treats,
236. {munus}mu-um-me-er-ta e-pu-szu
ts: mummerta eppušū
en: the procuress they shall treat;
237. u3 szum-ma mu-ut _munus dam_-su
ts: u šumma mut sinnilte aššassu
en: and if the husband of the woman, (to) his wife
238. ni-ik-ta mim3-ma la-a e-pa-asz2
ts: nīkta mimma lā eppaš
en: fornicating nothing does,
239. na-i-ka-na u3 mu-um-me-er-ta
ts: nā’ikāna u mummerta
en: (to) the lover and the procuress
240. mi-im-ma la-a e-pu-szu
ts: mimma lā eppušū
en: nothing they shall do,
241. u2-usz-szu-ru-szu-nu
ts: uššurūšunu
en: they shall release them;
242. u3 szum-ma _dam_-at _lu2_ la-a ti-i-de
ts: u šumma aššat a’īle lā tīde
en: and if the wife of a man did not know
243. u3 _munus_ sza a-na _e2_-ti-sza
ts: u sinniltu ša ana bētiša
en: and the woman who to her house
244. ta-al-qi-u2-szi-ni
ts: talqiušini
en: took her
245. ki-i pi-i-ge _lu2_ a-na _ugu_-sza
ts: kî pīge a’īla ana muḫḫiša
en: by deception a man to her
246. tu-ul-te-re-eb u3 it-ti-ak-szi
ts: tultēreb u ittiakši
en: has caused to enter and he lay with her,
247. szum-ma isz-tu _e2_ i-na u2-s,a-i-sza
ts: šumma ištu bēte ina uṣāiša
en: if from the house on her leaving
248. ki-i ni-ku-tu-u2-ni taq-t,i3-bi
ts: kî nīkutuni taqṭibi
en: that she was laid she has declared,
249. _munus_ u2-usz-szu-ru za-ku-a-at
ts: sinnilta uššurū zakuat
en: the woman they shall release, she is clean;
250. na-i-ka-na u3 mu-um-me-er-ta
ts: nāikāna u mummerta
en: the fornicator and the procuress
251. i-du-uk-ku
ts: idukkū
en: they shall kill;
252. u3 szum-ma _munus_ la-a taq-t,i3-bi
ts: u šumma sinniltu lā taqṭibi
en: and if the woman has not declared,
253. _lu2 dam_-su hi-i-t,a ki-i lib3-bi-szu
ts: a’īlu aššassu ḫīṭa kî libbišu
en: the man (upon) his wife a penalty according to his desire
254. e-em-mi-id na-i-ka-a-na
ts: emmid nā’ikāna
en: shall impose; the fornicator
255. u3 mu-me-er-ta i-duk-ku
ts: u mummerta idukkū
en: and the procuress they shall kill.

law 24
256. szum-ma _dam_-at _lu2_ i-na pa-ni mu-ti-sza
ts: šumma aššat a’īle ina pāni mutiša
en: if the wife of a man from the presence of her husband
257. ra-ma-an-sza tal-ta-da-ad
ts: ramānša taltadad
en: herself withdraws,
258. lu-u2 i-na _sza3 iri_ am-mi-e-em-ma
ts: lū ina libbi āle ammiemma
en: and whether in the middle of that city
259. lu-u2 i-na _iri-didli_ qur-bu-u2-te
ts: lū ina ālāni qurbūte
en: or in nearby towns
260. a-szar _e2_ ud-du-szi-i-ni
ts: ašar bēta uddušini
en: where a house he made known to her,
261. a-na _e2_ asz-szu-ra-ia-e te-ta-rab
ts: ana bēt aššurraye tētarab
en: to the house of an Assyrian has entered,
262. isz-tu _nin e2_ u2-us-bat
ts: ištu bēlet bēte usbat
en: with the lady of the house is residing,
263. 3(disz)-szu 4(disz)-szu be-da-at _en e2_
ts: šalāšišu erbaišu bēdat bēl bēte
en: 3 or 4 (times) apent the night, and the owner of the house
264. ki-i _dam_-at _lu2_ i-na _e2_-szu
ts: kî aššat a’īle ina bētišu
en: that the wife of a man in his house
265. us-bu-tu-u2-ni la-a i-de
ts: usbutuni lā īde
en: was staying did not know,
266. i-na ur-ki-it-te _munus_ szi-i-<it>
ts: ina urkitte sinniltu šīt
en: later that woman
267. ta-at-ta-as,-bat _en e2_ sza _dam_-su
ts: tattaṣbat bēl bēte ša aššassu
en: has been seized, the owner of the house whose wife
268. i-na pa-ni-szu ra-ma-an-sza
ts: ina pānišu ramānša
en: from his presence herself
269. tal-ta-du-du-u2-ni _dam_-su
ts: taltaduduni aššassu
en: had drawn away, his wife
270. u2-na-ka-as2-ma i-laq-qe2
ts: unakkasma ilaqqe
en: he shall mutilate, and shall take;
271. _dam_-at _lu2_ sza _dam_-su il-te-sza
ts: aššat a’īle ša aššassu ilteša
en: the wife of a man who his wife with her
272. us-bu-tu-ni uz-ni-sza u2-na-ku-su
ts: usbutuni uznīša unakkusū
en: was dwelling, her ears they shall cut off;
273. ha-di-ma mu-us-sa 3(asz) _gun_ 3(u) _ma-na_
ts: ḫadīma mussa šalāš bilat šalāšā mana
en: if he so pleases, her husband 3 talents 30 minas
274. _an-na sa10_-sza i-id-dan
ts: annaka šīmša iddan
en: of lead as her value shall pay;
275. u3 ha-di-ma _dam_-su i-laq-qe2-u2
ts: u ḫadīma aššassu ilaqqeū
en: and if he so pleases, his wife they shall take;
276. u3 szum-ma _en e2_ ki-i _dam_-at _lu2_
ts: u šumma bēl bēte kî aššat a’īle
en: and if the owner of the house that the wife of a man
277. i-na _e2_-szu isz-tu _dam_-szu
ts: ina bētišu ištu aššatišu
en: in his house with his wife
278. us-bu-tu-u2-ni i-de
ts: usbutuni īde
en: was dwelling knew,
279. 3(disz)-a-te i-id-da-an
ts: šalšāte iddan
en: 3-fold shall pay;
280. u3 szum-ma it-te-ke-e-er
ts: u šumma itteker
en: and if he has denied,
281. la-a i-de-e-ma i-qa-ab-bi
ts: lā īdema iqabbi
en: he did not know, he shall declare;
282. a-na i7{i-id} il-lu-u2-ku
ts: ana id illukū
en: to Id they shall go;
283. u3 szum-ma _lu2_ sza _dam_-at _lu2_
ts: u šumma a’īlu ša aššat a’īle
en: and if a man who the wife of a man
284. i-na _e2_-szu us-bu-tu-u2-ni
ts: ina bētišu usbutuni
en: in his house is dwelling
285. i-na i7{i-id} it-tu-u2-ra
ts: ina id ittūra
en: from the River has turned away
286. 3(disz)-a-te i-id-da-an
ts: šalāšāte iddan
en: 3 times he shall pay;
287. szum-ma _lu2_ sza _dam_-su i-na pa-ni-szu
ts: šumma a’īlu ša aššassu ina pānišu
en: if a man whose wife from his presence
288. ra-ma-an-sza tal-du-du-u2-ni
ts: ramānša talduduni
en: herself drew away,
289. i-na i7{i-id} it-tu-ra za-a-ku
ts: ina id ittūra zaku
en: from Id has turned away, he is clean,
290. gi-im-ri sza i7{i-id} u2-mal-la
ts: gimrī ša id umalla
en: the total costs of Id he shall make whole;
291. u3 szum-ma _lu2_ sza _dam_-su
ts: u šumma a’īlu ša aššassu
en: and if a man whose wife
292. i-na pa-ni-szu ra-ma-an-sza
ts: ina pānišu ramānša
en: from his presence herself
293. ta-al-du-du-u2-ni
ts: talduduni
en: withdrew.
294. _dam_-su la-a u2-na-ak-ki-is5
ts: aššassu lā unakkis
en: his wife he shall not mutilate,
295. _dam_-su-ma i-laq-qe2
ts: aššassuma ilaqqe
en: his wife he shall take,
296. e-mi-it-tu mi-im-ma la-asz2-szu
ts: emittu mimma laššu
en: any imposition there is none.

law 25
297. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
ts: šumma sinniltu ina bēt abišama usbat
en: if a woman in the house of her father is dwelling
298. u3 mu-us-sa me-e-et
ts: u mussa mēt
en: and her husband is dead,
299. _szesz-mesz_ mu-ti-sza la-a ze-e-zu
ts: aḫḫū mutiša lā zēzū
en: the brothers of her husband have not yet divided
300. u3 _dumu_-sza la-asz2-szu
ts: u māraša laššu
en: and a son of hers there is none,
301. mi-im-ma du-ma-a-qi2 sza mu-us-sa
ts: mimma dumāqī ša mussa
en: whatever valuables that her husband
302. i-na _ugu_-sza isz-ku-nu-u2-ni
ts: ina muḫḫiša iškununi
en: upon her bestowed
303. la hal-qu-u2-ni _szesz-mesz_ mu-ti-sza
ts: lā halqūni aḫḫū mutiša
en: that are not missing, the brothers of her husband
304. la-a ze-zu-u2-tu i-laq-qe2-u2
ts: lā zēzūtu ilaqqeū
en: who have not divided shall take,
305. a-na re-ha-a-te _dingir-mesz_-ni
ts: ana rēḫāte ilāni
en: to the remainders the gods
306. u3-sze-et-tu-qu u2-ba-ar-ru
ts: ušettuqū ubarrū
en: they shall cause to pass by, they shall prove,
307. i-laq-qe2-u2
ts: ilaqqeū
en: they shall take;
308. a-na {dingir}i7{i-id} u3 ma-mi-te
ts: ana id u māmīte
en: for Id and the oath
309. la-a is,-s,a-ab-bu-u2-tu
ts: lā iṣṣabbutū
en: they shall not be seized.

law 26
310. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
ts:šumma sinniltu ina bēt abišama usbat
en: If a woman in the house of her father resides
311. u3 mu-us-sa me-e-et
ts: u mussa mēt
en: and her husband is dead,
312. mi-im-ma du-ma-a-qe2
ts: mimma dumāqē
en: any valuables
313. sza mu-us-sa isz-ku-nu-szi-i-ni
ts: ša mussa iškunušini
en: that her husband deposited with her,
314. szum-ma _dumu-mesz_ mu-ti-sza
ts: šumma mārū mutiša
en: If sons of her husband
315. i-ba-asz-szi i-laq-qe2-u2
ts: ibašši ilaqqeū
en: exist, they shall take
316. szum-ma _dumu-mesz_ mu-ti-sza la-asz2-szu
ts: šumma mārū mutiša laššu
en: If sons of her husband are none,
317. szi-it-ma ta-laq-qi2
ts: šītma talaqqe
en: that one shall take.

law 27
318. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
ts: šumma sinniltu ina bēt abišama usbat
en: If a woman in the house of her father resides,
319. mu-us-sa e-ta-na-ra-ab
ts: mussa ētanarrab
en: her husband was entering regularly,
320. mim3-ma nu-du-un-na-a sza-a mu-us-sa3
ts: mimma nudunnâ ša mussa
en: whatever marriage gift that her husband
321. id-di-na-asz-sze-ni szu-a-am-ma
ts: iddinaššenni šuamma
en: gave her is his,
322. i-laq-qe2 a-na sza _e2_ a-bi-sza
ts: ilaqqe ana ša bēt abiša
en: he shall take; to that of the household of her father
323. la-a i-qa-ar-re-eb
ts: lā iqarrib
en: he shall not approach.

law 28
324. szum-ma {munus}al-ma-at-tu a-na _e2 lu2_
ts: šumma almattu ana bēt a’īle
en: If a widow the house of a man
325. te-ta-ra-ab u3 _dumu_-sza
ts: tētarab u māraša
en: has entered, and her fetal son
326. hu?-ur-da il-te-sza na-s,a-a-at
ts: ḫurda ilteša naṣṣat
en: with her carried,
327. i-na _e2_ a-hi-za-ni-sza ir-ti-bi
ts: ina bēt āḫizāniša irtibi
en: in the house of the spouse has grown up,
328. u3 t,up-pu sza-a _dumu_-ut-ti-szu la-a szat,-rat
ts: u ṭuppu ša mārūtišu lā šaṭrat
en: and an adoption tablet was not written,
329. _ha-la_ i-na _e2_ mu-ra-bi-a-ni-szu
ts: zitta ina bēt murabbiānīšu
en: an (inheritance) share of the household of him who raised him
330. la-a i-laq-qi2
ts: lā ilaqqe
en: he shall not take;
331. hu-bu-ul-le la-a i-na-asz2-szi
ts: ḫubullē lā inašši
en: debts he will not carry;
332. i-na _e2_ a-li-da-ni-szu
ts: ina bēt ālidānīšu
en: from the household of his birth father
333. _ha-la_ ki-i qa-ti-szu i-laq-qe2
ts: zitta kī qātišu ilaqqe
en: an (inheritance) share as of his hand he shall take.

law 29
334. szum-ma _munus_ a-na _e2_ mu-ti-sza te-ta-rab
ts: šumma sinniltu ana bēt mutiša tētarab
en: If a woman the house of her husband has entered,
335. szi-ir-ki-sza u3 mi-im-ma
ts: širkīša u mimma
en: her dowry and whatever
336. sza isz-tu _e2_ a-bi-sza na-s,u-tu-u2-ni
ts: ša ištu bēt abiša naṣṣutuni
en: she from the house of her father she brought,
337. u3 lu-u2 sza-a e-mu-u2-sza
ts: u lū ša emūša
en: or that which her father-in-law
338. i-na e-ra-bi-sza id-di-na-asz2-sze-en-ni
ts: ina erēbiša iddinaššenni
en: at her entering gave her,
339. a-na _dumu-mesz_-sza za-a-ku
ts: ana mārēša zāku
en: for her sons are clean;
340. _dumu-mesz_ e-mi-e-sza la-a i-qar-ri-bu
ts: mārū emeša lā iqarribū
en: the sons of her father-in-law shall not approach;
341. u3 szum-ma mu-us-sa i-pu-ag-szi
ts: u šumma mussa ipūagši
en: and if her husband puāg’s her,
342. a-na _dumu-mesz_-szu sza-a lib3-bi-szu i-id-dan
ts: ana mārēšu ša libbišu iddan
en: to his sons as he wishes he shall give.

law 30
343. szum-ma a-bu a-na _e2_ e-me sza _dumu_-szu
ts: šumma abu ana bēt eme ša mārišu
en: If the father to the household of the father-in-law of his son
344. bi-ib-la it-ta-bal iz-ze-be2-el
ts: bibla ittabal izzibil
en: the marriage gift has brought and the present has presented,
345. _munus_ a-na _dumu_-szu la-a ta-ad-na-at
ts: sinniltu ana mārišu lā tadnat
en: (but) the woman to his son was not given,
346. u3 _dumu_-szu sza-ni-u2 sza _dam_-su
ts: u mārašu šaniu ša aššassu
en: and another of his sons whose wife
347. i-na _e2_ a-bi-sza us-bu-tu-u2-ni
ts: ina bēt abiša usbutuni
en: in the house of her father resides,
348. me-e-et _dam_-at _dumu_-szu me-e-te
ts: mēt aššat mārišu mēte
en: is dead, the wife of his dead son
349. a-na _dumu_-szu sza-na-i-e
ts: ana mārišu šana’ie
en: to his other son
350. sza a-na _e2_ e-me-szu iz-bi-lu-u2-ni
ts: ša ana bēt emešu izbiluni
en: who to the household of his father-in-law presented,
351. a-na a-hu-zi-te i-id-dan-szi
ts: ana aḫuzzete iddanši
en: to marriage shall give her;
352. szum-ma _en dumu-munus_ sza zu-bu-ul-la-a
ts: šumma bēl marte ša zubullâ
en: If the lord of the daughter who the present
353. im-ta-ah-hu-ru-u2-ni
ts: imtaḫḫuruni
en: had received,
354. _dumu-munus_-su a-na ta-da-a-ni
ts: mārassu ana tadāne
en: to give his daughter
355. la-a i-ma-ag-gu-ur
ts: lā imaggur
en: does not agree,
356. ha-di-ma a-bu sza-a zu-bu-ul-la-a
ts: ḫadīma abu ša zubullâ
en: If he so pleases, the father who the present
357. iz-bi-lu-u2-ni kal-la-a-su
ts: izbiluni kallassu
en: presented it, his daughter-in-law
358. i-laq-qe2-a a-na _dumu_-szu id-dan
ts: ilaqqea ana mārišu iddan
en: shall take and to his shall give;
359. u3 ha-di-ma am-mar iz-bi-lu-u2-ni
ts: u ḫadīma ammar izbiluni
en: and if he so pleases, as much as he presented—
360. _an-na_ s,ar-pa _ku3-gi_ sza la a-ka-a-li
ts: annaka ṣarpa ḫurāṣa la akāli
en: lead, refined (silver), gold, non-edibles—
361. _sag-du_-ma i-laq-qe2
ts: qaqqadamma ilaqqe
en: as the very capital he shall take;
362. a-na sza a-ka-li-la-a i-qar-ri-ib
ts: ana ša akāle la iqarrib
en: edibles he shall not approach.

law 31
363. szum-ma _lu2_ a-na _e2_ e-me-szu
ts: šumma a’īlu ana bēt emešu
en: If a man, to the household of his father-in-law
364. zu-bu-ul-la-a iz-bil2 u3 _dam_-su
ts: zubullâ izbil u aššassu
en: “bridal gift” gifted and his wife
365. me-ta-at _dumu-munus-mesz_ e-mi-szu
ts: mētat mārāt emišu
en: is dead, (and) daughters of his father-in-law
366. i-ba-asz2-szi ha-di-ma e-mu
ts: ibašši ḫadīma emu
en: exist, if he so pleases the father-in-law
367. _dumu-munus_ e-mi-szu ki-i _dam_-szu me-et-te
ts: mārat emišu kî aššatišu mette
en: a daughter of his father-in-law as his deceased wife
368. ih-ha-az u3 ha-di-ma
ts: iḫḫaz u ḫadīma
en: to marry, or if he so pleases
369. _ku3-babbar_ sza id-di-nu-u2-ni i-laq-qi2
ts: kaspa ša iddinuni ilaqqe
en: the silver which he gave he shall receive (back);
370. lu-u2 _sze_-am lu-u2 _udu-mesz_ lu-u2 mim3-ma
ts: lū âm lū immerē lū mimma
en: barley or sheep or anything
371. sza a-ka-li la-a id-du-nu-ni-szu
ts: ša akāle la iddununīššu
en: edible they shall not give back to him.
372. _ku3-babbar_-ma i-mah-ha-ar
ts: kaspamma imaḫḫar
en: the silver he shall receive.

law 32
373. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
ts: šumma sinniltu ina bēt abišama usbat
en: If a woman in the house of her very father is residing
374. u3 nu-du-nu-sza ta-ad-na-at
ts: u nudunnuša tadnat
en: and her marriage gift she was given,
375. lu-u2 a-na _e2_ e-mi-sza la-qi2-a-at
ts: lū ana bēt emišu laqiat
en: whether she into the house of her father-in-law was taken
376. lu-u2 la-a la-qe-a-at hu-bu-ul-li
ts: lū la laqiat ḫubullī
en: or was not taken, debts,
377. ar-na u3 hi-i-t,a sza-a mu-ti-sza
ts: arna u ḫīṭa ša mutiša
en: offence or penalty of her husband
378. ta-na-asz2-szi
ts: tanašši
en: she shall carry.

law 33
379. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
ts: šumma sinniltu ina bēt abišama usbat
en: If a woman in the house of her very father is residing,
380. mu-us-sa me-e-et u3 _dumu-mesz_-sza
ts: mussa mēt u mārūša
en: her husband is dead and her sons
381. i-ba-asz2-szi ...
ts: ibašši ...
en: exist, ...
382. [...]
ts: ...
en: ...
383. [...]
ts: ...
en: ...
384. [...]
ts: ...
en: ...
385. [...]
ts: ...
en: ...
386. [...]
ts: ...
en: ...
387. [...]
ts: ...
en: ...
388. u3 ha-di-ma a-na e-mi-sza
ts: u ḫadīma ana bēt emiša
en: and if he so pleases, into the house of her father-in-law
389. a-na a-hu-zi-te i-id-dan-szi
ts: ana aḫuzzete iddanši
en: into marriage-like protection he shall give her;
390. szum-ma mu-us-sa u3 e-mu-sza
ts: šumma mussa u emuša
en: if her husband and her father-in-law
391. me-e-tu-ma u3 _dumu_-sza la-asz2-szu
ts: mētūma u mārūša laššu
en: are (both) dead and sons there are none,
392. al-ma-at-tu szi-i-it
ts: almattu šīt
en: she is a widow.
393. a-szar ha-de-tu-u2-ni ta-al-lak
ts: ašar ḫadêtuni tallak
en: wherever she so pleases she shall go.

law 34
394. szum-ma _lu2_ al-ma-at-tu e-ta-ha-az
ts: šumma a’īlu almattu ētaḫaz
en: If a man a widow has married,
395. ri-ka-sa la-a ra-ki-i-is5
ts: rikassa la rakis
en: her agreement is not agreed,
396. _2(disz) mu-mesz_ i-na _e2_-szu us-bat
ts: šittā šanāte ina bētišu usbat
en:e for 2 years in his house she resides,
397. _dam_ szi-i-it la-a tu-us,-s,a
ts: aššutu šīt la tuṣṣa
en: she is (his) wife; she shall not leave.

law 35
398. szum-ma {munus}al-ma-at-tu
ts: šumma almattu
en: If a widow
399. a-na _e2 lu2_ te-ta-ra-ab
ts: ana bēt a’īle tētarab
en: into the house of a man has entered,
400. mi-im-ma am-mar na-s,a-tu-u2-ni
ts: mimma ammar naṣṣatuni
en: as much as she brings
401. gab-bu sza-a mu-ti-sza
ts: gabbu ša mutiša
en: all is of her husband;
402. u3 szum-ma _lu2_ a-na _ugu munus_ e-ta-rab
ts: u šumma a’īlu ana muḫḫi sinnilte ētarab
en: and if a man to a woman has entered
403. mi-im-ma am-mar na-as,-s,u-u2-ni
ts: mimma ammar naṣṣuni
en: as much as he brings
404. gab-bu sza-a _munus_
ts: gabbu ša sinnilte.
en: all is of the woman.

law 36
405. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
ts: šumma sinniltu ina bēt abišama usbat
en: If a woman in the house of her very father is residing
406. lu-u2 mu-us-sa _e2_ a-na ba-at-te
ts: lū mussa bēta ana batte
en: or her husband in a house outside
407. u2-sze-szi-ib-szi
ts: ušēšibši
en: cause her to occupy,
408. u3 mu-us-sa3 a-na _a-sza3_ i-it-ta-lak
ts: u mussa ana eqle ittalak
en: and her husband has gone abroad,
409. la-a _i3-gesz_ la-a _siki-mesz_ la-a lu-bu-ul-ta
ts: la šamna la šapāte la lubulta
en: no oil, no wool, no clothing,
410. la-a u2-ku-ul-la-a
ts: la ukullâ
en: no food,
411. la-a mi-im-ma e-zi-ba-asz2-sze
ts: la mimma ēzibašše
en: nothing else left for her,
412. la-a mi-im-ma szu-bu-ul-ta
ts: la mimma šūbulta
en: no provisions
413. isz-tu _a-sza3_ u2-sze-bi-la-asz2-sze
ts: ištu eqle ušēbilašše
en: from abroad has cause to be carried to her,
414. _munus_ szi-i-it _5(disz) mu-mesz_ pa-ni mu-ti-sza
ts: sinniltu šīt ḫamšat šanāte panī mutiša
en: that woman (for) 5 years at the face of her husband
415. ta-da-gal a-na mu-te la-a tu-usz-szab2
ts: tadaggal ana mute la tuššab
en: shall stare; with (another) husband she shall not dwell;
416. szum-ma _dumu-mesz_-sza i-ba-asz2-szi
ts: šumma mārūša ibašši
en: if her sons exist,
417. in-na-gu-u2-ru u3 e-ek-ku-lu
ts: innaggurū u ekkulū
en: they shall be hired out and they shall eat (from that);
418. _munus_ mu-us-sa tu-u2-qa-a
ts: sinniltu mussa tuqa’’a
en: the woman on her husband shall wait;
419. a-na mu-te la-a tu-usz-szab2
ts: ana mute la tuššab
en: with (another) husband she shall not dwell;
420. szum-ma _dumu-mesz_-sza la-asz-szu
ts: šumma mārūša lašši
en: If her sons there are none,
421. _5(disz) mu-mesz_ mu-us-sa tu-qa-'-a
ts: ḫamšat šanāte mussa tuqa’’a
en: 5 years for her husband she shall wait,
422. _6(disz) mu-mesz_ i-na ka-ba-a-si
ts: šeššet šanāte ina kabāse
en: when 6 years arrive,
423. a-na mu-ut lib3-bi-sza tu-usz-szab2
ts: ana mut libbiša tuššab
en: with the husband of her desire she shall dwell;
424. mu-us-sa3 i-na a-la-ki la-a i-qar-ri-ba-sze
ts: mussa ina alāke la iqarribašše
en: when her husband comes, he shall not be approach her;
425. a-na mu-ti-sza ur-ke-e za-ku-at
ts: ana mutiša urkie zakuat
en: for her later husband she is clean;
426. szum-ma a-na qa-at _5(disz) mu-mesz_
ts: šumma ana qāt ḫamšat šanāte
en: if more than 5 years
427. u2-he-ra-an-ni i-na ra-mi-ni-szu
ts: uḫḫeranni ina raminišu
en: he is delayed, of his own person
428. la-a ik-kal-u2-ni lu-u2 qa-a-li
ts: la ikkaluni lū qāli
en: he is not detained or ...
429. is,-ba-at-su-ma in-na-bi-it
ts: iṣbassuma innabit
en: seized him, and he fled,
430. lu-u2 ki-i sa-ar-ri
ts: lū kî sarte
en: or like falsehood
431. s,a-bi-it-ma u2-ta-ah-he-ra
ts: ṣabitma ūtaḫḫer
en: he was seized and he has been delayed,

reverse
432. i-na a-la-ke u2-ba-a-ar-szi
ts: ina alāke ubârši
en: in returning he shall prove it,
433. _munus_ sza ki-i _dam_-szu id-dan
ts: sinnilta ša kî aššitišu iddan
en: a woman like his wife he shall give
434. u3 _dam_-su i-laq-qe2
ts: u aššassu ilaqqe
en: and his wife he shall take;
435. u3 szum-ma _lugal_ a-na ma-a-te
ts: šumma šarru ana māte
en: and if the king to another country
436. sza-ni-te-em-ma il-ta-par2-szu
ts: šanītemma iltaparšu
en: had sent him,
437. a-na qa-at _5(disz) mu-mesz_ u2-tah-hi-ra
ts: ana qāt ḫamšat šanāte ūtaḫḫera
en: more than 5 years he has been delayed,
438. _dam_-su tu-qa-a-szu a-na mu-te
ts: aššassu tuqa’’ašu ana mute
en: his wife shall wait for him, with (another) husband
439. la tu-usz-szab2 u3 szum-ma i-na pa-ni
ts: la tuššab u šumma ina pani
en: shall not dwell; and if before
440. _5(disz) mu-mesz_ a-na mu-te ta-ta-sza-ab
ts: ḫamšat šanāte ana mute tattašab
en: 5 years she has dwelled with (another) husband
441. u3 ta-at-ta-la-ad
ts: u tattalad
en: and has borne (children),
442. mu-us-sa i-na a-la-a-ki
ts: mussa ina alāke
en: when her husband comes,
443. asz-szum ri-ik-sa la-a tu-qa-i-u2-ni
ts: aššum riksa la tuqa’’iuni
en: because as per the agreement she did not wait
444. u3 ta-na-hi-zu-u2-ni a-na szu-a-sza
ts: u tannaḫizuni ana šuāša
en: but was married away, her,
445. u3 li-da-ni-sza-ma i-laq-qe2-szu-nu
ts: u līdānišama ilaqqešunu
en: and her very offspring, he shall take.

law 37
446. szum-ma _lu2 dam_-su e-ez-zi-ib
ts: šumma a’īlu aššassu ezzib
en: If a man his wife has left,
447. lib3-bu-szu-ma mim3-ma id-da-na-asz2-sze
ts: libbuššuma mimma iddanašše
en: as he wishes something he shall give her,
448. la-a lib3-bu-szu-ma mi-im-ma
ts: lā libbušuma mimma
en: if he does not wish, nothing
449. la-a i-id-da-na-asz2-sze
ts: lā iddanašše
en: he shall give her,
450. ra-qu-te-e-sza tu-u2-us,-s,a
ts: rāqūteša tuṣṣa
en: that empty(-handed) she shall depart.

law 38
451. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
ts: šumma sinniltu ina bīt abišama usbat
en: If a woman in the house of her father resides
452. u3 mu-us-sa e-te-zi-ib-szi
ts: u mussa ētezibši
en: and her husband has left her,
453. du-ma-qi2 sza-a szu-ut-ma isz-ku-nu-szi-ni
ts: dumāqē ša šūtma iškunušini
en: goods that that one deposited with her
454. i-laq-qe2 a-na te-er-he-te
ts: ilaqqe ana terḫete
en: he shall take; to the bride price
455. sza-a ub-lu-u2-ni la-a i-qar-rib
ts: ša ubluni la iqarrib
en: that he brought he shall not approach;
456. a-na _munus_ za-a-ku
ts: ana sinnilte zakū
en: for the woman they are clean.

law 39
457. szum-ma _lu2_ la-a _dumu-munus_-su a-na mu-te
ts: šumma a’īlu lā mārassu ana mute
en: if a man his not-daughter to a husband
458. it-ti-din szum-ma pa-ni-ma
ts: ittidin šumma pānima
en: has given, if previously
459. a-bu-sza hab-bu-ul ki-i sza-par2-te
ts: abuša ḫabbul kî šaparte
en: her father was ain debt, as a pledge
460. sze-szu-bat um-mi-a-nu pa-ni-u2
ts: šēšubat ummiānu pāniu
en: whe was caused to dwell (there), a prior creditor
461. it-tal-ka i-na _ugu_ ta-di-na-a-ni
ts: ittalka ina muḫḫi tādināni
en: had come forward, against him who gave
462. sza-a _munus sa10 munus_ i-szal-lim
ts: ša sinnilte šīm sinnilte išallim
en: the woman, the price of the woman he shall make whole;
463. szum-ma a-na ta-da-a-ni la-asz2-szu
ts: šumma ana tādani laššu
en: if for giving there is none,
464. _lu2_ ta-di-na-na i-laq-qe2
ts: a’īlu tādināna ilaqqe
en: the man the one who gave shall take,
465. u3 szum-ma i-na lum-ni bal-t,a-at
ts: šumma ina lumni balṭat
en: and if from an evil she was healed,
466. a-na mu-bal-li-t,a-ni-sza za-ku-at
ts: ana muballiṭāniša zakuat
en: for the one who healed her she is clean;
467. u3 szum-ma {lu2}a-hi-za-a-nu sza-a _munus_
ts: u šumma āḫizānu ša sinnilte
en: and if the spouse of that woman
468. lu-u2 t,up-pa ul-ta-t,a-ru-u2-szu
ts: lū ṭuppa ultaṭarušu
en: either a tablet has written,
469. u3 lu-u2 ru-gu-um-ma-na-a
ts: u lū rugummānâ
en: or fines
470. ir-ti-szi-u2-ne2-esz-szu
ts: irtišiuneššu
en: he has received,
471. _sa10 munus_ u2-szal-lam
ts: šīm sinnilte ušallam
en: the price of the woman he will make whole,
472. u3 ta-di-na-a-nu za-a-ku
ts: u tādinānu zaku
en: and the giver is clean.

law 40
473. lu-u2 _dam-mesz lu2_ lu-u2 al-ma-na-tu
ts: lū aššāt a’īle lū almanātu
en: Either the wives of a man or widows
474. u3 lu-u2 _munus-mesz_ asz-szu-ra-ia-a-te
ts: u lū sinnišātu aššurayāte
en: or Assyrian women
475. sza a-na re-be-te us,-s,a-a-ni
ts: ša ana rebēte uṣṣâni
en: that to the street went out,
476. _sag-du_-si-na la-a pa-at-tu
ts: qaqqassina lā pattu
en: their head shall not be exposed;
477. _dumu-munus-mesz lu2_ [...]
ts: mārāt a’īle ...
en: the daughters of a man ...
478. lu-u2 {tug2}sza-re-esz-tu
ts: lū šareštu
en: with either š.
479. lu-u2 _tug2-hi-a_ lu-u2 {tug2}gu-li-nu
ts: lū lubāru lū gulīnu
en: or garments or g.
480. pa-as,-s,u-u2-na-a
ts: paṣṣunā
en: shall be veiled;
481. _sag-du_-si-na la-a pa-at-tu
ts: qaqqassina lā pattu
en: their head shall not be exposed;
482. lu-u2 [...]
ts: lū ...
en: or ...
483. lu-u2 [...]
ts: lū ...
en: or ...
484. lu-u2 [...]
ts: lū ...
en: or ...
485. [...]
ts: ...
en: ...
486. la-a up-ta-as,-s,a-na-ma
ts: lā uptaṣṣanāma
en: they shall not veil themselves, and
487. i-na _u4_-mi i-na re-be-te e-di-isz
ts: ina ūmi ina rebēte ēdiš
en: when in the street alone
488. il-la-ka-a-ni up-ta s,a-na-ma
ts: illakāni uptaṣṣanāma
en: they walk, they shall veil themselves, and
489. e-si-ir-tu sza isz-tu _nin_-sza
ts: esirtu ša ištu bēltiša
en: a concubine who with her lady
490. i-na re-be-e-te tal-lu-ku-u2-ni
ts: ina rebēte tallukuni
en: the the street walks
491. pa-as,-s,u-u2-na-at
ts: paṣṣunat
en: shall be veiled;
492. qa-di-il-tu sza mu-tu ih-zu-szi-ni
ts: qadiltu ša mutu iḫzūšini
en: a qadištu whose husband married her
493. i-na re-be-e-te pa-s,u-na-at-ma
ts: ina rebēte paṣṣunatma
en: in the street shall be veiled, and
494. sza-a mu-tu la-a ih-zu-szi-i-ni
ts: ša mutu lā īḫzūšini
en: she who a husband has not married
495. i-na re-be-te _sag-du_-sa pa-at-tu
ts: ina rebēte qaqqassa pattu
en: in the street her head shall be exposed,
496. la-a tu-up-ta-as,-s,a-an
ts: lā tuptaṣṣan
en: she shall not veil herself;
497. _kar-ke4_ la-a tu-up-ta-as,-s,a-an
ts: ḫarīmtu lā tuptaṣṣan
en: a prostitute shall not veil herself,
498. _sag-du_-sa pa-at-tu
ts: qaqqassa pattu
en: her head shall be exposed;
499. sza _kar-ke4_ pa-as,-s,u-un-ta
ts: ša ḫarīmta paṣṣunta
en: who a veiled prostitute
500. e-tam-ru-u2-ni i-<s,a>-ba-as-si
ts: ētamruni iṣabbassi
en: has seen shall seize her,
501. _lu2-mesz_ sze-bu-te i-sza-ak-ka-an
ts: a’īlē šēbūte išakkan
en: witnesses shall establish,
502. a-na pi-i _e2-gal_-lim ub-ba-la-a-szi
ts: ana pī ekallim ubbalaši
en: to the entrance of the palace shall bring her;
503. szu-ku-ut-ta-sza la-a i-laq-qe2-u2
ts: šukuttaša lā ilaqqeū
en: her jewelry they shall not take,
504. lu-bu-ul-ta-sza s,a-bi-ta-asz2-sza
ts: lubūltaša ṣābitāšša
en: her clothing the one who seized her
505. i-laq-qe2
ts: ilaqqe
en: shall take;
506. 5(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-<hu>-s,u-u2-szi
ts: ḫamšā ina ḫaṭṭāte imaḫḫuṣūši
en: 50 times with a rod they shall strike her,
507. qi-ra a-na _sag-du_-sza i-tab-bu-ku
ts: qīra ana qaqqidiša itabbukū
en: hot pitch on her head they shall pour,
508. u3 szum-ma _lu2 kar-kie4_ pa-s,u-un-ta
ts: u šumma a’īlu ḫarīmta paṣṣunta
en: and if a man a veiled prostitute
509. e-ta-mar-ma u2-ta-asz2-szer3
ts: ētamarma ūtaššer
en: has seen and has freed,
510. a-na pi-i _e2-gal_-lim la-a ub-la-asz2-szi
ts: ana pī ekallim lā ublašši
en: to the entrance of the palace has not brought her,
511. _lu2_ szu-a-tu
ts: a’īlu šuatu
en: that man
512. 5(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
ts: ḫamšā ina ḫaṭṭāte imaḫḫuṣūš
en: 50 times with a rod shall strike,
513. ba-ti-qa-an-szu lu-bu-ul-tu-szu
ts: bātiqānšu lubultušu
en: his accuser his clothes
514. i-laq-qe2
ts: ilaqqe
en: shall take,
515. uz-ni-szu u2-pal-lu-u2-su
ts: uznīšu upallušū
en: his ears they shall pierce
516. i-na eb-li i-sza-ak-ku-ku
ts: ina ebli išakkukū
en: with a cord they shall thread
517. i-na ku-tal-li-szu i-ra-ak-ku-su
ts: ina kutallišu irakkusū
en: at the back of his head they shall tie,
518. _1(disz) iti u4-mesz_-te szi-par2 _lugal_ e-pa-asz2
ts: ilten uraḫ ūmāte šipar šarre eppaš
en: 1 month of days of service to the king he shall perform;
519. _geme2-mesz_ la-a up-ta-s,a-na-ma
ts: amātu lā uptaṣṣanāma
en: female slaves shall not veil themselves,
520. sza _geme2_ pa-s,u-un-ta e-tam-ru-u2-ni
ts: ša amātu paṣṣunta ētamrūni
en: who veiled female slaves has seen
521. i-s,a-ba-ta-asz-szi
ts: iṣabbatašši
en: shall seize her,
522. a-na pi-i _e2-gal_-lim ub-ba-la-asz2-szi
ts: ana pī ekallim ubbalašši
en: to the entrance of the palace shall take her;
523. uz-ni-sza u2-na-ku-u2-su
ts: uznīša unakkusu
en: her ears they shall cut off,
524. s,a-bi-ta-an-sza _tug2-hi-a_-sza i-laq-qe2
ts: ṣābitānša lubārša ilaqqe
en: the one who seized her her clothes shall take;
525. szum-ma _lu2 geme2_ pa-s,u-un-ta
ts: šumma a’īlu amta paṣṣunta
en: if a man a veiled female slave
526. e-ta-mar-szi-ma u2-ta-asz-szer3
ts: ētamaršima ūtaššer
en: has seen and has freed
527. la-a i-is,-s,a-ab-ta-asz2-szi
ts: lā iṣṣabtašši
en: has did seized her,
528. a-na pi-i _e2-gal_-lim la-a ub-la-asz2-szi
ts: ana pī ekallim lā ublašši
en: to the entrance of the palace did not bring her;
529. ub-ta-e-ru-u2-usz
ts: ubta’’erūš
en: they have proven against him,
530. uk-ta-i-nu-u2-usz
ts: ukta’’inūš
en: have convicted him,
531. 5(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
ts: ḫamšā ina ḫaṭṭāte imaḫḫuṣūš
en: 50 times with a rod they shall strike him,
532. uz-ni-szu u2-pal-lu-szu
ts: uznīšu upallušū
en: his ears they shall pierce
533. i-na eb-li i-sza-ak-ku-ku
ts: ina ebli išakkukū
en: with a cord they shall thread
534. i-na ku-tal-le-szu i-ra-ak-ku-su2
ts: ina kutallešū irakkusū
en: in the back of his head they shall tie
535. ba-ti-qa-an-szu
ts: bātiqānšu
en: his accuser
536. _tug2-hi-a_-szu i-laq-qe2
ts: lubāršu ilaqqe
en: his clothes shall take;
537. _1(disz) iti u4-mesz_ szi-par2 _lugal_ e-pa-asz2
ts: ilten uraḫ ūmate šipar šarrê eppaš
en: 1 month of days service to the king he shall perform.

law 41
538. szum-ma _lu2_ e-si-ir-tu-szu u2-pa-s,a-an
ts: šumma a’īlu esirtušu upaṣṣan
en: if a man his concubine veils,
539. 5(disz) 6(disz) tap-pa-e-szu u2-sze-szab2
ts: ḫamšat šeššet tappa’ēšu ušeššab
en: 5 or 6 of his associates causes to sit,
540. a-na pa-ni-szu-nu u2-pa-s,a-an-szi
ts: ana panīšunu upaṣṣanši
en: before them veils her,
541. ma-a _dam_-ti szi-i-it i-qa-ab-bi
ts: mā aššatī šīt iqabbi
en: saying “she is my wife,” declares,
542. _dam_-su szi-i-it
ts: aššassu šīt
en: this one is his wife;
543. {munus}e-si-ir-tu sza a-na pa-ni _erin2-mesz_
ts: esirtu ša ana pāni ṣābī
en: a concubine who before people
544. la-a pa-s,u-nu-tu-u2-ni
ts: lā paṣṣunutuni
en: is not veiled,
545. mu-us-sa la-a iq-bi-u2-ni
ts: mussa lā iqbiuni
en: whose husband did not declare,
546. ma-a _dam_-ti szi-it la-a asz2-sza-at
ts: mā aššatī šīt lā aššat
en: saying “this one is my wife,” she is not a wife,
547. e-si-ir-tu-u2-ma szi-i-it
ts: esirtuma šīt
en: a concubine indeed is this one;
548. szum-ma _lu2_ me-e-et _dumu-mesz dam_-szu
ts: šumma a’īlu mēt mārū aššatišu
en: if a man is dead, sons of his wife
549. pa-s,u-un-te la-asz2-szu _dumu-mesz_ es2-ra-a-te
ts: paṣṣunte laššu mārū esrāte
en: veiled there are none, sons of concubines
550. _dumu-mesz_ szu-nu _ha-la_ i-laq-qe2-u2
ts: mārū šunu zitta ilaqqeū
en: sons are they; an inheritance they shall take.

law 42
551. szum-ma _lu2_ i-na _u4_-me2 ra-a-qe2
ts: šumma a’īlu ina ūme rāqe
en: if a man on a day of aromatics
552. _i3-gesz_ a-na _sag-du dumu-munus lu2_ it-bu-uk
ts: šamna ana qaqqad mārat a’īle itbuk
en: oil on the head of the daughter of man poured,
553. lu-u2 i-na sza-ku-ul-te
ts: lū ina šākulte
en: whether at a banquet
554. hu-ru-up-pa-a-te u2-bi-il
ts: ḫuruppāte ūbil
en: dishes brought,
555. tu-ur-ta la-a u2-ta-ar-ru
ts: tūrta lā utarrū
en: a return (gift) they shall not return.

law 43
556. szum-ma _lu2_ lu-u2 _i3-gesz_ a-na _sag-du_ it-bu-uk
ts: šumma a’īlu lū šamna ana qaqqade itbuk
en: if a man whether oil on (her) head poured
557. lu-u2 hu-ru-up-pa-a-te u2-bil
ts: lū ḫuruppāte ūbil
en: or dishes brought,
558. _dumu_ sza _dam_-ta u2-di-u2-ni-szu-ni
ts: māru ša aššata uddiuniššunni
en: and the son who a wife made known to him
559. lu-u2 me-e-et lu-u2 in-na-bi-it
ts: lū mēt lū innabit
en: is either dead or fled,
560. i-na _dumu-mesz_-szu re-ha-a-te
ts: ina mārīšu rēḫāte
en: among his remaining sons
561. isz-tu _ugu dumu gal_-e a-di _ugu dumu_
ts: ištu muḫḫi māre rabê adi muḫḫi māre
en: from the oldest son until the son
562. s,e-eh-re sza-a 1(u) _mu-mesz_-szu-ni
ts: ṣeḫre ša ešer šanātišuni
en: youngest: who is (at least) 10 years
563. a-na sza ha-di-u2-ni i-id-dan
ts: ana ša ḫadiuni iddan
en: to whom he wishes he shall give;
564. szum-ma a-bu me-et u3 _dumu_ sza _dam_-ta
ts: šumma abu mēt u māru ša aššata
en: if a father is dead and the son who a wife
565. u2-ud-di-u2!(e2)-ni-szu-ni me-e-et-ma
ts: uddiuniššunni mētma
en: made known to him is also dead,
566. _dumu dumu_-e me-e-te sza 1(u) _mu-mesz_-szu-ni
ts: mār māre mēte ša ešer šanātišuni
en: a son of the dead son who is (at least) 10 years
567. i-ba-asz2-szi ih-ha-az-ma
ts: ibašši iḫḫazma
en: exists, he shall marry, and
568. szum-ma a-na qa-a-at 1(u) _mu-mesz_
ts: šumma ana qāt ešer šanāte
en: if beyond 10 years
569. _dumu-mesz dumu_-e s,e-eh-he-ru
ts: mārū māre ṣeḫḫerū
en: sons of the son are younger,
570. a-bu sza _dumu-munus_ ha-di-ma _dumu-munus_-su id-dan
ts: abu ša mārte ḫadima mārassu iddan
en: the father of the daughter, if he so wishes, his daughter shall give,
571. u3 ha-di-i-ma tu-ur-ta
ts: u ḫadima tūrta
en: but if he so wishes, a refund
572. a-na mi-it-ha-ar u2-ta-ar
ts: ana mitḫār utâr
en: to proportion he shall return;
573. szum-ma _dumu_ la-asz2-szu am-mar im-hu-ru-u2-ni
ts: šumma māru laššu ammar imḫuruni
en: if a son this is none, as much as he received,
574. _na4_ u3 mi-im-ma sza la a-ka-li
ts: abna u mimma ša lā akāli
en: precious stones and anything that is not edible,
575. _sag-du_-ma u2-ta-ar
ts: qaqqadamma utâr
en: the very capital he shall return,
576. u3 sza-a a-ka-li la-a u2-tar
ts: u ša akāli lā utâr
en: but what is edible he shall not return.

law 44
577. szum-ma _lu2_ asz-szu-ra-a-ia-u2
ts: šumma aššurayu
en: If an Assyrian man
578. u3 szum-ma _munus_ asz-szu-ra-i-tu
ts: u šumma aššurayītu
en: or if an Assyrian woman
579. sza ki-i sza-par2-te am-mar _sa10_-szu i-na _e2 lu2_
ts: ša kî šaparte ammar šīmišu ina bēt a’īle
en: who as pledge (for a debt), as much as his value, in the house of a man
580. us-bu-u2-ni a-na _sa10_ ga-me-er la-qe2-u2-ni
ts: usbuni ana šīm gamer laqeuni
en: is dwelling, for the total price he is taken,
581. i-na-at,-t,u i-ba-aq-qa-an
ts: inaṭṭu ibaqqan
en: he shall whip, he shall pluck out (the pledge’s hair),
582. uz-ni-szu u2-hap-pa u2-pal-la-asz2
ts: uznīšu uḫappa upallaš
en: his ears he shall break, he shall pierce.

law 45
583. szum-ma _munus_ ta-ad-nat
ts: šumma sinniltu tadnat
en: If a woman is given
584. u3 mu-us-sa na-ak-ru il-te-qe2
ts: u mussa nakru ilteqe
en: and her husband an enemy has taken,
585. e-mu-sza u3 _dumu_-sza la-asz2-szu
ts: emuša u māraša laššu
en: her father-in-law and her son there is none,
586. _2(disz) mu-mesz_ pa-ni mu-ti-sza ta-da-gal
ts: šina šanāte pānī mutiša tadaggal
en: 2 years the face of her husband she shall look at,
587. i-na _2(disz) mu-mesz_ an-na-te szum-ma sza a-ka-le
ts: ina šina šanāte annâte šumma ša akāle
en: in those 2 years, if that which to eat
588. la-asz2-szu tal-la-ka-ma ta-qa-ab-bi
ts: laššu tallakamma taqabbi
en: there is none, she shall come forward, she shall declare;
589. šum-ma a-la-i-tu sza _e2-gal_-le3 szi-it
ts: šumma alayītu ša ekalle šīt
en: if a dependent citizen of the temple is that one,
590. [...]-sza u2-sza-kal-szi
ts: ...-ša ušakkalši
en: her ... shall sustain her,
591. szi-pa-a-ar-szu te-ep-pa-asz2
ts: šiparšu teppaš
en: his work she shall do;
592. szum-ma _dam_ sza-a hu-up-sze szi-i-it
ts: šumma aššutu ša ḫupše šīt
en: if the wife of a soldier is that one,
593. [...] u2-sza-kal-szi
ts: ... ušakkalši
en: ... he shall sustain her,
594. szi-pa-a-ar-szu te-ep-pa-asz2
ts: šiparšu teppaš
en: his work she shall do;
595. u3 szum-ma mu-us-sa i-na _iri_-szu
ts: u šumma mussa ina ālišu
en: and if her husband in his city
596. _a-sza3_ u3 _e2_ it-ta-lak
ts: eqla u bēta ittalak
en: a field and house has gone,
597. tal-la-ka-ma a-na _{lu2}di-ku5-mesz_ ta-qab-bi
ts: tallakamma ana dayyānī taqabbi
en: she shall come to the judges, she shall declare,
598. ma a-na a-ka-li-ia _ninda-mesz_ la-asz2-szu
ts: mā ana akāliya akulu laššu
en: saying, “for my eating, sustenance there is none,”
599. _{lu2}di-ku5-mesz_ ha-zi-a-na _gal-mesz_ sza-a _iri_
ts: dayyānū ḫaziāna rabiūte s̄a āle
en: the judges, the nobles of the city
600. i-sza-'-u2-lu
ts: iša’’ulū
en: shall make inquiries,
601. ki-i _a-sza3_ i-na _iri_ szu-a-tu il-lu-ku-u2-ni
ts: kî eqla ina āle šuātu illukuni
en: how much a field in that city goes for,
602. _a-sza3_ u3 _e2_ a-na u2-ku-la-i-sza
ts: eqla u bēta ana ukullā’iša
en: a field and a house for her subsistence
603. sza _2(disz) mu-mesz_ u2-up-pu-szu
ts: ša šina šanāte uppušū
en: of 2 years they shall calculate,
604. i-id-du-nu-ne2-esz-sze
ts: iddunūnešše
en: they shall give to her,
605. us-bat u3 t,up-pa-sza i-szat,-t,u-ru
ts: usbat u ṭuppaša išaṭṭurū
en: she is residing, and her tablet they shall write,
606. _2(disz) mu-mesz_ tu-ma-al-la a-na mu-ut lib3-bi-sza
ts: šina šanāte tumalla ana mut libbiša
en: 2 years she shall fulfill, with a husband as she wishes
607. tu-u2-usz-sza-ab
ts: tuššab
en: she may reside;
608. t,up-pa-sza ki-i al-ma-te-ma i-szat,-t,u-ru
ts: ṭuppaša kî almattemma išaṭṭurū
en: her tablet as a widow they shall write;
609. szum-ma i-na ar-kat3 _u4-mesz_ mu-us-sa
ts: šumma ina arkât ūmī mussa
en: if after some days her husband,
610. hal-qu a-na ma-a-te it-tu-u2-ra
ts: ḫalqu ana māte ittūra
en: the lost one, to the country has returned,
611. _dam_-su sza a-na ki-i-de
ts: aššassu ša ana kīde
en: his wife who outside
612. ah-zu-tu-u2-ni i-laq-qe2-asz2-szi
ts: aḫzutuni ilaqqeašši
en: is married, he shall take back,
613. a-na _dumu-mesz_ sza a-na mu-ti-sza ur-ki-e
ts: ana mārī ša ana mutiša urkie
en: to the sons that for her later husband
614. ul-du-tu-u2-ni la-a i-qar-rib
ts: uldutuni lā iqarrib
en: she bears, he shall not approach,
615. mu-us-sa-ma ur-ki-u2 i-laq-qe2
ts: mussama urkiu ilaqqe
en: only the later husband may take (them);
616. _a-sza3_ u3 _e2_ sza ki-i u2!(e2)-kul2-la-i-sza
ts: eqlu u bētu ša kî ukullā’iša
en: the field and the house that according to her subsistence
617. a-na _sa10_ ga-me-er
ts: ana šīm gamer
en: for the full price
618. a-na ki-i-de ta-di-nu-u2-ni
ts: ana kīde taddinuni
en: outside she gave,
619. szum-ma a-na dan-na-at _lugal_ la-a e-ru-ub
ts: šumma ana dannat šarre lā ērub
en: if to the fortress of the king it did not enter,
620. ki-i ta-ad-nu-ni-ma id-da-an
ts: kî tadnunimma iddan
en: as exactly it was given, he shall give,
621. u3 i-laq-qe2
ts: u ilaqqe
en: and he shall take;
622. u3 szum-ma la-a it-tu-u2-ra
ts: u šumma lā ittūra
en: and if he has not returned,
623. i-na ma-a-te sza-ni-te-em-ma me-e-et
ts: ina māte šanītemma mēt
en: (but) in another land is dead,
624. _a-sza3_-szu u3 _e2_-su a-szar _lugal_
ts: eqelšu u bēssu ašar šarru
en: his field and his house where the king
625. id-du-nu-u2-ni i-id-dan
ts: iddununi iddan
en: gives, he shall give.

law 46
626. szum-ma _munus_ sza mu-us-sa me-tu-u2-ni
ts: šumma sinniltu ša mussa mētuni
en: If a woman whose husband is dead
627. mu-us-sa i-na mu-a-te isz-tu _e2_-sza
ts: mussa ina muāte ištu bētiša
en: her husband upon dying from his house
628. la-a tu-u2-us,-s,a
ts: lā tuṣṣā
en: does not move out,
629. szum-ma mu-sa mim3-ma la-a il-tu-ra-asz2-sze
ts: šumma mussa mimma lā ilturašše
en: if her husband did deed her anything
630. i-na _e2 dumu-mesz_-sza a-szar pa-nu-sza-a-ni
ts: ina bēt mārēša ašar pānūšani
en: in the house of her sons, wherever she wishes,
631. tu-u2-usz-sza-ab
ts: tuššab
en: she shall reside,
632. _dumu-mesz_ mu-ti-sza u2-sza-ku-lu-u2-szi
ts: mārū mutiša ušakkuluši
en: the sons of her husband shall feed her,
633. u2-kul2-la-a-sze u3 ma-al-ti-sa
ts: ukullāša u maltissa
en: her provisions and her drink
634. ki-i kal-le-te sza-a i-ra-'-mu-szi-ni
ts: kī kallete ša ira’mūšini
en: as of a daughter-in-law whom they love,
635. i-ra-ak-ku-su-ne2-esz-sze
ts:irakkusūnešše
en: they shall make binding for her;
636. szum-ma ur-ki-it-tu szi-i-it
ts: šumma urkittu šīt
en: if that one is second wife
637. _dumu-mesz_-sza la-asz-szu
ts: mārūša laššu
en: whose sons there are none,
638. isz-tu il-te-en tu-u2-usz-szab2
ts: ištu ilten tuššab
en: with one she will reside,
639. a-na pu-uh-ri-szu-nu u2-sza-ku-lu-szi
ts: ana puḫrišunu ušakkalūši
en: in their assemby shall they feed her;
640. szum-ma _dumu-mesz_ sza i-ba-asz-szi
ts: šumma mārūša ibašši
en: if her sons do exist,
641. _dumu-mesz_ pa-ni-te a-na sza-ku-li-i-sza
ts: mārū pānīte ana šākuliša
en: (and) the sons of a former (wife) for her feeding
642. la-a i-ma-gu-ru i-na _e2 dumu-mesz_
ts: lā imaggurū ina bēt mārē
en: are not in agreement, in the house of sons
643. ra-mi-ni-sza a-szar pa-nu-sza-a-ni
ts: raminišama ašar pānūšani
en: of her very own wherever wishes
644. tu-usz-szab2 _dumu-mesz_ ra-mi-ni-sza-ma
ts: tuššab mārū raminišama
en: She will reside; sons of her own person
645. u2-sza-ku-lu-si u3 szi-par2-szu-nu te-pa-asz2
ts: ušakkulūši u šiparšunu teppaš
en: shall feed her her, their work she shall perform;
646. u3 szum-ma i-na _dumu-mesz_ mu-ti-sza-a-ma
ts:u šumma ina mārē mutišama
en: and if from the sons of her own husband
647. sza-a e-hu-zu-szi-ni i-ba-asz2-szi
ts: ša eḫḫuzušini ibašši
en: he who would marry her exists,
648. a-hi-za-asz2-sza-ma u2-sza-kal-szi
ts: āḫizāššama ušaklalši
en: the very marriage partner shall feed her,
649. _dumu-mesz_-sza-ma la-a u2-sza-ku-lu-szi
ts: mārūšama lā ušakkalūši
en: her own sons shall not feed her.

law 47
650. szum-ma lu-u2 _lu2_ lu-u2 _munus_
ts: šumma lū a’īlu lū sinniltu
en: If either a man or a woman
651. kisz-pi u2-up-pi-szu-ma
ts: kišpī uppišūma
en: witchcraft performed, and
652. i-na qa-ti-szu-nu is,-s,a-ab-tu
ts: ina qātišunu iṣṣabtu
en: in their hand was seized,
653. ub-ta-e-ru-szu-nu
ts: ubta’’erušunu
en: they have proven against them,
654. uk-ta-i-nu-szu-nu
ts: ukta’’inušunu
en: they have convicted them,
655. mu-up-pi-sza-na sza kisz-pi i-duk-ku
ts: muppišāna ša kišpī idukkū
en: the performer of witchcraft they shall kill;
656. _lu2_ sza-a kisz-pi e-pa-a-sza
ts: a’īlu ša kišpī epāša
en: the man who the witchcraft performing
657. e-mu-ru-u2-ni i-na pi-i
ts: ēmuruni ina pī
en: saw from the wording
658. a-me-ra-a-ni sza-a kisz-pi
ts: āmerāni ša kišpī
en: of the eyewitness of the witchcraft
659. isz-me-u2-ni-ma a-na-ku a-ta-mar
ts: išmeuni mā anāku ātamar
en: heard, saying “I myself have seen,”
660. iq-bi-asz2-szu-un-ni
ts: iqbiaššunni
en: said to him,
661. sza-me-a-nu i-il-la-ka
ts: šāmeānu illaka
en: the hearer shall go,
662. a-na _lugal_ i-qa-ab-bi
ts: ana šarri iqabbi
en: to the king shall speak;
663. szum-ma a-me-ra-a-nu sza a-na _lugal_
ts: šumma āmerānu ša ana šarri
en: if the eyewitness who to the king
664. iq-bi-u2-ni it-te-ke-er
ts: iqbiuni itteker
en: spoke, has denied it,
665. a-na pa-ni {d}gu4-dumu-{d}utu i-qa-bi
ts: ana pānī alpi-mār-šamši iqabbi
en: to the face of bull-son-of-sun he shall speak,
666. ma-a szum-ma la-a iq-bi-an-ni za-a-ku
ts:mā šumma lā iqbianni zaku
en: saying, “He certainly spoke to me,” he is clean;
667. a-me-ra-a-nu sza iq-bi-u2-ni
ts: āmerānu ša iqbiuni
en: the eyewitness who spoke
668. u3 ik-ke-ru-u2-ni
ts: u ikkeruni
en: and he denied it,
669. _lugal_ ki-i i-la-'-u2-ni
ts: šarru kī ila’’uni
en: the king as he is able
670. il-ta-na-'-al-szu
ts: iltana’’alšu
en: may interrogate him,
671. u3 ku-tal-lu-szu e-em-mar
ts: u kutallušu emmar
en: and into the background look,
672. {lu2}a-szi-pu i-na _u4_-mi ul-lu-lu!(KU)-u2-ni
ts: āšipu ina ūmi ullulūni
en: the exorcist on the day of cleansing
673. _lu2_ u2-sza-aq-ba
ts: a’īla ušaqba
en: the man shall make speak,
674. u3 szu-ut i-qa-ab-bi
ts: u šūt iqabbi
en: and that one shall speak,
675. ma-a ma-mi-ta sza a-na _lugal_
ts: mā māmīta ša ana šarri
en: saying, “The oath that by the king
676. u3 _dumu_-szu ta-am-'-a-ta-ni
ts: u mārišu tam’ātāni
en: and his son you swore,
677. la-a i-pa-sza-ra-ku-nu ki-i pi-i
ts: lā ipaššarakkunu kî pī
en: shall not be released for you, just as the wording
678. t,up-pi-ma sza a-na _lugal_ u3 _dumu_-szu
ts: ṭuppimma ša ana šarri u mārišu
en: of the very tablet that to the king and his son
679. ta-am-'-a-ta-a-ni
ts: tam’ātānī
en: you swore
680. ta-am-'-a-ta
ts: tam’ātā
en: you shall swear.”

law 48
681. szum-ma _lu2 dumu-munus_ {lu2}hab-bu-li-szu
ts: šumma a’īlu mārat ḫabbulišu
en: If a man the daughter of his debtor
682. sza-a ki-i hu-bu-ul-le
ts: ša kî ḫubulle
en: who on account of debt
683. i-na _e2_-szu us-bu-tu-u2-ni
ts: ina bētišu usbutuni
en: in his house resides,
684. a-bu-sza i-sza-'-a-al
ts: abaša iša’’al
en: her father he shall ask,
685. a-na mu-te i-id-da-an-szi
ts: ana mute iddanši
en: to a husband he may give her;
686. szum-ma a-bu-sza la ma-gir la-a id-dan
ts: šumma abuša lā mager lā iddan
en: if her father is not in agreement, he shall not give;
687. szum-ma a-bu-sza me-e-et
ts: šumma abuša mēt
en: if her father is dead,
688. 1(disz)-en i-na _szesz-mesz_-sza i-sza-'-a-al
ts: ilten ina aḫḫēša iša’’al
en: 1 of her brothers he shall ask
689. u3 szu-ut a-na _szesz-mesz_ sza i-qab-bi
ts: u šūt ana aḫḫēša iqabbi
en: and that one to his brothers shall speak;
690. szum-ma _szesz_ i-qa-ab-bi
ts: šumma aḫu iqabbi
en: if the brother speaks,
691. ma-a a-ha-ti a-di 1(disz) _iti u4-mesz_ a-pa-t,ar
ts: mā aḫātī adi ilten uraḫ ūmāte apaṭṭar
en: saying, “My sister within one month of days I will free;”
692. szum-ma a-di 1(disz) _iti u4-mesz_ la-a ip-ta-t,ar
ts: šumma adi ilten uraḫ ūmāte la iptatar
en: Iif within one month of days he has not freed,
693. _en ku3-babbar_ ha-di-ma u2-zak-ka-a-szi
ts: bēl kaspe ḫadīma uzakkašši
en: the owner of silver if he pleases shall clear her,
694. a-na mu-te i-id-dan-szi
ts: ana mute iddanši
en: to a husband he shall give her;
695. u3 ha-di-ma a-na pi-i
ts: u ḫadime ana pî
en: and if he pleases to the wording
696. t,up-pi-szu a-na _ku3-babbar_ i-id-dan-szi
ts: tuppišu ana kaspi iddanši
en: of the tablet for silver he shall give her;
697. [...]-szi [...]
ts: ...-szi ...
en: ...
698. [...]
ts: ...
en: ...
699. [...]-szu-nu
ts: ...-šunu
en: ...
700. [...]-szu-nu
ts: ...-šunu
en: ...
701. [...]-szu
ts: ...-šu
en: ...

law 49
702. szum-ma [...]
ts: šumma ...
en: If ...
703. [...]
ts: ...
en: ...
704. ki-i [...]
ts: kî ...
en: like ...
705. ki-i _szesz_ x x x [...]
ts: kî aḫi ...
en: like a brother ...;
706. u3 szum-ma _kar-ke4_ me2-ta-at
ts: u šumma ḫarimta mētat
en: and if the prostitute is dead
707. asz-szum _szesz-mesz_-sza
ts: aššum aḫḫūša
en: because her brothers
708. i-qa-ab-bi-u2-ni
ts: iqabbiūni
en: speak,
709. [...] sza ki-i [...] _szesz ha-la_
ts: ... ša kî ... aḫi zitta
en: ... who like ... a brother the share
710. [...] _szesz-mesz_ um-mi-szu-nu
ts: ... aḫḫē ummišunu
en: ... the brothers of their mother
711. i-zu-uz-zu
ts: izuzzū
en: shall divide.

law 50
712. szum-ma _lu2 dam lu2_ im-ha-as,-ma
ts: šumma a’īlu aššat a’īle imḫaṣma
en: If a man beat the wife of a man, and
713. sza-a lib3-bi-sza u2-sza-as,-li-szi
ts: ša libbiša ušaṣliši
en: caused her to abort that of her stomach,
714. [...] _dam_-at _lu2_
ts: ... aššat a’īle
en: ... the wife of a man
715. sza lib3-bi-sza u2-sza-as,-li-u2-ni
ts: ša libbiša ušaṣluni
en: who caused her to abort that of her stomach,
716. ki-i sza-a e-pu-szu-szi-ni
ts: kî ša ēpušušini
en: as he treated her,
717. e-pu-szu-szu ki-mu-u2 sza-a lib3-bi-sza
ts: eppušūšu kīmū ša libbiša
en: they shall treat him; in exchange for that of her stomach
718. nap-sza-a-te u2-ma-al-la
ts: napšāte umalla
en: the lives he shall make whole;
719. u3 szum-ma _munus_ szi-it mi-ta-at
ts: u šumma sinniltu šīt mētat
en: and if that woman dies,
720. _lu2_ i-du-uk-ku
ts: a’īla idukkū
en: the man they shall kill.
721. ki-i-mu-u2 sza-a lib3-bi-sza
ts: kīmū ša libbiša
en: in exchange for that of her stomach
722. nap-sza-a-te u2-ma-al-la
ts: napšāte umalla
en: the lives he shall make whole;
723. u3 szum-ma sza-a mu-ut _munus_ szi-a-ti
ts: u šumma ša mut sinnilte šiāte
en: and if of the husband of that woman
724. _dumu_-szu la-asz2-szu _dam_-su
ts: mārašu laššu aššassu
en: a son there is none, his wife
725. im-hu-s,u-u2-ma sza lib3-bi-sza
ts: imḫuṣuma ša libbiša
en: whom he beat, (so that) that of her stomach
726. ta-as,-li
ts: taṣli
en: she aborted;
727. ki-mu-u2 sza lib3-bi-sza
ts: kīmū ša libbiša
en: in exchange for that of her stomach
728. ma-hi-s,a-a-na i-du-uk-ku
ts: māḫiṣāna idukkū
en: the beater they shall kill;
729. szum-ma sza lib3-bi-sza s,u-ha-ar-tu
ts: šumma ša libbiša ṣuḫārtu
en: if that of her stomach was a girl,
730. nap-sza-a-te-ma u2-ma-al-la
ts: napšātema umalla
en: only the lives shall he make whole.

law 51
731. szum-ma _lu2 dam_-at _lu2_
ts: šumma a’īlu aššat a’īle
en: If a man the wife of a man,
732. la-a mu-ra-bi-ta im-ha-as,-ma
ts: lā murabbīta imḫaṣma
en: one who is not raising (a child), struck, and
733. sza-a lib3-bi-sza u2-sza-as,-li-szi
ts: ša libbiša ušaṣliši
en: that of her stomach caused her to abort,
734. hi-i-t,u an-ni-u2
ts: ḫīṭu anniu
en: this is a crime;
735. _2(asz) gun an-na_ i-id-dan
ts: šittā bilat annaka iddan
en: 2 talents of lead he shall give.

law 52
736. szum-ma _lu2 kar-ke4_ im-ha-as,-ma
ts: šumma a’īlu ḫarīmta imḫaṣma
en: If a man a prostitute beat, and
737. sza lib3-bi-sza u2-sza-as,-li-szi
ts: ša libbiša ušaṣliši
en: that of her stomach caused her to abort,
738. mi-ih-s,i ki-i mi-ih-s,i
ts: miḫṣī kî miḫṣī
en: blow for blow
739. i-sza-ak-ku-u2-nu-usz
ts: išakkunūš
en: they shall set him;
740. nap-sza2-a-te u2-ma-al-la
ts: napšāte umalla
en: the lives he shall make whole.

law 53
741. szum-ma _munus_ i-na ra-mi-ni-sza
ts: šumma sinniltu ina raminiša
en: If a woman of her own
742. sza lib3-bi-sza ta-as,-<s,i>-li
ts: ša libbiša taṣli
en: that of her stomach aborted,
743. ub-ta-e-ru-u2-szi
ts: ubta’’eruši
en: they have proven against her
744. uk-ta-i-nu-u2-szi
ts: ukta’’inuši
en: they have convicted her,
745. i-na _gesz-mesz_ i-za-qu-pu-u2-szi
ts: ina iṣṣē izaqqupūši
en: with wooden (poles) they shall impale her,
746. la-a i-qa-ab-bi-ru-szi
ts: lā iqabberūši
en: they shall not bury her.
747. szum-ma sza-a lib3-bi-sza
ts: šumma ša libbiša
en: If that of her stomach
748. i-na s,a-al-e mi-ta-a-at
ts: ina ṣalê mētat
en: in aborting she dies,
749. i-na _gesz-mesz_ i-za-qu-pu-u2-szi
ts: ina iṣṣē izaqqupūši
en: with wooden (poles) they shall impale her,
750. la-a i-qa-ab-bi-ru-szi
ts: lā iqabberūši
en: they shall not bury her;
751. szum-ma _munus_ szi-it ki-i sza lib3-bi-sza
ts: šumma sinniltu šīt kî ša libbiša
en: If that woman: since that of her stomach
752. ta-as,-li-u2-ni
ts: taṣliuni
en: she aborted,
753. up-ta-zi-ru-u2-szi
ts: uptazzerūši
en: they hid her,
754. a-na _lugal_ la-a iq-bi-u2
ts: ana šarre lā iqbiu
en: to the king did not speak,
755. [...]-me
ts: ...-me
en: ...
756. [...]-te
ts: ...-te
en: ...
757. [...]
ts: ...
en: ...

law 54
758. szum-ma [...]
ts: šumma ...
en: If ...
759. [...]
ts: ...
en: ...
760. [...]
ts: ...
en: ...
761. [...]
ts: ...
en: ...
762. [...]
ts: ...
en: ...
763. [...]
ts: ...
en: ...
764. [...] la-asz2-szu
ts: ... laššu
en: ... there is none,
765. [...] _x-mesz_
ts: ...
en: ... the ...,
766. [...]-u2-ni
ts: ...
en: who ...,
767. lu-u2 _ARAD2-mesz_ lu-u2 _geme2-mesz_
ts: lū urdī lū amāte
en: if male or female slaves,
768. [...]-as,
ts: ...-aṣ
en: ... .

law 55
769. szum-ma _lu2_ ba-tu-ul-ta
ts: šumma a’īlu mārat a’īle batulta
en: If a man a maiden
770. sza i-na _e2_ a-bi-i-sza
ts: ša ina bēt abiša
en: who in the house of her father
771. us-bu-tu-u2-ni
ts: usbutuni
en: resides
772. pa-ga-ar-sza la-a u2-tar-ri-szu-ni
ts: pagarša lā utarrišuni
en: whose body had not been ‘plowed,’
773. e-mu-qa la-a pa-te-a-tu-u2-ni
ts: emūqa lā pateatuni
en: with force was not ‘opened,’
774. la-a ah-za-tu-u2-ni
ts: lā aḫzatuni
en: who is not married
775. u3 ru-gu-um-ma-na-a
ts: u rugummānâ
en: and a lawsuit
776. a-na _e2_ a-bi-i-sza
ts: ana bēt abiša
en: against whose father’s house
777. la-a ir-szi-u2-ni
ts: lā irši’ūni
en: is not pending,
778. _lu2_ lu-u2 i-na lib3-bi _iri_
ts: a’īlu lū ina libbi āle
en: a man whether in the center of the city
779. lu-u2 i-na s,e-e-re
ts: lū ina ṣēre
en: or in the countryside
780. lu-u2 i-na mu-sze i-na re-be-e-te
ts: lū ina mūše ina rebēte
en: or at night in the street
781. lu-u2 i-na _e2_ qa-re-e-te
ts: lū ina bēt qarēte
en: or in the store room
782. lu-u2 i-na i-si-ni a-le
ts: lū ina isinni āle
en: or during a festival of the city—
783. _lu2_ ki-i da-'-a-ni
ts: a’īlu kî da’’āni
en: the man (who) with strength
784. {munus}ba-tul-ta is,-ba-at-ma
ts: batulta iṣbatma
en: the maiden seized, and
785. u2-ma-an-ze-e-'-szi
ts: umanze’ši
en: raped—
786. a-bu-sza {munus}ba-tu-ul-te
ts: abuša batulte
en: the father of the maiden
787. _dam_-at na-i-ka-a-na
ts: aššat nā’ikāna
en: the wife of he who lay
788. sza {munus}ba-tul-te i-laq-qi2
ts: ša batulte ilaqqi
en: with the young woman will take,
789. a-na ma-an-zu-u2-'-e
ts: ana manzu’e
en: for raping
790. i-id-da-an-szi
ts: iddanši
en: he will give her;
791. a-na mu-te-sza la-a u2-tar-szi
ts: ana muteša lā utârši
en: to her husband he shall not return her,
792. i-laq-qi2-szi
ts: ilaqqiši
en: he shall take her;
793. a-bu _dumu-munus_-su ni-ik-ta
ts: abu mārassu nīkta
en: the father his laid daughter
794. a-na na-i-ka-ni-sza
ts: ana nā’ikāniša
en: to the one who lay with her
795. ki-i a-hu-ze-te i-id-dan-szi
ts: kî aḫuzzete iddanši
en: in marriage he shall give;
796. szum-ma _dam_-su la-asz2-szu
ts: šumma aššassu laššu
en: if his wife there is none,
797. 3(disz)-a-te _ku3-babbar sa10_ ba-tu-ul-te
ts: šalšāte kaspe šīm batulte
en: 3 times in silver the price of the maiden
798. na-i-ka-a-nu a-na a-bi-sza id-dan
ts: nā’ikānu ana abiša iddan
en: the one who lay with her to her father shall give;
799. na-i-ka-an-sza ih-ha-a-si
ts: nā’ikāna ša iḫḫassi
en: the one who lay with her shall marry her,
800. la-a i-sa-ma-ak-szi
ts: lā isammakši
en: he shall not reject her;
801. szum-ma a-bu la-a ha-a-di
ts: šumma abu lā ḫadi
en: if it not please the father,
802. _ku3-babbar_ 3(disz)-a-te sza {munus}ba-tul-te
ts: kaspa šalšāte ša batulte
en: silver 3 times the maiden
803. i-ma-har _dumu-munus_-su
ts: imaḫḫar mārassu
en: he shall receive; his daughter
804. a-na sza ha-di-u2-ni i-id-dan
ts: ana ša ḫadiūni iddan
en: to whomever he pleases he shall give.

law 56
805. szum-ma _munus_ ba-tul-tu ra-ma-an-sza
ts: šumma batultu ramānša
en: If a maiden her person
806. a-na _lu2_ ta-at-ti-din
ts: ana a’īle tattidin
en: to a man has given,
807. _lu2_ i-tam-ma a-na _dam_-ti-szu
ts: a’īlu itamma ana aššatišu
en: the man shall swear: to his wife
808. la-a i-qar-ri-i-bu
ts: lā iqarribū
en: they shall not approach;
809. 3(disz)-a-te _ku3-babbar sa10_ ba-tu-ul-te
ts: šalšāte kaspe šīm batulte
en: 3 times the price of the maiden
810. na-i-ka-a-nu i-id-dan
ts: nā’ikānu iddan
en: the one who lay with her shall give;
811. a-bu _dumu-munus_-su
ts: abu mārassu
en: the father his daughter
812. ki-i ha-di-u2-ni e-ep-pa-asz
ts: kî ḫadiuni eppašši
en: as he pleases shall treat.

law 57
813. lu-u2 ma-ha-s,u lu-u2 [...]
ts: lū maḫāṣu lū ...
en: Whether a beating or ...
814. sza-a _dam_-at _lu2_ [...]
ts: ša aššat a’īle ...
en: of the wife of a man ...
815. sza i-na t,up-pe szat,-ru-u2-ni
ts: ša ina ṭuppe šaṭruni
en: what on a tablet was written
816. ma-har _{lu2}di-ku5-mesz_ li-in-ni-pu-usz
ts: maḫār dayyānē linnipuš
en: before judges will be dealt with.

law 58
817. i-na hi-t,a-a-ni gab-bi lu-u2 na-pa-li lu-u2
ts: ina ḫiṭāni gabbi lū napāli lū
en: In all punishments, whether gouging or
818. na-ka-a-si sza-a _dam_-at _lu2_
ts: nakāsi ša aššat a’īle
en: cutting of the wife of a man
819. u3 gal-lu-le de-e-[...]
ts: u gallule de-...
en: and ...
820. ki-i sza-a i-na t,up-pi szat,-ru-u2-ni
ts: kî ša ina ṭuppi šaṭruni
en: as on the tablet is written.

law 59
821. usz-szer hi-t,a-a-ni sza-a _dam_-at _lu2_
ts: uššer ḫiṭāni ša aššat a’īle
en: Additionally, the punishments of the wife of a man
822. sza i-na t,up-pi szat,-ru-u2-ni
ts: ša ina ṭuppi šaṭrūni
en: that on a tablet it are written,
823. _lu2 dam_-su i-na-at,-t,u
ts: a’īlu aššassu inaṭṭu
en: a man his wife may whip,
824. i-ba-qa-an uz-ni-sza
ts: ibaqqan uznīša
en: may pluck, her ears
825. u2-hap-pa u2-la-ap-pat
ts: uḫappa ulappat
en: may smash, may beat—
826. a-ra-an-szu la-asz2-szu
ts: aranšu laššu
en: punishment for him there is none.

colophon
827. _iti_ ša-sa-ra-a-te _u4 2(disz)-kam_
ts: uraḫ ša-sarrāte ūmam šaniam
en: Month “ša-sarrāte,” 2nd day,
828. li-mu {disz}sa-gi-u2
ts: limmu sagiu
en: eponym of “Sagiu” (?).

Version History

RIMA 2.0.087.add031, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.add031, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Schroeder, Otto, KAV (1920) 001; Saporetti, Claudio, Le leggi medioassire (1979) 149-167; AfO 12, pl. 4 VAT 10000; Roth, Martha, Law Collections (1995) 154-176
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 10000
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20051111 dahl
ATF source	Wolfe, Jared
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt0g2
Composite no.	QMAL
Seal no.
CDLI no.	P281779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1

law 1
1. szum#-ma# _munus_ [lu-u2] _dam lu2_
2. [lu]-u2# [_dumu]-munus# lu2_
3. [a-na] _e2 dingir_ te#-ta-ra-ab
4. [i-na] _e2 dingir_ [mi]-im-ma
5. [sza esz]-re#-ti-e# [tal-ti-ri-iq
6. [i-na qa]-ti#-[sza] is,-s,a-bi-[it]
7. lu-u2 ub-ta-e#-ru-u2-[szi]
8. lu-u2 uk-ta-i-nu-[u2-szi]
9. ba#-e-ru-ta# [i-laq-qi2-i-ma]
10. _dingir#_ i#-sza#-'#-[u2-lu]
11. ki#-i sza-a [_dingir_ a-na e-pa-sze]
12. i#-qa#-ab!(AD)-[bi-u2-ni]
13. e#-ep-pu-szu-u2#-szi

law 2
14. szum#-[ma] _munus_ lu-u2 _dam_-at _lu2#_
15. lu-u2 _dumu-munus lu2_
16. szi-il-la-ta taq-t,i3-bi
17. lu-u2 mi-qi2-it pe-e
18. ta-ar-ti-i-szi
19. _munus_ szi-i-it
20. a-ra-an-sza ta-na-asz2-szi
21. a-na mu-ti-sza _dumu-mesz_-sza _dumu-munus-mesz_-sza
22. la-a i-qar-ri-i-bu

law 3
23. szum-ma _lu2_ lu-u2 ma-ri-is,
24. lu-u2 me-et _dam_-su i-na _e2_-szu
25. mi-im-ma tal-ti-ri-iq
26. lu-u2 a-na _lu2_ lu-u2 a-na _munus_
27. u3 lu-u2 a-na ma-am-ma
28. sza-ne2-em-ma ta-ti-din
29. _dam_-at _lu2_
30. u3 ma-hi-ra-nu-te-ma
31. i-du-uk-ku-szu-nu
32. u3 szum-ma _dam_-at _lu2_
33. sza mu-us-sa bal-t,u-u2-ni
34. i-na _e2_ mu-ti-sza tal-ti-ri-iq
35. lu-u2 a-na _lu2_ lu-u2 a-na _munus_
36. u3 lu-u2 a-na ma-am-ma
37. sza-ne2-em-ma ta-at-ti-din
38. _lu2 dam_-su u2-ba-ar
39. u3 hi-i-t,a e-em-me-ed
40. u3 ma-hi-ra-a-nu sza i-na qa-at
41. _dam_-at _lu2_ im-hu-ru-u2-ni
42. szur-qa i-id-da-an
43. u3 hi-i-t,a ki-i sza-a _lu2_
44. _dam_-su e-mi-du-u2-ni
45. ma-hi-ra-a-na e-em-mi-du

law 4
46. szum-ma lu-u2 _ARAD2_ lu-u2 _geme2_
ARAD2 copied as APIN, photo unclear
47. i-na qa-at _dam_-at _lu2_
48. mi-im-ma im-ta-ah-ru
49. sza _ARAD2_ u3 _geme2_ ap-pi-szu-nu
50. uz-ni-szu-nu u2-na-ak-ku-su
51. szur-qa u2-mal-lu-u2 _lu2_ sza _dam_-szu#
52. uz-ni-sza u2-na#-ak#-ka#-as2
53. u3 szum#-ma# _dam#_-su# u2-usz-szer3
54. [uz]-ni-sza la-a u2-na-ak-ki-is
55. sza _ARAD2_ u3 _geme2_ la-a u2-na-ku-su-ma
56. szur-qa la-a u2-ma-lu-u2

law 5
57. szum-ma _dam_-at _lu2_ i-na _e2 lu2_
58. sza-ne2-e-ma mim3-ma tal-ti-ri-iq
59. a-na qa-at _5(disz) ma-na an-na_
60. tu-ta-at-tir _en_ szur-qi2 i-tam-ma
61. ma-a szum-ma u2-sza-hi-zu-szi-ni
62. ma-a i-na _e2_-ia szi-ir-qi2
63. szum-ma mu-us-sa ma-gi-ir
64. szur-qa id-dan u3 i-pa-at,-t,ar-szi
65. uz-ni-sza u2-na-ak-ka-as2
66. szum-ma mu-us-sa a-na pa-t,a-ri-sza
67. la-a i-ma-ag-gu-ur
68. _en_ szur-qe2 i-laq-qe2-e-szi
69. u3 ap-pa-sza i-na-ak-ki-is

law 6
70. szum-ma _dam_-at _lu2_ ma-asz2-ka-at-ta
71. i-na ki-i-di tal-ta-ka-an
72. ma-hi-ra-a-nu
73. szur-qa i-na-asz2-szi

law 7
74. szum-ma _munus_ qa-ta a-na _lu2_ ta-ta-bal
75. ub-ta-e-ru-u2-szi
76. _3(u) ma-na an-na_ ta-ad-dan
77. 2(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-szi

law 8
78. szum-ma _munus_ i-na s,a-al-te isz-ka
79. sza _lu2_ ta-ah-te-e-pi
80. 1(disz) u2-ba-an-sza i-na-ki-su
81. u3 szum-ma _{lu2}a-zu_ ur-tak-ki-is-ma
82. isz-ku sza-ne2-tu il-te-sza-ma
83. ta-at-ta-al-pa-at
84. [e]-ri-im-ma tar-ti-i-szi
85. [u3] lu#-u2 i-na s,a-al-te
86. [isz]-ka# sza-ne2-ta tah-te-pi
87. _[gaba?]-mesz#_-sza ki-la-lu-un i-na-pu-lu

law 9
88. [szum-ma] _lu2_ qa-ta a-na _dam_-at _lu2_
89. [u2]-bil# ki-i šer2-re e-pu-us-si
90. [ub]-ta-e-ru-u2-usz
91. [uk]-ta-i-nu-u2-usz
92. [1(disz)] u2-ba-an-szu i-na-ki-su
93. [szum]-ma i-it-ti-szi-iq-szi
94. [sza]-pa-as-su szap-li-ta
95. [a-na] pe#-e ri-im-te sza-a pa-a-sze
96. [i-sza]-ad#-du-du i-na-ki-su

law 10
97. [szum-ma lu]-u2# _lu2_ lu-u2 _munus_
98. [a-na _e2 lu2_] e-ru-bu-ma
99. [lu-u2 _lu2_ lu]-u2 _munus_ i-du-ku
100. [a-na _en e2_] da#-i-ka-nu-te
101. [i-id-du-nu] pa-nu-szu-u2-ma
102. [i-du-uk]-ku#-szu-nu
103. [pa-nu-szu-ma im-ma-an]-ga-ar
104. [mi-im-ma-szu-nu] i-laq-qe2

column 2
1. [u3 szum-ma i-na _e2_] da-i-[ka-nu-te]
2. mi-im#-[ma sza ta-da-ne2 la-asz2-szu]
3. lu-u2 _dumu#_ [lu-u2 _dumu-munus_]
4. [...] im-[...]
5. [...]-na# _e2_ [...]
6. [...]
7. [...]

law 11
8. [szum-ma ...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. szi-[...]
13. sza [x x] e#-pa-a-[...]-li

law 12
14. szum-ma _dam_-at _lu2_ i-na re-be-e-te
15. te-te-ti-iq _lu2_ is,-s,a-ba-a-si
16. la-ni-ik-ki-me iq-t,i3-bi-a-asz#-sze
17. la-a ta-ma-gu-ur ta-ta-na-s,a-ar
18. e-mu-qa-ma is,-s,a-ba-as-si
19. it-ti-ak-szi
20. lu-u2 i-na _ugu dam lu2_ ik-szu-du-usz
21. u3 lu-u2 ki-i _munus_ i-ni-ku-u2-ni
22. sze-bu-tu ub-ta-e-ru-usz
23. _lu2_ i-du-uk-ku
24. sza _munus_ hi-i-t,u la-asz2-szu

law 13
25. szum-ma _dam#_-at _lu2_ isz-tu _e2_-ti-sza
26. ta-at-ti#-s,i-ma a-na _ugu lu2_
27. a-szar us#-bu-u2-ni ta-ta-lak
28. it-ti-ak-szi ki-i _dam_-at _lu2_-ni
29. i-di _lu2_ u3 _munus_-ma i-duk-ku

law 14
30. szum-ma _dam_-at _lu2 lu2_ lu-u2
31. i-na _e2_ al-tam-me lu-u2 i-na re-be-te
32. ki-i _dam_-at _lu2_-ni i-di
33. it-ti-ak-si ki-i _lu2_ sza _dam_-su
34. a-na e-pa-sze e-qa-ab-bi-u2-ni
35. {lu2}na-i-ka-na e-pu-szu
36. szum-ma ki-i _dam_-at _lu2_-ni la-a i-di
37. i-it-ti-a-ak-szi
38. {lu2}na-i-ka-a-nu za-a-ku
39. _lu2 dam_-su u2-ba-ar
40. ki-i lib3-bi-szu e-pa-a-si#!(su)

law 15
41. szum-ma _lu2_ isz-tu _dam_-ti-szu _lu2_ is,-s,a-bat
42. ub-ta-e-ru-u2-usz
43. uk-ta-i-nu-u2-usz
44. ki-la-al-le-szu-nu-ma
45. i-du-uk-ku-szu-nu
46. a-ra-an-szu la-asz2-szu
47. szum-ma is,-s,a-ab-ta lu-u2 a-na _ugu lugal_
48. lu-u2 a-na _ugu di-ku5-mesz_ it-tab-la
49. u2-ub-ta-e-ru-u2-usz
50. u2-uk-ta-i-nu-u2-usz
51. szum-ma mu-ut _munus dam_-su i-du-ak
52. u3 a-i-la i-du-ak-ma
53. szum-ma ap-pa sza _dam_-szu i-na-ki-is5
54. _lu2_ a-na sza re-sze-en u3-tar
55. u3 pa-ni-szu gab-ba i-na-qu-ru
56. u3 szum-ma _dam_-su# [u2-usz-szir3]
57. _lu2_ u2#-[usz-szu-ru]

law 16
58. szum-ma _lu2 dam_-at# [_lu2_ i-na lu-mun?]
59. pi-i-sza [it-ti-a-ak-szi]
60. hi-i-t,u sza _lu2_ la-[asz2-szu]
61. _lu2 {munus}dam_-su hi-i-t,a
62. ki-i lib3-bi-szu e-em-mi-id
63. szum-ma e-mu-qa-a-ma it-ti-ak-szi
64. ub-ta-e-ru-u2-usz
65. uk-ta-i-nu-u2-usz
66. hi-t,a-szu ki-i sza _dam_-at _lu2_-ma

law 17
67. szum-ma _lu2_ a-na _lu2_ iq-ti-bi
68. ma-a _dam_-ka it-ti-ni-ik-ku
69. sze-bu-u2-tu la-asz2-szu
70. ri-ik-sa-a-te i-sza-ak-ku-nu
71. a-na _i7_{i-id} il-lu-u2-ku

law 18
72. szum-ma _lu2_ a-na tap-pa-i-szu
73. lu-u2 i-na pu-uz-ri lu-u2 i-na s,a-al-te
74. iq-bi ma-a _dam_-ka it-ti-ni-ku
75. ma-a a-na-ku u2-ba-ar
76. ba-u2-ra la-a i-la-'-e
77. la-a u2-ba-e-er _lu2_ szu-a-tu
78. 4(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
79. _1(disz) iti u4-mesz_-te szi-par2 _lugal_ e-pa-asz2
80. i-ga-ad-di-mu-usz
81. u3 _1(asz) gun an-na_ id-da-an

law 19
82. szum-ma _lu2_ i-na pu-uz-ri
83. i-na _ugu_ tap-pa-i-szu a-ba-ta isz-kun
84. ma-a it-ti-ni-ku-u2-usz
85. lu-u2 i-na s,a-al-te a-na pa-ni _erin2-mesz_
86. iq-bi-asz2-szu ma-a it-ti-ni-ku-ka
87. ma-a u2-ba-ar-ka ba-u2-ra
88. la-a i-la-a-'-e
89. la-a u2-ba-e-er _lu2_ szu-a-tu
90. 5(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
91. _1(disz) iti u4-mesz_-te szi-par2 _lugal_ e-pa-asz2
92. i-ga-di-musz u3 _1(asz) gun an-na_ id-dan

law 20
93. szum-ma _lu2_ tap-pa-i-a-szu i-ni-ik
94. ub-ta-e-ru-u2-usz
95. uk-ta-i-nu-u2-usz
96. i-ni-ik-ku-u2-usz
97. a-na sza re-sze-en u2-tar-ru-usz

law 21
98. szum-ma _lu2 dumu-munus lu2_ im-ha-as,-ma
99. sza-a lib3-bi-sza ul-ta-as,-le-esz
100. ub-ta-e-ru-u2-usz
101. uk-ta-i-nu-u2-usz
102. _2(asz) gun 3(u) ma-na an-na_ id-dan
103. 5(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
104. _1(disz) iti u4-mesz_ szi-par2 _lugal_ e-pa-asz

law 22
105. szum-ma _dam_-at _lu2_ la-a a-bu-sza
106. la-a a-hu-sza la-a _dumu_-sza
107. _lu2_ sza-ni-um-ma har-ra-a-na
108. ul-ta-as,-bi-si u3 ki-i _dam_-at
109. _lu2_-ni la-a i-de i-tam-ma-ma
110. u3 _2(asz) gun an-na_
111. a-na mu-ut _munus_ i-id-dan

column 3
1. [szum]-ma ki-[i _dam_-at _lu2_-ni i-de]
2. [bi]-it-qa#-a-te id-[dan-ma i-tam-ma]
3. [ma]-a# szum-ma a-ni-[ku-szi-ni]
4. u3# szum-ma _dam_-at [_lu2_ taq-t,i-bi]
5. [ma]-a# i-it-ti-ka-an-ni
6. [ki-i] _lu2#_ bi-it-qa-a-te
7. [a-na] _lu2_ id-di-nu-u2-ni
8. [a-na i7]{i#-id} il-lak
9. [ri-ik]-sa-tu-szu la-asz2-szu
10. szum#-[ma] i-na i7{i-id} it-tu-ra
11. ki-i mu-ut _munus dam_-su
12. e-pu-szu-u2-ni a-na szu-a-szu
13. e-ep-pu-u2-szu-usz

law 23
14. szum-ma _dam_-at _lu2 dam_-at _lu2_-ma
15. a-na _e2_-ti-sza tal-te-e-qe2
16. a-na _lu2_ a-na ni-a-ke ta-ti-din-szi
17. u3 _lu2_ ki-i _dam_-at _lu2_-ni i-de
18. ki-i sza _dam_-at _lu2_ i-ni-ku-u2-ni
19. e-pu-szu-usz u3 ki-i sza mu-ut _munus_
20. _dam_-su ni-ik-ta ep-pu-szu-u2-ni
21. {munus}mu-um-me-er-ta e-pu-szu
22. u3 szum-ma mu-ut _munus dam_-su
23. ni-ik-ta mim3-ma la-a e-pa-asz2
24. na-i-ka-na u3 mu-um-me-er-ta
25. mi-im-ma la-a e-pu-szu
26. u2-usz-szu-ru-szu-nu
27. u3 szum-ma _dam_-at _lu2_ la-a ti-i-de
28. u3 _munus_ sza a-na _e2_-ti-sza
29. ta-al-qi-u2-szi-ni
30. ki-i pi-i-ge _lu2_ a-na _ugu_-sza
31. tu-ul-te-re-eb u3 it-ti-ak-szi
32. szum-ma isz-tu _e2_ i-na u2-s,a-i-sza
33. ki-i ni-ku-tu-u2-ni taq-t,i3-bi
34. _munus_ u2-usz-szu-ru za-ku-a-at
35. na-i-ka-na u3 mu-um-me-er-ta
36. i-du-uk-ku
37. u3 szum-ma _munus_ la-a taq-t,i3-bi
38. _lu2 dam_-su hi-i-t,a ki-i lib3-bi-szu
39. e-em-mi-id na-i-ka-a-na
40. u3 mu-me-er-ta i-duk-ku

law 24
41. szum-ma _dam_-at _lu2_ i-na pa-ni mu-ti-sza
42. ra-ma-an-sza tal-ta-da-ad
43. lu-u2 i-na _sza3 iri_ am-mi-e-em-ma
44. lu-u2 i-na _iri-didli_ qur-bu-u2-te
45. a-szar# _e2_ ud-du-szi-i-ni
46. a-na _e2_ asz-szu-ra-ia-e te-ta-rab
47. isz-tu# _nin e2_ u2-us-bat
48. 3(disz)-szu# 4(disz)-szu# be-da-at _en e2_
49. ki#-i# _dam_-at _lu2_ i-na _e2_-szu
50. us#-bu#-tu-u2-ni la-a i-de
51. i#-na# ur#-ki#-it-te _munus_ szi-i-<it>
52. ta#-[at]-ta-as,-bat _en e2_ sza _dam_-su
53. [i-na pa]-ni-szu ra-ma-an-sza
54. [tal-ta-du]-du#-u2#-ni _dam_-su
55. [u2-na-ka-as2-ma] i-laq-qe2
56. [_dam_]-at _lu2_ sza _dam_-su il-te-sza
57. us-bu-tu-ni uz-ni-sza u2-na-ku-su
58. ha-di-ma mu-us-sa 3(asz) _gun_ 3(u) _ma-na_
59. _an-na sa10_-sza i-id-dan
60. u3 ha-di-ma _dam_-su i-laq-qe2-u2
61. u3 szum-ma _en e2_ ki-i _dam_-at _lu2_
62. i-na _e2_-szu isz-tu _dam_-[szu]
63. us-bu-tu-u2-ni i-[de]
64. 3(disz)-a-te i-id-da-an#
65. u3 szum-ma it-te-ke-e-er
66. la-a i-de-e-ma i-qa-ab-bi
67. a-na i7{i-id} il-lu-u2-ku
68. u3 szum-ma _lu2_ sza _dam_-at _lu2_
69. i-na _e2_-szu us-bu-tu-u2-ni
70. i-na i7{i-id} it-tu-u2-ra
71. 3(disz)-a-te i-id-da-an
72. szum-ma _lu2_ sza _dam_-su i-na pa-ni-szu
73. ra-ma-an-sza tal-du-du-u2-ni
74. i-na i7{i-id} it-tu-ra za-a-ku
75. gi-im-ri sza i7{i-id} u2-mal-la
76. u3 szum-ma _lu2_ sza _dam_-su
77. i-na pa-ni-szu ra-ma-an-sza
78. ta-al-du-du-u2-ni
79. _dam_-su la-a u2-na-ak-ki-is5
80. _dam_-su-ma i-laq-qe2
81. e-mi-it-tu mi-im-ma la-asz2-szu

law 25
82. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
83. u3 mu-us-sa me-e-et
84. _szesz-mesz_ mu-ti-sza la-a ze-e-zu
85. u3 _dumu_-sza la-asz2-szu
86. mi-im-ma du-ma-a-qi2 sza mu-us-sa
87. i-na _ugu_-sza isz-ku-nu-u2-ni
88. la hal-qu-u2-ni _szesz-mesz_ mu-ti-sza
89. la-a ze-zu-u2-tu i-laq-qe2-u2
90. a-na re-ha-a-te _dingir-mesz_-ni
91. u3-sze-et-tu-qu u2-ba-ar-ru
92. i-laq-qe2-u2
93. a-na {dingir}i7{i-id} u3 ma-mi-te
94. la-a is,-s,a-ab-bu-u2-tu

law 26
95. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
96. u3 mu-us-sa me-e-et
97. mi-im-ma du-ma-a-qe2
98. sza mu-us-sa isz-ku-nu-szi-i-ni
99. szum-ma _dumu-mesz_ mu-ti-sza
100. i-ba-asz-szi i-laq-qe2-u2
101. szum-ma _dumu-mesz_ mu-ti-sza la-asz2-szu
102. szi-it-ma ta-laq-qi2

law 27
103. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
104. mu-us-sa e-ta-na-ra-ab
105. mim3-ma nu-du-un-na-a sza-a mu-us-sa3
106. id-di-na-asz-sze-ni szu-a-am-ma
107. i-laq-qe2 a-na sza _e2_ a-bi-sza
108. la-a i-qa-ar-re-eb

column 4

law 28
1. [szum]-ma# {munus#}[al]-ma-at-tu a-na _e2 lu2#_
2. te-ta-ra-ab u3 _dumu_-sza
3. hu#?-ur-da il-te-sza na-s,a-a-at
4. i-na _e2_ a-hi-za-ni-sza ir-ti-bi
5. u3 t,up-pu sza-a _dumu_-ut-ti-szu la-a szat,-rat
6. _ha-la_ i-na _e2_ mu-ra-bi-a-ni-szu
7. la-a i-laq-qi2
8. hu-bu-ul-le la-a i-na-asz2-szi
9. i-na _e2_ a-li-da-ni-szu
10. _ha-la_ ki-i qa-ti-szu i-laq-qe2

law 29
11. szum-ma _munus_ a-na _e2_ mu-ti-sza te-ta-rab
12. szi-ir-ki-sza u3 mi-im-ma
13. sza isz-tu _e2_ a-bi-sza na-s,u-tu-u2-ni
14. u3 lu-u2 sza-a e-mu-u2-sza
15. i-na e-ra-bi-sza id-di-na-asz2-sze-en-ni
16. a-na _dumu-mesz_-sza za-a-ku
17. _dumu-mesz_ e-mi-e-sza la-a i-qar-ri-bu
18. u3 szum-ma mu-us-sa i-pu-ag-szi
19. a-na _dumu-mesz_-szu sza-a lib3-bi-szu i-id-dan

law 30
20. szum-ma a-bu a-na _e2_ e-me sza _dumu_-szu
21. bi-ib-la it-ta-bal iz-ze-be2-el
22. _munus_ a-na _dumu_-szu la-a ta-ad-na-at
23. u3 _dumu_-szu sza-ni-u2 sza _dam_-su
24. i-na _e2_ a-bi-sza us-bu-tu-u2-ni
25. me-e-et _dam_-at _dumu_-szu me-e-te
26. a-na _dumu_-szu sza-na-i-e
27. sza a-na _e2_ e-me-szu iz-bi-lu-u2-ni
28. a-na a-hu-zi-te i-id-dan-szi
29. szum-ma _en dumu-munus_ sza zu-bu-ul-la-a
30. im-ta-ah-hu-ru-u2-ni
31. _dumu-munus_-su a-na ta-da-a-ni
32. la-a i-ma-ag-gu-ur
33. ha-di-ma a-bu sza-a zu-bu-ul-la-a
34. iz-bi-lu-u2-ni kal-la-a-su
35. i-laq-qe2-a a-na _dumu_-szu id-dan
36. u3 ha-di-ma am-mar iz-bi-lu-u2-ni
37. _an-na_ s,ar-pa _ku3-gi_ sza la a-ka-a-li
38. _sag-du_-ma i-laq-qe2
39. a-na sza a-ka-li-la-a i-qar-ri-ib

law 31
40. szum-ma _lu2_ a-na _e2_ e-me-szu
41. zu-bu-ul-la-a iz-bil2 u3 _dam_-su
42. me-ta-at _dumu-munus-mesz_ e-mi-szu
43. i-ba-asz2-szi ha-di-ma e-mu
44. _dumu-munus_ e-mi-szu ki-i _dam_-szu me-et-te
45. ih-ha-az u3 ha-di-ma
46. _ku3-babbar_ sza id-di-nu-u2-ni i-laq-qi2
47. lu-u2 _sze_-am lu-u2 _udu-mesz_ lu-u2 mim3-ma
48. sza a-ka-li la-a id-du-nu-ni-szu
49. _ku3-babbar_-ma i-mah-ha-ar

law 32
50. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
51. u3# nu#-du#-nu#-sza ta-ad-na-at
52. lu#-u2 a-[na _e2_] e-mi-sza la-qi2-a-at
53. lu-u2 la-a la-qe-a-at hu-bu-ul-li
54. ar#-na# u3# [hi]-i-t,a sza-a mu-ti-sza
55. [ta]-na#-asz2-szi

law 33
56. [szum-ma] _munus_ i-na _e2#_ [a]-bi-sza-ma us-bat
57. [mu]-us#-sa [me-e]-et# u3 _dumu-[mesz_-sza]
58. [i-ba]-asz2#-szi [...]
59. [...]
60. [...]
61. [...]
62. [...]
63. [...]
64. [...]
65. u3 [ha-di-ma] a-[na] e#-mi-sza
66. a-na a-[hu-zi]-te i-id-dan-szi
67. szum-ma [mu-us]-sa u3 e-mu-sza
68. me-e-tu#-[ma] u3 _dumu_-sza la-asz2-szu
69. al-ma-at-[tu] szi-i-it
70. a-szar ha-de-tu#-u2-ni ta-al-lak

law 34
71. szum-ma _lu2_ al#-[ma]-at-tu e-ta-ha-az
72. ri-ka-sa# la-a ra-ki-i-is5
73. _2(disz) mu-mesz_ i-[na] _e2_-szu us-bat
74. _dam_ szi-i-it# la-a tu-us,-s,a

law 35
75. szum-ma {munus}al-ma-at-tu
76. a-na _e2 lu2_ te-ta-ra-ab
77. mi-im-ma am-mar na-s,a-tu-u2-ni
78. gab-bu sza-a mu-ti-sza
79. u3 szum-ma _lu2_ a-na _ugu munus_ e-ta-rab
80. mi-im-ma am-mar na-as,-s,u-u2-ni
81. gab-bu sza-a _munus_

law 36
82. szum-ma _munus_ i-na _e2_ a-bi-sza-ma us-bat
83. lu-u2 mu-us-sa _e2_ a-na ba-at-te
84. u2-sze-szi-ib-szi
85. u3 mu-us-sa3 a-na _a-sza3_ i-it-ta-lak
86. la-a _i3-gesz_ la-a _siki-mesz_ la-a lu-bu-ul-ta
87. la-a u2-ku-ul-la-a
88. la-a mi-im-ma e-zi-ba-asz2-sze
89. la-a mi-im-ma szu-bu-ul-ta
90. isz-tu _a-sza3_ u2-sze-bi-la-asz2-sze
91. _munus_ szi-i-it _5(disz) mu-mesz_ pa-ni mu-ti-sza
92. ta-da-gal a-na mu-te la-a tu-usz-szab2
93. szum-ma _dumu-mesz_-sza i-ba-asz2-szi
94. in-na-gu-u2-ru u3 e-ek-ku-lu
95. _munus_ mu-us-sa tu-u2-qa-a
96. a-na mu-te la-a tu-usz-szab2
97. szum-ma _dumu-mesz_-sza la-asz-szu
98. _5(disz) mu-mesz_ mu-us-sa tu-qa-'-a
99. _6(disz) mu-mesz_ i-na ka-ba-a-si
100. a-na mu-ut lib3-bi-sza tu-usz-szab2
101. mu-us-sa3 i-na a-la-ki la-a i-qar-ri-ba-sze
102. a-na mu-ti-sza ur-ke-e za-ku-at
103. szum-ma a-na qa-at _5(disz) mu-mesz_
104. u2-he-ra-an-ni i-na ra-mi-ni-szu
105. la-a ik-kal-u2-ni lu-u2 qa-a-li
106. is,-ba-at-su-ma in-na-bi-[it]
107. lu-u2 ki-i sa-ar-[ri]
108. s,a-bi-it-ma u2-ta-ah-[he-ra]

reverse

column 1
1. i-na a-la-ke u2-ba-a-ar#-[szi]
2. _munus_ sza ki-i _dam_-szu id-dan
3. u3 _dam_-su i-laq-qe2
4. u3 szum-ma _lugal_ a-na ma-a-te
5. sza-ni-te-em-ma il-ta-par2-szu
6. a-na qa-at _5(disz) mu-mesz_ u2-tah-hi-ra
7. _dam_-su tu-qa-a-szu a-na mu-te
8. la tu-usz-szab2 u3 szum-ma i-na pa-ni
9. _5(disz) mu-mesz_ a-na mu-te ta-ta#-sza#-ab
10. u3 ta-at-ta-la-ad
11. mu-us-sa i-na a-la-a-ki
12. asz-szum ri-ik-sa la-a tu-qa-i-u2-ni
13. u3 ta-na-hi-zu-u2-ni a-na szu-a-sza
14. u3 li-da-ni-sza-ma i-laq-qe2-szu-nu

law 37
15. szum-ma _lu2 dam_-su e-ez-zi-ib
16. lib3-bu-szu-ma mim3-ma id-da-na-asz2-sze
17. la-a lib3-bu-szu-ma mi-im-ma
18. la-a i-id-da-na-asz2-sze
19. ra-qu-te-e-sza tu-u2-us,-s,a

law 38
20. szum-ma _munus_ i-[na] _e2#_ a-bi-sza-ma us-bat
21. u3 mu-us-sa# e-te-zi-ib-szi
22. du-ma-qi2 sza-a szu-ut-ma isz-ku-nu-szi-ni
23. i-laq-qe2 a-na te-er-he-te
24. sza-a ub-lu-u2-ni la-a i-qar-rib
25. a-na _munus_ za-a-ku

law 39
26. szum-ma _lu2_ la-a _dumu-munus_-su a-na mu-te
27. it-ti-din szum-ma pa-ni-ma
28. a-bu-sza hab-bu-ul ki-i sza-par2-te
29. sze-szu-bat um-mi-a-nu pa-ni-u2
30. it-tal-ka i-na _ugu_ ta-di-na-a-ni
31. sza-a _munus sa10 munus_ i-szal-lim
32. szum-ma a-na ta-da-a-ni la#-asz2-szu
33. _lu2_ ta-di-na-na i-laq-qe2
34. u3 szum-ma i-na lum-ni bal#-t,a-at
35. a-na mu-bal-li-t,a-ni-sza# [za]-ku-at
36. u3 szum-ma {lu2}a-hi-za-a-[nu sza]-a _munus_
37. lu-u2 t,up-pa ul-ta-[t,a-ru]-u2#-szu
38. u3 lu-u2 ru-gu-um#-[ma]-na#-a
39. ir-ti-szi-u2-ne2#-esz#-szu
40. _sa10 munus_ u2#-[szal-lam]
41. u3 ta-di-na-a-nu [za-a-ku]

law 40
42. lu-u2 _dam-mesz lu2_ lu-u2# [al-ma-na-tu]
43. u3 lu-u2 _munus-mesz_ [asz-szu-ra-ia-a-te]
44. sza a-na re-be-te us,#-[s,a-a-ni]
45. _sag-du_-si-na [la-a pa-at-tu]
46. _dumu-munus-mesz lu2_ [...]
47. lu-u2 {tug2}sza-re-[esz-tu]
48. lu-u2 _tug2-hi-a_ lu-[u2 {tug2}gu-li-nu]
49. pa-as,-[s,u-u2-na-a]
50. _sag-du_-si-na# [la-a pa-at-tu]
51. lu-u2 [...]
52. lu-u2 [...]
53. [lu]-u2# [...]
54. [...]
55. [la-a up]-ta#-as,#-s,a-[na-ma]
56. i-na _u4_-mi i-na re-be-te e#-[di-isz]
57. il-la-ka-a-ni up-ta s,a#-[na-ma]
58. e-si-ir-tu sza isz-tu _nin_-[sza]
59. i-na re-be-e-te tal-lu-ku-u2-ni#
60. pa-as,-s,u-u2-na-at
61. qa-di-il-tu sza mu-tu ih-zu-szi-ni
62. i-na re-be-e-te pa-s,u-na-at-ma
63. sza-a mu-tu la-a ih-zu-szi-i-ni
64. i-na re-be-te _sag-du_-sa pa-at-tu
65. la-a tu-up-ta-as,-s,a-an
66. _kar-ke4_ la-a tu-up-ta-as,-s,a-an
67. _sag-du_-sa pa-at-tu
68. sza _kar-ke4_ pa-as,-s,u-un-ta
69. e-tam-ru-u2-ni i-<s,a>-ba-as-si
70. _lu2-mesz_ sze-bu-te i-sza-ak-ka-an
71. a-na pi-i _e2-gal_-lim ub-ba-la-a-szi#
72. szu-ku-ut-ta-sza la-a i-laq-qe2-u2
73. lu-bu-ul-ta-sza s,a-bi-ta-asz2-sza
74. i-laq-qe2
75. 5(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-<hu>-s,u-u2-szi
76. qi-ra a-na _sag-du_-sza i-tab-bu-ku
77. u3 szum-ma _lu2 kar-kie4_ pa-s,u-un-ta
78. e-ta-mar-ma u2-ta-asz2-szer3
79. a-na pi-i _e2-gal_-lim la-a ub-la-asz2-szi
80. _lu2_ szu-a-tu
81. 5(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
82. ba-ti-qa-an-szu lu-bu-ul-tu-szu
83. i-laq-qe2
84. uz-ni-szu u2-pal-lu-u2-su
85. i-na eb-li i-sza-ak-ku-ku
86. i-na ku-tal-li-szu i-ra-ak-ku-su
87. _1(disz) iti u4-mesz_-te szi-par2 _lugal_ e-pa-asz2
88. _geme2-mesz_ la-a up-ta-s,a-na-ma
89. sza _geme2_ pa-s,u-un-ta e-tam-ru-u2-ni
90. i-s,a-ba-ta-asz-szi
91. a-na pi-i _e2-gal_-lim ub-ba-la-asz2-szi
92. uz-ni-sza u2-na-ku-u2-su
93. s,a-bi-ta-an-sza _tug2-hi-a_-sza i-laq-qe2
94. szum-ma _lu2 geme2_ pa-s,u-un-ta
95. e-ta-mar-szi-ma u2-ta-asz-szer3
96. la-a i-is,-s,a-ab-ta-asz2-szi
97. a-na pi-i _e2-gal_-lim la-a ub-la-asz2-szi
98. ub-ta-e-ru-u2-usz
99. uk-ta-i-nu-u2-usz
100. 5(u) i-na _{gesz}pa-mesz_ i-mah-hu-s,u-usz
101. uz-ni-szu u2-pal-lu-szu
102. i-na eb-li i-sza-ak-ku-ku
103. [i-na ku]-tal#-le-szu i-ra-ak-ku-su2
104. [ba-ti]-qa#-an-szu
105. _tug2-hi-a_-szu# [i-laq]-qe2
106. _1(disz) iti u4-mesz_ szi-par2 [_lugal_] e#-pa#-asz2

column 2

law 41
1. szum-ma _lu2_ e-si-ir-tu-szu u2-pa#-s,a-an
2. 5(disz) 6(disz) tap-pa-e-szu u2-sze-szab2
3. a-na pa-ni-szu-nu u2-pa-s,a-an-szi
4. ma-a _dam_-ti szi-i-it i-qa-ab-bi
5. _dam_-su szi-i-it
6. {munus}e-si-ir-tu sza a-na pa-ni _erin2-mesz_
7. la-a pa-s,u-nu-tu-u2-ni
8. mu-us-sa la-a iq-bi-u2-ni
9. ma-a _dam_-ti szi-it la-a asz2-sza-at
10. e-si-ir-tu-u2-ma szi-i-it
11. szum-ma _lu2_ me-e-et _dumu-mesz dam_-szu
12. pa-s,u-un-te la-asz2-szu _dumu-mesz_ es2-ra-a-te
13. _dumu-mesz_ szu-nu _ha-la_ i-laq-qe2-u2

law 42
14. szum-ma _lu2_ i-na _u4_-me2 ra-a-qe2
15. _i3-gesz_ a-na _sag-du dumu-munus lu2_ it-bu-uk
16. lu-u2 i-na sza-ku-ul-te
17. hu-ru-up-pa-a-te u2-bi-il
18. tu-ur-ta la-a u2-ta-ar-ru

law 43
19. szum-ma _lu2_ lu-u2 _i3-gesz_ a-na _sag-du_ it-bu-uk
20. lu-u2 hu-ru-up-pa-a-te u2-bil
21. _dumu_ sza _dam_-ta u2-di-u2-ni-szu-ni
22. lu-u2 me-e-et lu-u2 in-na-bi-it
23. i-na _dumu-mesz_-szu re-ha-a-te
24. isz-tu _ugu dumu gal_-e a-di _ugu dumu_
25. s,e-eh-re sza-a 1(u) _mu-mesz_-szu-ni
26. a-na sza ha-di-u2-ni i-id-dan
27. szum-ma a-bu me-et u3 _dumu_ sza _dam_-ta
28. u2-ud-di-u2!(e2)-ni-szu-ni me-e-et-ma
29. _dumu dumu_-e me-e-te sza 1(u) _mu-mesz_-szu-ni
30. i-ba-asz2-szi ih-ha-az-ma
31. szum-ma a-na qa-a-at 1(u) _mu-mesz_
32. _dumu-mesz dumu_-e s,e-eh-he-ru
33. a-bu sza _dumu-munus_ ha-di-ma _dumu-munus_-su id-dan
34. u3 ha-di-i-ma tu-ur-ta
35. a-na mi-it-ha-ar u2-ta-ar
36. szum-ma _dumu_ la-asz2-szu am-mar im-hu-ru-u2-ni
37. _na4_ u3 mi-im-ma sza la a-ka-li
38. _sag-du_-ma u2-ta-ar
39. u3 sza-a a-ka-li la-a u2-tar

law 44
40. szum-ma _lu2_ asz-szu-ra-a-ia-u2
41. u3 szum-ma _munus_ asz-szu-ra-i-tu
42. sza ki-i sza-par2-te am-mar _sa10_-szu i-na _e2 lu2_
43. us-bu-u2-ni a-na _sa10_ ga-me-er la-qe2-u2-ni
44. i-na-at,-t,u i-ba-aq-qa-an
45. uz-ni-szu u2-hap-pa u2-pal-la-asz2

law 45
46. [szum]-ma# _munus_ ta-ad-nat
47. [u3] mu-us-sa na-ak-ru il-te-qe2
48. e-mu-sza u3 _dumu_-sza la-asz2-szu
49. _2(disz) mu-mesz_ pa-ni mu-ti-sza ta-da-gal
50. i-na _2(disz) mu-mesz_ an-na-te szum-ma sza a-ka-le
51. la#-[asz2]-szu tal-la-ka-ma ta-qa-ab-bi
52. [šum-ma] a#-la-i-tu sza _e2-gal_-le3 szi-it
53. [...]-sza u2-sza-kal-szi
54. [szi-pa-a]-ar-szu te-ep-pa-asz2
55. [szum-ma _dam_ sza]-a# hu-up-sze szi-i-it
56. [... u2]-sza#-[kal]-szi#
57. [szi-pa-a-ar-szu te-ep-pa-asz2]
58. u3# [szum-ma mu-us-sa i-na _iri_-szu]
59. _a-sza3_ u3# [_e2_ it-ta-lak]
60. tal-la-ka-[ma a-na _{lu2}di-ku5-mesz_ ta-qab-bi]
61. ma a-na a-ka-[li-ia _ninda-mesz_ la-asz2-szu]
62. _{lu2}di-ku5-mesz_ ha#-zi#-a-na _gal-mesz_ sza-a _iri_
63. i-sza-'-u2-lu
64. ki-i _a-sza3_ i-na _iri_ szu-a-tu il-lu-ku-u2-ni
65. _a-sza3_ u3 _e2_ a-na u2-ku-la-i-sza
66. sza _2(disz) mu-mesz_ u2-up-pu-szu
67. i-id-du-nu-ne2-esz-sze
68. us-bat u3 t,up-pa-sza i-szat,-t,u-ru
69. _2(disz) mu-mesz_ tu-ma-al-la a-na mu-ut lib3-bi-sza
70. tu-u2-usz-sza-ab
71. t,up-pa-sza ki-i al-ma-te-ma i-szat,-t,u-ru
72. szum-ma i-na ar-kat3 _u4-mesz_ mu-us-sa
73. hal-qu a-na ma-a-te it-tu-u2-ra
74. _dam_-su sza a-na ki-i-de
75. ah-zu-tu-u2-ni i-laq-qe2-asz2-szi
76. a-na _dumu-mesz_ sza a-na mu-ti-sza ur-ki-e
77. ul-du-tu-u2-ni la-a i-qar-rib
78. mu-us-sa-ma ur-ki-u2 i-laq-qe2
79. _a-sza3_ u3 _e2_ sza ki-i u2!(e2)-kul2-la-i-sza
80. a-na _sa10_ ga-me-er
81. a-na ki-i-de ta-di-nu-u2-ni
82. szum-ma a-na dan-na-at _lugal_ la-a e-ru-ub
83. ki-i ta-ad-nu-ni-ma id-da-an
84. u3 i-laq-qe2
85. u3 szum-ma la-a it-tu-u2-ra
86. i-na ma-a-te sza-ni-te-em-ma me-e-et
87. _a-sza3_-szu u3 _e2_-su a-szar _lugal_
88. id-du-nu-u2-ni i-id-dan

law 46
89. szum-ma _munus_ sza mu-us-sa me-tu-u2-ni
90. mu-us-sa i-na mu-a-te isz-tu _e2_-sza
91. la-a tu-u2-us,-s,a
92. szum-ma mu-sa mim3-ma la-a il-tu-ra-asz2-sze
93. i-na _e2 dumu-mesz_-sza a-szar pa-nu-sza-a-ni
94. tu-u2-usz-sza-ab
95. _dumu-mesz_ mu-ti-sza u2-sza-ku-lu-u2-szi
96. u2-kul2-la-a-sze u3 ma-al-ti-sa
97. ki-i kal-le-te sza-a i-ra-'-mu-szi-ni
98. i-ra-ak-ku-su-ne2-esz-sze
99. szum-ma ur-ki-it-tu szi-i-it
100. _dumu-mesz_-sza la-asz-szu
101. isz-tu il-te-en tu-u2-usz-szab2
102. a-na pu-uh-ri-szu-nu u2-sza-ku-lu-szi
103. szum-ma _dumu-mesz_ sza i-ba-asz-szi
104. _dumu-mesz_ pa-ni-te a-na sza-ku-li-i-sza
105. la-a i-ma-gu-ru i-na _e2 dumu-mesz_
106. ra-mi-ni-sza a-szar pa-nu-sza-a-ni
107. tu-usz-szab2 _dumu-mesz_ ra-mi-ni-sza-ma
108. u2-sza-ku-lu-si u3 szi-par2-szu-nu te-pa-asz2
109. u3 szum-ma i-na _dumu-mesz_ mu-ti-sza-a-ma
110. sza-a e-hu-zu-szi-ni i#-[ba-asz2]-szi
111. [a-hi-za-asz2]-sza-ma [u2-sza-kal-szi]
112. [_dumu-mesz_-sza-ma la]-a u2-sza#-ku-lu-szi

column 3

law 47
1. szum-ma lu-u2 _lu2_ lu-u2 _munus_
2. kisz-pi u2-up-pi-szu-ma
3. i-na qa-ti-szu-nu is,-s,a-ab-tu
4. ub-ta-e-ru-szu-nu
5. uk-ta-i-nu-szu-nu
6. mu-up-pi-sza-na sza kisz-pi i-duk-ku
7. _lu2_ sza-a kisz-pi e-pa-a-sza
8. e-mu-ru-u2-ni i-na pi-i
9. a-me-ra-a-ni sza-a kisz-pi
10. isz-me-u2-ni-ma a-na-ku a-ta-mar
11. iq-bi-asz2-szu-un-ni
12. sza-me-a-nu i-il-la-ka
13. a-na _lugal_ i-qa-ab-bi
14. szum-ma a-me-ra-a-nu sza a-na _lugal_
15. iq-bi-u2-ni it-te-ke-er
16. a-na pa-ni {d}gu4-dumu-{d}utu i-qa-bi
17. ma-a szum-ma la-a iq-bi-an-ni za-a-ku
18. a-me-ra-a-nu sza iq-bi-u2-ni
19. u3 ik-ke-ru-u2-ni
20. _lugal_ ki-i i-la-'-u2-ni
21. il-ta-na-'-al-szu
22. u3 ku-tal-lu-szu e-em-mar
23. {lu2}a-szi-pu i-na _u4_-mi ul-lu-lu!(KU)-u2-ni
24. _lu2_ u2-sza-aq-ba
25. u3 szu-ut i-qa-ab-bi
26. ma-a ma-mi-ta sza a-na _lugal_
27. u3 _dumu_-szu ta-am-'-a-ta-ni
28. la-a i-pa-sza-ra-ku-nu ki-i pi-i
29. t,up-pi-ma sza a-na _lugal_ u3 _dumu_-szu
30. ta-am-'-a-ta-a-ni
31. ta-am-'-a-ta

law 48
32. szum-ma _lu2 dumu-munus_ {lu2}hab-bu-li-szu
33. sza-a ki-i hu-bu-ul-le
34. i-na _e2_-szu us-bu-tu-u2-ni
35. a-bu-sza i-sza-'-a-al
36. a-na mu-te i-id-da-an-szi
37. szum-ma a-bu-sza la ma-gir la-a id-dan
38. szum-ma a-bu-sza me-e-et
39. 1(disz)-en i-na _szesz-mesz_-sza i-sza-'-a-al
40. u3 szu-ut a-na _szesz-mesz_ sza i-qab-bi
41. szum-ma _szesz_ i-qa-ab-bi
42. ma-a a-ha-ti a-di 1(disz) _iti u4-mesz_ a-pa-t,ar
43. szum-ma a-di 1(disz) _iti u4-mesz_ la-a ip-ta-t,ar
44. _en ku3-babbar_ ha-di-ma u2-zak-ka-a-szi
45. a#-na# mu#-te# i#-id-dan-szi
46. [u3 ha-di-ma a-na] pi-i
47. [t,up-pi-szu a-na _ku3-babbar_ i-id]-dan-szi
48. [...]-szi [...]
49. [...]
50. [...]-szu#-nu
51. [...]-szu-nu
52. [...]-szu

law 49
53. [szum-ma ...]
54. [...]
55. ki#-i# [...]
56. ki#-i _szesz_ x [x] x [...]
57. u3# szum-ma _kar#-[ke4]_ me2-ta-at
58. [asz]-szum _szesz-mesz_-sza
59. [i]-qa-ab-bi-u2-ni
60. [...] sza ki-i# [...] _szesz ha-la_
61. [...] _szesz-[mesz_ um]-mi-szu-nu#
62. [i-zu-uz]-zu

law 50
63. [szum-ma _lu2 dam lu2_] im#-ha-as,#-ma
64. [sza-a lib3-bi-sza u2-sza-as,-li]-szi
65. [... _dam_]-at# _lu2_
66. sza# [lib3-bi-sza u2-sza-as,-li-u2]-ni
67. ki-[i sza-a e-pu]-szu#-szi-ni
68. e-pu#-[szu-szu ki-mu-u2 sza]-a lib3-bi-sza
69. nap-sza-a-te u2-[ma]-al-la
70. u3 szum-ma _munus_ szi-it mi-ta-at
71. _lu2_ i-du-uk-ku
72. ki-i-mu-u2 sza-a lib3-bi-sza
73. nap-sza-a-te u2-ma-al-la
74. u3 szum-ma sza-a mu-ut _munus_ szi-a-ti
75. _dumu_-szu la-asz2-szu _dam_-su
76. im-hu-s,u-u2-ma sza lib3-bi-sza
77. ta-as,-li
78. ki-mu-u2 sza lib3-bi-sza
79. ma-hi-s,a-a-na i-du-uk-ku
80. szum-ma sza lib3-bi-sza s,u-ha-ar-tu
81. nap-sza-a-te-ma u2-ma-al-la

law 51
82. szum-ma _lu2 dam_-at _lu2_
83. la-a mu-ra-bi-ta im-ha-as,-ma
84. sza-a lib3-bi-sza u2-sza-as,-li-szi
85. hi-i-t,u an-ni-u2
86. _2(asz) gun an-na_ i-id-dan

law 52
87. szum-ma _lu2 kar-ke4_ im-ha-as,-ma
88. sza lib3-bi-sza u2-sza-as,-li-szi
89. mi-ih-s,i ki-i mi-ih-s,i
90. i-sza-ak-ku-u2-nu-usz
91. nap-sza2-a-te u2-ma-al-la

law 53
92. szum-ma _munus_ i-na ra-mi-ni-sza
93. sza lib3-bi-sza ta-as,-<s,i>-li
94. ub-ta-e-ru-u2-szi
95. uk-ta-i-nu-u2-szi
96. i-na _gesz-mesz_ i-za-qu-pu-u2-szi
97. la-a i-qa-ab-bi-ru-szi
98. szum-ma sza-a lib3-bi-sza
99. i-na s,a-al-e mi-ta-a-at
100. i-na _gesz-mesz_ i-za-qu-pu-u2-szi
101. la-a i-qa-ab-bi-ru-szi
102. szum-ma _munus_ szi-it ki-i sza lib3-bi-sza
103. ta#-as,#-li-u2-ni
104. [up-ta]-zi-ru-u2-szi
105. [a-na _lugal_ la-a] iq-bi-u2
106. [...]-me
107. [...]-te
108. [...]

law 54
109. [szum-ma ...]
110. [...]
111. [...]
112. [...]
113. [...]
114. [...]

column 4
1. [...] la-asz2-szu
2. [... _x]-mesz_
3. [...]-u2-ni
4. [lu-u2 _ARAD2-mesz_] lu#-u2 _geme2-mesz_
5. [...]-as,

law 55
6. [szum-ma ] _lu2#_ ba-tu-ul-ta
7. [sza i-na _e2_ a]-bi-i-sza
8. [us-bu]-tu-u2-ni
9. [pa-ga-ar]-sza la-a u2-tar-ri-szu-ni
10. [e-mu]-qa# la-a pa-te-a-tu-u2-ni
11. la-a# ah-za-tu-u2-ni
12. u3 ru-gu-um-ma-na-a
13. a-na _e2_ a-bi-i-sza
14. la-a ir-szi-u2-ni
15. _lu2_ lu-u2 i-na lib3-bi _iri_
16. lu-u2 i-na s,e-e-re
17. lu-u2 i-na mu-sze i-na re-be-e-te
18. lu-u2 i-na _e2_ qa-re-e-te
19. lu-u2 i-na i-si-ni a-le
20. _lu2_ ki-i da-'-a-ni
21. {munus}ba-tul-ta is,-ba-at-ma
22. u2-ma-an-ze-e-'-szi
23. a-bu-sza {munus}ba-tu-ul-te
24. _dam_-at na-i-ka-a-na
25. sza {munus}ba-tul-te i-laq-qi2
26. a-na ma-an-zu-u2-'-e
27. i-id-da-an-szi
28. a-na mu-te-sza la-a u2-tar-szi
29. i-laq-qi2-szi
30. a-bu _dumu-munus_-su ni-ik-ta
31. a-na na-i-ka-ni-sza
32. ki-i a-hu-ze-te i-id-dan-szi
33. szum-ma _dam_-su la-asz2-szu
34. 3(disz)-a-te _ku3-babbar sa10_ ba-tu-ul-te
35. na-i-ka-a-nu a-na a-bi-sza id-dan
36. na-i-ka-an-sza ih-ha-a-si
37. la-a i-sa-ma-ak-szi
38. szum-ma a-bu la-a ha-a-di
39. _ku3-babbar_ 3(disz)-a-te sza {munus}ba-tul-te
40. i-ma-har _dumu-munus_-su
41. a-na sza ha-di-u2-ni i-id-dan

law 56
42. szum-ma _munus_ ba-tul-tu ra-ma-an-sza
43. a-na _lu2_ ta-at-ti-din
44. _lu2_ i-tam-ma a-na _dam_-ti-szu
45. la-a i-qar-ri-i-bu
46. 3(disz)-a-te _ku3-babbar sa10_ ba-tu-ul-te
47. na-i-ka-a-nu i-id-dan
48. a-bu _dumu-munus_-[su]
49. ki-i ha-di-u2-ni e-ep-pa#-[asz]

law 57
50. lu-u2 ma-ha-s,u lu-u2 [...]
51. [sza-a _dam_]-at _lu2#_ [...]
52. [sza i-na t,up]-pe# szat,-ru#-[u2-ni]
53. [ma-har _{lu2}di-ku5-mesz_ li-in-ni-pu-usz]

law 58
54. i-na hi-t,a-a-ni gab-[bi lu-u2 na-pa-li lu-u2]
55. na-ka-a-si sza#-[a _dam_-at _lu2_]
56. u3 gal-lu-le de-e-[...]
57. ki-i sza-a [i-na t,up-pi szat,-ru-u2-ni]

law 59
58. usz-szer hi-t,a-a-ni sza-[a _dam_-at _lu2_]
59. sza i-na t,up-pi [szat,-ru-u2-ni]
60. _lu2 dam_-su [i-na-at,-t,u]
61. i-ba-qa-an uz#-[ni-sza]
62. u2-hap-pa u2-la#-[ap-pat]
63. a-ra-an-szu la-asz2-szu#

colophon
64. _iti_ ša-sa-ra-a-te _u4 2(disz)-[kam_]
65. li-mu {disz}sa-[gi]-u2

Version History

RIMA 2.0.087.add031, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.add031, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Schroeder, Otto, KAV (1920) 002
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 10001
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20051111 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt0hk
Composite no.	QMAL
Seal no.
CDLI no.	P281780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.add031, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.add031, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Schroeder, Otto, KAV (1920) 003
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09575
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20051111 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt09g
Composite no.	QMAL
Seal no.
CDLI no.	P281774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.add031, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.add031, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Schroeder, Otto, KAV (1920) 004
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09839
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20051111 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt0b0
Composite no.	QMAL
Seal no.
CDLI no.	P281775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.add031, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.add031, ex. 05
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Schroeder, Otto, KAV (1920) 005
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 10109
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20051111 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt0m4
Composite no.	QMAL
Seal no.
CDLI no.	P281783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.add031, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.add031, ex. 06
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Schroeder, Otto, KAV (1920) 006 + 143; AfO 12, pl. 03 01 VAT 10093 + VAT 10266
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 10093 + VAT 10266
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20051111 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt0km
Composite no.	QMAL
Seal no.
CDLI no.	P281782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.add031, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.add031, ex. 07
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Schroeder, Otto, KAV (1920) 008
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 10498
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC) ?
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20051111 dahl
ATF source	dccltstaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vt0t7
Composite no.	QMAL
Seal no.
CDLI no.	P281790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.add031, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.add031, ex. 08
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Schroeder, Otto, KAV (1920) 193
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 11153
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20051111 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvt2w
Composite no.	QMAL
Seal no.
CDLI no.	P281796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.add031, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.add031, ex. 09
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Postgate, J. Nicholas, Iraq 35 (1973) pl. 12 04
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10135
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s7nrx
Composite no.	QMAL
Seal no.
CDLI no.	P238889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1

law 1
1.a. szum-ma lu _dam lu2
1.b. u3 lu-u2 _dumu-[munus lu2_]
1.c. [...]
2.a. ina _e2 dingir_ mi-im-ma
2.b. tal#-[ti-ri-iq ...]
2.c. [...]
3.a. u3 lu-u2 ub-ta-e-ru-szi# [...]
3.b. [...]
3.c. [...]
3.d. [...]
4.a. u3 ki-i sza-a _dingir_ [...]
4.b. [...]
4.c. [...]

law 2
5.a. szum-ma lu _dam lu2_
5.b. u3 [lu ...]
5.c. [...]
6.a. u3 lu-u2 mi-qit2! [pe-e]
6.b. [...]
6.c. [...]
6.d-7.a. [...] ta-na-asz2-szi a?-[na ...]
6.d-7.a. [...]
6.d-7.a. [...]

law 3
8.a. szum-ma _lu2_ lu [...]
8.b. [...]
8.c. [...]
9.a. lu#? a-na [...]
9.b. [...]
9.c. [...]
10.a. [x] x-x [...]
10.b. [...]
10.c. [...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
blank space

Version History

RIMA 2.0.087.x1001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.x1001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Grayson, Iraq 37, 073
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 135910
Accession no.	1973-07-21, 0001
Provenience
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110731 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xz4h
Composite no.	Q005956
Seal no.
CDLI no.	P423562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.x1002, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.x1002, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123387
Accession no.	1932-12-10, 0330
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xnrg
Composite no.	Q005957
Seal no.
CDLI no.	P422474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.x1003, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.x1003, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123391
Accession no.	1932-12-10, 0334
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xnth
Composite no.	Q005958
Seal no.
CDLI no.	P422476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.x1004, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.x1004, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02842
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230gx2
Composite no.	Q005959
Seal no.
CDLI no.	P394712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.x1005, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.x1005, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04468
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h6vn
Composite no.	Q005960
Seal no.
CDLI no.	P395571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.x1006, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.x1006, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098572
Accession no.	1905-04-09, 0078
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xdff
Composite no.	Q005961
Seal no.
CDLI no.	P421855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.x1014, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.x1014, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00760
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 13199
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140708 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15x3g5x
Composite no.	Q005969
Seal no.
CDLI no.	P467492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.087.x1015, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.x1015, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0573
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgvbr
Composite no.	Q005970
Seal no.
CDLI no.	P424841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.x1016, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.x1016, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128069
Accession no.	1929-10-12, 0725
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wkgx
Composite no.	Q005971
Seal no.
CDLI no.	P422833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.x1017, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.x1017, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134498
Accession no.	1932-12-12, 0493
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zh2n
Composite no.	Q005972
Seal no.
CDLI no.	P423229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.x1018, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.x1018, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128030
Accession no.	1929-10-12, 0686
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0c8p
Composite no.	Q005973
Seal no.
CDLI no.	P422802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.x1019, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.x1019, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128137
Accession no.	1929-10-12, 0793
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wsbr
Composite no.	Q005974
Seal no.
CDLI no.	P422894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.x1020, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.x1020, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134585
Accession no.	1932-12-12, 0580
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ztxx
Composite no.	Q005975
Seal no.
CDLI no.	P423274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.087.x1021, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.087.x1021, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134821
Accession no.	1932-12-12, 0616
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b02hz
Composite no.	Q005976
Seal no.
CDLI no.	P423338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.089.001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.089.001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00034
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06556
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-bel-kala.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140708 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1j39zrr
Composite no.	Q005982
Seal no.
CDLI no.	P467497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.089.001, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.089.001, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09627
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04533r
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-bel-kala.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140708 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1db9745
Composite no.	Q005982
Seal no.
CDLI no.	P467498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.089.001, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.089.001, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Winckler, SKT 1, 29
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02817
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-bel-kala.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230gd9
Composite no.	Q005982
Seal no.
CDLI no.	P394697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.089.002, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.089.002, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00696
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 17132
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-bel-kala.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140708 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18p75rv
Composite no.	Q005983
Seal no.
CDLI no.	P467499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.089.002, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.089.002, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Frahm, Eckart, KAL 03 (2009) 014
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09657
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-bel-kala.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140708 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14x6f20
Composite no.	Q005983
Seal no.
CDLI no.	P467500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.089.002, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.089.002, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09486
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06796b
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-bel-kala.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140708 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1155p8p
Composite no.	Q005983
Seal no.
CDLI no.	P467501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.089.002, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.089.002, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09590
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 17184
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-bel-kala.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140708 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1wd55rx
Composite no.	Q005983
Seal no.
CDLI no.	P467502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.089.002, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.089.002, ex. 05
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09601
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 20570
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-bel-kala.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140708 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rn4f1m
Composite no.	Q005983
Seal no.
CDLI no.	P467503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.089.004, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.089.004, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 16308k
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-bel-kala.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140708 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cg0w9x
Composite no.	Q005985
Seal no.
CDLI no.	P467506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.089.004, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.089.004, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Ebeling, KAR 126 frag. 2
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 11240
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 18268
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-bel-kala.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20140708 firth: VAT no. given by Ebeling in Index differs from that given on drawing.
Catalogue source	20140708 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1h42xq8
Composite no.	Q005985
Seal no.
CDLI no.	P467505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.089.005, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.089.005, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09595
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 17148
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-bel-kala.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140709 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1058n49
Composite no.	Q005986
Seal no.
CDLI no.	P467509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.089.006, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.089.006, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09539
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 06796a
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-bel-kala.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140709 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vd84n0
Composite no.	Q005987
Seal no.
CDLI no.	P467510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.089.008, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.089.008, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20, 115-116, pl. 88 no. 98
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 122628
Accession no.	1930-05-08, 0017
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-bel-kala.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x84v
Composite no.	Q005989
Seal no.
CDLI no.	P422412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.089.009, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.089.009, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134497
Accession no.	1932-12-12, 0492
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-bel-kala.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zh14
Composite no.	Q005990
Seal no.
CDLI no.	P423228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.090.001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.090.001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Millard, AR RIM 06, 33
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02693 (+) Rm 2261
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Eriba-Adad2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jj7f
Composite no.	Q005998
Seal no.
CDLI no.	P394609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.098.001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.098.001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00019
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04312a + Ass 4489a + Ass 04585
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-dan2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140709 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w96gdh
Composite no.	Q006013
Seal no.
CDLI no.	P467533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.098.001, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.098.001, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist A 00039
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 19086
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-dan2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140709 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rj5qrp
Composite no.	Q006013
Seal no.
CDLI no.	P467534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.098.001, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.098.001, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09562
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 10182
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-dan2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140709 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ms5026
Composite no.	Q006013
Seal no.
CDLI no.	P467535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.098.002, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.098.002, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08890
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04565k
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-dan2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140709 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1h1477f
Composite no.	Q006014
Seal no.
CDLI no.	P467536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.099.001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.099.001, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09640
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 44891
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140710 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tb2d5r
Composite no.	Q006020
Seal no.
CDLI no.	P467549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.099.001, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.099.001, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Frahm, Eckart, KAL 03 (2009) 015
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09637 + VAT 09641
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 03023 + Ass 04489r + Ass 04565a
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140710 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pk1nbp
Composite no.	Q006020
Seal no.
CDLI no.	P467550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.099.002, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.099.002, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08288
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 18497
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140710 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jt0wmz
Composite no.	Q006021
Seal no.
CDLI no.	P467551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.099.002, ex. 02 = RIMA 2.0.099.003, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.099.002, ex. 02 = RIMA 2.0.099.003, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09632
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 01017
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140710 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1f204wx
Composite no.	Q006021
Seal no.
CDLI no.	P467552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.099.002, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.099.002, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 11318
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04533t
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140710 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1989d8d
Composite no.	Q006021
Seal no.
CDLI no.	P467553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.099.002, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.099.002, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 11316
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140710 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15m7bz0
Composite no.	Q006021
Seal no.
CDLI no.	P467554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.099.004, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.099.004, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Frahm, Eckart, KAL 03 (2009) 016
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09630
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 01007 + Ass 01016
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140710 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11v6m84
Composite no.	Q006023
Seal no.
CDLI no.	P467555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.099.004, ex. 02 = RIMA 2.0.099.005, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.099.004, ex. 02 = RIMA 2.0.099.005, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Frahm, Eckart, KAL 03 (2009) 016a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121044
Accession no.	1929-10-12, 0040
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wwkt
Composite no.	Q006023
Seal no.
CDLI no.	P422326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.100.001, ex. 01 = RIMA 2.0.100.002, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.100.001, ex. 01 = RIMA 2.0.100.002, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09631
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140710 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13n38mw
Composite no.	Q006031
Seal no.
CDLI no.	P467570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.100.001, ex. 02 = RIMA 2.0.100.003, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.100.001, ex. 02 = RIMA 2.0.100.003, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09550
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 13261
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140710 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zw2s35
Composite no.	Q006031
Seal no.
CDLI no.	P467571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.100.001, ex. 03 = RIMA 2.0.100.004, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.100.001, ex. 03 = RIMA 2.0.100.004, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09477
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 09945
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140710 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1v421c4
Composite no.	Q006031
Seal no.
CDLI no.	P467572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.100.005, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.100.005, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04655
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140710 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1km0j2w
Composite no.	Q006035
Seal no.
CDLI no.	P467574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.100.005, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.100.005, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Frahm, Eckart, KAL 03 (2009) 019
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 10422
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140710 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qc18pv
Composite no.	Q006035
Seal no.
CDLI no.	P467573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.101.008, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.008, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Postgate, J. Nicholas, CTN 2, ND 0811
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 055744
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 00811
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3s29
Composite no.	Q004462
Seal no.
CDLI no.	P224577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.016, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.016, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Frahm, Eckart, KAL 03 (2009) 024
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09638 + VAT 10359
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15d9xp4
Composite no.	Q004470
Seal no.
CDLI no.	P464408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.101.021, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.021, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Frahm, Eckart, KAL 03 (2009) 045
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09752
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 02551
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1s76n5t
Composite no.	Q004475
Seal no.
CDLI no.	P464412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.101.021, ex. 02 & 2.0.101.022, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.021, ex. 02 & 2.0.101.022, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Frahm, Eckart, KAL 03 (2009) 046
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09782 + VAT 10944
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04533e + m
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ng5wh0
Composite no.	Q004475 Q004476
Seal no.
CDLI no.	P464413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.101.026, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.026, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090868
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cz4d0f
Composite no.	Q004480
Seal no.
CDLI no.	P464416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.101.026, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.026, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090867
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1863n81
Composite no.	Q004480
Seal no.
CDLI no.	P464417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.026, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.026, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090915
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14j1kzm
Composite no.	Q004480
Seal no.
CDLI no.	P464418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.026, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.026, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1951-0061
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 00816
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10s0v8r
Composite no.	Q004480
Seal no.
CDLI no.	P464419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.026, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.026, ex. 05
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Wiseman, Iraq 14, 066
Collection	Australian Institute of Archaeology, Melbourne,Victoria, Australia
Museum no.	IA —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 01121
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w10bsr
Composite no.	Q004480
Seal no.
CDLI no.	P464420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.026, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.026, ex. 06
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Postgate, J. Nicholas, CTN 2, ND 0817
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 055745
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 00817
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3s5v
Composite no.	Q004480
Seal no.
CDLI no.	P224580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.026, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.026, ex. 07
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Dalley, Stephanie & Postgate, J. Nicholas, CTN 3, ND 06232
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 060498
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 06232
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9tq9
Composite no.	Q004480
Seal no.
CDLI no.	P225245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.026, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.026, ex. 08
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 06233
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1r79m4s
Composite no.	Q004480
Seal no.
CDLI no.	P464421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.026, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.026, ex. 09
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Dalley & Postgate, CTN 3, ND 06234
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 060635
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 06234
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mg8vcm
Composite no.	Q004480
Seal no.
CDLI no.	P464422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.026, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.026, ex. 10
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 06235
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gq83kc
Composite no.	Q004480
Seal no.
CDLI no.	P464423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.026, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.026, ex. 11
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 06236
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bz7bw3
Composite no.	Q004480
Seal no.
CDLI no.	P464424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.026, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.026, ex. 12
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 1086 + Rm 1087 + Rm 1088 (+) Rm 1089
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17959hh
Composite no.	Q004480
Seal no.
CDLI no.	P464425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.026, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.026, ex. 13
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Postgate, J. Nicholas, CTN 2, 217
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM lidars
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 00201
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qm9m4
Composite no.	Q004480
Seal no.
CDLI no.	P224540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.101.026, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.026, ex. 14
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Museum, University of Durham, Durham, UK
Museum no.	DUROM N —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgp5r
Composite no.	Q004480
Seal no.
CDLI no.	P424449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.026, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.026, ex. 15
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 1090
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13j4jt7
Composite no.	Q004480
Seal no.
CDLI no.	P464426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.026, ex. 16
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.026, ex. 16
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 115631
Accession no.	Rm 2, 607
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zs42cs
Composite no.	Q004480
Seal no.
CDLI no.	P464427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.033, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.033, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04526 + 1882-05-22, 0499
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kd0h
Composite no.	Q004487
Seal no.
CDLI no.	P395614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Budge & King, AKA 059, 162-167
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 092986
Accession no.	Rm 0856
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1hm6f80
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0857
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cv5pkq
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0858
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1834xwr
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0859
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14b4668
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 05
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0860
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10k3ff3
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 06
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0861
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vt2xxz
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 07
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0862
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1r2267s
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 08
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0865
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1md04vg
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 09
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0866
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gm9d52
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 10
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0867
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bv8nh7
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 11
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0868
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1737wt8
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 12
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0869
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13b7500
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 13
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0871
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zk6nh9
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 14
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0873
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tx4m7r
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 15
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0874 + Rm 0883
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1q53vgw
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 16
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 16
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0875
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kd33s0
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 17
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 17
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0878
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1fn2c34
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 18
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 18
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0888
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19w1mf9
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 19
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 19
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0890
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1640vmj
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 20
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 20
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0892
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12c03w6
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 21
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 21
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0895
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xp89s7
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 22
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 22
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0896
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sx7k2x
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 23
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 23
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0900
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1p56tcz
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 24
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 24
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0901
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jd62p2
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.038, ex. 25
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.038, ex. 25
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 608
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140530 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dn59zb
Composite no.	Q004492
Seal no.
CDLI no.	P464470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.047, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.047, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02763
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dw5m
Composite no.	Q004501
Seal no.
CDLI no.	P394660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.101.047, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.047, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13835
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022tt5v
Composite no.	Q004501
Seal no.
CDLI no.	P400494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.101.048, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.048, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15273
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002027pq
Composite no.	Q004502
Seal no.
CDLI no.	P401281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.101.049, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.049, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Delitzsch, Friedrich, VS 01, 067
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 02889
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00222hpd
Composite no.	Q004503
Seal no.
CDLI no.	P371245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.101.050, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.050, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Budge & King, AKA p. 063, 167-173
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090980
Accession no.	Rm 1082
Provenience	Imgur-Enlil (mod. Balawat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140601 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1m341k2
Composite no.	Q004504
Seal no.
CDLI no.	P464515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.101.050, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.050, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090981
Accession no.	Rm 1083
Provenience	Imgur-Enlil (mod. Balawat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140601 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gb38ws
Composite no.	Q004504
Seal no.
CDLI no.	P464516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.050, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.050, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 135121
Accession no.	Rm 1081
Provenience	Imgur-Enlil (mod. Balawat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140601 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bk2j6x
Composite no.	Q004504
Seal no.
CDLI no.	P464517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.050, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.050, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Imgur-Enlil (mod. Balawat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140601 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16t1sj3
Composite no.	Q004504
Seal no.
CDLI no.	P464518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.055, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.055, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 430
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgn6s
Composite no.	Q004509
Seal no.
CDLI no.	P425122

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.101.059, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.059, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 122660
Accession no.	1930-05-08, 0093
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xfmh
Composite no.	Q004513
Seal no.
CDLI no.	P422433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.070, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.070, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	cf J. Lewy, Or 21 (1952) 08; Stephens, JCS 7, 1953, 73f; R. Ellis, YNER 2,100; Bottero, Jean, Semitica 1, 25-32
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02398
Accession no.
Provenience	Apqu-ša-Adad (mod. Tell Abu Marya)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: gold
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6hk6
Composite no.	Q004524
Seal no.
CDLI no.	P289807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.101.070, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.070, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	cf J. Lewy, Or 21 (1952) 08; Stephens, JCS 7, 1953,73f; R. Ellis, YNER 2, 100; Bottero, Jean, Semitica1, 25-32
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02399
Accession no.
Provenience	Apqu-ša-Adad (mod. Tell Abu Marya)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: silver
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6hmq
Composite no.	Q004524
Seal no.
CDLI no.	P289808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.101.115, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.115, ex. 15
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Jakob-Rost, Liane & Marzahn, Joachim, VS 23, 093
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Ass 03256a
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00545
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mwct
Composite no.	Q004569
Seal no.
CDLI no.	P373507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. [_e2-gal_ {disz}]asz-szur-pap-a _man szu2 man kur_ asz
2. [_a_ {disz}tukul] -{d}masz _man szu2 man kur_ asz
3. [_a_ {disz}u-erin2]-gab# _man szu2 man kur_ asz-ma

Version History

RIMA 2.0.101.115, ex. 16
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.115, ex. 16
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Jakob-Rost, Liane & Marzahn, Joachim, VS 23, 094
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Ass 03256b
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 02208
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mwdb
Composite no.	Q004569
Seal no.
CDLI no.	P373508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. [_e2]-gal_ {disz}asz-szur-pap-a# [_man szu2 man kur_ asz
2. [_a_ {disz}]tukul#-{d}masz _man szu2 [man kur_ asz]
3. [_a_ {disz}u-erin2-gab] _man szu2 [man kur_ asz-ma]

Version History

RIMA 2.0.101.115, ex. 17
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.115, ex. 17
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Jakob-Rost, Liane & Marzahn, Joachim, VS 23, 095
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Ass 03256c
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 15671
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mwfv
Composite no.	Q004569
Seal no.
CDLI no.	P373509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. _e2-gal_ [...]
2. _a_ tukul-masz _man [..._]
3. _a_ u-erin2#-[tah2 ...]

Version History

RIMA 2.0.101.115, ex. 18
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.115, ex. 18
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Jakob-Rost, Liane & Marzahn, Joachim, VS 23, 098
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Ass 03257b
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 04146
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mwjd
Composite no.	Q004569
Seal no.
CDLI no.	P373512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. [...]
2. [_a_] tukul#-masz _man [szu2 man kur_ asz-szur]
3. [_a_ u]-erin2-tah2 _man# [szu2 man kur_ asz-szur-ma]

Version History

RIMA 2.0.101.115, ex. 19
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.101.115, ex. 19
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Jakob-Rost, Liane & Marzahn, Joachim, VS 23, 102
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA Ass 03259c
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mwpg
Composite no.	Q004569
Seal no.
CDLI no.	P373516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. _e2-gal_ {disz}asz-szur-pap#-a
2. _man szu2 man kur#_ asz _a_ tukul-masz
3. _man szu2 man kur#_ asz _a_ u-erin2-tah2
4. _man szu2 man kur#_ asz-ma

Version History

RIMA 2.0.xx0.x1013, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.xx0.x1013, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) ?
Dates referenced	Assurnasirpal2.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140121 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19k5gzs
Composite no.	Q006672
Seal no.
CDLI no.	P463130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 2.0.xx0.x1014, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.xx0.x1014, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09264
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wwnz
Composite no.	Q006673
Seal no.
CDLI no.	P398001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.xx0.x1015, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.xx0.x1015, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11256
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022kgn4
Composite no.	Q006674
Seal no.
CDLI no.	P399183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.xx0.x1016, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.xx0.x1016, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04529
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kd2j
Composite no.	Q006675
Seal no.
CDLI no.	P395616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.xx0.x1017, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.xx0.x1017, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06712
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q9h1
Composite no.	Q006676
Seal no.
CDLI no.	P396747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 2.0.xx0.x1018, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 2.0.xx0.x1018, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 20242
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029t1wh
Composite no.	Q006677
Seal no.
CDLI no.	P418696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.102.006, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.006, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 054669
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140610 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t45012
Composite no.	Q004611
Seal no.
CDLI no.	P465012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.102.006, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.006, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09568
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 21255
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140610 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pc47bs
Composite no.	Q004611
Seal no.
CDLI no.	P465013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.102.006, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.006, ex. 03
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09559
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 08475
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140610 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jm3gkm
Composite no.	Q004611
Seal no.
CDLI no.	P465014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.102.006, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.006, ex. 04
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09651
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140610 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dz1f8m
Composite no.	Q004611
Seal no.
CDLI no.	P465015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.102.006, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.006, ex. 05
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09553
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14627
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140610 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1960pg9
Composite no.	Q004611
Seal no.
CDLI no.	P465016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.102.006, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.006, ex. 06
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 030, no. 18
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 10827
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b7kgt
Composite no.	Q004611
Seal no.
CDLI no.	P423833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 3.0.102.006, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.006, ex. 07
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Bezold, Cat. 2, 503
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03106
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020409j
Composite no.	Q004611
Seal no.
CDLI no.	P394809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 3.0.102.006, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.006, ex. 08
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09625
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140610 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15d9xr1
Composite no.	Q004611
Seal no.
CDLI no.	P465017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.102.006, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.006, ex. 09
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 030, no. 19
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 10830
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b7kkc
Composite no.	Q004611
Seal no.
CDLI no.	P423836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 3.0.102.006, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.006, ex. 10
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09536
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 12343
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140610 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11n9613
Composite no.	Q004611
Seal no.
CDLI no.	P465018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.102.006, ex. 11 & RIMA 3.0.102.007, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.006, ex. 11 & RIMA 3.0.102.007, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Wiseman, Iraq 26, 118, pl. 26
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 04369
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140609 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1w3927c
Composite no.	Q004611
Seal no.
CDLI no.	P464996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.102.006, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.006, ex. 12
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 465019
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140610 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ww8pm9
Composite no.	Q004611
Seal no.
CDLI no.	P465019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.102.010, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.010, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 055644
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140611 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1863nbx
Composite no.	Q004615
Seal no.
CDLI no.	P465024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.102.017, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.017, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Livingstone, SAA 03, 017; Gurney, STT 1, 043
Collection	Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey
Museum no.	AMM —
Accession no.
Provenience	Huzirina (mod. Sultantepe)
Excavation no.	SU 1951, 110
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060920 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbct3
Composite no.	Q002701.05 ? Q004622
Seal no.
CDLI no.	P338360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 3.0.102.019, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.019, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Grayson, A. Kirk, AR RIM 09, 19-22
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104410
Accession no.	1855-12-05, 0460
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140611 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1766m70
Composite no.	Q004624
Seal no.
CDLI no.	P465032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.102.026, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.026, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02529
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: gold
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pcpq
Composite no.	Q004631
Seal no.
CDLI no.	P391517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.102.x1001, ex.01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.x1001, ex.01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Grayson, AR RIM 09, 23-25
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090817
Accession no.	1979-12-20, 0366
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140617 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vd84dv
Composite no.	Q004722
Seal no.
CDLI no.	P465332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 3.0.102.x1002, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.x1002, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Wiseman, Iraq 26, 119, pl. 26
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 05417
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140609 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rb89hn
Composite no.	Q004723
Seal no.
CDLI no.	P464997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.102.x1010, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.102.x1010, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15116
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser3.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022df8q
Composite no.	Q004731
Seal no.
CDLI no.	P401175

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 3.0.103.004, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.103.004, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Livingstone, SAA 03, 041; Schroeder, KAH 2, 142
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09628
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad5.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnf2q
Composite no.	Q004741
Seal no.
CDLI no.	P336225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.103.009, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.103.009, ex. 02
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123525
Accession no.	1932-12-10, 0468
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shamshi-Adad5.00.00.00, Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z8gg
Composite no.	Q004746
Seal no.
CDLI no.	P422601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMA 3.0.104.009, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.104.009, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 20, 105+; Kataja & Whiting, SAA 12, 085; Reade & Walker AfO 28, 117-118
Collection	British Museum, London, UK; National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	BM 136974 + IM —
Accession no.	1881-02-04, 0029 +
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgnk4
Composite no.	Q004757
Seal no.
CDLI no.	P336732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.104.x2012, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.104.x2012, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 05057
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14709
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Adad-nerari3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140620 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vm5j8z
Composite no.	Q004792
Seal no.
CDLI no.	P465481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMA 3.0.105.003, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIMA 3.0.105.003, ex. 01
Author(s)	Grayson, A. Kirk
Publication date	1996
Secondary publication(s)	Langdon, BL 169
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0534
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Shalmaneser4.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100816 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00214prb
Composite no.	Q006689
Seal no.
CDLI no.	P414139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMB 1.nn
Click for archival page

Primary publication	RIMB 1.nn
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Budge, E.A.W. & King, L.W., AKA pp. 388-391; Wiggermann, Frans A. M., Fs Stol (2008) 219-222
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096947
Accession no.	1902-10-11, 0001
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	Assur-uballit1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160404 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P498075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {disz}{d}amar-utu-na-din-szesz-mesz _dub-sar lugal_
2. _dumu_ {d}amar-utu-ti-la _dumu_ usz-szur-a-na-{d}amar-utu
3. ki-rib-ti _dingir_ u _lugal_ asz-ru na-a'-du
4. mu-t,i-ib _sza3_-bi _en_-szu
5. _e2_ sza ina _gissu e2_ {d}amar-utu
6. _en_-ia u2-ki-in-nu-ma
7. _pu2 a_ ka#!-s,u-ti
8. ina _sza3_-bi-szu ap-tu-u2
9. ina ne-me-qi2 s,i-ri
10. sza {d}amar-utu _en_-ia
11. lah3-ma _an-gub_-szu _gal_-esz lu ul-ta-szib
12. _e2-mesz_ a-gur2-ri szu-pa-lu-usz-szu
13. sza ma-am-ma la i-i-da
14. ina hi-is-[sa]-at ne-me-qi2
15. ma-de-esz lu ul-te-es,-bi
16. _e2_ a-na _nigin_-ti-szu
17. _gi6-par3-mesz_-szu u _dag-mesz_-szu
18. ab-ni u2-szek2-lil

reverse
1. [li]-il-li# ul u2-[(x)]-sze-er-[(x)]-szi
2. [{d}]amar-utu be-li _e2_ sza-a-tu li-mur-ma
3. [a]-na# ma-na-ah-ti-ia li-qi2#-sza
4. a-na _dumu-mesz_-ia a-na _dumu-mesz dumu-mesz_-ia
5. a-na _numun-mesz_-ia u _numun numun-mesz_-ia
6. a-[na] ah#-ra-ti li-ki-in-nam-ma
7. [pa-la]-ah# {d}amar-utu _en_-ia u {d}s,ar-pa-ni-ti _gaszan_-ia
8. [a-na-ku] u3 ki-im-ti
9. [a-na _u4_] s,a-ti i ni-pu-usz
10. [qin-ni?] u3 _e2-mesz_ sza ab-bi-ia
11. [sza] nu-ul-la-ti le-qu-u2
12. [ma-ma]-an-ma i+na qi2-bit {d}amar-utu _en_-ia
13. [a-na kit]-ti lu-u2-te-er-ra
14. [{d}amar-utu] be-li a-na {disz}{d}a-szur-ti-la
15. [ra]-'i#-mi-ia _lugal kisz en_-ia
16. _u4#-[mesz] ar-ku-ti
17. _en#_ t,uh-di u3 _he2-gal2_-li3
18. li-isz-ru-uk-szu

Version History

RIMB 2.02.04.01, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.04.01, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 1530
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud) ?
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140824 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zw2s6h
Composite no.	Q006241
Seal no.
CDLI no.	P468674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.02.04.01, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.04.01, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03647
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud) ?
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140824 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1v421hx
Composite no.	Q006241
Seal no.
CDLI no.	P468675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.02.04.05, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.04.05, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	King, Leonard W., CT 13 (1901) pl. 48, K 03426
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03426
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001znv4z
Composite no.	Q006245
Seal no.
CDLI no.	P365311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMB 2.02.04.06, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.04.06, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02660
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022890v
Composite no.	Q006246
Seal no.
CDLI no.	P394584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMB 2.02.04.07, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.04.07, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., VS 24 (1987) 087
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 15584 + frag.
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqdkg
Composite no.	Q006247
Seal no.
CDLI no.	P347206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMB 2.02.04.08, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.04.08, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04874 (+) K 06088 (+) Rm 0255
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00208kzc
Composite no.	Q006248
Seal no.
CDLI no.	P395763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMB 2.02.04.08, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.04.08, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02211 + K 03649 + K 06189 + K 08636 + K 09168 (+) K 10739
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x74g
Composite no.	Q006248
Seal no.
CDLI no.	P394267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMB 2.02.04.08, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.04.08, ex. 003
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 17051
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 33135
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140824 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xw5r41
Composite no.	Q006248
Seal no.
CDLI no.	P468682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.02.04.08, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.04.08, ex. 004
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 047805 + BM 048032 + BM 048035 + BM 048037 + BM 048046
Accession no.	1881-11-03, 0512 + 1881-11-03, 0741 + 1881-11-03, 0744 + 1881-11-03, 0746 + 1881-11-03, 0755
Provenience	Bābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.	BE 33135
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140824 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1t450ff
Composite no.	Q006248
Seal no.
CDLI no.	P468683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.02.04.09, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.04.09, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 099067 +
Accession no.	K 03444 + 1904-10-09, 0096
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h811
Composite no.	Q006249
Seal no.
CDLI no.	P395018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.02.04.09, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.04.09, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03317 + K 03319
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021c3b2
Composite no.	Q006249
Seal no.
CDLI no.	P394938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.02.04.09, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.04.09, ex. 003
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05191
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jmvq
Composite no.	Q006249
Seal no.
CDLI no.	P395930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMB 2.02.04.09, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.04.09, ex. 004
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 035000
Accession no.	Sp 2, 0524
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140824 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pc47r5
Composite no.	Q006249
Seal no.
CDLI no.	P468684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.02.04.x1001, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.04.x1001, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Figulla, Hugo H., CT 51 (1972) 073
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 034637
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Nebuchadnezzar1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4w2v
Composite no.	Q006252
Seal no.
CDLI no.	P285935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMB 2.02.07.02, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.07.02, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	King, LIH 070
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026295
Accession no.	1898-05-14, 0113
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Marduk-shapik-zeri.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140825 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1gq843h
Composite no.	Q006260
Seal no.
CDLI no.	P468707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMB 2.02.08.05, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.08.05, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 079503
Accession no.	1889-10-14, 0051
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Adad-apla-iddina.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140825 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1b00b78
Composite no.	Q006267
Seal no.
CDLI no.	P468716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.02.08.05, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.08.05, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0397
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Adad-apla-iddina.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bn788
Composite no.	Q006267
Seal no.
CDLI no.	P425392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMB 2.02.08.08, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.08.08, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Cavigneeux, BagM 10, 123-124 no. 8; Cavigneaux, UVB 31-32, 055-056
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 078551
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 23556
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Adad-apla-iddina.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140825 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sx7kj6
Composite no.	Q006270
Seal no.
CDLI no.	P468720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.02.un.x1001, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.02.un.x1001, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 18603
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020xn91
Composite no.	Q006277
Seal no.
CDLI no.	P403785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMB 2.03.01.01, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.03.01.01, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Goetze, Albrecht, JCS 19 (1965) 121-135
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1729
Accession no.	UIOM 1729
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Simbar-Šipak.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zjmd
Composite no.	Q006279
Seal no.
CDLI no.	P421580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMB 2.03.01.01, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.03.01.01, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Goetze, Albrecht, JCS 19 (1965) 121-135
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 082953
Accession no.	1883-01-21, 0116
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Simbar-Šipak.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140825 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1n88h4k
Composite no.	Q006279
Seal no.
CDLI no.	P468729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.04.un.x2001, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.04.un.x2001, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Thureau-Dangin, RA 019, 086-087
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07038
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Middle Babylonian (ca. 1400-1100 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140825 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1p284h6
Composite no.	Q006285
Seal no.
CDLI no.	P468752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.06.07.02, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.07.02, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Frame & Grayson, AR RIM 06 (1988) 015-021
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 062908
Accession no.	1882-09-18, 02877
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud) ?
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Marduk-zakir-shumi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140825 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1nz9dzc
Composite no.	Q006296
Seal no.
CDLI no.	P468783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMB 2.06.14.01, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.14.01, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Von Weiher, Egbert, SpTU 3 (1988) 058; BagM 15 (1984) 197-224
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 22660,0
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Nabu-shuma-ishkun.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020m0tk
Composite no.	Q006302
Seal no.
CDLI no.	P348661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMB 2.06.26.01, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.26.01, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N. & Walker, Christopher B.F., Iraq 44 (1982) 071-076
Collection	private: Binning, Mellerstain, Berwickshire, UK
Museum no.	Binning 1
Accession no.	Binning 1
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Bel-ibni.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140131 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mp68m1
Composite no.	Q006310
Seal no.
CDLI no.	P468853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.06.32.23, ex. 001 & RIMB 2.06.33.05, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.23, ex. 001 & RIMB 2.06.33.05, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Clay, Albert T., BE 08/1 (1908) 142; Lambert, AfO 18 (1957-58) 385-87
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00733 + CBS 01757
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00, Shamash-shuma-ukin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rxmjw
Composite no.	Q003821 Q006315
Seal no.
CDLI no.	P258187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x x?] x x x x [...]
2. [x?] x qe2-reb e2-sag-il2# [...]
3. e#-nu-ma nu-u2-ru szu-a-ti# [...]
4. _munus#-saga_-tim an-szar2-du3-a _lugal kur-[kur?_ ...]
5. u4-mi-szam lit-tas#-x x x [...]
single ruling
(Šamasz-šuma-ukīn inscription not transliterated here)

Version History

RIMB 2.06.32.x2003, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.32.x2003, ex. 004
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Legrain, Leon, UET 1 (1928) 0170
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 137349
Accession no.	1935-01-13, 0009
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03161
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sin-balassu-iqbi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140823 cdliadmin_walker
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14n09w2
Composite no.	Q003842
Seal no.
CDLI no.	P468001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.06.35.01, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.35.01, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Leichty, JAOS 103 (1983) 217-220
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 2253
Accession no.	—
Provenience	Bābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assur-etel-ilani.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20141107 tpscat: copy? of an inscription of Assur-etil-ilani which was intended for an offering table and dedicated to the god Marduk
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1321289
Composite no.	Q003857
Seal no.
CDLI no.	P468981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [a-na {d}]marduk#? kab#-tu szit-ra-hu {d}en-lil2 _dingir-mesz_ sza2-qu-u2
2. [e-li _dingir]-mesz#_ a-szir# _dingir-mesz_ ka-la-me mu-kil mar-kas {d}i2-gi3-gi3
3. [u3 {d}a]-nun#-na-ki mu-ma-'e-er _dingir_ ku-na _lugal szu2 an_-e u3 _ki_-tim
4. sza2#? a#?-na#? zik#-ri-szu2 _dingir-mesz gal-mesz_ pal#-hisz u2-taq-qu-u2 qi2-bit-su
(three blank lines)
single ruling
5. szah-tu2 la-a-nu szi-i-hu sza2 ina _zu-ab_ ir-bu-u2 bal-ti szur-ru-hu
6. mi3-na-a-ta szu-tu-ru s,u-ub-bu-u2 nab-ni-ti le-e'-um
7. le-e'-u2-tu mu-du-u2 ka-la-me la-mid t,e3-em _zu-ab_
8. a-hi-iz pi-risz-ti lal3-gar _en_ babila2{ki}
9. a-szib e2-sag-il2 _en gal_-u2 _en szu2 {disz}an-szar2-e-tel-li-dingir-mesz_
10. _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _{gesz}banszur {gesz}mes-ma2-kan-na_
11. is,-s,i da-ru-u2 sza2# s,a#-ri-ri _husz-a_ uh-hu-zu

reverse
1. _sza2 nu kat2 masz_ x
2. [i]-na# szi-pir _dumu#-me_ um#-ma#-nu# nak#-lisz szu-pu-szu2 a-na si-ma-a-ta
3. ma#-ka#-le#-e _ku3-me_ szu-lu-ku a-na _din zi-mesz_-szu2 sze-me-e
4. su-pe-e-szu2 sa-kap _{lu2}kur2-mesz_-szu2 _ba_-isz3
5. {d}marduk _en gal_-u2 _{gesz}banszur_ szu-a-ti
6. ha-disz ina nap-lu-si-ka {d}szul-pa-e3-a _en {gesz}banszur_
7. ina ra-kas _{gesz}banszur_ sza2-rak sur-qin-nu ka-a-a-an la na-par-ka-a
8. a-mat _{munus}saga {disz}an-szar2-e-tel-li-dingir-me lugal kur_ an-szar2{ki}
9. _nun_ mi-gir lib3-bi-ka lit-tas-qar ma-har-ka
blank space
erasures
blank space
10. 2(disz) _sila3_ 3(disz) szal-szu2 _ninda siskur_ 1(disz) _(pi)_ 1(disz) _(ban2) {gesz}pesz3 had2-a_ ina masz-szar-ti sza2 _{iti}du6_
11. {disz}na-din _a_ {disz}{d}en-pap-me-ba-sza2 _{iti}kin u4 1(u) 1(disz)-kam mu 3(disz)-kam_

Version History

RIMB 2.06.35.02, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.35.02, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 13142
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 42262
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assur-etel-ilani.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140827 cdliadmin
ATF source	Frame, Grant & Bartelmus, Alexa
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1z90jr5
Composite no.	Q003858
Seal no.
CDLI no.	P468982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a#-na {d}mes _en_ szur-be2-e _ur-sag# mah_
2. _en en-en_ sza2-qu-u sza2 gat-tu szur-ru-hu
3. _ugu_ kal _dingir-mesz_ ma-a'-disz szur-bu-u2
4. na-szi me#-lam#-me ez-zu-ti la-bisz na-mur-ra-te
5. t,a-rid# {d#}kin-gu ka-szid tam-tim gal-la-ti
6. ka-mu# lem#-nu#-ti a-szib e2-esz3-er2-ke4
7. sza2 qe2-reb zimbir{ki}-{d}a-ru-ru _en gal_-e _en_-szu2
8. {disz#}an#-[szar2]-e#-tel-li_-dingir-mesz man szu2 man kur_ asz-szur{ki}
9. _dumu#_ {disz#}an#-szar2#-du3#-a#-a _man szu2 man kur_ asz-szur{ki}
10. u2-sze-pisz-ma _{gesz}nig2-gidri ku3-sig17 husz-a_
11. sza2 a-na s,i-bit2 _szu-min_-szu2 _ku3_-tum szar-ku
12. a-na _ti-la zi-mesz_-szu2 _gid2-da ud-mesz_-szu2
13. _gin bala-mesz_-szu2 sza2-lam _numun_-szu2 szur-szu2-du _{gesz}gu-za man_-ti-szu2
14. sze-me-e su-up-pi-szu2 ma-ha-ri tas,-lit-i-szu2
15. ina qe2-reb e2-esz3-er2-ke4 u2-kin da-risz
16. u3 sza2 _{lu2}ku4-e2_ {lu2}ki-na-al-ti _ug3-mesz_ szu2-a-te
17. mal ba-szu2-u mu-szal-li-mu al-ka-ka-ti-szu2
18. szu-bar-ra-<szu2>-nu a-na u4-me s,a-a-ti isz-kun
single ruling
19. sza2 ina _ugu {gesz}nig2-gidri ku3-sig17_ sza2 {d}mes

Version History

RIMB 2.06.35.05, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.06.35.05, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)	Bottero, La mort, 384ff; Luckenbill, ARAB II, 1132-1135; Stephens, Ferris J., YOS 09, 081
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06069
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assur-etel-ilani.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Pace, Carl
Translation	Pace, Carl
UCLA Library ARK	21198/zz001wxsfd
Composite no.	Q003861
Seal no.
CDLI no.	P298277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _ki-mah_ sza2 {disz}{d}utu-ib-ni _a_ {disz}da-ku-<ri> {disz}an-szar-nir-gal2-dingir-mesz _lugal kur_ asz-szur
en: The tomb of Šamaš-ibni, son of Dakuri. Assur-etel-ilāni, king of the land of Assyria,
2. re#-e#-mu# ir#-sza2#-asz2#-szum#-ma# ul#-tu# [...]
en: the merciful one bequeathed to him, and from ...
rest broken

reverse
beginning broken
1'. {d#}nergal# ina di#-'i# x [...]
en: Nergal from headache
2'. la i-gam-mi-il# nap-[...]
en: may he not spare, his life ... .

Version History

RIMB 2.S.un.un.x1001, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.un.x1001, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 124198
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Sur Jar'a)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pp0c3w
Composite no.	Q006227
Seal no.
CDLI no.	P469015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.un.x1002, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.un.x1002, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 124881 ?
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Sur Jar'a)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jw9m9q
Composite no.	Q006228
Seal no.
CDLI no.	P469016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.un.x1003, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.un.x1003, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 124884
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Sur Jar'a)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1f77jz5
Composite no.	Q006229
Seal no.
CDLI no.	P469017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.x1001.02, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.x1001.02, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 124199
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Sur Jar'a)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Shamash-resha-usur.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1db978z
Composite no.	Q006207
Seal no.
CDLI no.	P468994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.x1001.03, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.x1001.03, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 124193
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Sur Jar'a)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Shamash-resha-usur.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18k8ggb
Composite no.	Q006208
Seal no.
CDLI no.	P468995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.x1001.x1001, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.x1001.x1001, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 124885
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Sur Jar'a)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Shamash-resha-usur.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1155pdg
Composite no.	Q006210
Seal no.
CDLI no.	P468997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.x1002.01, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.x1002.01, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 095915
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Sur Jar'a)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Ninurta-kudurri-uṣur1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1wd55x5
Composite no.	Q006211
Seal no.
CDLI no.	P468998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.x1002.01, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.x1002.01, ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 124196
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Sur Jar'a)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Ninurta-kudurri-uṣur1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rn4f6v
Composite no.	Q006211
Seal no.
CDLI no.	P468999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.x1002.02, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.x1002.02, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 095917
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Sur Jar'a)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Ninurta-kudurri-uṣur1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mw3phk
Composite no.	Q006212
Seal no.
CDLI no.	P469000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.x1002.03, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.x1002.03, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 124202
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. 'Ana)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Ninurta-kudurri-uṣur1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1h42xv2
Composite no.	Q006213
Seal no.
CDLI no.	P469001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.x1002.04, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.x1002.04, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 124201
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Sur Jar'a)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Ninurta-kudurri-uṣur1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cc263p
Composite no.	Q006214
Seal no.
CDLI no.	P469002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.x1002.05, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.x1002.05, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 124200
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Sur Jar'a)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Ninurta-kudurri-uṣur1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17m1f92
Composite no.	Q006215
Seal no.
CDLI no.	P469003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.x1002.06, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.x1002.06, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 124195
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Dawali)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Ninurta-kudurri-uṣur1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13x9d0h
Composite no.	Q006216
Seal no.
CDLI no.	P469004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.x1002.07, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.x1002.07, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 124880
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Sur Jar'a)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Ninurta-kudurri-uṣur1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1058n9j
Composite no.	Q006217
Seal no.
CDLI no.	P469005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.x1002.08, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.x1002.08, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 124881bis (IM 124194 ?)
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Sur Jar'a)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Ninurta-kudurri-uṣur1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vd84t7
Composite no.	Q006218
Seal no.
CDLI no.	P469006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.x1002.11, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.x1002.11, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 095916
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Sur Jar'a)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Ninurta-kudurri-uṣur1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1g45wp7
Composite no.	Q006221
Seal no.
CDLI no.	P469009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.x1002.12, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.x1002.12, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 124883
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Sur Jar'a)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Ninurta-kudurri-uṣur1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1bg3vdp
Composite no.	Q006222
Seal no.
CDLI no.	P469010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.x1002.13, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.x1002.13, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 124882
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Sur Jar'a)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Ninurta-kudurri-uṣur1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16q33mf
Composite no.	Q006223
Seal no.
CDLI no.	P469011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 2.S.un.x1002.14, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 2.S.un.x1002.14, ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 097871
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Jedide)
Excavation no.
Period	Early Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referenced	Ninurta-kudurri-uṣur1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140828 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12z2bx5
Composite no.	Q006224
Seal no.
CDLI no.	P469012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 3.nn funerary, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIMB 3.nn funerary, ex. 001
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	RT 22 (1900) 154 5; Foster, AOAT (2003) 274, 079-087
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140901 cdliadmin_foxvog
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ht3vr5
Composite no.	Qfunerary001
Seal no.
CDLI no.	P469480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIMB 3.nn funerary, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIMB 3.nn funerary, ex. 004
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	OrSP 06 (1923) 62 Wengler nn; Foster, AOAT (2003) 274, 079-087
Collection	private: Wengler, Freiberg, Germany (dispersed?)
Museum no.	Wengler nn
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140901 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1d23420
Composite no.	Qfunerary001
Seal no.
CDLI no.	P469481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. a-na ma-ti-ma
2. a-na la-ba-ar _u4_-mi
3. a-na _u4_-um s,i-a-tim
4. a-na _u4_-mi sza uh2-hu#-rum
5. _ki-mah_ a-ni-a-am
6. li-mur-ma la u2-sza-sa-ak
7. a-na asz2-ri-szu li-te-er
8. a-wi-lum szu-u2 sza a-ni-i-tam
9. i-ma-ru-ma la i-me-e-szu
10. ki-a-am i-qa2-ab-bu-u2
11. _[ki]-mah_-mi a-ni-a-am
12. a-na asz2-ri-szu-mi lu-te-er-szu
13. gi-mil i-pu-szu li-ir-ti-ib-szu
14. i-na e-la-ti szum-szu
15. li-id-mi-iq
16. i-na sza-ap-la-ti
17. e-t,e!(KI)-em-mu-szu me-e za-ku!-ti
18. li-il-tu-u2

Version History

RIME 1.01.07.02, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.01.07.02, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	OIP 014, 022 (copy); Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) E'iginimpa'e 1, E
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01159
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Eiginimpae.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: marble
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3q60
Composite no.	Q001201
Seal no.
CDLI no.	P222694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. dingir-mah
2. e2-igi-nim-pa-e3
3. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
4. adab{ki}
5. e2-mah mu-na-du3
6. ur2-be2 ki-sze3
7. temen ba-si

reverse
blank space

Version History

RIME 1.01.07.02, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.01.07.02, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	OIP 014, 020 (copy); Banks, Bismya 200; Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) E'iginimpa'e 1, C
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01160
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Eiginimpae.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: bronze
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3q4z
Composite no.	Q001201
Seal no.
CDLI no.	P222692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. dingir-mah
2. e2-igi-nim-pa-e3
3. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
4. adab{ki}
5. e2-mah mu-na-du3

column 2
1. ur2-be2 ki-sze3
2. temen ba-si
blank space

reverse
blank space

Version History

RIME 1.01.07.02, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.01.07.02, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	OIP 014, 021 (copy); Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) E'iginimpa'e 1, D
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01161
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Eiginimpae.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: bronze
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3q5g
Composite no.	Q001201
Seal no.
CDLI no.	P222693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 1.01.07.02, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.01.07.02, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	OIP 014, 019 (copy); Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) E'iginimpa'e 1, B
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01162
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Eiginimpae.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: bronze
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3q3f
Composite no.	Q001201
Seal no.
CDLI no.	P222691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

RIME 1.01.07.02, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.01.07.02, ex. 08
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Shilejko, VN Taf. III 2 (photo), p. 8 (copy); FAOS 05/2, E'iginimpa'e 1, F
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14376
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Eiginimpae.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: marble
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3q7h
Composite no.	Q001201
Seal no.
CDLI no.	P222695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. dingir-mah
2. e2-igi-nim-pa-e3
3. ensix(|GAR.PA.TE.SI|)
4. adab{ki}
5. e2-mah mu-na-du3
6. ur2-be2 ki-sze3
7. temen ba-si

reverse
blank space

Version History

RIME 1.01.08.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.01.08.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	PBS 05, 075
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00474
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn87n
Composite no.	Q004865
Seal no.
CDLI no.	P257923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}nin-tu ama kalam-ma nin e2-e dam gal {d}en-lil2-la2 nin ki-ag2-ga2-ni-ir
2. lugal-an-na-mu-un-du3 nita kal-ga
3. [u2]-a nibru{ki} lugal# adab{ki}-a-me-en
4. [lugal an] ub-da x? x? limmu2#-ba# x?-x?-[me]-en#
5. [...] x le#-um-ma# gur#-gur#-ru#-dam
6. [gu2 ug3 kur-kur]-ra#-ke4 mi#-ni-in#-gi-na
7. [ug3-e kur-kur-ra] u2-sal#-la mi-ni-in-nu2#-[a]
8. [e2 dingir gal-gal]-e-ne mu-un-du3-[a]
9. [ug3 ki-bi-sze3] mu-un#-gi4#-[a]
10. [nam-lugal ki-szar2-ra] mu-un#-[ak]-a#
11. [u4-ba] mi#-[gir-{d}en-lil2 ensi2 mar-ha-szi]{ki}
12. [{disz}{d}en-lil2]-iz#-zu [ensi2 ...]{ki}
13. [{disz}{d}szesz]-ke-e#!-el# [ensi2 ke-e-el]{ki}
14. [{disz}szu]-{d#}a-nu-um ensi2# ka2#-[gal]-la#{ki}
15. [{disz}...-e]-lum ensi2# am-da#-ma#{ki#}
16. [{disz}i]-bi2#-[ma-ma] ensi2# ar#-da#-ma#{ki#}
17. [{disz}nu-ur2]-szu-e#-li# ensi2 a-x-x{ki#}
18. [{disz}{d}iszkur]-szar-rum ensi2 na#?-[x]-x{ki}
19. [{disz}]ba-ad#-ga#-nu#-[um] ensi2# zi#?-x-[x]{ki}
20. [...]
21. [{disz}ri]-im-szu-nu# ensi2 [...]{ki#}
22. [{disz}a]-bi-ha-ni-isz#? ensi2# [...{ki}]
23. [{disz}x]-bi-ma-ra-ad#-[da] ensi2# [... x]{ki#}
24. [1(u) 3(disz)] ensi2#-me-esz mu-x-[...]
25. [x x] x UD x x x [...] x
26. [...] um [x] mu-il2#?
27. [...] x KI a2 x [x x] x x x x-esz-a
28. [...] x [...] x [x]-ge#?-esz-am3
29. [...] x x x x-NE
30. [...] x x-bi mu-NE
31. [...] x x x he2-bi2-du3
32. [...] he2#-em#-mi-de2?
33. [...]-em-x-x
34. [...] x-ni-ba-ba
35. [...] x gu-ti-um dagal-la-ke4?
36. [...] x x zu2-lum{ki} i-ni-dab5
37. [...] bi2-tusz
38. [...] x i-ni-dab5-dab5
39. [...] mu-un-da-bala-esz-am3
40. [...] su#-bir4{ki}-ke4-ne
41. [...]-gul-gul
42. [...]-dab5
43. [...] x
rest broken

column 2
1. [...]
2. x x? x [...]
3. dim2-ma x x [...]
4. x x ug3 x [...]
5. x mu-sa2 he2-bi2#-[...]
6. ki#? UN x [...]
7. x x [...]
8. x x ke4 x [...]
9. x x? nita kal-[ga ...]
10. mar-ha-szi{ki#} iri ki-ag2 x [...]
11. nim-nim{ki#} szem5 zabar-ra x [...]
12. sza3 mar-ha-szi{ki}-sze3# sza3 bar iri# [...]
13. iri?{ki?} sa6-ga {d}en-lil2-la2 [...]
14. x x x la? im#?-[...]
15. sza3 mar-ha-szi{ki} [...]
16. x ki-bi-sze3 [...]
17. a2-bi [...]
18. e2 gan2 kalam-ma e2 {d}en-lil2-la2 [...]
19. KA kalam-ma-mu-sze3 [...]
20. zi ug3-mu-sze3 [...]
21. [x]-babbar2 dumu ki-en-gi4 [...]
22. [x] mar-ha-szi{ki}-ta [...]
23. [x x] x [...]
24. [...]
25. KA# kalam?-[ma-mu-sze3 ...]
26. [kin]-bi# i3#-libir#-da# [...]
27. dingir#!-mah# inim ku3-ga-[ni-ta]
28. gesz-hur-bi u4 ul[...]
29. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 [...]
30. imin ka2-bi [...]
31. 1(disz)-am3 ka2-mah# [...]
32. sza3# {d}nin-tu# [...]
33. 2(disz)-kam-ma ka2#! [...]
34. ki#? DU-DU [...]
35. kun4-bi x [...]
36. sza3-bi#-[ta ...]
37. 3(disz)-kam#-[ma ...]
38. x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(disz) (n) sar [...]
2'. 7(disz) sar x [...]
3'. ki-tusz {d}nin-[tu?-ra? ...]
4'. sza3-ba murgu2 sahar [...]
5'. 7(disz) {gesz}ig {gesz}KA# [...]
6'. ul ku3-sig17 ku3-babbar du3-[a ...]
7'. iti u4 7(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam gal2 x x [...]
8'. 1(disz)-am3 {gesz}ig mah [...]
9'. ka2 mah-ta [...]
10'. 2(disz)-kam-ma {gesz}ig sag ku3 gal2 [...]
blank space
11'. ka2 gu-la-ta [...]
12'. 3(disz)-kam-ma {gesz}ig u6-di gal [...]
13'. ka2 nam-tar-ra-ta [...]
14'. 4(disz) {gesz}ig gissu du10-ga [...]
15'. ka2 kar-zi-da kalam-ma-ta [...]
16'. 5(disz)-kam-ma {gesz}ig igi? lu2 gur3-ru [...]
17'. ka2 ka-asz-bar-ta [...]
18'. [6(disz)]-kam-ma {gesz}ig x-NE# gesz tuku [...]
19'. [ka2] x x x-ma#?-ta# [...]
20'. 7(disz)#-[kam-ma] {[gesz]}ig# me#-lam2 [...]
21'. ka2# [x] sag-ga2-ta [...]
22'. ub ka2#-bi-ta {gesz}ig {gesz}x [...]
23'. {gesz}sag-kul {gesz}suhub4-bi-ta x [...]
blank space
24'. e2 u3-sumun x [...]
25'. u4 szeg12 tab-ba ku4-ra [...]
blank space
26'. dingir-mah nin-mu sza3 e2 x [...]
27'. 7(disz) a-ra2 7(disz) gu4 niga udu niga siskur2 x [...]
blank space
28'. igi {d}nin-tu-ra-sze3 [...]
29'. sukkal-mah kur {gesz}erin-na elam{ki} mar#-[ha-szi{ki} gu-ti-um{ki} su-bir4{ki} ...]
30'. mar-tu su-ti-um#{[ki]} [...]
31'. lu2 1(gesz2)-am3 [...]
32'. 1(gesz2) gu4 niga-am3 7(disz)#? [...]
33'. sza3 e2-nam-zu-sze3 x [...]
34'. zi-sza3-gal2-la x [...]
35'. u4 4(disz)#? [...]
36'. sza3 x [...]
37'. AN# [...]

column 2
beginning broken
1'. [...] mu#? [...]
2'. [...] lugal# adab{ki} [x x]
3'. [...] nam-lugal ak-a-me-en
4'. [...] 6(szar2) GAN2-am3
5'. [...] bi2#-dab5 ki-tusz i-bi2-si
6'. [...] KI-e bi2-sa2 u4 mi-ni-ib2-zal-zal-e
7'. [...] e2-esz2-dam ba-ra-bi2-in-gal2-la
8'. [...] 3(bur3) GAN2-am3
9'. [...] x za u2 giri17-zal ba-u3-nam
10'. [... kur] {gesz}erin-na elam{ki} mar-ha-szi{ki} gu-ti-um{ki}
11'. [...] x su-bir4{ki} mar-tu su-ti-um{ki} kur e2-an-na-bi
12'. [...]-da-ne-ne-a {gesz}gu-za ku3-sig17-ga i3-dur2-dur2-ru-ne-esz
13'. [... ku3]-sig17-ga szu-ne-ne-a i-ni-in-gal2
14'. [...] ku3-sig17-ga dub3-ne-ne-a i-ni-in-gal2
15'. [...] x-a-bi sza3 adab{ki} sza3 KA-mu-sze3 hu-mu#-ni-in-DU-a
16'. [...] igi-mu-sze3 hu-mu#-ni-in#-DU-a
17'. [...] gissu szar2-ra he2?-bi2-x
18'. [...] x-x-la [x x?] x-bi x-zal-zal-la#?
19'. [x] DU u4 ul du3-a-sze3
20'. [x {d}en]-lil2-la2 mu-un-zi-zi-a
21'. [...] x-la2-bi ga2-e a-gin7-nam lugal si-sa2-me-en
22'. [...] ki-szar2-ra u3 ma-da-bi mi-ni-in-gur-esz-am3
23'. [...] ma-tum#? x x adab{ki} u3 ma-da-bi iri-ni-sze3
24'. [...] mi-in-in-il2-il2
25'. [...] x nam-bi2-ib2-tur-re
26'. [...] x x nam-ba-ab-gul-gul-e
27'. [egir?]-bi ensi2 kur {gesz}erin-na elam{ki} mar-ha-szi{ki} gu-ti-um{ki} su-bir3{ki} mar-tu su-ti-um kur e2-an-na-bi-da
28'. gu4# udu! siskur2 ga2-ga2#-ra nu-ub-ku5-da
29'. sa2#-du11-bi ka-ka-na nu-ub-ku5-da
30'. dingir-mah nin e2-nam-zu-[ke4] nam#-ti-la# sag-e-esz rig7-ga
blank space

colophon
31'. al-til
32'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 9(disz) mu-bi-im
33'. iti# szeg12-a u4 3(u)-kam
34'. [mu] a-bi-e-szu-uh lugal-e alan#-[a]-ni# masz2 kadra

Version History

RIME 1.01.08.01, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.01.08.01, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	BE 06/2, 130
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01217
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.--.09.16
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v64vm
Composite no.	Q004865
Seal no.
CDLI no.	P258549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-tu# ama kalam-ma nin e2#?-e# dam gal {d}en-[lil2-la2 nin] ki#-ag2-ga2-ni-ir#
2. lugal#-[an]-ne2-mu-un-du {+_zi-ka-rum#_}nita [kal]-ga
3. u2-[a] nibru{ki}-a{+_za-ni-in_ nibru{ki}} lugal adab#{ki}-a-ke4
4. lugal# an-ub-da-limmu2-ba-ke4
5. sipa? x x x{+_a?-na? le-im? u2-te-er_}le-um# x gur-ru-dam
6. gu2 ug3# kur-kur-ra-ke4 mi-ni#-in-gi-gi
7. ug3-e kur-kur-ra u2#-sal-la mi-ni-in-nu2-a
8. e2# dingir gal-gal-e-ne {+_i-pu-szu_}mu#-un-du3-a
9. [kalam] ki#-bi-sze3{+_ma-tam a-na asz-ri-sza u2-te#-[er-ru]_}bi2#-in-gi-a
10. [nam-lugal] ki-szar2-ra{+_ki-isz-sza-tim i#-[pu]-szu#_}mu#-un-ak-a
11. [u4]-ba mi-gir-{d}en-lil2 ensi2# mar-ha-szi{ki}
12. {disz}{d#}en-lil2-ez-zu ensi2 ub?{ki}
13. {disz}{d}szesz#-ke-e-el ensi2 ke-e-el{ki}
14. [{disz}]szu-{d}[a-nu]-um# ensi2 ka2-gal-la{ki}
15. [{disz}]x-x-[x]-e-lum ensi2 am-da-ma{ki}
16. [{disz}]i?-bi-ma-ma ensi2 ar-da-ma{ki#}
17. [{disz}]nu-ur2-szu-e-li ensi2 a-x-x{[ki]}
18. [{disz}]ba-ad-ga-nu-[(um)] ensi2 zi#-[x-x{ki}]
19. {disz}{d!}iszkur-szar-rum ensi2# [...]
20. {disz}zu?-mur-ta-nu# [ensi2 ...]
21. {disz}ri?-im-szu-nu [ensi2 ...]
22. {disz}a-bi-ha#-[ni-isz ensi2 ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1-2'. KA kalam-ma-[mu-sze3 ...] e2-nam-zu x x [...]
3'. kin-bi# i3-libir da x x x [...]
4-5a'. dingir-mah inim ku3-ga-ni-ta{+_iq-bi-a [...] a-na u4{um#} [s,a-a-ti]_} e2-nam-zu e2 libir-ra
5b'. gesz#-hur-bi u4 ul# [du3-a-sze3]
6'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 gesz-hur# mu-un#-[hur]
7'. imin#-na ka2-bi a-sza3-ga# ib2#-ag2-[...]
8'. [x] x x x x x x a x x bi [...]
9'. [...] x [...]
10'. [2(disz)-kam]-ma# [...] x x-ke4 x [x?] x
11'. ki DU#-x [...] x x LU
12'. kun4-bi [...] x x a? x
13'. sza3-bi-ta [...] x [x?] x
14'. 3(disz)#-kam-ma x [...] x x x
15'. x UD? x [...] x x
16'. x x x x [...] ta? x x x
17'. ki-bi x zu? x [...] x x
18'. 4(disz)-kam-ma# [...] ta? x x x
19'. x x x x [x] x x [...] x-esz-a
20'. nig2? x x [...] x x
21'. x [...] x
22'. x-bi-x [...] x

colophon
23'. im-gid2?-da#? UD? x x [...]
24'. iti x szeg12 x u4# 1(u) 6(disz)-kam
25'. mu am#-mi-s,a-du-qa2 lugal#? x [x] x ki

Version History

RIME 1.08.03.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.08.03.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, 218 Enna'il 1; JCS 15, 107-109; Cooper, SARI p. 21, Ki 7 (translation) [1986]
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0100
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sff2c
Composite no.	Q001247
Seal no.
CDLI no.	P247659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}inanna
2. en-na-il
3. dumu-[x?]
4. a-anzu2#{muszen}
5. elam
6. |GIN2.SZE3|

reverse
1. ur-GISZGAL#
blank space

Version History

RIME 1.09.01.09, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.01.09, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 26; CIRPL Urn 26
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03177
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Nanshe.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3p92
Composite no.	Q001027
Seal no.
CDLI no.	P222365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. dumu gur-sar

column 2
1. esz3 gir2-su
2. mu-du3
3. {d}szul-sza3-ga
4. mu-tu
5. gu2-szu-du8
6. mu-tu
7. {d}kinda2-zi

column 3
1. mu-tu
2. e2 {d}nin-mar{ki}
3. mu-[du3]
4-5. {d}lamma szita4-e3
6. mu-tu
7. ix(A) a-suhur
8. mu-dun

column 4
1. e-tir-sig
2. mu-dun
3. {d}en-lil2-pa3-da
4. usz-gal
5. mu-dun
6. sur2-du7-gin7-du

column 5
1. GAN2#-[x-(x)]
2. mu-dun
3. nin-LAK175:ba-du
4. mu-dun
5. lu2 inim-se3
6. {d}nansze

Version History

RIME 1.09.01.10, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.01.10, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 28; CIRPL Urn 28
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03867
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Nanshe.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3pc3
Composite no.	Q001029
Seal no.
CDLI no.	P222367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU

column 2
1. dumu gur-sar
2. esz3 gir2-su
3. mu-du3
4. e2 {d}nansze
5. mu-du3

column 3
1. eb-gal
2. mu-du3
3. ki-nir
4. mu-du3

column 4
1. e2 {d}ga2-tum3-du10
2. mu-du3
3. abzu-e
4. mu-du3#
5. ti-ra-asz2
6. mu-du3

column 5
1. esz3 ba-gara2
2. mu-du3
3. e2-dam#
4. mu#-du3#
5. ka2-ME
6. mu-du3

Version History

RIME 1.09.01.11, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.01.11, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 25; CIRPL Urn 25
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03179
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Nanshe.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3p8j
Composite no.	Q001026
Seal no.
CDLI no.	P222364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. dumu gur-sar
6. e2 {d}nansze

column 2
1. mu-du3
2. {d}nansze nin uru16
3. mu-tu
4. esz3 gir2-su mu-du3#
5. {d}szul-sza3-ga
6. mu-tu
7. eb-gal

column 3
1. mu-du3#
2. [{d}]lugal#-ur-tur3#
3. mu-tu
4. lugal-uru11
5. mu-tu
6. ki#-nir#
7. mu-du3

column 4
1. {d}nin-esz3-LAK175
2. mu-tu
3. {d}nin-sag3
4. mu-tu
5. e2 {d}ga2-tum3-du10
6. mu-du3
7. {d}ga2-tum3-du10

column 5
1. mu-tu
2. ba-gara2
3. mu-du3
4. e2-dam
5. mu-du3
6. abzu-e
7. mu-du3
8. ti-ra-asz2
9. mu-du3#

Version History

RIME 1.09.01.12, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.01.12, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 27; CIRPL Urn 27
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03180
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Nanshe.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3pbk
Composite no.	Q001028
Seal no.
CDLI no.	P222366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU

column 2
1. dumu gur-sar
2. e2 {d}nansze
3. mu-du3
4. esz3 gir2-su

column 3
1. mu-du3
2. {d}nin-gir2-su-pa3-da
3. ilx(LAK500)-ma-ni
4. mu-dun

column 4
1. abzu
2. mu-du3
3. e2-dam
4. mu-du3

Version History

RIME 1.09.01.13, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.01.13, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 29; CIRPL Urn 29
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00253
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Nanshe.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3pdm
Composite no.	Q001030
Seal no.
CDLI no.	P222368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU

column 2
1. dumu gur-sar
2. e2 {d}nansze
3. mu-du3
4. esz3 gir2-su
5. mu-du3

column 3
1. eb-gal
2. mu-du3
3. e2-PA
4. mu-du3
5. e2-{d}ga2-tum3-du10

column 4
1. mu-du3
2. e2 {d}nin-mar{ki}
3. mu-du3
4. e2-dam
5. mu-du3

Version History

RIME 1.09.01.14, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.01.14, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 30; CIRPL Urn 30
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00315
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Nanshe.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3pf4
Composite no.	Q001031
Seal no.
CDLI no.	P222369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU

column 2
1. dumu gur-sar
2. e2 {d}nansze
3. mu-du3
4. esz3 gir2-su

column 3
1. mu-du3
2. eb-gal
3. mu-du3
4. ki-nir
5. mu-du3
6. e2-dam

column 4
1. mu-du3
2. ba-gara2
3. mu-du3
4. abzu-e
5. mu-du3

Version History

RIME 1.09.01.15, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.01.15, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 31; CIRPL Urn 31
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02784
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Nanshe.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3pgn
Composite no.	Q001032
Seal no.
CDLI no.	P222370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU

column 2
1. dumu gur-sar
2. e2 {d}nansze
3. mu-du3
4. esz3 gir2-su
5. mu-du3

column 3
1. eb-gal
2. mu-du3
3. e2-PA
4. mu-du3
5. e2 {d}ga2-tum3-du10

column 4
1. mu-du3
2. e2-dam
3. mu-du3
4. e2 {d}nin-mar{ki}
5. mu-du3
4. abzu-e
5. mu-du3

Version History

RIME 1.09.01.16, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.01.16, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 33; CIRPL Urn 33
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 00430
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Nanshe.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3pjp
Composite no.	Q001034
Seal no.
CDLI no.	P222372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. dumu gur-sar

column 2
1. e2 {d}nansze
2. mu-du3
3. esz3 gir2-su
4. mu-du3
5. e2 {d}ga2-tum3-du10
6. mu-du3

column 3
1. e2-PA
2. mu-du3
erasure
3. e2-dam
4. mu-du3!

column 4
1. nin-gar
2. mu-du3
3. ba-gara2
4. mu-du3
5. ki-nir
6. mu-du3

Version History

RIME 1.09.01.17, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.01.17, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 24; CIRPL Urn 24
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 00429
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Nanshe.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3p71
Composite no.	Q001025
Seal no.
CDLI no.	P222363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU
5. dumu gur-sar
6. e2 {d}nansze
7. mu-du3

column 2
1. {d}nansze
2. mu-tu
3. a-sangax(REC107)
4. mu-dun
5. {d}nansze
6. sangax(REC107)
7. a mu-na-REC558

column 3
1. esz3-ir
2. mu-tu
3. ur:nimin
4. dam
5. {d}nansze
6. masz be2-pa3
7. a-edin
8. mu-du3

column 4
1. nin-gar
2. mu-du3
3. e2-PA
4. mu-du3
5. bad3 lagasz
6. mu-du3

column 5
1. {d}lugal-iri
2. mu-tu
3. ma2 dilmun
4. kur-ta
5. gu2 gesz mu-gal2

Version History

RIME 1.09.01.18, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.01.18, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Urn 32; CIRPL Urn 32
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 00428
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Nanshe.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3ph5
Composite no.	Q001033
Seal no.
CDLI no.	P222371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ur-{d}nansze
2. lugal
3. lagasz
4. dumu gu-ni-DU

column 2
1. dumu gur-sar
2. eb-gal
3. mu-du3
4. ki-nir
5. mu-du3
6. nin-gar

column 3
1. mu-du3
2. ba-gara2
3. mu-du3
4. e2-dam
5. mu-du3
6. ti-ra-asz2

column 4
1. mu-du3
2. a-edin
3. mu-du3
4. e2-PA
5. mu-DU

Version History

RIME 1.09.03.02, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.03.02, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02408
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Eannatum.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sff5x
Composite no.	Q001060
Seal no.
CDLI no.	P247662

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
beginning broken
1'. na# bi2#-[ru2-a]
2'. a2 ag2-ga2
rest broken

column 2
beginning broken
1'. a-sza3 uszur-da#-u2
2'. a-sza3 szum2-pu2-pu2
3'. a-sza3 e2-luh-ha#!
rest broken

column 3
beginning broken
1'. lu2 umma{ki}-ke4
2'. ba-ri-ri
3'. na-ru2-a
4'. mu-bux(PAD)
rest broken

column 4
beginning broken
1'. {d}en-lil2-ke4
2'. ga-zi gu7-a
3'. {d}nin-hur-sag-ka-ke4
4'. mu du10 sa4-a
rest broken

Version History

RIME 1.09.03.18, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.03.18, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 31135
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Eannatum.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sff90
Composite no.	Q003646
Seal no.
CDLI no.	P247666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. a2# szum2-ma
2'. [{d}]en-lil2#-ke4
3'. gesztu3# szum2-ma
4'. {d}en-ki-ke4
rest broken

column 2
beginning broken
1'. mu# [pa3-da]
2'. {d}hendur-sag
3'. [ku]-li# [ki]-ag2#
4'. lugal-uru11#
5'. dumu# a-kur-gal
6'. ensi2
7'. lagasz[{ki}]
rest broken

reverse
broken

Version History

RIME 1.09.04.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.04.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 29
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 076644
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	2 H-T 021
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enannatum1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001qbq7n
Composite no.	Q001085
Seal no.
CDLI no.	P222496

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}hendur-sag
2. gal nimgir abzu-ra
3. en-an-na-tum2
4. ensi2
5. [lagasz]{ki}
6. [a2 szum2-ma]
7. {d}en-lil2-la2
8. ga zi gu7-a
9. {d}nin-hur-sag-ka
10. sza3 pa3-da
11. {d}nansze

column 2
1. ensi2 gal
2. {d}nin-gir2-su-ka
3. gu3 zi de2-a
4. {d}inanna-ka
5. mu pa3-da
6. {d}hendur-sag-ka
7. dumu tu-da
8. {d}lugal-uru11{ki}-ka
9. dumu a-kur-gal
10. ensi2
11. lagasz{ki}-ka

column 3
1. szesz ki-ag2
2. e2-an-na-tum2
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka-ke4
5. u4 {d}inanna-ra
6. eb-gal mu-na-du3
7. e2-an-na kur-kur-ra
8. mu-na-diri
9. ku3-sig17 ku3-babbar2

column 4
1. szu mu-na-ni-tag
2. {d}hendur-sag-ra
3. e2-gal iri-ku3-ga-ka-ni
4. mu-na-du3
5. ku3-sig17 ku3-babbar2-ra
6. szu mu-na-ni-tag
7. {d}nin-dar
8. e2-ni ki-be2 mu-na-gi4
9. {d}nin-musz3#-[bar {d}nin-mar{ki}]

column 5
1. gi-gu3-na-ne-ne
2. mu-ne-du3
3. {d}lugal-uru11{ki}-ra
4. e2-gal uru11{ki}-ka-ni
5. mu-na-du3
6. ku3-sig17 ku3-babbar2-ra
7. szu mu-na-ni-tag
8. {d}ama-gesztin-an-na-[ra]
9. [e2 sag-u9-ka-ni]

column 6
1. mu-na-du3
2. [pu2] sig4 urx(BAHAR2)-ra
3. mu-na-du3
4. x x e-x-DU-[x-x]
5. [{d}nin-gir2-su-ra]
6. esz3 dug-[ru]
7. mu-[na-du3]
8. [...]
rest broken

reverse

column 1
1. [u4 ...]
2. [{d}nin]-gir2-[su]-ra
3. umma{ki}
4. szu-ta mu-na-ta-szub-a
5. szu en-an-na-tum2-ma-ke4
6. i3-mi-si-a
7. ur-lum-ma
8. ensi2
9. umma{ki}-ke4

column 2
1. [kur-kur e-ma-hun]
2. e ki-[sur]-ra
3. {d}nin-gir2-su-ka-ke4
4. e-ma-bala
5. an-ta-sur-ra ga2-kam
6. bala i3-gu7-e
7. bi2-du11
8. du6 ur ge6-ga-ke4

column 3
1. sag-ga2-ni i3-mi-us2
2. {d}nin-gir2-su-ke4
3. gu3-ni-a inim LAK175-a
4. mu-ni-tak4
5. ur-lum-ma
6. ensi2
7. umma{ki}-ke4
8. an-ta-sur-ra ga2-kam
9. i3-mi-du11

column 4
1. e2-sza3 ni2-ga2-sze3
2. mu-sze3-gen-na-am6
3. en-an-na-tum2
4. nita kal-ga-mu
5. szu na-an-na-zi-zi
6. ur-lum-ma
7. ensi2
8. umma{ki}
9. en-an-na-tum2-me
10. e ki-sur-ra

column 5
1. {d}nin-gir2-su-ka-sze3
2. mu-gaz
3. KID2 lum-ma gir2-nun-ta-ka
4. a-ba-ni-sze3 ba-gen
5. tug2 nig2-bar-ba-ka-ni
6. mu-szi-si
7. en-an-na-tum2
8. lu2 e2 {d}hendur-sag-ka du3-a
9. dingir-ra-ni
10. {d}szul-|MUSZxPA|-am6

column 6
blank space

column 7
1. uri3{uruda}
en: Upon the standard
2. udu uri3{uruda} gesz-a gar-ra
en: and the ram of the standard set on wood,
3. {d}hendur-sag-ka-ka
en: of Ḫendursag,
4. e-sar-sar
en: (this) was written.
5. [{d}]szul-[|MUSZxPA|-menx(|GA2xEN|)]-zi-[en]-mete-na-ka-ke4
en: Šul-MUŠxPA-menzi-Enmetenaka
6. i3-su-su
en: checked them;
7. lugal-x-mu#
en: Lugal...mu.

Version History

RIME 1.09.04.05, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.04.05, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) En I 35, A
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	1 H-T 112a
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enannatum1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbqfr
Composite no.	Q001090
Seal no.
CDLI no.	P222502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}inanna
2. nin kur-kur-ra
3. en-an-na-tum2
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. sza3 pa3-da
7. {d}nansze
8. ensi2 gal
9. {d}nin-gir2-su2-ka
10. mu du10 sa4-a
11. {d}inanna-ka
12. dumu tu-da

column 2
1. {d}lugal-uru11{ki}-ka
2. dumu a-kur-gal
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka
5. szesz ki-ag2
6. e2-an-na-tum2
7. ensi2
8. lagasz{ki}-ka-ke4
9. {d}inanna-ra
10. eb-gal mu-na-du3

column 3
1. e2-an-na
2. kur-kur-ra mu-na-diri
3. ku3-sig17 ku3-babbar2-ra
4. szu mu-na-ni-tag
5. mu-ni-tum2
6. en-an-na-tum2
7. lu2 inim-ma se3-ga
8. {d}inanna-ka
9. dingir-ra-ni
10. {d}szul-|MUSZxPA|

column 4
1. nam-ti
2. en-an-na-tum2
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka-sze3
5. u4 ul-la-sze3
6. {d}inanna-ra
7. eb-gal-la
8. kiri3 szu he2-na-sze3-gal2

column 5
1. u4 ul pa e3-a
2. ensi2-bi
3. ku-li-mu he2

Version History

RIME 1.09.04.add21, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.04.add21, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Foster, Benjamin R., NABU 2016/085
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 09376
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enannatum1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20170126 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q008426
Seal no.
CDLI no.	P499709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [en-an]-na-tum2
2'. ensi2#
3'. [lagasz]{ki}-ke4?
4'. [dumu a-kur]-gal
5'. ensi2#
6'. [lagasz]{ki}-ke4
blank space
7'. [...]-ke4
rest broken

column 2
beginning broken
1'. elam [...]
2'. za3-an-na [...]
3'. [... {d}]inanna?
4'. szu-nir uruda
5'. mu-na-zi#
6'. e2-an-na-tum2
7'. mu-pa3-[da]
8'. {d}nin-gir2-[su]
9'. elam{ki}-ta#
10'. szu-nir [uruda]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. e2-an#-[na-tum2 ]
2'. mu-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. [...]-ni
3'. [...] x
rest broken

Version History

RIME 1.09.05.03, ex. 39
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.03, ex. 39
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Eugene Fuller Memorial Collection, Seattle Art Museum, Seattle, Washington, USA
Museum no.	SAM 41.56
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110603 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nbdc
Composite no.	Q001092
Seal no.
CDLI no.	P418031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
reconstruction

column 1
1. {d}inanna-ra
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2-musz3 e2 ki-ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne-du3
8. KIB mu-na-du11
9. en-mete-na

column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
2. dingir-ra-ni
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-esz2-du7-du7
8. ensi2
9. unu{ki}-bi
10. nam-szesz e-ak

Version History

RIME 1.09.05.04, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.04, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 79, A
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 24414
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1p32
Composite no.	Q004252
Seal no.
CDLI no.	P222593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
reconstruction

column 1
1. {d}lugal-e2-musz3-ra
2. en-mete-na
3. ensi2
4. lagasz{ki}
5. sza3 pa3-da
6. {d}nansze
7. ensi2 gal {d}nin-gir2-su2-ka
8. dumu en-an-na-tum2
9. ensi2
10. lagasz{ki}-ka-ke4

column 2
1. {d}nin-gir2-su2-ra
2. esz3 dug-ru
3. mu-na-du3
4. a-husz
5. e2 igi zi bar-ra
6. mu-na-du3
7. mu-ni-tum2
8. {gesz}gigir2 kur dub {d}nin-gir2-su2-ka {ha}har-ra-an eridu{ki}-ka gam4-[gam-gam-bi]
9. ni2-bi kur sza3-ga
10. mu-na-dim2

column 3
1. e2 dur3{ur3} zi-le
2. mu-na-du3
3. {d}lugal-uru11{ki}-ra
4. e2-gal uru11{ki}-ka-ni
5. mu-na-du3
6. {d}nansze
7. e2-engur-ra zu2-lum-ma
8. mu-na-du3
9. mu-ni-tum2
10. ama-gi4 lagasz{ki}

column 4
1. e-gar
2. ama dumu i3-ni-gi4
3. dumu ama i3-ni-gi4
4. ama-gi4 sze ur5-ka
5. e-gar
6. u4-ba en-mete-na-ke4
7. {d}lugal-e2-musz3-ra
8. e2-musz3 pa5-ti-bir5-ra{ki}-ka

column 5
1. e2 ki-ag2-ga2-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4
4. dumu unu{ki}
5. dumu larsa{ki}
6. dumu pa5-ti-bir5-ra-ka
7. [ama]-gi4-bi
8. e-gar
9. {d}inanna-ra
10. unu{ki}-sze3
11. szu-na i3-ni-gi4

column 6
1. {d}utu-[ra]
2. larsa{ki}-sze3
3. szu-na i3-ni-gi4
4. {d}lugal-e2-musz3-ra
5. e2-musz3-sze3
6. szu-na i3-ni-gi4
7. en-mete-na
8. lu2 inim-ma se3-ga
9. {d}inanna-ka
10. dingir-ra-ni
11. {d}szul-|MUSZxPA|-am6

Version History

RIME 1.09.05.04, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.04, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 79, B; CIRPL Ent 15; Farber, Gertrud, NABU 2012/005 no. 1
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07121
Accession no.
Provenience	Bad-Tibira (mod. Tell Medinah)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1p4k
Composite no.	Q004252
Seal no.
CDLI no.	P222594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
reconstruction

column 1
1. {d}lugal-e2-musz3-ra
2. en-mete-na
3. ensi2
4. lagasz{ki}
5. sza3 pa3-da
6. {d}nansze
7. ensi2 gal {d}nin-gir2-su2-ka
8. dumu en-an-na-tum2
9. ensi2
10. lagasz{ki}-ka-ke4

column 2
1. {d}nin-gir2-su2-ra
2. esz3 dug-ru
3. mu-na-du3
4. a-husz
5. e2 igi zi bar-ra
6. mu-na-du3
7. mu-ni-DU
8. {gesz}gigir2 kur-dab6 {d}nin-gir2-su2-ka {ha}har-ra-an eridu{ki}-ka gam4-[gam-gam-bi]
9. ni2-bi kur-sza3-ga
10. mu-na-dim2

column 3
1. e2 dur3{ur3}-zi-le
2. mu-na-du3
3. {d}lugal-uru11{ki}-ra
4. e2-gal uru11{ki}-ka-ni
5. mu-na-du3
6. {d}nansze
7. e2-engur-ra zu2-lum-ma
8. mu-na-du3
9. mu-ni-DU
10. ama gi4 lagasz{ki}

column 4
1. e-gar
2. ama dumu i3-ni-gi4
3. dumu ama i3-ni-gi4
4. ama gi4 sze ur5-ka
5. e-gar
6. u4-ba en-mete-na-ke4
7. {d}lugal-e2-musz3-ra
8. e2-musz3 pa5-ti-bir5-ra{ki}-ka

column 5
1. e2 ki-ag2-ga2-ni
2. mu-na-du3
3. ki-bi mu-na-gi4
4. dumu unu{ki}
5. dumu larsa{ki}
6. dumu pa5-ti-bir5-ra-ka
7. [ama] gi4-bi
8. e-gar
9. {d}inanna-ra
10. unu{ki}-sze3
11. szu-na i3-ni-gi4

column 6
1. {d}utu-[ra]
2. larsa{ki}-sze3
3. szu-na i3-ni-gi4
4. {d}lugal-e2-musz3-ra
5. e2-musz3-sze3
6. szu-na i3-ni-gi4
7. en-mete-na
8. lu2 inim-ma se3-ga
9. {d}inanna-ka
10. dingir-ra-ni
11. {d}szul-|MUSZxPA|-am6

Version History

RIME 1.09.05.04, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.04, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 79, C
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1p53
Composite no.	Q004252
Seal no.
CDLI no.	P222595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
reconstruction

column 1
1. {d}lugal-e2-musz3-ra
2. en-mete-na
3. ensi2
4. lagasz{ki}
5. sza3 pa3-da
6. {d}nansze
7. ensi2 gal {d}nin-gir2-su2-ka
8. dumu en-an-na-tum2
9. ensi2
10. lagasz{ki}-ka-ke4

column 2
1. {d}nin-gir2-su2-ra
2. esz3 dug-ru
3. mu-na-du3
4. a-husz
5. e2 igi zi bar-ra
6. mu-na-du3
7. mu-ni-DU
8. {gesz}gigir2 kur-dab6 {d}nin-gir2-su2-ka {ha}har-ra-an eridu{ki}-ka gam4-[gam-gam-bi]
9. ni2-bi kur sza3-ga
10. mu-na-dim2

column 3
1. e2 dur3{ur3}-zi-le
2. mu-na-du3
3. {d}lugal-uru11{ki}-ra
4. e2-gal uru11{ki}-ka-ni
5. mu-na-du3
6. {d}nansze
7. e2-engur-ra zu2-lum-ma
8. mu-na-du3
9. mu-ni-DU
10. ama gi4 lagasz{ki}

column 4
1. e-gar
2. ama dumu i3-ni-gi4
3. dumu ama i3-ni-gi4
4. ama gi4 sze ur5-ka
5. e-gar
6. u4-ba en-mete-na-ke4
7. {d}lugal-e2-musz3-ra
8. e2-musz3 pa5-ti-bir5-ra{ki}-ka

column 5
1. e2 ki-ag2-ga2-ni
2. mu-na-du3
3. ki-bi mu-na-gi4
4. dumu unu{ki}
5. dumu larsa{ki}
6. dumu pa5-ti-bir5-ra-ka
7. [ama] gi4-bi
8. e-gar
9. {d}inanna-ra
10. unu{ki}-sze3
11. szu-na i3-ni-gi4

column 6
1. {d}utu-[ra]
2. larsa{ki}-sze3
3. szu-na i3-ni-gi4
4. {d}lugal-e2-musz3-ra
5. e2-musz3-sze3
6. szu-na i3-ni-gi4
7. en-mete-na
8. lu2 inim-ma se3-ga
9. {d}inanna-ka
10. dingir-ra-ni
11. {d}szul-|MUSZxPA|-am6

Version History

RIME 1.09.05.05a, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.05a, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Chancellor University Collection, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	CUC — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110603 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nbfw
Composite no.	Q001115
Seal no.
CDLI no.	P418032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
reconstruction

column 1
1. {d}inanna-ra
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
3. en-mete-na
4. ensi2

column 2
1. lagasz#{ki}
2. dumu en-an-na-tum2
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka-ke4

column 3
1. e2-musz3 e2 ki-ag2-ne-ne
2. mu-ne#-du3
3. en-mete-na#
4. mu# pa3#-da#

column 4
1. {d}inanna-ka
2. lu2 e2-musz3 du3-a
3. dingir-ra-ni
4. {d}szul-|MUSZxPA|-am6

Version History

RIME 1.09.05.05b, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.05b, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Chancellor University Collection, Cleveland, Ohio, USA
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110603 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nbgd
Composite no.	Q003647
Seal no.
CDLI no.	P418033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. {[d]}inanna#-ra#
2. {[d]}lugal-e2-musz3-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}

column 2
1. [sza3 pa3]-da#
2. {[d]}nansze
3. ensi2# gal
4. {[d]}nin#-gir2-[su2]-ka
5. gu3 [zi] de2-[a]
6. {d}inanna-[ka]
7. dumu tu-da

column 3
1. [{d}lugal]-uru11#{ki}-ka
2. dumu en-an-na-tum2
3. ensi2
4. lagasz#{[ki]}-[ka]
5. [dumu]-KA
6. [ur-{d}nansze]
7. lugal

column 4
1. lagasz#{[ki]}-ka-[ke4]
2. e2-[gal] uru11#{[ki]}
3. mu#-[du3]
4. [...]
5. {d}[...]
6. [...]
7. [...]
8. mu#-[...]

reverse

column 1
1. [...]
2. KAK [...]
3. [...] x [...]
n lines missing
4'. {d}[inanna]-ra

column 2
1. {d}lugal-e2-musz3-ra
2. [...] x [...] x
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [dingir-ra-ni]
8. [{d}szul-|MUSZxPA|]
9. [nam-ti-la-ni-sze3]
10. [nam]-ti

column 3
1. lagasz{ki}-sze3
2. {d}inanna-[ra]
3. [...]
4. he2#-na-[x]-gub
5. [en-mete-na]
6. [lu2 e2 {d}lugal-uru11{ki} du3-a]
7. [dingir-ra-ni]
8. [{d}szul]-|MUSZxPA|-am6

Version History

RIME 1.09.05.08, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.08, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ent 43; CIRPL Ent 43
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 09577
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpvrt
Composite no.	Q001112
Seal no.
CDLI no.	P222548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}nin-gir2-su2
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}

column 2
1. sza3 pa3-da
2. {d}nansze
3. ensi2 gal
4. {d}nin-gir2-su2-ka
5. dumu en-an-na-tum2

column 3
1. ensi2
2. lagasz{ki}-ka
3. lu2 esz3 gi
4. gi!-gu3-na

column 4
1. {d}nin-gir2-[su2]-ka du3-a
2. dingir-ra-ni
3. {d}szul-[|MUSZxPA|-am6]

Version History

RIME 1.09.05.12, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.12, ex. 08
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 01534
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110603 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nbhx
Composite no.	Q001093
Seal no.
CDLI no.	P418034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. {d}nin-gir2-su2
2. ur-sag {d}en-lil2-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. dumu en-an-na-tum2
7. ensi2

column 2
1. lagasz{ki}-ka
2. dumu-KA
3. ur-{d}nansze
4. lugal
5. lagasz{ki}-ka-ke4
6. {d}nin-gir2-su2-ra
7. esz3 dug-ru

column 3
1. mu-na-du3
2. a-husz
3. e2 igi zi bar-ra
4. mu-na-du3
5. {d}lugal-uru11{ki}-ra
6. e2-gal uru11{ki}-ka-ni

column 4
1. mu-na-du3
2. {d}nansze
3. e2-engur-ra zu2-lum-ma
4. mu-na-du3
5. {d}en-ki
6. lugal eridu{ki}-ra
7. abzu pa5-sir2-ra

column 5
1. mu-na-du3
2. {d}nin-hur-sag-ga2-ra
3. gi-gu3-na
4. tir ku3-ga
5. mu-na-du3
6. {d}nin-gir2-su2-ra

column 6
1. an-ta-sur-ra
2. e2 me-lam2-bi kur-kur-ra a-dul5
3. mu-na-du3
4. {d}en-lil2-la
5. e2-ad-da
6. im sag-ga2
7. mu-na-du3
8. e2 {d}ga2-tum3-du10

column 7
1. mu-du3
2. {d}nansze
3. sza3-pa3-da
4. mu-na-du3
5. {d}nansze gi-gu3-na mah-ni
6. mu-na-du3
7. u4-ba en-mete-na-ke4

column 8
1. lugal ki an-na-ag2-ga2-ni
2. {d}nin-gir2-su2-ra
3. e2-bappir3-ka-ni
4. mu-na-du3
5. en-mete-na

column 9
1. lu2 e2-bappir3
2. {d}nin-gir2-[su2]-ka du3-a
3. dingir-ra-ni
4. {d}szul-|MUSZxPA|-am6

Version History

RIME 1.09.09.05, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.09.05, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ukg 16; Cros, NFT p. 047-050; CIRPL Ukg 16
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04162
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Urukagina_l.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pztzm
Composite no.	Q001133
Seal no.
CDLI no.	P222618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. lu2 umma{ki}-ke4#
2. e ki-surx(ERIM)#-ra#-ke4
3. izi ba-szum2
4. an-ta-sur-ra
5. izi ba-szum2
6. ku3 za-gin3-bi
7. ba-ta-kesz2-kesz2
8. e2-gal ti-ra-asz2-ka
9. szu be2-bad
10. abzu-banda3{da}-a
11. szu be2-bad
12. bara2 {d}en-lil2-la2
13. bara2 {d}utu-ka

column 2
1. szu be2-bad
2. a-husz-a
3. szu be2-bad
4. ku3 za-gin3-bi
5. ba-ta-kesz2-kesz2
6. e2-babbar2-ra
7. szu be2-bad
8. ku3 za-gin3-bi
9. ba-ta-kesz2-kesz2
10. gi-gu3-na
11. {d}nin-mah
12. tir ku3-ga-ka-ka
13. szu be2-bad

column 3
1. ku3 za-gin3-bi
2. ba-ta-kesz2-kesz2
3. ba-gara2#-a
4. szu be2-bad
5. ku3 za-gin3-bi
6. ba-ta-kesz2-kesz2
7. dug-ru
8. izi ba-szum2
9. ku3 za-gin3-bi
10. ba-ta-kesz2-kesz2
11. abzu e-ga-ka
12. szu be2-bad
13. e2 {d}ga2-tum3-du10-ke4
14. izi ba-szum2

column 4
1. ku3 za-gin3-bi
2. ba-ta-kesz2-kesz2
3. alan-bi
4. i3-gul-gul
5. eb e2-an-na {d}inanna-ka-ke4
6. izi ba-szum2
7. ku3 za-gin3-bi
8. ba-ta-kesz2-kesz2
9. alan-bi
10. i3-gul-gul
11. sza3-pa3-da
12. szu be2-bad
13. ku3 za-gin3-bi#
14. ba-ta-kesz2-kesz2

column 5
1. he-en-da-ka
2. sumur3 i3-bala-bala
3. ki-esz3{ki}
4. e2 {d}nin-dar-ka
5. szu be2-bad
6. ku3 za-gin3-bi
7. ba-ta-kesz2-kesz2
8. ki-nu-nir{ki}
9. e2 {d}dumu-zi-abzu-ka-ke4
10. izi ba#-szum2
11. ku3 za-gin3-bi

reverse

column 1
1. ba-ta-kesz2-kesz2
2. e2 {d}lugal-uru11{ki}-ka-ke4
3. izi ba-szum2
4. ku3 za-gin3-bi
5. ba-ta-kesz2-kesz2
6. e2-engur-ra
7. {d}nansze-ka
8. szu be2-bad
9. ku3 za-gin3-bi
10. ba-ta#-kesz2#-kesz2#
11. sag-u9#

column 2
1. e2 {d}ama-gesztin-na-ka
2. szu be2-bad
3. {d}ama-gesztin-ta
4. ku3 za-gin3-na-ni
5. ba-ta-kesz2-kesz2
6. pu2#-ba i3-szub
7. GAN2 {d}nin-gir2-su-ka
8. en-na uru4-a
9. sze-bi i3-bux(PAD)
10. lu2 umma#{ki#}-ke4#
11. egir# lagasz#{ki}
12. ba-hul-a-ta

column 3
1. nam-dag
2. {d}nin-gir2-su-da
3. e-da-ak-ka-am6
4. szu in-szi-de6-a-am6
5. e-ta-ku5-ku5
6. nam-dag
7. URU-KA-gi-na
8. lugal
9. gir2-su{ki}-ka
10. nu-gal2
11. lugal-za3-ge-si
12. ensi2
13. umma{ki}-ka
14. dingir-ra-ni

column 4
1. {d}nisaba-ke4
2. nam-dag-bi
3. gu2-na he2-il2-il2
blank space

column 5
blank space

Version History

RIME 1.09.09.06, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.09.06, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) Ukg 10; CIRPL Ukg 10
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 22934
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Urukagina_l.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1s0z
Composite no.	Q001128
Seal no.
CDLI no.	P222613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}nin-gir2-su2
2. ur-sag {d}en-lil2-la2-ra
3. URU-KA-gi-na
4. lugal
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2-ni
7. mu#-na-du3
8. e2-gal ti-ra-asz2-ka-ni
9. mu-na#-du3#

column 2
1. an-ta-sur-ra
2. mu-na-du3
3. e2 {gesz}gigir!(LAGAB)-ra
4. e2 <me>-lam2-bi kur-kur-ra! dul5
5. mu-na-du3
6. e2-bappir3 gesztin! sila3 gal-gal# kur-ta de6-a
7. mu-na-du3
8. {d}szul-sza3-ga-na-ra
9. ki-tusz(TUG2)! akkil!-li2#-ni#

column 3
1. mu-na-du3
2. {d}ig-alim-ma-ra
3. e2 me husz gal an ki
4. mu-na-du3
5. e2 {d}ba-ba6
6. mu-na-du3
7. {d}en-lil2-la
8. e2 ad-da
9. im-sag-ga2-ka-ni

column 4
1. mu-na-du3
2. bur-sag
3. e2 sa2-du11 an-na-ta!(BI)-il2-a-ni
4. mu-na-du3
5. URU-KA-gi-na
6. lugal
7. lagasz{ki}
8. lu2 e2-ninnu
9. du3-a
10. dingir-ra-ni

column 5
1. {d}nin#-szubur-ke4
2. nam-ti-la-ni-sze3
3. u4 ul-la!-sze3
4. {d}nin-gir2-su2-ra
5. kiri3 szu he2-na-gal2

Version History

RIME 1.09.10.add21, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.10.add21, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/1 (1982) AnLag 24; Crawford, Vaughn E., JCS 29 (1977) 215
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Lagash (mod. El-Hiba)
Excavation no.	4 H-T 004
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3pq8
Composite no.	Q001192
Seal no.
CDLI no.	P222680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
several lines missing
1'. [...] x x HAR
rest of column missing

Version History

RIME 1.10.17.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.10.17.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 07, p. 015 MP 17; G. Marchesi in G. Marchesi and N. Marchetti, eds., Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia = MC 14 (2011) p. 184-185
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 00174
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Išgi-Mari.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh5mv
Composite no.	Q004854
Seal no.
CDLI no.	P225866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. isz11-gi4-ma-ri2
2. _lugal_ ma-ri2
3. _ensi2 gal_
4. {d}en-lil2
5. _dul3_-su3
6. a-na
7. {d}inanna-nita
8. _sa12-rig9_

Version History

RIME 1.11.add20.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.11.add20.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnNip 17, A; A. Goetze, JCS 23, p. 48 (copy), p. 42 and 44 (edition) ; E. Braun-Holzinger, p. 72 through 7 N-119
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 962.143.009
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	7N-T0045
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001r4zv2
Composite no.	Q001275
Seal no.
CDLI no.	P222772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}inanna
en: (For) Inanna.

Version History

RIME 1.11.add20.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.11.add20.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnNip 17, B; A. Goetze, JCS 23, p. 48 (copy), p. 42 and 44 (edition) ; E. Braun-Holzinger, p. 72 through 7 N-119
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	7N-T0089
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001r4zwk
Composite no.	Q001275
Seal no.
CDLI no.	P222773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. {d}inanna
en: (For) Inanna.

Version History

RIME 1.11.add20.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.11.add20.03, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnNip 17, C; A. Goetze, JCS 23, p. 50 (copy), p. 42 and 44 (edition) ; E. Braun-Holzinger, p. 72 through 7 N-119
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	7N-T0119
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001r4zx3
Composite no.	Q001275
Seal no.
CDLI no.	P222774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. {d}inanna
en: (For) Inanna.

Version History

RIME 1.11.add20.04, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.11.add20.04, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnNip 17, D; A. Goetze, JCS 23, p. 54 (copy), p. 42 and 44 (edition) ; E. Braun-Holzinger, p. 72 through 7 N-119
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	7N-T0309
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001r4zzm
Composite no.	Q001275
Seal no.
CDLI no.	P222775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. {d}inanna
en: (For) Inanna.

Version History

RIME 1.11.add45.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.11.add45.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnNip 47; A. Goetze, JCS 23, p. 54 (copy), p. 46 (edition)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	7N-T0004
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001q4s09
Composite no.	Q001301
Seal no.
CDLI no.	P222803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. {d}inanna
en: To Inanna
2. su6-mu2
en: did Summu,
3. dam
en: wife
4. sanga {d}en-lil2
en: of the temple administrator of Enlil,
5. a mu-ru
en: dedicate it .

Version History

RIME 1.12.04.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.12.04.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Urlumma 1
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A22246
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Lumma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: lapis lazuli
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbrmt
Composite no.	Q001323
Seal no.
CDLI no.	P222826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}en-ki-gal
2. ur-{d}lum-ma
3. lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)
4. dumu en-a2-kal-le
5. lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)
6. e2 mu-na-du3

Version History

RIME 1.12.04.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.12.04.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Braun, Jan, RO 41/2, 013-014
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 062510
Accession no.
Provenience	Gišša (mod. Umm al-Aqarib)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Ur-Lumma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sffn5
Composite no.	Q003656
Seal no.
CDLI no.	P247676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nagar-pa-e3
2. ur-{d}lum-ma
3. lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)
4. dumu en-a2-kal-le
5. lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)
6. e2-ni e-na-du3

Version History

RIME 1.12.05.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.12.05.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	YOS 09, 006; FAOS 05/2, IL 1
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 06067
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Il.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbrnb
Composite no.	Q001324
Seal no.
CDLI no.	P222827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}TAG-nun-ra
2. il2 lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)
3. dumu e2-an-da-mu2-a
4. dumu-KA
5. en-a2-kal-le
6. lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)-ka-ke4
7. e2-ni mu-na-du3

reverse
blank

Version History

RIME 1.12.05.01, ex. add02
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.12.05.01, ex. add02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Farber, Gertrud, NABU 2012/005 no. 2
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A07466
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022brkt
Composite no.	Q001324
Seal no.
CDLI no.	P392084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}TAG-nun-ra
2. il2! lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)
3. dumu e2-an-da-mu2-a
4. dumu-KA
5. en!-a2-kal-le
6. lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)-ka-ke4
7. e2-ni mu-na-du3

reverse
blank

Version History

RIME 1.12.06.02, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.12.06.02, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) Lugalzagesi 2, B; Hallo, William W., YOS 22 (2018) 067
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02139
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Gishakidu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpssc
Composite no.	Q001380
Seal no.
CDLI no.	P222907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [nir-gal2 sag husz ki]-en#-gi#-ke4#
2'. gaba#-gal2# nu-gi4# kur#-kur#-ra#-ke4
3-4'. en za3 kesz2 {d}nin-ur4-ke4#
5-6'. ama sza3# kusz2 {d}en-ki-ka-ke4
7'. ku-li ki-ag2
8'. {d}isztaran-ke4
9'. ensi2 kal-ga
10'. {d}en-lil2-ke4
11'. [lugal] mu pa3 {[d]}inanna#-ke4#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. za3# na-ru2-a {d#}[szara2-kam]
2'. HAR-AL-ta#
3'. |EZENxU@c| {ansze}dur9{ur3}-ga2-ra-sze3#
EZENxU@c is an abbreviated writing for 1(u@c) bad3
4'. 6(gesz2@c) 3(u@c) {ninda}nindax(DU)#
5'. za3# na-ru2-a [{d}szara2-kam]
6'. |EZENxU@c| {ansze}[dur9]{ur3}-ga2-[ra-ta]
7'. nag-{d}nansze#-[sze3]
8'. 1(gesz'u@c) 3(u@c) 6(asz@c) [{ninda}nindax(DU)]
9'. za3 na-ru2-a# {d}[szara2-kam]
10'. nag-{d}[nansze]-ta
11'. i7 gibil-[sze3]
12'. 2(gesz'u@c) la2 2(u@c) {ninda}nindax(DU)#
13'. za3# na#-ru2#-[a {d}szara2-kam]
rest broken

Version History

RIME 1.12.06.02, ex. add05
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.12.06.02, ex. add05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Luckenbill, Daniel D., OIP 014 (1930) 054; Studevent-Hickman, Benjamin, OIP 138 (2012) 136
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A01117
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4sk3
Composite no.	Q001380
Seal no.
CDLI no.	P222242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
beginning broken
1'. nag-{d}nansze#!-[ta]
2'. i7# gibil#-[sze3]
3'. 2(gesz'u@c)# la2 2(u@c) {ninda}nindax(DU)#
rest broken

Version History

RIME 1.12.07.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.12.07.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	Bible Lands Museum, Jerusalem
Museum no.	BLMJ 3937
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugalzagesi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqs0r
Composite no.	Q003657
Seal no.
CDLI no.	P247678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}dumu-zi
2. lugal e11-ra
3. lugal-za3-ge-si
4. ensi2 umma{ki}
5. lu2-mah {d}nisaba-ke4
6. dumu U2-U2
7. ensi2 umma{ki}
8. lu2-mah {d}nisaba-ke4
9. {d}dumu-zi

column 2
1. lugal e11-ra
2. nam-ti-la-ni-sze3
3. e2-ni mu-na-du3
4. temen-bi ki-a mi-ni-si-si
5. me-be2 si i3-mi-sa2-sa2
6. e2 {d}li9-si4? mu-du3
7. e2 {d}nisaba mu-du3
8. e2-PA umma{ki} mu-du3
9. [e2]-PA |KI.AN|{ki} mu-du3

Version History

RIME 1.12.add10.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.12.add10.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Archi, Alfonso, et al., TCVC 783a
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 783
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050805 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v6shm
Composite no.	Q004861
Seal no.
CDLI no.	P273713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
beginning broken
1'. [...]
2'. x-EN-ra
3'. giri3#?-ni-sze3
4'. lugal#?
5'. lagasz#?[{ki} ...]
rest broken

Version History

RIME 1.13.06.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.13.06.03, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, A'annepada 2, A
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 116982; CBS 15607 (cast)
Accession no.	1924-09-20, 0245
Provenience	uncertain (mod. Tell Ubaid)
Excavation no.	TO 160
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	A'annepada.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qps8m
Composite no.	Q001331
Seal no.
CDLI no.	P222837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. a-an-ne2-pa3-da
3. lugal uri5#[{ki}]
is the BM piece also an incomplete cast? Or of stone?
4. dumu mes!-an-ne2-pa3-da
5. lugal uri5{ki#}
6. {d}nin-hur-sag-ra#
7. e2 mu-na-du3

reverse
blank space

Version History

RIME 1.13.06.06, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.13.06.06, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, A'annepada 5; UE 01, pl. 40-41
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM — (1977)
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00026
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	A'annepada.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpsdp
Composite no.	Q001334
Seal no.
CDLI no.	P222841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin#-a-zu5
2. lu2-du10-[ga]
3. nam-ti
4. a-an-ne2-pa3-da-sze3
5. a mu-na-sze3-ru

Version History

RIME 1.14.13.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.14.13.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	King CT 03, pl. 01 (BM 12155); FAOS 05/2, Lugal-TAR-si 1; F. Thureau-Dangin, SAKI 160 VIII, 3; E. Sollberger and J.-R. Kupper, IRSA 40f.: IA4a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091013 (was BM 012155)
Accession no.	1892-12-13, 0009
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Lugaltarsi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: lapis lazuli
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrchb
Composite no.	Q001248
Seal no.
CDLI no.	P222745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. an lugal kur-kur-ra
2. {d}inanna
3. nin AN MUSZ3-ra
4. lugal-sila-si
5. lugal kisz
6. bad3 kisal
7. mu-na-du3

Version History

RIME 1.14.16.01, ex. add04
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.14.16.01, ex. add04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026157bis ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Urzage.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040427 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sfxv1
Composite no.	Q001250
Seal no.
CDLI no.	P247747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

reconstruction

obverse
1. {d}en#-[lil2]
2. lugal kur-[kur]-ra
3. {d}nin-lil2
4. nin an ki-ra
5. szilamx(TUR3) niga i3-na
6. dam {d}en-lil2-ra
7. ur-za3#?-e3
8. lugal kisz{ki}
9. lugal# [unu{ki}]
rest broken

Version History

RIME 1.14.17.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.14.17.03, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Enshakushanna 5; Shilejko, VN Taf. III 3 (photo), p. 11 (copy)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14375
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enshakushanna.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4k1b
Composite no.	Q001366
Seal no.
CDLI no.	P222884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}LU2@s-KU-ra
2. en-sza3-kusz2-an-na
3. en ki-en-gi
4. lugal kalam-ma
5. dumu e2-li-li-na#?
6. e2-ni mu-na-du3

Version History

RIME 1.14.17.04, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.14.17.04, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA (1925) 014; Sollberger IRSA IH1c; Steible, H., FAOS 05/2 (1982) Enshakushanna 4
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0173
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Enshakushanna.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1q3j
Composite no.	Q001365
Seal no.
CDLI no.	P222957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}KISAL#?-si
2. szu-na-mu-gi4
3. [sukkal]-mah-e
4. [nam]-ti
5. en-sza3-kusz2-an-na-ka-sze3

column 2
1. nam#-ti-la-ni-sze3
2. nam-ti
3. dam dumu-[ne]-ne#-[sze3]
4. e2-ni mu#-du3

Version History

RIME 1.15.add006.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add006.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Iraq 62 (2000) 056 1090
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 1090
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ct1t9
Composite no.	Q004871
Seal no.
CDLI no.	P430890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. {d}lugal-me3?-x
2. x-inanna erisz-dingir inanna
3. lugal-szu2? (x)
4. lugal#-[...]
rest broken

Version History

RIME 1.15.add010.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add010.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	King, Leonard W., CT 07, pl. 04, BM 012033
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090905 (was BM 012033)
Accession no.	1882-07-14, 1017
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xvj5d
Composite no.	Q004836
Seal no.
CDLI no.	P315280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}nansze
2. ba-zi
3. lugal-dilmun
4. x-si-gar

Version History

RIME 1.15.add014.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add014.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07, p. 006, MP 03
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 02374
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Dabrum.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8jm1
Composite no.	Q004814
Seal no.
CDLI no.	P225852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. dab6-rum2#
2. [...] x
rest broken

Version History

RIME 1.15.add016.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add016.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07, p. 008, MP 06
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 02314
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Iddin-narim.00.00.00 (lu2 sze-bum)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8jqk
Composite no.	Q004816
Seal no.
CDLI no.	P225855

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. i-di3-{d}i7
2. _dumu nita#_
rest broken

Version History

RIME 1.15.add018.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add018.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07, p. 015, MP 18
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 04380
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Išgi-Mari.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh5nc
Composite no.	Q004857
Seal no.
CDLI no.	P225867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. isz11-gi4-[ma-ri2]
rest broken

Version History

RIME 1.15.add019.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add019.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07, p. 016, MP 19
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 02342
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	Kinuri.00.00.00 (nu-banda3)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh5pw
Composite no.	Q004818
Seal no.
CDLI no.	P225868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. _kin-uri_
2. _nu-banda3_
3. x x

Version History

RIME 1.15.add033.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add033.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07, p. 026, MP C 1
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038305 ?
Accession no.
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh90g
Composite no.	Q004832
Seal no.
CDLI no.	P225890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] ZI# [...]
2. ma-ri2#{[ki]}
3. _dam-gar3_
4. _dumu_
5. i-di3-il#
6. _dub-sar_
7. _dumu_
8. ar#-szi-a-ha#
9. sar#-ra-me-um#{ki}
10. {d}utu
11. _sa12-rig9_
single ruling
12. [isz]-tu# nag-la-bi i-mit-ti sza2 _alan-na4_
13. [sza3 i]-na# nap-pal-ti e2-babbar-ra# ...
14. [...]
single ruling

Version History

RIME 1.15.add036.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add036.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Legrain, Leon, PBS 15, 17; Gelb et al, OIP 104, 029
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09568
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	kudurru; dark grey slate or shale
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v1mgf
Composite no.	Q004833
Seal no.
CDLI no.	P264928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x
3'. [...]-x{ki}
4'. [...] x
5'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. 1(gesz2@c) 1(u@c) sze# [...]
3'. nig2-x-ta du [...]
4'. 2(asz@c) ku3 gin2
5'. 2(asz@c) 2(barig@c) sze lid2-ga
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [n] 1(u@c) [...]
2'. nig2-x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RIME 1.15.add037.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add037.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steinkeller, Piotr, RA 107 (2013) 131-157; Lecompte, Camille, Fs Sommerfeld & Krebernik (2020) 418-446 02
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 453401
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir) ?
Excavation no.
Period	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130821 cdliadmin_steinkeller
ATF source	Steinkeller, Piotr
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1806678
Composite no.	Q004867
Seal no.
CDLI no.	P453401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a

column 1
beginning broken
1'. [1(asz@c) ...]
2'. [n szagax(|LU2xESZ2|)]
3'. 1(asz@c)# {gesz}kiri6# geszimmar# [...]
4'. 1(asz@c) eb2
5'. 4(gesz'u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
6'. 1(asz@c) mar-asz-dar
7'. 3(gesz'u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
8'. 1(asz@c) uh3?-a
9'. 5(gesz'u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
10'. 1(asz@c) a-sza
11'. 2(gesz'u@c) 5(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
12'. 1(asz@c) ba-la{ki}
written LA KI BA
13'. 2(gesz'u@c) 4(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
14'. 1(asz@c) an-bar{ki}
15'. 5(szar2@c) szagax(|LU2xESZ2|)

column 2
beginning broken
1'. [1(asz@c) ...]
2'. 1(gesz'u@c)#? 2(gesz2@c)# szagax(|LU2xESZ2|)
3'. 1(asz@c) hi-ga2-ur4
4'. 6(gesz2@c) 3(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
5'. 1(asz@c) i-ba{ki}
6'. 2(gesz'u@c) 4(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
7'. 1(asz@c) a-sza
8'. 8(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
9'. 1(asz@c) nar-da{ki}
10'. 4(gesz'u@c) 6(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
11'. 1(asz@c) gara2-MUSZ3#[{ki}]

column 3
1. [n szagax(|LU2xESZ2|)]
n lines broken
2'. [1(asz@c) ...]
3'. 6(gesz2@c)# [n?] szagax(|LU2xESZ2|)
4'. 1(asz@c) |EZENxIGI|-szum2
Lecompte compares kisig2(|EZENxSIG7|) and suggests: kisigx(|EZENxSIG7|){sig10}
5'. 2(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 3(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)#
6'. 1(asz@c) unu-urix(|LAK527+A|)#
7'. 2(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 2(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)#
8'. 1(asz@c) hal-ma#?{ki#?}
9'. 6(gesz2@c) 3(u@c)# szagax(|LU2xESZ2|)#
10'. 1(asz@c) [x]-a
11'. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) [(n)] szagax(|LU2xESZ2|)#
12'. 1(asz@c) NE#-a-da#
13'. [n] szagax(|LU2xESZ2|)#

column 4
beginning broken
1'. [1(asz@c) ...]
2'. [n?] szagax(|LU2xESZ2|)#?
3'. [1(asz@c) x]-sza#{ki}
4'. 7(gesz2@c) 3(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
5'. 1(asz@c) NI-bum
6'. 3(gesz2@c) 4(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
7'. 1(asz@c) la-la-um
8'. 8(gesz2@c) 1(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
9'. 1(asz@c) u2-ri2
10'. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 2(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
11'. 1(asz@c) e2-ur4-ad
12'. 4(gesz2@c) 3(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
13'. 1(asz@c) si-DU
14'. 4(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
15'. 1(asz@c) ur4-na-a
Lecompte suggests: na-rux(UR4)-a

column 5
1. [n szagax(|LU2xESZ2|)]
beginning broken
1'. [1(asz@c) ...]
2'. [n szagax(|LU2xESZ2|)]
3'. 1(asz@c) PIRIG-UN
4'. 1(asz@c) {gesz}kiri6 geszimmar |NE+DU|? KALAM
Lecompte suggests: bilx-kalam
5'. 1(asz@c) kur szubur
6'. 1(szar2@c) 4(gesz2@c) 5(asz@c) szagax(|LU2xESZ2|)
7'. 1(asz@c) {gesz}kiri6 geszimmar AD-tu-tu
8'. 1(asz@c) masz-da5
9'. 1(asz@c) i-bi2-MES
written MES I NE
10'. 1(asz@c) NI |MU+UD|
11'. 1(asz@c) {d}iszkur-lal3-ur
12'. 1(asz@c) LAK131 KALAM
13'. 1(asz@c) lugal u3-gal-gal
written LUGAL |GAL+GAL| U3

column 6
beginning broken
1'. [1(asz@c) ...]
2'. [n szagax(|LU2xESZ2|)]
3'. 1(asz@c)# [...] a#? x
4'. 1(asz@c) {gesz}kiri6 geszimmar mes-nun dumu-lugal
written LUGAL NUN TUR MES
Lecompte suggests: lugal-banda3-mes-nun
5'. 1(szar2@c@v)? szagax(|LU2xESZ2|)
potentially a graphic variant of szar’u
6'. 1(asz@c) si-si su7 tab-tab zar3
7'. 1(asz@c) na4 mud kisz
8'. 1(asz@c) nam#-{d}lamma {d}za-ba4-ba4
written AN KAL NAM
blank space

surface b
1. 1(asz@c) amar-SZID dub-sar

Version History

RIME 2.01.01.01, ex. 01 & RIME 2.01.01.02, ex. 01 RIME 2.01.01.03, ex. 01 & RIME 2.01.01.067, ex. 01 & RIME 2.01.01.07, ex. 01 & RIME 2.01.01.08, ex. 01 & RIME 2.01.01.09, ex. 01 & RIME 2.01.01.11, ex. 01 & RIME 2.01.01.12, ex. 01 & RIME 2.01.01.13, ex.
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.01.01, ex. 01 & RIME 2.01.01.02, ex. 01 RIME 2.01.01.03, ex. 01 & RIME 2.01.01.067, ex. 01 & RIME 2.01.01.07, ex. 01 & RIME 2.01.01.08, ex. 01 & RIME 2.01.01.09, ex. 01 & RIME 2.01.01.11, ex. 01 & RIME 2.01.01.12, ex. 01 & RIME 2.01.01.13, ex.
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	PBS 05, 034 (CBS 13972); PBS 4/1 pp.173-242; PBS 15, 41
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13972 + CBS 14545
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sargon.00.00.00; Rimush.00.00.00; Manishtusu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001r5r58
Composite no.	Q000834 Q001397 Q001398 Q001399 Q001400 Q001401 Q001402 Q001403 Q001404
Seal no.
CDLI no.	P227509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View commentary

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
(RIME 2.01.01.01)
1. [sar-um-GI]
2. [_lugal_]
3. [ag-ge-de3{ki}]
4. [_maszkim_]
5. [{d}inanna]
6. _lugal# kisz#_
7. _gudu4 an-na_
8. _lugal#_
9. _kalam#-ma#_
10. _ensi2-gal_
11. {d}en-lil2
12. _iri unu{ki}_
13. _e-hul_
14. _bad3#-bi_
15. _e-ga-si3#_
16. _lu2 unug{ki}-ga-da_
17. _{gesz}tukul_
18. _e#-da-sag3_
19. _aga3-kar2_
20. _e-ni-[se3]_
21. lugal#-[za3-ge-si]
22. _[lugal]_
23. _[unug{ki}-ga-da]_
24. _{gesz#}tukul_
25. _[e]-da#-[sag3]_
26. _e#-ga-dab5_
27. _{gesz}si-gar-ta_
28. _ka2 {d}en-lil2-la2-sze3_
29. _e#-tum2#_
30. [sar-um-GI]
31. _lugal#_
32. ag#-ge-de3{ki}
33. _lu2 uri2{ki}-ma-da_
34. _{gesz}tukul#_
35. _e-da-sag3_
36. _aga3-kar2_
37. _e-ni-se3_
38. _iri-ni_
39. _e-hul_
erased GA-GA between E and HUL
40. _bad3-bi_
41. _e-ga-si3#_
42. _e2_ {d}nin-mar{ki}
43. _e-hul_
44. _bad3-bi_
45. _e-ga-si3#_
46. _gu2 kalam-bi_
47. lagasz{ki}-ta
48. _a-ab-ba-sze3 na-x-ne#-ne_
49. _e-hul_
50. _{gesz}tukul-ni_
51. _a-ab-ba-ka_
52. _i3-luh_
53. _lu2 umma{ki}-da#_
rest broken

column 2
1. [sar-ru-GI]
2. _[lugal]_
3. [a-ka3-de3{ki}]
4. _[maszkim-gi4]_
5. [{d}inanna]
6. _[lugal kisz]_
7. _[pa4-szesz an]_
8. _lugal#_
9. _kalam-ma{ki}_
10. _ensi2_
11. {d}en-lil2
12. _iri{ki}_
an erasure between the two signs
13. _unu{ki}_
an erasure between the two signs
14. _sag-gesz-ra_
15. u3
16. _bad3_-su
17. _i3-gul-gul_
18. in _REC169_
19. unu{ki}
20. [isz11-ar]
21. _[iri{ki}]_
22. _[sag-gesz-ra]_
23. [lugal]-za3#-ge-si
24. _lugal#_
25. unu#{ki}
26. in _REC169_
27. _szu-du8-a_
28. in _si-gar_-rim3
29. a-na _ka2_
30. {d}en-lil2
31. u-ru-us2
32. sar-ru-GI
33. _lugal_
34. a-ka3-de3{ki}
35. in _REC169_
36. uri2{ki}
37. isz11-ar
38. u3
39. iti{ki}
40. _sag-gesz-ra_
41. u3
42. _bad3_-su
43. _i3-gul-gul_
44. e2-nin-mar{ki}
45. _sag-gesz-ra_
46. u3
47. _bad3_-su
48. _i3#-gul#-gul#_
49. u3#
50. _kalam-ma{ki}_-su
51. u3
52. lagaszx(|LA.BUR.SZIR.RI|){ki}
53. a-di3-ma
54. ti-a-am-tim
55. _sag-gesz-ra_
56. _{gesz}tukul_-ki2-su
57. in ti-a-am-tim
58. _i3-luh_
59. ummax(|UB.ME|){ki}
60. in# _REC169#_
61. [isz11-ar]
rest broken

column 3
1. [sar-um-GI]
2. _lugal_
3. _kalam-ma-ra_
4. _{d}en-lil2-le_
5. _lu2-erim2#_
6. _nu-na-szum2_
7. _a-ab-[ba]_
8. _igi-nim-ma-ta_
9. _a-ab-ba_
10. _sig-sig#-sze3_
11. _{d}en-lil2-le_
12. _[mu-na-szum2]_
13. _[u3]_
14. _[a-ab]-ba_
15. _[sig-sig]-ta_
16. _[dumu] dumu#_
17. [ag-ge-de3{ki}]
18. _nam#-[ensi2]_
19. _mu-kin#?-[x]_
20. _lu2_ ma-[ri2{ki}]
21. _lu2 elam[{ki}]_
1 erased line
22. _igi_ sar-um#-GI#
23. _lugal_
24. _kalam-ma-ka-sze3_
25. _i3-su8-ge-esz2_
26. sar-um-GI
27. _lugal_
28. _kalam-ma-ke4_
29. kisz{ki}
30. _ki-be2_
31. _bi2-gi4_
32. _iri-bi_
33. _ki-gub e-na-ba_
34. _lu2 mu-sar-ra-e_
35. _ab-ha-lam-e-a_
36. _{d}utu_
37. _suhusz-a-ni_
38. _he2-bu3-re6_
39. _numun-na-ni_
40. _he2-ga-ri-ri-ge_
(Colophon)
41. _mu-sar-ra_
42. _ki-gal-ba_
(Caption 1')
43. sar-ru-GI
44. _lugal_
45. _kalam-ma{ki}_
46. _ka#?-x
rest broken

column 4
(RIME 2.01.01.01)
1. [sar-ru-GI]
2. _lugal#_
3. _kalam#-ma{[ki]}_
4. {d}en-lil2
5. ma-[hi-ra]
6. [la i-di3-sum6]
7. [ti-a-am-tam2]
8. [a-li2-tam2]
9. [u3]
10. [sa-pil]-tam2
11. {d#}en-lil2
12. i-di3-nu-sum6
13. is2-tum-ma
14. ti-a-am-tim
15. sa-pil#-tim
16. _dumu dumu_
17. a-ka3#-de3#{ki}
18. [u]-ka3-lu
19. _ensi2_-ku8-a-tim
20. ma-ri2{ki}
21. u3
22. elam{ki}
23. mah-ri2-is2
24. sar-ru#-GI#
25. _lugal_
26. _kalam-ma{ki}_
27. i-za-zu-ni
28. sar#-ru#-GI#
29. _lugal_
30. _kalam-ma{ki}_
31. kisz{ki}
2. a-sza-ri2-su
33. i-ni
34. _iri{ki}_-lam
35. u-sa2-hi-su-ni
36. sza _dub_
37. su4#-a
38. u-sa-sa3-ku-ni
39. {d}utu
40. _suhusz_-su
41. li-su2-uh
42. u3 _sze-numun_-su
43. li-il-qu3-ut
single ruling
(Colophon)
44. _mu-sar-ra#_
45. _ki#-[gal]-ba#_
single ruling
(Caption 1)
46. sar#-um#-GI#
47. _lugal_
48. unu{ki}
(Caption 2)
49. mes-e2
50. _ensi2_
51. ummax(|UB.ME|)#{ki}
rest broken

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [sar-um-GI]
5. _[lugal]_
6. _kisz#_
7. [3(u@c) 4(asz)] _SAHAR#?-ra_
8. _[aga]-kar2# bi2-se3_
9. _bad3-bi_
10. _i3-gul-gul_
11. _za3 a-ab-ba-ka-sze3_
12. _ma2_ me-luh-ha{ki}
13. _ma2_ ma2-gan{ki}
14. _ma2 tilmun{ki}_
15. _kar ag-ge-de3{ki}-ka_
16. _bi2-kesz2_
17. sar#-um-GI
18. _lugal#_
19. _du8-du8-li#{ki}-a_
20. _{d}da-gan-ra_
21. _ki-a mu-na-za_
22. _szu12 mu-na#-sza4#_
23. _kalam igi-nim_
24. _mu-na-sum2_
25. ma-ri2{ki}
26. ia3-ar-mu-ti{ki}
27. eb-la{ki}
28. _tir_
29. _{gesz}erin
30. _hur-sag_
31. _ku3-ga-sze3_
32. sar-um-GI
33. _lugal_
34. {d#}en-lil2-le
35. _lu2 gaba-ru_
36. _nu-mu-ni-tuku_
37. 1(szar2) 3(gesz2@90) _erin2_
38. _u4-szu2-sze3_
39. _igi#-ni-sze3_
40. _ninda i3-gu7-e_
41. _lu2 mu-sar#-ra#-e#
42. _ab#-ha-lam-e-a_
43. _an-ne2_
44. _mu-ni_
45. _he2-ha-lam-e_
46. _{d}en-lil2-le_
47. _numun-a-ni_
48. _he2-til-le_
49. _{d}inanna-ke4_
40. [...]-e?
rest broken

column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. sar-ru#-GI#
5. _lugal_
6. _kisz_
7. 3(u@c)! 4(asz) _REC169_
8. isz11-ar
9. _bad3 bad3_
10. _i3-gul-gul_
11. a-di3-ma
12. pu-ti
13. ti-a-am-tim
14. _ma2_ me-luh-ha
15. _ma2_ ma2-gan{ki}
16. _ma2_ dilmun{ki}
17. in ka3-ri2-im
18. szi a-ka3-de3{ki}
19. ir3-ku-us
20. sar-ru#-GI#
21. _lugal#_
22. in tu-tu-li{ki}
23. a-na
24. {d}da-gan
25. us2-ka3-en
26. ik-ru-ub
27. ma-tam2#
28. a-li2-tam2
29. i-di3-sum6
30. ma-ri2-am{ki}
31. ia3-ar-mu-ti-a-am{ki}
32. eb-la{ki}
33. a-di3-ma
34. _{gesz}tir_
35. _{gesz}erin_
36. u3
37. _kur kur_
38. _ku3_
39. sar-ru-GI
40. _lugal_
41. szu {d}en-lil2
42. ma-hi-ra
43. la i-di3-sum6
44. 9(gesz'u) _gurusz_
45. u-um-sum6
46. ma-har-su
47. _ninda gu7_
en: ate bread.
(Colophon)
48. mu#-sar#-ra# alan#-na
49. ki-gal-bi nu-sar
blank space
(RIME 2.01.01.03)
50. il3-a-ba4
51. il-su
52. sar-ru-GI
53. _lugal_
54. _kisz_
55. in 9(asz)
56. ki-s,e2-ri2
57. a-ka3-de3{ki}
58. _iri{ki}_
59. [unu]{ki}
60. _[sag-gesz]-ra#_
rest broken

column 7
1. u3
2. 5(u@c)# _ensi2_
3. u3
4. _lugal_
5. su4-ma
6. _szu-du8-a_
7. u3
8. in na-GUR8-za-am{ki}
9. _REC169_
10. isz-ni-a-ma
11. is2-ku8-na-ma
12. isz11-ar
13. u3
14. in# uri2{ki}
15. us2-x-ta2-li2-sa-ma
16. im6-ta2-ah-s,a-ma
17. isz11-ar
18. u3
19. ummax(|UB.ME|){ki}
20. in _REC169_
21. isz11-ar
22. u3
23. _iri{ki}_
24. _sag-gesz#-ra_
25. u3
26. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|){ki}
27. in _REC169_
28. [isz11-ar]
29. u3#
30. _{gesz}[tukul-ki-su]
31. in# [ti-a-am-tim]
32. _i3-[luh]_
single ruling
(Colophon)
33. mu#-[sar-ra alan-na]
34. ki-gal-[bi nu-sar]
single ruling
35. x [...]
36. x [...]
37. [...]
38. [...]
39. [...]
40. [...]
(RIME 2.01.01.02)
41. [sar-ru]-GI#
42. _lugal_
43. a-ka3-de3{ki}
44. _maszkim-gi4_
45. {d}inanna
46. _lugal kisz_
47. _pa4-szesz an_
48. _lugal_
49. _kalam-ma{ki}_
50. _ensi2_
51. {d}en-lil2
52. in _REC169#_
53. unu{ki}
54. isz11-ar
55. u3
56. 5(u@c) _ensi2_
57. in _szita2_
58. il3-a-ba4
59. u3
60. _iri{ki}_
61. _sag#-gesz-[ra]_
62. [u3]

column 8
1. _bad3#_-[su]
2. _i3-gul#-gul#_
3. u3
4. lugal-za3-ge-si
5. _lugal_
6. unu{ki}
7. in _REC169_
8. _szu-du8-a_
9. in _si-gar_-im
10. a-na _ka2_
11. {d}en-lil2
12. u-ru-us2
13. sar-ru-GI
14. _lugal_
15. a-ka3-de3{ki}
16. in# _REC169_
17. uri2{ki}
18. isz11-ar
19. u3#
20. _iri{ki}_
21. _sag-gesz-ra_
22. u3#
23. _bad3#_-[su]
24. _i3-gul#-[gul]_
25. [e2-nin-mar{ki}]
26. _[sag-gesz-ra]_
27. [u3]
28. _bad3_-su#
29. _[i3]-gul-gul_
30. u3
31. _[kalam]-ma#{ki}_-su
32. u3
33. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|)#{ki}
34. [a]-di3-ma
35. [ti-a]-am-tim
36. _[sag]-gesz-ra_
37. _[{gesz}tukul]_-ki2-su
38. [in] ti#-a-am-tim#
39. _i3-[luh]_
40. ummax(|UB.ME|){ki}
41. in _REC169#_
42. isz11-ar
43. u3
44. _iri{ki}_
45. _sag-gesz-ra_
46. u3
47. _bad3_-su#
48. _i3-gul#-[gul]_
49. sar#-[ru]-GI#
50. _lugal_
51. _[kalam-ma]{ki}_
52. [szu {d}en]-lil2
53. [ma-hi]-ra
54. la i#-di#-nu#-sum6
55. ti-a-am#-tam2#
56. a-li2-tam2#
57. u3#
58. sa-pil2#-[tam2]
59. [i-di3-sum6]
60. [isz-tum-ma]
61. [ti-a-am-tim]
62. [sa-pil2-tim]

column 9
1. [a-di3-ma]
2. [ti-a-am]-tim#
3. [a-li2]-tim
4. _[dumu] dumu_
5. a-ka3-de3{ki}
6. _ensi2_-ku8-a-a-tim
7. u-ka3-lu2
8. ma-ri2{ki}
9. u3
10. elam{ki}
11. mah-ri2-is2
12. sar-ru-GI
13. _lugal_
14. _kalam-ma{ki}_
15. i-za-zu-ni
16. sar-ru-GI
17. _lugal_
18. _kalam-ma{ki}_
19. kisz#{ki}
20. [a]-sza-ri2-su
21. i-ni
22. u3
23. _iri{ki}_-lam
24. u-sa2-hi-su-ni
25. [sza] _dub#_
26. su4-a
27. u-sa-sa3-ku-ni
28. {d}en-lil2
29. u3
30. {d}utu
31. _suhusz_-su
32. li-su2-ha
33. u3
34. _sze-numun_-su
35. li-il-qu3-ta2
36. ma-ma-na
37. _dul3_
38. su4-a#
39. u-a-ha#-ru#
40. {d}en#-lil2
41. _mu_-su
42. li-a-hirx(|HA+SZU2|)#
43. _{gesz}tukul_-su
44. li-isz-bir5
45. mah-ri-is2
46. {d}en#-lil#
47. e _du_
(Colophon)
48. _mu-sar-ra ki-gal-ba_
49. _igi lugal-za3-ge-si-sze3 a-ab-sar_
(RIME 2.01.01.06)
50. sar-ru-GI
51. _lugal_
52. a-ka3-de3{ki}
53. _maszkim-gi4_
54. {d#}inanna#
55. _[lugal] kisz#_
56. _[pa4]-szesz# an_
57. _ensi2_
58. {d}en-lil2

column 10
1. i3-[nu]
2. {d}en#-lil2
3. _di-ku5_-su
4. i-di3#-nu-ma#
5. u3
6. unu{ki}
7. __sag-gesz-[ra_-ni]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. x [...]
12. x [...]
13. a-[na]
14. {[d]}en#-[lil2]
15. _[a] mu#-ru_
16. u3
17. nibru{ki}
18. a-na
19. {d}en-lil2
20. u-li-il
(Caption 1)
21. sar-ru-GI
22. _lugal_
23. _kalam-ma{ki}_
24. szu {d}en-lil2
25. ma-hi-ra
26. la i-di3-nu-sum6
(Colophon 1)
27. _mu#-[sar-ra]_
28. _ki#-[gal]-la
29. _a-ab-sar_
(Caption 2)
30. lugal-za3-ge-si
31. _en_
32. szu unu{ki}
33. _lugal_
34. szu uri2{ki}
(Curse formula)
35. sza _dub_
36. su4-a#
37. u-sa-sa3-ku-[ni]
38. {d}en-lil2#
39. u3
40. {d}utu
41. _suhusz_-su
42. li-su2-ha#
43. u3
44. _sze-numun_-su
45. li-il-qu3-ta2
46. ma-ma-na
en: Anyone who
47. _dul3_
48. su4-a
49. u-a#-ha#-ru
50. {d}en-lil2
51. _mu_-su
52. li-a-hirx(|HA+SZU|)
53. _{gesz}tukul_-su
54. li-isz-bir5
55. mah-ri2-is2
56. {d}en-lil2
57. e# _du_
(Colophon 2)
58. _mu-sar-ra_
59. _murgu_ lugal-za3-ge-si
(RIME 2.01.01.07)
60. sar-ru-GI
61. _lugal#_
62. a-ka3#-de3{ki}

column 11
1. _[iri{ki}]_
2. unu#{ki}
3. _sag#?-[gesz-ra]_
4. [u3]
5. [in _REC169_]
6. [isz11-ar]
7. [u3]
8. [5(u@c)] _ensi2#_
9. u3#
10. _lugal#_
11. su4#-ma
12. _szu-du8-a_
13. sza _dub_ su4-a
14. u-sa-sa3-ku-<ni>
15. {d}en-lil2
16. u3
17. {d}utu
18. _suhusz_-su
19. li-su2-ha
20. u3
21. _sze-numun_-su
22. li-il-qu3-ta2
23. ma-ma-na
24. _dul3_
25. su4-a
1 or 2 erased signs between SU4 and A
26. u#-a#-ha#-ru#
27. {d}en-lil2
28. _mu_-su
29. li-a-hirx(|HA+SZU2|)?
30. _{gesz}tukul_-su
31. li-isz-bir5
32. mah-ri2-is2
33. {d}en-lil2
34. e# _du_
(Colophon)
35. _[mu-sar-ra] alan#-na_
36. [...] x
(RIME 2.01.01.08)
37. sar-ru-GI
38. _lugal_
39. _kisz_
40. _sag#-gesz-ra_
41. elam#{ki}
42. u3
43. pa2-ra-ah-sum{ki}
44. sza _dub_
45. su4-a
46. u-sa-sa3-ku-ni
47. {d}en-lil2
48. {d}utu
49. u3
50. {d}inanna
51. _suhusz_-su
52. li-su2-ha
53. u3
54. _sze-numun_-su
55. li-il-qu3-ta2
(Colophon 1)
56. _mu-sar-ra ki-gal-ba#_
(Caption 1)
57. _a2# gub3!_ [...]
58. nim#[{ki} ...]
59. x [...]
60. [...]

column 12
(Caption 2)
1. [sar-ru-GI]
2. _[lugal]_
3. _[kisz]_
4. _[sag-gesz-ra]_
5. [elam]{ki}
6. u3
7. pa2-ra-ah-sum{ki}
(Colophon 2)
8. _za3-ga-na gub-ba_
double ruling
(Caption 3)
9. _nig2-|LA+IB|_
10. uru18{ki}
(Caption 4)
11. sa-NAM-si-mu-ut
12. _ensi2_
13. elam{ki}
(Caption 5)
14. lu-uh-isz-an
15. _dumu_ hi-si-ib-ra-si-ni
16. _lugal_
17. elam{ki}
double ruling
(Caption 6)
18. _nig2-|LA+IB|_
19. sa-li-a-mu{ki}
double ruling
(Caption 7)
20. _nig2-|LA+IB|_
21. kar3-de3-de3#{ki#}
double ruling
(Caption 8)
22. ul-ul#
23. _szagina#_
24. pa2-ra-ah-sum#{[ki]}
(Caption 9)
25. da-gu
26. _szesz lugal_
27. pa2-ra-ah-sum{ki}
(Caption 10)
28. _nig2-|LA+IB|_
29. HE2-ni{ki}
(Caption 11)
30. _nig2-|LA+IB|#_
31. bu-un-ba-an{ki}
(Caption 12)
32. zi-na
33. _ensi2_
34. hu-zi#-[x-x{ki}]
(Caption 13)
35. hi-da-ri2-da-[x]
36. _ensi2#_
37. gu-ni-la-ha{ki#}
(Caption 14)
38. _nig2-|LA+IB|_
39. sa-bum#{ki#}
(Caption 15)
40. _nig2-|LA+IB|_
41. a-wa-an{ki#}
(Caption 16)
42. si-id#-ga-u3
43. _szagina_
44. pa2-ra#-ah#-sum#{ki#}
(Caption 17)
45. kun3-du-pum
46. _di-ku5_
47. pa2-ra-ah-sum{ki}
(Caption 18)
48. _nig2-|LA+IB|_
49. su-si-im{ki}
(Colophon 3)
50. _ki-gal-ba szu du3#-a_
double ruling
(RIME 2.01.01.13)
51. sar#?-[ru-GI]
52. [...]
53. [...]
54. [...]
55. [...]

column 13
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. x [...] x [...]
6. DA AN
7. {d}en-lil2
8. u-kal2-lim
9. ma-ma-na
10. pa2-ni-su
11. u3-la
12. u-ba-al
13. ti-a-am-tam2
14. a-li2-tam2
15. u3
16. sa-pil2-[tam2]
17. i-di3-sum6
18. sar-ru-GI
19. _lugal_
20. _kisz_
21. ra#?-x [x x]
22. [_szagina_-su]
(Colophon)
23. [mu-sar-ra ki-gal-ba]
n lines broken
2 lines traces
n lines broken
(RIME 2.01.01.12)
1'. 3(u@c)#? 4(asz)#? _[REC169]_
2'. isz11-ar#
3'. _iri{ki#} iri{[ki]}_
4'. sa3-ar-ru-tim#
5'. u ID x
blank space
6'. x [...]
rest broken

column 14
beginning broken
0'. [_ma2_ me-luh-ha]
1'. _ma2#_ [ma2-gan2{ki}]
2'. _ma2#_ [dilmun{ki}]
3'. in# [ka3-ri2-im]
4'. szi a#-[ka3-de3{ki}]
5'. ir-[ku-us]
6'. sar-[ru-GI]
7'. _lugal#_
8'. [in tu-tu-li{ki}]
9'. [a-na]
10'. [{d}da-gan]
11'. [us2-ka3-en]
12'. [ik-ru-ub]
13'. [ma]-tam2#
14'. a-li2-tam2
15'. i-di3-sum6
16'. ma-ri2-am{[ki]}
17'. ia3-[ar-mu-ti-a-am{ki}]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
(RIME 2.01.01.15)
1'. sar-ru#-[GI]
2'. _lugal#_
3'. _[kisz]_
n lines broken
4'. {d#}en#-[lil2]
5'. _{gesz#}gidri#_
6'. i-di3-sum6#-[ma]
7'. _gesztu2_
n lines broken
8'. u-kal2!-[lim]
9'. ma-ma-na
10'. pa2-ni-su
11'. u3-la
12'. u-ba-al
en: show.
13'. _suhusz_ x-[x]
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
(RIME 2.01.01.09)
6. _suhusz#_-[su]
7. li#-[su2-ha]
8. [u3]
9. _sze-numun#_-[su]
10. [li-il-qu3-ta2]
n lines broken
4-5 lines traces
single ruling
(Caption 1')
1'. x-su-uh-ru
2'. _ensi2_
3'. szi-ri2-hi-im{ki#}
(Caption 2')
4'. si-id-ga-u3#
5'. _szagina_
6'. pa2-ra-ah-sum{[ki]}
(Caption 3')
7'. sa-NAM-si-mu#-[ut]
8'. _szagina#_
9'. elam{ki}
(Caption 4')
10'. lu-uh-isz-an
11'. _dumu_ hi-si-ib#-ra#-si#-ni#
12'. _lugal_
13'. elam{ki}
(Caption 5')
14'. kun3?-du-pum
15'. _di#-[ku5]_
16'. [pa2-ra-ah-sum{ki}]
(Caption 6')
17'. [...]
18'. 8(disz) _lu2_ [...]
19'. 2(disz)? bal?-bal#?-[x]
20'. 1(u)? 1(asz)? {gesz#}tukul {gesz}erin!_
(Caption 7')
21'. hi-si-ib-ra-si-ni
22'. _lugal_
23'. elam{ki}
(Caption 8')
24'. _x-ra-ne-ne a-al-dab5_
25'. _szu-du3-ba a-ab-ri_
26'. ib-ba-le
(Ccolophon 2)
27'. sza3-bi an-na?
28'. ki-gal-ba! {d?}en!-lil2! {d}inanna#?
(RIME 2.01.02.04)
29'. ri2-mu-[us2]
30'. _lugal#_
31'. _[kisz]_
32'. [su2-ra-ma]
33'. sar-[ru-tam2]
34'. {d}en-[lil2]
35'. i-di3-nu-[sum6]
36'. _REC169#_
rest broken

column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. _lugal_
5. uri2{ki}
6. _szu-du8-a_
7. u3
8. _ensi2 ensi2_-su
9. _szu-du8-a_
10. u3
11. a2-ra-[ab]-su!-[nu]
12. a-di3-ma
13. ti-a-am-tim
14. sa-pil2-tim
15. il#-qu3#-ut#
16. u3
17. 1(gesz'u@v)#? 3(gesz'u) 5(asz)? _gurusz gurusz_
18. in _iri{ki}-iri{ki}_
19. szu-me-ri2-im
20. u-su-s,i2-am-ma
21. a-na
22. ka3-ra-si-im
23. is2-kun3
24. u3
25. _iri{ki}-iri{ki}_-su-nu
26. _sag-gesz-ra_
27. u3
28. _bad3-bad3_-su-nu
29. _i3-gul-gul_
30. u-lum
31. in tu3-a-ri2-su
32. ka-za-lu{ki}
33. na-ki-ir-ma
34. _sag-gesz-ra_
35. in#! qar#-bi2#
36. ka-za-lu{ki}
37. 2(gesz'u@v)? 5(u) 2(asz) _gurusz-gurusz_
39. u-sa-am-qi4-it
40. _1(gesz'u@v) la2! 2(gesz2) 1(u) 8(asz)_
41. _szagax(|LU2xESZ2|)_
42. _szu-du8-a_
43. u3
44. a-sza-re2-ed
45. _ensi2_
46. ka-za-lu{ki}
47. _szu-du8-a_
48. u3
49. _bad3_-su
50. _i3-gul-gul_
51. _szunigin? 1(szar2) 3(gesz'u@v) 2(u) 1(u) 6(asz) gurusz gurusz_
52. [a-di3 mi]-qi4-tim#
53. [a-di3] _szagax(|LU2xESZ2|)#
rest broken

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. i3-[nu]
6. _REC169_ su4#-[a]
7. _dul3_-su4#
8. ib-ni-ma
9. a-na
10. {d}en-lil2
11. sa-li2-mi-su
12. _a mu-ru_
13. sza _dub_
14. su4#-a#
15. u-sa-sa3-ku-ni
16. {d}en-lil2
17. u3
18. {d}utu
19. _suhusz_-su
20. li-su2-ha
21. u3
22. _sze-numun_-su
23. li-il-qu3-ta2
(Colophon 1)
24. ki-gal an-ta igi-ni-sze3 a-ab-sar
(Curse formula)
25. ma-na-ma
26. _mu_
27. ri2-mu-us2
28. _lugal_
29. _kisz_
30. u-sa-sa3-ku-ma
31. al _dul3_
32. ri2-mu-us2
33. _mu_-su
34. i-sa-ka3-nu-ma
35. _dul3_-mi-me
36. i-[qa2-bi]-u3#
37. {[d]}en#-lil2#
38. be-al
39. _dul3_ su4-a
40. u3
41. {d}utu
42. _suhusz_-su
43. li-su3-ha
44. u3
45. _sze-numun_-su
46. li-il-qu3-ta2
47. _nita#_
48. [a] i-di3-na-sum6
49. mah#-ri2-is2
50. [i3]-li2-su
51. [e] _du_
(Colophon 2)
52. lugal#? [x]-ra?-ni?-sze3? a#-[ab]-sar#
(Caption 1)
53. {d}[...]
54. a2-li2-[ik]
55. mah-[ri2-su]
(Caption 2)
56. a-sza-[re2-ed]
57. _ensi2#_
58. ka#-[zal-lu{ki}]
rest broken

column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
(Caption 1')
5. en#-[...]
6. _ensi2#_
7. ummax(|UB.ME|){ki#}
(Caption 2')
8. {d}u-um
9. a2-li2-ik
10. mah#-ri2-su
(Caption 3')
11. KA-ku3
12. _lugal_
13. uri2{ki}
(Colophon)
12. ki-gal-ba egir lu2-{d}da-mu
(RIME 2.01.02.03)
13. ri2-mu-us2
14. _lugal_
15. _kisz_
16. in _REC169_
17. uri2#{ki}
18. u3
19. [lagaszx(|LA.SZIR.BUR|)]{ki}
20. isz11-ar
21. u3
22. 1(gesz'u@v) 3(gesz'u) 4(gesz2@90) _gurusz_
23. u-sa#-am-qi2#-it
24. 9(gesz'u) 1(gesz2) szagax(|LU2xESZ2|)
25. _szu-du8-a_
26. u3
27. KA-ku3
28. _lugal_
29. uri2{ki}
30. _szu-du8-a_
31. u3
32. [ki]-tusz#-i7
33. _[ensi2]_
34. [lagaszx(|LA.SZIR.BUR|)]{ki#}
35. _[szu-du8]-a_
36. u3#
37. [_iri{ki}_-su]-ni
38. _[sag-gesz]-ra_
39. u3#
40. [_bad3_-su]-ni
41. _[i3-gul]-gul#_
42. [u3]
43. [in _iri{ki}_-su]-ni
44. 1(gesz'u@v)#? [la2 1(u) 5(asz)] _gurusz#_
45. u-su-s,i2#-[am-ma]
46. a-na
47. ka3-ra-si-im
48. is2-kun3
49. sza _dub_
50. su4-a
51. u-sa-sa3-ku-ni
52. {d}en-lil2
53. u3
54. {d}utu
55. _suhusz_-su
56. li-su2-ha
57. u3#
rest broken

column 6
(RIME 2.01.02.05)
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [in] _REC169#_
6. ka-za-lu{ki}
7. 2(gesz'u@v) 5(u@c)# [2(asz) _gurusz gurusz_]
8. u-sa-[am]-qi2-it
9. 1(gesz'u@v) la2 2(gesz2) 1(u) 6(asz) _szagax(|LU2xESZ2|)_
10. _szu-du8-[a]_
11. u3
12. a-sza-[re2-ed]
13. _ensi2#_
14. [ka3-za]-lu{ki}
15. _[szu]-du8-a_
16. u3
17. _bad3_-su
18. _i3-gul-gul_
19. sza _dub_
20. su4-[a]
21. u-sa-sa3-ku#-ni
22. {d}en-lil2
23. u3#
24. {d}utu#
25. _suhusz_-su
26. li-su2#-ha
27. u3#
28. _sze-numun_-su#
29. li-il#-qu3-ta2
(Colophon)
30. _musz3 ki-gal ki-ta a2 zi-da-na
(RIME 2.01.02.01)
31. ri2#-mu#-us2
32. _lugal#_
33. _[kisz]_
34. [in _REC169_]
35. [adab{ki}]
36. [u3]
37. [zabala3{ki}]
38. isz11-[ar]
39. [u3]
40. 2(gesz'u@v)# 1(szar2)# 2(gesz2)# la2 2(asz) _gurusz gurusz_
41. u-sa-am-qi2-it
42. 2(gesz'u@v)# 4(gesz'u) 3(gesz2) la2 4(asz)#? szagax(|LU2xESZ2|)
43. _szu-du8-a_
44. u3
45. mes-ki-gal-la
46. _ensi2_
47. adab{ki}
48. _szu-du8-a_
49. u3
50. lugal-gal-zu
51. _ensi2_
52. zabala3{ki}
53. _szu-du8-a_
54. _iri{ki}_-su-ni
55. _sag#-gesz#-[ra]_
en: he conquered,
rest broken

column 7
1. [...]
2. [n(disz) _gurusz gurusz_]
3. u-su#-s,i2#-am#-ma
4. a-na
5. ka-ra-si2-im
6. is2-kun3
7. sza _dub#_
8. su4-a
9. u-sa-sa3-ku-ni
10. {d}en-lil2
11. u3
12. {[d]}utu
13. [_suhusz_-su]
14. [li-su2-ha]
15. u3
16. _sze-numun#_-su
17. li#-il-qu3#-ta2#
(Colophon)
18. _musz3 ki-gal ki-[ta]_
19. _egir-ra-ni#-sze3#_
(RIME 2.01.02.02)
20. ri2-mu-us2
21. _lugal#_
22. _kisz_
23. in _REC169_
24. ummax(|UB.ME|)#{ki}
25. u3#
26. |KI.AN|{ki}
27. isz11-ar#
28. u3
29. [1(gesz'u@v)] 6(gesz'u)# la2 1(gesz2) 4(u@c) _gurusz gurusz_
30. [u]-sa-am#-qi2-it#
31. 6(gesz'u) la2# 2(gesz2) szagax(|LU2xESZ2|)
32. _[szu-du8-a]_
33. [u3]
34. [en-x]
35. [_ensi2_ ummax(|UB.ME|){ki}]
36. _[szu-du8-a]_
37. u3
38. lugal-KA
39. _ensi2_
40. |KI.AN|{ki}
41. _szu-du8-a_
42. u3
43. _iri{ki}_-[su-ni]
44. _sag-gesz-[ra]_
45. u3
46. _bad3_-su-ni
47. _i3-gul-gul_
48. u3
49. in _iri{ki}_-su-ni
50. 6(gesz'u) _gurusz gurusz_
51. u-su-s,i2-am-ma
52. a-na
53. ka3-ra-si-im
54. is2-kun3
55. sza _dub_
56. su4-a
57. u-sa-sa3-ku-ni
58. {d}en-lil2
59. u3
60. {d}[utu]
rest broken

column 8
1. [...]
2. [...]
3. [...]
(Colophon 1)
4. musz3# ki-gal ki-ta# gub3-bu#-ni#-sze3
(Caption 1)
5. zi-nu-ba
6. _szesz_
7. _ensi2_
(Caption 2)
8. a-sza-ar-mu-pi5
9. _sukkal_-su
(Caption 3)
10. lugal#-gal-zu#*
11. _ensi2#_
12. zabala3{ki}
(Caption 4)
13. ur-{d}suen
14. _sukkal_-su
(Caption 5)
15. lugal#-KA
16. _ensi2#_
17. |KI.AN|{ki}
(Caption 6)
18. gesz-sza3
19. _gal-sukkal_-su
(Caption 7)
20. ki-tusz-i7
21. _ensi2_
22. lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
(Caption 8)
23. ad-da
24. _szagina_
(Colophon 2)
25. ki-gal ki-ta szub-ba-mesz
(Caption 9)
26. ri2-mu-us2
27. _lugal#_
28. _kisz#_
29. szu [{d}en-lil2]
30. ma#-[hi-ra]
31. la# [i-di3-sum6]
(Colophon 3)
32. _[mu-sar-ra]_
33. _[za3-ga-na]
blank space
double ruling
(RIME 2.01.02.06)
34. ri2-mu-us2
35. _lugal_
36. _kisz_
37. in _REC169_
38. a-ba-al-ga-masz
39. _lugal#_
40. pa2-ra-ah-sum{ki}
41. isz11-ar
42. u3
43. za-ha-ra{ki}
44. u3
45. elam{ki}
46. in qab3-li
47. pa2-ra-ah-sum{ki}
48. a-na
49. _REC169_
50. ip-hu-ru-ni-im-ma
51. isz11-ar
52. u3
53. 2(gesz'u@v) 7(gesz'u) 2(u)? 1(asz)? _gurusz gurusz_
54. u-sa-am-qi4-it
55. 7(gesz'u) 1(u) 6(asz) szagax(|LU2xESZ2|)
56. _[szu-du8-a]_
rest broken

column 9
beginning broken
1'. [...] x
2'. [u3 si-id-ga]-u3#
3'. _szagina_
4'. pa2-ra-ah-sum{ki}
5'. _szu-du8-a_
6'. u3
7'. sar-GA-PI
8'. _szagina#_
9'. za-[ha-ra]{ki}
10'. _szu-du8#-[a]_
11'. in ba-ri2-ti
12'. a-wa-an{ki}
13'. u3
14'. su-si-im{ki}
15'. in _i7_
16'. qab2-li2-tim
17'. u3
18'. bi2-ru-tam2
19'. in a-sza-ar _iri_
20'. al-su#-nu
21'. is2-pu#-uk
22'. u3
23'. _iri{ki} iri{ki}_
24'. elam{ki}
25'. _sag-gesz-ra_
26'. u3
27'. _bad3 bad3_-su-nu
28'. _i3-gul-gul_
29'. u3
30'. _suhusz_
31'. pa2#-ra#-ah#-sum#{ki#}
32'. [in _kalam_]
33'. [elam{ki}]
34'. [i-su2-uh-ma]
35'. [ri2-mu-usz2]
36'. [_lugal_]
37'. _kisz#_
38'. elam{ki}
39'. i-be-al
40'. {d}en-lil2
41'. u-kal2-lim
42'. in sa-an-tim
43'. sa-li2-is2-tim
44'. sza-ti
45'. {d}en-lil2
46'. sar-rux(URU18)-tam2
47'. i-di3-nu-sum
48'. szunigin 1(gesz'u@v) 6(gesz'u) 2(u) 4(asz) _gurusz gurusz_
49'. a-di3 mi-qi4-tim
50'. a-di3 szagax(|LU2xESZ2|)
51'. {d}utu
52'. u3
53'. il3-a-ba4
54'. u2-ma2
55'. la su2-ra-tim
56'. lu ki2-ni-is2-[ma]
rest broken

column 10
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. {d}utu
10. _suhusz_-su
11. li-su2-ha
12. u3#
13. _sze-numun#_-su#
14. li-[il]-qu3-ta2#
(Colophon 1)
15. _ki-gal a2#-gub3#-ni#-sze3 [a]-ab-sar_
(Curse formula)
16. ma-na-ma
17. _mu_
18. ri2-mu#-us2
19. _lugal_
20. _kisz_
21. u-sa-sa3-ku-ma
22. al _dul3_
23. ri2-mu-us2
24. _mu_-su
25. i-sa-ka3-nu-ma
26. _dul3_-mi-me
27. i-qa2-bi3-u3
28. {d}en-lil2
29. be-al
30. _dul3_ su4-a
31. u3
32. {d}utu
33. _suhusz_-su
34. li-su2-ha
35. u3#
36. [_sze-numun_-su]
37. [li-il-qu3-ta2]
38. _[nita]_
39. [a i-di3]-na-sum6
40. mah#-ri2-is
41. i3-li2-su
42. e# _du_
double ruling
43. 3(u@c) _ma-na_
44. _ku3-sig17_
45. 1(szar2) _ma-na_
46. _uruda_
47. 5(gesz2) _ARAD2 geme2_
48. i3-nu
49. elam{ki}
50. u3
51. pa2-ra-ah#-sum{ki}
52. _sag-gesz-ra_-ni
53. u-ru-a-am-ma
54. [a]-na
55. {d}en-lil2
56. _[a] mu-ru_
(Colophon 2)
57. _[...]-bi#-sze3 [a-ab]-sar#_
rest broken

column 11
(RIME 2.01.02.09)
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. ka3#-la#-ma#
10. i-di3-sum6
11. ti-a-am-tam2
12. a-li2-tam2
13. u3
14. sa#-pil2-tam2
15. u3
16. _[sa]-tu_-e
17. ka3-la-su-nu-ma
18. a-na
19. {d}en-lil2
20. u-ka3-al
21. sza _dub_
22. su4-a
23. u-sa-sa3-ku-ni
24. {d}en-lil2
25. u3
26. {d}utu
27. _suhusz_-su
28. li-su2-ha#
29. u3
30. _sze-numun#_-su
31. li-il-qu3-ta2
(Colophon 1)
32. mu-sar-ra ki#-gal-ba
(Caption)
33. ri2-mu-us2
34. _lugal_
35. _kisz_
36. _sag-gesz-ra#_
37. elam#{ki}
38. [u3]
39. pa2#-ra#-[ah-sum{ki}]
(Colophon 2)
40. za3#-ga#-[na a-ab-sar]
(RIME 2.01.02.07)
41. ri2-mu#-[us2]
42. _lugal#_
43. _kisz#_
44. in _[REC169]_
45. a-ba-[al-ga-masz]
46. _lugal#_
47. pa2-ra-ah-sum{ki}
48. isz11-ar
49. u3
50. si-id-ga-u3
51. _szagina_-su
52. _szu-du8-a_
53. in ba-ri2#-[ti]
54. [a]-wa-an{ki}
55. u3
56. su-si#-im#{ki}
57. in _i7#_
58. qab3-li3-[tim]
59. [u3]
60. bi2-ru#-[tam2]
61. in a-sza#-[ar _iri_]
rest broken

column 12
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. {d}utu
12. u3
13. il3-a-ba4
14. u2-ma2
15. la su2-ra-tum8
16. lu ki2-ni-is2-ma
17. sza _dub_
18. su4-a
19. u-sa-sa3-ku-ni
20. {d}en-lil2
21. u3
22. {d}utu
23. _suhusz_-su
24. li-su2-ha
25. u3
26. _sze-numun_-su
27. li-il-qu3-ta2
(Colophon)
28. _mu-sar-ra szen za-hum_
(RIME 2.01.03.01)
29. ma-an-is2-tu-su
30. _lugal_
31. _kisz_
32. i3-nu
33. an-sza-an{ki}
34. u3
35. szi4-ri2-hu-um{ki}
36. _sag-gesz-ra_-ni
37. ti-a-am-tam3
38. sza-pil2-tam2
39. _ma2 ma2 gesz-la_-e
40. [u-sa]-bi3#-ir
41. _[iri{ki} iri{ki}]_
42. a#-bar#-ti#
43. ti-a-am-tim
44. 3(u@c) 2(asz) a-na
45. _REC169_
46. ip-hu-ru-nim-ma
47. isz11-ar
48. u3
49. _iri{ki} iri{ki}-su-nu
50. _sag-gesz-ra_
51. _en en#_-[su-nu]
52. [u-sa]-am#!-[qi2-it]
53. [u3]
54. is2#-[tum-ma]
55. id#-[ke2-as-su-nu-ni-ma]
56. a-di3-ma
57. hu-ri2{ki}
58. il2-qu3-ut
59. _sa#-tu_-e
60. a-bar-ti
61. ti-a-am-tim
62. sa-pil2-tim
63. _na4 na4_-su#-nu _ge6_
64. [i-pu]-lam#-[ma]
65. [in _ma2 ma2_]
66. i#-[s,a-na-ma]
rest broken

column 13
(RIME 2.01.02.18)
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. la ib#-ni
9. ri2-mu-us2
10. _lugal_
11. _kisz_
12. _dul3_-su sza _ku3-an_
erased line
13. ib-ni-ma
14. _igi_-me
15. {d}en-lil2
16. i-za-az
17. _da_-is2 i3-li
18. _mu_-su
19. u-sa-mi-id
20. sza _dub_
21. su4-a
22. u-sa-sa3-ku-ni
23. {d}en-lil2
24. u3
25. {d}utu
26. _suhusz_-su
27. li-su2-ha
28. u3
29. _sze-numun_-su
30. li-il-qu3-ta2
31. x-x-[x]
32. _a mu-ru#_
33. {d}utu
34. u3
35. il3-a-ba4
36. u2-ma2
37. la su2-ra-tum
38. lu ki2-ni-is2-ma#
39. sza _dub_
40. su4-a
41. i-sa-sa3-ku-ni
42. {d}en#-lil2
43. u3#
44. {d}[utu]
45. _suhusz_-su#
46. li-su2-ha#
47. u3
48. _sze-numun_-su
49. li#-il-qu3#-ta2#
(Colophon 1)
50. [mu]-sar#-ra# [ki-gal]-ba#?
(Dedicatory label)
51. ma#-an#-is2-[tu]-su
52. _lugal#_
53. _[kisz]_
54. a-na#
55. {d}en-lil2#
56. _a mu-ru_
(Colophon 2)
57. _mu-sar-ra ki-gal-ba_

column 14
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. _nu#-ta#-dim2#_
9. ri2#-mu-us2
10. _lugal_
11. _kisz_
12. _alan-na-ni (x) an#-na-kam_
13. _i3#-dim2_
14. _igi {[d]}en-lil2-[la2]-sze3#_
15. _i3-gub_
16. _i3-du7_
17. _dingir-re-ne-ka_
18. _me-te-ni_
19. _i3-szid_
20. (x) _lu2_
21. _im-sar-ra-e_
22. _ab-ha-lam-me-a_
23. {d}en-lil2
24. {d}utu-bi
25. _suhusz-sa-ni_
26. _he2-pad-re6-ne#_
27. _numun#!-[na-ni]_
28. _[he2-ri-ri-ge-ne]_
(Colophon 1)
29. _mu-sar-ra# {uruda}szen_ za-hum-ma#
single ruling
(RIME 2.01.03.02)
30. {d}en-lil2
31. ma-an-is2-tu-su
32. _lugal_
33. _kisz_
34. {d}en-lil2
35. u-sa-ar-bi2-su
36. _mu_-su
37. i-bi2
38. u3
39. _[{gesz}gidri]_
40. [sar-ru-tim]
41. [i-di3]-sum6#
42. sza _dub_
43. su4-a
44. u-sa-sa3-ku-ni
45. {d}en-lil2
46. u3
47. {d}utu
48. _suhusz#_-su
49. [li-su2]-ha#
50. [u3]
51. [_sze-numun_-su]
52. [li-il-qu3-ta2]
53. [...]
54. [...] x x
55. [...] x
56. [...] x
57. [...]

left

column 1
1. [...] sar-ru-GI
2. [...] x ri2-mu-us2
3. [...] x ma-an-is2-[tu]-su#
4. [...]-na#

column 2
1. _sza3 e2-kur-ra_
2. _a-na me-a-bi_
3. [(...)]

Version History

RIME 2.01.01.01, ex. 02 & RIME 2.01.01.02, ex. 02 & RIME 2.01.01.03, ex. 02 & RIME 2.01.01.09, ex. 02 & RIME 2.01.01.11 & RIME 2.01.01.12 ex. 02 & RIME 2.01.01.13 ex. 02 & RIME 2.01.01.14 ex. 02 & RIME 2.01.01.15, ex. 02 & RIME 2.01.02.01, ex. 02 & RIME 2
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.01.01, ex. 02 & RIME 2.01.01.02, ex. 02 & RIME 2.01.01.03, ex. 02 & RIME 2.01.01.09, ex. 02 & RIME 2.01.01.11 & RIME 2.01.01.12 ex. 02 & RIME 2.01.01.13 ex. 02 & RIME 2.01.01.14 ex. 02 & RIME 2.01.01.15, ex. 02 & RIME 2.01.02.01, ex. 02 & RIME 2
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 03200
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sargon.00.00.00; Rimush.00.00.00; Manishtusu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5r6s
Composite no.	Q000834 Q001397 Q001398 Q001401 Q001402 Q001403 Q001404 Q001405 Q001406
Seal no.
CDLI no.	P227510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(RIME 2.01.01.01)

column 1
beginning broken
1'. _[e-da]-dab5_
2'. _[{gesz}si]-gar-ta!_
3'. [_ka2] {d#}en-lil2-la2-sze3_
4'. _[e]-de6#_
5'. [sar]-um#-GI
6'. _lugal#_
7'. [ag]-ge-de3{ki}
8'. _[lu2] uri2#{ki}-ma#-da_
9'. _{gesz}tukul#_
10'. _[e]-da#?-[sig3]_
rest broken

column 2
beginning broken
1'. _szu#-[du8-a]_
2'. in# [_si-gar_]-rim3#
3'. a-na _ka2#_
4'. {d}en-lil2
5'. u-ru-us
6'. sar-ru-GI
7'. _lugal_
8'. a-ga-de3{ki}
9'. in _REC169_
10'. uri2#{ki#}
11'. isz11#-ar#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. x x x
2'. _lu2#? elam#?{ki#?}_
3'. _[igi?]_ sar#?-um#?-GI?
4'. _[lugal?]_ (x)
5'. x-x-ka-sze3#_
6'. i3#-su8#-ge#-[esz2]_
7'. sar#?-um#?-GI#?
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [a-di]-ma
2'. pu#-ti
3'. ti-a-am-tim
4'. _ma2_ me!-luh-ha
5'. _ma2_ ma2-gan{ki}
6'. _ma2_ dilmun{ki}
7'. in# ka3#-ri-im
8'. [szi a]-ga#-de3{ki}
9'. [ir-ku]-us#
10'. [sar-ru]-GI#
11'. [...]
12'. [in tu-tu]-li#?{ki}
13'. a-na#
14'. {d?}da?-gan?
15'. us2#?-ka3#?-[en]
16'. [ik]-ru#-[ub]
rest broken

column 7
1. _ab#-ha#-lam-e-a_
2. an-ne2
3. _mu-ni_
4. _he2-ha-lam-e_
5. {d}en-lil2-le
6. _numun-na-ni_
7. _he2-til-le_
8. {d}inanna-ke4
9. _e x-dumu-na-ni_
10. _he2-tar-e_
(Colophon)
11. _mu-sar-ra_
12. _ki-gal-ba_
13. il-a-ba4
14. il-szu
15. sar-ru#-[GI]
16. _lugal kisz#_
17. in? 9(disz)
18. ki#-s,e2#-ri2
19. a-ga-de3{ki}
20. iri{ki} iri{ki}
21. _sag-gesz-ra_
22. u3 in _REC169_
23. isz11-ar
24. u3
25. x x [...]
26. u3#?
27. x x x
28. x x x
rest broken

column 8
1. il3-a-ba4
2. _kal-ga#_
3. i3-li2
4. {d}en-lil2
5. _{gesz}tukul_
6. _in-na-szum2#_
blank space
(RIME 2.01.01.02)
7. sar-ru-GI
8. _lugal_
9. a-ga-de3{ki}
10. _maszkim-gi4_
11. {d}inanna
12. _lugal kisz_
13. _pa4-szesz an_
14. _lugal_
15. _kalam-ma{ki}_
16. _ensi2#_
17. {d}en-lil2#
18. in _REC169#_
19. _unu{ki}_
20. isz11-ar
21. u3 5(u)
22. _ensi2_
23. x x x x
24. in _szita2_
25. il3#-a-ba4#
rest broken

column 9
1. [_i3-gul-gul_]
2. [e2-nin-mar{ki}]
3. [_sag-gesz-ra_]
4. [u3]
5. _bad3_-su
6. _i3-gul-gul_
7. u3
8. _kalam{ki}_-su
9. u3
10. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|){ki}
11. a-di3-ma#
12. ti-a-am#-[tim]
13. _sag?-gesz?-[ra]_
14. _{gesz}tukul_-ki2-su
15. in ti-a-[am-tim]
16. _i3-luh_
17. ummax(|UB.ME|)#{ki#}
18. in# _REC169_
19. isz11-ar#
20. u3#
21. _iri{ki}_
22. _sag#-gesz#-ra#_
23. u3
24. _bad3_-su#
25. _i3-gul#-[gul]_
26. sar#-[ru-GI]
rest broken

column 10
beginning broken
1'. _iri#?{[ki]}
2'. u-sa2-hi#-[su-ni]
3'. sza _dub#_
4'. su4-a#
5'. u-sa-[sa3-ku-ni]
7'. [{d}en-lil2]
8'. [u3]
9'. [{d}utu]
10'. [_suhusz_-su]
11'. [li-su2-ha]
12'. [u3]
13'. [_sze-numun_-su]
14'. li#-[il-qu3-ta2]
15'. ma#-[ma-na]
16'. _dul3#_
17'. su4-[a]
18'. u-[a-ha-ru]
19'. {d}[en-lil2]
20'. _mu#?-[su]
21'. li#-[a-hirx(|HA+SZU2|)]
rest broken

reverse
(photos of reverse are of poor quality)

column 1
(RIME 2.01.01.13)
beginning broken
1'. ma#-[ma-na]
2'. pa2#-ni#-[su]
3'. u3?-la#?
4'. u-ba-[al]
5'. ti-a-am#-[tam2]
6'. a-li2#-[tam2]
7'. [u3]
8'. sa-pil-[tam2]
9'. i#-di3-[sum6]
10'. [sar]-ru#-GI#
11'. _lugal#_
12'. _kisz#_
13'. ra#-x [x x]
14'. _szagina#_-su#
blank space
(Colophon)
15'. mu-sar#-ra ki-gal#-ba#
blank space
(RIME 2.01.01.14)
16'. mah-ri-is#
17'. {d}en-[lil2]
18'. sar-ru-[gi]
19'. _lugal kisz#_
20'. i-nu#
21'. _dul_-su#
22'. mu x
23'. x x x x
24'. ma-ma#-[na dub su4-a]
25'. u#-sa-sa3-ku-ni
26'. {d}en-lil
27'. u3 {d}utu#
28'. _suhusz_-su#
29'. li#-[su2-ha]
30'. [u3 _sze-numun_-su]
31'. [li-il-qu3-ta3]
rest broken

column 2
(RIME 2.01.01.12)
beginning broken
1'. {d#}[da-gan]
2'. us2#-ka3#-[en]
3'. ik-ru-ub#
4'. ma#-tam2#
5'. a-li2-tam2#
6'. i-di3-sum6#
7'. ma-ri2-am{[ki]}
8'. ia3-ar-mu-ti-a-am
9'. eb#-la#{ki}
10'. [a-di3]-ma
11'. _{gesz}[tir] {gesz}erin#_
12'. u3 _kur#-kur ku3#_
13'. sar-ru-GI
14'. _lugal kisz_
15'. szu {d}en-lil2
16'. ma-hi-ra
17'. la i3-di3-sum6
18'. 9(gesz'u) _gurusz_
19'. u-um-sum6
20'. ma-har-su
21'. _ninda gu7_
(Colophon)
22'. _mu-sar-ra_
23'. _alan-na_
(Caption 1)
24'. _nig2-|LA+IB|_ unu{ki}
(Caption 2)
25'. lugal-za3-ge-si
26'. _lugal_ unu{ki}
(Caption 3)
27'. lu2-{d}nanna
28'. _lugal_ uri2#{[ki]}
(Caption 4)
29'. _nig2-|LA+IB|_ uri2#{[ki]}
(Caption 5)
30'. _nig2-|LA+IB|_ ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
(Caption 6)
31'. mes-zi _ensi2#_
32'. lagaszx(|LA.BUR.SZIR|)#{[ki]}
(Caption 7)
33'. mes-[e2]
34'. _ensi2#_
35'. ummax(|UB.ME|)#{[ki]}
rest broken

column 3
(RIME 2.01.01.15)
beginning broken
1'. [mah]-ri2#-[is2]
2'. {d}en-lil2
3'. sar-ru-GI
4'. _lugal kisz_
5'. i3-nu
6'. {d}en-lil2
7'. _{gesz}gidri_
8'. i-di3-sum6-ma#
9'. _gesztu2_
0'. u-wa-ti-ir-sum6
11'. [...] x x
12'. u2-sa#-zi#-[iz]
13'. DA-x
14'. sar-ru-GI
15'. {d}en-lil2
16'. u-kal2-lim
17'. ma-ma-na
18'. pa2-ni-su
19'. u3-la
20'. u-ba-al
21'. _suhusz_ x x x
22'. _sa-tu_ i3-li2
23'. ra-bi2-um
(Colophon)
24'. _mu-sar-ra alan#-na_
(RIME 2.01.01.09)
25'. a#-na {d}en-lil2
26'. sar-ru-GI
27'. _lugal kisz#_
28'. _sag-gesz-ra_
29'. elam{ki}
30'. u3
31'. pa2-ra-ah#-szum{ki}
32'. a-na {d}en-lil2
33'. _a-mu-ru_
34'. sza _dub_ su4-a
35'. u-sa-sa3-ku-ni
36'. {d}en-lil2
37'. u3
38'. {d}utu
39'. _suhusz#_-su#
40'. li-su2-ha
41'. u3#?
42'. x x x
rest broken

column 4
beginning broken
(Caption 8' end)
1'. _[szu du10]-ba? [a-ab-ri]_
2'. _ib-ba-le#_
(Colophon 2)
3'. _sza3-bi an-na_
4'. _ki-gal-ba {d}en-lil2 {d}inanna_
blank space
(RIME 2.01.02.04)
5'. ri2-mu-us2
6'. _lugal kisz_
7'. su2-ra-ma
8'. sar-ru-tam2
9'. {d}en-lil2
10'. i-di3-nu-sum6#
11'. _REC169_
12'. szu-me-ri2-im
13'. ad ma-di3-is2
14'. 3(asz) isz11-ar
15'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? la2? n _gurusz-gurusz_
RIME: 11,322 men, photo unclear
16'. u#-sa#-am-qi2#-[it]
17'. 4(gesz2)? [n _szagax(|LU2xESZ2|)?_]
FAOS 7: 2,520 gurusz-gurusz)
18'. u3#
19'. KA-ku3#
20'. _lugal_
21'. uri2{ki}
22'. _szu#-du8#-a_
23'. u3
24'. _ensi2-ensi2_-su
25'. _szu-du8-a_
26'. u3
27'. a2-ra-ab-su-nu
28'. [a]-di3-ma
29'. ti#-a-am-tim
30'. sa-pil-tim
31'. il-qu2-ut
32'. u3
33'. 2(|GESZ'UxKASKAL|)? 4(gesz'u)? 5(gesz2@90)? _gurusz#-gurusz_
Numeral writing a guess. RIME: 14,100, photo unclear
34'. in# _iri{ki} iri{ki}_
35'. szu-me-ri2-im
36'. u#-su#-s,i2#-am#-ma
37'. [a]-na#?
38'. [ka3-ra]-si#-im#
39'. [is2-kun3]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. a-sza#-[re2-ed]
2'. _ensi2_
3'. ka-za-lu#{[ki]}
4'. _szu-du8#-[a]_
5'. [u3]
6'. _bad3_-su#
7'. _i3-gul-gul_
8'. szunigin# 9(GESZ'UxKASKAL)#? 1(u)? 6(asz)# _gurusz-gurusz_
Numeral writing a guess. RIME: 54,016, photo unclear
9'. a-di3 mi-qi4-tim
10'. a-di3 _szagax(|LU2xESZ2|)#_
11'. a-di3 _gurusz-gurusz_
12'. szu-ut a-na
13'. ka3-ra-si-im
14'. is2-kun3#-[ni]
15'. szu-zu-x
16'. {d}utu u3
17'. il3-a-ba4 u2-ma
18. la su2-ra-tim
19'. lu ki2-ni-is2-ma
20'. i3-nu _REC169_ su4-a
21'. _dul3_-su ib-ni-ma
22'. a-na {d}en-lil2
23'. sa-li2-mi-su
24'. _a-mu-ru_
25'. sza _dub_ su4-a
26'. u-sa-sa3-ku-ni
27'. {d}en-lil2
28'. u3 {d}utu#
29'. _suhusz_-su
30'. u3 _sze-numun_-su
31'. li-il-qu3-ta2
32'. ma-na-ma
33'. _mu_ ri2-mu-us2
34'. _lugal kisz_
35'. u-sa-sa3-ku-ni?
36'. al _dul3_ ri2-mu-us2
37'. _mu_-su i-sza-ka3-nu-ma
38'. _dul3_-mi-me i#-[qa2-bi-u3]
39'. {d}en-lil2 be-al#
40'. _dul3_ su4-a#
41'. u3 {d}utu
42'. _suhusz_-su i-su2-ha
43'. u3 _sze-numun_-su
44'. li#-il-qu3-ta2
45'. [_nita_ a i]-di3#-na#-sum6
rest broken

column 6
1. [u3 ummax(|UB.ME|){ki}]
2. isz11#-ar#
3. u3
4. n _gurusz_
RIME: 8,040, photo unclear
5. u-sa-am-qi2-it
6. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
RIME: 5,460#, photo unclear
7. _szu-du8-a_
8. u3 KA-ku3
9. _lugal_ uri2{ki} _szu-du8-a_
10. u3 ki-tusz-id2
11. _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
12. _szu-du8-a_ u3#
13. _iri#{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
14. u3 _bad3_-su-ni
15. _i3-gul-gul_
16. u3 in _iri{ki}_-su-ni
17. u-su-s,i2-am-ma
18. a-na ka3-ra-si-im#
19. is2-kun3
20. sza _dub_ su4-a
21. u-sa-sa3-ku-ni
22. {d}en-lil2 u3 {d}utu
23. _suhusz?_-su li-su2-ha
24. u3 _sze-numun_-su
25. li-il-qu3-ta2
(Colophon)
26. _mu-sar-ra gub3-ni-sze3 a-ab-sar_
(RIME 2.01.02.05)
27. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
28. i3-nu ka3-za-lu{ki}
29. _sag-gesz-ra_-ni
30. [in] _REC169#_ ka3-za-lu{ki}
31. n 5(u) 2(asz) _gurusz-gurusz_
RIME: 12,052
32. u-sa-am-qi2-it
33. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
RIME: 5,864
34. _szu-du8-a_
35. u3 a-sza-re2-ed
36. _ensi2_ ka3-za-lu{ki}
37. _szu#-du8#-a_
38. u3 _bad3_-su# _i3-gul-gul_
39. sza _dub_ su4-a
(curse omitted by scribe)
(Colophon)
41. _musz3 ki-gal ki-ta_
42. _a2 zi-da-na_
(RIME 2.01.02.01)
43. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
44. [in] _REC169_ adab{ki}
45. u3 zabala3#{ki} isz11-ar
46. [u3]
47. n la2 2(asz) _gurusz-gurusz_
RIME: 15,718, photo unclear
48. u-sa-am-qi2-it
49. n la2 4(asz) _szagax(|LU2xESZ2|)_
RIME: 14,576
50. _szu-du8-a_
51. u3 mes-ki-gal-la
52. _ensi2_ adab{[ki]}
rest broken

column 7
(RIME 2.01.02.02)
1. [...]
2. u3 en-x _ensi2_ ummax(|UB.ME|){ki}
3. _szu-du8-a_
4. u3 lugal-KA
5. _ensi2_ |KI.AN|{ki} _szu-du8-a_
6. u3 _iri{ki}_-su-ni _sag-gesz-ra_
7. u3 _bad3_-su-ni _i3-gul-gul_
8. u3 in _iri{ki}_-su-ni
9. 6(gesz'u) _gurusz-gurusz_
10. u-sa-s,i2-am-ma
11. a-na ka3-ra-si-im is2-kun3
12. sza _dub_ su4-a
blank space
13. asz2-bala-bi szu-bi na#-nam
(curse omitted by scribe)
(Colophon)
14. _musz3 ki-gal ki-ta gub3-bu_
(Caption 1)
15. zi-nu-ba _szesz ensi2_
(Caption 2)
16. a-sza-ar-mu-pi5 _sukkal_-su
(Caption 3)
17. lugal-gal-zu _ensi2_ zabala3{ki}
(Caption 4)
18. ur-{d}suen _sukkal_-su
(Caption 5)
19. lugal-KA _ensi2_ |KI.AN|{ki}
(Caption 6)
20. gesz-sza3 _gal-sukkal_-su
(Caption 7)
21. ki-tusz-id2 _ensi2_ lagaszx(|LA.SZIR.BUR|){ki}
(Caption 8)
22. ad-da _szagina_
(Colophon 2)
23. _ki-gal ki-ta szub-ba-mesz_
(Caption 9)
24. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
25. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
26. la i-di3-sum6
(Colophon 3)
27. _mu-sar-ra za3-ga-na_
(RIME 2.01.02.06)
28. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
29. in _REC169_ a-ba#-al-ga-masz
30. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
31. u3 za-ha-ra{ki}
32. u3 elam{ki}
33. in qabx(DA)-li2 pa2-ra-ah-szum{ki}
34. a-na _REC169_ ip-hu-ru-nim-ma
35. isz11-ar
36. u3 n _gurusz-gurusz_
RIME reads 16,212
37. u-sa-am-qi2-it
38. n _szagax(|LU2xESZ2|)_
39. _su-du8-a_
40. u3 e-mah?-si-ni# _lugal_ elam{ki}
41. _szu#-[du8-a]_
42. u3 ka3-la-ma
43. x x x elam{ki} _szu-du8-a_
44. u3 si-id-ga-u3
45. _szagina_ pa2-ra-ah-szum{ki}
46. _szu-du8-a_
47. u3 sar-GA-PI
48. _szagina_ za-ha-ra{ki}
49. _szu-du8-a_
50. in ba-ri2#-ti#
51. a-wa-an{ki}
52. u3 su-si-im{ki}
53. in _i7_ qab2-li2-tim
54. u3 bi2-ru-tam2
rest broken

column 8
1. [...]
2. {d}utu u3 il3-a-ba4
3. u2-ma2 la su2-ra-tum8
4. lu ki2-ni-is2-ma
5. i3-nu _REC169_ su4-a
6. _dul3_-su ib#-[ni]-ma
7. a-na {d}en-lil2
8. sa-li2-mi-su _a-mu-ru_
9. sza _dub_ su4-a u-sa-sa3-ku-ni
10. {d}en-lil2 u3 {d}utu
11. _suhusz_-su li-su2-ha
12. u3 _sze-numun_-su
13. li-il-qu3-ta2
(Curse formula)
14. ma-na-ma _mu_ ri2-mu-us2
15. _lugal kisz_
16. u-sa-sa3-ku#-ma#
17. al _dul3_ ri2-mu-us2
18. _mu_-su i-sa-ka3-nu-ma
19. _dul3_-mi-me i-qa2-bi2-u3
20. {d}en-lil2 be-al _dul3_ su4-a
21. u3 {d}utu _suhusz_-su li-su2-ha
22. u3 _sze-numun_-su li-il-qu3-ta2
23. _nita_ a i-di3-na-sum6
24. mah-ri2-is2 i3-li2-su e _du_
25. 3(u) _ma-na ku3-sig17_
26. 6(gesz'u) _ma-na uruda_
27. 4(gesz2) _ARAD2 geme2_
28. i3-nu elam{ki}
29. u3 pa2-ra-ah-szum{ki}
30. _sag-gesz-ra_-ni
31. u-ru-a-am-ma
32. a-na {d}en-lil _a-mu-ru_
(Colophon 2)
33. _[...]-bi#-sze3 [...]-sar#_
(Caption 1)
34. ri2-mu-us2 _lugal kisz_
35. szu {d}en-lil2 ma-hi-ra
36. la i-di3-sum6
(Colophon 3)
37. _mu-sar-ra za3-ga-na_
(RIME 2.01.02.07)
38. [ri2-mu-usz _lugal kisz_]
rest broken

column 9
1. [ri2-mu-us2 _lugal kisz_]
2. in _REC169_ a-ba-al-ga-masz
3. _lugal_ pa2-ra-ah-szum{ki} isz11-ar
4. u3 si-id-ga-u3
5. _szagina_-su _szu-du8-a_
6. in ba-ri2-ti
7. a-wa-an{ki} u3 su-si-im{ki}
8. in _i7_ qabx(DA)-li2-tim
9. u3 bi2-ru-tam2
10. in a-sza-ar _iri{ki}_
11. al-su
12. is-pu-uk
13. u3 _suhusz_
14. pa2-ra-ah-szum{ki}
15. in _kalam_ elam{ki}
16. i-su2-uh-ma
17. ri2-mu-us2
18. _lugal kisz_
19. elam{ki} i-be-al
20. {d}en-lil2 u-kal2-lim
21. {d}utu u3 il3-a-ba4
22. u2-ma2 la su2-ra-tum8
23. lu ki2-ni-is2-ma
24. sza _dub_ su4-a
25. u-sa-sa3-ku-ni
26. {d}en-lil2 u3 {d}utu
27. _suhusz_-su li-su2-ha
28. u3 _sze-numun_-su
29. li-il-qu3-ta2
(Colophon)
30. _mu-sar-ra {uruda}szen_ za-hum#
31. ma-an-is2-tu-su
32.a. _lugal_
32.b. _kisz_
33.a. i3-nu
33.b. an-sza-an{ki}
34. [u3]
rest broken

column 10
1. [la su2-ra-tum]
2. [lu ki2-ni-is-ma]
3.a. sza _dub_
3.b. su4-a
4. u-sa-sa3-ku-ni
5.a. {d}en-lil2
5.b. u3
5.c. {d}utu
6.a. _suhusz_-su
6.b. li-su2-ha
7.a. u3
7.b. _sze-numun_-su
8. li-il-qu3-ta2
9. _mu-sar#-[ra ki-gal]-ba_
10. ma-an-is2-tu-su
11.a. _lugal_
11.b. _kisz_
12.a. a-na
12.b. {d}en-lil2
13. _a-mu-ru_
14. _mu-sar-ra ki-gal-ba_
(RIME 2.01.03.02)
15. {d}en-lil2
16. ma-an-is2-tu-su
17. _lugal kisz_
18. {d}en-lil2
19. u-sza-ar-bi2-su
20. _mu_-su i-bi2
21. u3 _{gesz#}gidri_ sar-ru-tim
22. [i-di3]-sum6
23. sza _dub_ su4-a
24. [u]-sa-sa3-ku-ni
25. {d}en-lil2 u3 {d}utu
26. _suhusz#_-su#
27. li#-su2-ha
28. [u3]
29. _[sze-numun]_-su
30. [li-il-qu3-ta2]
rest broken

Version History

RIME 2.01.01.05, ex. 01 & RIME 2.01.03.02, ex. 03 & RIME 2.x00.00.1011, ex. 01 & RIME 2.x00.00.1012, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.01.05, ex. 01 & RIME 2.01.03.02, ex. 03 & RIME 2.x00.00.1011, ex. 01 & RIME 2.x00.00.1012, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Michalowski, JCS 32, pp.242,243(copy),245(photo); Gelb & Kienast, FAOS 07, p.189
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6266
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sargon.00.00.00; Manishtusu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/zz001r5r79
Composite no.	Q005187 Q005195 Q005301 Q005302
Seal no.
CDLI no.	P227511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1'
1'. [u-sa-za]-ku#-[ni]
en: (As for the one) who removes (this inscription),
2'. {[d]}en#-lil2
en: the gods Enlil
3'. [u3] {d}utu
en: and Šamaš
4'. [_suhusz_]-su
en: his foundations
5'. [li-su2]-ha
en: may they both tear out,
6'. _[sze]-numun#_-su
en: (and) his seed
7'. [li-il-qu3]-ta2#
en: may they pluck out!
rest broken

column 2'
1'. _sze-numun#_-[su] li-il#-[qu3-ta2]
en: his seed may they pluck out!
2'. _mu-sar-ra dug_
en: Inscription of a vessel.
3'. sar-ru-gi
en: Sargon,
4'. _lugal_ a-ga-de3{ki}
en: king of Agade,
5'. _sag-gesz-ra_
en: conquerer
6'. _sag_ unu{ki#}
en: of Uruk
rest broken

column 3'
1'. u-sa-ar#-[bi-su]
en: (The god Enlil) made him great,
2'. szum-[su]
en: his name
3'. i-bi2#
en: called,
4'. u3#
en: and
5'. _{[gesz]}gidri_ [...]-x
en: the scepter of kingship
rest broken

Version History

RIME 2.01.01.10, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.01.10, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	MDP 10, p. 4-8, pl. 2, 3-4
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 00001 + Sb 10482 (A 6392) + Sb 11388 (A 6393) + 1359 + Sb 11387
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Sargon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tkk0g
Composite no.	Q001403
Seal no.
CDLI no.	P215559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a

column 1'
beginning broken
1'. [...]{ki}
2'. [in] REC169
3'. [_sag]-gesz-ra_-ni
4'. [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [_suhusz_-su]
2'. [li-su2]-ha#
3'. u3
4'. _sze-numun_-su2
5'. li#-il-qu3-ta2

surface b
1. szar-ru-gi
2. _lugal_

Version History

RIME 2.01.01.16, ex. 02 & RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.01.16, ex. 02 & RIME 3/2.01.05.02, ex. 01 & RIME 3/2.01.05.03, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993; 1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0210 = 0289
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 08546x ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07737
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw882
Composite no.	Q001849 Q001850 Q000835
Seal no.
CDLI no.	P226450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}nanna
2. su3-du-ag2
3. ug3-<ga2>-na ba-ra-ge
4. en asz-ni dingir pa e3-a
5. lugal-a-ni-ir
6. {d}i-bi2-{d}suen
7. dingir kalam-ma-na
8. lugal kal-ga
9. lugal uri5{ki}-ma
10. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
11. u4 szuszin{ki}
12. a-dam-szah2{ki}
13. ma-da a-wa-an{ki}-ka
14. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
15. u4 asz-a mu-un-gur2
16. u3 en-bi szaga!-a mi-ni-in-dab5-ba-a
17. bur szagan ku3-sig17
18. kin ga-lam kad5!(PAP)
19. gu4 alim musz-ba
20. szeg3 ge6 ni2 gur3
21. sze-er-ga-an du11-ga-ni
22. u6-di nu-til-le-dam
23. ezem mah za3-mu a tu5-a
24. {d}nanna-ka
25. ki dub-szen-e sag du8-hu-ba
26. musz# nu-tum2-mu-de3

column 2
1. mu-na-dim2#
2. nam-ti-la#-ni-sze3
3. a mu-na-ru
blank space
4. {d}nanna
5. en pirig gal an-ki
6. lugal-a-ni-ir
7. {d}i-bi2-{d}suen
8. dingir kalam-ma-na
9. nir-gal2 me nig2-nam-ma
10. si sa2-sa2-e-da gal-zu-bi
11. lugal kal-ga
12. lugal uri5{ki}-ma
13. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
14. u4 szuszin{ki}
15. a-dam-szah2{ki}
16. ma-da a-wa-an{ki}-ka
17. u4-gin7 szid bi2-in-gi4
18. u4 asz-a mu-un-gur2
19. u3 en-bi szaga-a mi-ni-in-dab5-ba-a
20. {d}nanna
21. a2 gal-la-na ba-an-ku4?-ra-ke4-esz
22. ku3-si2 ku3-ge6-a dugud-bi du-a-ni
23. {d}i-bi2-{d}suen
23. nun a2 mah ni2 gur3
25. gesztu2 dagal-la-ke4
26. dug ubur imin ku3-si2

reverse

column 1
1. ka-bi a#? lal3 bar-re
2. gi ku3-sig17-bi
3. pa4 mah-bi kas4
4. ne#-sag-e? he2-du7#?
5. {uruda#}gur10{gur}-ra!-bi
6. [x] gi diri nig2-kal-ga
7. hur-sag li sikil mu2
8. gaba nig2 szar2-szar2-re
9. szul {d}suen-ka
10. musz nu-tum2-mu-de3
11. nam-ti-la-ni-sze3
12. a mu-na-ru
13. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma
14. ib2-szi-ag2-e-a
15. du8 mah unu2-gal
16. u3 ki ezem-ma
17. {d}nanna-ke4
18. bi2-ib2-tak4-tak4-a
19. dingir gal-gal an-ki-ke4-ne
20. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
blank space

column 2
1. [en-he2]-du7#-an-na
2. zirrux(|SAL.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)#
3. [dam] {d}nanna
4. [dumu sar]-ru#-gi
5. [lugal] kisz#
6. [e2] {[d]}inanna#-za-za
7. uri2#{ki}-ma-ka
8. [bara2]-si-ga
9. bi2#?-e-du3
ba# ?
10. bara2 banszur an-na
11. mu-sze3 be2-sa4
blank space

Version History

RIME 2.01.01.add2006, ex. 01 & 2.01.01.add2007, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.01.add2006, ex. 01 & 2.01.01.add2007, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Marchesi, Gianni, SEL 28 (2011) 017-023
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 51-09-004
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Sargon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	Marchesi, Gianni
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001x85kp
Composite no.	Q004875 Q004876
Seal no.
CDLI no.	P325614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d#}szara2#
2. lugal# e2-mah-ra
3. e2#-gal-i3-si
4. sanga zabala6-ke4
5. nam-ti
6. szar#-ru-gi# lugal#
7. [a-ga]-de3#-ka#-sze3#
8. [a mu]-na#-ru
blank space

column 2
1. {d}szara2# lugal#
2. abzu#-banda3{da}-[ra]
3. e2#-gal-i3-si
4. sanga zabala6#-[ke4]
5. nam-ti
6. szar-ru-gi lugal#
7. a-ga-de3-ka#-[sze3]
8. a mu-na-ru
blank space

reverse
blank space

Version History

RIME 2.01.02.07, ex. 03 & RIME 2.01.02.18, ex. 02, ex. 02 & RIME 2.01.04.03, ex. 02 & RIME 2.01.04.06, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.07, ex. 03 & RIME 2.01.02.18, ex. 02, ex. 02 & RIME 2.01.04.03, ex. 02 & RIME 2.01.04.06, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	FAOS 07, 213, 215, 226; PBS 05, 036 & 36, pl. 101; PBS 04, 209-215; Michalowski, JCS 32, 233, 237-238, 243, 245
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02344 (+) CBS 14547 + N 3539
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00; Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5r9b
Composite no.	Q000836 Q000842 Q005207 Q000847
Seal no.
CDLI no.	P227513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
(RIME 2.01.04.06, ex. 02)
1. {d}en-lil2
2. il-su
3. il3-a-ba4
4. _kal_ i3-li
5. il-la-at-su2
6. [na]-ra-am-{d}suen
7. da#-num2
8. _lugal_
9. [ki-ib]-ra#-tim
10. [ar-ba]-im#
rest broken

column 2
1. da-num2
2. _gurusz-gurusz_-su
3. _e2_-ba-at-ma
4. a-ga-de3{ki}
5. _szu du8-a_-ma
6. a-na {d}utu
7. e3#-di3#-il3#
rest broken

column 3
1. {disz}puzur4-{d}asar
2. _nu-banda3_-[u3]
3. kisz{ki#}
4. u3
5. {disz}puzur4-{d}nin-[gal]
6. ensi2#
rest broken

column 4
beginning broken
1'. an-nu#-[ni-tum]
2'. u3#
3'. an-nim
4'. na#-ra-am-{d}suen#
5'. da-num2
6'. in _REC169_
rest broken

column 5
beginning broken
1'. ra#?-bi2#?-[a-ni]
2'. u3#
3'. 3(gesz'u@c)#? 3(gesz2) 3(u@c)# 5(asz) szaga#
4'. in _REC169_
5'. i-ik-mi
6'. u3
7'. a-na
8'. _buranun#{i7}_-tim
9'. [u]-ma#-li-su#-nu#
10'. u3#
11'. _iri{ki}_-lam
12'. [kisz]{ki#}
13'. _[sag-gesz]-ra_
14'. u3#
15'. _bad3_-su
16'. _[i3]-gul#-gul!_
17'. u3
18'. _i7#_
19'. [in] qer#-bi2-su
20'. [u]-su#-s,i2
rest broken

column 6
beginning broken
1'. 1(asz)# [szuruppak{ki}]
2'. 1(asz)# [isin2{ki}]
3'. 1(asz) [nibru{ki}]
4'. is2-tum#-[ma]
5'. ti-a-am#-[tim]
6'. sa-pil2-tim
7'. id-ke2-as2#-su-nu-ma
8'. ba-ri2-ti
9'. _URU2{ki}_
10'. u3
11'. asz2-na-ak{ki}
12'. isz-du2-ud-ma
13'. _REC169_
14'. u-qa2-e
15'. na-ra-am-{d}suen
16'. da-num2
17'. isz-ma2-su4-ma#
rest broken

column 7
beginning broken
1'. u-[...]
2'. x-[...]
3'. sza al#-[...] x (x)
4'. sza [...]
5'. _i7_ x [...]
6'. u-su-[s,i2]
7'. u3
8'. ma-x-[x]
9'. u3#
10'. 1(asz) lugal#-[nig2-zu]
11'. _ensi2#_
12'. nibru#{[ki]}
13'. [x] x x (x)
rest broken

reverse

column 1'
beginning broken
(RIME 2.01.04.03, ex. 02)
1'. {d#}en#-[lil2]
2'. na-[ra-am]-{d}[suen]
3'. da#-[num2]
4'. in# [_szita_]
5'. il3-[a-ba4]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. isz#-[ti-ni]-isz#
2'. szar in szar#-[ri2]
3'. ma-na-ma#
4'. la i-mu-ru
5'. i3-nu
6'. na-ra-am-{d}suen
7'. da-nim
8'. in si-ip-ri2
9'. {d}inanna
10'. ka3-lu5#-ma
11'. ki-ib-ra-tum8#
12'. ar-ba-um#
13'. isz-ti-ni-isz
14'. i-kir9-ni-su4-ma
15'. im-hu-ru-ni
16'. lugal#-[gi]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. in# ti#-a#-am-tim
2'. sa-pil2-tim#
3'. _i3-luh_
4'. na-ra-am!-{d}suen
5'. da-num2
6'. in si2-ip-ri2
7'. {d}inanna
8'. i3-nu
9'. {d}en-lil2
10'. _di-ku5_-su
11'. i-di3-nu-ma
12'. u3
13'. s,e2-ra-at
14'. ni-si11
15'. qa2-ti-isz-su
16'. i-di3-nu
17'. u3
18'. na-e
19'. e-er-tim
20'. la i-di3-nu-szum
21'. _dug 1(barig) kur-ku-du3_
22'. [a]-na#? {d#}en#-lil2#
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. _mu_-mi-mi3
2'. su-ku8-un
3'. i-qa2-bi3-u3
4'. {d}inanna
5'. an-nu-ni-tum
6'. an
7'. {d}en-lil2
8'. il3-a-ba4#
9'. {d}suen
10'. {d}utu
11'. {d}nergal
12'. {d#}u#-um
13'. {[d]}nin-kar
14'. i3-lu
15'. ra-bi2-u3-tum
16'. in _szu-nigin2_-su-nu
17'. ar-ra-tam2
18'. la#-mu-ut-tam2
19'. li#-ru-ru-usz
20'. _[gidri]_ a#-na
21'. {[d]}en#-lil2
22'. [e u-ki2]-il#!
rest broken

column 5'
(RIME 2.01.02.07, ex. 03)
beginning broken
1'. [ri2-mu]-usz#
2'. _lugal#_
3'. _kisz#_
4'. [in] _REC169#_
5'. [a-ba-al-ga]-masz#
6'. _[lugal]_
7'. [pa2-ra]-ah#-sum#{ki#}
8'. [isz11]-ar
9'. u3
10'. si#-id-ga-u3
11'. _szagina_-su
12'. _[szu]-du8-a_
13'. [in ba]-ri2#-ti#
14'. [a-wa-an{ki}]
15'. [u3]
16'. [su-si-im{ki}]
17'. [in _i7_]
18'. [qab2-li2]-tim#
19'. u3#
20'. [bi2-ru]-tam2#
21'. [in a-sza-ar _iri_]
22'. [al-su]
23'. [isz-pu-uk]
24'. [u3]
25'. [_suhusz_]
26'. pa2-ra#-[ah-szum2{ki}]
27'. in# [_kalam_]
28'. elam{ki}
29'. i-su2-uh#-ma

column 6'
(RIME 2.01.02.18, ex. 02)
beginning broken
double ruling
(Colophon 1)
1. _mu#-sar-ra#_
2. _ti uruda#? x-ga? du3_
3. ri2-mu-usz-_kam_

column 7'
beginning broken
1'. _numun#?-na#?-ni#?_
2'. _he2-de5-de5-ge-ne_
double ruling
(Colophon 2)
1. _mu-sar-ra_
2. _ti uruda? x-ga? du3_
3. ri2#-mu-usz-_kam_
4. _sza3? kisal-a-ka al-gar_
5. _sza3 kisal# e2-kur-ra_

Version History

RIME 2.01.02.07, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.07, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Thureau-Dangin, RA 08, p. 135-138
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05476
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9bx7
Composite no.	Q000836
Seal no.
CDLI no.	P220618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [ri2-mu]-usz#
2. _lugal#_
3. _kisz#_
4. in _REC169_
5. a-ba-al-ga-masz
6. _lugal_
7. pa2-ra-ah-szum{ki}
8. isz11-ar
9. u3
10. si-id-ga-u3
11. _szagina_-su
12. _szu-du8-a_
13. in ba-ri2-ti
14. a-wa-an{ki}
15. u3

column 2
1. su-si-im
2. in _i7_
3. qab2-li2-tim
4. u3
5. bi2-ru-tam2
6. in a-sza-ar _iri_
7. al-su
8. isz-pu-uk
9. u3
10. _suhusz_
11. pa2-ra-ah-szum2{ki}
12. in _kalam_
13. elam{ki}
14. i-su2-uh-ma
15. ri2-mu-usz

reverse

column 1
1. _lugal_
2. _kisz_
3. elam{ki}
4. i-be-al
5. {d}en-lil2
6. u-kal2-lim
7. {d}utu
8. u3
9. il3-a-ba4
10. u2-ma2
11. la su2-ra-tum8
12. lu ki2-ni-isz-ma
13. sza# _dub_
14. su4#-a
15. [u]-sa#-sa3-ku-[ni]

column 2
1. {d}en-lil2
2. u3
3. {d}utu
4. _suhusz_-su
5. li-su2-ha
6. u3
7. _sze-numun_-su
8. li-il-qu3-ta2
double ruling
rest blank

Version History

RIME 2.01.02.08, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.08, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Oelsner, Fs. Sjoberg 403-405
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 0193
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5rbv
Composite no.	Q001419
Seal no.
CDLI no.	P227514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
<Rimuš, the king of the world, in battle>
1. a-ba-al-ga-masz
2. _lugal_ pa2-ra-ah-szum2{ki}
3. isz11-ar
4. u3 za-ha-ar{ki}
5. u3 elam{ki}
6. u3# gu#-pi-in{ki}
7. u3# [me]-luh-ha{ki}
8. in# [qab2]-li2
9. pa2-[ra-ah]-szum2
10. a#-[na] _REC169_ ip-hu-ru-ni-im-ma
11. x [...] UD
12. in# [ba-ri2]-ti# [a]-wa#-an{ki}
13. u3 [su-si-im]{ki}
14. in _i7_ [qab]-li2#-tim
15. si#-[id-ga]-u3# _szagina_
16. [pa2-ra-ah-szum2]{ki}
17. [...] x elam{ki}
18. ik#-mi
19. [u3 bi2-ru]-tam2
20. in# [a-sza]-ar# _iri_
21. al-[su-nu] isz-pu-uk
22. u3# _suhusz_ pa2-ra-ah-szum{ki}

reverse
1. in _kalam_ elam{ki}
2. i-su2-uh-ma
3. ri2-mu-usz
4. _lugal kisz_
5. elam{ki} i-be-[al]
6. {d}en-lil2 u#-kal3#-lim#
7. {d}[utu]
8. u3 [il3-a-ba4]
9. u2-ma# [la su2-ra-tim lu] ki2#-[ni-isz-ma]
10. sza# [_dub_ su4-a]
11. u-sa2#-[sa3-ku-ni]
12. [{d}en-lil2 u3 {d}]utu#
13. _suhusz_-[su li]-su2-ha
14. u3 [_sze-numun_-su li-il]-qu3-ta2
blank line
15. _esi_
16. _du8-szi_ u3 _na4-na4_
17. sza al!-qe2-u3
18. _sag nam-ra-ak_
19. pa2-ra-ah-szum2{ki}

colophon
20. _{gesz}erin-ta sar-ra e2-gu-la_

Version History

RIME 2.01.02.11, ex. 07 (added)
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.11, ex. 07 (added)
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	BE 01/1, 005, pl. 03 no. 06
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08866
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thnkb
Composite no.	Q000837
Seal no.
CDLI no.	P216461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. a-na
2. {d}en-lil2
3. ri2-mu-usz
4. _lugal#_
5. _kisz#_
rest broken

reverse
broken

Version History

RIME 2.01.02.11, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.11, ex. 14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08856a + CBS 08867a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thn75
Composite no.	Q000837
Seal no.
CDLI no.	P216451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. [a]-na
2. [{d}]en#-lil2
3. [ri2]-mu#-usz
4. _lugal#_
5. _kisz#_
6. [i3-nu]
7. [elam]{ki}
8. u3#
9. [pa2-ra-ah]-szum2#{ki}
10. [_sag-gesz]-ra#_-ni
11. [in] _nam#-ra-ak#_
rest broken

Version History

RIME 2.01.02.11, ex. 27
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.11, ex. 27
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08871
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thnpw
Composite no.	Q000837
Seal no.
CDLI no.	P216464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
beginning broken
1'. [...]
2'. _a mu#-[ru_]

Version History

RIME 2.01.02.11, ex. 33
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.11, ex. 33
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09288
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtpx6
Composite no.	Q000837
Seal no.
CDLI no.	P216470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. [a]-na#
2. [{d}en]-lil2#
3. [ri2-mu]-usz#
rest broken

Version History

RIME 2.01.02.11, ex. 34
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.11, ex. 34
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09993
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtpzq
Composite no.	Q000837
Seal no.
CDLI no.	P216471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
beginning broken
1'. _sag#-[gesz-ra_-ni]
2'. in# [_nam-ra-ak_]
3'. elam#[{ki}]
4'. _a# mu#-[ru_]

Version History

RIME 2.01.02.11, ex. 35
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.11, ex. 35
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09996
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtq0q
Composite no.	Q000837
Seal no.
CDLI no.	P216472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
beginning broken
1'. u3#
2'. pa2-ra-ah-szum2{ki}
3'. _sag#-[gesz-ra_-ni]
rest broken

Version History

RIME 2.01.02.11, ex. 36
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.11, ex. 36
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10112 + CBS 10113
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtq17
Composite no.	Q000837
Seal no.
CDLI no.	P216473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. [a]-na#
2. [{d}en]-lil2#
rest broken

Version History

RIME 2.01.02.11, ex. 37
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.11, ex. 37
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10114
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtq2r
Composite no.	Q000837
Seal no.
CDLI no.	P216474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
beginning broken
1'. pa2-ra-ah#-[szum2{ki}]
2'. _sag-gesz#-[ra_-ni]
3'. in _nam#-[ra-ak_]
4'. [...]
5'. [...]

Version History

RIME 2.01.02.11, ex. 38
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.11, ex. 38
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10121
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtq38
Composite no.	Q000837
Seal no.
CDLI no.	P216475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
beginning broken
1'. elam#{ki#}
2'. u3#
3'. [pa2-ra-ah-szum2]{ki#}
rest broken

Version History

RIME 2.01.02.11, ex. 40
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.11, ex. 40
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10135
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtq59
Composite no.	Q000837
Seal no.
CDLI no.	P216477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. a#-[na]
2. {d#}[en-lil2]
rest broken

Version History

RIME 2.01.02.11, ex. 42
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.11, ex. 42
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13149
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtq7b
Composite no.	Q000837
Seal no.
CDLI no.	P216479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. a#-[na]
2. {d}en#-[lil2]
3. ri2#-mu#-[usz]
4. [...]
rest broken

Version History

RIME 2.01.02.11, ex. 43
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.11, ex. 43
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14548
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtq8v
Composite no.	Q000837
Seal no.
CDLI no.	P216480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. a-na
2. {d}en-lil2
3. ri2-mu-usz
4. _lugal_
5. _kisz_
6. i3-nu
7. elam{ki}
8. u3
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
10. _sag-gesz-ra_-ni
11. in _nam-ra-ak_
12. elam#{ki}
13. [_a mu]-ru#_

Version History

RIME 2.01.02.11, ex. 45
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.11, ex. 45
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1957
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtqbw
Composite no.	Q000837
Seal no.
CDLI no.	P216482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. a-na
2. {d}en-lil2
3. ri2-mu-usz
4. _lugal_
5. _kisz_
6. i3-nu
7. elam{ki}
8. u3
9. pa2-ra-ah-szum2{ki}
10. _sag-gesz-ra_-ni
11. in _nam-ra-ak_
12. elam{ki}
13. _a mu-ru_

reverse
blank space

Version History

RIME 2.01.02.18, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.18, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	RA 08, p. 138ff
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05477
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q9bzr
Composite no.	Q000842
Seal no.
CDLI no.	P220619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

(vertical dividing line between Sumerian and Akkadian)

obverse
1. [ri2-mu-us2] %a [ri2-mu-usz]
2. [lugal] %a [_lugal_]
3. [kisz] %a [_kisz_]
4. [u4 ul-li2-a-ta] %a [isz-tum da-ar]
5. [{d}en-lil2-ra] %a [a-na {d}en-lil2]-x
6. [lu2 na-me] %a ma#-na-ma
7. alan# an-[na] %a _dul3 ku3-an_
8. nu#-ta-dim2# %a la ib-ni
9. ri2-mu#-us2 %a ri2-mu-usz
10. lugal# %a _lugal_
11. kisz# %a _kisz_
12. alan#-na-ni an-na-kam %a _dul3_-su sza _ku3-an_
13. i3-dim2 %a ib-ni-ma
14. igi {d}en-lil2-la2-sze3 %a _igi_-me {d}en-lil2
15. i3-gub %a i-za-[az]

reverse
1. NI-UL dingir-re-ne-ka %a _da_-isz# [i3-li]
2. me-te-ni %a _mu_-[szu]
3. i3-szid %a u-sa-mi-[id]
4. lu2 %a sza _dub#_
5. im-sar-ra-e %a su4-a
6. [ab]-ha-lam-me-a %a u-sa-sa3-ku-ni
7. [{d}en]-lil2 %a {d}en-lil2# (x) u3#
8. {d}[utu-bi] %a {[d]}utu
9. suhusz-sa-ni# %a _suhusz#_-su
10. he2-bux(PAD)-re6-ne %a li#-su2-ha
11. [u3] %a u3
12. [numun-na]-ni# %a [_sze]-numun#_-su
13. [he2-de5-de5-ge-ne] %a [li]-il-[qu3]-ta2#
rest broken

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00184
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqf42
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03282
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqfhr
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. ri2#-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00189
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqj51
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.	Kh 02 104
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqjjq
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	BE 01/1, 008
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08839
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts172
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 15
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08882 + CBS 08901
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqfb5
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. [ri2]-mu#-usz
2. _lugal#_
3. _kisz#_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 26
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 26
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09289
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqfrc
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. [...]
2. _lugal#_
3. _kisz#_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 27
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 27
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09299
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqj2g
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 28
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 28
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10102
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqj30
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216514

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
beginning broken
1'. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 29
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 29
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10110
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqj4h
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. [ri2-mu]-usz#
2. _lugal#_
3. _kisz#_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 31
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 31
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqj72
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 32
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 32
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	5N-T0567
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqj8k
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 33
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 33
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A31306
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T1033a
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqj93
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 36
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 36
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0005
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14932
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00207
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqjdn
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 38
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 38
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0005
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 000113
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00264
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqjgp
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 39
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 39
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0041
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 117148
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 01167
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqjh6
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 40
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 40
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 016702
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18308
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqjk7
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 41
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 41
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15938
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqjmr
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 44
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 44
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	AAICAB 1/2, pl. 171, 1937-652
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1937-0652
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpgrr
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P212434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 45
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 45
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	YOS 09, 097; FAOS 07, 071-072
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02189
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqjq9
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 50
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 50
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 013679
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts18k
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 51
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 51
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, New York, New York, USA
Museum no.	PMLC
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts193
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. 52
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. 52
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Bible Lands Museum, Jerusalem
Museum no.	BLMJ 0118
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts1bm
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. ri2-mu-usz
2. _lugal_
3. _kisz_

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. add57
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. add57
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10131
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtq4s
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. ri2#-mu#-[usz]
2. _lugal#_
3. [...]

Version History

RIME 2.01.02.20, ex. add58
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.02.20, ex. add58
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 10139
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Rimush.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtq6t
Composite no.	Q000843
Seal no.
CDLI no.	P216478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. [ri2-mu]-usz#
rest broken

Version History

RIME 2.01.03.01, ex. 05 & RIME 2.01.03.add08, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.03.01, ex. 05 & RIME 2.01.03.add08, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	CT 32, pl. 05, BM 056631; Frayne, RIME 2, 074-076; Reade, ZA 092 (2002) 270-271, no. 07
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 056631
Accession no.	1882-07-14, 1024
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Manishtusu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts1ps
Composite no.	Q000844 Q005203
Seal no.
CDLI no.	P216550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a

column 1
beginning broken
1'. [u-sa-bi3]-ir
2'. [iri{ki}]-iri{ki}
3'. [a-bar]-ti#
4'. [ti]-a-am-tim
5'. [3(u@c)] 2(asz) a-na
6'. REC169
7'. ip-hu-ru-nim-ma
8'. isz11-ar
9'. u3
10'. _iri{ki}-iri{ki}_-su-[nu]
rest broken

surface b
1'. [ma-an-isz-tu]-su#
2'. _lugal#_
3'. _kisz#_
4'. [a]-na
5'. {[d]}utu
6'. [_a mu]-ru_

Version History

RIME 2.01.03.01, ex. 08 & RIME 2.01.04.25, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.03.01, ex. 08 & RIME 2.01.04.25, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	UET 1, 0274
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085460
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07725
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5rnh
Composite no.	Q000855 Q000844
Seal no.
CDLI no.	P227523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. na-ra-am-{d}suen
2. _lugal_
3. a-ka3-de3{ki}
4. sa-pi2-ir
5. KISZ MI KAM
6. _kalam_
7. elam{ki}
8. ka3-li2-sa-ma
9. a-di3-ma
10. pa2-ra-ah-sum{ki}
11. u3
12. _kalam_
13. szubur{+su-bar-tim}{ki}
14. a-di3-ma
15. _{gesz}tir_
16. {gesz#}erin
17. u3
18. [i3]-nu
19. [a]-na

column 2
1. tal-ha-dim{ki}
2. i-li2-ku
3. _kaskal{ki}_ su4-a
4. sar in sar-ri2
5. ma-na-ma
6. la i-li2-ik
7. na-ra-am-{d}suen
8. _lugal_
9. a-ka3-de3{ki}
10. i-li2-ik-ma
11. {d}inanna
12. ma-hi-ra
13. la id-di3-sum6
14. _ensi2 ensi2_
15. szubur{ki}
16. u3
u3 preceded by erasure
17. _en en_
18. <_kur-kur_> a-li2-a-tim
19. _nindaba_-su#-[nu]
20. u-sa-ri2-[bu]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. nam#?-[...]
5. a-la#-[...]
6. i-RI#-[x]-am#
7. na-ra-am-{d}suen
8. _lugal_
9. a-ka3-de3{ki}
10. a-na
11. {d}nin-gublaga
12. _a mu-ru_
13. sza _dub_
14. u-sa-sa3-ku-ni
15. {d}nin-gublaga
16. be-al
17. _dul3_ su4-a
18. u3
19. {d}utu
20. _suhusz_-su
21. li-su3-ha
22. _sze-numun_-su
23. li-il-qu3-ta2

column 2
1. _nita_-[su]
2. u3#
3. _mu#_-su
4. [a] i3#-di3-na-sum6
5. mah-ri2-isz
6. [i]-li2-su
7. [a] _du_
blank space
8. [ma-an-isz]-tu-su#
9. [_lugal_]
10. [_kisz_]
11. [i3-nu]
12. [an-sza-an{ki}]
13. [u3]
14. [szi-ri2-hu]-um#{ki}
15. _sag-gesz-ra_-ni
16. ti-a-am-tim
17. sa-pil-tim
18. _ma2-ma2 gesz-la_-e
19. u-sa-bi3-ir
20. iri{ki}-iri{ki}
21. a-bar-ti
22. ti-a-am-tim
23. 4(u) 3(asz) a-na
24. _REC169_

column 3
beginning broken
1'. [u-sa-am-qi2]-it#
2'. u3
3'. isz#-tum#-[ma]
4'. [id-ke2-as-su-nu-ni-ma]
5'. [a-di-ma]
6'. [hu-ri2 _ku3_]
7'. il2#-[qu3-ut]
8'. _sa-[tu_-e]
9'. a-[bar-ti]
10'. ti-[a-am-tim]
11'. sa-pil#-[tim]
12'. _na4-na4_-[su]-nu _ge6#_
13'. i-pu-lam#-[ma]
14'. in _ma2-ma2_
15'. i-s,a-[na-ma]
16'. in kar-ri2
17'. szi a-ka3-de3{ki}
18'. er3-ku8-us
19'. _dul3_-su
20'. ib-ni
21'. a-na
22'. {d}suen#
23'. _a mu-ru_
24'. {d}utu
25'. u3

column 4
beginning broken
1'. {d}utu
2'. _suhusz_-su
3'. li-su2-ha
4'. u3
sign is preceded by an erased u3
5'. _sze-numun_-su
6'. li-il-qu3-ta2
blank space

Version History

RIME 2.01.04.01, ex. 01 & RIME 2.01.04.1001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.01, ex. 01 & RIME 2.01.04.1001, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05474
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ts3zw
Composite no.	Q005205 Q005211
Seal no.
CDLI no.	P216557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. {d}x-[...]
2'. ma-hi-ra
3'. la ta2-ad-di3-in-szum-ma
4'. _dul3 ku3-sig17_
5'. sza da-ri2{ri}-a-ti
6'. du2-un-ni-su
7'. u3
8'. REC169-e
9'. isz11-a-ru-ni
10'. tam2-si-il-su
11'. ib-ni-ma
12'. x [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [na]-ra#-am#-{d}suen#
2'. da-num2
3'. _lugal_
4'. a-ga-de3{ki}
5'. u3
6'. ki-ib-ra-tim
7'. ar-ba-im
8'. mu-ut {d}inanna
9'. an-nu-ni-tum
10'. mu-dar-ri2
11'. _erin2 iri_
12'. dingir-a-ba4
13'. i3-nu#
14'. {d}inanna
15'. lu im-da?-su#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. sar-[...]
3'. u-ma2-[...]
4'. 1(disz) ir#-[...]
5'. u-pa2-hi-[ir]
6'. 1(disz) sa2-[...]
7'. 1(disz) ki-[...]
8'. 1(disz) a-bu#-[...]
9'. 1(disz) nig2-[...]
10'. 1(disz) ba-si#-[...]
11'. 1(disz) a-[...]
12'. 1(disz) hu-ud#-[...]
13'. 1(disz) di#-[...]
14'. 1(disz) [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. 1(disz) [...]
2'. 1(disz) bi-[...]
3'. 1(disz) la-[...]
4'. 1(disz) er3-[...]
5'. 1(disz) x [...]
6'. 1(disz) x [...]
7'. 1(disz) x [...]
8'. 1(disz) x [...]
9'. 1(disz) x [...]
10'. ra-[...]
11'. szu-[...]
12'. szu-[...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. 1(disz) pu3-su#-su#
2'. _szesz_-su
3'. 1(disz) du-du
4'. _abba2 iri{ki}_-lim
5'. 1(disz) su-ru-usz-gi
6'. _szabra e2_
7'. 1(disz) ur-{d}nisaba
8'. _dub-sar-mah_
9'. 1(disz) {d}suen-kar2
10'. _ugula dub-sar_
11'. 1(disz) szum2-su-pa2-luh
12'. 1(disz) mu-mu
13'. 1(disz) puzur4-ru-um
14'. 1(disz) i3-li2-isz-ta2-kal2
15'. {d}esz18-dar-al-su

column 6
beginning broken
1'. tal-mu-us2{ki}
2'. _lu2 kar_
3'. _kalam_ szubur{ki}
4'. szu-ut in# pa2-ni _szita2_-i3
5'. dingir-a-ba4
6'. u3
7'. {d}inanna
8'. a-na
9'. [...] _kalam_
10'. [...]-bi2#-im{ki}
11'. u#-sa#-u
12'. [u]-ra-am-ma
13'. [...] x
rest broken

Version History

RIME 2.01.04.02, ex. 01 & RIME 2.01.04.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.02, ex. 01 & RIME 2.01.04.03, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Wilcke, Claus, ZA 087 (1997) 011–032
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1954 + HS 1955 + HS 2499 + HS 2506
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5rfd
Composite no.	Q005206 Q005207
Seal no.
CDLI no.	P227517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
(RIME 2.01.04.02)
1. [a]-na
2. _[en] en_
3. a#-li2#-a-tim
4. u3
5. _ensi2 ensi2_
6. szubur{ki}
7. is-tap-pa2#-ar-ma
8. u-s,e-li-ma
9. [x]-x-me
Foster: ni#-al#-me; Wilcke kann nicht deuten
10. [x x?]-x-UD#-me
11. [x x]-tum#
12. _en-en_
13. a#?-li2-a-tim
14. u3
15. _ensi2 ensi2_
16. szubur{ki}
17. ki-ma
18. il3#-a-ba4
19. [la i]-pa2#-la-hu
20. [...] x-ma
21. [...]-mu*
22. [...] x*
23. it#-ma2#-u3-ni-su4-ma
24. {asz}amar-giri16
25. _lugal_
26. unu{ki}
27. e3-ru-ur-ma
28. lu-li-ik-ma-mi3
29. [x x]-ma
30. [x x]-x-ni
31. u3#-lu
32. li#-mu-ut

column 2
1. u3-lu
2. u-na-as2
3. isz-tum
4. a-si-ma-num2{ki}
5. a-na
6. si-si-il3{ki}
7. in si-si-il3{ki}
8. idigna{i7}
9. i-bi-ir-ma
10. isz-tum
11. si-si-il3{ki}
12. a-na
13. pu-ti buranun{i7}
14. buranun{i7}-tam2
15. i-bi-ir-ma
16. a-na
17. ba-sa-ar
18. _sa-tu_-i3
19. mar-tu{ki}
20. e3-il?-li2-a-am#
21. na-<ra-am>-{d}<suen>
22. da-num2
23. isz-ma2-su4-ma
24. _1(u) la2 1(asz) nu-banda3_-e
25. a-ka3-de3{ki}
26. _szu-du8-a_-ma
27. a-na
28. pa2-ni-su4#
29. ib-tu#
30. i-gu-us2-ma
31. ha-ab-sza-at{ki}

column 3
1. na-[ra-am]-{d}suen#
2. da-num2#
3. burunun{i7}-tam2#
4. a-na
5. ba-sa-ar
6. _sa-tu_-i3
7. mar-tu{ki}
8. ik-su4-ud-su4-ma
9. _REC169_
Wilcke reads: szudul
10. is-[ku8]-ni!-a-ma
11. is-ku8-na-ma
12. i-ta-ah-za-ma
13. in _di-ku5_
14. an-nu-ni-tum#
15. u3#
16. {d#}[en]-lil2#
17. na-<ra-am>-{d}<suen>
18. da-num2
19. in _REC169_
20. in ba-sa-[ar]
21. _sa-tu_-i3
22. mar-tu{ki}
23. unu{ki}
24. isz11-ar
25. u3
26. {asz}inim-{d}[utu?]-zi#
27. _dub-sar# erin2#
28. _tab_-su#!
29. {asz}du-x
30. _ensi2#_
31. {asz}a-ba-[x x?]-x-[x]
32. _ensi2#_

column 4
1. [...]
2. [_ensi2_]
3. [...]
4. [_ensi2_]
5. [...]
6. [_ensi2_]
7. [...]
8. [nu]-banda3#?
9. [x x x]{ki}
10. ur#?-{d?}{ansze}szaganx(AMA){sza-gan}-DU
11. _nu-banda3_
12. umma{ki}
13. {asz}a-ba-{d}en-lil2
14. _nu-banda3_
15. adab{ki}
16. _szu-nigin2_ 1(u) la2 (asz) _gurusz_
17. ra-bi2-a-ni
18. u3
19. 7(gesz'u)? 8(asz)? _gurusz gurusz_
Unclear. Wilcke reads: "2,32,6" = 9126
20. in _kaskal_
21. u-sa-<am>-qi4-<it>
22. na-<ra-am-{d#}suen>
23. da#-<num2>
24. [{asz}amar]-giri16#
25. _lugal#_
26. unu{ki}
27. in _kaskal_
28. i-ik-mi
29. {disz}e2-ku3?
30. _szagina_
31. {disz}{d}en-lil2-gal-zu
32. _abba2 iri{ki}_
33. unu(REC349){ki}
34. {disz}lugal-sa6
35. _gal-sukkal_
36. {disz}{d}utu-mu-gi4
37. _szabra-e2_

column 5
1. {disz}ur#-[x x]
2. {disz}ur#-{d}en#-[x]
3. {disz}nig2-DAGAL#
4. nibru{ki}-u3
5. {disz}a2?-kal?-le
6. {disz}nimgir-si
7. {disz}szesz-lu2-x-x
8. {disz}x-ad?
9. {disz}sipa-de3!
10. {disz}ur-{d}idigna
11. {disz}|IRIxX|{ki}
12. {disz}DU?{ki}
13. {disz}ur-gidri
14. unu{ki}-u3
15. {disz}i-sar-ru-um
16. uri5{ki}
17. {disz}ba-lu5
18. lagasz{ki}
19. {disz}ad-da-tur
20. {disz}tir?-ku3?
21. {disz}lugal-du11-ga-ni-zi
22. {disz}e2-zi
23. _umma{ki}_-u3
24. {disz}da-da
25. [iri]-sag#-rig7#{ki#}
26. _ensi2 [ensi2]_
27. {disz}szu?-{d#}[x-x]
28. _nu-[banda3]_
29. kar?-x-[...]
30. x-x-[...]
31. _nu-[banda3]_
32. unu{ki}
33. {disz}ur-[...]-x-[...]
34. _nu-banda3#_
35. lagasz{ki#}

column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. _nu-banda3_
5. adab{ki}
6. {disz}lugal-sza3-iri
7. _nu-banda3_
8. nibru{ki}
9. _nu-banda3_-u3
10. {disz}be-li2-li2 u3
11. {disz}kin-gi4!?-a
12. _ugula_
13. _mar-tu mar-tu_
14. _szunigin 3(u) 1(asz) gurusz_
15. ra-bi2-a-ni
16. u3
17. _8(gesz'u)? 3(asz)? szaga_
RIME and Wilcke differ
18. in _kaskal_
19. i-ik-mi
single ruling
20. _szunigin2 6(asz) szagina szagina_
21. _szunigin 2(u) la2 3(asz)_
22. _ensi2 ensi2_
23. _szunigin 1(gesz'u) 3(u) la2 2(asz)_
24. ra-bi2-a-ni
25. _szunigin 1(szar2) [n]+3(gesz'u) 5(asz)#? [gurusz] gurusz#
26. [in _kaskal_]
27. [u-sa-<am>-qi4-<it>]
28. [_szunigin szunigin 2(asz) lugal_]
29. [_szunigin szunigin 7(asz) szagina szagina_]
30. [_szunigin szunigin 1(u) 6(asz) ensi2 ensi2_]
31. [_szunigin szunigin 9(gesz'u) 4(u) 2(asz)_ ra-bi-a-ni]

reverse

column 1
1. [_szunigin szunigin n_]
2. [n]
3. [_gurusz gurusz_]
4. in _[kaskal]_
5. i-ik#-[mi]
single ruling
6. [_szunigin 2(asz)_]
7. _lugal_
8. _szunigin szunigin 1(u) 3(asz)_
9. _szagina szagina_
10. _szunigin szunigin 3(u) 3(asz) ensi2 ensi2_
11. _szunigin szunigin 2(gesz'u)# 1(u)#_ ra-bi2-a-ni
12. _szunigin szunigin 1(u) 3(szar'u)# 9(gesz'u) la2 1(gesz2) gurusz gurusz_
the sign read as 1(u) written like a large U or disz@t
13. {d}en-lil2
14. u-kal2-lim
15. na-<ra-am>-{d}<suen>
16. da-num2
17. in _kaskal_
18. ma-la2-su4-nu
19. u-sa-<am>-qi2-<it>
20. u3
21. i-ik-mi
22. u3
23. _szu-nir_-ni-su-nu
24. na-<ra-am>-{d}<suen>
25. da-num2
26. in _ka2 ka2_
27. i3-li-su
28. u-sa-bi-ir#
29. {d}inanna#?
30. [an-nu-ni-tam2]
31. [u3 {d}en-lil2]
32. [u2-ma2]
33. [la su-ra-tum]

column 2
1. lu ki2-ni-isz-ma
2. ma-la2-su-nu
3. szar-ri2
4. {d}inanna
5. an-nu-ni-tim
6. u3
7. {d}en-lil2#
8. na-<ra-am>-{d}<suen>
9. da-num2
10. in _szita2_
11. il3-a-ba4
12. be-li3-su
13. lu i-ik-mi-su-nu-ma
14. lu u-sa2-ri2-bu-su-nu
15. in ki2-nim
(RIME 2.01.04.03)
16. na-<ra-am>-{d}<suen>
17. da-num2
18. in si-ip-ri2
19. {d}inanna
20. szum-su
single ruling
21. _lugal_
22. a-ka3-de3{ki}
23. u3
24. _lugal_
25. [ki-ib]-<ra-tim>
26. [ar]-<ba-im>
27. [mu-ta]-wi#
28. [{d}]inanna#
29. [an-nu-ni]-tim#?
30. [pa4]-szesz#? [an]-nim#
31. _ensi2_#
32. {d}en-lil2
33. _szagina_
34. il3-a-ba4
35. _maszkim-gi4_
36. bu2?-ra-at-tim#?
37. ir-ni-[na{i7}]
38. [u3 buranun{i7}-tim]

column 3
1. mu-ki-in
2. _suhusz suhusz_
3. a-ka3-de3{ki}
4. mu-su-s,i
5. du2-un-nim
6. a-na
7. ka3-la
8. szar!-ri2
9. sza isz#-tum#?
10. [da-ar]
11. [si-ki]-ti#?
12. [ni]-si11
13. na#-ka3-ar
14. ni-si11
15. ki-ib-<ra-tim>
16. ar-<ba-im>
17. isz-ti-ni-isz
18. sar in sar-ri2
19. ma-na-ma
20. la i-mu-ru
21. i3-nu
22. na-<ra-am>-{d}<suen>
23. da-num2
24. in si-ip-ri2
25. {d}inanna
26. ka3-lu5-ma
27. ki-ib-<ra>-tum#
28. ar-[ba-um]
29. is-<ti>-ni-isz#
30. i-kir!-ni-su4-ma
31. im#-hu-ru#-nim
32. lugal#-gi
33. [a-bi2]
34. [i-na si-ip]-ri2
35. {[d]}inanna#

column 4
1. [in? tu-ku8]-un#-ti
2. [an]-nu#-<ni>-tim
3. [in] _di-ku5_
4. [{d}en]-lil2
5. a#*-bi2
6. i3#-li
7. in _{[gesz]}tukul_-ki2
8. il3#-[a]-ba4
9. be-li2#-su
10. in [_kaskal_]
11. mu-[sza-li2-il]-su#-nu#!
12. [isz11]-ar#*
13. [an?-du-ra]-ar#-su-nu
14. [is-ku8]-un#
15. u3#*
16. _bala-[ri]_
17. i-ta2#-[kir]-ma#?
18. is-[ma2-su4-ma]
19. i-bi#-[ir]-ma#
20. ma2-[gan]{ki#}
21. qab2#-li
22. ti#-[a]-am-tim
23. _sag-gesz-ra_
24. u3
25. _{gesz}tukul_-ki2-su
26. in# ti-[a]-am-tim
27. sa#-pil2#-tim
28. _i3#-luh#_
29. na-<ra-am>-{d}<suen>
30. da#-[num2]
31. in si-[ip-ri2]
32. {d}[inanna]
33. [i3-nu]
34. [{d}en-lil2]
35. _di#-[ku5_-su]
36. [i-di3-nu-ma]
37. [u3]

column 5
1. s,e2-ra-[at]
2. ni-si11
3. qa2-ti-is-su#
4. i-di3-nu
5. u3
6. na-e
7. e-er-tim
8. la i-di3-nu-sum6
9. _dug 1(barig) kur-ku-du3_
10. a#-[na {d}]en#-[lil2]
11. [in nibru{ki}]
12. [a-na ba-la-t,i2-su]
13. _[a mu]-na#?-ru_
14. ma#-na-ma
15. _mu_
16. na-<ra-am>-{d}<suen>
17. _lugal_
18. a-ka3-de3{ki}
19. _szagina_-ni*
20. il3-a-ba4
21. u-sa-sa3-ku-ma!
22. al _dug? kur-ku-du3 i3_
23. na-<ra-am>-{d}<suen>
24. _mu_-su
25. i-sa-ka3-nu-ma
26. _dug 1(barig) kur-ku-du3_-ni-mi3
27. i-qa2-bi-u3
28. u3
29. _lu2 gir5_
32. _lu2_-lam
33. sza-ni-am
34. u-kal-la-mu-ma

column 6
1. _mu_-su-mi3
2. pi-szi2-it,-ma
3. _mu_-mi-mi3
4. su-ku3-un
5. i-qa2-bi3-u3
6. {d}inanna
7. an-nu-<ni>-tum
8. an
9. {d}en-lil2
10. il3-a-ba4
11. {d}suen
12. {d}utu
13. [{d}nergal]
14. [{d}u-um]
15. [{d}nin-kar]
16. [i3-lu]
17. [ra-bi2-u3-tum]
18. [in _szu-nigin2_-su-nu]
19. [ar-ra]-tam2#
20. [la]-mu#-ut-tam2
21. li-ru-ru-us2
22. _gidri_ a-na
23. {d}en-lil2
24. e u-ki2-il
25. sar-ru14-tam2
26. a-na
27. {d}inanna
28. e i-is,-ba-at
29. {d}nin-hur-sag
30. u3
31. {d}nin-tu
32. _nita_
33. u3
34. _mu_
35. a i-di3-na-sum6
36. ra-bu*-ut*
37. _sar iri_-su
Wilcke: iri{ki}

column 7
1. {d}[iszkur]
2. u3
3. {d}nisaba
4. pi#-ri2#-ih-su4
5. e u-su-si-ra
6. {d}en-ki
7. _i7_-su
8. sa3-ki-ka3-am
9. li-im-du2-ud

Version History

RIME 2.01.04.05, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.05, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	UET 1, 0276
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085457 (Dahok ?)
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07736
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5rhf
Composite no.	Q000846
Seal no.
CDLI no.	P227519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ma-na-ma
2. _mu_-mi
3. na-ra-am-{d}suen
4. da-nim
5. _lugal_
6. ki-ib-ra-tim
7. ar-ba-im
8. u-sa-sa3-ku-ma
9. al _dul3_
10. na-ra-am-{d}suen
11. da-nim
12. _mu_-su
13. i-sa-ka3-nu-ma
14. _dul3_-mi-me
15. i-qa2-bi-u3
16. u3 _lu2_-lam
17. na-ka3-ra-am
18. u-kal2-la-mu-ma
19. _mu_-su-me
20. pi5-szix(SU4)-it,-ma
21. _mu_-mi
22. su-ku8-un
23. i-qa2-bi-u3
24. {d}suen
25. be-al
26. _dul3_ su4#-a
27. u3 {d}inanna
28. an-nu-ni-tum
29. an
30. {d}en-lil2
31. il3-a-ba4
32. {d}suen#
33. {[d]}utu

column 2
1. {d}nergal
2. {d}u-um
3. {d}nin-kar-ak
4. _dingir_ ra-bi2-u3-tum
5. in _szu-nigin2_-su4-nu
6. ar-ra-tam2
7. la-mu-tam2
8. li-ru-ru-usz
9. _gidri_
10. a-na {d}en-lil2
11. szar-ru-tam2
12. a-na {d}inanna
13. a u-ki2-il
14. mah-ri2-isz
15. i3-li2-su
16. a _du_
17. {d}nin-hur-sag-ga2
18. u3
19. {d}nin-tu
20. _nita_ u3
21. _mu_
22. [a] i-di3-na-sum4
23. {[d]}iszkur
24. u3 {d}nisaba
25. si#-ri2-ih-su
26. a u3#-se-si-ra#
27. {[d]}en-ki#
28. _i7_-su
29. <<a>> li-im-du2-ud
30. u3 _gesztu2_
31. a u-ra-pi2-ISZ
32. u-ri2-ISZ#

reverse

column 1

m=division caption 1'
1. [_an-ta x?] NE_
2. im#-li#-ik

m=division caption 2'
1. _ki-[ta] szagina_
2. _ki-en-gi ki-uri_
3. lugal-iri-si

m=division caption 3'
traces
blank space

column 2
blank space

Version History

RIME 2.01.04.05, ex. 02 & 2.01.04.26, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.05, ex. 02 & 2.01.04.26, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0013
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085670
Accession no.
Provenience
Excavation no.	U d = U 19488d
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001s9228
Composite no.	Q000846 Q005222
Seal no.
CDLI no.	P223659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1'
1'. [a]-na#
2'. {[d]}suen#
3'. [as2-ru]-uk
4'. [ma]-na#-ma
5'. [_mu_]-mi
6'. a# u-sa-si2-ik
7'. _dul3#_-mi
8'. [ma-ha-ar]
9'. [{d}suen]
10'. [li-zi-iz]
rest broken

column 2'
1'. [u-sa-sa3-ku]-ma
2'. [al _dul3_]
3'. [na-ra-am-{d}]suen#
4'. [da-nim]
5'. [_mu_-su]
6'. i-sa#-ka3#-[nu]-ma
7'. _dul3_-mi-me
8'. i-qa2-bi-u3
9'. u3 _lu2_-lam
10'. na-ka3-ra-am
11'. u-kal2-la-mu-ma
12'. _mu_-su-me

reverse

column 1
1. pi5-si4-it,-ma
2. _mu_-mi
3. su-ku8-un
4. i-qa2-bi-u3
5. {d}suen
6. be-al
7. _dul3_ su4#-a
8-9. u3 {d}inanna
10. an-nu-ni-tum
11. an
12. {d}en-lil2
13. [dingir]-a-ba4
14. {[d]}suen#
15. {[d]}utu#
rest broken

column 2
1. [{d}nin-hur]-sag#
2. u3#
3. [{d}nin]-tu
4-5. _nita_ u3#
6. _mu#_
7. [a i-di3-na]-sum4#
rest broken

Version History

RIME 2.01.04.06, ex. 01 & RIME 2.01.04.11, ex. 01 & RIME 2.01.04.20, ex. 01 & RIME 2.01.04.23, ex. 02 & RIME 2.01.04.47, ex. 01 & RIME 2.01.04.48, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.06, ex. 01 & RIME 2.01.04.11, ex. 01 & RIME 2.01.04.20, ex. 01 & RIME 2.01.04.23, ex. 02 & RIME 2.01.04.47, ex. 01 & RIME 2.01.04.48, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Kutscher, Brockmon collection, pp. 110-111
Collection	Brockmon Collection, University of Haifa, Haifa, Israel
Museum no.	BT 01
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001r5rjz
Composite no.	Q000847 Q005214 Q005219 Q000854 Q005239 Q005240
Seal no.
CDLI no.	P227520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [{d}en-lil2]
2. [il-su]
3. [il3-a-ba4]
4. [_kalag_ i3-li]
5. [il-la-at-su2]
6. [na-ra-am-{d}suen]
7. [da-num2]
8. [_lugal_]
9. [ki-ib-ra-tim]
10. [ar-ba-im]
n lines broken
11'. [ip-hur]-kisz!
12'. sar-rux(URU18)-sum2
13'. i-si11-u3
14'. u3
15'. in unu{ki}
16'. amar#-giri16!
17'. sar-rux(URU18)-sum2-ma
18'. i-si11-u3
19'. ip-hur-kisz
20'. _lugal_
21'. kisz{ki}
22'. u-s,a-bi-am3-ma
23'. 1(asz) kisz{ki}
24'. 1(asz) gu2-du8-a{ki}
25'. 1(asz) |A.HA|{ki}
26'. 1(asz) zimbirx(|AN.UD.KIB.NUN|){ki}
27'. 1(asz) ka-zal-lu{ki}
28'. 1(asz) gir13-tab{ki}
29'. [1(asz) a-pi5]-ak{ki}
30'. [1(asz) ...]{ki}
31'. [...]
32'. [...]
33'. [...]
34'. _[sa]-tu_-i3
35'. mar-tu{ki}
36'. in ba-ri2-ti
37'. |A.HA|{ki}
38'. u3
39'. urum8{ki}
40'. in _agar4_-ri2
41'. {d}suen
42'. is2-du2-ud-ma
43'. _REC169_
44'. u-qa2-e
45'. na-ra-am-{d}suen
46'. da-num2
47'. _gurusz-gurusz_-su
48'. _e2_-ba-at
49'. ma
50'. a-ka3-de3{ki}
51'. _szu-du8-a_-ma
52'. a-na {d}utu
53'. e3-di3-il3
54'. {d}utu-su
55'. kisz{ki}-szi-um

column 2
n lines broken
1'. [...]-su#-nu#
2'. u-sa2-ze2
3'. u3
4'. bi2-bi2-in-na-at-su-nu
5'. u-gal-li-ib
6'. e-NI
7'. i-ta2-kir9
8'. sa2-bi-a
9'. in _agar4_-ri2
10'. {d}suen
11'. _REC169_
12'. is2-ku8-na-ma
13'. i-ta2-ah-za-ma
14'. in _di-ku5_
15'. {d}inanna
16'. an-nu-ni-tum
17'. na-ra-am-{d}suen
18'. da-num2
19'. in _REC169_
20'. in |A.HA|{ki}
21'. kisz{ki}-szi#-am
22'. [isz11]-ar#
23'. [u3]
24'. 1(asz) i3-li2#-re2-s,i2
25'. _szagina_
26'. 1(asz) dingir-mu-da
27'. 1(asz) i-bi2-{d}za-ba4-ba4
28'. 1(asz) im6-ta2-lik
29'. 1(asz) puzur4-{d}asar
30'. _nu-banda3_-u3
31'. kisz{ki}
32'. u3
33'. 1(asz) puzur4-{d}nin-gal
34'. _ensi2_
35'. |A.HA|{ki}
36'. {d}dingir-sipa
37'. _nu-banda3_-su
38'. 1(asz) ku8-li2-zum
39'. _nu-banda3_
40'. eresz2{ki}
41'. 1(asz) e-dam*-u
42'. _nu-banda3_
43'. gu2-du8-a{ki}

column 3
n lines broken
1'. 1(asz) dingir-dan
2'. _ensi2_
3'. bar{ki}
4'. 1(asz) da-da
5'. _ensi2_
6'. a-pi5-ak{ki}
7'. _szu-nigin2_ 5(gesz2) _gurusz_
8'. ra-bi2-a-ni
9'. u3
10'. 8(gesz'u) 2(gesz2) 1(u@c) 2(asz) szagax(|LU2xESZ2|)
11'. in _REC169_
12'. i-ik-mi
13'. u3
14'. a-di-ma
15'. kisz{ki}
16'. ir3-da-su4-ma
17'. u3
18'. al le-ti
19'. kisz{ki}
20'. _ka2_
21'. {d}nin-kar2
22'. _REC169_
23'. isz11-ni-a-ma
24'. is2-ku8-na-ma
25'. [i-ta2]-ah-za#-ma#
26'. in _di-[ku5]_
27'. an-nu-ni-tum
28'. u3
29'. an-nim
30'. na-ra-am-{d}suen
31'. da-num2
32'. in _REC169_
33'. in kis{ki}
34'. kisz{ki}-szi-am
35'. isz11-ar
36'. u3
37'. 1(asz) puzur4-{d}nu-musz-da
38'. _ensi2_
39'. ka-zal-lu{ki}
40'. 1(asz) da-num2
41'. _nu-banda3_
42'. bar{ki}
43'. 1(asz) pu-bala
44'. _nu-banda3_
45'. a-pi5-ak{ki}

column 4
n lines broken
1'. 1(asz) i-di3#-[dingir]
2'. _ensi2_
3'. gu2-du8-a{ki}
4'. 1(asz) i3#-li2#-isz-ta2-kal2#
5'. _ensi2_
6'. zimbirx(|AN.UD.KIB.NUN|){ki}
7'. 1(asz) sa2-lim-be-li2
8'. _ensi_
9'. gir13-tab{ki}
10'. 1(asz) ki2-sum6
11'. _ensi2_
12'. eresz2{ki}
13'. 1(asz) i-ta2-dingir
14'. _ensi2_
15'. dal-ba-at{ki}
16'. 1(asz) im6-ta2-lik
17'. _nu-banda3_
18'. |A.HA|{ki}
19'. _szu-nigin2_ 1(u@c) _me gurusz_
20'. ra-bi2-a-ni
21'. u3
22'. 3(gesz'u) 3(gesz2) 3(u@c) 5(asz) szagax(|LU2xESZ2|)
23'. in _REC169_
24'. i-ik-mi
25'. u3
26'. a-na
27'. _buranun{i7}_-tim
28'. u-ma-li-su-nu#
29'. u3
30'. _iri{ki}_-lam
31'. kisz{ki}
32'. _sag-gesz-ra_
33'. u3
34'. _bad3_-su
35'. _i3-gul-gul_
36'. u3
37'. _i7_
38'. in qer-bi2-su
39'. u-su-s,i2
40'. u3
41'. qe3-re2-eb
42'. _iri{ki}_-lim
43'. 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(asz) _gurusz-gurusz_
44'. u-sa-am-qi3-it
45'. u3

column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. da-[x-(x)]
3'. u3#
4'. kisz{[ki]}-szi#?-[x]
5'. DU-[...]
6'. [1(asz) amar-giri16]
7'. _lugal#_
8'. unu{[ki]}
9'. u-s,a-bi2#-am3-ma
10'. 1(asz) unu{ki}
11'. 1(asz) uri2{[ki]}
12'. 1(asz) lagasz#{ki}
13'. 1(asz) umma{ki}
14'. 1(asz) adab{ki}
15'. 1(asz) szuruppak{ki}
16'. 1(asz) isin2{ki}
17'. 1(asz) nibru{[ki]}
18'. isz-tum-ma
19'. ti-a-am-tim
21'. sa-pil-tim
22'. id-ke2-asz2-su-nu-ma
23'. ba-ri2-ti
24'. uru2{ki}
25'. u3
26'. asz2-na-ak{ki#}
27'. _REC169#_
28'. u-qa2-e
29'. na-ra-am-{d}suen
30'. da-num2#
31'. isz-ma2-su4#-ma#
32'. is2-tum#
33'. kisz{[ki]}
34'. DA-isz#-[su]
35'. ig-ru#-[usz2]-ma#
36'. _REC169#_
37'. isz-ku8#-na-[ma]
38'. i-ta2#-[ah]-za-[ma]
en: they grappled with each other.
en: By the verdict of (Ištar-Annunītum)

column 6
beginning broken
(following vi 1'-13' from N 03539++, BT 01 has only traces)
1'. u-[...]
2'. x-[...]
3'. sza al#-[...] x-x
4'. sza [...]
5'. _i7_ x-[...]
6'. u-su-[s,i2]
7'. u3
8'. ma-x-[x]
9'. u3#
10'. 1(asz) lugal#-[nig2-zu]
11'. _ensi2#_
12'. nibru#{[ki]}
13'. [x] x x [x]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
1. na-[...]
2. AN [...]
rest broken

column 2'
1. {d}na-ra-am-{d}suen
2. da-num2#
3. _lugal_
4. ki-ib#-ra#-tim#
5. [ar-ba-im]
6. [x]-x-[x]
rest traces

column 3'
1. u3
2. _sze-numun_-su
3. li-il-qu3-ta2
single ruling
(colophon)
4. _[mu-sar]-ra# ki-gal-ba_
blank space
5. {d}[na]-ra-am-{d}suen
6. _lugal_
7. ki-ib-ra-tim
8. ar-ba-im
9. tu-ta2-na-ap-sum6
10. _en# erisz-dingir#?_
11. {d}en-lil2 <<ki>>
12. _dumu-munus_-su
rest broken

column 4'
1. u3
2. _am_
3. in qab2!(DA)-[la2]-NI#
4. ti-ba-ar#
5. _sa-tu_-im
6. su4-ma
7. u-sa-am-qi2-it-su
8. tam2-si4-il-su
9. ib-ni-ma
10. a-na
11. {d}en-lil2
12. a-bi2#-su
13. _a mu-ru_
14. sza _dub#_
15. su4-[a]
16. u-sa-sa3*-ku#-[ni]
17. {d}en-lil2
18. u3
19. {d}utu
20. _suhusz_-su
21. li-su2-ha
22. u3
n lines broken
23'. u-[...]
24'. {d}en#-[lil?]
25'. BAD-[...]
rest broken

column 5'
1. {d}en-lil2
2. in nibru{ki}
3. _a mu-ru_
single ruling
4. _mu-sar-ra za3-ga-na_
5. _alam-bi_
6. _geszimmar-e gub-gub_
single ruling
7. na-ra-am-{d}suen#
8. [da-num2]
9. [_lugal_]
10. ki-ib-ra-[tim]
11. ar-ba-im
12. sza-ir
13. 1(u@c) la2 1(asz) _REC169_
14. in _mu_ 1(asz)
15. a-na
16. {d}en-lil2
17. [_a mu-ru_]
18. [sza] _dub#_
19. [su4]-a
20. [u-sa-sa3-ku]-ni#
21. [...]-x
n lines broken
22'. [...]-bi
23'. [...]-x
rest broken

Version History

RIME 2.01.04.07, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.07, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Gelb, Ignace J., MAD 1 (1952) 172; Westenholz, AfO 25 (1974) 097, no. 7; Westenholz, J.G., MC 7, p. 401, 15 [1997]
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1931 0729
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tv9mh
Composite no.	Q005209
Seal no.
CDLI no.	P215499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [u-ma-al-li]
2. [u-us]-si2#-im#
3. [ip-hur]-kisz#{ki}
4. [ha]-bu-na na-se11-nim
single ruling
5. ip-hur-kisz{ki}
6. se11-i3-ma lugal-an-ne2
7. ig#?-ru-sa-am _lugal_ [...]
single ruling
8. x uri5{ki}
single ruling
9. u3#?-la ma-al-kum#?
10. ur#-ki-um i-di3-isz-su#?
11. szar#-ru14 uz-zum u3 su#?-[lum]
12. _kalam_-su [...]
13. isz-ku-un
single ruling
14. du-[...]
15. u iri#? [...]
16. bala#? x [...]
(obverse crossed out ?)

reverse
blank space

Version History

RIME 2.01.04.08, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.08, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0016a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: carnelian
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqpxb
Composite no.	Q000848
Seal no.
CDLI no.	P216655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
beginning broken
1'. [isz]-ti#?-[ni]-isz
2'. [im]-hu#-ru-ni-[su4]-ma
3'. [isz]-te4#
4'. [{d}en]-lil2#
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [ka3-la-su]-nu-ma
2'. isz11-ar
3'. u3
4'. szar-ri2-si-in
5'. szu-ut in ra-ma#-[...]-at
6'. i-[si11-u3-nim]

reverse

column 1
1. ik-mi-x
2. in _{gesz}si-gar_-im
3. mah-ri2-isz
4. {d}en-lil2
5. a-bi2-su
6. [u-sa2-ri2-ib]
rest broken

column 2
1. [_ma2-gur8]-ma2#-gur8_
2. [a-ga]-de3#{ki}
3. [_iri{ki}_]-li2#-su
4. [u-ki]-in#-nu
5. u3#
6. [ki-ib-ra]-tim#
7. [ar-ba-um]
rest broken

Version History

RIME 2.01.04.08, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.08, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0016b
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: carnelian
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001zqpzv
Composite no.	Q000848
Seal no.
CDLI no.	P216656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [isz-ti-ni]-isz#
2'. [i-kir-ni]-su4
3'. [in ri2]-ma#-ti#
4'. [...]-num2

column 2'
beginning broken
1'. isz#-[ti]-ni-isz#
2'. im6-hu-ru#-ni-su4-ma
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
1. u-ki2-in-[nu]
2. u3
3. ki-ib#-[ra-tim]
4. ar#-[ba-im]
5. x-[...]
rest broken

column 2'
1. [a]-ga-de3{ki}
2. _iri#{ki}_-li2-su
3. u3
4. [ki]-ib#-ra-tum
5. [ar]-ba#-um
rest broken

Version History

RIME 2.01.04.09, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.09, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 102
Accession no.	Eames DP24
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqq0v
Composite no.	Q000849
Seal no.
CDLI no.	P216657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 2.01.04.1004, ex. 01 & RIME 3/2.01.04.01, ex. 02 & RIME 3/2.01.04.02, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.1004, ex. 01 & RIME 3/2.01.04.01, ex. 02 & RIME 3/2.01.04.02, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Civil JCS 21, 027
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 09654
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00; Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5txm
Composite no.	Q001425 Q000991 Q001811
Seal no.
CDLI no.	P227529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [erim2-du]-bi-[ne]
2'. [tu10]-tu10#-bi ak-de3
3'. [sag]-ge6# zi-gal2 mu tuku-ba mu-bi ha-lam-e-de3
4'. hur-sag gal-gal a2 su3-ra2-bi gu2 ki-sze3 ga2-ga2-de3
5'. {d}inanna {d}en-lil2-le
6'. {d}szu-suen lugal kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an-ub-da limmu2-ba-ra
7'. a2-dah-a-na mu-na-ni-in-ku4-ku4
8'. min3-na-ne-ne zi-da gub3-bu-na an#-ta#? mu#-e3-esz#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. hur [...]
2'. am TAR x [...] x [...]
3'. du10-tuku-bi szaga#-a# [im-mi-in?-dab5]
4'. nam-lu2-ulu3-ba sahar im#-[mi-dul]
5'. si-ma-num2{ki} ha-bu-ra{ki} u3# [ma-da ma-da-bi] sag-du-bi tibir2 [im-mi-ra]
6'. dumu-munus-a-ni e2 ki-[tusz-a-ni-a] im#-[ma-szi-in-gi4]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. ga2 x x [...] bu# [...]
2'. ma#-ha-zu#-[um{ki} ...]
3'. pu-usz#[{ki} ...]
4'. x [x x x] da asz? gi? KU x [(x)]
5'. eb#-la#{ki} ma-ri2{ki} tu-tu-ul{ki} ma-x-[(x)]
6'. ur-gi4-isz{ki} mu-x-gi4#-isz ezem#?-NI-{d}iszkur
7'. x-x-la{ki} a-bar-nu-um{ki}
8'. u3 kur {gesz}erin ku5 ma-da ma-da#-[bi]
9'. kur szubur-ra# gaba-gaba a-ab-ba# igi-nim-ma x-[x]
10'. u3 ma2-gan{ki} ma-da [ma-da-bi] kur x [...]
11'. bala-a-ri a-[ab-ba ...]
rest broken

Version History

RIME 2.01.04.12, ex. 01 & RIME 2.01.04.50, ex. 01 & RIME 2.01.04.1002, ex. 01 & RIME 2.01.04.1003, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.12, ex. 01 & RIME 2.01.04.50, ex. 01 & RIME 2.01.04.1002, ex. 01 & RIME 2.01.04.1003, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Gelb, Ignace J. & Kienast, Burkhart, FAOS 07, p.268; Michalowski, JCS 32, 239, 244; (incorporates RIME 2.01.04.49 ex. 01)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 0202 + N 4007 + N 4930
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5rkg
Composite no.	Q005215 Q005241 Q005212 Q005213
Seal no.
CDLI no.	P227521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
(RIME 2.01.04.12)
1. {d}na-ra-am-{d}suen
2. da-num2
3. _lugal#_
4. [ki-ib]-ra#-tim#
5. [ar-ba-im]
rest broken

column 2
1. sza-[ir] 1(u@c) la2 1(asz)# _REC169#_
2. in _mu_ 1(asz)
3. a-na
4. {d}en-lil2 <_a mu-ru_>
5. sza# _dub_
6. su4#-a
7. [u]-sa#-sa3#-[ku-ni]
rest broken

column 3
(RIME 2.01.04.50)
1. [{d}na-ra]-am#-{[d]}suen#
2. da-num2
3. _lugal_
4. a-ka3#-de#{[ki]}
rest broken

column 4
1. tam2-si4#-[il]-su#
2. ib-ni-ma
3. a-na
4. {d}en-lil2
5. [a-bi2]-su#
6. [_a mu-ru_]
rest broken

reverse

column 1
(RIME 2.01.04.1002)
beginning broken
1'. [a-li2]-tim#
2'. u3
3'. sa-pil2-tim
4'. u3
5'. ka3-la
6'. ni-se11
7'. sza _dub_

column 2
1. [su4-a]
2. [u-sa-sa3-ku-ni]
3. [{d}...]
4. [u3]
5. [{d}...]
6. [_suhusz_-su]
7. li-su2-ha
8. u3
9. _sze-numun_-su
10. li-il#-[qu3]-ta2#
11. [...] x

column 3
(RIME 2.01.04.1003)
1. [{d}na-ra-am-{d}suen]
2. [_lugal_]
3. [ki-ib-ra-tim]
4. [ar-ba-im]
5. [in]
6. [_nam-ra-ak_]
7. [x]{ki}
8. [a]-na
9. [{d}en]-lil2#
10. [in nibru{ki}]
11. _a mu#-[ru]_
double ruling

column 4
beginning broken
1'. [...]-x-x
double ruling

Version History

RIME 2.01.04.16, ex. add04
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.16, ex. add04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Banks, Bismaya, 342, no. 2
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00457
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	pottery brick stamp
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060619 dahl
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg885
Composite no.	Q000851
Seal no.
CDLI no.	P333340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}na-ra-am-{d}suen
2. ba-dim2
3. e2 {d}inanna
(mirror image)

Version History

RIME 2.01.04.23, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.23, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05475
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5rm0
Composite no.	Q000854
Seal no.
CDLI no.	P227522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [{(d)}na-ra-am-{d}]suen
2. _lugal#_
3. [ki-ib-ra]-tim#
4. ar#-ba#-im#
5. i3-nu
6. HAR-sza-ma-at{ki}
7. en-a#-ra#-am
8. u3
9. _am_
10. in qab2!(DA)-[la2]-NI#

column 2
1. ti-ba-ar#
2. _sa-tu_-im
3. su4-ma
4. u-sa-am-qi2-it-su
5. tam2-si4-il-su
6. ib-ni-ma
7. a-na
8. {d}en-lil2
9. <a-bi2-su>
10. _a mu-ru_

reverse

column 1
1. sza _dub#_
2. su4-a
3. u-sa-sa3*-ku#-ni
4. {d}en-lil2
5. u3
6. {d}utu
7. _suhusz_-su
8. li-su2-ha
9. u3
10. _sze-numun_-su
11. li-il-qu3-tam2

Version History

RIME 2.01.04.25, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.25, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02435
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5rp1
Composite no.	Q000855
Seal no.
CDLI no.	P227524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 2.01.04.26, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.26, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	UET 1, 0275
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085461
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07756
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rv1bp
Composite no.	Q005222
Seal no.
CDLI no.	P216627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. sza isz-tum
2. da-ar
3. si-ki-ti
4. ni-se11
5. sar in sar#-ri2
6. ma-na-ma
7. ar-ma-nam{ki}
8. u3
9. eb-la{ki}
10. la u-sa-al-pi5-tu
11. in _{gesz?}tukul?_-ki?
12. {d}nergal
13. pa2-da-an
14. {d}na-ra-am-{d}suen
15. da-nim4
16. ip-te-ma
17. ar-ma-nam{ki}
18. u3
19. eb-la{ki}
20. i-di3-sum6
21. u3
22. a-ma-nam{ki}
23. _sa-tu_
24. _{gesz}erin_
25. u3
26. ti-a-am-tam2
27. a-li2-tam2
28. i3-qi2-isz-sum6
29. ma
30. in _{gesz}tukul_-ki
31. {d}da-gan
32. mu-sa-ar-bi2-i3

column 2
1. sar-ru-ti-su4
2. {d}na-ra-am-{d}suen
3. da-num2
4. ar-ma-nam{ki}
5. u3
6. eb-ka{ki}
7. en-ar
8. u3
9. isz-tum-ma
10. pu-ti
11. _buranun i7_
12. a-di3-ma
13. u-li-si-im{ki}
14. ni-se11
15. sza-at
16. {d}da-gan
17. _GIBIL_-isz
18. i-qi2-su-sum6
19. u-ra-isz-ma
20. _{gesz}dupsik_
21. il3-a-ba5
22. i3-li2-su
23. na-si11-<u3>-nim
24. u3
25. a-ma-nam
26. _sa-tu_
27. _{gesz}erin_
28. i-ig-mu-ur
blank space
29. i3-nu
30. {d}da-gan
31. _di-ku5_
32. {d}na-ra-am-{d}suen
33. da-nim

column 3
1. i-di3-nu-ma
2. ri2-da-{d}iszkur
3. _lugal_
4. ar-ma-nim{ki}
5. qa2-ti-is-su
6. i-di3-nu-ma
7. su4-ma
8. qab3-li
9. na-ra-ab-ti-su
10. i-ik-mi-u3-su4
11. in _e-si_
12. _dul3_-su
13. ib-ni-ma
14. a-na
15. {d}suen
16. _a mu-ru_
17. en-ma
18. {d}na-ra-am-{d}suen
19. da-num2
20. _lugal_
21. ki-ib-ra-tim
22. ar-ba-im <<ki>>
23. {d}da-gan
24. ar-ma-nam
25. u3
26. eb-la{ki}
27. i-di3-nam-ma
28. ri2-id-{d}iszkur
29. _lugal_
30. ar-ma-nim{ki}
31. ak-mi-ma#
32. i-nu-szu [x]
33. tam2-si4-li2#
34. ab-ni-[ma]

column 4
1. a-[na]
2. {d}suen
3. as2-ru-uk#
4. ma-na-ma
5. _mu_-mi
6. a u-sa-si2-ik
7. _dul3_-mi
8. ma-ha-ar
9. {d}suen
10. li-zi-iz
11. u3
12. sza il3-su
13. i-na-di-nu-sum6
14. li-li-ik#?-su4
15. si-pi2-ir
16. al-li-ku
17. a-na
18. u-su4-a-im
19. a-ti-ir
blank space
20. isz-tum
21. _bad3_ da-ni-im
22. a-na
23. _bad3 gal_
24. _2(gesz2)! 1(u) kusz3 sukud_
25. _sa-tu_-im
26. _4(u) 4(asz) kusz3 sukud bad3_

column 5
blank space
1. isz-tum
2. _bad3_ ka3-ri2-im
3. a-na
4. _bad3_ da-ni-im
5. _3(gesz2)! kusz3 sukud_
6. _sa-tu_-im
7. 3(u) _kusz3 sukud bad3_
blank space
8. _szu-nigin2 6(gesz2) 4(u) 4(asz)_
9. _n kusz3 sukud_
10. isz-tum
11. qa2-qa2-ri2-im
12. a-na
13. _sag bad3_
14. _iri{ki}_-lam
15. ar-ma-num{ki}
16. _ki_-su e-ni
blank space
17. sza i-di _e2 kisal gibil_
blank space

column 6
1. isz-tum
2. _i7_
3. a-na
4. _bad3_
5. ka3-ri2-im
6. _3(gesz2) 1(u) 6(asz) kusz3 sukud_
7. _sa-tu_-im
8. _2(u) kusz3 sukud_
9. _bad3_
blank space
10. isz-tum
11. _bad3_ ka2-ri2-im
12. a-na
13. _bad3_ da-ni-im
14. _2(gesz2) 3(u) 6(asz) kusz3 sukud_
15. _sa-tu_-im
16. _3(u) kusz3 sukud_
17. _bad3_
blank space
18. sza a-na i-di
19. _alam_ {d}suen-i-ri-ba-am
20. _gu-la_

Version History

RIME 2.01.04.28, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.28, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Reade, ZA 92, p. 271, no. 10 (study) [2002]; Thompson, Archaeologia 79 no. 49 (frag. 1) + Lehmann-Haupt, Materialien no. 2 (frag. 2) +; CT 32, pl. 05, (BM 098917 & BM 098918); Frayne, Douglas R., AR RIM 02, 023-027
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098906 + BM 098917 (+) BM 098918 (+) BM 098919 (+) BM 128215 + frags.
Accession no.	1905-04-09, 0412 + 1905-04-09, 0424 + 1905-04-09, 0425 + 1929-10-12, 0871 + frags.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: diorite
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqkxw
Composite no.	Q005223
Seal no.
CDLI no.	P216631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
reconstruction
1. [{d}na-ra-am-{d}]suen#
2. da#-num2
3. _lugal#_
4. [a]-ga#-de3{[ki]}
5. [_ki-sangax(REC170)-x-x_]
6. [ba-dim2]
7. [_e2_ {d}inanna]
8. [in zabala{ki}]
9. [i3]-nu#
10. [ki]-ib#-ra-tum
11. ar-ba-um
12. isz-ti-ni-[isz]
13. [i-kar-ni-su4]
14. [isz-tu4-ma]
15. [a-bar-ti]
16. [ti-a-am-tim]
17. [sa-pil2-tim]
18. a#-[di3-ma]
19. ti#-a#-am-tim
20. a-li2-tim
21. ni#-se11#
22. [u3]
23. [sa-du2-e]
24. [ka3-la-su-nu-ma]
25. [a-na]
26. [{d}en-lil2]
27. [u-ra]-is2#
28. u3#
29. szar-ri2-si-in
30. in ka3-mi-e
31. u2-sa2-ri2-ib
32. mah#-ri2#-isz#
33. [{d}en-lil2]
34. [{d}na-ra-am-{d}suen]
35. [da-num2]
36. [in _nam-nir_ x-x]
37. {[d]}en#-lil2#
38. in# REC169-REC169
39. su4#-nu#-[ti]
40. ma-[na-ma]
41. pa2-ni#-[su]
42. [u3-la]
43. [u3-ba-al]
rest broken

Version History

RIME 2.01.04.29, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.29, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Neumann, JCS 42, p. 202-210 (copy, edition) [1990]
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 17018
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.	BE 13380
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5rqj
Composite no.	Q005224
Seal no.
CDLI no.	P227525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {[d]}na#-ra#-[am-{d}suen]
2. [da]-num2# _lugal_ a-ka3#-[de3{ki}]
3. ba#-_dim2 ki-sangax(REC170)_ [x (x)]
4. _e2#_ {d}inanna in zabala5{ki}
5. i3-nu ki-ib-ra-tum8
6. ar-ba-um# isz-ti-ni-isz#
7. i3-KIR-<ni>-su4
8. [is2]-tum-ma
9. [a-bar]-ti# ti-a#-am#-tim
10. [sa]-pil2-tim a-di3-ma
11. [ti-a]-am#-tim a-li2-tim
12. [ni-se11] u3# _sa-tu_-e
13. [ka3-la]-su-nu#-[ma]
14. [a-na {d}]en#-lil2#
15. [u-ra-is2]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [ma-na-ma]
2'. [pa2-ni-su] u3#-la# [u3-ba-al]
3'. [...] na#-gab2#
4'. [idigna]-i7#
5'. [...] na#-gab2#
6'. buranun{ki}-i7
7'. [ik-su]-ud#-ma
8'. [_{gesz}erin_ in a]-ma-nim
9'. [sza]-BA#-KI#-isz# _e2_ {d}inanna
10'. ib#-tu#-qam2
11'. [sza] _dub#_ su4-a
12'. [u-sa-sa3]-ku#-[ni]
rest broken

Version History

RIME 2.01.04.30, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.30, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Michalowski, ZA 76 4; Gelb & Kienast, FAOS 07, p.284
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-103
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5rr2
Composite no.	Q000857
Seal no.
CDLI no.	P227526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [{d}na-ra-am-{d}suen]
2'. [da-num2]
3'. [_lugal_]
4'. ki#-ib#-[ra-tim]
5'. ar-ba-im#
6'. _sag-gesz-ra_
7'. USZ-GI
8'. sza-bir5
9'. _{gesz}tukul_
10'. szubur{ki}
11'. ka3-li2-i3-su
12'. mu-ki2-in
13'. _suhusz-suhusz_
14'. um-ma-nim{ki}

column 2
n lines broken
1'. x-[...]
2'. a-bu#-[...]
3'. usz-ba-al-ki#-[it-ma]
4'. u-s,a-ab-bi-am3#
5'. isz-tum-[ma]
6'. tu-tu-[usz-sze3{ki}]
7'. u3
8'. _kalam{ki}_-[su]
9'. ur-ki#-[...]

reverse

column 1'
1. [|LAGABxTIL|-sze3{ki}]
2. _kalam{ki}_-[su]
3. tu-tu-usz#-[sze3{ki}]
4. u3
5. _kalam{ki}_-[su]
6. ne-ri-x{[ki]}
7. u3
8. _kalam{ki}_-[su]
9. x-x-[...]
rest broken

column 2'
blank space

Version History

RIME 2.01.04.30, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.30, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Michalowski, ZA 76, p.4; Gelb & Kienast, FAOS 07, p.286
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3580 (+) UM 29-13-559
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5rsk
Composite no.	Q000857
Seal no.
CDLI no.	P227527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1'
n lines broken
traces of 5 lines
rest broken

column 2'
1. x-x{ki}
2. u3
3. _kalam#{ki}_-[su]
4. ha-hu-un{ki}
5. u3 <_kalam{ki}_-su>
6. a-di3-ma
7. _kalam?{ki}_
8. [...] x x
n lines broken
9'. [...]{ki}
10'. u3
11'. _[kalam]{ki#}_-su
12'. [...]{ki}
13'. [...]{ki}
14'. [u3] _kalam#{ki}_-su
15'. [x]-im?-ul?{ki}
16'. x-uh3?-hu?{ki}
17'. HAR#?-a-num2{ki}
18'. u3# _kalam{ki}_-su
19'. gal?-asz2{ki}
20'. HAR-ba-ak?{ki}
21'. a#-li-we{ki}
22'. ha#?-su-an-sze3{ki}
23'. [x]-in-sze3{ki}
24'. [u3] _kalam#{ki}_-su

column 3
1. u3 a-di3#-ma#
2. _kalam{ki#}_
3. ki-x-e-na-asz2#{ki#}
4. |LAGABxTIL|-sze3{ki}
5. u3 _kalam{ki}_-su
6. tu-tu-usz-sze3{ki#}
7. u3 _kalam{ki#}_-[su]
8. ne-ri-x[{ki}]
9. [u3 _kalam{ki}_-su]
n lines broken
10'. u3
11'. ga-[...]
12'. _sipa?_-[...]
13'. szu-x [...] x [...]
14'. szi-x-NI-[...{ki}]
15'. sa-ak-nu [...]
single ruling
16'. x-tir-sze3{ki}
17'. zum-hi-in-num2{ki}
18'. u3 _kalam{ki}_-su
single ruling
19'. nin9-li-in-su-e3#{ki}
20'. mu-luh{ki}
21'. |ABxU|-sig-ge#{ki#}
22'. su-uh3-[...]

reverse

column 1
1. kum?-ti-x-[...]
2. u3 _kalam#{[ki]}_-[su]
3. sze3-wi-in#-[x{ki}]
4. szu-un-x-[...{ki}]
5. u3 _kalam{ki#}_-[su]
single ruling
6. su-a-we{ki#}
7. u3 _kalam{ki}_-su
single ruling
8. a-zu-hi-num2{ki#}
9. u3# _kalam{ki}_-su
single ruling
10. is2-tum-ma
11. _sag-gesz-ra_-u3-su#
12. ba-al-<t,u2>-ti-su#
13. 1(u) 4(asz) _bad3#_
14. a#-na# [...]
n lines broken
15'. HAR?-NE-[x{ki}]
16'. ku-um-ra-at{ki}
17'. ir3-in-da{ki}
18'. u3 _kalam-ma{<ki>}_-su
single ruling
19'. am3-mi-ra{ki}
20'. u3 _kalam{ki}_-su
single ruling

column 2
1. [x]-x-x{ki}
2. [u3] _kalam#{ki#}_-su#
3. [...]-x-sze3{ki}
4. [...]-in-num2{ki}
single ruling
5. [u3] _kalam#{ki}_-su
6. [...]-x{ki}
7. [u3] _kalam#{ki}_-su
8. [...]-we#{ki}
9. [u3] _kalam#{ki}_-su
single ruling
10. [...]{ki}
11. [u3] _kalam#{ki}_-su
single ruling
12. [...]-sze3#{ki}
13. [...]{ki}
14. [...]{ki}
15. [...] x
n lines broken
16'. [u3 _kalam{ki}_]-su
single ruling
17'. [a]-di3#-ma
18'. [...]{ki}
19'. [u3] _iri{ki}-iri{ki}_
20'. [a]-bar-ti
21'. idigna#{i7}
single ruling

column 3
broken

Version History

RIME 2.01.04.33, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.33, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0012
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085669
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U c = U 19488cc
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s59qp
Composite no.	Q005227
Seal no.
CDLI no.	P217357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [{d}na-ra-am-{d}suen]
2. [_lugal_]
3. [ki-ib-ra-tim]
4. ar#-[ba-im]
5. en-men-an#-[na]
6. _zirrux(|SAL.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)#_
7. _dam {d}nanna#_
8. _en_
9. {d}suen
10. in uri5{ki#}
11. _dumu-munus_-su

Version History

RIME 2.01.04.45, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.45, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	MAD 1 194; AfO 25, 14
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A—
Accession no.	rrr
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1933 0017
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tpkd1
Composite no.	Q005237
Seal no.
CDLI no.	P212459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. zi#-me# [...]
2. da-num2#
3. _lugal_ a-ga#-a-de3#{[ki]}
sic a-ga-a-de3
4. _lugal#_ [...]
rest broken

reverse

surface a
beginning broken
1'. ki#-[ib-ra-tim]
2'. ar#-ba#-[im]
3'. {d}asznan#

surface b
1'. [na-ra]-am#-{d}suen# x [...]
2'. [...] ib#? [...]
rest broken

Version History

RIME 2.01.04.46, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.46, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Charpin, Dominique, MARI 3 (1984), p. 65-66 no. 12
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 07624
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Naramsin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5tw3
Composite no.	Q005238
Seal no.
CDLI no.	P227528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. na-ra-am-[{d}suen]
2. _lugal_ ki-ib-ra-at#
3. ar-ba-im#
4. [...] x
5. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. i3#-li-su
2'. sza ku-ra-ri-di
3'. na#-ru-u2 sza a#-[ku]-s,i2{ki}

Version History

RIME 2.01.05.02, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.05.02, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Westenholz, OSP 2, 043D; Civil JCS 15, 080; PBS 13, 14
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 14226 + N 0537
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Shar-kali-sharri.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001zqhsv
Composite no.	Q000861
Seal no.
CDLI no.	P216197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2
2. _dumu_ da-di3
3. {d}en-lil2 da-num2
4. _lugal_ a-ga-de3{ki}
5. u3
6. bu3-u2-la-ti
7. {[d]}en#-lil2
8. [ba]-dim2_
9. e2#-kur
10. [_e2_] {d}en-lil2
11. in# nibru{ki}

reverse
1. [sza] _dub_
2. [su4]-a
4. u-sa-sa3-ku-ni
5. {d}en-lil2
6. u3
7. {d}utu
8. _suhusz#_-su#
9. li-su2-ha
10. u3
11. _sze-numun_-su

right
1. li-il#-[qu3-ta2]

Version History

RIME 2.01.05.04, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.05.04, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 0195
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Shar-kali-sharri.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5tz4
Composite no.	Q001431
Seal no.
CDLI no.	P227530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(vertical dividing line between Sumerian and Akkadian)

obverse
1. {d}en-lil2-le %a [{d}en-lil2]
2. bi2-du11 %a [u-kal2-lim]
single ruling
3. {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2 %a {d}[szar-ka3-li2-szar3-ri2]
4. lugal %a da#!-[num2]
5. kal-ga %a [...]
6. sagi %a [_sagi_]
7. {d}en-lil2-la2 %a [{d}en-lil2]
8. lugal %a [_lugal_]
9. a-ga-de3{ki} %a a-ka3-[de3{ki}]
10. lugal %a u3
11. ug3! %a [bu3-u2-la-ti]
12. {d}en-lil2-la2
13. igi en-na %a [...]
14. x nigin2-ta %a [...]
single ruling
15. nigin2#-ta %a x [...]
16. in-na-an-szum2 %a i#-[di3-sum6]
single ruling
17. u4 nag-bu %a [i3-nu na-gab2]
18. i7 %a [_idigna_]
19. idigna %a [_i7_]
20. i7 %a [_buranun_]
21. buranun-na-bi-da %a [_i7_]
22. sa2-du11-ga %a [ik-su-du2]
23. a-ne2 {d}en-lil2-ra %a a-[na {d}en-lil2]
24. nibru{ki} %a in [nibru{ki}]
25. a mu-ru %a _a mu#-[ru]_
single ruling

colophon 1
1. 6(asz)-am3 szid-bi

colophon 2
1. mu-sar-ra
2. %a sza {d}[szar-ka3-li2-szar3-ri2]

Version History

RIME 2.01.05.05, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.05.05, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	A. Westenholz, Fs Oelsner, AOAT 252 (2000) 546
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038302
Accession no.	1880-11-12, 0184
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Shar-kali-sharri.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5v04
Composite no.	Q005257
Seal no.
CDLI no.	P227531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. szar-ka3-li2-szar3-ri2
2. da-num2
3. _lugal_
4. a-ka3-de3{ki}
5. ba-_dim2_
6. _ki#-sangax(REC170)-x-[x]_
7. _e2_ {d}inanna#
8. in zabala{ki}

column 2
1. [i3]-nu
2. ki-ib#-ra#-tum#
3. ar-ba-um#
4. isz-ti-ni-isz
5. i-kir-ni-su4
6. ...
7. [is2]-tum-ma
8. a-bar-ti
9. ti-a-am-tim

column 3
1. sa-pil2-tim
2. a-di3-ma
3. ti#-a-am-tim
4. a#-li2#-tim
5. ni-se11
6. u3
7. _sa-tu_-e
8. ka3-la-su-nu-ma

column 4
1. a#-na#
2. {d}en-lil2
3. u-ra-isz
4. u3#
5. sar#-ri2#-si-in
6. in# ka3#-mi#-[e]
7. u2-sa2-ri#-ib#
8. mah-ri2-isz
9. {d}en-lil2
10. szar-ka3-li2-szar3-ri2

reverse

column 1
1. da-num2
2. in _[nam]-tag#_ lem#-nu#-ti
3. {d}en-lil2
4. in _REC169 REC169_
5. su4-nu-ti
6. ma-na-ma
7. pa2-ni-su
8. u3-la
9. u2#-[ba-al]

column 2
1. ha-as#?-la-ha-asz2
2. na-gab2
3. _idigna{i7}_
4. u3
5. NI#?-U-x
6. na-gab2
7. _buranun{i7}_
8. ik-su-ud#-ma
9. {gesz}erin#
10. in a#-ma#-nim#

column 3
1. sza BA?-KI-isz
2. _e2_ {d}inanna
3. ib-tu-qu3
4. sza _dub_
5. su4-a
6. u-sa-sa3-ku-ni
7. {d}en-lil2
8. u3
9. {d}utu
10. u3
11. {d}inanna
12. _suhusz_-su

column 4
1. li-su2-hu
2. u3
3. _sze-numun_-su
4. li-il-qu3-tu
double ruling

colophon
1. a-na pi2-i _{na4}na-ru2-a_
2. sza {na4}mar-husz-sa
3. sza ab-nam
4. sza-at,-ru
5. {disz}{d}|U.GUR|-szu-mi-ib-ni
6. _dumu lu2_ isz-sza2-ak-ku
7. za-am-ra-am
8. isz-t,u2-ur

Version History

RIME 2.01.05.05, ex. add02
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.05.05, ex. add02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Steinkeller, Piotr, CUSAS 17 (2011) 011
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4556
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Shar-kali-sharri.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: alabaster
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001ssvgv
Composite no.	Q005257
Seal no.
CDLI no.	P253644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [a]-li2#-tim
2'. ni-se11
3'. u3
4'. _sa-tu_-e
5'. ka3-la-su-nu-ma
6'. [a]-na

column 2'
beginning broken
1'. u-sa2-ri2-ib
2'. mah-ri2-isz
3'. {d}en-lil2
4'. szar-ka3-li2-szar3-ri2
5'. da-num2

reverse

column 1
1. in _<nam>-tag2#_ lem-<nu>-ti
2. {d}en-lil2
3. in _REC 169 REC169_
rest broken

column 2
1. ha-asz2-la-ha-asz2
2. na-gab2
3. _idigna#-i7_
4. u3#
rest broken

column 3
1. {[gesz]}erin#
2. [in ar-ma]-nim#
rest broken

Version History

RIME 2.01.05.06, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.05.06, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 061619
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0658
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Shar-kali-sharri.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5v1n
Composite no.	Q005258
Seal no.
CDLI no.	P227532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. {d}en-lil2
2. _lugal_
3. i3-li
4. {d}szar-ka3-li2-szar3-ri2
5. _dumu_ da#-di3-su
n lines broken
6'. [mah-ri2-isz]
7'. [{d}en-lil2]

column 2
1. a-bi2-su#
2. a-na nibru{ki}
3. e3-la-kam
4. al-su
5. i-za-az
6. ma-na-ma
7. si-t,i3-ir#-[ti]
8. _e2_ {d}[en-lil2]
9. u-sa-[sa3-ku-ma]
10. _mu#_-[su]
11. [i-sa2-ka3-nu-ma]
12. [a-na _lu2_ na-ak-ri2-im]
13. [_mu_]

reverse

column 1
1. [szar-ka3-li2]-szar3#-[ri2]
2. su-si2-ik#
3. su-mi
4. su-t,ur
5. i-qa2-ab-[bi]-u3#
6. u3 lu in na-ab-sze3-i-su
7. x-ra-bu-szu
8. {d}en-lil2 _lugal_
9. i3#-li

column 2
1. [...] x
2. [...] x
3. [...]
4. [di-in]-su
5. [li-di3]-na
6. [_sze-numun_]-su
7. li-il-qu3-ta2#
blank space

colophon
1. _|DU.DU|_-ta sar#-[ra]
2. {d}szar-ka3-li2#-szar3-ri2

Version History

RIME 2.01.05.10, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.05.10, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 16106
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Shar-kali-sharri.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	RIME
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5v25
Composite no.	Q005261
Seal no.
CDLI no.	P227533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}szar-ka3-li2-lugal-ri2
2. da-num2
3. _lugal_
4. bu3-u2-la-ti
5. {d}en-lil

reverse
1. zi#-i-pa a-gur-ru _{na4}esi_
2. sza a-sa-ar-ru pa#-li-su-tim
3. sza i-na _e2-gal_ a#-sa-ar-ru
4. sza {d}na-ra-am-{d}suen _lugal_
5. i-na qe2-er-ba a-ga-de3{ki}
6. {disz}ag-sze-numun-si-sa2 _dub-sar_ i-mu-ru
blank space

Version History

RIME 2.01.10.02, ex. 01 & RIME 2.x00.00.1009, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.10.02, ex. 01 & RIME 2.x00.00.1009, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Goetze, A., JAOS 88, 54, 57 (copy)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10736
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0264
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Dudu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5v46
Composite no.	Q005269 Q005299
Seal no.
CDLI no.	P227535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(RIME 2.x00.00.1009)
1. [a-na]
2. [{d}inanna?]
3. [...]
4. [_lugal_]
5. kisz{[ki]}
one erased sign before KISZ
6. _a mu-ru*_
blank line
(RIME 2.01.10.02)
7. a-[na]
8. {d}inanna#

reverse
1. du#-[du] _lugal#_
2. a-ka3-de3#{[ki]}
3. i3-nu gir2-[su{ki}]
4. en-a-[ru]
5. in _nam-ra-[ak]_
6. gir2#-su{[ki]}
7. [_a mu-ru_]

Version History

RIME 2.02.01.01, ex. 01 & RIME 2.02.01.02, ex. 01 & RIME 2.02.01.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.02.01.01, ex. 01 & RIME 2.02.01.02, ex. 01 & RIME 2.02.01.03, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Kutscher, Brockmon collection, pp. 112-113
Collection	Brockmon Collection, University of Haifa, Haifa, Israel
Museum no.	BT 02 + BT 03
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Erridu-pizir.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5v5q
Composite no.	Q001433 Q001434 Q001435
Seal no.
CDLI no.	P227536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(RIME 2.02.01.01)

column 1
1. [...]-im#
2. [...] x
3. [...] x
4. [...] x
5. {[d]}inanna#
6. [an-nu-ni]-tum#
7. [x] x x id#*-su
8. u3
9. il3-a-ba4
10. _kalag_ i3-li
11. il-la-at-su
12. e-er-ri-du-pi-zi-ir
13. da*-num2
14. _lugal_
15. gu-ti-um
16. u3
17. ki-ib-ra-tim
18. ar-ba-im#
19. a-[x]
20. 1(asz) u3-[x-x]
21. szagina#-su#
22. ma#?-ad#-[ga]{ki}
23. [...]-BI
24. [...]-im
25. [...] x
n lines broken
1'. [e-er-ri-di]-pi-zi-ir#
2'. da-num2
3'. _lugal_
4'. gu-ti-um
5'. u3
6'. ki-ib-ra-tim
7'. ar-ba-im
8'. DA-is2-su
9'. ig-ru-us2
10'. ip-la-ah-su2-ma#
11'. e-ta2-ra-ab
12'. _sa-tu_-sum6
13'. e-s,u2-ud-su2-ma#
14'. ik-mi-su
15'. _lugal_
16'. u3-ru-a-szu-ma
17'. um-ma?-ni-su
18'. e#-er-ri-du-[pi]-zi-ir

column 2
1. da-[num2]
2. _lugal_
3. gu-ti-um
4. u3
5. ki-ib-ra-tim
6. ar-ba-im
7. in _ka2_
8. _dingir_ gu-ti-um
9. im-si4*
10. il-pu-ut-su-ma
11. _sag-gesz-ra_-su
12. _lugal*_
13. en-ma
14. e-er-ri-du-pi-zi-ir
15. da-num2
16. _lugal_
17. gu-ti-um#
18. [u3]
19. [ki]-ib#-ra#-tim
20. ar*#-ba-im
21. in u-mi-su
22. _dul3_-mi
23. ab-ni-ma
24. in na-pa2-as2*-ti-su
25. sa-ap-su
26. is2#-ku-un
27. [x]-x-x
n lines broken
1'. x [...]
2'. as2-x-[...]
3'. lu-ub-sa#?-[am?]
4'. _za-gin3_ sza [(x)]
5'. la as2-ku-nu#*
6'. a-na
7'. {d}en-lil2
8'. in nibru{ki}
9'. _dul3_-su
10'. _a mu-ru_
11'. sza _dub_
12'. su4-a
13'. u-sa-sa3-ku-ni
14'. {d}utu
15'. {d}inanna

column 3
1. [u3]
2. il-a-[ba4]
3. _suhusz#_-su
4. li-su2-hu
5. u3
6. _sze#-numun_-su
7. li-il-qu3-tu
(Colophon 1)
8. _mu-sar-ra ki-gal-ba_
(Caption 1)
9. e-er-ri-du-pi-zi-ir
10. da-num2
11. _lugal_
12. gu#-ti-im
13. u3
14. ki#-ib-ra-tim
15. ar#-ba#-im#
16. [a-na]
17. {[d]}en#-lil2
18. in nibru#{[ki]}
19. _a mu-[ru]_
(Colophon 2)
20. _mu-sar-ra_ x [x x]
21. _alan-bi x [x x] im#-[x x]
(Caption 2)
22. 1(asz) u3-[...]
23. _szagina#_
24. ma#-[ad-ga{ki}]
n lines broken
(RIME 2.02.01.02)
1'. e#-[er-ri-du]-pi-[zi-ir]
2'. da-[num2]
3'. _lugal#_
4'. gu-ti-im
5'. u3
6'. ki-ib-ra-tim
7'. ar-ba-im
8'. in u-mi
9'. 1(asz) KA-ni-isz-ba
10'. ni-ku-ur-tam2

column 4
1. [is2]-ku-nu
2. [a]-bi
3. en#-ri-da-pi-zi-ir
4. da-nim
5. _lugal_
6. gu-ti-um
7. u3
8. ki-ib-ra-tim
9. ar-ba-im
10. e3#-zi-bu
11. _sa-tu_-e
12. u3
13. _iri{ki} iri{ki}_
14. u-us2-ba-al-ki-tu
15. u3
16. a-di3-ma
17. _kalam_
18. [lu]-lu#-bi-im{ki}
19. [x]-NI{ki}
20. x-x{ki}
21. [x]{ki}
22. [x]{ki}
n lines broken
1'. x [...]
2'. DA-[is2-su]
3'. ig-[ru-us2]
4'. il2-[...]
5'. gesz [...]
6'. ti-[...]

column 5
1. u3
2. {d}inanna
3. in a-ka3-de3{ki}
4. _erin2_-am
5. is2-ku-un
6. ip-hur-sum6
7. um-ma-num2
8. ka3-lu5-sa
9. a-na
10. si-mu-ur4-ri2-im{ki}
11. e3-ru-us2
12. szita* |LAMxKUR|*
13. e3-ru-ub
14. in a-ka3-de3{ki}
15. u-ra-s,i
16. ra-bi2-u3-tim
17. <a-na> i3-li
18. u2#-qa2-ra-ab
rest broken

column 6
1. u-sa-am#-qi4-it
2. a-ar-NAM#*
3. u3#
4. ba-al-t,u3-<ti>-su2-nu*
5. _nidba_-su-nu*
6. il2-qa2-u3-nim#*
7. _{ansze}si2-si2#_-su-nu*
8. _gu4_-su-nu#*
9. u3
10. _udu_-su-nu*
11. sa-bi
12. _dingir_ gu-ti-im
13. u3
14. en-ri-da-pi-zi-ir
15. e3-hu-zu
16. be-al NI-me?
17. li-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] u3#
2'. sar-ru-tam2
3'. a-na
4'. {d}en-lil2
5'. _gidri_
6'. a-na
7'. {d}inanna
8'. a u-ki-il
9'. {d}nin-hur-sag
10'. u3
11'. {d}nin-tu
12'. _sze-numun_-su
13'. a-na
14'. <si>-DAR-ki-su
15'. li-il-qu3#-ta2#
16'. _dingir_ [...]
17'. x-[...]

column 2
n lines broken
1'. x [...]
2'. _dul3_-su#
3'. a-na
4'. {d}en-lil2
5'. _a mu-ru_
single ruling
(Colophon 1)
6'. _mu-sar-ra za3-ga-na_
7'. _alam-bi ugu kiszib-ba gir3 an-us2_
single ruling
(RIME 2.02.01.03)
8'. KA-ni-isz-ba
9'. _lugal_
10'. si-mu-ur4-ri2-im{ki}
11'. ug3
12'. si-mu-ur4-ri2-im{ki}
13'. u3
14'. lu-lu-bi-im{ki}
15'. <<tu>>-usz-ba-al-ki-it#-ma

column 3
1. sa#-[bi]
2. _dingir_ gu-[ti-im]
3. da-[...]
4. 1(asz) x-[...]
n lines broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. i3-nu#
4'. 1(asz) am#-[NI]-li
5'. _szagina_
6'. sze3-ru#?-[x]-im
7'. x-[...]-ZE2
8'. [...] x _kur_
9'. u-[na]-ak-[ki]-ru#?-ma
10'. u3
11'. sar-x-[(x)]-su
12'. e-er-ri#-du-[pi-zi]-ir
13'. [da]-num2#
14'. [_lugal_]
15'. [gu-ti-um]
16'. [u3]
17'. [ki-ib-ra-tim]
18'. [ar-ba-im]

column 4
1. DA-is2-su
2. ig-ru-us2
3. e3-ku-usz-ma
4. _sa-tu_-e
5. ni-isz-ba _kur_
6. in 6(asz) _u4_
7. ha-me-me-x-pi-[ir _kur_]
8. na-[ra-ab-tam2?]
9. [_sag-gesz-ra_]
n lines broken
1'. x [...]
2'. na-ra#-ba#-ti-su
3'. e3-ru-ub
4'. e#-er#-ri2#-du-[pi]-zi#-ir
5'. da#-num2
6'. ir3-da-su4-ma
7'. nu-uh2-pi-ir _kur_
8'. na-ra-am-tam2
9'. _sag-gesz-ra_-ma
10'. u3
11'. 1(asz) am-NI-li
12'. HUR-nam
13'. in ra-si-su
14'. u-[sa]-am#-[qi4-it]
15'. x [...]
about 2 lines broken

column 5
1. in 1(asz) _u4_
2. u-su-ri2-id
3. u3
4. mu-ma-am _kur_
5. na-ra-ba-at
6. ur-bi-lum{ki}
7. _sag-gesz-ra_
8. u3
9. 1(asz) ni-ri-isz-hu-ha
10. _ensi2_
11. ur-bi-[lum{ki}]
n lines broken
1'. [a-na]
2'. [{d}en-lil2]
3'. [in] nibru#{ki}
4'. _[a] mu-ru_
5'. sza _dub_
6'. su4-a
7'. u-sa-sa3-ku-<ni>
8'. {d}en-lil2
9'. u3
10'. {d}utu
11'. _suhusz_-su
12'. li-su2-ha
(Colophon 1)
13'. mu-sar-ra ki-gal-ba
(Caption 1)
14'. e-er-ri-du-pi-zi-ir
15'. da-num2
16'. _lugal_
17'. gu-ti-im
18'. u3
19'. ki-ib-ra-tim
20'. ar-ba-im
21'. a-na

column 6
1. [{d}en]-lil2
2. [in] nibru#{ki}
3. _a# mu-ru_
single ruling
(Colophon 2)
4. _mu-sar-ra_
5. _za3-ga-na_
single ruling
6. _dub mu-sar-ra_
7. 3(asz) _alan_
8. e-er-ri-du-pi-zi-ir
double ruling
rest of tablet blank

Version History

RIME 2.03.04.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.03.04.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 01781
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Niwar-Mer.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	metal: bronze
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thk4n
Composite no.	Q000868
Seal no.
CDLI no.	P216818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1. ni-wa-ar-me-er
2. _szagina_
3. ma-ri2{ki}
4. _e2_
5. {d}nin-hur-sag
6. ib-ni

Version History

RIME 2.03.04.01, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.03.04.01, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 01782
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Niwar-Mer.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	metal: bronze
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thk55
Composite no.	Q000868
Seal no.
CDLI no.	P216819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 2.03.04.01, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.03.04.01, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 01783
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Niwar-Mer.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	metal: bronze
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thk6p
Composite no.	Q000868
Seal no.
CDLI no.	P216820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 2.03.04.01, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.03.04.01, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 01784
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Niwar-Mer.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	metal: bronze
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thk76
Composite no.	Q000868
Seal no.
CDLI no.	P216821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 2.03.05.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.03.05.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M —
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Istup-ilum.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thk97
Composite no.	Q000869
Seal no.
CDLI no.	P216823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1. isz-ma2-{d}da-gan
2. _szagina_
3. ma-ri2{ki}
4. isz-t,up-dingir
5. _szagina_
6. ma-ri2{ki}
7. _dumu_-su
8. _e2_
9. {d}lugal-ma-tim
10. ib-ni

Version History

RIME 2.03.05.02, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.03.05.02, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M —
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Istup-ilum.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: bronze
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thkbr
Composite no.	Q000869
Seal no.
CDLI no.	P216824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 2.03.05.02, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.03.05.02, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M —
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Istup-ilum.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: schist
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thkc8
Composite no.	Q000869
Seal no.
CDLI no.	P216825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 2.03.05.02, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.03.05.02, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 01842
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Istup-ilum.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thkds
Composite no.	Q000869
Seal no.
CDLI no.	P216826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 2.03.05.02, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.03.05.02, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 01846
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Istup-ilum.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: bronze
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thkf9
Composite no.	Q000869
Seal no.
CDLI no.	P216827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 2.03.05.02, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.03.05.02, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 01841
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Istup-ilum.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: schist
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thkgt
Composite no.	Q000869
Seal no.
CDLI no.	P216828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 2.03.05.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.03.05.03, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 01877
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Istup-ilum.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thkhb
Composite no.	Q000870
Seal no.
CDLI no.	P216829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

1. isz-t,up-dingir
2. _szagina_
3. ma-ri2{ki}
4. _dumu_ isz-ma2-{d}da-gan
5. _szagina_
6. ma-ri2{ki}
7. _e2_
8. {d}lugal-ma-tim
9. ib-ni

Version History

RIME 2.03.05.03, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.03.05.03, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 01880
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Istup-ilum.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thkjv
Composite no.	Q000870
Seal no.
CDLI no.	P216830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 2.03.05.03, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.03.05.03, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria ?
Museum no.	NMSDeZ — ?
Accession no.	M 01876
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Istup-ilum.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thkkc
Composite no.	Q000870
Seal no.
CDLI no.	P216831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 2.06.02.01, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.06.02.01, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Lugal-nizu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thnxh
Composite no.	Q000871
Seal no.
CDLI no.	P216838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. lugal-nig2-zu
2. ensi2 nibru{ki}
3. sanga {d}en-lil2

Version History

RIME 2.06.02.01, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.06.02.01, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Westenholz, OSP 2, p. 028 n. 32
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Lugal-nizu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001thnz1
Composite no.	Q000871
Seal no.
CDLI no.	P216839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. lugal-nig2-zu
2. ensi2 nibru{ki}
3. sanga {d}en-lil2

Version History

RIME 2.06.02.01, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.06.02.01, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Westenholz, OSP 2, p. 028 n. 32
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0488
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Lugal-nizu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtn18
Composite no.	Q000871
Seal no.
CDLI no.	P216841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. lugal-nig2-zu
2. ensi2 nibru{ki}
3. sanga {d}en-lil2

Version History

RIME 2.11.13.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.11.13.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Scheil, Vincent, CRAI 1911, 319
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Lugal-anatuma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: marble
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v70k0
Composite no.	Q001447
Seal no.
CDLI no.	P216739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. lugal-an-na-tum2
2. ensi2
3. umma{ki}-ke4
4. umma{ki}
5. ba-ba-a
6. 3(u) 5(disz@t) mu
7. zal-la-ba
8. e2-gidri umma{ki}
9. i3-du3
10. temen-bi
11. ki-a i3-si-si
12. me-bi sza3-ba
13. si ba-ni-sa2
14. u4-ba si-u3-um
15. lugal gu-ti-um-kam

reverse
blank space

Version History

RIME 2.13.06.04, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.04, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Thureau-Dangin, F., RA 09, 112-113;
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 06018
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Utuhegal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5v7r
Composite no.	Q000376 Q000878
Seal no.
CDLI no.	P227538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}en-lil2 gu#-[ti-um{ki}]
2. musz-gir2 hur-sag-[ga2]
3. lu2 a2-zi-ga dingir-re#!-e#-ne#
4. lu2 nam-lugal
5. ki-en-gi-ra2
6. kur-sze3 ba-de6-a
7. ki-en-gi-ra2
8. nig2-a-erim2 bi2-in-si#-a
9. dam tuku dam-ni
10. ba-an-da-kar-ra
11. dumu tuku dumu-ni
12. ba-an-da-kar-ra
13. nig2-a-erim2 nig2-a2-zi
14. kalam-ma mi-ni-in-gar-ra
15. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4
16. mu-bi ha-lam-e-de3
17. {d}utu-he2-gal2
18. nita kal-ga
19. lugal unu{ki}-ga
20. lugal an-ub-da limmu5-ba
21. lugal du11-ga-na nu-gi4-gi4-da
22. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4
23. a2-bi mu-da-an-ag2
24. {d}inanna nin-a-ni
25. mu-na-an-gen
26. szu12 mu-na-sza4
27. nin-mu pirig me3
28. kur-kur-da du7-du7
29. {d}en-lil2-le nam-lugal ki-en-gi-ra
30. szu#-ba gi4-gi4-de3

column 2
1. a2#-[bi mu-da-an-ag2]
2. a2#-[dah-mu he2-me]
3. ugnim# [lu2-kur2-kur2-ra]
4. ki# he2#-[ni-us2-us2]
5. ti-ri2-[ga-a-an]
6. lugal# gu#-ti#-[um-ke4]
7. ka-bi ba-an#?-ba#
8. lu2 nu-mu-szi-e3
9. i7 idigna gu2 min-a-ba
10. bi2-in-dab5
11. sig-sze3 ki-en-gi-ra2
12. GAN2 bi2-kesz2
13. igi-nim-sze3 giri3 i3-kesz2
14. kaskal kalam-ma-ke4
15. u2-gid2-da bi2-in-mu2
16. lugal {d}en-lil2-le
17. a2 szum2-ma
18. {d}inanna-ke4 sza3-ge pa3-da
19. {d}utu-he2-gal2 nita kal-ga
20. unu{ki}-ta mu-szi-e3
21. e2 {d}iszkur-ka
22. gesz bi2-du3
23. dumu iri-na-ke4-ne
24. gu3 mu-ne-de2-e
25. gu-ti-um{ki}
26. {d}en-lil2-le ma-an-szum2
27. nin-mu {d}inanna
28. a2-dah-mu-um
29. {d}dumu-zi-ama-uszumgal-an-na-ke4
30. nam-mu bi2-du11#

reverse

column 1
1. {d}gilgames3#
2. dumu {d}nin-sun2-na-ke4
3. maszkim-sze3 ma-an-szum2
4. dumu unu{ki}-ga
5. dumu kul-aba4{ki}-ka
6. sza3 hul2-la ba-an-gar
7. iri-ni lu2 dili-gin7
8. egir-ra-ne2 ba-ab-us2
9. zu2-keszda igi-bar-ra
10. si bi2-sa2
11. e2 {d}iszkur-ka zi-ga-ne2
12. u4 4(disz)-kam-ma nag-su i7 en-uri3-gal-ka
13. gesz bi2-du3
14. u4 5(disz)-kam-ma bara2-i3-li2-tab-ba#-e-ka
15. gesz bi2-du3
16. ur-{d}nin-a-zu
17. na-bi-{d}en-lil
18. szagina ti-ri-ga-a-an
19. ki-en-gi-sze3 kin-gi4-a
20. im-gi4-esz2
21. in-dab5-dab5 szu-ba gesz i3-gar#
22. bara2-i3-li2-tab-ba-e-ka zi-ga-ne2
23. u4 6(disz)-kam-ma-ka karkar{ki}-ka
24. gesz bi2-du3
25. {d}iszkur-ra mu-na-an#-gen#
26. szu12 mu-na-sza4
27. {d}iszkur tukul# {d}en-lil2-le ma#-[an-szum2]
28. a2-dah-mu he2-[me]
29. sza3 ge6-ba-ka# [im-ma-an-zi]
30. igi#-[nim adab{ki}]
31. {d#}[utu e3?-a]
32. [mu-na-an-gen]
33. [szu12 mu-na-sza4]

column 2
1. {d}utu gu-ti-um{ki}
2. {d}en-lil2-le ma-an-szum2
3. a2-dah-mu he2-me
4. ki-be2 bar gu-ti-um{ki}
5. gesz mu-na-bar
6. erin2 mu-na-lah5
7. {d}utu-he2-gal2 nita kal-ga
8. aga-kar2 im-mi-si3
9. szagina-bi u4-ba ti-ri2-ga-a-an
10. lugal gu-ti-um{ki}
11. dili-a-ne2 giri3 ba-da-an-kar
12. ki zi-ni
13. ba-da-an-kar-ra
14. dab6-ru-um{ki}-ma ba-an-sa6#
15. lu2 dab6-ru-um-ma-ke4
16. {d}utu-he2-gal2
17. bar lugal {d}en-lil2-le a2 szum2-ma
18. i3-me-a i3-zu-ke4-esz2
19. ti-ri2-ga-a-an-ra
20. szu nu-ni-ba
21. lu2-kin-gi4-a {d}utu-he2-gal2
22. ti-ri2-ga-a-an
23. u3 dam dumu-ni
24. dab6-ru-um{ki}-ma mu#-[un]-dab5
25. szu-na gesz bi2#?-gar
26. igi-na tug2 bi2-si
27. {d}utu-he2-gal2 igi {d}utu#-sze3
28. giri3-ni-sze3 mu-nu2
29. gu2-na giri3 bi2-gub
30. gu-ti#-um#{ki} musz#-gir2# hur#-sag-ga2
31. ki#-in#-dar#-a# bi2#-nag
32. x [...] x
33. gesz bi2#-du3#

left
1. {gesz?}ma2-gid2 za3-ba im-ta-gar
2. nam-lugal ki-en-gi-ra szu-ba im-mi-gi4

Version History

RIME 2.13.06.04, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.04, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Thureau-Dangin, F., RA 10, 099
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 06314
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Utu-hegal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5v88
Composite no.	Q000376 Q000878
Seal no.
CDLI no.	P227539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1.a'. sig-sze3 ki-en#-gi#-ra
1.b'. GAN2# bi2-[kesz2]
2'. igi-nim-sze3 gir3 i3-in-[kesz2]
3.a'. kaskal kalam-ma-ka
3.b'. u2 gid2-da bi2-in#-[mu2]
4.a'. lugal {d}en-lil2-le
4.b'. a2 szum2-ma#
5'. {d}inanna-ke4 sza3 ku3-ge pa3-da
6.a'. {d}utu-he2-gal2 nita# kal-ga
6.b. unu{ki}-ta mu-un-szi-e3
7.a'. e2# {d}iszkur#-ra-ta
7.b'. gesz bi2-in-du3
8.a'. [dumu] iri#-na#-ke4-ne-er
8.b'. gu3 mu-un-na-de2-e
9.a'. [gu-ti-um]{ki#}
9.b'. {d}en-lil2-le ma-an-szum2
9.c'. nin-mu {d}inanna
9.d'. a2-dah-mu
10.a'. [{d}dumu-zi] ama#-uszumgal-an-na
10.b'. nam-ma#?-mu bi2-du
11.a'. {[d]}gilgames3#
11.b'. dumu {d}nin-sun2-[x]
11.c'. maszkim#-sze3 ma-an-szum2#
12.a'. [dumu unu{ki}]-ga#
12.b'. dumu kul-aba4{ki}-ra
12.c'. sza3 hul2-la ba-an-gar#
13.a'. [iri-ni] lu2# dili-gin7#
13.b'. egir-ra-ne2# ba-ab-us2

reverse
1.a. [zu2-keszda igi-bar]-ra
1.b. si bi2-[sa2]
2. [e2 {d}iszkur]-ka# zi-ga-a-ne2#
3.a. [u4 limmu5-kam-ma] nag#-su#! gu2#? i7-turungalx(|UD.NUN.NA|)-ka
3.b. gesz bi2-in-du3
4.a. [u4] ia2#-kam-ma-ka bara2-i3-li2-tap-pe2-e-ka
4.b. gesz bi2-in-du3
5.a. ur#-{d}nin-[a-zu]
5.b. na-bi-{d}en-lil2
5.c. szagina ti-ri2-ga
6.a. ki-en-gi4-ra kin#-gi-a
6.b. in#-gi4-gi4-esz-a
6.c. in-dab5-dab5 gesz szu-na mi-ni-gar
7. bara2-i3-li2-[tap]-pe2-e-ta# zi-ga-a-ne2
8.a. u4 asz3-kam-ma-ka karkar#{ki#}-ka#
8.b. gesz bi2-in-du3
9.a. {d}iszkur-ra mu-un-na-an#-gen#
9.b. szu12# mu-un-na-an-sza4
10.a. {d}iszkur {gesz}tukul {d}en-lil2-[le ma-an]-szum2#
10.b. a2#-dah#-mu he2-me-en
11. sza3 ge6-[ba-ka ...]
rest broken

Version History

RIME 2.13.06.04, ex. 03 & RIME 2.13.06.05, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.13.06.04, ex. 03 & RIME 2.13.06.05, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., ISET 2, pl. 124, Ni 4167
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 04167
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Utu-hegal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5v9s
Composite no.	Q000376 Q000878 Q001455
Seal no.
CDLI no.	P227540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [lu2 a2-zi-ga dingir-re-e]-ne#
2'. [lu2 nam]-lugal#
3'. [ki-en-gi]-ra2#
4'. [kur-sze3 ba-de6]-a
5'. [ki-en-gi]-ra2#
rest broken

column 2'
beginning broken
1.a'. ugnim# [lu2]-kur2-kur2-ra
1.b'. [ki he2-ni]-us2-us2#
2.a'. ti-ri2#-[ga-a-an]
2.b'-3'. lugal# gu#-ti#-um-ke4#
4'. ka!(SAG)-bi ba-[an?-ba]
5'. lu2 nu-mu-szi#-e3!
6'. {i7#}idigna# [gu2 min-a-ba]
7'. bi2-in-dab5
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. szu12 mu#-[na-sza4]
2'. {d}iszkur
3'-4'. {<gesz>}tukul!(UR) {d}en-lil2-[le] ma-an-[szum2]
5'. a2-dah-mu he2#!-[me]
6'-7'. sza3 ge6-ba-ka# im-ma-an-[zi]
8'. igi-nim adab#{[ki]}
9'. {d}utu e3-[a]
10'. mu-[na-an-gen]
11'. szu12 mu#-[na-sza4]
12'. {d}[utu]
13'-15'. {d#}en-lil2-[le] ma-an-[szum2]
16'. a2-dah-mu# [he2-me]
17'. ki-be2 [bar] gu#-[ti-um{ki}]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [bar lugal {d}en-lil2-le] a2# [szum2-ma]
2'-3'. i3-me-a i3-zu-ke4-esz2
4'. ti-ri2-ga-a-an-ra
5'. szu nu-ni-bar
6'-7'. lu2-kin-gi4-a {d}utu-he2-gal2-ke4
8'. ti-ri2-ga-a-an
9'. u3# dam dumu-ni
10'-11'. dab6-ru-um{ki}-ta [mu-un]-dab5
12'. szu-na gesz bi2#?-gar!
13'. igi#-na tug2 bi2-si
14'-15'. {d}utu-he2-gal2-e! igi {d}utu#-sze3
16'. gir3-ni-sze3 i3#-[(x)]-nu2
17'. [gu2-na gir3 bi2]-gub#
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [nitadam ki]-ag2
3'. {[d]}inanna
4'. [...]-x-bi#?
5'. [...]-da [...]-ba
6'. [... du11]-ga#-na
7'. [nu-gi4-gi4]-da
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]-ra#?
11'. [lugal?]-a-ni-ir
12'. {[d]}utu-he2-gal2
13'. nita# kal-ga
14'. [lugal] unu{ki}-ga
15'. [lugal] an# ub#-da
16'. [limmu5]-ba#-ke4
17'. [...]-ni#
rest broken

Version History

RIME 3/1.01.01.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.01.03, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1, Urningirsu I 3 Shilejko, VN p. 18 (copy)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 15633
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Ningirsu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: marble
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2pkk
Composite no.	Q001461
Seal no.
CDLI no.	P231802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}[nin]-mar[{ki}]
2. nin#-a-ni
3. nam#-ti
4. ur-[{d}]nin-gir2-[su]
5. ensi2#
6. lagasz#[{ki}]-ka-[sze3]
7. ME?-dim munus [x]
8. [x] si x uri#
9. nam-ti-la#-[ni-sze3]

reverse
1. [a] mu#-[na-ru]
blank space
perhaps with drawing

Version History

RIME 3/1.01.06.06, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.06, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	de Sarzec, DC II, pl. 8bis, no. 2 (photo) [1884-1912]; Steible, FAOS 9/1, p. 147-8, Urbaba 8 [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00261
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: marble
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q362p
Composite no.	Q001467
Seal no.
CDLI no.	P232262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu du2-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4

column 2
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. e2 ansze dur9{ur3}-ka-ni
4. mu-na-du3
5. {d}ba-ba6
6. munus sa6-ga
7. dumu an-na-ra
8. e2 iri ku3-ga-ka-ni
9. mu-na-du3

column 3
1. {d}nin-ku3-nun-na-ra
2. e2 uru11{ki}-ka-ni
3. mu-na-du3
4. {d}en-ki
5. lugal-a-ni
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3
8. {d}nin-a2-gal
9. dingir-ra-ni
10. e2-a-ni
11. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.06.06, ex. add02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.06.06, ex. add02
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Barton, RISA, p. 176, no. 6 [1929]; Steible, FAOS 9/1, p. 147-8, Urbaba 8 [1991]
Collection	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.	WAM 41.0106
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Ur-Baba.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: marble
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3j88
Composite no.	Q001467
Seal no.
CDLI no.	P272832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu tu-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4

column 2
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. e2 {ansze}dur9{ur3}-ka-ni
4. mu-na-du3
5. {d}ba-ba6
6. munus sa6-ga
7. dumu an-na-ra
8. e2 iri-ku3-ga-ka-ni
9. mu-na-du3

column 3
1. {d}nin-ku3-nun-na-ra
2. e2 uru11{ki}-ka-ni
3. mu-na-du3
4. {d}en-ki
5. lugal-a-ni
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3
8. {d}nin-a2-gal
9. dingir-ra-ni
10. e2-a-ni
11. mu-na-du3

reverse
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.002, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.002, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Marzahn, AoF 14, p. 24 [1987]; Steible, FAOS 9/1, p. 262, Gudea 9 A [1991]
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 04859
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4mpn
Composite no.	Q000888
Seal no.
CDLI no.	P232311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}ba-ba6
2. dumu an-na
3. nin-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2 iri ku3-ga-ka-ni
8. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.004, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.004, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Genouillac, FT 2, pl. 39 (copy) [1936]; Steible, FAOS 9/1, p. 259-60, Gudea 6 A [1991]
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 018647
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 2429
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4qcf
Composite no.	Q000890
Seal no.
CDLI no.	P232332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}ba-ba6
2. munus sa6-ga
3. dumu an-na
4. nin iri ku3-ga
5. nin-a-ni
6. gu3-de2-a
7. ensi2
8. lagasz{ki}

reverse
1. lu2 e2-ninnu
2. {d}nin-gir2-su-ka
3. e2-PA e2-ub-imin-a-ni
4. mu-du3-a
5. e2 iri ku3-ga-ka-ni
6. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.004, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.004, ex. 02
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Shaffer, Aaron, Inscribed Stone Tablet, in Merhav, R. et al, A Glimpse into the Past: The Joseph Ternbach Collection, Jerusalem (1981): 048-049, no. 25; Steible, FAOS 9/1, p. 259-260, Gudea 6 B [1991]; Suter, Claudia E., Gudea’s Temple Building (2000) 319
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 87.160.0649
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r4qdz
Composite no.	Q000890
Seal no.
CDLI no.	P232333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}ba-[ba6]
2. munus sa6-[ga]
3. dumu an-na#
4. nin iri ku3-ga
5. nin-a-ni
6. gu3-de2-a
7. ensi2
8. lagasz{ki}
9. lu2 e2-ninnu

reverse
1. {d}nin-gir2-su-ka
2. e2-PA e2-ub-imin-a-ni
3. mu-du3-a
4. e2 iri ku3-ga-ka-ni
5. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.005, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.005, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	YOS 09, 016; Steible, FAOS 9/1, p. 257-58, Gudea 4 [1991]
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02160
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3j10
Composite no.	Q001473
Seal no.
CDLI no.	P232334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}ba-ba6
2. munus sa6-ga
3. dumu an-na
4. nin iri ku3-ga#
5. nin#-a-ni
6. gu3#-de2#-[a]
7. ensi2
8. lagasz#[{ki}]

reverse
1. lu2 e2-ninnu#
2. {d}nin-gir2-su#-ka
3. in-du3-[a]
4. bad3 iri ku3-ga-ka-ni
5. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.013, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.013, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 267, Gudea 14 [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12772
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 3751
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqvkp
Composite no.	Q001479
Seal no.
CDLI no.	P232423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [{d}ga2]-tum3-du10
2. [ama] lagasz{ki}
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ama du2-da-ni
2'. e2 gir2-[su{ki}]-ka-ni
3'. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.014, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.014, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	VS 01, 013; Steible, FAOS 9/1, p. 270, Gudea 17 [1991]
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 02339
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqvm6
Composite no.	Q001480
Seal no.
CDLI no.	P232424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}hendur-sag
2. lugal-a-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz#{ki#}-ke4
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.016, ex. 39
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.016, ex. 39
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	cf. Schwarz, BNYPL 44, p. 807, no. 11; Steible, FAOS 9/1, p. 271, Gudea 19 D [1991]
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 494
Accession no.	Eames X01
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3wxp
Composite no.	Q000894
Seal no.
CDLI no.	P232464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}ig-alim
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni
2. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.016, ex. 40
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.016, ex. 40
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 271, Gudea 19 C [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1369
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3wz6
Composite no.	Q000894
Seal no.
CDLI no.	P232465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}ig-alim
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.016, ex. 41
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.016, ex. 41
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 271, Gudea 19 C [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1381
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3x06
Composite no.	Q000894
Seal no.
CDLI no.	P232466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}ig-alim
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.016, ex. 42
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.016, ex. 42
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 271, Gudea 19 C [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26665
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3x1q
Composite no.	Q000894
Seal no.
CDLI no.	P232467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}ig-alim
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.016, ex. 43
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.016, ex. 43
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 271, Gudea 19 C [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26666
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r3x27
Composite no.	Q000894
Seal no.
CDLI no.	P232468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}ig-alim
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.021, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.021, ex. 02
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Sarzec, DC I, pl. 31 (transliteration) [1884-1912]; Steible, FAOS 9/1, p. 275-76, Gudea 24 B [1991]
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1375
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r40jw
Composite no.	Q000899
Seal no.
CDLI no.	P232483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}inanna
2. nin kur-kur-ra
3. nin-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2-an-na gir2-su{ki}-ka-ni
8. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.021, ex. add12
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.021, ex. add12
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Englund, R. K., CMAA "Gudea 24"
Collection	California Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.	CMAA 016-C0022
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone ?
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040107 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qx2f6
Composite no.	Q000899
Seal no.
CDLI no.	P235774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{d}inanna]
2. nin kur-kur-ra
3. nin-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. e2#-an#-na gir2-su{ki}-ka-ni
2. mu-na#-du3
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.031, ex. add170
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.031, ex. add170
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.571
Accession no.	D1105
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n92q
Composite no.	Q000904
Seal no.
CDLI no.	P417312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}nin-dar-a
2. lugal uru16
3. lugal-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2# gir2-su{ki}-ka-ni
8. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.032, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.032, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0028
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 119012
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03244
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfbv0
Composite no.	Q001487
Seal no.
CDLI no.	P232741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-dar-a
2. lugal uru16
3. lugal-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2 ki-ag2-ga2-ni
8. e2 sukud-ra2

reverse
1. ki-es3-sa2{ki}-ka-ni
2. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0035
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. 0035
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: Hoffman, E. A., unlocated
Museum no.	EAH 00115
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqx80
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P232786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 3/1.01.07.037, ex. 0036
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. 0036
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26640
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qqx9h
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P232787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1238
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1238
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.073
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r3rh
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P417436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1265
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1265
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 601
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110617 cdliadmin_siegel
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b094n
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P421689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a

column 1
1. [{d}nin]-gir2-su
2. [ur-sag] kal-ga
3. [{d}en-lil2]-la2#-ra
4. [gu3-de2]-a
5. [ensi2]
6. [lagasz{ki}-ke4]

column 2
1. nig2-du7#-[e pa mu-na-e3]
2. e2#-ninnu anzu2#[{muszen}]-babbar2#-ra-ni
3. mu-na#-[du3]
4. ki#-[bi mu-na-gi4]

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1289
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1289
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.	SE 059
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120821 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp5t8
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P431332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1365
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1365
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.	DIA 1983.034
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131217 cdliadmin_meerchyad
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14182nv
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P461531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3#-de2#-a
5. ensi2#
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi4
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1457
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1457
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.634
Accession no.	D1177
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nrrb
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P417337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni

column 2
1. mu-na-du3
2. ki-be2 mu-na-gi4
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1463
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1463
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 272815
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050621 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020g57d
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P272815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga#
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a#
5. ensi2#
6. lagasz{ki#}-[ke4]
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2#{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3
10. ki-be2 mu-na-gi
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1464
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1464
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 589
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110710 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wn0n
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P423412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni

column 2
1. mu-[na-du3]
2. ki-be2 [mu]-na-[gi4]
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1466
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1466
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert, AR RIM 07 (1989) 001-052 03
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.12
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160614 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P498462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1485
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1485
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 500652
Accession no.
Provenience	Elbonia ?
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20170808 cdliadmin_fernandes
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P500652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1487
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1487
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, JAC 24 (2009) 067-068 18
Collection	Tsurumi University Library, Yokohama, Japan
Museum no.	TUL LH 25
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121229 cdliadmin_bdtns
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P504427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.037, ex. add1488
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.037, ex. add1488
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, JAC 24 (2009) 067-068 19
Collection	Kobe Women's University Library, Kobe, Japan
Museum no.	KWUL 02
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121229 cdliadmin_bdtns
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000908
Seal no.
CDLI no.	P504429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.041, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.041, ex. 010
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00257
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzfx6
Composite no.	Q000911
Seal no.
CDLI no.	P233936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4

Version History

RIME 3/1.01.07.041, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.041, ex. 011
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1372
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzfzq
Composite no.	Q000911
Seal no.
CDLI no.	P233937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.07.041, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.041, ex. 012
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00259
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzg0q
Composite no.	Q000911
Seal no.
CDLI no.	P233938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.07.041, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.041, ex. 013
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26641
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzg17
Composite no.	Q000911
Seal no.
CDLI no.	P233939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.07.041, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.041, ex. 014
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26667
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzg2r
Composite no.	Q000911
Seal no.
CDLI no.	P233940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.07.041, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.041, ex. 015
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26668
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzg38
Composite no.	Q000911
Seal no.
CDLI no.	P233941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/1.01.07.041, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.041, ex. 016
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	King, Leonard W., CT 21 (1905) pl. 34 BM 091007
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091007 (was BM 012143)
Accession no.	1876-11-17, 2392
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzg4s
Composite no.	Q000911
Seal no.
CDLI no.	P233942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.041, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.041, ex. 017
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	King, Leonard W., CT 21 (1905) pl. 34 BM 091008
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091008 (was BM 012144)
Accession no.	1876-11-17, 2394
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzg59
Composite no.	Q000911
Seal no.
CDLI no.	P233943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.041, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.041, ex. 018
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible 1991, 315, 51 J; King, Leonard W., CT 21, pl. 34 BM 091060
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091060 (was BM 012203)
Accession no.	1876-11-17, 2393
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzg6t
Composite no.	Q000911
Seal no.
CDLI no.	P233944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.041, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.041, ex. 019
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Jacobsen, Thorkild, CTNMC (1939) 075; FAOS S 9/1 p. 313-317 = Steible's Gudea 51 K; SAK p. 142t
Collection	Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.	NMC 05709
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	dark-green stone
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2xx9
Composite no.	Q000911
Seal no.
CDLI no.	P233945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. nig2-du7-e pa mu-na-e3
2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
3. mu-na-du3
4. ki-be2 mu-na-gi4

Version History

RIME 3/1.01.07.041, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.041, ex. 020
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1, Gudea 51 L; Shilejko, VN Taf. I 1 (photo)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14399
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2xzt
Composite no.	Q000911
Seal no.
CDLI no.	P233946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.041, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.041, ex. 045
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1, Gudea 51 L; Shilejko, VN p. 14 (photo)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14400
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkt22
Composite no.	Q000911
Seal no.
CDLI no.	P233971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.041, ex. add365
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.041, ex. add365
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.	WAM 41.0221
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh40q
Composite no.	Q000911
Seal no.
CDLI no.	P272837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-an-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.041, ex. add370
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.041, ex. add370
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	published as RIME 3/1.01.07.037, ex. 0128
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 449
Accession no.	Eames T03
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qfh31
Composite no.	Q000911
Seal no.
CDLI no.	P232879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

(with irregular line breaks throughout)

obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal#-a-ni
4. gu3#-de2
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3#

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra#-ni#
2. mu#-na#-du3#
3. ki#-be2# mu#-na#-gi4#
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.041, ex. add413
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.041, ex. add413
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Département des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.	DMMA H 0872
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	Lafont, Bertrand
ATF source
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000911
Seal no.
CDLI no.	P513795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.042, ex. add12
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.042, ex. add12
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Deonna, Waldemar, Genava 17 (1939) 032
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 15857
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b7mtg
Composite no.	Q000912
Seal no.
CDLI no.	P423850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
9. mu-na-du3

reverse
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.047, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.047, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 300f, Gudea 45a
Collection	Rijksmuseum van Oudheden, Leiden, Holland
Museum no.	RMO A 1951/6.2
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rkxdp
Composite no.	Q001492
Seal no.
CDLI no.	P234315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. nig2-du7-e pa mu-na-e3
2. e2-PA e2 ub imin-a-ni
3. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.048, ex. add071
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.048, ex. add071
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Such-Gutierrez, Marcos, Fs Owen (2010) 147
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025821
Accession no.	1898-02-16, 0875
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rv4zf
Composite no.	Q000915
Seal no.
CDLI no.	P207045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.048, ex. add097
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.048, ex. add097
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tptmh
Composite no.	Q000915
Seal no.
CDLI no.	P274856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}
8. lu2 e2-ninnu
9. {d}nin-gir2-su-ka
10. in-du3-a
11. e2-PA e2 ub 7(disz)-a-ni
12. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.050, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.050, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1, Gudea 59; Shilejko, ZVO 25, 139 (copy)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 08068
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8pwh
Composite no.	Q001493
Seal no.
CDLI no.	P234416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. e2 ba-gara2-ka-ni
2. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.062, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.062, ex. 05
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 9/1, 328 Gudea 64 C; Boscawen, W., TSBA 6 (1872) 278-279
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110719 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x51v
Composite no.	Q000919
Seal no.
CDLI no.	P423488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 3/1.01.07.062, ex. add06
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.062, ex. add06
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1901.19.0002
Accession no.	UIOM —
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110812 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b1mk5
Composite no.	Q000919
Seal no.
CDLI no.	P423567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. lu2 e2-ninnu
7. {d}nin#-gir2-su-ka

reverse
1. in-du3-a
2. e2# gir2#-su{ki}-ka-ni
3. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.063, ex. 086
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.063, ex. 086
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.	TG 2448
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110719 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x53w
Composite no.	Q000920
Seal no.
CDLI no.	P423490

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 3/1.01.07.063, ex. 087
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.063, ex. 087
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.	TG 2496
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110719 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x54d
Composite no.	Q000920
Seal no.
CDLI no.	P423491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 3/1.01.07.063, ex. 088
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.063, ex. 088
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO —
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.	TG 3335
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110719 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x9q4
Composite no.	Q000920
Seal no.
CDLI no.	P423492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 3/1.01.07.063, ex. 089
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.063, ex. 089
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00113
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x52c
Composite no.	Q000920
Seal no.
CDLI no.	P423489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 3/1.01.07.063, ex. add128
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.063, ex. add128
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.635
Accession no.	D1178
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nrsv
Composite no.	Q000920
Seal no.
CDLI no.	P417338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6-7. ur# {d}ga2-tum3-du10-ke4
8. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
9. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.064, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.064, ex. 02
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 08789
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8wwd
Composite no.	Q000921
Seal no.
CDLI no.	P234558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
7. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.064, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.064, ex. 03
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, CDLB 2013/3, §4.01a
Collection	private: Chandon de Briailles, unlocated
Museum no.	de Briailles —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8wxx
Composite no.	Q000921
Seal no.
CDLI no.	P234559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
7. mu-na-du3

reverse
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.064, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.064, ex. 04
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Jacobsen, Thorkild, CTNMC (1939) 74; FAOS 9/1 p. 332-333 Gudea 68 B (without museum no., Steintafel, Herkunft?)
Collection	Nationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.	NMC —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	white alabaster
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8wzf
Composite no.	Q000921
Seal no.
CDLI no.	P234560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-gesz#-zi#-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a#
4. ensi2
5. lagasz#{ki#}-ke4#
6. e2# gir2#-su[{ki}]-ka#-ni
7. [mu]-na#-du3

reverse
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.064, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.064, ex. 05
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 013678
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8x0f
Composite no.	Q000921
Seal no.
CDLI no.	P234561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
7. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.071, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.071, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Nies, James B., BIN 02 (1920) 012; Steible, FAOS 9/1, p. 336f, Gudea 73
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02518
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: serpentine
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8t97
Composite no.	Q001507
Seal no.
CDLI no.	P234576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-szubur
2. sukkal an-na
3. nin-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. e2-a-ni
2. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.073, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.073, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 338, Gudea 75 A
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1366
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8tgt
Composite no.	Q000925
Seal no.
CDLI no.	P234581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}szul-sza3-ga
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.073, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.073, ex. 02
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 338, Gudea 75 F
Collection	Louvre Museum, Paris, France ?
Museum no.	AO — ?
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 0505
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8thb
Composite no.	Q000925
Seal no.
CDLI no.	P234582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [dumu] ki#-ag2#
3. {d}nin#-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. e2 ki-tusz-akkil#-li2-ni
2. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.073, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.073, ex. 03
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1366bis
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8tjv
Composite no.	Q000925
Seal no.
CDLI no.	P234583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}szul-sza3-ga
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.075, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.075, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, FAOS 9/1, p. 344, Gudea 82
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26661
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8wz1
Composite no.	Q001509
Seal no.
CDLI no.	P234608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. lugal-a-ni
2'. gu3-de2-a
3'. ensi2
4'. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. bad3 gir2-su-ka-ni
2. ki-be2 mu-na-gi4

Version History

RIME 3/1.01.07.075, ex. add02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.075, ex. add02
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Contenau, Georges, Manuel d'Archaeologie Orientale I, p. 148, fig. 88
Collection	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.	WAM 41.0220
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3jdb
Composite no.	Q001509
Seal no.
CDLI no.	P272836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. bad3 gir2-su{ki}-ka-ni
2. ki-be2 mu-na-gi
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.083, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.083, ex. 10
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 05976
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk2rs
Composite no.	Q000927
Seal no.
CDLI no.	P234626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz{ki}

Version History

RIME 3/1.01.07.083, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.083, ex. 11
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06002
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk2s9
Composite no.	Q000927
Seal no.
CDLI no.	P234627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz{ki}

Version History

RIME 3/1.01.07.083, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.083, ex. 12
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06079
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk2tt
Composite no.	Q000927
Seal no.
CDLI no.	P234628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz{ki}

Version History

RIME 3/1.01.07.083, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.083, ex. 13
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06101
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk2vb
Composite no.	Q000927
Seal no.
CDLI no.	P234629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz{ki}

Version History

RIME 3/1.01.07.add101, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.add101, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Iraq 62 (2000) 56, 1091
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 1091
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: diorite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	not in RIME 3/1
Catalogue source	20090623 cdliadmin_zolyomi
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022nz41
Composite no.	Q003228
Seal no.
CDLI no.	P388525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni

reverse
1. mu-na-du3
2. na-ru2-a
3. igi-bi-sze3
4. mu-na-ru2
blank space

Version History

RIME 3/1.01.07.add102, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.add102, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steinkeller, Piotr, CUSAS 17 (2011) 015
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 2400
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Tinney, Stephen J.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh99z
Composite no.	Q003229
Seal no.
CDLI no.	P251600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-kar2
2. dingir szuba3 an-na
3. lugal-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2 nigin6?{ki}-ka-ni

reverse
1. mu-na-du3
blank space
modern inscription

Version History

RIME 3/1.01.07.add103, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.add103, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, CDLB 2013/3, §4.01b
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 459156
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131024 cdliadmin
ATF source	Földi, Zsombor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1fb6767
Composite no.	Q005313
Seal no.
CDLI no.	P459156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/1.01.07.add105, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.add105, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP unn70
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z190388q
Composite no.	Q005315
Seal no.
CDLI no.	P461059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. nin-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
9. nina{ki} iri ki-ag2-ga2-ni

reverse
1. ki-be2 mu-na-gi4
2. sirara6
3. kur# e2-ta il2-la-ni
4. mu-na-du3
5. sza3-ba gi-gun4 ki
6. ag2-ga2-ni
7. szim erin-na
8. mu-na-ni-du3

Version History

RIME 3/1.01.07.add106, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.07.add106, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Menant J., Catalogue des cylindres orientaux ... la Haye (1878) pl. 07 35; Thureau-Dangen, F., SAKI p. 146 (refs. G. Zolyomi)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Gudea.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20141112 cdliadmin_zólyomi
ATF source	Zolyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1db97mf
Composite no.	Q005316
Seal no.
CDLI no.	P471579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. gu3-de2-a
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. geme2-{d}szul-pa-e3
5. dam-ni

Version History

RIME 3/1.01.12.02, ex. add03 ?
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.12.02, ex. add03 ?
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Clark, Cumberland, The Art of Early Writing (1938)pl. 13; Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Nammahni 14 ?
Collection	private: Clark, Cumberland (probably dispersed)
Museum no.	Clark 001
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Nammahni 00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxzqq
Composite no.	Q000930 ?
Seal no.
CDLI no.	P247584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
beginning not given
1'. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2'. mu-na-du3
rest not given

Version History

RIME 3/1.01.12.17, ex. add04 ?
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.12.17, ex. add04 ?
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Nammahni 12
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02886n
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Nammahni.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxzp6
Composite no.	Q000934 ?
Seal no.
CDLI no.	P247583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nam-mah-ni
2. ensi2
3. lagasz{ki}

reverse
1. [...]
2. [x] nam#-mah#?-ni
3. ensi2#
4. lagasz#{ki}-ka-ke4
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1028, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1028, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, FT 2 (1936) pl. 41, AO 12774
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12774
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 2224
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkvvp
Composite no.	Q004255
Seal no.
CDLI no.	P315451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1. [...]-x-x
2. ensi2#
3. lagasz#{ki}-ke4
rest broken

reverse
beginning broken
1. [e2] ansze# dur9{ur3}-ka#-ni
2. [mu]-na#-du3
rest broken

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1029, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1029, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 03; de Sarzec, DC I 232; A. Spycket, La statuaire 221, n. 193
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00070
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxzsr
Composite no.	Q004256
Seal no.
CDLI no.	P247586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. nig2#-[du7-e] pa mu-na-e3
2. e2-ninnu# anzu2{muszen} babbar2-ra-ni
3. mu-na-du3
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1030, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1030, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 04; Steible, Horst, FAOS 09/2, taf. 9 (photo)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00168
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxzt8
Composite no.	Q004257
Seal no.
CDLI no.	P247587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. ensi2#
3. lagasz{ki}-ke4
4. [nam]-ti-la-ni-sze3
5. [u3 nam]-ti# dam# [dumu-na-sze3]
6. [a mu-na-ru]
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1031, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1031, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 05
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00165
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spk50
Composite no.	Q004258
Seal no.
CDLI no.	P247575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [a mu]-na#-ru
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1032, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1032, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 06
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00169
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxzhm
Composite no.	Q004259
Seal no.
CDLI no.	P247578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]-ke4
3. [nam]-ti#-la-ni-sze3
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1033, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1033, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 07
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00170
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxzm5
Composite no.	Q004260
Seal no.
CDLI no.	P247581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}[...]
2. nin#?-[a-ni]
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1035, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1035, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 09
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00173
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxznp
Composite no.	Q004262
Seal no.
CDLI no.	P247582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ensi2#
2'. lagasz#[{ki}-ke4?]
3'. a mu-na-[ru]

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1037, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1037, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 17
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12775b
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjfn
Composite no.	Q004264
Seal no.
CDLI no.	P247554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
several lines missing
1. [...]
2. nin [...]
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1038, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1038, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 18
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12775d
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjg5
Composite no.	Q004265
Seal no.
CDLI no.	P247555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
several lines missing
1. x [...]
2. ensi2#
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1039, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1039, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 19
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12775e
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjhp
Composite no.	Q004266
Seal no.
CDLI no.	P247556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
several lines missing
1. ensi2#
2. lagasz#[{ki}-ke4?]
3. nam#-ti-la-[ni-sze3]
4. [a] mu#-na#-[ru]
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1040, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1040, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 20
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 22119
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjj6
Composite no.	Q004267
Seal no.
CDLI no.	P247557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
several lines missing
1. lagasz#[{ki}-ke4?]
2. e2 gir2-[su{ki}]-ka-ni
3. mu-na-du3
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1042, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1042, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 23
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12755j
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjm7
Composite no.	Q004268
Seal no.
CDLI no.	P247559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
several lines missing
1. [...] x
several lines missing
1'. [a mu-na?]-ru#

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1043, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1043, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 25
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02886b
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjnr
Composite no.	Q004269
Seal no.
CDLI no.	P247560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
several lines missing
1. [...]
2. u3 nam#-[ti]-la-ni-[sze3]
3. a mu-na-[ru]

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1044, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1044, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 26
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02886c
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjp8
Composite no.	Q004270
Seal no.
CDLI no.	P247561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
several lines missing
1. dam-[ne2?]
2. u3 nam-ti#-[la]-ni#-[sze3]
3. a# mu#-[na-ru]
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1045, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1045, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 28
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02886e
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjqs
Composite no.	Q004271
Seal no.
CDLI no.	P247562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
several lines missing
1. ensi2#
2. lagasz#{ki}-ke4
3. [...] x [...]
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1046, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1046, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 30
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02886h
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjr9
Composite no.	Q004272
Seal no.
CDLI no.	P247563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
several lines missing
1. [...] x-sze3 x-mu
2. mu#-bi

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1047, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1047, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 32
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02886j
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjst
Composite no.	Q004273
Seal no.
CDLI no.	P247564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
several lines missing
1. [...] x
2. [...] HAR

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1048, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1048, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 34
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02886l
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjtb
Composite no.	Q004274
Seal no.
CDLI no.	P247565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
several lines missing
1. [...]
2. [...]
3. [...]
several lines missing

column 2
several lines missing
1. ensi2#
2. lagasz#{ki#}-ka#-[ke4]
3. nam-ti-[la-ni-sze3]
4. a# mu-na#-[ru]
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1049, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1049, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 35
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02886m
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjvv
Composite no.	Q004275
Seal no.
CDLI no.	P247566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
several lines missing
1. x [...]
2. a mu-na#-[ru]

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1050, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1050, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 36; Toscanne, RT 31, 123
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjwc
Composite no.	Q004881
Seal no.
CDLI no.	P247567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
several lines missing
1. na4 [...]
2. mu-ba-al#
3. szita2 sag-3(disz)
4. mu-na-ru

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1051, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1051, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 38; AAICAB 1/1, pl. 008, 1942-169; MVN 10, 019
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1942-0169
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjxw
Composite no.	Q004882
Seal no.
CDLI no.	P247568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
several lines missing
1. [...] x
2. [x-a]-ni
3. [...]-AN
4. [...] x-ke4
5. [nam-ti-la]-ni-sze3
6. [u3 nam-ti] dam# dumu-na-sze3
7. [a mu-na]-ru
8. [alan]-ba
9. [...] x ha-mu-[x]-zi#?-ge#?
10. [mu-bi-im]

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1052, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1052, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 39
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 16649
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spjzd
Composite no.	Q004883
Seal no.
CDLI no.	P247569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
several lines missing
1. [ama] lagasz#?{ki}
2. [{d}]ga2#-tum3-du10-ge
3. [...]-ga2-sze3 mu-i-i
4. lagasz#{ki}
5. [...] x-si
6. [...]-a
several lines missing

column 2
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1053, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1053, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 41; Steible, Horst, FAOS 09/2, taf. 11 (photo)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26662
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxzvs
Composite no.	Q004884
Seal no.
CDLI no.	P247588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
several lines missing
1. ensi2#*
2. lagasz#{ki#}
3. lu2 [e2-ninnu]
4. {d#}[nin-gir2-su-ka]
5. [in-du3-a]
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1054, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1054, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 42
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20014
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spk0d
Composite no.	Q004885
Seal no.
CDLI no.	P247570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. U2#? x x
2. a mu-na-ru#

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1055, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1055, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 44
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26648
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spk1x
Composite no.	Q008909
Seal no.
CDLI no.	P247571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ensi2#
2. lagasz#{ki} [...]

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1056, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1056, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 45
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26647
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spk2f
Composite no.	Q004886
Seal no.
CDLI no.	P247572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] AD [...]
2. [...] ma2 [...]
3. [...] x a [...]

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1057, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1057, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 47
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26649
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spk3z
Composite no.	Q004887
Seal no.
CDLI no.	P247573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
several lines missing
1. [...] NIR#?
2. [...] AN#
several lines missing

column 2
several lines missing
1. DUG#? [...]
2. DUG#? [...]
3. x [...]
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1058, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1058, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 48
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26631
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spk4g
Composite no.	Q004888
Seal no.
CDLI no.	P247574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
several lines missing
1. [...] x
2. [...]-ke4
3. [...] x
4. [...] x x
several lines missing

column 2
several lines missing
1. [...]-ga2-ni
2. {d#}nin-gir2-su
3. dumu {d}en-lil2-la2-ke4#
several lines missing

column 3
several lines missing
1. [...]
2. x [...]
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1059, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1059, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 49
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 26632
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxzw9
Composite no.	Q004889
Seal no.
CDLI no.	P247589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken

column 1
1'. [{d}nin]-gir2-su-ke4
2'. [...]-ma [sza3?] ku3-ge
3'. [...]-pa3-da-a
rest broken

column 2
beginning broken
1'. kur#?-ta#? [...]-ge DU#?-[...]
2'. e2-[...]
3'. sag-[...]
4'. mu-[...]
rest broken

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1060, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1060, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 50
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 02341
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spk6h
Composite no.	Q004890
Seal no.
CDLI no.	P247576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
several lines missing
1. [x] nin# x [x x]
2. nam#-ti-[la-ni-sze3]
3. [...]
several lines missing

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1063, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1063, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 61
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 00272
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxzj4
Composite no.	Q004893
Seal no.
CDLI no.	P247579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] GIM
2. [...]

Version History

RIME 3/1.01.x0.add1065, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.01.x0.add1065, ex. 01
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 09/1 (1991) Lagash 67
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 12775k
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040802 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxzkn
Composite no.	Q004895
Seal no.
CDLI no.	P247580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] nin [...]
rest broken

Version History

RIME 3/1.add02.01.03, ex. 02 ?
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.add02.01.03, ex. 02 ?
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Scheil, Vincent, et al., MDP 14 (1913) p. 020
Collection	Louvre Museum, Paris, France ?
Museum no.	Sb — ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Puzur-Inshushinak.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	or statue ?
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zqmq8
Composite no.	Q005346
Seal no.
CDLI no.	P215649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
top broken
1'. a-na
2'. il3-la-at-te-er3-ra-ba-an
3'. puzur4-{d}inszuszinak
4'. _ensi2_
5'. szuszin{ki}
6'. _szagina_
7'. ma-ti
8'. elam{ki#}
rest broken

column 2
top broken
1'. isz-[...]
2'. u3-la _ku3_-su
3'. u3-la _uruda_ [...]
4'. _dul3_-su2
5'. a-bi-lum
6'. a-na a-mu-[...] u3 x-x-[...]
7'. x-[...]
8'. dingir# [...]
9'. dingir# [...]
rest broken

reverse
blank space

Version History

RIME 3/1.xxx
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/1.xxx
Author(s)	Edzard, Dietz Otto
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Gadd, CT 36, 03
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 085195
Accession no.	1899-04-15, 0002
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Lagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referenced	Lu-Utu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	stone tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110906 cdliadmin_such-gutierrez
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b339p
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P423671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 3/2.01.01.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	ISET 1, 177
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 04375
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5gjp
Composite no.	Q001618
Seal no.
CDLI no.	P226581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
broken

column 3
broken

column 4
beginning broken
1'. x [...]
2'. {d}[ur-{d}namma]
3'. lugal [...]
4'. gu-ti#-[um{ki} ...]
5'. lu2-x-[...]
6'. kur-ba im-mi#-[x x]
7'. en lugal# [...]
8'. dusu#-ta [...]
9'. ga2-la x [... dag]
10'. {d}ur#-[{d}namma]
11'. nam-lugal# [...]
12'. numun nam#-[en-na]
13'. uri5#[{ki}-ma]
14'. bad3-bi# [mu-du3]
15'. {d}ur#-[{d}namma]
16'. x x [...]

column 5
beginning broken
1'. [{d}]ur#-{d#}namma#
2'. x x nam-en-ne2
3'. szu he2-bi2-du7
4'. nam-tar-ra x x NI#!
5'. e2!(GA2)-kisz-[nu-gal2]-la#?
6'. e2!(GA2)-e x [...] x
7'. kalam# [...] x
8'. igi [...] x x
9'. lugal# [...] zi#? ak
10'. mu-mu# [x]-pesz-e#?
11'. {d}ur-{d#}namma#
12'. in-dub ki-en-gi-ra#
13'. inim ba-gi-na-ba
14'. [x] x x x x KI-a-ke4
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x-me-en#
5'. [...]-ba
6'. [...] x-me-en
7'. [{d}ur]-{d#}namma
8'. [...] ki#-en#-gi-ra
9'. [...] x-me-en
10'. [...] x-da
11'. [...-me]-en#
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.01.02, ex. add61
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.02, ex. add61
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.235
Accession no.	D0231
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ppps
Composite no.	Q000935
Seal no.
CDLI no.	P417379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. ur#-{d}namma
2. lugal# uri5#{ki#}-ma
3. lu2# e2 {d}nanna#
4. in-du3-a#

Version History

RIME 3/2.01.01.07, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.07, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0019; Steible NBW 2, p.143; Karki, StOr 58, p.25(UrN 29)"
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 31-43-249
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 16528
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbwdn
Composite no.	Q001621
Seal no.
CDLI no.	P227140

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-sza3-ge-pa3#-da#
2. nin-a-ni
3. ur-{d}[namma]
4. lugal uri5{ki}-[ma]-ke4#
5. e2#-a#-ni
6. [mu]-na#-[du3]

reverse
blank space

Version History

RIME 3/2.01.01.18, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.18, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 104744
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5m5x
Composite no.	Q001624
Seal no.
CDLI no.	P226723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. {d}nanna
2. lugal-a-ni
3. ki#-sur-ra#
4. ma2 ma2#-gan#-na#
5. an-ne2
6. {d}en#-lil2#-le#
7. sag-sze3# i3#-im#?-rig7#-[ga]
8. ur-{d#}namma#
9. nita# [kal]-ga#
10. lugal uri5#{ki#}-ma#
11. lugal [ki-en]-gi [ki-uri-ke4]
12. u4 e2 {d#}nanna#
13. mu-du3-a

column 2
1. di nig2-gi-[na]
2. {d}utu-ta
3. inim# mu#-na-gi-in
4. szu#-na# mu#-ni-gi4#
5. a#-ba#-{d#}nanna# [x x]-ni
6. [a] mu#-na-ru
7. lu2# a2 nig2-hul#-dim2#-ma
8. [ib2-szi]-ag2-ge26-a
9. lu2# [ki-gub-ba]-bi
10. ib2#-kur2-a
11. {d}nanna

column 3
1. lugal#? x x [x] x
rest broken

column 4
1. he2#-in-ti-e
2. iri-ni-da
3. sag-ki-ni#
4. ha-ba-da-gid2#-[de3]
5. {gesz}gu#-[za-ni-ta]
6. sahar-ra# [he2-em-ta-tusz]
7. iri#-[ni]
8. {gi#}[suhurx(KA)-ta]
9. he2-ta#-[dag]-dag#-ge
10. nam#-[ti-il]
11. [nig2]-gig#-ga#-ni#
12. he2#-a

Version History

RIME 3/2.01.01.19, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.19, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0285
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085462
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07746
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh7pv
Composite no.	Q000946
Seal no.
CDLI no.	P226315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1.a. {d}nanna
1.b. dumu-sag
1.c. {d#}[en-lil2-la2]
2. lugal-a-ni-ir#
3.a. ur-{d}namma
3.b. nita kal#-[ga]
4. lugal uri5{ki}-[ma]
5. lugal ki-en-gi ki-[uri-ke4]
6. sug pesz du3-a#
7. sug he2-me-am3
8. a-sza3-bi
9. 1(szargal){+gal}-am3
10. a-[ta]
11. ha-mu-na-ta-DU
12. e-bi 4(disz) da-na 4(gesz2) 2(u) {ninda}nindax(DU)
13. he2-na-ak
14-15. uri5{ki}-ma gil#-sa

reverse
1. he2-mi-ak
2. e-ba a-ba {d}nanna-gin7
3. mu-bi
blank space

Version History

RIME 3/2.01.01.20, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.20, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Or 23 (1953) 40-48; Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez and Kizilyay, Hatice, ISET 2 (1976) 128-129, Ni 03191
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 03191
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Heinle, Michael
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5gh5
Composite no.	Q000947
Seal no.
CDLI no.	P226580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [{d}en-lil2]
2. [lugal kur-kur-ra]
3. [alan ur-{d}namma]
4. [nita kal-ga]
5. [lugal uri5{ki}-ma]
6. [lugal ki-en]-gi#?
7. [ki-uri]-ka#
8. [na4]-bi
9. [{na4}esi]-am3#
10. [ur]-{d#?}namma#?
11. [nita] kal#-ga#
12. [lugal] uri5#[{ki}-ma]
13. [lugal] ki#-en-[gi ki-uri]
14. [u4 e2] {d}[nanna]
15. lugal#-ga2 [mu-du3-a]
16. [ma2 ma2-gan{ki}]
17. [di] nig2#-gi#-[na]
18. [{d}utu]-ta#? szu-[na]
19. [mu-ni]-gi4#?-[a]
20. [a mu-na-ru]
21. [u4-ba]
22. [e2? {d}]en#-lil2#
23. [lugal]-ga2#-ta#
24. [alan ur]-{d}namma-ke4#?
25. nidba#? iti-da
26. 1(gesz2)# 3(u) sze gur
27. 3(u) udu
28. 3(u) sila3 i3-nun
29. sa2-du11-sze3
30. mu-na-ni-gar
31. u4 an-ne2
32. {d}en-lil2-le
33. {d}nanna-ar
34. nam-lugal uri5{ki}-ma
35. mu#-na#-szum2#-mu#-usz-a-ba
36. u4#-ba# {d#?}ur-{d}namma-<<ke4#>>
37. dumu tu-da
38. {d}nin-sun2-ka
39. emedu2
40. ki-ag2-ga2-ni-ir
41. nig2-si-sa2-ni-sze3
42. nig2#-gi-[na]-ni-sze3
43. a2#? [x (x)] ba#?-ag2?
44. [nam?]-lugal#?

column 2
1. uri5?[{ki}-ma]
2. [hu]-mu-[na-szum2?]
3. si#? x [...]
4. ba#-x-[...]
5. 2(disz) x [...]
6. 2(disz) x [...]
7. nam#?-[...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. [...]
25. [...]
26. [...]
27. [a2] {d}[nanna]
28. lugal#-ga2-ta#
29. abul# imin-bi
30. gal2# mu-un-da-an-taka4#-(x)
31. nam-ha-ni
32. ensi2
33. lagasz{ki}-<<ke4>>
34. he2-mi#-il2#
35. ki-sar#-ra
36. ma2 ma-gan{ki}-na
37. {d}nanna
38. a2 {d}nanna
39. lugal-ga2-ta
40. he2-mi-gi4
41. uri5{ki}-ma
42. ha-ba-zalag!
43. u4-ba
44. a-sza3# ni-is-qum
45. i3-gal2-la-am3
46. nam-ga-esz8
47. ma2-lah5-gal
48. i3-gal2-la-am3

column 3
1. utul4#-e
2. [gu4 dab5] udu# dab5
3. ansze# dab5
4. [i3-gal2-la]-am3#
5. [...] x
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [u4]-ba#?
12. [ur]-{[d]}namma#
13. [nita kal]-ga
14. [lugal uri5]{ki#}-ma
15. [lugal ki-en-gi] ki-uri
16. [a2 {d}]nanna
17. [lugal]-ga2#-ta
18. [inim] gi#!-na
19. [{d}utu]-ta
20. [nig2]-si#?-sa2
21. [kalam-ma hu]-mu-ni-gar#
22. [...] x
23. [...]
24. szu#?-ba#? he2-mi-gi4
25. nam-ga-esz8
26. ma2-lah5-gal
27. udul4-e
28. gu4 dab5 udu dab5
29. ansze dab5#
30. uri lu2-gir5#-[ra]
31. ki-en-gi# [ki-uri-a]
32. szu-ba he2#-[mi-gi4]
33. u4-[ba]
34. umma#[{ki}]
35a. mar2-[da{ki}]
35b. [GIR2-kal{ki}]
36a. ka-zal-[lu{ki}]
36b. [u3 masz-kan2-pi2]
37. u2-s,a-[ru-um{ki}]
38a. nig2 an-sza4-[an{ki}-a]
38b. [nam-ARAD2 he2-eb2-ak-a]
39. a2-{d#}[nanna]
40. lugal-ga2#-[ta]
41. ama-[ar-gi4-bi]
42. hu-[mu-gar]
43. {uruda}[ba-ri2-ga]
44. hu#-[mu-gub]
45. [1(gesz2) sila3-am3 he2-ni-ge-en]
46. [{uruda}ba-an hu-mu-dim2]
47. [1(u) sila3-am3 he-ni-ge-en]

column 4
1. {uruda}ba#-[an si-sa2 lugal-la]
2. hu-[mu-dim2]
3. 6(disz)#?-[am3 he2]-ni-ge-en
4. 1(disz) sila3 zabar
5. hu-mu-dim2
6. 1(disz)# ma-na-a!(MIN)
7. he2-ni-ge-en
8. 1(disz) gin2 ku3 na4
9. za3 1(disz) ma-na-e
10. he2-ni-ge-en
11. u4-ba
12. gu2 {i7}idigna
13. gu2 {i7}buranun#
14. gu2? i7#? [du3-a-bi]
15. nidba#? [...]
16. nesag# [...]
17. x [...]
18. gesz# [...]
19a. {gesz#}[kiri6]
19b. [he2]-em#-mi-gub#
20. szandana lugal he2-eb2-tuku
21. nu-siki lu2 nig2-tuku-ra
22. ba-ra-<na>-an-gar
23. nu-mu-un-SU lu2 a2-tuku-ra
24. ba-ra-na-an-gar
25. lu2 1(disz) gin2-e
26. lu2# 1(disz) ma-na-ra
27. [ba-ra-na]-an#-gar
28. [szagina-szagina]-mu#-ne
29. [ama-mu nin9] szesz#-szesz-mu
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. lu2-[bi i3-gaz-e]
2'. tukum#-[bi lu2-u3]
= division paragraph 01
3'. sa#-[gaz-sze3 in-ak in-gaz-e]
n lines broken
4'. dumu#!-nita# 1(disz)-am3 [lugal-a]-ni
5'. in-na-gub-bu
6'. [dumu lugal]-a-ni
7'. [in-na-ab]-gub#-bu-da
8'. [nig2-gur11 e2] ad-da-na
9'. [1/2(disz)-bi e2]-gar8 [e2] ad#-da#-na# [i3-ba-e]
10'. [dumu dumu-gi7] lugal#-[da nu]-me-a
11.a'. [nam-ARAD2-da-ni-sze3]
11.b'. [la-ba-an]-ku4-re
n lines broken
12.a'. nita#-bi#
12.b'. [ama]-ar#-gi4#-ni#
13'. [i3-ga2]-ga2#
14'. tukum-bi
15'. a nu-gi4-a
16'. [5(disz)] gin2# ku3#-babbar#
17'. [i3-la2]-e#
n lines broken

column 2
beginning broken
1'. [... ba]-nu2#
2'. nu#?-un#?-zu#? nita-bi
3'. i3#-bi2#-TUR?-ne-esz
4'. tukum-bi
= division paragraph 13
5'. nam-|KAxX|#-zu#
6'. lu2 lu2-ra
7'. in-da-ab#-la2#
8'. {d}i7-lu2-ru#-gu2#-sze3#
9'. in-tum2
10'. {d}i7-lu2-ru#-gu2#
11'. um-zalag-zalag
12'. lu2 in-tum2-mu#

column 3
1. [3(disz) gin2 ku3]-babbar
n lines broken
2'. [...]-a!
3a'. geme2 ARAD2#? [(x)]
3b'. [ba]-zah3#
4'. ki-sur-ra iri#-na-ka
5'. ib2-te-bala
6'. lu2 im#-mi-gur
7'. lugal# sag-ga2-ke4
8'. lu2 im-mi-in-gur-ra
9'. [2(disz)] gin2 ku3-babbar
10'. i3#-la2-e
11'. tukum#-bi
= division paragraph 17

column 4
beginning broken
1'. [...]-a#-ni
2'. lu2# in-ku5
3'. 1(u) gin2 ku3-babbar
4'. i3-la2-e
5'. tukum-bi
= division paragraph 18
6'. lu2 lu2-ra
7'. {gesz}tukul-ta
8'. giri3-pad-ra2 al-mu-ra-ni
9'. in-zi-ir
10'. 1(disz) ma-na ku3-babbar
11'. i3-la2-e
12'. tukum-bi
= division paragraph 19
13'. lu2 lu2-ra
14'. geszbu2!-ta
15'. giri17-ni# in-ku5
16'. 2/3(disz) ma#-na ku3-babbar
17'. i3-la2-e
18'. tukum#-bi
= division paragraph 20
19'. x x x-ta!?
20'. [x] x x (x)
21'. [x] lu2#?-x
22'. [x] x [...]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.01.20, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.20, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Yildiz 1981: 87-97, 88, 90;
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Si 0277
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Heinle, Michael
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5gs9
Composite no.	Q000947
Seal no.
CDLI no.	P226588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1.a. u4-ba
1.b. umma{ki}
2a. mar2-da{ki}
2b. GIR2-kal{ki}
4. ka-za-lu{ki}
5. u3 masz-kan2-pi2
6. u2-s,a-ru-um{ki}
7. nig2 an-sza#-an#{ki#}-a
8. nam-ARAD2 he2-eb-ak-e
9.a. a2 {d}nanna
9.b. lugal-ga2-ta
10.a. ama-ar-gi4-bi
10.b. hu-mu-gar
11.a. {uruda#}ba-ri2-ga!
11.b. hu-mu-gub
12. 1(gesz2)# sila3-am3 he2-ge-en
13. {uruda}ba-an hu-mu-dim2
14. 1(u) sila3-am3 he2-ni!-ge-en
15. {uruda}ba-an si-sa2 lugal-la
16. hu-mu-dim2
17. 5(disz)-am3 he2-ni!-ge-en
between 5(disz) and AM3 is an erased SILA3
18.a. na4 1(disz) gin2 ku3
18.b. za3 1(disz) ma-na-e#
19. he2-ni-ge-en
20.a. zabar 1(disz) sila3
20.b. hu-mu-dim2
21.a. 1(disz) ma-na-am3
21.b. he2-ni-ge-en
22.a. u4-ba
22.b. gu2 {i7}idigna#
23. gu2 {i7}buranun
24. gu2 i7 du3-a-bi

column 2
1. nidba# [(...)]
2. nesag sza3-ge#?-[guru7?]
3. gesz# he2-em-mi-in-[tag]
4.a. {gesz}kiri6
4.b. he2#-em#?-mi#?-[gub]
5. szandana lugal#-e# [he2-eb-tuku]
6. nu-siki lu2# nig2-[tuku]-ra
7. ba-ra-na#-an#-gar
8. nu-mu-SU# [lu2 a2-tuku]-ra
9. ba-ra-[na]-an#-gar#
10. lu2 1(disz)# gin2#-e#
11. lu2 1(disz)# ma#-na-ra#
12. ba-ra-na#-an-gar#
13. lu2 1(disz) udu-ra#
14. lu2 1(disz) gu4-e
15. ba-ra-na-an-gar#
16. szagina-szagina-mu-ne
17. ama-mu nin9#? szesz#-szesz#-mu
18. su-a-su#-[a]-mu#!-ne
19. sa2# ha-ma#-[an-gar]-re-esz
20. a2-ag2#-[ga2]-ne#-ne-a
21. ba-ra-ba#-gub#?-be2#-en
22. kin ba-ra-ba#-ni-gar
23. nig2-erim2#
24. nig2-a2#-zi#
25. i-{d}utu u2#-gu he2-ni-de2
26. nig2-si-sa2
27. kalam-ma hu-mu-ni-gar

reverse

column 1
1. u4-ba tukum-bi lu2-u3
= division paragraph 01
2. sag gesz bi2-in-ra
3. lu2-bi i3-gaz-e-dam
4. tukum-bi lu2-u3
= division paragraph 02
5. sa-gaz-sze3 in-ak in-gaz-e
6. tukum-bi lu2-u3
= division paragraph 03
7. sze29-sze3# in-ak
8. lu2-bi en-nu-ga2 i3-ti-le#
9. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e
10. tukum-bi ARAD2-de3
= division paragraph 04
11. geme2 a2-asz2-a-ni in-tuku (x)
12. ARAD2-bi ama-ar-gi4-ni i3-ga2-ga2#
13. e2-ta nu-ub-ta-e3
14. tukum-bi ARAD2-de3
= division paragraph 05
15. dumu-gi7 in-tuku
16. dumu-nita 1(disz)-am3 lugal-a-ni-ir
17. in-na-an-gub-bu (x)
18. dumu lugal-a-ni-ir
19. in-na-ab-gub-bu-da#
20. nig2-gur11 e2 ad-da#-[na]
21. 1/2(disz)-bi e2-gar8 e2 [...]
22. dumu dumu-gi7 lugal-da nu#-[me-a]
23. nam-ARAD2-da#-[ni-sze3]
24. la-ba-an-[ku4-re]

column 2
1. tukum-bi
= division paragraph 06
2. dam gurusz-a a nu-gi4-a
3. nig2-a2-gar-sze3 lu2 in-ak-ma
4. a bi2-in-gi4
5. nita-bi i3-gaz-e
6.a. tukum-bi
= division paragraph 08
6.b. geme2 lu2#-u3#
7. a nu-gi4-a
8.a. nig2-a2-gar-sze3
8.b. lu2 in-ak-ma
9. a bi2-in-gi4
10a. 5(disz) gin2 ku3#-babbar#
10b. i3-la2-e
11.a. tukum-bi
= division paragraph 07
11.b. dam gurusz-a
12. ni2-te-a-ni-ta
13. lu2 ba-an-us2-ma
14. ur2-ra-ne2 ba-an-nu2
15a. munus-bi
15.b. i3-gaz-e
16.a. nita-bi
16.b. ama-ar-gi4-ni
17. i3#-ga2-ga2
18. tukum-bi lu2-u3
= division paragraph 09
19. dam nita3-dam-a-ni
20. in-tak4-tak4
21. 1(disz) ma-na ku3-babbar
22. i3-la2-e
23.a. tukum-bi
= division paragraph 10
23.b. nu-mu-SU
23.c. lu2 in-tak4

Version History

RIME 3/2.01.01.20, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.20, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Gurney & Kramer 1965: 18; Finkelstein 1968: 69, 71
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085688 + IM 085689
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07739 + U 07740
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Heinle, Michael
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh7tx
Composite no.	Q000947
Seal no.
CDLI no.	P226319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. tukum-bi
= division paragraph 07
2. dam gurusz
3. me-te-ni-ta
4. lu2 ba-an-us2
5. ur2-ra-na ba-an-nu2
6. munus-bi
7. lu2 i3-gaz-e
8. nita-bi
9. ama-gi4-bi
10. i3-gar
11. tukum-bi
= division paragraph 08
12. geme2 lu2
13. e2 nu-gi4-a
14. nig2-a2-gar-sze3
15. lu2 i3-ak
16. e2 bi2-gi4
17. lu2-bi
18. 5(disz) gin2 ku3
19. i3-la2-e
20. tukum-bi lu2
= division paragraph 09
21. dam#-PI-ni
22. i3-tak4-tak4
23. 1(disz) ma-na ku3-am3
24. i3-la2-e
25. tukum-bi
= division paragraph 10
26. nu-ma-SU
27. i3-tak4-tak4
28. 1/2(disz) ma-na ku3
29. i3-la2-e
30. tukum-bi
= division paragraph 11
31. nu-ma-SU
32. dub ka-kesz2
33. nu-me-a
34. lu2 ur2-ra-na
35. ba-an-nu2
36. ku3 nu-la2-e
37. tukum-bi
rest broken
= division paragraph 12

column 2
1. 3(disz) gin2 ku3
2. i3-la2-e
3. tukum-bi
= division paragraph 14
4. dam gurusz-a-da
5. ur2-ra
6. nu2-a
7. lu2 i3-da-la2
8. i7-de3
9. u3-um-zalag-zalag#
10. lu2 i3-da-la2#-[a]
11. 1/3(disz){sza} [ma-na ku3]
12. i3-[la2-e]
13. tukum#-[bi]
= division paragraph 15
14. mu10-us2-[sa2-tur]
15. e2 u2-[ur3-ra-na-ka]
16. i3-[in-ku4]
17. u2-ur3#
18. egir5-[bi-ta]
19. lu2 [...]
20. ba-an#-[na-szum2]
21. nig2-[mu10-us2-sa2]
22. a-ra2 [2(disz)-am3]
23. i3-na#-[szum2]
24. tukum#-[bi]
= division paragraph 16
25. x [...]
26. geme2# [ARAD2 (x)]
27. ba-[zah3]
28. ki-[sur-ra iri-na-ka]
29. ib2#-[te-bala]
30. lu2# [im-mi-gur]
31. lu2# [im-mi-gur-ra]
32. lugal#? [sag-ga2-ke4]
33. 2(disz) gin2 [...]
34. i3-na#-[la2-e]
35. tukum#-bi
= division paragraph 17
36. giri3-pad#-ra2#
37. [...]-ta#?
38. [in]-ta#-ku5
39. [1(u) gin2] ku3#-am3
40. [i3]-la2-e
41. tukum#-bi
= division paragraph 18
42. [{gesz}tukul]-ta
43. [al-mu-ra]-ni
44. [lu2 in]-ku5?
45. [1(disz) ma-na ku3]-am3#
46. [i3-la2]-e#
47. [tukum]-bi#
= division paragraph 19
48. [...] lu2#
49. [geszbu2]-ta#
50. [...]-ku5#
51a. [...]-am3 [...]-am3#
51b. [i3-la2]-e
52. [tukum]-bi
= division paragraph 20
53. [...]-ta#

column 3
1. giri3#-[pad-ra2]
2. in#-[...]
3. 2(disz) gin2# [ku3-babbar]
4. i3-[la2-e]
5. tukum#-[bi ...]
n lines broken
= division paragraph 21
1.a'. [...]
1.b'. [...] x
1.c'. [x x]-x-a
2.'. ha#-ba-tum2-mu
3'. tukum-bi
= division paragraph 28
4'. geme2 nu-tuku
5'. 1(u) gin2 ku3-babbar-am3
6'. he2-na-la2-e
7'. tukum-bi
= division paragraph 29
8'. ku3 nu-tuku
9'. nig2-na-me
10'. nu-na-ab-szum2-mu
n lines broken
11'. tukum-bi
= division paragraph 30
12'. geme2 lu2 nin-a-ni-gin7
13'. dim2-ma-ar
14'. asz2 i3-ni-du11
15'. 1(disz) sila3 mun-am3
16'. ka-ka-ne2
17'. i3-sub6-be2
18'. tukum-bi
= division paragraph 31
19'. geme2 lu2 nin-a-ni-gin7
20'. dim2-ma-ar
21'. in-ni-ra

column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
n lines broken
9'. [...]-ab#?-gub#-be2#
10'. tukum-bi
= division paragraph 37
11'. lu2 lu2 ki-inim#-ma#-sze3
12'. ib2#-ta-e3
13'. lu2 ni2-zuh
14'. ba-an-ku4
15'. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar-am3
16'. i3-la2-e
17'. tukum-bi
= division paragraph 38
18'. lu2 lu2 ki-inim-ma-sze3
19'. ib2-ta-e3
20'. nam-erim2-ta e-gur
21'. nig2 di-ba en-na gal2-la
22'. ib2-su-su
23'. tukum-bi
= division paragraph 39
24'. {a-sza3}asza5 lu2
25'. nig2-a2-gar-sze3
26'. lu2 i3-ak
27'. ba-an-uru4
28'. di bi2-du11
29'. gu2 in-ni-gar#
30'. lu2-bi

reverse

column 1
1. a2-ni ib2-ta-an-e11-de3
2. tukum-bi
= division paragraph 40
3. {a-sza3}asza5 lu2
4. lu2 a-da bi2-DU
5. a-sza3 1(iku) GAN2#
6. 3(asz) sze [gur]
7. i3-ag2#-ge26#
8. tukum-bi#
= division paragraph 41
9. lu2 lu2
10. {a-sza3}asza5 apin-la2-sze3
11. i3-na-szum2
12. nu-un-uru4
13. sza3-su-ga
14. i3-gar
15. 1(iku) GAN2
16. 3(asz) sze gur
17. i3-ag2-ge26
= division paragraph 42
18. tukum-bi
19. lu2# lu2 [{a-sza3}asza5] ki#-duru5
21. [apin-la2]-sze3#
rest broken

column 2
= division paragraph a01
1. i3-na-la2-e
rest blank

Version History

RIME 3/2.01.01.20, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.20, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Michalowski & Walker 1989
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054722 + BM 054933 + BM 057408 + BM 058111 + BM 058753 + BM 073071 + BM 073073
Accession no.	1882-05-22, 1050 + 1882-05-22, 1256 + 1882-07-14, 1818 + 1882-07-14, 2520 + 1882-07-14, 3162 + 1882-09-18, 13081 + 1882-09-18, 13113
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Heinle, Michael
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvd50
Composite no.	Q000947
Seal no.
CDLI no.	P226629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(not given)

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. tukum-bi# lu2#-u3# e2# [lu2-ka sze i3-si]
= division paragraph b4
2'. e2-a-ni ba#-[burx(TUL2)]
3'. lugal sze-ke4 nam-erim2 [...]
4'. lugal e2-e-ke4 sze nig2 <u2>-gu-de2-a# [ib2-su-su]
5'. tukum-bi lu2-u3 e2 lu2-ka# [sze i3-si]
= division paragraph b5
6'. [lugal e2]-e#-ke4 [...]
7'. [...] ki-inim-ma-bi# [...]
8'. [lugal-e2]-e#-ke4 sze sza3-bi min-na?-am3#? [...]
Wilcke collation sees small gloss NA under BI
9'. tukum#-bi lu2-u3 e2 lu2-ka# [sze i3-si]
= division paragraph b6
10'. [...] addir#-bi [...]
11.a'. [tukum]-bi munus-e dam!-a-ni
= division paragraph b7
11.b'. [in-tak4]
12.a'. [iti 6(disz)-a]-kam# in-na-an-tusz#
12.b'. munus [dam sza3-ga-na] ha-[ba-an-du12-du12]
rest broken
13'. [tukum]-bi# lu2#-u3# dam [i3-tuku-am3]
= division paragraph b8

column 2'
beginning broken
1'. tukum#-[bi ...]
2'. a-zu i3#-[silim ...]
3'. tukum-bi na4#? [...]
4'. a-zu i3-silim# 5(disz) gin2# [...]
5'. tukum-bi |GAL.GIR2|#? [...]
= division paragraph d2
6.a'. a-zu i3-silim
Civil suggests a phonological variant i3-sa2
6.b'. 5(disz)# [gin2 ...]
7'. tukum-bi ur#-[mah-e ...]
= division paragraph d3
8.a'. a-zu i3-silim
8.b'. 5(disz)#? gin2# [...]
9'. geme2 usz-bar tan4-tan4-na a2 u4# 1(disz)-a-ka-ni# [n(ban2)]
= division paragraph d8
10'. geme2 usz#-bar# ama#-tuku5-ka# a2# u4 1(disz)-a-ka-ni [2(ban2)]
11'. [...] x a2#-bi 2(ban2) sze#-[am3]
12'. [...]-x a2#-bi 6(disz) sila3 sze#-[am3]
13'. a-ga#-[am x] x x a2#-bi 1(disz) sila3 sze-am3#
14'. tukum#-bi# munus lu2-kurun-na-am3
= division paragraph d9 (S2)
15'. 1(disz) pihu4#-ka-ni lu2#-ra in#-na#-an#-szum2#
16'. [u4]-buru14#-ka# 5(ban2) sze [...] x
17'. tukum#-bi lu2 lu2#-[ra]
= division paragraph d10
18'. 1(asz)# sze# gur ur5#-ra-sze3# [in-na-an-szum2]
19'. mu# 1(disz)-am3 masz2-bi# [1(barig) 4(ban2) sze-am3]
20'. tukum#-bi lu2 lu2#-[ra]
= division paragraph d11
21'. 1(u) gin2 ku3-babbar ur5-ra-sze3# [in-na-an-szum2]
22'. mu 1(disz)-am3 masz2-bi [2(disz) gin2-am3]
23'. tukum-bi lu2 lu2# [...]
= division paragraph d12
24'. x x x x [...]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. x x x
= division paragraph f1
2'. [x (x)] e2#-gin7-nam x [...]
3'. tukum#-bi 1(disz) sar e2-[du3-a lu2 in-sa10]
= division paragraph f2
4'. [ku3]-bi# [n gin2-am3]
5'. tukum#-bi 1(disz) sar |KI.KAL|#
= division paragraph f3
6'. [lu2] in-sa10 ku3-bi 1(disz) gin2 ku3#-babbar#-[am3]
7'. tukum#-bi 1(disz) sar e2-du3-a#
= division paragraph f4
8'. [...] x-e lu2 in-hun 1(disz) gin2 ku3-babbar i3#-[la2-e]
9'. [lu2 mu]-sar-ra-ba szu bi2-ib2-ur3-ru-a mu-ni bi2-ib2#-sar-re-a
10'. [asz2-bala-a]-ba-ke4-esz lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi#-a#
11'. [lu2 mu]-sar#-ra-ba szu bi2-ib2-ur3-ru-a mu nu-sar#-de3# in-na-ab-sar#
12'. [lu2]-bi# lugal he2-a en he2-a ensi2 he2-[a ...] x
13'. [{gesz}gu]-za gub-ba# [(x)] sahar#-ra he2-eb2-ta#-an-[tusz]
14'. [ug3]-ni# {gi}suhurx(KA)#-ta he2-eb-ta-dag-dag-ge
15'. [iri]-ni iri {d}en-lil2 nu-sze-ga he2-a
16'. abul# iri-na-ke4 gal2 he2#?-eb2#?-tak4-tak4
17'. nam#-gurusz iri-na igi-nu-du8 he2-me-esz
18'. [nam]-ki-sikil iri-na u3-nu-tu-da# [he2]-me#-esz
19'. [dingir] iri-na-ke4 {d}en-ki {d}iszkur# {d}asznan# [...]
20'. [a2]-mah {d}en-lil2-la2-ka x x he2#-[...]
21'. [x] e2!(USZ)-tur3-ra# nam#-ba#-an-du3 x [...]
22'. [x] x amasz-[a nam-mu]-un#-na#-x [...]
23'. [x x] x [...]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.01.20, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.20, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 00007
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvf3f
Composite no.	Q000947
Seal no.
CDLI no.	P226987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 3/2.01.01.20, ex. add07
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.20, ex. add07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	AS 16, 011 UM 55-21-071
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 55-21-071
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	2N-T0440
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Heinle, Michael
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf5zc
Composite no.	Q000947
Seal no.
CDLI no.	P257233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. x [x (x) i3-la2]-e#?
2.a'. tukum#-[bi]
= division paragraph 33
2.b'. [a2?]-suh#?
3.a'. dumu-munus
3.b'. lu2#-[ka i-ni-in]-ra
4'. nig2-sza3-[ga]-na#
5'. szu mu-un#-[da-an-la2]
6.a'. 1/2(disz) ma-na# [ku3-babbar]
6.b'. [i3-la2]-e#
7.a'. tukum#-bi#
= division paragraph 34
7.b'. ba#-usz2
8.a'. nita-bi
8.b'. i3-[gaz]-e#
9.a'. tukum-bi
= division paragraph 35
9.b'. a2#?-suh#?
10.a'. geme2# lu2-ka
10.b'. i-ni-in-ra
11'. nig2 sza3-ga-na
12'. szu mu-un-da-an-la2
13.a'. 5(disz) gin2 ku3-[babbar]
13.b'. [i3-la2]-e
14.a'. tukum-[bi]
14.b'. [geme2 ba-usz2]
15'. sag sag#-[sze3 i3-gub-be2]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x x x
2'. tukum-[bi]
= division paragraph b1
3'. gu4 ab2 ur3-ra lu2# [in-hun]
4'. mu 2(disz)#-am3 addir#-[bi]
5'. 8(asz) sze gur in-na-ag2-ag2-[e]
6'. gu4 ab2 sag murub4 addir#-[bi]
7'. 6(asz) sze gur in-na-ag2-ag2-e#
8'. tukum-bi lu2 ba-usz2
= division paragraph b2
9'. dumu-nita nu#-un-tuku
10'. dumu-munus dam nu-un-tuku-a
11'. ibila-a-ni he2#-a#
12'. tukum-[bi lu2 ba-usz2]
= division paragraph b3
13'. dumu-munus-a-ni# [...]
14'. nig2-gur11# e2 ad-da-na x [...]
15'. nin9 banda3{da} egir5 e2-a# [...]
16'. [szuku] ad#-da# [...]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.01.20, ex. add08 ?
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.20, ex. add08 ?
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, CUSAS 17 (2011) p. 223
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 139526
Accession no.	1984-01-21, 0002
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	unclear if really part of LUN
CDLI comments
Catalogue source	20140513 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13x9cgc
Composite no.	Q000947
Seal no.
CDLI no.	P464330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. la2#-ia3#-ni [x x]
2'. tukum-bi#
3'. egir4-bi
4'. la2-ia3-ne-ne# e2 [x]

Version History

RIME 3/2.01.01.20, ex. add09 ?
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.20, ex. add09 ?
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	de Genouillac 1925, PRAK C 018; Nougayrol, Jean, RA 046 (1952) 053, AO 10638; Civil, Miguel, CUSAS 17 (2011) p. 223
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 10638
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	unclear if really part of LUN
CDLI comments
Catalogue source	20140513 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17q0490
Composite no.	Q000947
Seal no.
CDLI no.	P464329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [e2? ad?]-da#?-na ba-an-ge-en x [...]
2'. tukum#-bi lu2-u3 e2 in-bur3 [...]
3'. [x] lu2# e2 bur3-de3#{de?-e?} in-da-an-ba?-x

column 2
broken

reverse

column 1
broken

column 2
1. tukum#-bi lu2-u3 sag gu4? u3# x [...]
2. [x] x masz he2-[...]
3. [tukum]-bi# x x x x u3 nig2-gur11# [...]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.01.21, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.21, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Kraus, F., ZA 51, 22 1 [1955]
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02464
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6tvf
Composite no.	Q001625
Seal no.
CDLI no.	P142535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. an#-za-gar3 {d}nu-musz-da-ka-ta
2. bara2 {d}nu-musz-da-ka-sze3
3. a2 {tu15}ulu3-bi
4. bara2 {d}nu-musz-da-ka-ta
5. [i7] ka-zal-lu{ki}-ka-sze3
6. [a2] {tu15#}sa12-di3-um{ki}-ma-bi
7. [i7] ka#-zal-lu{ki}-ka-ta
8. hur-sag [(x)] x x-ka-sze3
9. a2 {tu15#}[mer-ra]-bi#
10. x [...]-ta#
11. an-za-gar3 {d#}nu#-musz#-da#-ka#-sze3
12. a2 {tu15}mar-tu-bi
13. a-sza3 {d}nu-musz-da kiri8-tab{ki}-kam
14. {d}nu-musz-da-ra
15. inim in-na-gi-in
16. ur-{d}namma lugal-e
single ruling
17. an-za-gar3 {d}nu-musz-da-ka-ta
18. bara2 {d}nu-musz-da-ka-sze3
19. bara2 {d}nu-musz-da-ka-ta
20. an-za-gar3 hur-sag-ga2-sze3
21. an-za-gar3 hur-sag-ga2-ta
22. i7 sze-er-us2-sa-sze3
23. i7 sze-er-us2-sa-ta
24. e2-duru5 i-bi2-lum-ma-sze3
25. e2-duru5 i-bi2-lum-ma-ta
26. i7 ab2-gal-sze3
27. i7 ab2-gal-e u3-bal-e
28. ka i7 ur-sza-tum-ta
29. 9(gesz2) 2(u) us2# u3-ta-gen
30. dal ki-sur-ra-kam
31. a2 {tu15}mer-ra-bi

column 2
1. dal ki-sur-ra-ta#
2. me-en#-i3-li2-sze3
3. a2 {tu15}sa12-di3-um-ma-bi
4. me-en-i3-li2-ta
5. gu2 i7 ab2-gal ka i7
6. dingir-ba-ni-sze3
7. i7 ab2-gal-e u3-bal-e
8. ka i7 i-da-um-ma-ta!(SZE3)
9. i7 im-ni-a-sze3
10. a2 {tu15}ulu3-bi
11. i7 im-ni-a-ta
12. nagar-bi-sze3
13. nagar-bi-ta
14. iri ambar-sze3
15. iri ambar-ta
16. hur-sag-sze3
17. hur-sag-ta
18. a2 hur-sag-ga2 a-ba-a-sze3
19. {d}an-za-gar3 {d}nu-musz-da-sze3
20. ki-sur-ra {d}mes-lam-ta-e3-a
21. a-pi5-ak{ki}-e
22. inim ba-an-gi-in
23. ur-{d}namma lugal-e
single ruling
24. u2!(MA)-s,a-ru-um gu2 i7 zubi igi-nim
25. hi-ba-ri2-tum-ma-ka-ta
26. u2!(MA)-s,a-ru-um libir-sze3
27. u2!(MA)-s,a-ru-um libir-ta
28. {d}gesztin-an-na
29. hi-ba-ri2-tum-ma-ka-sze3
30. {d}gesztin-an-na
31. hi-ba-ri2-tum-ma#-[ka-ta]

reverse

column 1
1. da-x-[...-sze3]
2. da-[...-ta]
3. x [...-sze3]
4. x [...]-x-ta
5. ka2# [{d}gesztin-an-na]-ka#-sze3
6. a2 {tu15#}mer#-ra#-bi#
7. ka2# {d}gesztin-an-na-ka-ta
8. ri2-ig-mu-usz2-dan-sze3
9. ri2-ig-mu-usz2-dan-ta
10. i7 ir-ni-na-sze3
11. a2 {tu15}mar-tu
12. gu2 i7 ir-ni-na
13. a-ba-a-sze3
14. hi-ri2-tum-sze3
15. hi-ri2-tum-ta
16. hur-szi-tum-sze3
17. hur-szi-tum-ta
18. szar-ru-la-ba-sze3
19. szar-ru-la-ba-ta
20. nam-zi-um-sze3
21. nam-zi-um-ta
22. i7 ir-ni-na u3-bal-e
23. ka#? i7# szi-ma-at
24. [...] x-ta#
25. a-zar-sze3
26. a-zar-ta
27. bara2 {d}suen-sze3
28. bara2 {d}suen-ta
29. gu2 i7 zubi-sze3
30. a2 {tu15}ulu3-bi

column 2
1. gu2# i7 zubi a-ba-a-sze3
2. pu-usz{ki}-sze3
3. pu-usz{ki#}-ta#
4. kun i7# ir#-[ni-na-sze3]
5. i7 ir-ni-na u3-bal-e
6. kun i7 ir-ni-na-ta
7. a-sza3 {d}suen-sze3
8. a-sza3 {d}suen-ta
9. ki-ri2-LUM-sze3
10. ki-ri2-LUM-ta
11. hi-ba-ri2-tum-sze3
12. hi-ba-ri2-tum-ta
13. u2!(MA)-s,a-ru-um gu2 i7 zubi igi-nim
14. hi-ba-ri2-tum-ma-ka-sze3
15. a2 {tu15}sa12-di3-um-ma-bi
16. ki-sur-ra {d}suen-kam
17. [x]-x{ki}-e
18. [inim ba-an]-gi#-in#
19. ur#-{[d]}nammu lugal-e
single ruling
20. ka i7 si-ma-at {d}er3-ra-sze3
double ruling

Version History

RIME 3/2.01.01.21, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.21, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Kraus, F., ZA 51, 24 2 [1955]
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02438
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6twz
Composite no.	Q001626
Seal no.
CDLI no.	P142536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. ki-gal ki-sur-ra#
2. kisz{ki} ka-zal#-[lu{ki}]
3. ur5-bi-da-ta#?
4. gu2 i7 me-{[d]}en#-[lil2]
5. ka i7# x-[x x]
6. igi-nim x [(x)]
7. 2(gesz2) 5(u) [x]
8. la#-ba-da-ti-[la-asz?-sze3?]
9. i7 me-{d}en-[lil2-la2]
10. u3-bal#-[e]
11. ka i7 [...]
12. e2-duru5 ensi2#-[...]
13. gu2 i7 [edin-mah-sze3]
14. e2-duru5 ensi2-[...]
15. gu2 i7 edin-mah#-[ta]
16. gu2 i7 a-x-x
17. x [...]
18. x ga#? AN [...]
19. sig-ta#? x x
20. la-ba-da-ti-la-asz-sze3#?
21. gu2 i7 a-x-li#?-ta#?
22. x x [(x) x]

column 2
1. lagar-{d}iszkur#?-sze3
2. lagar#-{d}iszkur#?-ta
3. x x x-ba-sze3#
4. [x x] x-ba-ta
5. [...]-sze3#
6. [...]-ta#
7. [...]-sze3#
8. [...]-x-ta#
9. [...]-sze3#
10. [...]-x-ta
11. [...]-ti#?-lum-ma#?-sze3#
12. [...]-ti#?-lum#-ma#?-ta#
13. [...]-{d}utu-ka#-sze3#
14. [...]-{d}utu-ka-ta
15. [...]-x-li#?-sze3#
16. [a2 {tumu}]mar-tu-bi
17. [...]-x-li#?-ta#
18. [...]-sze3
19. [...]-ta#
20. [...]-sze3#
21. [...]-ta#
22. x [...]-sze#
23. [...] x

reverse

column 1
1. KANKAL edin-sze3#
2. KANKAL edin-ta#
3. e2-kur-re-sze3
4. e2-kur-re-ta
5. e2 {d}nin-SAR-ka-sze3
6. e2 {d}nin-SAR-ka-ta
7. KA-IGI-sze3
8. KA-IGI-ta
9. dingir-bir-sze3
10. dingir-bir-ta
11. e gibil#-sze3#
12. e gibil#-ta#
13. NAGAR-BI 4(disz)-kam-ma-sze3
14. NAGAR-BI 4(disz)-kam-ma-ta#
15. {d}gesztin-an-ka-sze3#
16. {d}gesztin-an-na-ta
17. iri#? masz-tab@t-sze3
18. iri#? masz-tab@t-ta
19. {d}nin-hur-sag-ka-sze3#
20. a2 {tumu}ulu3-bi
21. {d}nin-hur-sag-ka-ta
22. nigin9 ansze?-gaba-an-na-sze3
23. nigin9 ansze?-gaba-an-na-ta
24. sze-ri2-im-tum-sze3
25. sze-ri2-im-tum-ta
26. ubur?-ur mar2-da{ki}-ka-sze3
27. ubur?-ur mar2-da{ki}-ka-ta
28. du6 lugal-iri-ka-sze3
29. du6 lugal-iri-ka-ta

column 2
1. me-en-i3-li2-sze3
2. me-en-i3-li2-ta
3. e2-TU-ni-ga-an-na-sze3
4. e2-TU-ni-ga-an-na-ta
5. an-za-gar3 dumu-lugal-ka-sze3
6. an-za-gar3 dumu-lugal-ka-ta
7. ba-ri2-sze3
8. ba-ri2-ta
9. bu-ul-sze3
10. bu-ul-ta
11. e2-duru5 BI-BI-an-na-sze3
12. e2-duru5 BI-BI-an-na-ta
13. an-za-gar3 hu-wu-um-ma-sze3!(BI)
14. an-za-gar3 hu-wu-um-ma-ta!(BI)
15. i7 sahar-sze3
16. i7 sahar-ta
17. du6 gu-zu-ma-ka-sze3
18. du6 gu-zu-ma-ka-ta
19. pa5 ir3-szum-ma-sze3
20. pa5 ir3-szum-ma-ta
21. ki-gal-sze3
22. ki-gal-ta
23. ki-gal 2(disz)-kam-ma-sze3
24. ki-gal 2(disz)-kam-ma-ta
25. ki-gal ki-sur-ra
26. ka-zal-lu{ki}
27. u3 kisz{ki}-ka-sze3
28. a2 {tumu}mar-tu-bi
29. ki-sur-ra {d}lugal-mar2-da-ke4
30. mar2-da{ki}-ke4?
31. inim ba-an-gi-in
32. ur-{d}namma lugal-e
single ruling
33. tu-la2-um-ta

Version History

RIME 3/2.01.01.21, ex. add04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.21, ex. add04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steinkeller, Piotr, CUSAS 17 (2011) 020
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3206
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh8r6
Composite no.	Q005348
Seal no.
CDLI no.	P252197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. u4# an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna-rum
2. igi sa6-ga-ne-ne-a
3. mu-un-szi-bar-re-esz-a
single ruling
4. nam-lugal uri2{ki}-ma mu-un-na-an-szum2-ma-a
single ruling
5. u4-ba ur-{d}namma
6. nita kal-ga lugal uri2{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi{ki} uri2{ki}
8. emedu{a-me-du} ki-ag2 {d}nanna
single ruling
9. lu2 du11-ga {d}en-lil2-la2-ke4
single ruling
10. ki-sur-ra dingir-re-e-ne
11. di nig2 gi-na {d}utu-ke4
12. inim he2-bi2-in-ge-en
singe ruling
13. ug3-be2 szuku ha-ba-an-szum2
single ruling
14. bulug-bi gi-na ha-ba-an-si!
single ruling
15. e lugal-lum-lum-ma gu2 i7 ur-tum-ma-ta
16. {d}nin-hur-sag-ga2 masz-kan2-szabra{ki}-sze3!(TA)
single ruling
17. {d}nin-hur-sag-ga2 masz-kan2-szabra{ki}-ta
18. masz-kan2-KA-TAB{ki}-sze3
single ruling
19. masz-kan2-KA-TAB{ki}-ta
20. {d}nin-gesztin-na a-sza3 ku3-sig17{ki}-sze3!(TA)
single ruling
21. {d}nin-gesztin-na a-sza3 ku3-sig17{ki}-ta
22. {d}nin-hur-sag ki {d}en-lil2-ka-sze3 %a sza e-da-la-ab
single ruling
23. {d}nin-hur-sag ki {d}en-lil2-ka-ta
24. x [...] x se3-ga-du10-ga-sze3(KE4) %a [a]-na# si?-bi-ta
25. [x x] x ba? bi? bi? se3-ga-du10-ga-ta
26. nibru{ki} ki du10-ga-sze3!(TA) %a a-na du!(TA)-un-nim

column 2
1. nibru{ki} ki# du10#-ga#-[ta]
2. x nam? x x x
3. du6 en-me-en-SAR#?-[sze3]
single ruling
4. du6 en-me-en-SAR#?-[ta]
5. du6 ki#?-us2 babbar2-[ra-sze3] %a a-na a-gu-u2? [(x)]
single ruling
6. du6 ki-us2 babbar-ra-[ta]
7. en-na um?-tu-x-[sze3] %a a-na sza-bu-nu-x
single ruling
8. en-na um?-[tu-x-ta]
9. i7 gu2{iz-za-ru} u3?-[...-sze3] %a a-na si-mi#?-[...]
10. a2 {tu15}sa12-ti#-[um-ma-bi] %a a-na i-di x-[...]
single ruling
11. i7 gu2? u3?-ta?-ta#
12. du6 {d}lamma-a2?-sze3# %a sar-ra-a-bi
single ruling
13. du6 {d}lamma-a2?-ta#
14. du6 ka?-gul-la#-sze3# %a a-na su?-ni-x-x
single ruling
15. du6 ka?-gul-la#-ta#
16. e sag 3(disz)-e#? %a a-na e-la-ri#?-szu#?
single ruling
17. e sag 3(disz)-e#
18. bara2 {d}sud3{su-ud-da}-sze3 %a a-na pi2-ri-ig si-u2-ud#
19. i7 buranun{na} ki? nam#? x
20. {gesz}apin{[x]-x-nu} u3 KA-la-sze3! %a a-na la-hi-e
blank space
21. {gesz}apin u3 KA-la-[ta]
22. e2 nig2 kal-la#-ta#! %a a-na ma?-[x]-x-x

reverse

column 1
1. e3 nig2 kal-la#-ta#
2. kun u3-sur 3(disz)-[e-sze3] %a a-na a-szu?-usz-ri#?-[(x)]
single ruling
3. kun u3-sur 3(disz)-e-[ta]
4. e2-garza-LUL?-sze3 %a a-na il-la#-tum
single ruling
5. e2-garza-LUL#?-ta
6. iri-sag-pu2-sze3# %a a-na ka#-ar#-x-x
single ruling
7. iri-sag-pu2-ta#
8. e masz-tur-ra#-sze3# %a a-na sze-x-x-[x]
single ruling
9. e masz-tur-ra-[ta]
10. {d}nin-gesztin-an-na#-ka#?-sze3# %a a-na na#?-[...]
single ruling
11. {d}nin-gesztin-an-na#-ka#-ta#
12. a2 {tu15}mer-ra#-bi# %a a-na i-di [x x x]
single ruling
13. {d}nin-gesztin-[an]-na#-[ka-ta]
14. du6 e2#?-lu2#?-sze3# %a a#-na# [...]
single ruling
15. du6 e2#-lu2#?-[(x)]-ta#
16. du6 e2#-x-x-sze3# %a [a-na ...] x
single ruling
17. du6 e2-x-x-ta
18. musz-za-gin3#-sze3#
single ruling
19. musz-za-gin3#-ta#
20. e SAR? dul?-x-[sze3]
single ruling
21. e SAR dul?-x-[ta]
22. AN-x-TIL?-sze3?
23. x x ur-{d}namma#? [(x x)]
24. ka igi-se3-[sze3]

column 2
1. [ka] igi-se3-ta
2. e2# {d}nin-SAR-ka-sze3 %a a-na
single ruling
3. e2 {d}nin-SAR-ka-ta!(SZE3)
single ruling
4. 1(disz) x x
5. 1(disz) na?-ak?-x
6. 1(disz) i3?-gesz
7. 1(disz) x BI
8. 1(disz) AN NI?
9. 1(disz) x x
10. 1(disz)# [x] x x x
11. [1(disz) x] ti? za di
12. [1(disz) x] x BI
single ruling
13. x-mu-du3{gesz}
14. NE-ha-an IGI
15. AN -x x kur
blank space
16. iti

Version History

RIME 3/2.01.01.21, ex. add05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.21, ex. add05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Steinkeller, Piotr, CUSAS 17 (2011) 021
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 3183
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061014 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjjgf
Composite no.	Q005348
Seal no.
CDLI no.	P342649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. e2 ISZ u3-ta-la-ta du6 {d}nin-kilim-sze3
2. du6 {d}nin-kilim-ta kun u3-sur 1(disz)-a-sze3 %a sze-re-esz?
3. kun u3-sur 3(disz)-a-ta e2-mar-za-sze3
4. a2 {tu15}mer-ra-bi
5. e2-mar-za-ta {d}gesztin-an-na-ka-sze3
6. {d}gesztin-an-na-ka-ta gu2 idigna?{ki}-ka-sze3
7. gu2# idigna?{ki#}-ka#-ta sag?-x x-e-sze3
8. [a2 {tu15}]mar#-tu#?-[bi]
9. [...] x

reverse
blank space
1. AN ZUM?
rest blank

Version History

RIME 3/2.01.01.23, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.23, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0047
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114187
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U —
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5p4c
Composite no.	Q001628
Seal no.
CDLI no.	P226727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin#-sun2
2. dingir-ra-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-mah

reverse
1. e2# [ki-ag2-ga2]-ni#
2. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/2.01.01.24, ex. 36b
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.24, ex. 36b
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	BE 01/2, 122
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 09332
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5j70
Composite no.	Q000949
Seal no.
CDLI no.	P227060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ur-{d}namma
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal ki-en-gi ki-uri
4. lu2 e2 {d}en-lil2-la2
5. in-du3-a

reverse
blank space

Version History

RIME 3/2.01.01.24, ex. 40b
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.24, ex. 40b
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 059590
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh7c6
Composite no.	Q000949
Seal no.
CDLI no.	P226306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}namma
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal ki-en-gi ki-uri
4. lu2 e2 {d}en-lil2-la2
5. in-du3-a

Version History

RIME 3/2.01.01.29, ex. 01 & RIME 4.01.04.09, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.29, ex. 01 & RIME 4.01.04.09, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.; Frayne, Douglas R.
Publication date	1997; 1990
Secondary publication(s)	Wilcke, Claus & Edzard, Dietz Otto & Walker, Christopher B. (2018) ABAW 143, 035
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 1537
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbt94
Composite no.	Q001630 Q008679
Seal no.
CDLI no.	P227419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] ru# x [x]
2'. [...]-ga-am
3'. [...]-la#?-am
4'. [...]-zi-am
5'. [...] x-ni-si?-am
6'. [...] ki?-a-am
7'. [...] x x x-am
8'. [...] x AN x x
9'. [... {d}]isz#-me-{d}da#-gan#
10'. [...] _lugal#?_-ru#?
11'. [...] x AN KI
12'. [... i]-du#-uk
13'. [...]-x-ib
14'. [...] x-da-x
15'. [...]-na-ki
16'. [...]-szu
17'. [...]-x
18'. [...]-x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. pa-al-ha#-[ti-sza]
2'. na-am-ri-ra#-sza#
3'. me-<<a>>-lam2-ma-sza
4'. e2-ra-am
5'. esz18?-dar?
6'. hi-ra-at-su2
7'. ap-lu-ha-ta-szu
8'. ta x ru ra?-x-USZ?
9'. x-ib#?
10'. AN#? ni-szu
11'. {d}nin-urta
12'. a-pi5-il
13'. {d}en-lil2
14'. qar-dum
15'. mu-ta-ar-ri
16'. [x]-bu-szi-im
17'. x NE x x
rest broken

column 3
beginning broken
1'. x x [...]
2'. x-bu-uh#?
3'. x-ri-is,
4'. [x] x-LUM
5'. [{d}]en#-lil2#-ti-szu-un
6'. [x]-ta-an
7'. x x ap-lu-sa3
8'. x NI NIG2
9'. ta-am-ta2
10'. x me-e
11'. sza#?-am-sza#?-ti-isz
12'. _u2 ugu lu2_ DISZ ra
13'. ra-asz ur2#? x x
14'. ta#-ar-x x ki#?
15'. {d}en-[x]
16'. u3 {d}nin# [...]
rest broken

column 4
beginning broken
1'. x [...]
2'. LU [...]
3'. a-ba-x [...]
4'. AN x {d}isz-[...]
5'. x-szu-nu-ma?
6'. i-na
7'. ki-ta-im
8'. usz-zi-iz#
9'. IG?-ru-i#
10'. x-na-ti-im
11'. [x x] x [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. AN-[...]
2'. i-[...]
3'. x-[...]
4'. x-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x-[...]
2'. x-[...]
3'. x-[...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. nam#-[...]
3'. ta-al# [...]
4'. _{na4}za-gin3#_ [...]
5'. _{na4}gug#_ [...]
6'. usz-na-wi#-[ir ...]
7'. tu-usz-zi#?-[...]
8'. u2-me-ni-[...]
9'. mas-su?-am sza# [x]
10'. i3-li2-isz [x]
11'. e2#-ra#?-am# [x]
12'. ma?-tu-usz-szu
13'. mas-su?-am
14'. e-te-ep-sze-im
15'. e-em-qi4-im
16'. be-el uz-ni-im
17'. MI# szu# isz#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. x x x
2'. eridu{ki}
3'. x x la-si2-im
4'. u3 szi-ma-il-tum
5'. _ama_ x-ra-at
6'. bi2-in-ta-szu
7'. _egi-zi_-tum
8'. qa2-ar-ni
9'. _e2?_ ur-szi-im
10'. isz-tu pa-ti-im
11'. AN? x AB
12'. na-szi-at
13'. u3 ta-ra-am-pa-la-mi-ig-ri-sza
14'. an-nu-ni-tum
15'. _amalu_ ma-di3-isz
16'. te-ri-isz-szi-ma
17'. ki-[...] x
rest broken

column 4
beginning broken
1'. x [...]
2'. ezem [...]
3'. PI-ra-ki [...]
4'. ta-ki-im#? x
5'. esz18?-dar?
6'. te#-ri#-isz#-szu#-ma#
7'. _e2 dilmun_-sza
8'. u2-ru
9'. ha-la-{d}nin-gal
10'. szi-sza?-am?-szi-im
11'. in uri5#{ki}
12'. x [x x] x x-isz
13'. na-szi
14'. nam-men?-nam
15'. wa-li-da
16'. nam-men-ni
17'. na-ap-ha-ar-szu-nu
18'. mu-sza-ak-li#?-x
19'. PI-x [...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. [x x] ur#-{d}namma#
2'. _nita2 kal-ga_
3'. _lugal_ uri2{ki}-ma
4'. _lugal_ ki-en-gi ki-uri
5'. _nam-ti-la-ni-sze3_
6'. _a mu-na-ru_
7'. _u4-ba_ {d}en-lil2-le#
8'. _elam-ra_
9'. _nig2-da-tag-ga_
10'. _ha-mu-ne-te_
11'. _ma-da kur elam{ki}-ma_
12'. _me3-sze3 ni2-ba_
13'. _hu-mu-szi-DU_
14'. _lugal-bi_
15'. puzur4-{d}inszuszinak-ke4
16'. a-wa-al{ki}
17'. ki-la-ma-ar{ki}
18'. masz-kan2-lugal{ki}
19'. ma#-da esz2-nun-na{ki}
20'. ma#-da tu-tu-ub2{ki}
21'. [ma]-da# si2-mu-dar{ki}
22'. [ma]-da# a-ga-de3{ki}
23'. _lu2#-lu2#_

column 6
beginning broken
1'. [...] x _lugal#_
2'. [x] _x-us2-a_
3'. _4(u)# 5(disz) ansze-bi_
4'. _nam-ra-asz_
5'. _ha-mu-ak_
6'. {d}en-lil2
7'. _lugal-mu_
8'. nibru{ki}-sze3
9'. _he2-na-lah5_
10'. _za3 he2-na-szu4_
11'. _nig2-egir-bi_
12'. _ugnim-mu_
13'. _nig2-ba-a_
14'. _ha-ba-ni-gar_
rest broken

column 7
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]-da#?
4'. [...] x
5'. [...] _lu2#_
6'. [...]
7'. [...] ga#?
8'. [...] x
9'. [...] x
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.01.33, ex. 20
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.33, ex. 20
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02075
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation (witness); Englund, Robert K. (colophon)
UCLA Library ARK	21198/zz001r5sq1
Composite no.	Q000953
Seal no.
CDLI no.	P226886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}inanna
2. _nin-a-ni_
3. ur-{d}namma
4. _nita kal-ga_
5. _lugal_ uri5{ki}-ma
6. _lugal ki-en-gi ki-uri-ke4_

reverse
1. _e2#-a#-ni#_
2. _mu-na-du3#_
blank space
3. ki-i pi-i
en: According to the mouth
4. _sig4 al-ur3-ra_
en: of a baked brick
5. _libir-ra_ sza2 e2-an-na
en: from old of Eanna,
6. {disz}{d}marduk-szesz-ir
en: by Marduk-aḫī-erba
7. _a_ {disz}ib-ni-{d}isz-tar
en: son of Ibni-Ištar
8. usz-bal-kit
en: transferred over.

Version History

RIME 3/2.01.01.34, ex. add11b
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.34, ex. add11b
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Christie's Erlenmeyer 097
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 499399
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20161125 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000954
Seal no.
CDLI no.	P499399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}inanna
2. nin e2-an-na
3. nin-a-ni
4. ur-{d}namma
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4

reverse
1. e2-a-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4
blank space

Version History

RIME 3/2.01.01.36, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.36, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	BE 01/1, 014
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00841
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: basalt
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r69t8
Composite no.	Q001634
Seal no.
CDLI no.	P227048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. [e2] kesz3#{ki}
8. [e2] ki#-ag2-ga2-ni

reverse
1. mu#-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/2.01.01.38, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.38, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1965
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5gwv
Composite no.	Q001635
Seal no.
CDLI no.	P226591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-a-ni
4. ur-{d}namma
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. bad3 nibru{ki}
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.01.52, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.036, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.037, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.081, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.084, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.02049 & RIME 3/2.01.02.02050, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.02051, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.02052, ex.
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.01.52, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.036, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.037, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.081, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.084, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.02049 & RIME 3/2.01.02.02050, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.02051, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.02052, ex.
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, OrNS 54, 37-39; Civil, Miguel, RA 56, 213; Gelb & Kienast, FAOS 07, p. 366
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 2230 + N 4006
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ur-Namma.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20050425 penncat: catalogue of votive inscriptions in Inanna Temple in Nippur; tablet dedicated(?) to a goddess by Taramuram, daughter of Apilkin of Mari & daughter-in-law of Urnammu; Royal Inscriptions (Ur3), cataloged in OB
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbw72
Composite no.	Q001647 Q001670 Q001671 Q001673 Q001713 Q001716 Q001777 Q001778 Q001779
Seal no.
CDLI no.	P227135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
(RIME 3/2.01.02.2049)
beginning broken
1'. [...]-da [...]
2'. {d}szul
3'. lugal ki
4'. lugal limmu2-ba
5'. zi ma-da
6'. x [x] NE
7'. [...] x
8'. [...] x-ni
single ruling
rest broken

column 2
(RIME 3/2.01.02.84)
beginning broken
1'. [nin9]-kal#-la
2'. dumu nibru{ki}
3'. ki-ag2-ga2-ni
4'. alan-na-ni#
5'. mu-dim2
single ruling
6'. murgu# szul-gi#
single ruling
(RIME 3/2.01.02.2050)
7'. dingir
8'. nin
9'. nam-ti-il
10'. {d}szul
11'. nita
12'. lugal ki
13'. [lugal] da limmu2-ba-ka-sze3
14'. [x] kalam#?-ma
15'. [x x] x
rest broken

column 3
(RIME 3/2.01.02.81)
beginning broken
1'. [nam-ti]
2'. {d#}szul#
3'. nita
4'. lugal ki
5'. lugal da limmu2-ba-ka-sze3
6'. e2-a-ni-sza
7'. lukur kaskal-la
8'. lukur ki-ag2-ga2-ni-e
9'. lugal-a-ni
10'. mu-tu
11'. mu-ud-na-ni
12'. igi-ni-sze3 in-gub#
rest broken

column 4
(RIME 3/2.01.02.2051)
beginning broken
1'. {d}szul
2'. tesz2?-bi da na x
3'. u4# a [x] x
4'. {d}en-[lil2]-la2
5'. lugal# uri5#{ki}-ma
6'. {d#}en#-lil2
7'. x-ni#-sze3
8'. x [x] a2#?-dah
9'. [...] x
rest broken

column 5
(RIME 3/2.01.02.2052)
beginning broken
1'. [{d}szul]
2'. [nita]
3'. [lugal ki]
4'. lugal# da [limmu2-ba]
5'. {d}nanna#-zi#-[x-x?]
6'. x-bi-a-x
7'. zabar-dab5
8'. sagi-mah#
9'. ugula masz-szu-gid2-gid2-de3-ne
10'. ARAD2-zu
single ruling
11'. kiszib3 {d}nanna-zi-x-(x)
(RIME 3/2.01.02.2053)
12'. dingir
13'. nin
14'. nam
15'. {[d]}szul
rest broken

column 6
(RIME 3/2.01.02.2054)
beginning broken
1'. [{d}en-lil2]
2'. [lugal]
3'. kur#-kur#-ra#-ke4#
4'. {d}nin
5'. nin kur-kur-ra-ke4
6'. nam ha-ba-da-ku5-ne
7'. mu-sar-ra
8'. x-x-na
single ruling
(RIME 3/2.01.02.2055)
9'. [dingir]
10'. nin#
11'. {d}szul
12'. nita
13'. lugal ki
14'. lugal gi? ke4
15'. nam
16'. [a] mu#
17'. alan-ba
18'. [...]
19'. [mu-bi-im]
rest broken

column 7
(RIME 2/3.01.01.52)
beginning broken
1'. x x
2'. nin-a-ni-ir
3'. da-ra-am-uri5{ki}-am
4'. dumu-munus a-pil-ki-in
5'. lugal ma-ri2{ki}-ka
6'. e2-gi4-a
7'. ur-{d}namma
8'. lugal uri5#{ki#}-ma#
rest broken

reverse

column 1
(not edited)

column 2
beginning broken
(RIME 3/2.01.02.2056)
1'. [dingir]
2'. nin#
3'. szul
4'. nita
5'. lugal ki
6'. lugal gi ke4
7'. nam
8'. a mu
single ruling
9'. egir-bi na
10'. 2(disz)-kam-ma-bi
11'. szu-bi gin7-nam
single ruling
rest broken

column 3
(RIME 3/2.01.02.36)
beginning broken
1'. x x x hi-a
2'. nam-ra-asz
3'. ha-da-ak
4'. NE?-ESZ2 lugal#
5'. x-x{ki}
6'. szaga-a
7'. he2-ni-dab5
8'. szu-mu ba-ra-ba-ta-e3
9'. lu2 hul-
10'. ib2-[szi-ag2-ge26-a]
rest broken

column 4
(RIME 3/2.01.02.2057)
beginning broken
1'. [x x] x
2'. [x] x x
3'. x
4'. 2(disz)?-kam?
single ruling
5'. za3 gub3? alan kal? uruda
single ruling
6'. dingir#
7'. nin#
8'. szul#
9'. nita#
rest broken

column 5
(RIME 3/2.01.02.2058)
beginning broken
1'. szul#?
2'. nita
3'. lugal ki
4'. lugal gi ke4
5'. alan lu2 usz? gi-na
6'. lu2 igi-ni-sze3
rest broken

column 6
(RIME 3/2.01.02.2059)
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
single ruling
3'. dingir
4'. nin
5'. nam
6'. szul
7'. nita
8'. lugal ki
9'. lugal gi ka-sze3
10'. ur-x-[...]
11'. ki# [...]
rest broken

column 7
(RIME 3/2.01.02.37)
beginning broken
1'. x [... ki]
single ruling
2'. da-wa-a#-[x]
3'. ensi2!(PA)
4'. za-ul{ki}
single ruling
5'. [x] x
6'. ensi2!(PA)
7'. [hu]-uh2-nu-ri!{ki}
single ruling
8'. [x? x]-ma-at
9'. [ensi2!(PA)]
10'. [x]-x-la2-ka
single ruling
11'. [...]-x-a
12'. szagina#
13'. [...]-al{ki}
14'. [sa]-bu-um
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.02.001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.001, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	CT 03, pl. 01, BM 017287 (RIME 3/2 misquotes mus. no.); F. Thureau-Dangin, SAKI 192m
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017287
Accession no.	1894-01-15, 0001
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone : steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbtjr
Composite no.	Q001651
Seal no.
CDLI no.	P227426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}en-ki#
2. lugal-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4

reverse
1. e2-a-ni
2. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/2.01.02.002, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.002, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0058
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 000002
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00222
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6bv8
Composite no.	Q001652
Seal no.
CDLI no.	P226115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-mu2
2. gir2-la2 e2-kur2-ra-ra
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-a-ni

reverse
1. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/2.01.02.005, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.005, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	BE 01/1, 016
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00842
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r69vs
Composite no.	Q001653
Seal no.
CDLI no.	P227049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-uri5#{ki}-ma
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4

reverse
1. e2 kar-zi-da-ka-ni
2. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/2.01.02.006, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.006, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	King, Leonard W., CT 21, pl. 10 BM 090897
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090897 (was BM 012025)
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5knp
Composite no.	Q000962
Seal no.
CDLI no.	P226708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}inanna#
2. nin# e2-an-na
3. nin-a-ni
4. szul-gi
5. nita# kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki#-uri#-ke4#

reverse
1. e2-an-na
2. ki-be2 mu-na-gi4
3. bad3 gal-bi
4. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/2.01.02.006, ex. add05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.006, ex. add05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Watson, Philip J., AR RIM 09 (1991) 27-28
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.3104_1982
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060508 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt3dq
Composite no.	Q000962
Seal no.
CDLI no.	P332680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}inanna
2. nin e2-an-na
3. nin-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4

reverse
1. e2-an-na
2. ki-be2 mu-na-gi4
3. bad3 gal-bi
4. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/2.01.02.007, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.007, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1970
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvf2x
Composite no.	Q001654
Seal no.
CDLI no.	P226986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-{d}su4-an-na
2. nin-a-ni
3. {d}szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.008, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.008, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 026256
Accession no.	1898-05-14, 0074
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrqq8
Composite no.	Q001655
Seal no.
CDLI no.	P227504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-szubur
2. unu{ki}-ga
3. nin-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. [lugal] uri5#[{ki}-ma]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.02.009, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.009, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1363
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvf0w
Composite no.	Q000963
Seal no.
CDLI no.	P226984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1.a. {d}nansze
1.b. nin in-dub-ba
2.a. nin uru16
2.b.. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2 szesz-szesz-a-ga2-ra

reverse
1. e2 ki-ag2-ga2-ni
2. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/2.01.02.009, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.009, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4wvp
Composite no.	Q000963
Seal no.
CDLI no.	P227406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. nin-a-ni
5. szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
9. e2 szesz-szesz-a-ga2-ra

reverse
1. e2 ki-ag2-ga2-ni
2. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.009, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.009, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6bs7
Composite no.	Q000963
Seal no.
CDLI no.	P226113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.02.009, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.009, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP unn66 (024)
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r69sr
Composite no.	Q000963
Seal no.
CDLI no.	P227047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1.a1. {d}nansze
1.a2. nin uru16
1.b1 nin in-dub-ba
1.b2. nin-a-ni
2. szul-gi
3. nita kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
6. e2 szesz-szesz-e-ga2-ra
7. e2 ki-ag2-ga2-ni

reverse
1. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/2.01.02.011, ex. add05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.011, ex. add05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, CDLB 2013/3, §5.01a
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 459154
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131024 cdliadmin
ATF source	Földi, Zsombor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1k36zwq
Composite no.	Q000965
Seal no.
CDLI no.	P459154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. {d}szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma

reverse
1. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
2. e2-ninnu
3. e2 ki-ag2-ga2-ni
4. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/2.01.02.013, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.013, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 432102
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120922 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsbnf
Composite no.	Q000967
Seal no.
CDLI no.	P432102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-mar{ki}
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4

reverse
1. e2 munus gil-sa
2. gir2-su{ki}-ka-ni
3. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.013, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.013, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, UK
Museum no.	Anonymous 432103
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120922 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsbpz
Composite no.	Q000967
Seal no.
CDLI no.	P432103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-mar{ki}
2. nin-a-ni
3. {d}szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4

reverse
1. e2 munus gil-sa
2. gir2-su{ki}-ka-ni
3. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.013, ex. add05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.013, ex. add05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP unn26
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ft9rhf
Composite no.	Q000967
Seal no.
CDLI no.	P461015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 3/2.01.02.013, ex. add06
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.013, ex. add06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Limet, TSU 003
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Shugi.--.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn291
Composite no.	Q000967
Seal no.
CDLI no.	P135176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-mar{ki}
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4

reverse
1. e2 munus-gil-sa
2. gir2-su{ki}-ka-ni
3. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.015, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.015, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	AAICAB 1/1, pl. 009, 1922-9; MVN 10, 020
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1922-0009
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5f3g
Composite no.	Q001657
Seal no.
CDLI no.	P226923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-gir2-su#
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. {d}szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4

reverse
1. e2 ba-gara2-ka-ni
2. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/2.01.02.016, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.016, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 03229
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5s1p
Composite no.	Q000968
Seal no.
CDLI no.	P226537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. gesz kesz2-ra2
8. ki-ag2-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.016, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.016, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 03232
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5s26
Composite no.	Q000968
Seal no.
CDLI no.	P226538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. gesz kesz2-ra2
8. ki-ag2-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.016, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.016, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 03233
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5s3q
Composite no.	Q000968
Seal no.
CDLI no.	P226539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. gesz kesz2-ra2
8. ki-ag2-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.016, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.016, ex. 08
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 03234
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5s47
Composite no.	Q000968
Seal no.
CDLI no.	P226540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. gesz kesz2-ra2
8. ki-ag2-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.016, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.016, ex. 09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM —
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5d93
Composite no.	Q000968
Seal no.
CDLI no.	P226573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. gesz kesz2-ra2
8. ki-ag2-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.017, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.017, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	BE 01/2, 123
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 1963
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5gtt
Composite no.	Q001658
Seal no.
CDLI no.	P226589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}dam-gal-nun-na
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4

reverse
1. e2 nibru{ki}-ka-ni
2. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.02011, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.02011, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Nougayrol, RA 047, 024
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 16650
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.	TG 1459
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qcc4q
Composite no.	Q001739
Seal no.
CDLI no.	P226962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}inanna
2. {d}nin an-sze3 la2-a
3. nin un-gal
4. dingir-re-ne
5. nin-a-ni
6. nam-mah#!-ni-du10
7. dumu#? lu2-giri17-zal
8. ensi2#
9. lagasz#{ki}-ka-ke4

reverse
1. mu-du2
2. e2-a-ni
3. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.023, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.023, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 22992
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvdrs
Composite no.	Q001661
Seal no.
CDLI no.	P226977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. szul-gi
2. da-num2
3. _lugal_ uri5{ki}
4. u3 _lugal_
5. ki-ib-ra-tim
6. ar-ba-im
7. _ba-dim2_

reverse
1. e2-mes-lam
2. _e2_ [{d}ne3]-eri11-gal
3. be-[li2]-szu
4. in [gu2-du8]-a{ki}

Version History

RIME 3/2.01.02.024, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.024, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	CT 09, 03 BM 035389
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 035389
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvd3z
Composite no.	Q001662
Seal no.
CDLI no.	P226627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. szul-gi
2. _nita kal-ga_
3. _lugal_ uri5{ki}-ma
4. _lugal ki-en-gi ki-uri_
5. e2-mes-lam

reverse
1. _e2_ {d}mes-lam-ta-e3-a
2. gu2-du8-a{ki}
3. _mu-du3-a_
4.a. sza _ugu2 {na4}na-ru2-a libir-ra_
4.b. sza e2-mes-lam qe2-reb gu2-du8-a{ki}
4.c. _im-gid2-da_ {disz}{d}en-din-it, _dub-sar#_

Version History

RIME 3/2.01.02.025, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.026 , ex. 01 & RIME 3/2.01.02.035, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.064, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.02043, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.025, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.026 , ex. 01 & RIME 3/2.01.02.035, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.064, ex. 01 & RIME 3/2.01.02.02043, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Sollberger, CT 44, 02
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 078681 + BM 139969
Accession no.	1888-05-12 Bu, 0592 + 1985-10-06, 0006
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvd6h
Composite no.	Q001663 Q001664 Q001669 Q001696 Q001771
Seal no.
CDLI no.	P226630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(RIME 3/2.01.02.25)

column 1'
1. [a-na {d}ne3-eri11]-gal
2. [be-li2]-szu
3. [{d}szul]-gi
4. [da]-num2
5. [lugal] uri5{ki}-ma
6. lugal
7. [ki-ib]-ra#-tim
8. [ar-ba]-i-im
9. [i3-nu {d}]en-lil2
10. [s,e2]-ra#-at
11. [ni]-{szi}se11
12. [qa2-ti]-is#-su
13. [i]-di3#{di}-nu
14. [in u]-mi-s'u
15. [e2-mes]-lam
16. [bi]-ta-am!(RA)
17. [sza i]-ra-mu
18. in# gu2-du8-a{ki}
19. [ib]-ni-s'um
20. [lugal] in lugal-ri2
21. [ma]-na-ma#

column 2'
1. sa3-ki!(ZI)-ka3-am
2. li-im-du-[ud]
3. {d}en-lil2#?
4. na-ab-ru-tim
5. ba-ni-s'u
6. a i-di3-s'um#
7. {d}inanna#
8. be-la-at i3-li#
9. a tam-gur4{gur}-ra#?-s'u
10. {d}utu
11. di-ku5-s'u
12. a u3-szu-s'i-ir
13. {d}ne3?-eri11-gal
14. u3 {d}la-az
15. lu2 su4?-a-ti#
16. szunigin dingir-[dingir]
17. a2-ni-u3#-[ut]
18. suhusz-[s'u]
19. li-[su2-hu]
20. u3#? [...]
rest broken
(RIME 3/2.01.02.35)

column 3'
1. u3 i7 t,a-ba-an
2. isz-bi-ir-ma
3. u3 in <a>-pa2-ri-im
4. ka3-ma-ra-ma
5. is'-ku-un
6. ma-ta-a-am
7. u2!(I)-t,e4{te}-eb-<bu>-ma
8. u3 _{gesz}tukul_-s'u
9. isz-bi-ir
10. _iri{ki} iri{ki}_
11. en-<a>-ra-am!(AH)
12. i-be-el
13. _szagina_
14. _szagina_
15. is'-ta2-ka3-an
16. [...]-x-s'u
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. _suhusz_-s'u
2'. li-su2-hu
3'. u3 _sze-numun_-s'u
4'. li-il2-qu3-ta2
5'. _ibila_ u3 _mu_
6'. a i-di3-nu-s'um
(RIME 3/2.01.02.26)
7'. u4-mu-um a2-ni-um:
8'. e-s,i-ip da-ma
9'. na-ki-ri
10'. {d}szul-gi
11'. zi-ik-ru-u3-a
12'. s'um-s'u
13'. anzu{muszen} _u3_ pa-pah
14'. sza i-mi-<<ta>>-tim

column 2
beginning broken
1'. sza _ka2_ {d}x
2'. sza i-mi-tim
3'. la-ah-mu-um a2-ni-um
4'. ba-la-t,am [...] s'um-s'u
5'. sza ka2 {d}[...]
6'. sza szu-me-lim
7'. la-ah-mu-um a2-ni-um
8'. i-te-ak-ri-x [...]
9'. {d}la-az is'-de3{ti}-x x
10'. szum-su sza ka2-pa-pah
11'. {d}la-az sza s'u-me-lim
12'. la-ah-mu-um a2-ni-um
13'. _tab_-la-su _igi-sag10_-s'u <s'um-s'u>
14'. sza ka2 pa-pah {d}la-az
15'. sza i-mi-tim
(RIME 3/2.01.02.2043)
16'. {d}nin-in-dub-ba
17'. _nin-a-ni-ir_
18'. _nam-ti_
19'. {d}szul-gi_
20'. _nita kal-ga_
rest broken
(RIME 3/2.01.02.64)
1'. [...] x x [...]
2'. [...] ah? [...]
3'. [...] x um [(x)]
4'. [...] sag-bi?
5'. [...] x am?-gi4-a %a la im-ma-hi-ru
6'. _[lu2]-hul_
7'. _sag-be2_
8'. _[im]-mi-ra_
9'. _[lugal-a]-ni-ir_
10'. _[...]-ni-in-dib_
11'. _[ku3-sig17] ku3-babbar_
12'. _[e2-mes]-lam-ma_
13'. [{(d)}szul]-gi-re
14'. _[bi2]-dim2-e-a_
15'. _[x] x-ga-ni_
16'. _[ga2-la nu]-dag-e-de3_
17'. _[nam]-nir-ba_
18'. _[u4 su3]-ra2-asz_
19'. _[bi2]-in-gub_
20'. [gu2]-du8-a{ki}
21'. [...]-bi
22'. [...] x
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.02.030, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.030, ex. 09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 02884
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvh80
Composite no.	Q000975
Seal no.
CDLI no.	P226994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. szuszin{ki}-na
3. nin-a-ni
4. {d}szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.030, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.030, ex. 10
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 02886
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvhb1
Composite no.	Q000975
Seal no.
CDLI no.	P226996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. szuszin{ki}-na
3. nin-a-ni
4. {d}szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.030, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.030, ex. 11
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Lambert RA 064, 070 4
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 06847
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvhd2
Composite no.	Q000975
Seal no.
CDLI no.	P226998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. szuszin{ki}-na
3. nin-a-ni
4. {d}szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.030, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.030, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 06848
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvhfk
Composite no.	Q000975
Seal no.
CDLI no.	P226999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. szuszin{ki}-na
3. nin-a-ni
4. {d}szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.030, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.030, ex. 13
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 06849
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvhg3
Composite no.	Q000975
Seal no.
CDLI no.	P227000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. szuszin{ki}-na
3. nin-a-ni
4. {d}szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.030, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.030, ex. 14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 06850
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvhhm
Composite no.	Q000975
Seal no.
CDLI no.	P227001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. szuszin{ki}-na
3. nin-a-ni
4. {d}szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.030, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.030, ex. 15
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 06851
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvhj4
Composite no.	Q000975
Seal no.
CDLI no.	P227002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. szuszin{ki}-na
3. nin-a-ni
4. {d}szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.030, ex. 16
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.030, ex. 16
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 06852
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvhkn
Composite no.	Q000975
Seal no.
CDLI no.	P227003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. szuszin{ki}-na
3. nin-a-ni
4. {d}szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.030, ex. 17
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.030, ex. 17
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 06853
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvhm5
Composite no.	Q000975
Seal no.
CDLI no.	P227004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. szuszin{ki}-na
3. nin-a-ni
4. {d}szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.032, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.032, ex. 09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 02880
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvf60
Composite no.	Q000977
Seal no.
CDLI no.	P226990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-szuszin
(Var.: +{ki})
2. lugal-a-ni
3. {d}szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma

reverse
1. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
2. a-ar-ke4-esz2
3. e2 ki-ag2-ga2-ni
4. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.02.032, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.032, ex. 10
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 02882
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvf81
Composite no.	Q000977
Seal no.
CDLI no.	P226992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.02.032, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.032, ex. 11
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 06854
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvhnp
Composite no.	Q000977
Seal no.
CDLI no.	P227005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.02.032, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.032, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 06855
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvhp6
Composite no.	Q000977
Seal no.
CDLI no.	P227006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.02.032, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.032, ex. 13
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 06856
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvhqq
Composite no.	Q000977
Seal no.
CDLI no.	P227007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.02.032, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.032, ex. 14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 06857
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvhr7
Composite no.	Q000977
Seal no.
CDLI no.	P227008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.02.032, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.032, ex. 15
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 06858
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvhsr
Composite no.	Q000977
Seal no.
CDLI no.	P227009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.02.032, ex. 16
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.032, ex. 16
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 06859bis ?
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvht8
Composite no.	Q000977
Seal no.
CDLI no.	P227010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.02.032, ex. 17
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.032, ex. 17
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	Sb 06860
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvhvs
Composite no.	Q000977
Seal no.
CDLI no.	P227011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.02.038, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.038, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	van Dijk, TIM 09, 035
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 053977
Accession no.
Provenience	Šaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8mgx
Composite no.	Q001672
Seal no.
CDLI no.	P226296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. _si-ma-at da-ri-a-tim_ si-ma-at ta-na-da-a-[tim]
2. _{d}iszkur lu2-gal na-di-a ku-ga2-am_ s,a#-lam# {d#}iszkur# be-li na-ri-im#
syllabic writing of {d}iszkur lugal na-ru2-a ku3-ga-am3
3. _{d}szul-gi ni-in-ta ka-la-ak-ka lu2-gal u2-ri-ma lu2-gal#_
syllabic writing of {d}szul-gi nita kalag-ga lugal uri5{ki}-ma lugal
4. _ki-i3-ki u2-ri du-mu# ur2#-na-am-na-am-mi_ {d}szul-gi
syllabic writing of ki-en-gi ki-uri dumu ur-{d}namma
5. zi-ka-ru-um da-an#-nu-um szar u2-ri-im szar ma-at szu-mi-ri-im
6. u3 a-ka3-di-im ma-ru ur-na-am-ma
7. _lu a ni-im-hu-lu-di-ma! ib-szi-<ag2>-ge6-ia_
syllabic writing of lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma
8. sza i-na i-da-at le-mu-tim up-sza-sze20-e-ia u2-wa-ru
9. _ni-im-di#-im-ma-mu ib-se3!(TE)-re-ia_ sza i-pu-szu u2-pa-sa-su
syllabic writing of nig-dim2-ma-mu ib2-ze2-re-a
10. _e-ni-im#-ga2#-ra e-<<ni>>-im-ku-ku-te9-ia!_
syllabic writing of e2 nig2-gur11-ra i3-ni-ib2-ku4-ku4-de3-a
11. [sza] a#-na# _e2-nig2-gur11_ u2-sze-re-bu-u2
12. _lu2# [ni]-isz#-hu#-ur# na#-di#-a ki-su-su-sa-mu szu ib-zi-ih#-e-le-ia_
syllabic writing of lu2 gesz-hur na-ru2-a ki-szusz2-szusz2-a-mu szu ib2-zi-x-e-de3-a

reverse
1. sza u2-s,a-ra-at na-ri-ia a-szar u2-s,a-ru u2-pa-sza-t,u2
2. _lu2 mu-sa-ra-ba ki-sa-ra-ba szu ib-se3-re-ia mu-ni-im im-sa!-re-ia_
syllabic writing of lu2 mu-sar-ra-ba ki-sar-ra-ba szu ib2-ur3-e-a mu-ni-im bi2-ib2-sar-re-a
3. sza szu-mi sza-at,#-ra#-am# a-szar sza-at,-ru i-pa-szi-t,u2 u3-ma-t,u3-u2 u3 _mu-ni-im_-szu i-sza-t,a3-ru
4. _a-asz2-pa-la-ba-ki lu2-gu-ur szu ba-an-di-zi-ia#!_
syllabic writing of asz2-bal-a-ba-ke4-esz lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-a
5. asz-szum er-re-tim sza-na-am u2-sza-ha-a-zu-u2
6. _lu2-bi lu2-gal he-a in he-a i3-in-si he-a ra-bu-um he-a_
syllabic writing of lu2-bi lugal he2-a en he2-a ensi2 he2-a ra-bu-um he2-a
7. a-wi-lum szu-u2 lu sza-ar-ru-um lu e-nu-um lu i-szi-a-ku-um u3 lu ra-bu-um
8. na#-[am]-lu2#-le mu-un zi-ga-le# <mu-ni> sza he-a
syllabic writing of nam-lu2-u18-lu mu-ni zi-gal2-le sa4-a he2-a
9. u3 lu a-wi-lu-tum sza a-na szi-ki-in na-pi2-isz-tim# szu#-ma-am na-bi-at
10. _{d#}en#-lil2# lu2-gal kur-ku-ra-ke i-hi-gal2-la_ [{d}en-lil2 be-el ma-ta]-tim u3 he-ga2-al-li#-im
11. a ga2-ra-am ku-ga in [...]

Version History

RIME 3/2.01.02.054, ex. 01 & RIME 4.01.04.08, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.054, ex. 01 & RIME 4.01.04.08, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	SRT 13
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02432
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5gf4
Composite no.	Q000469 Q001686
Seal no.
CDLI no.	P226578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(RIME 3/2.01.02.54)
1. {d}en-lil2 utu-e3-sze3 x KA [...]
2. mir-ru gal {d}a-nun#-ke4-ne [...]
3. {d}szul-gi uszum ni2 gur3# [...]
4. lugal szu du11-ga-ni-ir IGI#? [...]
5. ne gal-gal x [...]
6. za-pa-ag2-ni an-ki [x (x)]-bi-a-ke4? [x x]
7. e2-kur gal musz idim-ma me-x [x x]
8. dur-an-ki giri17-zal me ul ba-til mu#-[(x)]-x
9. szeg12 nun ki gar-ra-ba {gesz}isimu3{sar}-bi u4 su3-su3-u5
10. {d}szul-gi bala nam-he2 ba-tu-da sza3-ta <nam> gal mu-tar
11. ug3 ka tesz2-a si3-i3
12. su3-u4-bi lugal szar2-ra-ba-ke4
13. du10 tuku u4 mar-uru5 za3-sze-ni nu-til-e
14. kas4 a2-dam a2-dam-ta e3-a
15. hu-luh-e kas4-kas4-e husz-sza3-am3#
16. ug3-ta igi sag5-ga2 u3-su-bi sag x [x]
17. a2-an bad-ra2-a bar-ra-ni-sze3 [...]
18. {d}szul-gi nig2 gir5-re! an-ur2#?-ta ga2-ga2-ga2-dam#
19. nam a nun gal2-la-ne3-esz a2-na [(x)] x szu-pesz5 szu-pesz5-e
20. nu-kusz2-u5 kaskal-e ne-x di-di
21. sag-ge6-i-a lugal na-me sag nu-szum2 sa2 gal#?-esz2 na-an-gar
22. u4 giri17-zal-a-asz e3-a dungu szegx(|IM.A|)-ka? gar-ra
23. nibru{ki} ki-ur3-ta na-kas4
24. esz3 uri2{ki} e2-temen-ni2-gur3-sze3
25. {d}nanna unu2# [(x) kin]-nim bur nun su8-ga-ne2 sa2-ul nam-mi-in-du11
26. u4-ne-a [u4] HI nam im-mi-in-tar!
27. IM GAN2 UH#-[ME-U] im dal-ha-mun szu bar-am3
28. {d}utu-e sig#?-ge-esz2 nam-szi-tab
29. a-ne e2-kur za-gin3-sze3 na-ti#?
30. u4 ti-la-sze3 ur-sag-e-ne-e
31. {d}szul-gi-ra nam#-mah gal-gal-a-ni a-re-esz2 pa3-de2-de3
32. [x] alan#? u4-su3-ra2 mu da-ri2-ka-na
33. mul an-ne2-esz2# bi2-in-gun#?

reverse
1. a-a {d}en-lil2 mah-di nu-kur2-ra#?
2. igi du10 nig2 giri17-zal si-a-ni tug2 nam-nun-na mu-ni-in-gub
(RIME 4.01.04.08)
3. {d}en-lil2 du11-ga u18-ru di-zu sukud dagal-la-am3#
4. ka#-asz-bar e3 inim-ni nu-kam3-me-da TUG2 URUDA szu-ni-sze3 gar
5. {d}isz-me-{d}da-gan gurusz kalag sa su pirig szul kalag ni2 gal2-la
6. asza-i-ni mah en mu du10 sa4-a-ni kur szar2-ra pa3-da#
7. e-ne#-da# zi#-gal2-la im-mi-in-lu#-[a]
8. a2 bad3 ug3 dur2-ru-na-bi-sze3 sag-ge6 szu mu-na-szum2#-ma
9. nesag kur-ra-da si sza-mu-na-ni-ib-sa2-asz
10. e2-gal du10-ga-na ki la-ba-na-tag-ge
11. u4-ba {d}isz-me-{d}da-gan szul ur-sag giri3 du10 gal2-e-ne-ke4
12. nibru{ki} iri numun ug3 szar2-ra i-i ti-le u3-tu gal2-la-sze3
13. kas4-di hu-luh-e ge6 an-bar7-ba gub-bu musz3 nu-tum2-mu
14. u4-szu2-usz nig2-nam tum3 sa2 gal-e-esz na-an-gar
15. zi-ga-ni u18-lu a-ma-ru ni2 sur2-ba DU-a
16. a2-na bad-ra2-a-ba ga2-ga2-ga2 da-na su3-u4-bi-sze3 mu-gir2-gir2-re
17. pirig husz edin-na-gin7 usu nam-szul-ba DU-a
18. du10 kaskal-la bad-bad-da-ni-a gesz-la2 me3-[sze3 gub-bu]
19. {ansze}si2-si2 har-ra-an-na kun su3-su3 [...]
20. masz2-dara3-gin7 kas4-kas4-e hu#?-luh#? ba [...]
21. du10-ub szu bar-ra nu-kusz2-u3 x [...]
22. dumu nig2 tum2-tum2 {d}en-lil2-la2-ka
23. nig2 sza3 hul2-hul2 {d}nin-lil2-la2-ka
24. lugal-e esz3 za-gin3-na-sze3 musz3 la-ba-ra-tum2-mu
25. u4-ba {d}isz-me-{d}da-gan {uruda}alan mir-re-e kas4-kas4-e hu-luh-ha-na
26. e2 ni2 gur3 bara2 kal-kal-la#-na
27. mu-ni-in-gub sze-er-zi-de3-esz bi2-in-gun3
28. nun gal za3 an-na en du11-ga nu-kam3-me-da
29. sag-ki zalag igi zi il2-la-na-<<sze3>>
30. he2-en-szi-ni-gal2 sipa zi tu-da-ni-sze3
31. lugal a2 nig2-hul-dim2-ma ib2-szi-ag2-e-a
32. mu-sar-ra-ba szu bi2-ib2-<ur3>-ra-a mu-ni bi2-ib2-sar-a
33. asz2-bala-a-ba-ke4-esz lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-i-a
34. lu2-ba {d}en-lil2 lugal-mu {d}nin-lil2 nin-mu nam ha-ba-an-da#-[ku5-ru-ne]
35. {d}en-ki {d}iszkur {d}asznan {d}szakkan2 en he2-gal2-la-ke4#-[ne]
36. he2-gal2 an-ki-a a-ba-da-an-ge4-esz hul#-bi ha-ba-[...]

Version History

RIME 3/2.01.02.063, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.063, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbx61
Composite no.	Q001695
Seal no.
CDLI no.	P227448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. [u4 e2] ki-ag2-ga2-ni
2. [mu]-na-du3-a
3. |BAD3.AN|{ki}
4. iri ki-ag2-ga2-ni
5. ki-be2 mu-na-gi4-a
6. nam-ti-la-ni-sze3#
7. a mu-na-[ru]

Version History

RIME 3/2.01.02.add098, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.add098, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	private: anonmymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 315457
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060322 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001vwk2z
Composite no.	Q005349
Seal no.
CDLI no.	P315457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [{d?}]szul#-gi
2. lugal# uri5?{ki}-ma
3. lu2# karkar{ki}
4. in#-du3-[a]
5. [...] x x
6. ensi2#
7. lagasz#{ki}-ke4

reverse
1. [e2] {ansze#}dur9{ur3}-ka#-ni
2. [mu-na]-du3
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.02.add100, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.02.add100, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5003
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1q53t40
Composite no.	Q008912
Seal no.
CDLI no.	P452978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}mar-tu
2. lugal-a-ni
3. {d}szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma

reverse
1. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
2. e2-a-ni
3. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/2.01.03.01, ex. 14 (inserted)
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.01, ex. 14 (inserted)
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	MVN 10, 022
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 274596
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050913 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203fxp
Composite no.	Q000981
Seal no.
CDLI no.	P274596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d#}amar-{d}suen#
2. nibru#{k#i}-a#
3. {d}en-lil2-le#
4. mu# pa3#-da#
5. [sag]-us2#
6. [e2 {d}]en#-[lil2]-ka#
7. [...]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.03.07, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.07, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0041
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 116452
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00220
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbvp9
Composite no.	Q001793
Seal no.
CDLI no.	P226809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [mu pa3]-da#
2'. [sag]-us2#
3'. [e2 {d}en]-lil2#-ka
4'. [lugal] kal#-ga
5'. [lugal] uri5#[{ki}]-ma
6'. [lugal] an# ub-[da] limmu2#-ba-ke4
7'. [e2 temen]-ni2#-gur3
8'. [e2 ki]-ag2-ga2-ni
9'. [uri5]{ki#}-ma
10'. [mu-na]-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.14, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.14, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	King, CT 03, 01 BM 012156; HSA pl.29 (facing p.288)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091014 (was BM 012156)
Accession no.	1892-12-13, 0010
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5kvs
Composite no.	Q000987
Seal no.
CDLI no.	P226714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}inanna
2. {d}nin {d}su4-an-na
3. nin-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

reverse
blank space

Version History

RIME 3/2.01.03.14, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.14, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00026
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5sn0
Composite no.	Q000987
Seal no.
CDLI no.	P226884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}inanna
2. {d}nin-{d}su4-an-na
3. nin-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
8. e2-a-ni
9. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add57
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add57
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Grégoire, Jean-Pierre, AAICAB 1/4 (2002) M.d.S. 7
Collection	private: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.	JMS 07
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160131 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P497439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. {d}amar-{d}suen
2. {d}en-lil2-le
3. nibru{ki}-a
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-le-ka
le typo for la2?; le does occur on bricks add81-82
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
9. {d}en-ki
10. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
11. abzu# ki-ag2-ga2-ni
12. mu-na-an-du3

Version History

RIME 3/2.01.03.15, ex. add74
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.15, ex. add74
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 975.035.006
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029r498
Composite no.	Q000988
Seal no.
CDLI no.	P417452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
beginning broken
1'. mu# pa3#-[da]
2'. sag#-us2#
3'. e2 {d}en-lil2#-ka#
4'. lugal kal-ga
5'. lugal uri5{ki}-ma
6'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7'. {d}en-ki
8'. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
9'. abzu ki-ag2#-ga2#-[ni]
10'. mu#-na#-[du3]

Version History

RIME 3/2.01.03.17, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.17, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03143
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5hp7
Composite no.	Q000990
Seal no.
CDLI no.	P226943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le#
7. mu pa3-da#
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]

reverse
1. en nu-un-ti-am3#
2. {d}amar-{d}suen
3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
4. {d}nanna
5. ki-ag2-ga2-ni-ir
6. kar-zi-da-a
7. ge6-par4 mu-na-du3
8. en-aga-zi-an-na
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ku4?
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. nam-ti ib2-su3-re6

Version History

RIME 3/2.01.03.17, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.17, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 054537
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8mhf
Composite no.	Q000990
Seal no.
CDLI no.	P226297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.17, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.17, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 114684
Accession no.	1920-10-11, 0001
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4vx7
Composite no.	Q000990
Seal no.
CDLI no.	P226792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]
16. en nu-un-ti-am3#
17. {d}amar-{d}suen

reverse
1. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
2. {d}nanna
3. ki-ag2-ga2-ni-ir
4. kar-zi-da-a
5. ge6-par4 mu-na-du3
6. en-aga-zi-an-na
7. en ki-ag2-ga2-ni
8. mu-un-na-ni-<in-kux(KWU147)>
9. {d}amar-{d}suen-ke4
10. nam-ti ib2-su3-re6

left
1. {d}utu {d}a-a

Version History

RIME 3/2.01.03.17, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.17, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.	SE 057
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: schist
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrn4h
Composite no.	Q000990
Seal no.
CDLI no.	P227475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le#
7. mu pa3-da#
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi kalam-ma-na
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. u4 ul-li2-a-ta
14. kar-zi-da-a
15. ge6-par4 nu-du3-[am3]

reverse
1. en nu-un-ti-am3#
2. {d}amar-{d}suen
3. dumu ki-ag2 {d}nanna-ke4
4. {d}nanna
5. ki-ag2-ga2-ni-ir
6. kar-zi-da-a
7. ge6-par4 mu-na-du3
8. en-aga-zi-an-na
9. en ki-ag2-ga2-ni
10. mu-un-na-ni-in-ni-<in-kux(KWU147)>
11. {d}amar-{d}suen-ke4
12. nam-ti ib2-su3-re6
blank space

Version History

RIME 3/2.01.03.17, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.17, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrn51
Composite no.	Q000990
Seal no.
CDLI no.	P227476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.03.17, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.17, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Pedersén, Medelhavsmuseet Bulletin 27, 11-12
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	MM 1957:004
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet ?
Material	stone: lapis lazuli
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110502 cdliadmin
ATF source	Zolyomi, Gábor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029s0pg
Composite no.	Q000990
Seal no.
CDLI no.	P416803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nanna
2. kar#-zi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. nibru{ki}-a
6. {d}en-lil2-le
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
text moved to next line
10. dingir zi kalam-ma-[na]
text moved to next line
11. lugal# uri5{ki}-[ma]
text moved to next line
12. lugal an ub#-da limmu2-ba-ke4
15. u4 ul-li2-a-ta
16. kar-zi-da

reverse
1. ge6-par4 nu-du3-a
2. en# nu-un-ti-a
un written over two lines
3. {d}amar-{d}suen dumu# ki#-ag2
4. {d}nanna#-ke4
5. {d}nanna#
6. ki-[ag2-ga2]-ni-ir
text moved to next line
7. [kar]-zi-da [ge6]-par4
11. mu-na#-du3
12. en#-aga-zi-an-na#
text moved to next line
13. en ki-ag2-ga2-ni
14. mu#-un-na#-ni-<in-kux(KWU147)>
text moved to next line
15. {d}amar-{d}suen-ke4
continued onto edge

left
1. nam-ti ib2-su3-re6

right
1. AN AN AN AN
2. AN AN an-na

Version History

RIME 3/2.01.03.2008, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.03.2008, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	FAOS 9/2, 246-247, Amarsuen 16; Scheil, Vincent, MDP 26, p. 3-4; Hallo, William W., HUCA 33 (1962) 36, Amar-Sin 16; IRSA 150-151; Kärki, StOr 58, 88 Amarsuena 16
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Susa (mod. Shush)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrn72
Composite no.	Q001808
Seal no.
CDLI no.	P227478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nun#-gal
2. nin e2-kur!-ra
3. nin lu2 ti-ti
4. nin-a-ni-ir#
5. nam-ti#
6. {d}amar-{d}suen#
7. nibru#{ki}-[a]
8. {d#}en#-lil2#-le#
9. mu pa3-da
10. sag-us2
11. e2 {d}en#-[lil2]-ka
12. nita# kal-ga
13. lugal uri5{ki#}-ma#
14. lugal an-ub-da# limmu2-ba-ka!-[sze3]
15. puzur4-i3-li2
16. szabra-e2 ug?-ti-ke4
17. a# mu-na#-ru

Version History

RIME 3/2.01.04.01, ex. 01 & RIME 3/2.01.04.08, ex. 01 & RIME 3/2.01.04.09, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.01, ex. 01 & RIME 3/2.01.04.08, ex. 01 & RIME 3/2.01.04.09, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Civil, JCS 21, 24 (lists in error as UM 29-15-566)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	Ist Ni 04394 + N 3152 + N 3180 + N 4198 + N 4240 + N 4241 + N 5144 + N 6435 + N 6718 + UM 29-16-566 + UM 29-16-611
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbw93
Composite no.	Q000991 Q001814 Q001815
Seal no.
CDLI no.	P227137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
beginning broken
1'. [...]-la2
2'. [...]-ni
3'. [...] x-a-ba
4'. [...] szen-szen-na
5'. [am]-gin7#! du7-du7
6'. [in]-nin# nam-ur-sag-sze3
7'. tu#-da
8'. x {gesz}tukul ti mar-uru5
9'. sag-sze3 rig7-a
10'. mud5-me-gar dul4!-dul4-la
11'. dumu-gal {d}suen-na
12'. me# ninnu szu-du8
13'. ku3# {d}inanna-ke4
14'. {d}szu-{d}suen
15'. mu10-us2? ki-ag2-ga2-ni-ir
16'. kur gu2 erim2-gal2
17'. nu-sze-ga-na
18'. me3 gesz-gesz-sze3 la2-a-kam
19'. a-ma-ru u18 mah
20'. zi-ga-gin7
21'. ug3-ba ur3-ur3-de3
22'. a2 tuku hul-gal2
23'. erim2-DU-bi-ne
24'. tu11#-tu11-tu10-tu10-bi ak-de3

column 2
1. sag-ge6 zi-gal2
2. mu tuku-ba
3. mu-bi ha-lam-e-de3
4. hur-sag gal-gal
5. a2 su3-ra2-bi
6. gu2 ki-sze3 ga2-ga2-de3
7. {d}inanna {d}en-lil2-le
8. {d}szu-{d}suen
9. lugal kal-ga
10. lugal uri5?{ki}-ma
11. lugal an-ub-da limmu2-ba-ra
12. a2-dah-a-na
13. mu-na-ni-ku4?-ku4?
14. min3-na-ne-ne
15. zi-da gub3-bu-na
16. an-ta# mu#-e3#!-esz#
17. lugal [{d}szu]-{d}suen#
18. [...]
19. [...]
20. e2-kur za-gin3
21. [...]
22. [...]
23. [...]
24. inim? {d}en-lil2#-[la2-ta]
25. [...]
26. [...]
27. {d}szu-{d}suen
28. x [...]
29. za3 [...]
30. {d}[...]
31. {d}[...]
32. sig [...]
33. x [...]
34. NI [...]
35. kur [...]
36. x [...]
37. [lugal-bi]
38. [me3 szen]-szen#-ba
39. x [{d}]en#-lil2
40. {d}nin-lil2-la2-ta
41. {d}szu-{d}suen
42. lugal kal-ga
43. lugal uri5{ki}-ma
44. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
45. GIN2-KAR2 bi2-se3-se3
46. kur bala#? [x x]
47. gu2#? [erim2-gal2]
48. x [...]

column 3
beginning broken
1'. [x] x x x [a]-ma#-ru
2'. lugal x [x x a-ma-ru]
3'. ki-bala-a ur3-ur3
4'. a2-ag2-ga2-ni
5'. kur tuk4-tuk4-e
6'. kal-ga-ni
7'. sag-bi-sze3 e3-a
8'. dumu-munus-a-ni
9'. si-ma-num2{ki}-e
10'. nam-e2-gi4-a-bi-sze3
11'. [...] x-szum2
12'. [si-ma]-num2#{ki}
13'. [ha-bu]-ra#{ki}
14'. [u3 ma-da] ma-da-bi
15'. [lugal-da gu2] erim2#
16'. [ba-an-da-ab]-gal2
17'. [dumu-munus-a]-ni
18'. e2 [ki-tusz-a-ni]-ta#
19'. sag2 [im-ta]-esz
20'. mar-tu lu2#? [x x] x
21'. ti-id-nu-[um x] KI#
22'. ia3-a-ma-di3#-[um]-da#?
23'. im-ma-da-e3#-[esz]
24'. lugal-bi#
25'. me3 szen-szen#-[ba gaba?]
26'. im-ma#-[na]-da#-ri#-esz
27'. [a2 {d}en]-lil2
28'. [lugal]-na#-ta
29'. [me3 szen-szen]-ba

column 4
1. [GIN2-KAR2 bi2-se3-se3]
2. szul#? {d}utu [...]
3. dumu-munus-a-[ni]
4. si-ma-num2{ki}
5. ha-bu-ra{ki#}
6. u3 ma-da ma-da-bi
7. lugal-da gu2 erim2-gal2
8. ba-an-da-ab-gal2
9. dumu-munus-a-ni
10. e2 ki-tusz-a-ni-ta
11. sag2 im-ta-esz-am3
12. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
13. lugal uri5{ki}-ma
14. hur [...]
15. am TAR x [...]
16. x [...]
17. du10 tuku-bi PU3#-a
18. [mi-ni-in]-dab5#
19. nam-lu2-u18-ba
20. sahar im-mi-du6?
21. si-ma-num2{ki}
22. ha-bu-ra{ki}
23. u3 ma-da ma-da-ba
24. sag-du-bi
25. tibir2 im-mi-ra
26. dumu-munus-a-ni
27. e2 ki-tusz-a-ni-a
28. im-ma-szi-in-gi4
29. si-ma-num2{ki}
30. ha-bu-ra{ki}
31. u3 ma-da ma-da-bi
32. nam-ARAD2-da-ni-sze3
33. sag-sze3 mu-ni-rig7
34. sag erim2-gal2
35. nam-ra-asz ak-ni
36. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra
37. ki-sur-ra#
38. nibru{ki}-ka
39. si-ma-num2#[{ki}]
40. ki mu#-[ne-gar]
41. [iri{ki} mu]-ne#-du3
42. [x]-ta# mu-ne-ta#-an-gub
44. iri{ki}-ba
45. {d}szu-{d}suen
46. dingir-bi-im
47. u4 nam-tar-ra-ta
48. lugal-na-me

column 5
1. sag nam-ra-asz ak-ni-ta
2. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra
3. ki-sur-ra
4. nibru{ki}-ka
5. iri{ki}
6. ki nu-ne-gar
7. {d}szu-{d}suen
8. lugal kal-ga
9. lugal uri5{ki}-ma
10. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
11. si-ma-num2{ki}
12. ki# [mu-ne]-gar#
13. [...] x x [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]
17. [...]
18. sag# [nam-ra-asz ak-ni-ta]
19. {d}en-lil2# [{d}nin-lil2-ra]
20. ki-sur-ra#
21. nibru#[{ki}-ka]
22. si-ma-num2{ki#}
23. ki mu-ne-[gar]
24. u4-bi-ta
25. mar-tu lu2 ha-lam-[ma]
26. dim2
27. ur-bar-ra-gin7
28. tur3 x [x] x
29. lu2 [sze nu]-zu
30. lu2 [...]-ga
31. [...] silim-ma
32. [...] x-da
33. x [...]-ke4
34. mu#-[un]-se3-se3
35. [...]
36. [...]
37. [...]
38. [...]
39. [...]
40. u4 iri{ki#} [...]
41. an-ta nam-mi#-[x] x
42. hur-sag gal-gal#
43. hu-ri2-in-gin7#
44. gu2 ki-[sze3]
45. ba-an-da-ab-[gar]
46. iri{ki} a2-dam
47. ki-gar-gar-ra-bi#
48. du6-du6-ra2 mi-ni-[gar]

column 6
beginning broken
1'. x [...]
2'. {d}szu#-[{d}suen]
3'. [lugal kal-ga]
4'. lugal# [uri5{ki}-ma]
5'. gesztu2 [szum2-ma {d}en-ki-ka]
6'. gesztu2 mah# [...]
7'. lugal nibru#[{ki?} ...]
8'. {d}szu-{d}suen#
9'. [...]
10'. nam-ma-[...]
11'. x x [...]
12'. sag2 [...]
13'. mar-tu lu2# [ha-lam-ma]
14'. ti-id-nu-[um ...]
15'. NI a ma-x [...]
16'. im-ma-da-x-[...]
17'. lugal x x [...]
18'. me3 szen-szen#-[na]
19'. im-ma#-[du7-du7]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]
25'. x x [...]
26'. x-sze3 mi du x [x]
27'. ub-da an-na-ke4
28'. [sa2?] bi2#?-in-ne-esz
rest broken

column 7
beginning broken
1'. [...] x HI x [...]
2'. [...] ga? x [...]
3'. ensi2#-ensi2#
4'. [{d}szu]-{d}suen lugal# [...]
5'. [x x] iri? [...]
6'. {d}szu-{d}suen lugal# [...]
7'. a2-gal-bi [...]
8'. u4-ba x x ur-sag x [...]
9'. inim {d}en-lil2-la2-ta#
10'. sig4 e2-kur-ra [...]
11'. me3 szen-szen-na [...]
12'. ki-x-gi4 a x [...]
13'. x an#-ki#-a# [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. {gesz#}gu#-[za suhusz gi-na]
18'. kalam#-ma he2#-[x]
19'. mu-ni kur-kur-[ra]
20'. he2#-zu#?
21'. igi# dingir gal-gal-ne-sze3
22'. hul2-hul2!-la-ni
23'. he2#-dib-dib-e
24'. e2#-kur za-gin3
25'. {d}en-lil2-la2-ka
26'. gu2# an-sze3 he2-ni-zi
27'. alan#-ga2
28'. ki#-gub-bi
29'. ib2#-da-ab-kur2-a
30'. alan#?-na-ni
31'. bi2#-ib2-gub-a
32'. [nig2-dim2]-ma-mu
33'. [ib2-zi]-re-a
rest broken

reverse

column 8
traces

column 9
(RIME 3/2.01.04.08)
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. u4# ul ug3 ki gar-ra#-ta#
6. na ru2-a mah#
7. x x x ba
8. x x x
9. [...]-ke4#?
10. [x x x] x x
11. [lugal] na#-me
12. nu-[mu-na]-an-dim2
single ruling
13. {d}szu-{d}suen
14. lugal kal-ga
15. lugal uri2{ki}-ma
16. lugal an ub#-[da limmu2-ba]
single ruling
17. mu#?-[na-dim2]
rest broken

column 10
1. [...]
2. [...]
3. {d#}[nin-lil2]
4. nin dingir-re-ne#
5. nin-a-ni-ir#
single ruling
6. {d}szu-{d}suen#
7. ki-ag2#
8. {d}en#-lil2#-[la2]
9. lugal {d}en-lil2-[le]
10. sza3#-ga#-na in#-pa3#-[(da)]
single ruling
11. sipa# kalam-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba#-sze3#
single ruling
13. u4 {d}en-lil2-le
14. an-ur2-ta
15. an-pa-asz
16. sig#-ta igi-nim-sze3
single ruling
17. an-ki nigin2-na
18. ug3# sag se3-[ga]
rest broken

column 11
1. nam#-gal-hul2-[la-da]
2. nin ki-ag2-ga2-[ni]
3. {d}nin-lil2-da
4. ma3-gur8 mah
5. i7-mah-e he2-du7
6. kar AB-e
7. kar {d}nin-lil2-la2-kam
8. men dalla-bi
9. [ki]-tusz tum-ma-al{ki}
0. {d#}nin-lil2-la2-kam
11. x x [x] x-ka
12. lugal-bi#
13. {d}en-lil2#-[le]
14. nin-[bi]
15. {d}nin-lil2#-[le]
16. pa-bi mu-un#-[e3-esz]
17. gissu dagal# [...]
18. i7#-da# [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]
23. x
24. AN [...]
25. kin-gal [...]
26. mi-ni-in-[...]
27. {na4}nir2 sag-kal
28. {na4}gug gi-rin2
29. {na4}za-gin3 su3-ag2
30. szu gal ba-ni-in-du7
31. {gesz}gisal
32. {gesz}gi-musz#
33. {gesz}zi#-[gan]
34. {gesz#}[szu-kar2]
n lines broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. x {d#}x [...]
4'. ma2-gur8 [...]
5'. za3 [...]
6'. u4 x [...]
7'. x
rest broken

column 12
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. tul2 dagal [x x x]
5. {gesz}ma2-gur8 [x x x]
6. im-ma-ni-in#-[szi]-gal2#
7. gesz-gi tum-ma-al{ki}
8. {d}en-lil2-la2-sze3
9. ki sza3-hul2-la {d}nin-lil2-la2#-sze3
10. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-da
11. mu-di3-ni-in-u5
12. szir3 ku3 nam-szub
13. mu-na-an-du12
14. tigi(|NAR.E2.BALAG|) [nig2] du10-ge
15. si mu-na-ab-sa2
16. i7-bi
17. i7 nin mu-tum2
18. zal-le mu pa3#-da#
19. ug3-e gur2?-gur2#?-[x (x)]
20. [...]
21. [...]
22. [ma2-gur8]-bi
23. [tum]-ma#-al-e
24. [im-ma]-ti-a-ta
25. {[d]}nin-lil2
26. [nin me] gal-gal-la-ra
27. [x]-ma-ni ku3-ku3-ga-am3
28. [x] ba-an-dah
29. [a2]-ag2-ga2-ni gal-gal-la-am3
30. [(x)] mu#?-ni-in-tab-tab
31. [...] mah-am3
32. [...]-in#-gar
33. [...] x

column 13
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. nam-ti-la-ni-sze3
5. a# mu-ne-ru
6. ma2-gur8 ur5-gin7 dib-ba
7. u4 na-me
8. lugal na-me
9. {d}en-lil2
10. {d}nin-lil2-ra
11. nu#-[mu-ne]-dim2
12. {d}szu-{d}suen
13. lugal# kal-ga
14. lugal uri2{ki}-ma
15. lugal# an-ub-da
16. limmu2-ba-ke4
17. {[d]}en#-lil2
18. [lugal]-a-ni-ir
19. {[d]}nin#-lil2
20. [nin-a]-ni#-ir
rest broken

column 14
1. {gesz}[gisal]
2. {gesz}gi-musz#
3. {gesz}zi-gan
4. {gesz}szu-kar2
5. nig2-dim2-dim2-ma-mu
6. ib2-zi-ir#-zi-re-a
7. e2-nig2-GA-ra
8. i3-ib2-ku4-ku4-[a]
9. azag-ka
10. ki#?-gar im-ma-ni-ib2-gar#
11. ma2#-gur8 mah#
12. {[d]}en#-lil2
13. {[d]}nin#-lil2-ra#
14. u4 du8#-du8-a
15. ib2-pa3 [...]
16. {gesz}[gisal]
17. {gesz}szu-[kar2]
18. nig2-dim2-dim2-ma#-[mu]
19. ma2 kur2-ra
20. [x] x x ma2# [...]
n lines broken
(Concluding formula added from ex. 02)
1'. [x x x] x x [...]
2'. {[d]}nin#-urta ur-sag# [gal {d}en-lil2-la2]
3'. maszkim#-bi he2#-[a]
single ruling
(Colophon from ex. 02)
4'. mu#-sar-ra gesz-nu2? mu-sar-ra# ma2#-[gur8]
5'. {[d]}en-lil2 {d}nin-lil2-ka#-kam

Version History

RIME 3/2.01.04.01, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.01, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Civil JCS 21, 024; AfO 19, 031-032, pl. 04; Kramer & Çig, ISET 1, 089 (pl. 031), Ni 09656
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 09656
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5gk6
Composite no.	Q000991
Seal no.
CDLI no.	P226582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
beginning broken
1'. mu10-us2? ki-ag2-ga2-ni-ir
2a'. kur gu2 erim2-gal2
2b'. nu-sze-ga-na
3'. me3 gesz-gesz-sze3 la2-a-kam
4a'. a-ma-ru u18 mah
4b'. zi-ga-gin7
4c'. ug3-ba ur3-ur3-de3
5a'. a2 tuku hul-gal2
5b'. erim2-du-bi-ne
5c'. tu10#-tu10-bi ak-de3
6a'. sag-ge6 zi-gal2
6b'. mu tuku-ba
6c'. mu-bi ha-lam-e-de3
7a'. hur-sag gal-gal
7b'. a2 su3-ra2-bi
7c'. gu2 ki-sze3 ga2-ga2-de3
8a'. {d}inanna {d}en-lil2-le
8b'. {d}szu-{d}suen
8c'. lugal kal-ga
8d'. lugal uri5?{ki}-ma
8e'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ra
9a'. a2-dah-a-na
9b'. mu-na-ni-ku4?-ku4?
10a'. min3-na-ne-ne
10b'. zi-da gub3-bu-na
10c'. an-ta# mu#-e3#!-esz#
11a'. lugal [{d}szu]-{d}suen#
11b'. [...]
11c'. [...]
12a'. e2-kur za-gin3
12b'. [...]
12c'. [...]
13'. inim? {d}en-lil2#-[la2-ta]
n lines broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] x HI x [...]
2'. [...] ga? x [...]
3'. ensi2#-ensi2#
4'. [{d}szu]-{d}suen lugal# [...]
5'. [x x] iri? [...]
6'. {d}szu-{d}suen lugal# [...]
7'. a2-gal-bi [...]
8'. u4-ba x x ur-sag x [...]
9'. inim {d}en-lil2-la2-ta#
10'. sig4 e2-kur-ra [...]
11'. me3 szen-szen-na [...]
12'. ki-x-gi4 a x [...]
13'. x an#-ki#-a# [...]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.04.01, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.01, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	ISET 1, 216 (pl. 158), Ni 13221 ?; Civil JCS 21, 027
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 13221a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5gq8
Composite no.	Q000991
Seal no.
CDLI no.	P226586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 3
beginning broken
1'. lugal# x [x x a-ma-ru]
2'. ki-bala-a ur3-[ur3]
3'. a2-ag2#-ga2#-ni
4'. kur tuk4#-tuk4#-e
5'. kal-ga-ni
6'. sag-bi-sze3 e3#-[a]
7'. dumu-munus-a-ni# [(x)]
8'. si-ma-num2{ki}-[e]
9'. nam#-e2#-gi4-a-bi-[sze3]
10'. [x x (x)] ka#? [x]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.04.01, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.01, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0034
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085674
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	U h
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh7qc
Composite no.	Q000991
Seal no.
CDLI no.	P226316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

beginning broken
1'. [x] pa3 [...]
2'. szul# {d}utu [...]
3'. dumu-munus-a-[ni]
4'. si-ma-num2{ki}
5'. ha-bu-ra{ki#}
6'. u3 ma-da ma-da-bi
7a'. lugal-da gu2 erim2-gal2
7b'. ba-an-da-ab-gal2
8'. dumu-munus-a-ni
9'. e2 ki-tusz-a-ni-ta
10'. sag2# im-ta-esz-am3
11'. {d}szu-{d}suen lugal kal-ga
12'. lugal# uri2{ki}-ma
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.04.01, ex. 06 & RIME 3/2.01.04.09, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.01, ex. 06 & RIME 3/2.01.04.09, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Civil JCS 21, 024; AfO 19, pl.4; Kramer et al, ISET 1, 089 (pl. 031), Ni 09662
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 09662
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5gmq
Composite no.	Q000991
Seal no.
CDLI no.	P226583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(reconstruction)
(RIME 3/2.01.04.01, ex. 06 only)

column 1'
beginning broken
1'. x [...]
2'. [lugal-bi ...]
3'. x {[d]}en#-lil2 [...]
4'. lugal kal-ga [...]
5'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6'. aga3-kar2 bi2-se3-se3
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. iri{ki}-ba
2'. {d}szu-{d}suen
3'. dingir-bi-im
4'. u4 nam-tar-ra-ta
5'. lugal-na-me
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. szu#-[{d}suen] lugal# [...]
2'. gesztu2 [...]
3'. gesztu2 mah#? [...]
4'. lugal en [...]
5'. {d}szu-{d}suen# [...]
6'. nam-ma [...]
7'. e2 x [...]
8'. x [...]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.04.01, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.01, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	ISET 1, p. 216
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 13222a
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5grs
Composite no.	Q000991 Q001815
Seal no.
CDLI no.	P226587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. {gesz#}gu#-[za suhusz gi-na]
2'. kalam#-ma he2#-[x]
3'. mu-ni kur-kur-[ra]
4'. he2#-zu#?
5'. igi# dingir gal-gal-ne-sze3
6'. hul2-hul2!-la-ni
7'. he2#-dib-dib-e
8'. e2#-kur za-gin3
9'. {d}en-lil2-la2-ka

reverse
1. gu2# an-sze3 he2-ni-zi
2. alan#-ga2
3. ki#-gub-bi
4. ib2#-da-ab-kur2-a
5. alan#?-na-ni
6. bi2#-ib2-gub-a
7. [nig2-dim2]-ma-mu
8. [ib2-zi]-re#-a
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.04.03, ex. 01 & RIME 3/2.01.04.05, ex. 01 & RIME 3/2.01.04.07, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.03, ex. 01 & RIME 3/2.01.04.05, ex. 01 & RIME 3/2.01.04.07, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Kutscher, Brockmon, p. 114-115
Collection	Brockmon Collection, University of Haifa, Haifa, Israel; Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.	BT 04 + HS 2009 + HS 2985
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q88vs
Composite no.	Q000992 Q000994
Seal no.
CDLI no.	P226527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. [{d}en]-lil2
2. [lugal] kur#-kur-ra
3. [lugal]-a#-ni-ir
4. {d}szu#-{d}suen
5. mu pa3-da
6. an-na
7. ki-ag2#
8. {d}en-lil2-la2
9. lugal {d}en-lil2-le
10. sza3-ga-na
11. in-pa3
12. sipa kalam-ma
13. u3 an-ub-da limmu-ba-sze3
14. lugal kal-ga!
15. lugal uri5{ki}-ma
16. lugal an-ub-da limmu-ba-ra
17. u4 {d}en-lil2-le
18. nam-ti
19. zi-su3-gal2
20. aga# men
21. gidri u4 su3-ra2
22. {gesz}gu-za nam-lugal
23. suhusz gi-na
24. mu# he2#-gal2-la
25. {gesz}tukul a-ma-ru
26. ni2-gal mu-szub
27. a2 AN kar2
28. a2 me3
29. a2 nam-ur-sag-ga2
30. ni2 me-lam2-bi
31. an-ne2 [us2]-sa#
32. za-pa-ag2#-bi#
33. ki bala-a dul9-dul9-la
34. bala-a-ri
35. a-ab-ba sig-ga-ta
36. [a]-ab#-ba igi-nim-ma-sze3
37. i7 [...]
rest broken

column 2
1. hur-sag gal-gal
2. kur ki su3-ra2
3. nam-lu2-u18
4. en-en bara2-bara2-bi
5. {d}szu-{d}suen
6. lugal mu pa3-da an-na-ra
7. giri3-ne2 szu gur2-gur2-e
8. {d}en-lil2
9. en du11-ga-na
10. sag du3-du3-e
11. {d}szu-{d}suen
12. lugal sza3 ku3-ge pa3-da-ni-ir
13. mu-na-an-szum2-ma-a
14. u4-ba
15. szimaszgi{ki}
16. ma-da ma-da
17. za-ab-sza-li{ki}
18. za3 an-sza-an{ki}-ta
19. a-ab-ba igi-nim-ma-sze3
20. buru5-gin7 zi-ga-bi
21. ni-bu-ul-ma#-at#{ki}
22. x [x x]-am#?{ki}
23. si-ig-ri2-isz{ki}
24. a-lu-mi-da-tim{ki}
25. ga-ar-ta2{ki}
26. a-za-ha-ar{ki}
27. bu-ul-ma{ki}
28. nu-szu-usz-ma-ar{ki}
29. nu-usz-ga-ne-lu-um{ki}
30. zi-zi-ir-tum{ki}
31. a-ra-hi-ir{ki}
32. sza-ti-lu{ki}
33. ti-ir-mi-um{ki}
34. u3#
35. [...]
36. [...]
37. [...]
38. [...]-da#
39. im#-ma#-da#-e3#?-esz#
40. [lugal?]-bi#
41. [me3 szen]-szen#-ba

column 3
1. gaba mu-na-da-ri-esz
2. {d}szu-{d}suen
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. a2 {d}en-lil2
7. lugal-na-ta
8. inim {d}nin-lil2
9. nin ki-ag2-ga2-na-ta
10. me3 szen-szen-ba
11. aga3-kar2 bi2-in-se3-se3
12. sag-ur-sag-be2
13. gu2-gurx(|SZE.KIN|)! bi2-in-du11
14. du10-tuku-bi
15. szu-si-ga bi2-in-du11
16. kal-ga si-ga-bi
17. ur-re-esz2 mu-BAD-BAD
18. sag-zi sag-lul-bi
19. numun-e-esz2 mu-gar-gar
20. ad6? nam-lu2-u18-bi
21. zar-re-esz2 mu-du8-du8
22. en-en bara2-bara2-bi
23. szaga-a mi-ni-in-dab5-dab5
24. ensi2 gal-gal
25. ma-da ma-da
26. za-ab-sza-li{ki}
27. u3
28. ensi2-ensi2
29. iri{ki}-iri{ki}
30. me3-a mu-da-an-gur-re-sza
31. [en-en bara2-bara2-bi]
32. szaga mi-ni-in-dab5-dab5-ba-na
33. [...]
34. [...]
35. igi# {d}en#-lil2
36. [{d}nin]-lil2#-la2-sze3

column 4
1. bi2# [...]
2. nam#-[gurusz]
3. szu me3-ta
4. im-ma-ta-szub-bu-sza#-a
5. iri{ki}-iri{ki}-bi-sze3
6. muszen-gin7 zi-bi ba-ab-de6-a
7. szu-ni la-[ba]-ta-e3#
8. iri{ki}-iri{ki}-[bi]-sze3
9. anzu[{muszen}-gin7] a-ne#
10. sze14 bi2-in#-gi#
11. iri{ki} a2-dam ki-gar-gar-ra#-bi
12. du6-du6-ra2 mi-ni-in-gar
13. bad3-bi
14. mu-gul-gul
15. nam-gurusz iri{ki}-iri{ki}-ba
16. sa2 ba-ni-in#-du11-ga#-a
17. igi-bi# im#-[ma]-an-du8-du8
18. {gesz}kiri6 {d}en-lil2#
19. {d}nin-lil2-la2#
20. u3
21. [{gesz}]kiri6# dingir [gal]-gal#-e-ne-[ka]
22. giri3#-sze3 im-mi-in-se3
23. u3 nam-geme2#
24. iri{ki}-iri{ki}-[ba]
25. sa2 ba-ni-in#-in-du11-ga#
26. e2-usz-bar#
27. {d}en-lil2
28. {d}nin-lil2-la2
29. u3
30. e2 dingir gal-gal#-e-ne-ka
31. sag-sze3# im-mi-[in]-rig7#
32. gu4# udu masz2 ansze-bi
33. mu-un#-[la-ha]
34. e2 {d#}en#-lil2

column 5
1. [{d}nin-lil2]
2. [u3]
3. [e2 dingir gal-gal-e-ne-ka]
4. [gesz] im#-[ma]-ni-in#-tag
5. [ku3]-sig17 ku3-babbar
6. [nig2 dim2]-ma#
7. |(KUSZ.LU.UB2.SZIR)&(LU.UB2.SZIR)|# gal-gal-[la]
8. mi-ni-in#-si-si#
9. uruda#
10. nagga-bi
11. zabar#
12. nig2-dim2-ma-bi
13. ansze bar-e bi2-in-la2-la2
14. e2 {d}en-lil2
15. {d}nin-lil2-la2
16. u3
17. e2 dingir gal-gal-e-ne-ke4
18. gil-sa-asz
19. im-mi-in-ak
20. [{d}]szu#-{d}suen
21. lugal mu pa3-da an-na!-ke4
22. a2 mah szum2-ma
23. {d}en-lil2-la2-ke4
24. u4-da egir-bi-sze3
25. a-ar-bi
26. ka-ta nu-szub!-bu-de3
27. szu-a bala-e-de3
28. bu#-ul-ma{ki}
29. ma-da szimaszgi{ki}-ka
30. u4#-da-be2-esz
31. [x]-ni-in-szub
32. nam#-lu2-u18
33. munus# nita2
34. zi-gal2 mu tuku-bi
35. [x] {gesz}tukul mi-ni-in-[x]

column 6
1. [x]-e im#-mi#-in-pa3-da
2. ki-gal a2-ra
3. nam-kal-ga
4. nam-ir9#-ra-ni
5. szu# ul-li2-a-asz
6. nu-ur3#-ur3#-a
7. za3-ba im#-mi-in-[x]
8. x [x x] ha-[bu-ra]{ki}
9. u3
10. [mar]-da-ma-an{ki}
11. {d}szu-{d}suen
12. lugal# sipa sag-ge6-ga-ke4
13. nam#-x [x]
14. ba-ni-zi
15. tug2-ba bi2-dul4#
16. ku3-sig17 ku3-babbar
17. ba-al-e-de3
18. im-ma-ta-an-gar
19. u4-ba
20. {d}szu-{d}suen
21. lugal kal-ga
22. lugal uri5{ki}-ma
23. lugal an-ub-da limmu-ba-ke4
24. ku3-[sig17]
25. [ma]-da ma-da
26. szimaszgi{ki}-ka!
27. nam-ra-asz ak-ni
28. alan-na-ni-sze3
29. mu-dim2
30. {d}en-lil2
31. lugal-a-ni-ir
32. nam-ti-la-ni-sze3
33. a mu-na-ru
34. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma
35. [ib2-szi]-ag2#-ge26-a

column 7
1. mu-sar#-ra#-ba
2. szu bi2-ib2-[ur3]-ur3-a
3. [mu]-ni
4. [bi2]-ib2-sar-re-a
5. nig2-dim2-ma-mu
6. ib2-zi-re-a
7. lu2-ba
8. {d}en#-lil2#
9. lugal kur-kur-ra#-ke4
10. {d}nin-lil2
11. nin dingir-re2-e-ne-ke4
12. nam ha-ba-an-da-[ku5]-re6#-ne
13. {d}[nin-urta]
14. ur-sag kal#-[ga]
15. {d}en-lil2-[la2]
16. maszkim-bi he2-a
17. mu-sar-ra
18. ki-gal-ba
19. {d}szu-{d}suen#
20. ki-ag2#
21. {d}en-lil2#-[la2]
22. lugal {d}en#-[lil2]-le
23. [sza3-ga]-ne2
24. in-pa3#
25. sipa kalam-ma#
26. u3 an-ub-da limmu2-ba-sze3
27. lugal kal-ga
28. lugal uri5{ki}-ma
29. lugal an-ub-da limmu2-ba
30. mu-sar-ra giri3-na
31. zi-ri2-in-gu
32. ensi2#
33. ma-[da]
34. za-ab-sza-li#{ki}
35. mu-sar-ra
36. za3 zi-ri2-in-gu
37. lugal szaga

column 8
1. {d}en#-lil2
2. _i-di-szum-ma_
3. _a-na_
4. {d}szu-{d}suen
5. _da-nim_
6. lugal uri5{ki}
7. u3 lugal
8. _ki-ib-ra-tim_
9. _ar-ba-im_
10. _mi-gir_
11. {d}en-lil2
12. _u3#_
13. [{d}suen]
14. _[ma]-ta#-at#_ si-masz-ki-im{ki}
15. _u3-ha-li-iq_
16. ma-da# za-ab-sza#-li{ki}
17. [...]
18. [_ma-at_ ni-bu]-ul#-ma#-at{ki#}
19. _ma-at_ a-lu-mi-[da]-tim#{ki}
20. [_ma-at_ ga]-ar-[ta{ki}]
21. [_ma]-at#_ sza-[ti]-lu#{ki}
22. szu#-nigin# 6(disz) ma-da#
23. a-za-ha-ar{[ki]}
24. bu-ul-ma#{ki}
25. nu-szu-usz-ma-ar{ki}
26. nu#-usz-ga#-ne#-lu#-um{ki}
27. zi#-zi-ir-tum#{ki}
28. [a]-ra#-hi#-[ir{ki}]
29. [...]
30. x [...]
31. x [...]
32. [...]
33. [...]
34. [...]
35. [...]
36. [...]

reverse

column 1
1. in#-[da-su2 ...]
2. u3 [ni-isz ...]
3. _a-na na#-['a3-si-im]_
4. sa-tu# [...]
5. u3 {d}[...]
6. u3 {d?}[...]
7. {d}[...]
8. szar2-[ra ...]
9. u3 [{d}nin-urta]
10. maszkim [...]
11. _in_ [...] x [...]
12. _i-na_ [ku3-sig17]
13. _sza isz#-[lu-lu]_
14. alan-[_szu_]
15. _ib-ni-[ma]_
16. _a-na_
17. {d}en-lil2
18. _be-li2-szu_
19. _a-na_
20. _na-'a3-si-szu_
21. a mu-na-ru
22. _sza t,up-pa2-am_
23. _szu-a-ti_
24. _u3-sza-sa3-ku_
25. {d}en-lil2
26. [u3] _{d}nin-lil2_-tum
27. suhusz#-_su2_
28. _li-su2-ha_
29. u3 sze-numun-_szu_
30. _li#-il#-qu2-ta2#_
(colophon)
31. mu-sar-ra
32. ur2 in-da-su
33. lugal szaga
(caption 1)
34. in-da-su2
35. ensi2
36. za-ab-sza-li{ki}
(colophon 1)
37. mu-sar-ra
38. za3-ga-na

column 2
(caption 2)
1. {d}szu-{d}suen
2. ki-ag2 {d}en-lil2-la2
3. lugal {d}en-lil2-le
4. ki-ag2 sza3-ga-na
5. in-pa3
6. lugal kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal an-ub-da limmu2-ba
(colophon 2)
9. mu-sar#-ra
10. murgu x-KI
11. lu2 in-da-su2
12. lugal szaga
13. giri3 an-us2-sa
(caption 3)
14. ti-ti
15. ensi2
16. nu-szu-usz-ma-ar{ki}
(colophon 3)
17. mu-sar-ra
18. za3 zi-da-na
(caption 4)
19. sa#-am#-ri
20. ensi2#
21. x-x-li-[x]{ki}
(colophon 4)
22. [mu]-sar#-ra
23. giri3#-na#
(caption 5)
24. nu-[x]-li
25. ensi2#
26. a-lu-mi#-id#-da#-tim
(colophon 5)
27. mu-sar-ra
28. gaba-[na]
(caption 6)
29. bu-ni-ir#-ni
30. ensi2#
31. si#-ig-ri2-isz{ki}
(colophon 6)
32. mu#-sar-ra
33. za3 gub3-bu
34. egir-ra-na

column 3
(caption 7)
1. ba-ri-hi-za
2. ensi2
3. a-ra?-hi-ir{ki}
(colophon 7)
4. mu-sar-ra
5. egir za3 gub3-bu-na
(caption 8)
6. wa-bur-tum
7. ensi2#
8. [lu?]-lu-bi-im{[ki]}
(colophon 8)
9. mu#-[sar]-ra#
10. za3 gub3-bu-na#
(notation 1)
11. 6(disz) lu2 szu-du8-a-me-esz a-ab-sar
12. 6(disz) lu2 en-nu-ug3-bi nu-ub-sar
(caption 9)
13. ne-ni-ib2-zu
14. ensi2
15. zi-zi-ir-tum{ki}
(colophon 9)
16. mu-sar-ra
17. egir zi-da-na
(caption 10)
18. ti-ru-bi#-u2
19. ensi2
20. nu-usz-ga-ne-lu#-um{ki}
(colophon 10)
21. mu#-sar#-ra#
22. egir# za3 zi#-da-ni
(caption 11)
23. x-am-ti
24. ensi2
25. ga-ar-ta{ki}
(colophon 11)
26. mu-sar-ra
27. za3-si zi-da-ni
(caption 12)
28. dun-ga2-at
29. ensi2#
30. ni-[bu-ul]-ma#-[at{ki}]
(colophon 12)
31. mu-sar-ra
32. za3#-si# [zi]-da-ni
(notation 2)

column 4
1. [4(disz) lu2 szu-du8-a-me]-esz [a]-ab#-sar
2. [4(disz) lu2 en]-nu#-ug3-bi [nu-ub-sar]
3. [igi-na] egir-ra-na
4. zi#-da# gub3#-bu#-na
5. ir [...]
6. x [...]
7. x [...]
8. x [...]
9. [...]
10. [...]
(concluding colophon)
11. mu#-sar#-ra
12. lugal# szaga#-me-esz
13. u3 {d#}szu#-{d}suen
14. [lu2] in-da-su
15. giri3# an-us2-sa
(Socle inscription)
16. 2(disz)# sila3 ninda
17. 2(disz)# sila3 lal3
18. 1(disz)# sila3 kurun
19. 1(disz)# sila3 kasz
20. 1(disz)# ma-la-gum2 udu
21. [nig2]-dab5# itu-da-ka
22. {gesz#}banszur
23. {d}en-lil2#
24. lugal#-[ga2-ta]
25. 1(disz)# gin2 x (x)
26. 1(disz)# sila3 i3 du10-ga
27. nig2#-dab5# [itu-da]-ka#
28. e2# {d#}[nin-lil2]
29. nin-[ga2]-ta#
30. {d}szu#-{d}suen#
31. ki-ag2 {d}en-lil2-la2
32. lugal {d}en-lil2-le
33. ki-ag2 sza3-ga-na
34. in-pa3
35. lugal# kal#-ga#
36. lugal uri2#{ki}-[ma]
37. [lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4]

column 5
1. i3-ba
2. lu2 u4 na-me
3. nig2-dab5#-e
4. i3-ku5#-re6-[a]
5. lu2-bi
6. lugal he2-a
7. en he2-a
8. ensi2 he2-a
9. sanga he2-a
10. gudu4 masz2-e pa3-da he2#-a#
11. lu2-ba
12. {d}en-lil2
13. {d}nin-lil2-e
14. nam ha-ba-da-ku5-ne
15. ibila na-an-ni-tuku#-tuku-ne
16. mu-ni kalam-ma na-an-ni-ga2-ga2-ne
17. lu2 inim!(SAG)-bi
18. nu-ub-da-ab-kur2-re#-[a]
19. igi {d}en#-lil2#
20. {d}nin#-lil2#-la2-ka
21. he2-en-sa6
single ruling
(colophon)
22. mu-sar-ra
23. ki-gal {d#}[szu-{d}]suen#
24. alan-na4-kam
single ruling
(Shoulder Inscription)
25. {d}szu-{d}suen
26. ki-ag2 {d}en-lil2#-la2
27. lugal {d}en-lil2-le
28. sza3-ga-na
29. in-pa3
30. lugal kal-ga#
31. lugal# uri2#{ki}-ma#

column 6
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. nam-ti-la-ni-sze3
3. a mu-na#-[ru]
single ruling
4. mu-sar-ra
5. za3 zi-da-ni
6. alan-na4
double ruling
7. dub mu-sar#-[ra]
8. 3(disz) dub alan
9. {d}szu-{d}suen
10. u3 ki-gal 2(disz)-bi
rest blank

column 7
blank

column 8
blank

Version History

RIME 3/2.01.04.03, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.03, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Civil, JCS 21 p. 38
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6264
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbw8k
Composite no.	Q000992
Seal no.
CDLI no.	P227136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1'
beginning broken
1'. szu-[a bala-e-de3]
2'. bu-[ul-ma{ki}]
3'. ma-[da szimaszgi{ki}-ka]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [lugal an-ub-da limmu-ba]-ke4
2'. ku3-[sig17] ma-da ma-da
3'. szimaszgi{ki}-ka!
4'. nam-ra-as ak-ni
5'. alan-na-ni-sze3
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.04.04, ex. 01 & RIME 4.01.10.08, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.04, ex. 01 & RIME 4.01.10.08, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Sjoberg, JCS 24, p. 70
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-042
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20050425 penncat: Commemorative inscription of SuSin; rev incantation and votive inscription of Enlil-bani; 26x23x10x13 lines
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbwc4
Composite no.	Q001812 Q001900
Seal no.
CDLI no.	P227139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(RIME 3/2.01.04.04)

column 1
1'. AN x [x (x)]
2'. szu nu-bal-x
3'. gidlam4-ni
4'. en {d}nu-nam-nir-re
5'. nig2 al du11-ga-ni
6'. nu-un-szi-ib2#-kesz2-re
7'. {d}nin-lil2
8'. nun kur-kur-ra diri-ga
9'. nin ki-ag2
10'. {d}szu-{d}suen#-na#-ke4
11'. u4 nam-ti
12'. zi su3 gal2
13'. aga men [gidri] u4 su3-ra2
14'. {gesz}gu-za nam#-lugal
15'. suhusz gi-na
16'. mu he2#-gal#-[la]
17'. {gesz}tukul a-ma-ru
18'. ni2 gal mu-szub
19'. a2-an-kar2
20'. a2 me3
21'. a2 nam-ur-sag-ga2
22'. ni2 me-lam2-bi
23'. an-ne2 us2-sa
24'. za#?-pa-ag2-bi
25'. ki-bala-a dul4-dul4-lu

column 2
1'. giri3 [...]
2'. {d}nin-lil2# [x x]
3'. {d}szu-{d}suen [x x]
4'. ki gidlam4-[na-ta]
5'. {d}nin-lil2 a x x
6'. al im-ma-an-du11
7'. {d}nin-lil2 dam ki-ag2
8'. {d}en-lil2-la2
9'. gidlam4-ni en {d}nu-nam-nir-re
10'. gal-bi tum2-ma-e
11'. {d}szu-{d}suen
12'. ARAD ki-ag2
13'. {d}en-lil2-la2
14'. lugal {d}en-lil2-le sza3-ga-na
15'. in-pa3
blank line
16'. u3 an-ub-da limmu2-ba
17'. lugal kal-ga lugal uri5{ki}-ma
18'. lugal an-ub-da limmu2-ba
19'. ARAD ki-ag2-ga2-ni-ir
20'. mu-na-an-szum2-ma-a
21'. u4-ba szimaszki{KI}
22'. ma-da ma-da za-ab-sza-li{ki}
23'. za3! an-sza3-an{ki}-ta
text: U3

column 3
1'. x [...]
2'. IM [...]
3'. alam-[...]
4'. PI? x x [...]
5'. mu-[dim2?]
6'. {d}nin-lil2
7'. nin-a-ni-ir
8'. nam-ti-la-ni-sze3
9'. a mu-na-ru

reverse
1. zi NE {d}en-lil2
2. zi NE gi
3. zi NE gi
4. zi NE gi
5. {d}en-lil2 in-ku5
blank space
(RIME 4.01.10.08)
6. {d}en-lil2 lugal kur-kur-[ra]
7. lugal-a-ni-[ir]
8. {d}en-lil2-ba-[ni]
9. lugal kal-ga lugal i3-si-in#[{ki}-na]
10. lugal ki-en#-[gi ki-uri]
11. ki-ag2 [{d}en-lil2]
12. u3 {d#}[nin-isin2{si}-na-ka-ke4]
13. nig2-[...]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.04.05, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.05, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02760
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5ggn
Composite no.	Q000993
Seal no.
CDLI no.	P226579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-lil2
2. _i-di-szum-ma_
3a. _a-na_
3b. {d}szu-{d}suen
4. _da-nim_
5. lugal uri5{ki}-ma
6a. u3 lugal
6b. _ki-ib-ra-tim_
7. _ar-ba-im_
8a. _mi-gir_
8b. {d}en-lil2
8c. u3
8d. {d}suen
9. _ma#-ta-at_ si-masz#-ki-im{ki}
10. _[u3]-ha-li-iq_
11. _ma-at_ za-ab-sza-li{ki}
12. _ma-at_ si-ig-<ri2>-isz{ki}
13. _ma-at_ ni-bu-ul-ma-<at>{ki}
14. _ma-at_ a-lu-mi-da-tim{ki}
15. _ma-at_ ga-ar-ta{ki}
16. _ma-at_ sza-ti-lu{ki}
17. szu-nigin 6(disz) _ma-ta#-tim#_
18. a-za-ha-ar{ki#}
19. bu-ul-ma{<ki>}
20. nu-szu-usz-ma-<ar{ki}>
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x-at [...]
2'. _i-na#_ [...] x u3 x [...]
3'. _u3-ha-li#-iq#_ x
4'. in-da#-su2# [ni-isz ...]
5'. u3 _ni-isz_ [...]
6'. _a-na na-['a3-szi-im]_
7'. sa-tu [...]
8'. u3 {d#}x [...]
9'. u3 x x x [...]
10a'. {d}en#?-lil2#? [...]
10b'. szar2-ra [...]
11a'. u3 {d}nin-urta [...]
11b'. _maszkim_ [...]
12'. _in dam#-qu3#-ti#-[im]_
13'. _i-na_ ku3#-sig17 [(...)]
14'. _sza# [isz]-lu-[lu]_
15a'. alan-_szu#_
15b'. _ib#-[ni-ma]_
16a'. _a-na_
16b'. {d#}en#-[lil2]
16c'. _[be-li2-szu]_
17a'. _a#-na#_
17b'. _[na]-'a3-[szi-szu]_
18'. _isz#?-ru?-[uk]_
19a'. _sza t,up-pa2#-am#_
19b'. _[szu-a-ti]_
20'. _u3-sza#-[sa3-ku]_
21a'. {d}en-lil2
21b'. u3# [{d}nin-lil2-_tum_]
22a'. suhusz-_su2_
22b'. _li#?-[su2-ha]_
23a'. u3 sze-numun-_szu_
23b'. _li#-il#-qu2-ta2_
(Colophon)
1. mu-sar-ra in-da-su
2. ensi2 za-ab-sza-ki{ki}
3. sza3 e2 {d}nin-lil2 e2 gu-la

Version History

RIME 3/2.01.04.06, ex. 01 & RIME 4.01.06.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.06, ex. 01 & RIME 4.01.06.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	PBS 05, 068
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 12694
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00; Ur-Ninurta.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5mh3
Composite no.	Q001813 Q001972
Seal no.
CDLI no.	P227070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
(RIME 3/2.01.04.06)
beginning broken
1'. [...]
2'. [lugal kal]-ga
3'. [lugal uri5]{ki!}-ma
4'. lugal# an-ub-da# limmu2-ba-ke4
5'. u4 ma-da za-ab#-sza-li{ki!}
6'. u3 ma-da# ma#-da
7'. szimaszki{ki}-ka
8'. mu-hul-a
9'. masz2-gal
10'. gu2-un an-sza-an{ki}-na
11'. mu-un-tum2-<ma>-na
12'. dam-szi-lum-bi
13'. mu-na-an-dim2
14'. nam-ti-la-ni-sze3
15'. a mu-na-ru
single ruling
(RIME 4.01.06.02)
16'. {d}nin-lil2 nin-mah
17'. {d#}a-nun-ke4-ne pa e3
18'. [x x x] an-ki#-a
19'. [...] x-gin7
20'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [x (x)] [...]
2'. [x] ki x [...]
3'. bara2 bara2-bi [...]
4'. nam-lugal-sze3 (x) x [...]
5'. men! gidri szum2-ma#-[am3]
6'. ama gal {d}a-nun-[na-ke4-ne]
7'. nin ki-ur3-ra [x (x)]-x
8'. e2-kur esz3 mah-[a]
9'. me-bi bar tam-e-de3#
10'. esz3 nibru{ki} dur#-[an-ki-ka]
11'. szu-luh!-bi sikil-e#-[de3]
12'. garza szu-ta [szub-ba-be2]
13'. dalla mah e3#-[de3]
14'. nibru{ki} masz2 sag# [kalam-ma]
15'. ki-be2 gi4-gi4-[de3]
16'. ur-{d}nin-urta-ke4#!
17'. e2-kur-sze3 gub-ba-[am3]
18'. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra#-[ke4]
19'. ug3 dagal szar2-ra-da#
20'. igi mi-ni-in-il2#
21'. zi-de3-esz# bi#-in#-[pa3]
rest broken

column 3
broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
traces of 4 lines
rest broken

column 3
beginning broken
1'. x x x x [...]
2'. an {d}en-lil2 {d}nin-lil2 x
3'. nig2#-hul im-ta-bu-ur2
4'. [e2]-kur za-gin3 iri x ki bad#? im#?
5'. [x] mu-ne-su8#
6'. {[uruda]}alan me-dim2-bi
7'. musz3-me-ga2 se3-ga
8'. masz kadra#-ka
9'. im-tur-tur-re
10'. nam-szita-mu-sze3 gub-ba
11'. kisal mah-ga2 gesz-szu2-a-ka#
12'. me-te-bi mu-na-dim2
13'. nam-ti-la-mu-sze3
14'. a mu-na-ru
15'. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma#
16'. ib2#-szi#-ag2-ge26-a
17'. [nig2 dim2]-ma#-mu#
18'. [ib2-zi-re-a]
rest broken

left
1. [x]-du11#? mah {d}en-lil2-la2-ke4
2. x x x mu pa3-da-ne2
3. [e2]-kur#-ta inim he2#-mi-ib2-gi4-gi4
4. {[d]}nin#-urta ur-sag kal-ga {d}en-lil2-la2
5. maszkim <nu>-ku5-ru-bi he2#-[a]
6. u4 da-ri2-[sze3]

Version History

RIME 3/2.01.04.07, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.07, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Földi, Zsombor, CDLB 2013/3, §5.02a; Földi, Zsombor, CDLN 2014/002
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad,Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0351
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	Földi, Zsombor
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrn8k
Composite no.	Q000994
Seal no.
CDLI no.	P227479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
beginning broken
1'. 2(disz) [sila3 ninda]
2'. 2(disz) sila3# [lal3]
n lines broken
3'. 1(disz) sila3# [i3-du10-ga]
4'. nig2-dab5 iti-da#-[ka]
5'. e2 {d}nin-lil2
6'. nin-ga2-ta#
7'. {d}szu-{d}suen
8'. ki-ag2 {d}en-lil2-la2
9'. lugal {d}en-lil2-le
10'. ki-ag2 sza3-ga-na
11'. in-pa3#

surface b
1. lugal kal-ga
2. lugal uri5{ki}-ma
3. lugal# an ub-[da limmu2]-ba#-ke4

Version History

RIME 3/2.01.04.18, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.18, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Nies, James B., BIN 02 (1920) 011
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r5ss2
Composite no.	Q001818
Seal no.
CDLI no.	P226888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ki-ag2 {d}en-lil2-la2
2'. lugal {d}en-lil2-le
3'. ki-ag2 sza3-ga-na
4'. in-pa3
5'. lugal kal-ga
6'. lugal uri5{ki}-ma

reverse
1. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
2. sza3-ge-pa3-da
3. e2 ki-ag2-ni
4. nam-ti-la-ni-sze3
5. mu-na-du3
blank space

Version History

RIME 3/2.01.04.18, ex. add02
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.18, ex. add02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Such-Gutiérrez, M., Fs Owen (2010) 145-146, no. 1
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 025011
Accession no.	1898-02-16, 0065
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sswnx
Composite no.	Q001818
Seal no.
CDLI no.	P202410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}szara2
2. nir-gal2 an-na
3. dumu ki-ag2
4. {d}inanna
5. lugal-a-ni-ir
6. {d}szu-{d}suen
7. ki-ag2 {d}en-lil2-la2
8. lugal {d}en-lil2-le
9. ki-ag2 sza3-ga-na
10. in-pa3
11. lugal kal-ga
12. lugal uri5{ki}-ma
13. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
14. sza3-ge-pa3-da
15. e2 ki-ag2-ni
16. nam-ti-la-ni-sze3
17. mu-na-du3

Version History

RIME 3/2.01.04.33, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.04.33, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Walker, Christopher B., JCS 35 (1983) 092
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110424
Accession no.	1914-04-04, 0490
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5p3v
Composite no.	Q001830
Seal no.
CDLI no.	P226726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}szu-{d}suen ki-ag2 {d}en-lil2-le
2. lugal {d}en-lil2-le
3. ki-ag2 sza3-ga-ni i3-pa3
4. lugal uri2{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri{ki}
6. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
7. ba4#-ba4-ti dub-sar# sza3-tam
8. sza13#-dub-ba agrig lugal#?

reverse
1. ensi2# a-wa-al#[{ki}]
2. u3 a-pi-ak{ki#}
3. ku3-gal ma-da a du11-ga
erasure before A
4. szabra nin min-a-bi
5. sanga {d}be-la-at-szer7-ba-an
6. u3 {d}be-la-at-suh?(PAD)-ner
7. szesz a-bi-si2-im-ti
8. dam ki-ag2-ga2-ni
9. ARAD2-zu

Version History

RIME 3/2.01.05.01, ex. 16
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.05.01, ex. 16
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0036p
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 000001
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00219
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6btr
Composite no.	Q001005
Seal no.
CDLI no.	P226114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. dingir kalam-ma-na
3. lugal kal-ga
4. lugal uri5{ki}-ma
5. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
6. nam-gal ki-ag2
7. {d}suen-na-da
8. uri5{ki}
9. dagal-e-de3
10. sa im-ma-szi-gar
11. ur5-ta
12. kalam gi-ne2
13. sig-nim GAM-e-de3
14. bad3 gal

column 2
1. za-pa-ag2-ba szu nu-ku4?-ku4?
2. hur-sag sig7-ga-gin7
3. iri{ki}-ni im-mi-dab6
4. urua temen-bi
5. ki in-ma-ni-pa3
6. bad3-ba
7. {d}i-bi2-{d}suen gu2-gal nam-nun-na
8. mu-bi-im

Version History

RIME 3/2.01.05.01, ex. 17
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.05.01, ex. 17
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0036q
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085675
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U k
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) ?
Dates referenced	Ibbi-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh7rw
Composite no.	Q001005
Seal no.
CDLI no.	P226317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

RIME 3/2.01.05.04, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.05.04, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0037
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085676
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U l
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qh7sd
Composite no.	Q001851
Seal no.
CDLI no.	P226318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nanna amar banda3{da} an-na
2. en dumu sag {d}en-lil2-la2
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}i-bi2-{d}suen
5. dingir kalam-ma-na
6. lugal kal-ga
7. lugal uri5{ki#}-ma
8. lugal an-ub-da# limmu2-ba-ke4
9. ur# gun3#-a me-luh-ha{ki}
10. mar#-ha#!-szi{ki!}-[ta]
11. gu2#-un-sze3 mu-na-ab-tum2-ma-ni

reverse
1. dam#-szi-lum-bi
2. mu#-dim2
3. nam-ti-la#-ni#-sze3
4. a mu-na-ru#
5. ur gun3-a#-ba
6. he2-dab5#
7. mu-bi#-im#

Version History

RIME 3/2.01.06.1001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.06.1001, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 1, 0082
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 15611
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Diqdiqqah)
Excavation no.	U 01585
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd2nk
Composite no.	Q001872
Seal no.
CDLI no.	P227095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. lugal# [uri5]{ki}-ma#
2'. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4#
3'. e2-gal ki-ag2-ga2#-ni#
4'. mu-na-[du3]

reverse
blank space

Version History

RIME 3/2.01.06.1002, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.06.1002, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0040
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092935
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 10640
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q950v
Composite no.	Q001873
Seal no.
CDLI no.	P226398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4

reverse
1. e2-a-ni
2. mu#-na#-du3#
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.06.1003, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.06.1003, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0043
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092934
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 11630
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q94zv
Composite no.	Q001874
Seal no.
CDLI no.	P226397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [lugal uri5{ki}]-ma
2'. [lugal] an# ub-[da] limmu2#-ba
3'. [lu2? e2] {d}ul-[ma-szi]-tum#-ma#
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.06.1004, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.06.1004, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08759
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5j5z
Composite no.	Q001875
Seal no.
CDLI no.	P227058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. nita# [kal-ga]
2'. lugal# [ki-en]-gi# [ki-uri]
3'. lugal# [an-ub-da limmu2-ba]
4'. ga2-nun# [...]
5'. e2 zi3#? x [x]-ni#
6'. mu#-[na-du3]

Version History

RIME 3/2.01.06.1006, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.06.1006, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	PBS 13, 26
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08358
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r69zb
Composite no.	Q001877
Seal no.
CDLI no.	P227052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-ti2-ug5-ga
2. nin szim-mu2-gal {d}en-lil2-la2-ra
3. e2 a-mer-ku3
4. e2 i3-gu-la
5. {d}en-lil2-la2-ka
6. e2 dumu-sag!(KA)
7. mu-na-ni-du3
8. SZIM erin-gal-gal
9. [...]-e nin ki-ib
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ur-{d}[namma]
2'. lugal
3'. {d}en-lil2-le
4'. ki-ag2-ra#
several lines blank

column 2
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x-a-kam
3'. szu4-sag
1 line blank
4'. an-gub-ba 7(disz)

Version History

RIME 3/2.01.06.1012, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.06.1012, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	ISET 1, 179 (pl. 121), Ni 09717
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 09717
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5gn7
Composite no.	Q001882
Seal no.
CDLI no.	P226584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]{ki} x x [...]
2'. [...]{ki} hu-uh2-nu-ri{ki} x [...]
3'. [...] x-ri-ni{ki} szi-pa-ra{ki#} mu#-x [...]
4'. [szi-masz]-gi5{ki} sa-bu-um{ki} bi-da#-[...]
5'. [...] x{ki} ki-masz{ki} du8-du8-li2{ki#} [...]
6'. [... ma]-da an-sza4-an{ki} [...]
7'. [...]{ki#} x x x [...]
rest broken

Version History

RIME 3/2.01.06.1016, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.01.06.1016, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	ISET 1, 212 (pl. 154), Ni 13213
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 13213
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5gpr
Composite no.	Q001886
Seal no.
CDLI no.	P226585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1'
beginning broken
1'. [...] x [x] x
2'. [...] me x x [x] x [...]-dul4#?
3'. [...]-du3#?-a
4'. [...]-u3
5'. [...]

column 2'
beginning broken
1'. e2 [...]
2'. [...] x x [...]
3'. pirig#? gu4 nu2 ki!(NA)-tusz u3#-gar
4'. [...]

column 3'
beginning broken
1'. [...]
2'. x x-ma-sze3

reverse

column 1'
beginning broken
1'. [...]-si?
2'. [...]-zi#
3'. [...] x-hul
4'. [...]-e
5'. [...]-x-me
6'. [...-ib2]-si
7'. [...] x
rest broken

column 2'
1. gesznu2#-bi
2. kur mar-tu-ta
3. KAL{ki}-sze3
4. ba-an-tum3
5. KAL{ki} DU#? [x]
6. {d}nin-sun2#?-ra
7. [...] u3# [x] ab#-x-[x]
rest broken

column 3'
1. gu ab-la2-e
blank space
2. x x [...]
rest broken

Version History

RIME 3/2.04.06.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.04.06.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038947
Accession no.	1880-11-12, 0383
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qvd4g
Composite no.	Q005356
Seal no.
CDLI no.	P226628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. he-pi [...]
2. _lugal#_
3. <ma>-ri2{ki}
4. _dumu_ puzur4-esz18-dar
5. _lugal_
6. i-na mah-ri
7. {d}i7#
8. be-li2-szu#
9. {d}masz-tab-ba#
10. u3# {d}isztaran#
11. [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. {d#}[i7]
2'. {d}[isztaran]
3'. u3# {d#}masz-tab-ba
4'. _sze-numun#_-szu
5'. li-il#-qu3-tu3
6'. a-di3 si-dar-ki-szu
Colophon
7'. ki-ma pi2-i _{na4}na-ru2-a libir-ra_ sza2 ina {iri}sip-par2{ki}
8'. 1(disz) re-mu-tum _dub-sar banda3{da}_ 1(disz) su-x-[...]
9'. u2-s,ab-bi-ma is-su-[uh]

Version History

RIME 3/2.04.07.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.04.07.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA —
Accession no.	M 01572
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6bpp
Composite no.	Q005357
Seal no.
CDLI no.	P226110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 'a3-nim-{d}da-gan
2. lugal ma#-ri2#{ki}
3. za#-x
rest blank

Version History

RIME 3/2.07.02.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.07.02.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	Thureau-Dangin, RA 009, 001-004, pl. 1
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05678
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Samarra) ?
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	metal: copper
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120928 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsnqt
Composite no.	Q005358
Seal no.
CDLI no.	P432110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. {d}nergal
2. _lugal_
3. ha-wi-li-im{ki}
4. a-tal-si-en
5. re#-um# ep-zum#
6. _lugal#_
7. ur#-kisz#{ki#}
8. u3 na#-wa#-ar#{ki#}
9. _dumu_ sa2-dar#-ma#-at#
10. _lugal_
11. _dim2#_ e2
12. {d#}nergal
13. nirx(|GAZxNIR|) sza-nin-u2-tim
14. _su4 dub_
15. szu-a#-ti
16. u2-sza2-sa3-ku
17. {d}utu
18. u3 {d}inanna
19. _numun#_-szu#
20. li#-il#-qu3-ta

Version History

RIME 3/2.07.03.01, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 3/2.07.03.01, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1997
Secondary publication(s)	RA 042, 001-020; Caubet, Annie & Pouyssegur, Patrick, ANE Mozan
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19938
Accession no.
Provenience	Urkesh (mod. Tell Mozan)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language	Hurrian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tshcw
Composite no.	Q001015
Seal no.
CDLI no.	P216389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. ti-isz-a-tal
2. en-da-an
3. ur-kesz3{ki}
4. pu-ur-li
5. {d}pirig-gal
6. pa2-'a3-asz2-tum
7. pu-ru-li
8. a-di-'a3-al-li
9. {d}lu-ba-da-ga-asz2
10. sza-ak-ru-in
11. e-me-ni
12. ta2-az2-pi2-'a3-al-li
13. {d}lu-ba-da-ga-asz2
14. ta2-asz2-pu-in
15. AN
16. ha-wa-'a3-a
17. ha-su-e-in
18. {d}nin na-gar3{ki}
19. {d}utu-ga-an
20. {d}iszkur
21. e-me-ni
22. ta2-asz2-bi-'a3-al-li
23. in-u-be
24. i-na-u-be
25. SI?-ti-in

Version History

RIME 4.01.01.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.01.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058336
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-T0020
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishbi-Erra.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0hkv
Composite no.	Q001920
Seal no.
CDLI no.	P225529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-a-ni-ir
4. {d}isz-bi-er3-ra#
5. lugal kal-ga
6. lugal ma#-da-<na>-ke4
7. balag mah#
8. sza3 tu-x-da
9. mu-na-an-dim2
10. nam-ti-la-[ni-sze3]
11. a mu-na-ru
12. balag-ba
13. {d}isz-bi-er3-ra
14. {d}en-lil2-da nir#-gal2
15. mu-bi-im#

Version History

RIME 4.01.02.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.02.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0062
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085680
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U r
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Shu-ilishu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q95w9
Composite no.	Q001935
Seal no.
CDLI no.	P225590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
1. {d}nanna
2. nir-gal2 an-ki-a
3. dumu nun zi
4. {d}en-lil2-la2
5. en asza-ni an-ki-sze3
6. dingir-re-ne-er za3 dib-ba
7. lugal-a-ni-ir
8. {d}szu-il3-li2-su
9. dingir kalam-ma-na
10. lugal kal-ga
11. lugal uri5{ki}-ma
12. ki-ag2 an
13. {d}en-lil2
14. u3 {d}nanna-ke4
15. {d}szu-nir gal
16. gesz buru14-a tum4-ma
17. u6-di-de3 he2-du7
18. ku3-sig17
19. ku3 za-gin3-na gun3-na
20. munus ul-la2 sig7-[ga]
21. alan ku3-[babbar]
22. x-(x) GI x [x x]
rest broken

column 2
1. [u4 ...]
2. mu# [...]
3. uri5#{[ki]} [...]
4. x [...]
5. za3 an#-[sza-an{ki}-sze3] sag3 [du11-ga]
6. ki-tusz-ba gi-na#?-[a]
7. mu-na-dim2
8. nam-ti-la-ni-sze3
9. a mu#-na-ru#
10. lu2# [a2 nig2 hul-dim2-ma]
11. [... ib2-szi-ag2-ge26-a]
12. mu#-[sar-ra-ba]
13. szu [bi2-ib2-ur3-a]
14. mu-[ni bi2-ib2-sar-re-a]
15. x [...]
16. x [...]
rest broken

reverse

column 1
n lines broken
1'. PA NI# [...]-da-ab#-[...]
2'. {gesz}gu-[za-na]
3'. suhusz-bi na-an#-[ge-en]
4'. sahar-ra ha-ab-da#-[tusz]
5'. bara2-ga-na sig4 zi#-[bi] a-nir ha-ab-da#-[gi4-gi4]
6'. tur3-ra-ni he2-[...]
7'. amasz*-a-ni he2-[...]
8'. {d}en-ki-ke4
9'. he2-gal2 an-ki-ka
10'. inim a-ba-an-da-an-gi4
11'. i7-mah a-{ku6}esztub de6-a-na
12'. sahar ha-an-da#-si#-[si]
13'. ma-x-[...]
14'. AN [...]
15'. x [...]
rest broken

column 2
n lines broken
1'. x x x [...]
2'. u4 da-ri2-sze3? x
3'. {d}su-nir-ba
4'. {d}nun-bi bar an-ki
5'. mu-bi
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.01.03.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.03.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 1, 0294
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085467
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07728
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Iddin-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q95qq
Composite no.	Q001942
Seal no.
CDLI no.	P225585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. {d}[nanna]
2. sag gal dingir-dingir [a-nun-ke4-ne]
3. nir-gal2 [e2-kur-ra]
4. me-ni an-ki-da# [gu2 la2-a]
5. u18-ru sag2 [nu-di]
6. en asz-ni [dingir pa e3-a]
7. [dumu sag {d}en-lil2-la2]
8. [me ul-li2-a ki-be2 gi4-gi4]
9. [gesz-hur] uri2#{ki}-[ma]
10. [si] sa2-[e]-de3#
11. [dumu] nun-e e2-kur-ta
12. me mah ib2-ta-an-e3
13. [{d}i-din]-{d}da-gan
14. gesztu2 szum2#-ma {d}en-ki-ka-ra
15. mas-su2 inim pa3-de3
16. nig2-nam gal-zu-ra
17. sipa zi ki-ag2-ga2-ni-ir
18. szu-ne2 im-ma-an-szum2
19. {d}i-din-{d}da-gan
20. lugal kal-ga lugal uri2{ki}-ma
21. lugal ki-en-gi ki-uri
22. ki-ag2 {d}nanna u3 {d}nin-gal-ke4
23. mu-na-dim2 nam-ti-la-ni-sze3
24. a mu-na-ru
25. lu2 a2 nig2-hul-dim2-[ma]

reverse
1. ib2-szi-ag2-ge26-a nig2 dim2#-[ma-mu]
2. ib2-ze-re-[a]
3. mu-sar-ra-ba <szu> bi2-ib2#-[ur3-a]
4. mu-ni bi2-ib2-sar-[re-a]
5. asz2-bala-a-ba-ke4-esz lu2-kur2
6. szu ba-an-zi-zi-a
7. lu2-bi lugal he2-a
8. en he2-a u3 lu2-ulu4 sag zi-gal2
9. mu-ni sa4-a he2-a
10. lu2-be2 mu na-an-du12-du12
11. numun na-mi-i-i
12. lu2-ba {d}nanna lugal#-mu
13. {d}nin-gal nin-mu
14. nam ha-ba-an-da-kuru5-ne
15. {d}utu {d}inanna maszkim nu-kur2-bi he2-a
16. u4 da-ri2-sze3
blank space

Version History

RIME 4.01.03.02, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.03.02, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 1, 0293
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085466bis
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07757
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Iddin-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q95p6
Composite no.	Q001942
Seal no.
CDLI no.	P225584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}nanna
2. sag gal dingir-dingir a-nun-ke4-ne
3. nir-gal2 e2-kur-ra
4. me-ni an-ki-da gu2 la2-a
5. u18-ru sag2 nu-di
6. en asz-ni dingir pa e3-a
7. dumu sag
8. {d}en-lil2-la2
9. me ul-li2-a ki-be2 gi4-gi4
10. gesz-hur uri2#{ki#}-ma#
11. si [sa2-e-de3]
rest broken

column 2
n lines broken
1'. {d}i-din-{d}da-gan
2'. lugal kal-ga
3'. lugal uri2{ki}-ma
4'. lugal ki-en-gi ki-uri
5'. ki-ag2 {d}nanna#
6'. {d}nin-gal-ke4#
7'. mu-na-dim2#
8'. nam-ti-la#-[ni-sze3]
9'. a mu#-[na-ru]
rest broken

reverse

column 1
broken

column 2
n lines broken
1'. nam# [ha-ba-an-da-kuru5-ne]
2'. {d}[utu]
3'. {d}[inanna]
4'. maszkim nu-[kur2-bi] he2-a
5'. u4 da-ri2-sze3

Version History

RIME 4.01.03.03, ex. 01 & RIME 4.01.10.11, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.03.03, ex. 01 & RIME 4.01.10.11, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	AfO 24, 48
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM L-29-578
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Iddin-Dagan.00.00.00; Enlil-bani.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061030 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xnkkd
Composite no.	Q001943 Q001993
Seal no.
CDLI no.	P342802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

(RIME 4.01.10.11)

obverse
1. {d}nin-lil2
2. nin dingir-re-e-ne-ra
3. {d}i-din-{d}da-gan lugal-e
4. {uruda}alan gal-gal min-a-bi mu-na-dim2
5. nibru{ki}-sze3 nu-un-de6
6. szu {d}i-din-{d}da-gan-ta
7. en-na {d}en-lil2-ba-ni lugal-e
8. mu 1(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam
9. sza3 i3-si-in-na-ka i3-su8-ge-esz-am3
10. {d}nin-lil2-le sza3 hul2-la-ni-ta
11. al in-du3 in-du11-ma
12. {d}en-lil2-ba-ni lugal kal-ga
13. lugal i3-si-in-na lugal ki-en-gi ki-uri
14. ki#-ag2 {d}en-lil2 u3 {d}nin-lil2
15. {uruda}alan gal-gal min-a-bi

reverse
1. sza3 i3-si-in-na-ta
2. nibru{ki}-sze3 in-de6
3. kisal-mah e2-ga2-gesz-szu2-a-ka
4. {d}nin-lil2 nin-a-ni-ir mu-na-gub
5. mu-bi-sze3 {d}nin-lil2-le
6. nam-ti {d}en-lil2-ba-ni
7. ki {d}en-lil2-la2-ta u4-bi ba-ni-in-su3
8. lu2 mu-sar-ra-ba szu bi2-<ib-ur3-ra>
9. {d}en-lil2 lugal-mu u3 {d}nin-lil2 nin-mu
10. nam ha-ba-an-da-ku5-ru-ne
single ruling
(RIME 4.01.03.03)
11. {d}nin-lil2 nin dingir-re-e-ne-ra
12. {d}i-din-{d}da-gan lugal kal-ga
13. {uruda}alan ezen mah?-na mu-na-dim2
14. igi-ni-sze3 in-de6
15. nam-ti-la-ni-sze3 a mu-na-ru
16. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma ib2-szi-ag2-ge26-a
17. nig2 dim2-ma-mu ib2-x-be2-<a>
18. mu-sar-ra-ba mu-ni bi2-<ib2-sar-re-a>
19. asz2-bala-ba-a-ke4-esz
20. <lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-a>

left
21. lu2-ba {d}en-lil2 lugal-mu {d}nin-lil2 nin-mu
22. {d}da-gan dingir-ga2 nam ha-ba-an-da-ku5-ru-ne

Version History

RIME 4.01.04.02, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.02, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 002559,a
Accession no.
Provenience
Excavation no.	U 00092.01
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd4xp
Composite no.	Q001946
Seal no.
CDLI no.	P225297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.04.02, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.02, ex. 13
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 002559,b
Accession no.
Provenience
Excavation no.	U 00092.02
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd4z6
Composite no.	Q001946
Seal no.
CDLI no.	P225298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.04.04, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.04, ex. 14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 000893,a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q97ch
Composite no.	Q001948
Seal no.
CDLI no.	P225274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.04.04, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.04, ex. 15
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 000893,b
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q97d1
Composite no.	Q001948
Seal no.
CDLI no.	P225275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.04.05, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.05, ex. 10
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 1639
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120907 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fq8qm
Composite no.	Q001949
Seal no.
CDLI no.	P431439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.04.05, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.05, ex. 11
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 1640
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120907 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fq8r4
Composite no.	Q001949
Seal no.
CDLI no.	P431440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.04.05, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.05, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 1641
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120907 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fq8sn
Composite no.	Q001949
Seal no.
CDLI no.	P431441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.04.05, ex. add52
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.05, ex. add52
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, JAC 24 (2009) 069 25
Collection	Kansai University Library, Osaka, Japan
Museum no.	KUL 208360930
Accession no.	ozaki
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121229 cdliadmin_bdtns
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q001949
Seal no.
CDLI no.	P504434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a

column 1
1. {d}isz-me-{d}da-gan
2. nita# kal#-ga#
3. lugal i-si-in{ki#}-na#
4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
5. u4 nibru{ki}
6. iri# ki-ag2#
7. {d}en-lil2-la2
8. gu2-bi
9. mu-un-du8

column 2
1. erin2-bi kaskal#-ta#
2. ba-ra-an#-zi#-[ga-a]
3. bad3-gal
4. i3-si-in-ka
5. mu-un-du3
6. bad3-ba
7. {d#}isz#-me-{d}da#-gan#
8-9. {d}en#-lil2-da a2#-an#-gal
10. mu-bi-im

Version History

RIME 4.01.04.06, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.06, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	PBS 05, 066; Edzard ZZB pp.81f.; Karki SKFZ pp.7-9; Kraus Edikt pp.197f."; = Ishme-Dagan 6
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13996
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20050425 penncat: Royal Inscription?; Ishmedagan Fragments; (Obv)(i)9x(ii)2x(iii)(Rev-UE)(iv)14x(v)14x(vi)14x(LE)(vii)3 lines
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vc69j
Composite no.	Q001950
Seal no.
CDLI no.	P268989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}en-lil2
2. an-ki-sze3 lugal-am3
3. asza-ni dingir-ra-am3
4. {d}nu-nam-nir
5. kur-za3 til-la-sze3
6. [x x] en zi-bi-im
7. [...] zi#-sze3
8. [...]-e
rest broken

column 2
1. u4 dumu nibru{ki}
2. kaskal-ta
3. ba-ra-an-zi
4. e2# {d}en-lil2
5. {d}nin-lil2
6. u3 {d}nin-urta-ke4
7. ba-ra-an-gar#
8. ki-en-gi ki#-[uri]
9. za3-u-[bi]
10. mu#-[un-du8]
11. [su kalam-ma]
12. [mu-un-du10-ga]
rest broken

column 3
1. x [...]
2. [...]
3. [...]
4. x [...]
5. x [...]
6. x [...]
rest broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [u4 dumu nibru{ki}]
2'. kaskal#-[ta ba-ra-an-zi]
3'. e2 [{d}en-lil2]
4'. {d}nin-[lil2]
5'. u3 {d}nin-urta#
6'. ba-ra-an-[gar]
7'. {d}isz-me-{d}da-gan#
8'. dumu {d}da-gan#-[na-(ke4)]
9'. gu2-un-[bi]
10'. ba-an-[du8]
11'. ki-en-gi ki-[uri]
12'. za3-u-bi mu-un#-[du8]
13'. su kalam-[ma]
14'. mu-un-du10-ga#
15'. u4-ba du8 mah#

column 3
beginning broken
1'. x-gin7
2'. za3#?-bi-sze3
3'. mu#-mu# ga2-ga2-de3
4'. {[d]}en#-ki-ke4
5'. gesztu2 dagal
6'. nig2-nam buru3-buru3-de3
7'. me ug3-e szum2-mu-<de3>
8'. {d}a-nun-na
9'. en nam tar-re-gin7
10'. nig2-nam-e sa di
11'. nitadam-a-ni
12'. kur gal {d}en-lil2-la2
13'. al im-ma-an-ni-in-du11

column 4
beginning broken
1'. [...]-a-ni
2'. [...]-me-en
3'. [{d}isz-me]-{d#}da-gan
4'. [lugal] kal-ga
5'. [lugal i3-si]-in#{ki}-na
6'. [lugal ki]-en#-gi [ki-uri]-me-en
7'. [...] mu#-na-dim2
8'. [nam-ti]-mu-sze3
9'. [a] mu#-na-ru
10'. [u4 da-ri2]-sze3
11'. [u4-da] egir-bi-sze3
12'. [an]-ki# szu2-a
13'. [u4] su3#-ra2-se3

left
1. x-zi x-da ul-x-[...]
2. lugal {d}en-lil2-le e2#-[kur-ta]
3. gu3# zi de2-a#-[me-en]
rest broken

Version History

RIME 4.01.04.07, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.07, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120907 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqm8q
Composite no.	Q001951
Seal no.
CDLI no.	P431448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.04.07, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.07, ex. 13
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120907 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqm97
Composite no.	Q001951
Seal no.
CDLI no.	P431449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.04.07, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.07, ex. 14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120907 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqmbr
Composite no.	Q001951
Seal no.
CDLI no.	P431450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.04.07, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.07, ex. 15
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120907 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqmc8
Composite no.	Q001951
Seal no.
CDLI no.	P431451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.04.07, ex. 16
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.07, ex. 16
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	5N-T0692
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120907 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqmds
Composite no.	Q001951
Seal no.
CDLI no.	P431452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.04.07, ex. add18
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.04.07, ex. add18
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.472
Accession no.	D1005
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ishme-Dagan.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029tw04
Composite no.	Q001951
Seal no.
CDLI no.	P417230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}isz-me-{d#}da#-gan#
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ra
3. u4 {d}en-lil2-le
4. {d}nin-urta
5. ur-sag kal-ga-ni
6. maszkim#-sze3#
rest broken

Version History

RIME 4.01.05.01, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.01, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 001062
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03191a
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q97r6
Composite no.	Q001959
Seal no.
CDLI no.	P225285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.01, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.01, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 025594,a
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03191b
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7bw7
Composite no.	Q001959
Seal no.
CDLI no.	P225424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.01, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.01, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 025594,b
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03191c
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7bxr
Composite no.	Q001959
Seal no.
CDLI no.	P225425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.01, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.01, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 025594,c
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03191d
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7bz8
Composite no.	Q001959
Seal no.
CDLI no.	P225426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.01, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.01, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 025594,d
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03191e
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7c08
Composite no.	Q001959
Seal no.
CDLI no.	P225427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.01, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.01, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0282a
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120908 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqmgt
Composite no.	Q001959
Seal no.
CDLI no.	P431454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.01, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.01, ex. 13
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0282b
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120908 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqmhb
Composite no.	Q001959
Seal no.
CDLI no.	P431455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.01, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.01, ex. 14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB 0282c
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120908 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqmjv
Composite no.	Q001959
Seal no.
CDLI no.	P431456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.01, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.01, ex. 15
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.	IB —
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120908 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqmkc
Composite no.	Q001959
Seal no.
CDLI no.	P431457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.03, ex. add093
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.03, ex. add093
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 996.086.007
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029rkm6
Composite no.	Q006343
Seal no.
CDLI no.	P417469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a

column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2-ma-at
12. unu{ki}
13. szar i3-si-in{ki}
14. szar ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a-na-ku
20. ka3-ni-in
blank space

column 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti[im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_-im
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
blank space

Version History

RIME 4.01.05.04, ex. 054
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.04, ex. 054
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 059380
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9rjr
Composite no.	Q001961
Seal no.
CDLI no.	P225535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.05, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0015a
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092835
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07797
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6d09
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.05, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 1, 0295
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092769
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07845a
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw6b4
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.05, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 1, 0295
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092770
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07845b
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw6cn
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a

column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}
11. [lugal ki-en]-gi# ki-uri
12. [sza3-ge] de6#-a
13. [{d}inanna]-me-en

column 2
1. u4 nig2-si-sa2
2. ki-en-gi ki-uri
3. mu-ni-gar-ra-a
4. du11-du11-ga
5. {d}en-lil2
6. {d}nanna-ta
7. uri5{ki}
8. ki-be2 he2-bi2-gi4#
9. _hi-ri#-tum#_-bi
10. hu-mu-ba-al

Version History

RIME 4.01.05.05, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0037c
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092785
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07845c
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw8wc
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.05, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0015b
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092838
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 10105e
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r6d3v
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.05, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 08
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0037d
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092767
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 10108a
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw69m
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.05, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0037e
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092786
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 10108b
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw8xw
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.05, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 10
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0037f
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092784
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 11615a
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw8vv
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.05, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 11
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0037g
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092766
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 11615b
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw683
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.05, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0037h
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092765
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 11615c
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw67k
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.05, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 13
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0037i
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092775
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 11615d
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw6fp
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.05, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0037j
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092774
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 13633
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw6d5
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.05, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 15
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 022884
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 16034
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qz9jk
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.05, ex. 16
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 16
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 022887
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 16538
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qz9n4
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.05, ex. 17
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 17
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 022895
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 17229
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qz9v7
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.05, ex. 19
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 19
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092790
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 18808c
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw90d
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.05, ex. 20
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.05, ex. 20
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0037l
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092791
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U qb
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw91x
Composite no.	Q001962
Seal no.
CDLI no.	P225644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.add09, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add09, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Fitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	E.111-2005
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130124 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g01s8
Composite no.	Q004104
Seal no.
CDLI no.	P448650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d#}li#-pi2-it-esz18-dar
2. sipa# sun5-na
3. nibru#{ki}
4. engar# zi
5. uri5#{ki}-ma
6. musz3# nu-tum2-mu
7. eridu#{ki}-ga
8. en# me-te
9. unu#{ki}-ga
10. lugal# i3-si-in{ki}-na
11. lugal# ki-en-gi ki-uri

column 2
1. sza3#-ge de6-a
2. {d}inanna-me#-en#
3. hi-ri-tum#
4. i3#-si#-in#{ki#}-na#
5. iri#{ki#} nam#-lugal#-la#?-ka#?
6. u4 nig2-si-sa2
7. ki-en-gi ki-uri-a#
8. i-ni-in-gar-ra-a
9. in-ba-al

Version History

RIME 4.01.05.add10, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add10, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, TCL 15, 34; Steele AJA 52, 431
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05473
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ištar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061109 cdliadmin_tinney
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzgbz
Composite no.	Q000613
Seal no.
CDLI no.	P345378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. [u4 an] gal
2. [a-a dingir-re]-ne-ke4
3. [{d}en]-lil2
4. [lugal kur-kur]-ra-ke4
5. [en nam tar-tar?]-re-de3
6. [{d}nin]-i3#-si-na
7. [dumu] an#-na-ra
8. [nin] sun5#-na
9. [nam-nir]-gal2#-la-ni-sze3
10. [ib2-szi]-hul2-la
11. [igi] sag#-ki# zalag-ga-ni-sze3
12. mu-un-szi-in-bar#-re#?-esz#!-a#
13. i3-si-in{ki}
14. in-dub-ba
15. an-ne2 gar-ra-na
16. bala sa6-ga
17. nam-lugal
18. ki-en-gi ki#-uri
19. im-ma#-an#-szum2#-mu#-usz-a#
20. u4-[ba]
21. {d}li-pi2-it-esz18-dar
22. sipa gesz tuku
23. mu pa3-da
24. {d}nu-nam#-nir#!?-ra#

column 2
1. nig2-si-sa2
2. kalam-ma ga2-ga2-de3#
3. i-{d}utu
4. ka#-ta ha-lam-e-de3
5. nig2-erim2 nig2-a-zi
6. {gesz}tukul gi4-gi4-de3
7. ki-en#-gi ki-uri
8. su#-ba du10-ge-de3
9. an-ne2
10. {d}en-lil2-le
11. {[d]}li-pi2-it-esz18-dar
12. nam-nun kalam-ma-sze3
13. mu-un-pa3-de3-esz-a-ba
14. u4-ba
15. {d}li-pi2#-it#-esz18-dar#
16. sipa sun5-na
17. nibru{ki}
18. engar zi
19. uri2{ki}-ma
20. musz nu-tum2-mu
21. eridu{ki}-ga
22. en me-te
23. unu#{ki}-ga

reverse

column 1
1. [lugal] i3-[si-in{ki}-na]
2. lugal# ki-en#-[gi ki-uri]
3. sza3-ge tum2#-[ma]
4. {d}inanna#?-ka-me-[en]
5. inim# {d#}en#-lil2-la-ta
6. nig2#-si-sa2
7. [ki]-en#-gi ki-uri
8. [i3-ni]-in#-gar-ra-asz
9. [u4]-bi#-a
10. [dumu]-nita# dumu-munus#
11. nibru#{ki#}
12. [dumu]-nita# dumu-munus
13. uri2#{ki}-[ma]
14. dumu#-nita dumu-munus
15. [i3]-si-in{ki}-na
16. [dumu]-nita# dumu-munus
17. [ki-en]-gi ki-uri
18. [lu2 gu2]-bi#-a
19. szudul#? nam-ARAD2
20. [hu]-mu-ni-ib2-ak
21. ama#-ar-gi4-bi#
22. [hu]-mu-gar
23. iri#-bi-sze3 he2-bi2-dab5!
24. dub#-sag-ta
25. ad-da dumu-ne-ne-er
26. hu-mu-ne-en-il2

column 2
1. dumu ad-da-bi#-[ir]
2. hu-mu-ne-en#-[il2]
3. ad-da dumu-ne-[ni-da]
4. hu-mu-ne-gub-ba#-[am3]
5. dumu ad-da-bi-[da]
6. he2-ib2-da-gub-ba-am3#
7. e2 ad-da#
8. e2 [szesz-szesz-a-ka]
9. du3-a-[bi]
10. he2-su8-ga!(BI)-[am3?]
11. {d}li-pi2-it-esz18-dar#
12. dumu {d}en-lil2-la2-me-en
13. e2 ad-da
14. e2 szesz-szesz-a-ka
15. 1(gesz2) 1(u) he2-gub
16. e2 gurusz sag asz-ta#
17. iti#-da u4 1(u)-am3! he2-gub
18. [x]-x-am3#
19. x x a x [...]
20. x x [...]
21. dam lu2# [...]
22. dumu lu2# [...]
23. a [...]

Version History

RIME 4.01.05.add10, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add10, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, AS 16, 009, UM 29-16-055; Steele AJA 52, p. 431; Peterson, Jeremiah, BPOA 09, 200 (N 1494)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-16-055 + UM 29-16-249 + N 1494 + N 1791 (+) UM 29-16-230 + N 3058 + N 7085 (+) UM 29-16-218
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ištar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tx4fd
Composite no.	Q000613
Seal no.
CDLI no.	P256663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [ki-en-gi] ki-uri#
2'. [im-ma-an-szum2]-mu-usz-a
3a'. [u4-ba]
3b'. [{d}li]-pi2-it#-esz18#-dar
4'. [sipa gesz] tuku
5'. [mu pa3]-da#
rest broken

column 2
beginning broken
1'. du3#-[a-bi]
2'. he2#-[su8-ga-am3?]
3'. {d#}[li-pi2-it-esz18-dar]
4'. dumu [{d}en-lil2-la2-me-en]
5'. e2# [ad-da]
rest broken

column 3
broken

column 4
broken

column 5
1. [...] ugnim#-ke4
2. [...]-gal2-la#
3. [...]-am3#?
rest broken

column 6
1. nig2-gur11 e2 ad-da
2. x x-ga-bi
3. [...]-ba
4. x [...]
rest broken

column 7
1. dumu szagina
2. dumu sza3 e2-gal#
3. dumu# nu-banda3#
4. [x x?] ba#? ni# x [x]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. ma2# [...]
2'. ma2 x [...]
3'. ma2 ib2#-[su-su]
4'. tukum#-[bi]
5'. lu2-u3#
6'. ma2 in-hun!
7'. kaskal inim du11{du}-a
8'. in-na-an-gar
9'. e#?-ne#? kaskal-bi
10'. in-kur2# [x?]
11'. ki-ba!(UD) ma2-u5#
12'. sa-gaz-sze3 ba-ak
13'. lu2 ma2 in#-[hun-ga2]
14'. ma2 ib2#-[su-su]
15'. x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. nig2-ba-ni#?-[sze3?]
2'. ib2-ba-an#?-szum2#?-[e?]
3'. tukum-bi
4'. {gesz}kiri6-ni
5'. nu-{gesz}kiri6-ra
6'. hun {gesz}kiri6-ke4
7'. e11-de3-de3
8'. in-na-an-szum2
9'. nu-{gesz}kiri6-ke4
10'. lugal {gesz}kiri6-ra
11'. {gesz#?}geszimmar#?
12'. in-da-gub-ba
13'. {gesz}geszimmar-ba
14'. igi 1(u)-gal2-bi-im
15'. zu2-lum-bi
16'. in-da-gu7-e
17'. tukum-bi
18'. lu2-u3
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. nu#-ni-in#-[til]
2'. lu2 {gesz}kiri6 in#-[gub-ba]
3'. kislah ba-ra-ab#-tak4-a-bi
4'. sza3 ha-la ba-ni-sze3
5'. in-na-an-szum2-mu
6'-7'. tukum-bi lu2-u3
8'-9'. {gesz}kiri6 lu2-ka i3-in-e11
10'. nam-ni2-zuh-sze3 ba-dab5
11'-12'. 1(u) gin2 ku3-babbar i3#-la2-e#
13'-14'. tukum#-bi# lu2-u3
15'. [{gesz}kiri6] lu2-ka
16'. [gesz] in#-sag3
17'. [1/2(disz) ma-na] ku3#-babbar
18'. [i3-la2]-e#
19'. [...] x
rest broken

column 4'
beginning broken
1'. un#?-ge#-[en]
2'. ARAD2#-bi
3'. al#-bur2?-e#
4'. tukum#-bi
5'. mi#-iq-tum
6'. [nig2]-ba# lugal-kam
7'. [nu-ub-da]-an#?-kar-re
8'. tukum#-bi
9a'. [mi-iq-tum]
9b'. [ni2-te-a]-ni#-ta
10'. [lu2-u3 un-szi]-gen#
11'. [lu2]-bi#
12'. [nu-un-tag]-tag#
13'. [ki sza3-ga-na]-sze3
14'. [ha-ba]-du#
n lines broken
15'. in#-[...]
16'. ib2#-[...]
17'. in#?-[...]
18'. nu?-[...]
19'. nu?-[...]
20'. x [...]
21'. [x] x [x x?]
22'. in-da-x-[x]
23'. tukum-bi#
24'. lu2-u3#
25'. dumu tul2-ta#
26'. szu ba-ra-an-kar#
27'. giri3-na#? [x?]

column 5'
beginning broken
1'. [x?] x in-tuku
2'. nig2-ba e2-ad-da-na-ka
3'. ba-an-na-ba-a
4'. ibila-ni-im
5'. ba-an-tum3
6'. tukum-bi
7'. ad-da ti-la
8'. dumu-munus-a-ni-<<ir>>
9'. erisz-dingir lukur
10'. u3 nu-gig he2-a
11'. ibila-gin7-nam
12'. e2 i3-ba-e-ne!
13'. tukum-bi
14'. dumu-munus e2 ad-da-ka ti-la

column 6'
beginning broken
1'. dumu# dam# gidlam#
2'. u3 dumu dam egir-ra#
3'. nig2-gur11 ad-da-ne-ne#
4'. tesz2-a-se3-ga-bi
5'. i3#-ba-e-ne
6'-7'. tukum-bi lu2-u3
8'. dam in-tuku
9'. dumu in-szi-in-tu-ud
10'. dumu-bi i3-ti
11'. u3 geme2 lugal-a-ni-ir
12'. dumu in-szi-in-tu-ud
13'. ad-da-a geme2
14'. u3 dumu-ne-ne
15'-16'. ama-ar-gi4-bi in-gar
17'. dumu geme2-ke4
18'. dumu lugal#-a-na-ra
19'. e2 nu#-un-da-ba-e
20'. tukum#-bi

column 7'
beginning broken
1'. dumu# [dumu-gi7-gin7-nam]
2'. e2-a-ni# [ib2-du10-ge]
3'. tukum#-[bi]
4a'. lu2-u3
4b'. dam#-[a-ne2]
5'. dumu in-szi#-[in-tu-ud]
6a'. kar#-[ke4-de3]
6b'. [tilla2-a]
n lines broken
7'. [igi-ni] ba-[ab-gi4]
8'. u3 szu ba-an-la2-la2
9'. e2-ta nu-ub-ta-e3-e
10a'. dam-a-ne2
10b'. dam 2(disz)-kam-ma
11'. ba-an-tuku#-tuku
12'. dam egir-ra-ke4
13'. dam gidlam
14'. in#-il2#-il2-e
15'. tukum#-[bi]
16'. mu10-us2-sa2-tur
17a'. e2 uszbar-ra
17b'. i3-in-ku4
18'. nig2-mu10-us2-sa2 in-ak
19a'. egir-bi-ta
19b'. im-ta-an-e3-esz
20'. dam-a-ni ku-li-ni-ir
21'. ba-na#-an#-szum2-usz
22a'. nig2-mu10-us2-sa2
22b'. in-tum2-a-ni
23'. in-na#-ab-tab!-e-ne
24'. dam-bi ku-li-ne2
25'. nu-un-tuku-tuku
26'. tukum-bi
27'. gurusz dam tuku
28'. kar-ke4-de3 tilla2-a
29'. in-tuku-am3
30'. kar-ke4-bi-ir
31'. nu-un-szi-gur-ru-da
32'. di-ku5-e-ne in-na-an-esz
33'. egir-bi-ta dam gidlam#-a-ni#
34a'. ba-an-tak4
34b'. ku3 [dam] tak4-a#-[ni] u3#-na-[la2]

column 8'
beginning broken
1'. kiszib3# in#-na#-[an-sar]
2'. egir ad-da <ba>-usz2-a-ta#
3'. ibila-e-ne
4'. e2 ad-da i3-ba-e-ne
5'. ha-la ba-a nu-un-ba!-e-ne
6'. inim ad-da-ne-ne
7'. a-a nu-un-ne-ne
8'. tukum-bi
9'. ad-da ti-la#
10'. dumu szesz-gal-a-ni-[ir]
11'. nig2-mu10-us2-sa2 in-na-an#-[szum2]
12'. igi ad-da ti-la#-[sze3]
13'. dam ba-an#-tuku#
14'. egir ad-da [ba-usz2-a-ta]
15'. ibila#-[e-ne]
16'. i3#?-[...]
n lines broken
17'. [...]-x-ne
18'. tukum#-bi
19'. dumu-munus lu2
20'. e2# nu-un-gi4-a gesz3 i3-zu
21'. lu2 [ba]-ab#-du11
22'. gesz3# nu-un#-zu#-a#
23'. un-ge-en
24'. 1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e
25'. tukum-bi
26'. lu2-u3
27'. gu4 in-hun
28. sa-sal KU-a bi2-in-sil2
29'. igi 3(disz)-gal2 sa10-ma-kam i3-la2-e
30'. tukum-bi
31'. lu2-u3
32'. gu4 in-hun igi-bi in-hul
33'. szu-ri-a sa10-ma-kam i3-la2-e
34'. tukum-bi
35'. lu2-u3
36'. gu4 in-hun si-bi ib2-ta-an-ku5
37'. igi 4(disz)-gal2 sa10-ma-kam i3-la2-e
38'. tukum-bi
39'. lu2-u3
40'. gu4 in-hun
41'. kun-bi ib2-ta-an!-hul!
Steele: HUL written over an erased KUD, uncertain
42'. igi 4(disz)-gal2 sa10-ma-kam i3-la2-e

column 9'
beginning broken
1'. [i3-la2]-e#?
blank space
2'. [inim] gi#-na {d}utu-ta
3'. ki#-en-gi ki-uri
4'. di gi#-na he2-bi2-dab5
5'. ka-ta e3-a {d}en-lil2-ta
6'. {d}li-pi2-it-esz18-dar
7'. dumu {d}en-lil2-la2-me-en
8'. nig2-erim2 nig2-a2-zi
9'. ka-ge he2-mi-gi4
10'. er2 a-nir i-{d}utu# di-bi
11'. nig2-gig-ga# he2-ni-ku4
GA written over erasure
12'. nig2-zi nig2-gi-na pa-e3 he2-mi-ak
13'. su# ki-en-gi ki-uri hu-mu-du10
14'. [x] x x x x
n lines broken
15'. u4 nig2-si#-sa2# ki-en-gi ki-uri
16'. i-ni-in-gar-ra-a
17'. na4-bi ki# he2-em-ma-ni-tag
18'. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma
19'. nu-ub-szi-ag2-ge26-a
20'. nig2-dim2-ma-mu nu-ub-zi-re-a
21'. mu-sar-ra-ba szu <li>-bi2-ib2-ur3-a
22'. mu-ni li-bi2-ib2-sar-re-a
23'. nam-ti zi-u4-su3 gal2
24'. sag-e-esz he2-rig7-ga
25'. e2-kur-ra gu2 an-sze3 he2-ni-in-zi
26'. sag-ki zalag-ga {d}en-lil2-la2-ka
27'. an-ta he2-eb-gi4
28'. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma ib2-szi-ag2-ge26-a
29'. nig2-dim2-ma-mu ib2-zi-re-a
30'. e2-nig2-gur11-ra i-ni-ku4-ku4-a
31'. ki-gub-ba-bi ib2-kur2-ru-a
32'. mu#-sar-ra-ba szu bi2-ib2-ur3-ru-a
33'. mu#-ni bi2-ib2-sar-re-a
34'. asz2-bala-ke4-esz lu2-kur2 szu ba-an#-zi-zi-a
35'. lu2-bi lugal he2#-a
36'. en# he2#-a ensi2 he2#-a
37'. [x x] im#?-x x? x
38'. [...]-ib2-e#?
39'. [...] x-ni
40'. [...]-e#?

column 10'
beginning broken
1'. [...]-ka?
2'. [tukul]-a#? ba-an-da-an-kar
3'. [e2-a]-na u3-mu-na-ni-in-ku4
4'. [ibila]-a#-ni nam-me
5'. [x x] {d}asznan {d}szakkan2
6'. [en he2]-gal2-la-ke4-ne
7'. [an]-ki#-a ba-an-da-an-[kar?]-re#?-esz
8'. [...]-ni# [...]-ne#
n lines broken
9'. x [...] {d}en#-[lil2-la2-ke4]
10'. nig2 ba-a e2-kur-[ra] il2-la-na
11'. inim he2-em-mi-ib-gi4-gi4
12'. {d}utu di-ku5 an-ki-ke4
13'. ka#-inim mah-da
14'. [ha]-ba#-an-da-an-kar
15'. [x] x-ma-na
16'. [x]-na-ni ur2-bi
17'. [x-a]-ni-a kar#?-a
18'. [he2?]-ni-in#-sar#?
19'. iri#{ki}-bi du6-du6-ra
20'. he2-en-szid
21'. ma-da-na suhusz-bi na-an-ge-ne
22'. lugal-bi nam-me
23'. {d}nin-urta
24'. ur#-sag kal-ga
25'. {d}en-lil2-la2
26'. maszkim nu-kur2-ru-bi he2-a#
27'. u4 da-ri2-isz?
double ruling
28'. x-ni-a egir?-ra?
29'. [x?] x dam?-ka#?
single ruling
30'. [...]

Version History

RIME 4.01.05.add10, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add10, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lutz, Henry F., PBS 01/2 (1919) 100; Steele AJA 52, 428-431
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13632 + CBS 13647
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ištar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001txwjk
Composite no.	Q000613
Seal no.
CDLI no.	P263136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. tukum#-bi
2. [lu2] lu2#-u3
3. [{gesz}kiri6 gesz] gub#-bu-de3
4. [kislah] in#-na-an-szum2
5. [kislah]-be2
6. [{gesz}kiri6] gesz# gub-bu#-de3#
7. [nu-ni]-in-til
8. [lu2 {gesz}]kiri6# in-gub-ba
9. [sza3 ha]-la ba-na-ka
10. [kislah ba]-ra-ab-tak4-a
11. [in-na]-ab-szum2-mu
double ruling
12. tukum#-bi lu2
13. [{gesz}kiri6] lu2#-ka in-e11
14. [nam-ni2]-zuh#-sze3 ba-dab5
15. [1(u) gin2 ku3]-babbar# i3-la2-e
double ruling
16. [tukum]-bi# lu2
17. [kiri6] lu2#-ka
18. [gesz in]-sag3#
19. [...]
20. [...]

column 2
1. tukum-bi lu2
2. e2-e us2-sa-ne2
3. kislah lu2 al-tak4
4. lugal e2-a-ke4
5. lugal kislah-ra#
6. kislah#-zu# [al-tak4]
7. e2-mu lu2 i3#-[bur3-de3]
8. e2-zu kal-ga#-[ab]
9. in-na-an-du11#
10. inim zu2-kesz2-ra2#-[bi]
11. un-da-an-ge-[en]
12. lugal kislah-a-[ke4]
13. lugal e2-a-[ra]
14. nig2 u2-gu-de2-a-ni#
15. in-na-ab-su-su#
double ruling
17. tukum-bi
18. geme2 ARAD2 lu2-u3
19. [sza3 iri-ka ba-zah2]
20. [e2 lu2-ka]

reverse

column 1
beginning broken
1'. 1(u)# [5(disz) gin2 ku3-babbar]
2'. i3#-[la2-e]
double ruling
3'. tukum#-bi
4'. ARAD2# lu2#-[ke4]
5'. lugal-a#-[ni]
6'. nam-ARAD2-da#-[ni]
7'. ba-an-da-gur#
8'. lugal-a-ni#-[ir]
9'. nam#-ARAD2#-da-ni
10'. a#-ra2 2(disz)-am3#
11'. un#-ge#-[en]
12'. [ARAD2-bi]
13'. [al]-bur2#-[e]
14'. tukum#-[bi]
15'. mi-iq-tum#
16'. nig2-ba lugal#-[kam]
17'. nu-ub-da#-an-kar-re
double ruling

column 2
1. [tukum-bi]
2. [mi-iq-tum]
3. [ni2 te-a-ni]-ta#
4. [lu2-u3 un-szi]-gen#
5. [lu2]-bi
6. [nu-un]-tag#-tag
7. [ki sza3]-ga#-na-sze3
8. [ha]-ba-du
double ruling
9. tukum#-bi
10. [lu2] lu2-u3
11. [a2 nu]-gar-ra-ta
12. [inim nu]-zu-ni
13. [in]-da#-la2#
14. [lu2]-bi#
15. [nu-un-ge-en]
16. [inim in-da-la2-a]
17. [nam i-ni-tag-ba] ib2#-il2#-e#
double ruling
18. tukum#-bi#
19. lugal# e2-a

Version History

RIME 4.01.05.add10, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add10, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 11352
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204jpz
Composite no.	Q000613
Seal no.
CDLI no.	P266503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. dam#?-e ba-an-szum2#
2'. nig2#-ba e2 ad-da-na#-ka#
3'. ba-an-na-ba-a
4'. szesz#-a-ne-ne
5'. nu#-un-da-ba-e-ne
6'. u3#? x x x [x x]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [dumu] in#-szi#-in#-tu#-[ud]
2'-3a'. ad#-da-a# geme2
3b'. u3 dumu-ne-ne#
4'. ama#-ar-gi4-bi in-gar
5'. dumu geme2-ke4
6'. dumu# lugal-a-na-ra
7'. [e2] nu#-un#-da#-ba#-e
8'. [tukum]-bi#
9'. [...] x
rest broken

Version History

RIME 4.01.05.add10, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add10, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, AS 16 (1965) 009-010
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 02158
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ištar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw35b
Composite no.	Q000613
Seal no.
CDLI no.	P259227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [mu]-un#-tum2#-ma
2'. dumu#-na-kam
3'. dumu dam gidlam#
4'. u3 dumu dam# egir#-ra!
5'. nig2-gur11 ad#-da-ne-ne
6'. tesz2-a#-se3#-ga-bi
7'. i3-ba#-e-ne
8'-9'. tukum#-bi# lu2-u3#
10'. dam# in-tuku#
11'. [dumu] in-szi-in-tu#-[ud]
12'. [dumu]-bi# i3-ti
13'. [u3 geme2] lugal#-a-ni-ir#
14'. [dumu in-szi]-in#-tu-ud
15a'. [ad-da-a geme2]
15b'. u3# dumu-ne-ne
16'. [ama-ar-gi4-bi] in#-gar
17'. [dumu geme2]-ke4
18'. [dumu lugal-a-na]-ra
19'. [e2 nu-un-da]-ba#-e
20'. [tukum]-bi#
rest broken

column 3
beginning broken
1'. u3# [szu ba-an-la2-la2]
2'. e2#-ta [nu-ub-ta-e3-e?]
3a'. dam-a!-[ne2]
3b'. [dam 2(disz)-kam-ma]
4'. ba-an-tuku#-[tuku]
5'. dam egir-[ra-ke4]
6'. dam gidlam#-[...]
7'. in-il2-[il2-e?]
8'. tukum#-[bi]
9'. mu10#-us2#-sa2-tur#
10'. e2# uszbar#-ra#-[na-ka]
11'. [i3]-in-ku4#
12'. nig2-mu10-us2-sa2 in#-ak
13'. egir-bi-ta
14'. im-ta-an-e3-esz
15'. dam-a-ni ku-li-ni-ir
16'. ba-na-an-szum2#-mu-usz
17'. nig2-mu10-us2-sa2#-a-x
18'. in-tum2#-a#-[ni]
19'. in-na#-ab#-tab#?-[e-ne]
20'. dam-bi ku#-[li-ne2]
21'. nu-un-tuku#-[tuku]
22'. tukum#-[bi]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. ku3# dam tak4-a-ni u3#-[na-la2]
2'. kar-ke4-bi nu-un-tuku-[tuku]
3'. tukum-bi
4'. ad-da ti-la
5'. dumu igi-na sa6-ga
6'. nig2-ba in-na-an-ba
7'. kiszib3 in#-na-an-sar#
8'. egir [ad-da] ba#-usz2-a-ta
9'. ibila#-[e-ne]
10'. [e2 ad-da i3-ba-e-ne]
11'. ha#-[la ba-a nu-un-ba-e-ne]
12'. inim# [ad-da-ne-ne]
13'. a-a# [nu-un-ne-ne]
14'. tukum#-[bi]
15'. ad#-[da ti-la]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [...]-x-e#?
2'. [i3-la2]-e#
3'. [inim] gi#-na {d#}utu#-ta
4'. [ki]-en#-gi ki-uri
5'. [di] gi-na he2-bi2-dab5
6'. [ka]-ta# e3-a {d}en-lil2-la2-ta
7'. {d#}li-pi2-it-esz18-dar
8'. dumu# {d}en-lil2-la2-me-en
9'. nig2-erim2 nig2-a2-zi
10'. ka#-[ge] he2#-em-mi-gi4
11'. [er2 a-nir] i-{d}utu di-bi
12'. nig2#-gig-ga he2-ni-ku4
13'-14'. nig2# zi nig2 gi-na [pa-e3] he2-em-mi-ak
15'-16'. [su ki-en]-gi ki-uri [hu-mu-du10]
rest broken

Version History

RIME 4.01.05.add10, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add10, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Civil, Miguel, AS 16 (1965) 010
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 3320
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ištar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vswvv
Composite no.	Q000613
Seal no.
CDLI no.	P278364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [e2-ta nu-ub-ta]-e3#?-[e?]
2'. [dam-a-ne2]
3'. [dam 2(disz)-kam-ma]
4'. [ba]-an-tuku-tuku#
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. ba#-an#-[tak4]
2'-3'. ku3# [dam] tak4#-[a-ni] u3#-na#-[la2]
4'-5'. kar#-ke4-[bi] nu-un-tuku#-tuku#
6'. tukum-bi#
7'. ad-da ti-la#
8'. dumu igi-na!(NU) sa6#-ga#
9'. nig2-ba in-na-an#-ba#
10'. kiszib3# in-na-an-[sar]
11'. [egir] ad-da# ba-[usz2-a-ta]
12'. [ibila]-e#-[ne]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. [x] x x x
2'. [x x]-e#?
3'. [i3-la2]-e#
4'-5'. [inim] gi#-na [{d}utu]-ta
6'. [ki-en-gi ki]-uri
7'-8'. [di gi]-na [he2-bi2]-dab5
9'-10'. [...]-e3#-a! [{d}en-lil2-la2]-ta#
rest broken

Version History

RIME 4.01.05.add10, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add10, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 182 (pl. 124), Ni 09770
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 09770
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ištar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcf87
Composite no.	Q000613
Seal no.
CDLI no.	P343416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
x possibly only a trace from column 2'
2'-3'. [gu4 in]-hun [si-bi] ib2-ta-an-ku5
4'-5'. [igi 4(disz)]-gal2 sa10-ma-kam# [i3-la2]-e

reverse
beginning broken

column 1'
1. dumu-sag# {d}en-lil2-la2-ke4#
2. [nu]-un#-da-an-te numun na-an#-ni-in#-[x]
3. [x]-lu#?-e#-ne kal-ga numun
4. [x?] x {gesz}tukul-a ba-da-an-kar
5. [e2]-a#-na# u3-na-an-ni-in-ku4
6. [ibila]-a#-ni nam-me
7. [x x] x {d#?}szakkan2#? {d#}asznan
rest broken

Version History

RIME 4.01.05.add10, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add10, ex. 08
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lutz, Henry F., PBS 01/2 (1919) 102; Steele, AJA 52, p.431
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08326
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq54j
Composite no.	Q000613
Seal no.
CDLI no.	P263166

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. tukum#-bi
2. [dam] egir#-ra
3. [ba]-an#-tuku-a
4. dumu# in#-szi-in-tu-ud
5. sag-rig7
6. e2# ad-da-na-ta
7. mu#-un-tum2-ma
8. dumu#-na-ka
9. dumu dam gidlam
10. u3 dumu dam egir-ra
11. nig2#-gur11 ad-da-ne-ne
12. tesz2#-a se3-ga-bi
13. i3-ba-e-ne
14. tukum-bi lu2-u3
15. dam in-tuku
16. dumu in#-szi#-in-tu-ud
17. dumu-bi i3-ti
18. u3 geme2 lugal-a-ni-ir
19. dumu in-szi-in-tu-ud
20. ad-da-a geme2
21. u3 dumu-ne-ne
22. ama#-ar-gi4-bi# in#-gar
23. dumu geme2-ke4!
24. dumu lugal-a-na-da#
25. e2# nu-un-da-ba-e
26. tukum#-bi
27. [dam] gidlam-a-ni
28. [ba]-usz2
29. egir# dam-a-na-ta
30. [geme2]-ni nam-dam-sze3
31. [ba]-an#-tuku-tuku#
32. [dumu] dam#? [gidlam-a-na]

column 2
1. [ibila-ni i3-me-en]
2. dumu [geme2]
3. lugal-a-[ni-ir]
4. in-szi-in-tu-ud#
5. dumu dumu-gi7-gin7-nam#?
6. e2-a-ni ib2-du10-ge#
7. tukum-bi
8. lu2-u2
9. dam-a-ni
10. dumu nu-un-szi-in-tu-ud#
11. kar-ke4-da#
12. tilla2-a
13. dumu in-szi-in-tu-ud
14. kar-ke4-ba
15. sze-ba i3-ba
16. siki-ba-ni
17. in-na-ab-szum2-mu
18. dumu kar-ke4-de3
19. in-szi-in-tu-ud-da
20. ibila-ni i3-me-en!
21. u4 dam-a-ni
22. a-na ti-la-a-asz
23. kar-ke4
24. dam gidlam-ra
25. e2-a nu-mu-un-da-an-tusz
26. tukum-bi
27. lu-u3
28. dam gidlam-a-ni
29. igi-ni ba-ab-gi4
30. [u3] szu# ba-an-la2!-la2
31. [e2]-ta nu-ub-ta-e3

reverse

column 1
1. dam-a-ne2
2. dam galam-na
3. ba-an-tuku-tuku
4. dam egir-ra
5. dam gidlam#
6. in-il2-il2#
7. tukum-bi
8. [mu10]-us2-sa2-tur#
9. e2# uszbar#-ra-na-ka
10. i3-in-ku4#
11. nig2-mu10#-[us2-sa2 in]-ak#
12. egir#-[bi-ta]
13. im#-[ta-an-e3]-esz#
14. dam#-[a-ni ku-li-ni]-ir#
15. ba-[na-an]-szum2#-esz
16. nig2#-[mu10]-us2#-sa2
17. in#-tum2#-[a]-ni#
18. in#-na-ab-tab!-e#-ne
19. dam#-bi ku-li#-ne2
20. nu#-un#-[tuku]-tuku
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3-4. [kar-ke4]-bi# [nu-un-tuku]-tuku#
5. [tukum-bi]
6. [ad-da ti-la]
7. [dumu igi-na sa6-ga]
8. [nig2-ba in-na-an-ba]
9. [kiszib3 in-na-an]-sar#?
10. [egir ad-da ba-usz2-a]-ta#
11. [ibila-e]-ne#
12. [e2 ad-da i3-ba-e]-ne#
13. [ha-la ba-a nu-un-ba-e]-ne#
rest broken

Version History

RIME 4.01.05.add10, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add10, ex. 09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Genouillac, Henri de, PRAK (1925) C 004
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 10624
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4v2s
Composite no.	Q000613
Seal no.
CDLI no.	P344879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [tukum]-bi lu2-[u3]
2a'. {[gesz]}kiri6#-ni
2b'. nu-{gesz#}kiri6#-ra
3a'. [hun {gesz}]kiri6#
3b'. e11-de3-de3
3c'. in!-[na]-an!-szum2
4a'. [nu-{gesz}kiri6-ke4]
4b'. lugal {gesz}kiri6-ra
5a'. [{gesz}geszimmar?]
5b'. in-da-an-gub-ba
6a'. [{gesz}geszimmar-ba]
6b'. [igi 1(u)]-gal2#-bi
6c'. zu2-lum-bi
6d'. in-da-<<da>>-an-gu7
double ruling
7a'. [tukum-bi]
7b'. lu2-[u3]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [... zu2]-lum#-ma-ta szu x [...] szu ba-ab-ta-x [x?]
single ruling
blank space

Version History

RIME 4.01.05.add10, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add10, ex. 10
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 06802
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ištar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tg3dk
Composite no.	Q000613
Seal no.
CDLI no.	P264255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1a'. [lu2-u3]
1b'. dam gidlam#-[a-ni]
2'. igi-ni ba-ab-gi4
3'. u3#! szu ba-la2#-[la2]
4'. e2-ta nu#-ub#-ta-e3#-[e?]
blank space

column 2'
beginning broken
blank space
1'. dam-be2 ku-li-ne2
2'. nu-un#-tuku-tuku
3a'. tukum#-bi#
3b'. gurusz# dam# tuku
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. ibila#?-[e-ne]
2'. e2-a x [...]
3'. e2 ad-[da-ta]
4'. nig2-mu10-us2-[sa2]
5'. in#-ak#?-[...]
6'. nig2-mu10#-us2#-[sa2]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] i3#?-[la2-e]
2a'. tukum#-[bi]
2b'. [lu2-u3]
3'-4a'. gu4 [in-hun] si-[bi ib2-ta-an-ku5]
4b'-5'. [igi 4(disz)-gal2] sa10#-[ma-kam i3-la2-e]
6'. tukum#?-[bi]
rest broken

column 2'
broken

column 3'
beginning broken
1'. [...] x kal-la
2'. [...] x LI-a-ba sag-ge6
3a'. [...] tag!?-ga-ba
3b'-4a'. u4 nig2-si-sa2 [ki-en-gi] ki-uri!
4b'. i#-ni-in#-gar-ra#-[a?]
5'. [na4-bi] he2#-em-ma-ni-in#-tag#
6'. [lu2 a2 nig2-hul] dim2#-ma#
rest broken

Version History

RIME 4.01.05.add10, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add10, ex. 11
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054326
Accession no.	1882-05-22, 0478
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ištar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070129 cdliadmin_tinney
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1958
Composite no.	Q000613
Seal no.
CDLI no.	P357182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(private communication of C. Wilcke, 10/2014, states this is clearly not part of Code of Lipit-Ishtar)
(provisional transliteration following Roth)

column 1
(unclear)

column 2
beginning broken
1'. u4 x x lu2 a2-e3-a
2'. tukum-bi lu2-u3
3'. dumu a2-e3#-[a] usu-ni-gin7 nu-bulug3-[e-de3]
4'. igi di-ku5-ne-sze3 un-ge-en
5'. ama tu-da-na ba-an-szi-gur-ru#
6'. [tukum-bi lu2]-u3
7'. dumu-munus a2-e3-[a ...]
8'. x-na-a-e na [...]
rest broken

Version History

RIME 4.01.05.add10, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add10, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lutz, Henry F., PBS 01/2 (1919) 101; Steele AJA 52, 428-431
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 08284
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ištar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140804 cdli admin_foxvog
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1p284dv
Composite no.	Q000613
Seal no.
CDLI no.	P467648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. tukum-bi
2. lu2 lu2-u3
3. {gesz}kiri6 gesz gub-bu-de3
4. kislah in-na-an-szum2
5. kislah-be2
6. {gesz}kiri6 gesz gub-bu-de3
7. nu-ni-in-til
8. lu2 {gesz}kiri6 in-gub-ba
9. sza3 ha-la ba-na-ka
10. kislah ba-ra-ab-tak4-a
11. in-na-ab-szum2#-mu
12. tukum#-bi
13. {gesz}kiri6 [lu2]-ka in-[...]-e11
14. nam-[ni2-zuh-sze3] ba-dab5
15. 1(u) gin2 ku3-babbar# i3-la2-e
16. tukum-bi lu2
17. {gesz}kiri6 lu2-ka
18. gesz in-sag3
19. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
20. i3-la2-e
21. tukum#-bi# lu2
22. e2-e us2-sa-ne2

column 2
1. kislah lu2 al-tak4
2. lugal e2-a-ke4
3. lugal kislah-ra
4. kislah-zu al-tak4
5. e2-mu lu2 i3-bur3-de3
6. e2-zu kal-ga-ab
7. in-na-an-du11
8. inim zu2-kesz2-ra2-bi
9. un-da-an-ge-en
10. lugal kislah-a-ke4
11. lugal e2-a-ra
12. nig2 u2-gu-de2-a-ni
13. in-na-ab-su-su
14. tukum-bi
15. geme2 ARAD2 lu2-u3
16. sza3 iri-ka ba-zah2
17. e2 lu2-ka
18. 1(asz) iti-am3
19. i3-tusz-a
20. ba-an-ge-en
21. sag sag-gin7
22. ba-ab-szum2-mu
23. tukum-bi
24. sag nu-tuku

reverse

column 1
1. 1(u)! 5(disz) gin2 ku3-babbar
copy: 2(u), a copy error according to Steele
2. i3-la2-e
3. tukum-bi
4. ARAD2 lu2-ke4
5. lugal-a-ni-ir
6. nam-ARAD2!-da-ni
7. ba-an-da-gur
8. lugal-a-ni-ir
9. nam-ARAD2-da-ni#
10. a-ra2 2(disz)-kam#
11. un-ge-en
12. ARAD2-bi
13. al-bur2-e
14. tukum-bi
15. mi-iq#-tum
16. nig2-ba lugal-kam
17. nu-ub-da-an-kar-re
18. tukum-bi
19. mi-iq-tum
20. ni2-te-a-ni-ta
21. lu2-u3 un-szi-gen
22. lu2-bi
23. nu-un-tag-tag
24. ki! sza3-ga-na-sze3
25. ha-ba-du

column 2
1. tukum-bi
2. lu2 lu2-u3
3. a2 nu-gar-ra-ta#
4. inim nu-zu-[ni]
5. in-da#-la2
6. lu2-bi
7. nu-un-ge-en
8. inim in-da-la2-a
9. nam i-ni-tag-ba ib2-il2-e
10. tukum-bi
11. lugal e2-a
12. u3 nin e2-a-ke4
13. gu2-un e2-a
14. in-szub-bu-usz!
Steele: USZ wr. over erasure
15. lu2-kur2-e in-il2
16. mu 3(disz)-kam-ma-ka
17. nu-ub-ta-e3-e
18. lu2 gu2-un e2-a
19. in-il2-la
20. e2-bi ba-an-tum3
21. lugal e2-a-ke4
22. inim nu-ga2-ga2-a
23. tukum#-bi
24. lu2 e2-a-ke4

Version History

RIME 4.01.05.add10, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add10, ex. 13
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 29-15-448
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ištar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050224 fitzgerald_upenn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tf230
Composite no.	Q000613
Seal no.
CDLI no.	P256242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x
5'. [...] x
6'. [...]
7'. [...] a#?
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. erisz-dingir#! lukur#
2'. u3 nu#-gig# he2#-[a]
3'. ibila-gin7#-nam#
4'. e2 i3-ba-e#-ne#
5'. tukum-bi#
6'. dumu-munus e2 ad!-da-ka# ti#?-[la]
7'. dam-ra la-ba-an#-szum2#
8'. szesz-a-ne-ne
9'. dam#?-ra in-na-an-szum2-mu
10'. tukum#-bi
11'. [nam?]-ARAD2 in-tuku
12'. x x x? ba-usz2
13'. [...] lu2#?-kur2#?-e
14'. [...] x
15'. [...] x x
16'. [...]-tuku#?-tuku#?-a#?
17'. [...]
18'. [tukum?]-bi#?
19'. [lu2?]-u3?
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. in#-[szi-in-tu-u4]
2'. dumu# [dumu-gi7-gin7-nam]
3'. e2#-[a-ni ib2-du10-ge]
4'. tukum#-[bi]
5a'. lu2#-[u3]
5b'. [dam-a-ne2]
6'. dumu nu#-[un-szi-in-tu-u4]
7a'. kar-[ke4-de3]
7b'. [tilla2-a]
8'. dumu# [in-szi-in-tu-u4]
9'. kar#-[ke4-ba]
10'. x [...]
11'. x [...]
12'. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'-2a'. [...]-ma-x-[... sag]-ge6#?
2b'. u4 tag#?-[ga-ba]
3'. [u4 nig2-si]-sa2# ki#-[en-gi ki-uri]
4'. [i-ni]-in#-gar-[ra-a]
5'. [na4-bi ki he2]-em#?-ma#!-[ni-tag]
6'. [lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma]
7'. [nu-ub-szi]-ag2#-[ge26-a]
8'. [nig2-dim2-ma]-mu#? [nu-ub-zi-re-a]
9'. [mu-sar-ra-ba] szu#? [li-bi2-ib2-ur3-a]
10'. [mu-ni] li#?-[bi2-ib2-sar-re-a]
rest broken

Version History

RIME 4.01.05.add10, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add10, ex. 14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 167 (pl. 109), Ni 04082
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 04082
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xbbv4
Composite no.	Q000613 ?
Seal no.
CDLI no.	P343350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.add10, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add10, ex. 15
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Kramer, Samuel N., Çig, Muazzez & Kizilyay, Hatice, ISET 1 (1969) 205 (pl. 147), Ni 09575
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 09575
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ishtar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vb3p
Composite no.	Q000613 ?
Seal no.
CDLI no.	P343544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.05.add10, ex. 17 ?
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.05.add10, ex. 17 ?
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	N 6802
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Lipit-Ištar.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20051024 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v12jr
Composite no.	Q000613 ?
Seal no.
CDLI no.	P280552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.01.07.01, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.07.01, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	5N-T0694
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Bur-Sin1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121230 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ftgm9
Composite no.	Q001973
Seal no.
CDLI no.	P448077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.07.01, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.07.01, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 025596
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Bur-Sin1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8hjh
Composite no.	Q001973
Seal no.
CDLI no.	P225429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.07.01, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.07.01, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 076546
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Bur-Sin1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9vtb
Composite no.	Q001973
Seal no.
CDLI no.	P225566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.01.07.01, ex. add09
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.07.01, ex. add09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: Owen, E. L., Lake Hopatcong, New Jersey, USA
Museum no.	OwenEL 004
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Bur-Sin1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110211 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sw0p
Composite no.	Q001973
Seal no.
CDLI no.	P416147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}bur-{d}suen
2. sipa sza3 nibru{ki} du10-du10
3. engar kal-ga
4. uri5{ki}-ma
5. gesz-hur eridu{ki}-ga ki-be2 gi4
6. en me-a tum2-ma
7. unu{ki}-ga
8. lugal i3-si-in{ki}-na
9. lugal ki-en-gi ki-uri
10. dam me-te# ur2# ku3 {d}[inanna]

Version History

RIME 4.01.10.1001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.01.10.1001, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	PBS 05, 074; Romer SKIZ pp.38f.; Kraus Edikt p.201; Kraus JCS 3 pp.30f., 35ff."
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13909
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Enlil-bani.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2xm9
Composite no.	Q001994
Seal no.
CDLI no.	P268919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [...]
2. [...] x
3. [...]-me#?-en
4. esz3# nibru{ki}
5. dur#-an-ki-a-sze3
6. gu3 zi-de3-esz ma-an-de2
7. sag-ki zalag-ga-ni
8. mu-szi-in-bar
9. nam du10 mu-un-tar
10. {d}en-<lil2-ba-ni>
11. szu du11-ga-mu-me-en
12. a2# nun
13. hu-mu-ta-gal2
14. {d}[a]-nun-na
15. ku3# an-sze3
16. [x] he2-ni-tum2?-ma?
17. [x] x x x x
18. [...]
19. [...]

column 2
1. [...] x
2. x x
3. nam-he2#
4. hu-mi-diri-ge
5. kalam-ma
6. x x x gal2?
7. ma?-ra#?-gal2
8. ub?-da#? limmu2-ba
9. gaba-ri
10. na-an-tuk-tuk-un
11. ug3 sag-ge6-ge
12. ba-du10-ge-me-en
13. {d}utu-bi
14. he2-me-en
15. mu nam-ti-la
16. bala u4-bi
17. su3-su3-ra2
18. sag-e-esz
19. mu-rig7
20. esz3 nibru{ki}
21. gu2 an-sze3#
22. [he2-em-mi-zi]
23. [...]
24. [...] x

column 3
1. ab#-sin2-bi
2. mu-e-dagal
3. x x AN
4. buru14#? luh
5. ku3-ku3-ga-bi-sze3
6. u4-szu2-usz
7. ha-ba-gub-be2-en
8. gesz-tag-bi
9. nig2 mu-szi-bar-ra
10. ma-tum2
11. szeg12 e2-kur-ra-ke4
12. he2-em-da-hul2
13. utu-e3-ta
14. u4-szu2-usz
15. nam-sipa-bi
16. ma-ra-szum2
17. nam-lugal-zu
18. pa-e3 bi2-ak
19. u4-bi
20. ma-ra-su3-u4
21. x x ma
22. [...]-sze3
23. [...]
24. mu-ra-ge-en

column 4
1. aga me-lam2
2. u6 di-de3
3. he2-du7
4. sag-za ba-kesz2-re6
5. za3 kur-ra-sze3
6. mi-ni-mah-en
7. tesz2-bi-sze3
8. mu-se3-ke-en
9. ki-bala-a
10. iri{ki} du11-ga-zu-ta
11. la-ba-x
12. bad3 mu-gul
13. giri3-zu#-ta#
14. gesz he2-szi-szu2-e
15. enkar szibir#
16. gidri nig2 gi#-na
17. ug3 <sag>-ge6-<ga>
18. lah5-lah5-e
19. u4 da-ri2-sze3
20. szu zi
21. mu-e#-gar
22. x-[x]-x
23. [x x] x-me-en

column 5
1. inim sza3 nu-zu
2. na-me
3. nu-kur2-ru-dam
4. nam tar-ra-mu
5. du-ri2-sze3
6. ha-mu-un?-gar
7. {d}en-<lil2>-le
8. szeg12 e2-kur-ra-ta
9. nam-mu
10. mi-ni-in-tar-ra
11. nibru#{ki}
12. nig2-si-sa2
13. mu-ni-in-gar
14. nig2-gi-[na]
15. pa bi2-e3
16. udu-gin7 ka u2 gu7#
17. ba-ni-in-kin#
18. u2 sig7#-ga# bi2-gu7
19. {gesz}szu-dul9 dugud-da
20. gu2-bi im-ta-zi
21. dur2? gi-na bi2-tusz
22. nibru{ki}-a
23. nig2-gi-na
24. mi-ni-in-gar-ra

reverse

column 1
1. sza3-bi mu-du10-ga
2. i3-si-in{ki}
3. iri{ki} an-ne2
4. {d}en-lil2#-le
5. {d}nin-isin2{si}-na-ra
6. sag-e-esz
7. mu-un-ni-in-rig7-esz
8. nig2-gi
9. nig2-si-sa2
10. mu-ni-in-gar
11. sza3 kalam-ma mu-du10
12. sze nig2-ku5-ra
13. igi-5(disz)-gal2 i3-me-a
14. igi-1(u)-gal2-la
15. he2-mi-ku4
16. |MASZ.EN.KAK|
17. iti-da
18. u4 4(disz)-am3
19. he2-gub
20. masz2-ansze
21. e2-gal-la-ke4
22. a-sza3 x x ki?-x-a
23. x x x

column 2
1. i-{d}utu
2. bi2-in-esz-a
3. masz2-ansze
4. e2-gal-la
5. ab-sin2-ta
6. he2-em-ta-e3
7. i-{d}utu se3-ga
8. nig2-gig-ga
9. he2-ni-ku4
10. di-ku5 nig2-gi-e
11. ki!-ag2-me-en
12. nig2-erim2!
13. nig2-a2-zi
14. u2-gu he2-ni-de2
15. lu2-si-sa2
16. x-ge
17. he2-mi-gi4

Version History

RIME 4.02.04.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.04.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Maškan-šapir (mod. Tell Abu Duwari)
Excavation no.	AbD 88-286
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Zabaya.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120909 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fszk3
Composite no.	Q006374
Seal no.
CDLI no.	P431588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. za-ba-a-[a]
2. _nita kal-ga#_
3. ra-bi2#-[an _mar-tu_]
4. [_dumu_ sa-mi-um]
rest broken

Version History

RIME 4.02.04.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.04.03, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Iraq 49, 249 (anon.; ref. RIME 4)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Zabaya.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	19900101 RIME: A tablet recently excavated at Sippar contains a late copy of a dedicatory text of Zabāia that was once inscribed on a bronze tablet. The text has not yet been published.
Catalogue source	20120909 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fszmm
Composite no.	Q006375
Seal no.
CDLI no.	P431589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.06.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.06.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Sollberger, UET 8/1, 0065
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.	U s
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Abi-sare.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120909 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fn7wt
Composite no.	Q002022
Seal no.
CDLI no.	P431602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [e2]-kur#-ra# he2-du7
2'. [dumu] zil an gal-e
3'. nir szum2-ma
4'. me nig2-nam-ma
5'. szu-ni-sze3 gal2-la
6'. dingir ku3 an sikil-la
7'. dub3 gar-ra
8'. nir zi mah kalam-ma
9'. e2 ki-tusz mah
10'. ki ku3-ga
11'. bara2 ri-a
12'. giri17-zal-la dur2-gar
13'. gal-di gal-zu mah
14'. esz-bar-e sa-di
15'. giri17-zal a-a ugu-na
16'. ki-ag2 geszkim-ti
17'. e2-kur-ra
18'. {d}nin-lil2-le
19'. tu-da
20'. {d}nanna
21'. lugal ki-ag2-mu-ra
22'. a#-bi-sa-re-e
23'. [sipa] gesz tuku
24'. [ki]-ag2# {d}suen-na
25'. nita# kal-ga
26'. lugal# uri5{ki}-ma
27'. _ra-bi2-a-nu-um_ mar-tu-me-en
28'. u4 ul-li2-a-ta
29'. alan ku3-babbar
30'. {na4}|NIG2.GUL.DA|-ta
31'. nu-ub-ta-gal2-la-am3

column 2
beginning broken
1'. gesztu2# mah#
2'. nig2-nam-ma diri-ga
3'. ga2-ra ha-ma-an-szum2
4'. alan ku3-babbar
5'. {na4}|NIG2.GUL.DA|-ta ak-a
6'. kin-gal-esz
7'. nam-ku3-zu ak
8'. me-dim2-bi
9'. me-dim2-ma diri-ga
10'. nig2 ar2-esz dib-ba#
11'. gi16-sa ak#
12'. alan ku3-[babbar]
13'. nig2 da-[ri2]
14'. e2 {d}nanna#-[ta]
15'. nu-kur2-[ru-da]
16'. e2 {d}nanna#-[ka]
17'. sa-ra im-[x x]
18'. ga2-[e]
19'. a-bi2-sa-[re-e]
20'. lu2 sa-ra [...]
21'. sa-ra mu-[x x]
22'. alan-[mu]
23'. u4-szu2-[usz-e]
24'. sa6-ga-[mu]
25'. gesztu2 {d}[nanna-sze3]
26'. ru-gu2-[de3]
27'. mu-na-[gub]
28'. nam-ti#-[mu-se3]
29'. a mu#-[na-ru]
30'. alan#-[ba]
31'. a-bi2#-[sa-re-e]

column 3
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. e x [...]
4'. x [...]
5'. ha-[...]
6'. KA# [...]
7'. ha#-[...]
8'. x [...]
9'. [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. x [...]
3'. ki [...]
4'. x [...]
rest broken

column 2
1. x [...]
2. NE [...]
3. nu-un#-[...]
4. lugal-[bi]
5. sag-ki#? [zalag-(ga)]
6. {d}nanna#
7. an-ta he2#-[gi4]
8. {d}nin-[gal]
9. he2-en-da#-[hul2]
10. e2-kisz-nu-gal2#-[la]
11. gu2 an-[sze3]
12. he2-ni-in-[zi-zi]
13. {d}[alad]
14. x (x) x gi4-[x x]
15. KA he2-ni#-ib#-sa6-[sa6]
16. nig2-gi-na
17. i-{d}utu-bi#
18. u4-szu2-usz#-[e]
19. {d}lamma-ra-ni he2-[sze-sze]
20. u4 da-ri2-[sze3]
21. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma#
22. ib2-<szi-ag2>-ge26-a
23. nig2-dim2-ma-mu#
24. ib2-zi-re-a
25. mu-sar-ra-mu
26. szu bi2-ib2-ur3-a
27. mu-ni
28. bi2-ib2-sar-re-a
29. ki-gub-ba-bi
30. ib2-szi-ib-kur2-a
31. e2-nig2-GA-ra
32. i-ni-ib-ku4-ku4-a
33. [asz2]-bala#-ba-ke4-esz
34. [lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-a]
35. [lu2-ba {d}nanna]

column 3
1. lugal-mu
2. {d}nin-gal
3. nin-mu
4. nam ha-ba-an-da-ku5-ne
5. iri{ki}-bi
6. du6-du6-ra
7. he2-en-szid
8. i7-da-be2
9. a nam-tum3
10. a-sza3-ga-ne3
11. sze nam-tum3
12. [iri]{ki}-ni
13. [gi]-gu3#-ta
14. he2#-[ta-dag]-dag#-ge#
15. nam-ti
16. nig2-gig-ga-ni he2-a
17. {gesz}isimu3{sar}-ne2
18. {gesz}isimu3{sar}
19. na-an-tuku-tuku
20. {d}nin-gir2-su
21. lugal {gesz}tukul-ke4
22. {gesz}tukul-ni
23. he2-eb-ta-hasz-e
24. {d}nin-gublaga
25. dumu sag
26. {d}nanna-ke4
27. maszkim
28. nu-kur2-ra-bi he2-a
29. u4 da-ri2-sze3

Version History

RIME 4.02.07.01, ex. add70
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.07.01, ex. add70
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Howard, J. Caleb, UKCT 07
Collection	Kenneth Spencer Research Library, University of Kansas, Lawrence, Kansas, USA
Museum no.	MS Q4:11
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sumu-el.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140514 cdliadmin
ATF source	Howard, J. Caleb
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1th9sh5
Composite no.	Q002032
Seal no.
CDLI no.	P464340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. [{d}inanna]
2. [nin-a-ni-ir]
3. [{d}su-mu-el3]
4. [nita] kal#-ga#
5. lugal# uri5{ki}-ma#
6. lugal ki-en-gi ki#-uri#
7. {e2}szutum [ku3]
8. e2 ki-ag2-ga2-ni
9. sza3 uri5{ki}-ma
10. mu-na-du3

Version History

RIME 4.02.07.add03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.07.add03, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.211
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sumu-el.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121127 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsdsg
Composite no.	Q008424
Seal no.
CDLI no.	P433183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-szubur
2. lugal-a-ni-ir
3. nam-ti
4. su-mu-el3
5. ib-ku-er3-ra
6. lu2 udu
7. dumu ur-ni-ia
8. nam-ti-la-ni-sze3
9. a mu-na-ru

reverse
blank space

Version History

RIME 4.02.08.05, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.08.05, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 137406
Accession no.	1979-12-18, 0041
Provenience	Eridu (mod. Abu Shahrain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Nur-Adad.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120910 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnw12
Composite no.	Q002046
Seal no.
CDLI no.	P431634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.09.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	VS 17, 41
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08515
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20050425 penncat: Siniddinam statue inscription
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjknh
Composite no.	Q002063
Seal no.
CDLI no.	P343060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
5 lines broken
6. x [...]-x-ga
7. en pirig# [gal ka-asz]-bar# an-ki
8. am# an#-sze3# izi#-gar#-gin7# ga2-ga2
9. szul# [zi ...] an dagal-la
10. di# ku5# [...]-ra
11. ti-la ug5#-[ga en3 tar]-bi-im
12. me-be2 asz-a-ni# [szu du7-du7]
13. nun [szul {d}utu]
14. an# [x] x x x [x (x)] mah#
15. men ku3-ga [gal-bi] tum2#-ma
16. arhusz2 su3 ga-ti-e ki-ag2
17. a-ra-zu-e gesz tuku
18. lugal-a-ni-ir
19. {d}suen-i-din-nam nita kal-ga
20. u2-a uri5{ki}-ma
21. sipa zi larsa2{ki}-ma
22. gesz hur eridu{ki}-ga
23. ki-be2 bi2-in-gi4-a
24. me szu du7-du7 lagasz{ki}
25. gir-su{ki}-ke4
26. ibila kal-ga sza3 a-a-na du10-du10
27. dumu-sag {d}iszkur-ke4
28. alan gub ku3-babbar a-a ugu-na
29. nu-ur2-{d}iszkur
30. lugal larsa2{ki}-ma-ke4
31. [me]-dim2# sa6
32. im#-sar#-ra si3-ga
33. mu-na-dim2
34. nam-ti-la-ni-sze3
35. a mu-na-ru
36. kisal#-mah esz3 e2-babbar-ra
37. ki u6-di kalam-ma-ka
38. e2-mah siskur2-ra
39. he2-du7-na
40. bi2-in-gub
rest of tablet (two literary letters) not transliterated

Version History

RIME 4.02.09.02, ex. add11
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.02, ex. add11
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 2000.106.932
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v9s8
Composite no.	Q002064
Seal no.
CDLI no.	P416893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a

column 1
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri2{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4
7. mu-un-du3-a
8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne
9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en
10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi
11. bala du10 nig2-si-sa2
12. u4-bi su3-su3-ud-ra2
13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a
14. gesztu2 dagal-la-mu
15. mah-bi-sze3 gar
16. sag-bi-sze3 e3-a-ta
17. iri{ki} ma-da-mu-sze3
18. a du10 ga2-ga2-de3
19. a-ra2 za3-mi2
20. nam-ur-sag-ga2-mu
21. u4-da eger-bi-sze3
22. pa e3 mah ak-de3
23. an-ra {d}en-lil2-ra
24. inim in-ne-sa6-sa6
25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3
26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a
27. {i7}idigna ba-al-la-a-da
28. ki-bi-sze3 gi4-a-da
29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3
30. mu-mu ga2-ga2-de3
31. inim nu-kur2-ru-bi-a
32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz
33. u4-ba du11-ga du11-ga

column 2
1. an {d}inanna-ta
2. sze {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta
3. {d}iszkur dingir-mu
4. a2-dah-ga2-ta
5. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta
6. {i7}idigna
7. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4
8. u3-ma-mu-ta
9. gal-bi he2-em-mi-ba-al
10. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3
11. ka-bi um-mi-tum4
12. a-gam-ma-bi-sze3
13. si gal he2-em-mi-sa2
14. a da-ri2
15. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu
16. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3
17. he2-em-mi-gar
18. u4 {i7}idigna i7 gu-la
19. mu-ba-al-la-a
20. a2 lu2 1(disz)-e
21. sze 1(barig)-ta
22. ninda 2(disz) sila3-ta
23. kasz 4(disz) sila3-ta
24. i3 2(disz) gin2-ta-am3
25. u4 asz-a
26. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti
27. lu2 a2 la2
28. lu2 a2 dah
29. ba-ra-bi2-tuku
30. usu ma-da-mu-ta
31. kin-bi he2-em-mi-til
32. KA ka-asz-bar
33. dingir gal-e-ne-ta
34. {i7}idigna i7 dagal-la
35. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4
36. u4 ul du-ri2-sze3
37. mu-mu he2-em-mi-gub
blank space

Version History

RIME 4.02.09.02, ex. add12
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.02, ex. add12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 2000.106.933
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029v9ts
Composite no.	Q002064
Seal no.
CDLI no.	P416894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a

column 1
1. {d}suen-i-din-na-am
2. nita kal-ga
3. u2-a uri2{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4
7. mu-un-du3-a
8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne
9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en
10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi
11. bala du10 nig2-si-sa2
12. u4-bi su3-su3-ud-ra2
13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a
14. gesztu2 dagal-la-mu
15. mah-bi-sze3 gar
16. sag-bi-sze3 e3-a-ta
17. iri{ki} ma-da-mu-sze3
18. a du10 ga2-ga2-de3
19. a-ra2 za3-mi2
20. nam-ur-sag-ga2-mu
21. u4-da eger-bi-sze3
22. pa e3 mah ak-de3
23. an-ra {d}en-lil2-ra
24. inim in-ne-sa6-sa6
25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3
26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a
27. {i7}idigna ba-al-la-a-da
28. ki-bi-sze3 gi4-a-da
29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3
30. mu-mu ga2-ga2-de3
31. inim nu-kur2-ru-bi-a
32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz
33. u4-ba du11-ga du11-ga
33. an {d}inanna-ta
34. sze {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta

column 2
1. {d}iszkur dingir-mu
2. a2-dah-ga2-ta
3. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta
4. {i7}idigna
5. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4
6. u3-ma-mu-ta
7. gal-bi he2-em-mi-ba-al
8. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3
9. ka-bi um-mi-tum4
10. a-gam-ma-bi-sze3
11. si gal he2-em-mi-sa2
12. a da-ri2
13. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu
14. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3
15. he2-em-mi-gar
16. u4 {i7}idigna i7 gu-la
17. mu-ba-al-la-a
18. a2 lu2 1(disz)-e
19. sze 1(barig)-ta
20. ninda 2(disz) sila3-ta
21. kasz 4(disz) sila3-ta
22. i3 2(disz) gin2-ta-am3
23. u4 asz-a
24. ur5-gin7# szu ha-ba-an-ti
25. lu2 a2 la2
26. lu2 a2 dah
27. ba-ra-bi2-tuku
28. usu ma-da-mu-ta
29. kin-bi he2-em-mi-til
30. KA ka-asz-bar
31. dingir gal-e-ne-ta
32. {i7}idigna i7 dagal-la
33. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4
34. u4 ul du-ri2-sze3
35. mu-mu he2-em-mi-gub
blank space

Version History

RIME 4.02.09.05, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.05, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Hallo, William W., JCS 21 (1967) 97-98; BiOr 18 (1961) p. 8; Canby’s (1974) The Ancient Near East in the Walters Art Gallery.
Collection	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.	WAM 41.0222
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	noname
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh417
Composite no.	Q002067
Seal no.
CDLI no.	P272838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}utu
2. en di-ku5 an-ki
3. gal-zu esz-bar
4. nig2-gi-e bar tam-e
5. lugal e2-babbar-ra
6. lugal-a-ni-ir
7. {d}suen-i-din-na-am
8. sipa nig2-nam du8-du8
9. nibru{ki}
10. u2-a uri5{ki}-ma
11. lugal larsa{ki}-ma
12. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
13. e2-babbar
14. e2 ki-ag2-ga2-ni

reverse
1. nam-ti-la-ni-sze3
2. mu-na-du3
3. diri u4 ul-li2-a-asz
4. ki-tusz-bi mu-na-an-dagal
5. nig2 ak-bi-sze3
6. {d}utu
7. he2-en-da-hul2
8. ti nig2 du10
9. u4-bi ib2-gu-ul-la
10. nig2-ba-asz
11. he2-en-na-ba-e

Version History

RIME 4.02.09.10, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.10, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 1, 0117
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 001032
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03115
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q97qp
Composite no.	Q002072
Seal no.
CDLI no.	P225284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.09.15, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.09.15, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	1969 Hallo, William W., JCS 21 (1969) 096; Michalowski, Piotr, Fs Sachs (1988) 265-275; Kaskal 08, 040-041
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 04624
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iddinam.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070129 cdliadmin_tinney
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z8v62
Composite no.	Q000506 Q002077
Seal no.
CDLI no.	P357293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}iszkur en u4 husz [...] u4 gal an#-[ki]
2. nam-mah-a-ni-sze3 nir-gal2
3. sag-kal inim mud gal2 dumu an-na
4. sag ir9-ra gu2 e3-a
5. en sag husz u4 gal-la# u5#-a gaba-szu#-gar nu-tuku
6. dungu sir2-re
7. mir-a kas4-kas4-i#?-da-ni
8. ki mu-un-da-tuk4-e
9. an dagal-la tumu! mah gu3 ru-ru-gu2
10. [za-pa]-ag2-bi he2-gal2-am3
11. sze25# gi4-ni-sze3 kalam hur-sag gal-gal
12. ni2-bi ba-an-da-ab-gi4
13. ur#-sag gal szibir-ta szu dab5-e
14. nam-nir-ra za3 kesz2
15. a-ab ur5 sza4-ni
16. kalam-ma dul-la-sze3
(one initial erased sign for which RIME reads: me-<lam2>)
17. na4 gal-gal bad3 szegx(|IM.A|) gi16
18. x-x-ba mu-un-na-gub-be2-esz

column 2
1. [...]
2. [...]
3. gi-gin7 x-x-x
4. im he2-gal2-la-ni-sze3
5. di mu-un-na-il2
(one initial erased sign)
6. ug3 szar2-ra-ba igi-bi im-szi-gal2
7. en nam-he2 giri17-zal lu-lu-lu
8. zi kalam-ma szum2-mu
9. nun sza3 gur-ru szu-nigin2-nigin2-bi du10
10. an-dul3 larsa{ki}-ma
11. a2-dah {d}suen-i-din-na-am ki me3-ka
12. szen-szen-na erin2 za3-ga-na gub-bu
13. en gal ku3-gal2 an {d}en-lil2-ka
14. nam-ma-ni za3 nu-sa2
15. lugal-a-ni-ir
16. {d}suen-i-din-na-am nita kal-ga
17. nun sun5-na ni2-tuku {d}en-lil2-la2
18. he2-am3 e2-kur-ra-kam
19. szul mu du10 sa4-a {d}nanna-ke4
20. u2-a uri5#{ki}-ma

reverse

column 1
1. lugal larsa{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. gesztu2 dagal igi-gal2 diri szum2-ma
4. {d}nu-dim2-mud-ke4
5. bala du10 ti u4 su3-ra2 he2-gal2 nig2 nu-til-e
6. {d}iszkur dingir-ra-ni
7. sag-e-esz-e rig7-ga
8. gesz-hur eridu{ki}-ga si sa2-sa2
9. nidba
10. dingir-re-e-ne szu du7-du7
11. gal-an-zu me libir
12. [ki-be2] bi2-in-gi4-a
13. [x x] x ug3 szar2-ra-ni-a
14. [zi]-de3-esz
15. [mu]-un#-pa3-da
16. [{gesz}gu]-za# mah
17. [...] me-dim2-ta diri
18. [(x) dingir]-ra-ni-ir si3-ga
19. [...] ku3# luh-ha
20. [gal]-le#-esz ak
21. [...] KA# an sig7-ga
22. [...]
23. [...]
24. [...]
25. [...]

column 2
1. me-te nam-u18#-ru-ka-ni
2. dub3 gal2-le bi2-du7-a
3. sza3 la-la gal2-la-na
4. kin-bi im-mi-in-til
5. u4-bi-a {d}iszkur dingir-ra-ni
6. {gesz}gu-za ka silim-ma-ka-na
7. gal-bi dur2 mi-ni-in-gar
8. u4-a u4 ul-li2-a-asz
9. me-dim2-bi im-mi-in-diri
10. gesz-hur me mah-bi
11. ki-bi mi-ni-in-kin-kin
12. 2(disz) am gal ki! asz-te
13. erim2 lugal-la du7-de3#
14. zi-da gub2-bu-[bi]
15. sig-ta im-mi-in#-[gar]
16. ERIN2 PIRIG x [...]
17. he2-gal2-la# {d}a-nun#-[na]
18. me-sze3 an ur2 [...]
19. mu-un#-na-da-su8-su8#-[ge-esz]
20. alan-bi mi-ni-in#-[dim2]
21. du10-ub-ba im-mi-in-[gub]
22. [...] im#-ni#-in#-[x]
23. [...]
24. [...]
25. [...]

Version History

RIME 4.02.11.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.11.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Green & Frayne, AR RIM 06 (1988) 025-132
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 07861 + CBS 07865 + N 7282
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-iqisham.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tq4pb
Composite no.	Q002096
Seal no.
CDLI no.	P262842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {[d]}en#-lil2#
2. en u18-ru
3. asz-a-ni mah
4. za3-dib an-ki-a
5. sipa-gi7 edin
6. kilib3# zi-gal2 tum2-tum2-mu
7. nig2-a-na
8. mu sa4-a
9. en3 tar-ra
10. x x-na-us2?
11. [x] x ni#
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [...]-ni#
17. [...] x DI
18. [...]-ni#
19. [...] x
20. [...] x
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. en x [...]
4. ug3 szar2 x [x (x)]
5. me kilib3-ba za3 kesz2#
6. lugal-mu-ra#
7. {d}EN-<ZU-i-qi2-sza-am>
8. nita kal-ga
9. sipa sza3 du10-du10 nibru{ki}-ke4#
10. u2-a uri2#{ki#}-ma#
11. lugal [larsa{ki}]-ma#
12. lugal# [ki]-en#-[gi]
13. ki#-uri#-me-en#
single ruling
14. lu2 bad3 gal
15. larsa{ki}-ma mu-du3-a
16. larsa{ki} iri ul x an-ki#
17. mu-mah bi2-in-tuku-me-en#
18. sipa ni2-tuku
19. {[d]}en#-lil2 {d}nin-lil2#
20. [...]
rest broken

column 3
1. nam-szita-asz gub-ba-me-en#
2. alan# zabar# 7(disz)-ta x
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...] x
8. [...] x
9. [...] zabar#-x-ra
10. szu# [...] x-du7
11. [...] x
12. [...] x
13. esz3# [e2]-kur-ra-ka
14. sag-ga2 tuku-tuku#-de3#
15. inim du10 za3-mi2 nam-lugal-ga2
16. x ki ga2-ga2-de3
17. [alan]-ne2-[ne2]
18. dumu-ne2#-ne2#
19. ARAD lu2 x-x-[x]
20. bi2-in-dim2
21. mu# du-ri2 gi4-de3
22. [...]
23. [...]
24. [...]
25. [...]
26. [...]-bi#
27. [...]
28. [...] lugal#
29. [...]-a?
rest broken

column 4
1. [n] 6(disz) sila3 ninda-ta
2. [n] sila3# kasz-ta
3. [n] sila3# kurun3-ta
4. [n sila3] ninda duh-ta
5. [sa2?]-du11-<sze3>
6. [alan] ne2-ne2
7. ARAD-ga2-ka
8. u4 asz-a ur5-gin7 hu-mu-ni-gar
9. u4-me-da u4-da egir-bi-sze3
10. lu2 alan ne2-ne2
11. dumu-ne2-ne2
12. ARAD-ga2
13. nig2 mu sa4-a
14. an-zil i-ni-in-gar-ra
15. nu-ub-zi-re-a
16. mu-ni li-bi2-ib2-ha-lam-e-a
17. ki-gub-ba-bi
18. nu#-ub-da-ab-kur2-ru-a
19. e2-nig2-GAR-ra
20. nu-bi2#-ib2-[ku4-ku4-a]
21. [...]
22. [...]
23. kasz# ninda u6# [di-de3]
24. im-mi-ib?-gub?-ba#?-[a]
25. alan ne2-ne2
26. ARAD-ga2
27. nu-ub-ta-ku5-ru-a
28. lu2-bi bala-a-ni
29. du-ri2 he2-em
30. {gesz}tukul-bi ki me3-ka
31. [gaba]-ri# na-an-tuku-tuku
32. [...] x-bi
33. [he-em]-ta#-sag3
rest broken

column 5
1. u4 {d}en#-lil2
2. enkar {gesz}[...]
3. nam-sipa kalam-ma-sze3 x [x]
4. ib2-szi-ga2-ga2-a
5. tukum-bi
6. alan-a-ni he2-a
7. alan ARAD-da-ni he2-a
8. e2-kur
9. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
10. i-ni-in-ku4-ku4
11. alan ARAD-ga2
12. ki-gub-ba-bi
13. nam-ba-da-ab-kar-re
14. alan-a-ni
15. igi alan ARAD-da-ni
16. ki-ba nam-ba-ab-gub-be2
17. ki-bi-sze3 na-ab-gub-be2
18. bar-bi-sze3 he2-bi2-ib2-gub-be2
19. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma
20. ib2-szi-ag2-ge26-e
21.-22. alan zabar ne2-ne2
23. dumu ne2-ne2
24. ARAD-ga2
25. nig2 mu sa4-a
26. [an]-zil i-ni-in-gar-ra
27. [ib2-zi-re-a]
28. [mu]-ni
29. [bi2-ib2-ha-lam-e]-a
30. ki-gub#-[ba]-bi#
31. ib2-da-ab-kur2#-ru#-a#
32. alan-a-ni
33.-34. igi alan-ne2-ne2
35. ARAD-ga2-ka
36. bi2-ib2-gub-bu-a
37. e2-nig2-GA-ra
38. alan [ne2-ne2]
39. ARAD#-[ga2]
40. [bi2-ib2-ku4-ku4-a]
rest broken

column 6
1. [...]
2. [...]
3. x [...]
4. x [...]
5. ib2-ta#-[...]
6. mu-sar#-[ra-ba]
7. szu bi2#-[ib2-ur3-ru-a]
8. mu-ni# [bi2-ib2-sar-re-a]
9. asz2-bala#-[a-ba-ke4-esz lu2-kur2]
10. szu# [ba-an-zi-zi-a]
11. [...]
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. x [...]
16. lu2-[bi lugal he2-a en he2-a]
17. u3 lu2#-[ulu3 sag-zi-gal2]
18. mu sa4#-[a he2-a]
19. lu2-[ba]
20. mu# [na-an-tuku-tuku]
21. {d}[...]
22. {d}[...]
23. nam# [ha-ba-an-da-ku5-ru-ne]
24. ki#? [...]
25. [...]
26. x [...]
27. hu-mu#-[...]
28. {d}en-[ki ...]
29. nun x [...]
30. i7 x [...]
31. a# x [...]
32. u3#? [...]
33. x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...] in-na#-[...]
2'. ki-hub x [...] lu2# [...]
3'. lu2-erim2-ni# [...]
4'. ka-a ki [...] DU [...]
5'. giri3 szu [...]
6'. [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
11'. sza3 [...]
12'. gam [...] x [...]
13'. igi-la2 mu#-[...]
14'. he2-en#-[...]
15'. a kal [...]
16'. nam-TAR x [...]
17'. x [...]
18'. x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x [...]
2'. ug3-ug3-bi
3'. {gesz}tukul# he2-en-da-szub-be2
4'. iri-ni e2-ri-a
5'. ar2#?-ar2#? he2-em
6'. kalam-ma-ni he2-en-szub
7'. du6-du6-ra he2-en-szid
8'. lu2 {d}suen-a
9'. {d}nanna-gin7
10'. lu2 mu-szi-da-be2#
11'. sag he2-x-[...]
12'. szu mah-ni he2-x-x
13'. su3-da ha-ra-ab-dab5
14'. nig2-tuku nig2-sa6-ga
15'. a-ba-da-an-tak4
16'. iri ki nu-zu-na
17'. szu he2-en-dag-ge4
18'. he2#-gal2# si3#-si3#-ga#
19'. x szu# he2#-en#-da#-an#-dab5#
20'. min-kam-ma-sze3 tukum-bi
21'. u4#-da# lu2
22'. [...] x
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [x] na# x x
2'. x ak#-a#-gin7#
3'. {d}utu-ra he2-en-ta-gi4-gi4
4'. kar x x x x
5'. lu2 kas4?-a-asz ha-ba-an-ku4-ku4
6'. [x] e2#-gal-la-ke4
7'. a-gin7 ki-sze-er-ra he2-em-bur2-e
8'. nig2-gig e2-gal-sze3
9'. he2-ni-in-ku4-ku4
10'. iri-ni ur#-gi7#-gin7#
11'. szu he2-en-da-ab-zi
12'. mu-ni he2-en-nigin
13'. mu pa3-da-ni
14'. kalam-ma na-an-ga2-ga2
15'. [x]-ta# x x x
16'. [x] ab#-ta#-x-x
17'. [x x] an# x x [x]
18'. x [...]-bi#
19'. [...]-e
rest broken

column 4
beginning broken
1'. [...] ARAD#-ga2#
2'. mu-dim2-ma-sze3
3'. za-ri-ku
4'. lu2 mas-su
5'. nig2-na-me na-ab-be2
6'. ARAD-ga2 szu-zi ba-ni-in-gar
7'. alan-a-ni mu-dim2
8'. u4 ul-li2-a-sze3
9'. egir# u4-da-sze3
10'. ARAD lugal-a-ni-ir
11'. szu# zi bi2-in-gar-ra
12'. alan-a-ni bi2#-in-dim2-<ma>
rest broken

column 5
beginning broken
1'. x me# x x
2'. x AB i3-du8-e
3'. e2-a ku4-ra
4'. e2#-a ti-la he2-a
5'. lu2 inim-gar
6'. alan ne2-ne2 ARAD-ga2
7'. bi2-ib2-hul-a
8'. musz3-me alan-a-ni
9'. nig2-sa6-<ga>-bi-a
10'. szu x x-bu-da
11'. bi2-ib2-si3-ga
12'. kasz ninda u6 di-de3
13'. im#-mi#-[ib2-gub-ba-a]
14'. [alan ne2-ne2]
15'. [ARAD-ga2]
16'. [ib2-ta-ku5-ru-a]
rest broken

column 6
beginning broken
1'. [...]-a#
2'. [...]-ta
3'. [...] x
4'. [...] x
5'. [...] x
6'. [...]-NE
7'. [...] x
8'. [...] x
rest broken

Version History

RIME 4.02.12.01, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.12.01, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 000913
Accession no.
Provenience
Excavation no.	U 2669bis
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Silli-Adad.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q97fj
Composite no.	Q002102
Seal no.
CDLI no.	P225276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.12.01, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.12.01, ex. 13
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0020a
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092872
Accession no.
Provenience
Excavation no.	U 15023a
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Silli-Adad.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q864z
Composite no.	Q002102
Seal no.
CDLI no.	P225698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.12.01, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.12.01, ex. 14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0020a
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092863
Accession no.
Provenience
Excavation no.	U 15023b
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Silli-Adad.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q85wv
Composite no.	Q002102
Seal no.
CDLI no.	P225691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.13.07, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.07, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 1, 0299
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085468
Accession no.
Provenience
Excavation no.	U 07733
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q95r7
Composite no.	Q002111
Seal no.
CDLI no.	P225586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}nanna
2. en siskur2
3. an-ki zalag
4. dumu-sag
5. {d}en-lil2-la2
6. lugal-a-ni-ir
7. ku-du-[ur]-ma-[bu]-uk
8. ad-da# kur mar-tu
9. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak
10. lu2 szu-gar e2-babbar-ra#-[ke4]
11. [bi2-in-gi4-a]
rest broken

column 2
1. u3-ma-ni-ta
2. ugu2-bi-bi gub-bu-a
3. mu-na-dim2
4. nam#-ti-la-ni-sze3
5. u3 nam-ti
6. ARAD2-{d}suen dumu-ni
7. lugal larsa{ki}-ma-sze3
8. a mu-na-ru
9. kisal#-mah# [x x]
rest broken

column 3
1. sza3 ib2-ba-bi-a
2. igi-suh u3-mu-ni-in-ak-esz
3. mu pa3-da
4. nam-lugal-la-ka-ni
5. kalam mah
6. nam-mu-ni-ib2-ga2-ga2-ne
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. {uruda#}alan#
2'. lu2-ru-gal2 x [x]
3'. mu-na-dim2#
4'. nam-ti-la-ni-sze3
5'. u3 nam-ti
6'. ARAD2-{d}suen dumu-ni
7'. lugal larsa{ki}-ma-sze3
8'. a mu-na-ru
9'. lu2 mu-sar-ra-ba
10'. szu bi2-ib2-ur3-a
11'. mu-ni bi2-ib2-sar-re-a

Version History

RIME 4.02.13.11, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.11, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer —
Accession no.
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120910 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fpxsc
Composite no.	Q002115
Seal no.
CDLI no.	P431700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.13.11, ex. add04
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.11, ex. add04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Northrup, Peter, forthcoming
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC —
Accession no.	Eames LL1
Provenience	Zabalam (mod. Ibzaikh) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100812 cdliadmin_northrup
ATF source	Northrup, Peter
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zb8m
Composite no.	Q002115
Seal no.
CDLI no.	P413904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}inanna zabala2{ki}
2. nin-mu-ra
3. ARAD2-{d}suen
4. lugal larsa{ki}-ma
5. nam-ti-mu-sze3
6. u3 nam-ti
7. ku-du-ur-ma-bu-uk
8. a-a ugu-ga2-ka
9. gi-gun4-na ku3
10. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni

reverse
1. mu-na-du3
2. kur sukud-ra2-gin7
3. sag-bi hu-mu-ni-in-il2
4. nig2-aka-mu-sze3
5. ha-ma-hul2-e
6. nam-ti u4 su13-ra2
7. nig2-ba-asz
8. ha-ma-an-ba-e

Version History

RIME 4.02.13.11, ex. add06
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.11, ex. add06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Christie's Erlenmeyer 097
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 499398
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20161125 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002115
Seal no.
CDLI no.	P499398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.02.13.13, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.13, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 1, 0300
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085469
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07743
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q95sr
Composite no.	Q002117
Seal no.
CDLI no.	P225587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}nanna en gal
2. u4 an ku3-ge si
3. men nun-na sag il2
4. dingir zi u4 ge6-bi he2-he2
5. iti ge-en-ge-en
6. mu silim-ma
7. sza3 e2-kur-ra-ke4 sun5-na
8. esz-bar zi szu ti
9. ki a-a-ugu-na-ke4
10. dumu ki-ag2 {d}nin-lil2-la2
11. {d}asz-im2-babbar2-re
12. {szu}szu12 a-ra-zu gesz tuku
13. lugal-a-ni-ir
14. {disz}ku-du-ur-ma-bu-uk
15. ad-da kur mar-tu
16. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak
17. lu2 szu-gar e2-babbar2-ra-ke4
18. bi2-in-gi4-a
19. {d}utu lugal-a-ni-ir
20. [szu] bi2#?-in-tag-ga-am3
21. [ug3 bir-re-a]
22. [gu2]-bi kar2-kar2-ra
23. [erin2] suh3-suh3-a-bi
24. si# bi2-in-si-sa2
25. ka# ma-da-na
26. tesz2#-bi ib2-ta-se3-ga
27. sag#-du hul-du-bi

column 2
1. tibirx(|TAGxNE|)-ra bi2-ra#
2. gesz-bur! ma-da-na
3. gu2-erim2-gal2-la-am3
4. bi2-in-hasz-am3
5. ki-tusz NUN szul {d}utu
6. di-ku5 mah an-ki
7. larsa{ki}-ma nig2 sa2-du11 gen-na-ka
8. su du10 bi2-in-tusz-am3
9. {disz}ku-du-ur-ma-bu-uk sipa sun5-na
10. esz3 e2-babbar2-ra-sze3
11. nam-szita-a-asz gub-ba-me-en
12. u4 an-ne2 {d}en-lil2-le
13. {d}en-ki {d}nin-mah-bi
14. {gesz}gidri zi un5 lah4-lah4 he2-du7
15. bala me da-ri2
16. me-bi nu-kur2-ru-de3
17. du11-ga mah {d}nanna {d}utu#-[ta]
18. nam-si-sa2-a-mu-[sze3]
19. ma-ni-in#-szum2#-[mu-usz-am3]
20. nam-bi-sze3 inim# [sa6-sa6-ge-en-mu-ne]
21. x NI# [...]
22. [...]
23. x x [...]
24. igi-a x [...]
25. mul ku3# [...]
26. su-lim [...]
27. {gesz}gu#-[za ...]
28. ba-x [...]
29. sza3 [...]
30. ra# [...]

reverse

column 1
1. x [...]
2. {gesz}gu-za#-a#-bi [...]
3. ku3-sig17 husz#-a [gar-ra]
4. u4 ti-le-mu# [...]
5. kin-ga2 re-esz x [...]
6. alan {d}nanna me-dim2-[bi]
7. zi-da ak-da x [...]
8. x [...]
9. x x x x [...]
10. gal-le-esz x [...]
11. 2(disz) {d}lamma di nam#-[...]
12. i5-gar sa6-sa6-ge#-[a-mu-sze3]
13. u4-szu2-usz gal2-la nu-usz x [...]
14. za3-za3-be2 he2-bi2-gub-e
15. alan szu-de!-a-mu-sze3
16. szu il2-la2 gibil-la2
17. a-ra2-zu-gin7 ma-ab-la2 temen {gesz}gu-za-a-ba
18. he2-bi2-ge-en-ge-en
19. amar an-na kilib3-ba galam-ma-ka
20. me za3-za3-be2 he2-bi3-kin-kin
21. gu4 ab2-ba limmu2-bi
22. he2-bi3-ge-en-ge-en
23. dur* gal-bi gesz-gan2*{a-num2}-ta
24. nir-nir-ra pirig masz2 szub-am3
25. ku3 luh-ha gar-ra
26. zi nam-ti-la-mu#-sze3
27. u3 nam-ti ARAD2-{d#}[suen]
28. dumu-mu mu-u2-numun-x-[...]
29. mu da-ri2 dumu-x [...]
30. u2-<a> uri5{ki}-ma e2-[babbar-du ni2-tuku]

column 2
1. [lugal] larsa{ki}-ma a mu-[na]-ru#
2. u4#-a u4-da egir-[bi-sze3]
3. [lu2] {gesz}gu-za-[ba a2 nig2-hul]-dim2#-ma
4. ib#-szi-<ag2>-ga2-am3
5. [nig2]-dim2-ma-mu ib2-zi-re-a
6. [e2]-nig2-GA*-ra i-ni-in-ku4-ku4-a
7. [x]-ti# si-sa2-ka ib2-zi-re-ba
8. {[gesz]}gu-za-a-bi-sze3
9. ib2#-ta-kur2-ru-u2-a
10. nisag a2-ki-te x-[...]-la#
11. ki-nag abzu-a-sze3
12. u4 tu-ud-bi-da e3-a
13. u4 {na4}x {gesz}gu-za-a-ba
14. u3-mu-dim2
15. {d}nanna lugal-la-ni
16. en3-bi-esz ga2-ga2-am3
17. a-ba-an*-gi
18. a2 nig2-hul-da-ni-ta
19. ib2-ta-kur2-ru-a
20. dingir kur2-ra u3 lugal-e
21. gaba-ri-ni-ta
22. nig2-ba ba-ab-szum2-mu-a
23. mu-sar-ra-a-ba
24. szu bi2-ib2-<ur3>-ra-de3
25. mu-ni ib2-sar-re-de3
26. asz2#-bal-la2-ba-ke4-<esz>
27. lu2#-kur2 szu ba-an-zi-zi
blank space

Version History

RIME 4.02.13.13, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.13, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0039a
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085470
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 16835
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q95t8
Composite no.	Q002117
Seal no.
CDLI no.	P225588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.13.14, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.14, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 1, 0301
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085471bis
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07732
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q95vs
Composite no.	Q002118
Seal no.
CDLI no.	P225589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {[d]}nanna#
2. [an ku3]-ta# pa e3-a#
3. men# x-x-sze3# tum2-ma
4. szul hi-li
5. zi#-sza3*-gal2 tu
6. mu-ni a-re-esz kal
7. ibila# sza3 zi-ta e3-a
8. ki-ag2 e2-kur-ra
9. lugal-a-ni-ir
10. ARAD2#-{d}suen
11. nun sze-ga nibru{ki}
12. u2-a uri5{ki}-ma
13. sag-en3-tar gir2-su{ki}
14. ki lagasz{ki}-[a]
15. e2-babbar-da# [ni2 te]-ge26
16. lugal# larsa#{ki}-ma
17. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
18. u4 {d}nanna lugal-a-ne2
19. szu12 a-ra-zu-ni
20. in-szi-in-sze-ga
21. 7(disz) {uruda}alan i7-da
22. {uruda}nig2-dur2-bur3 he2-gal2-la
23. szu-bi-a
24. mu-un-ne2-gal2
25. u4 ezem siskur2-ra-ka
26. kasz gesztin uluszin3

column 2
beginning broken
1'. lu2# [a2 nig2-hul-dim2-ma]
2'. ib2#-[szi-ag2-ge26-a]
3'. nig2#-[dim2-ma-mu]
4'. [ib2-szi-re-a]
5'. [e2-nig2-GA-ra]
6'. i-ni-ib2#-[ku4-ku4-a]
7'. asz2-bal-a-ba-ke4-esz
8'. lu2-kur2
9'. szu ba-an-zi-zi-a
10'. u4 ezem siskur2-ra-ka
11'. {uruda}nig2-dur2-bur3-bi e3-de3 ib2-tak4-tak4-a
12'. lu2-ba
13'. {d}en-lil2
14'. {d}suen
15'. {d}en-ki
16'. {d}nin-mah-bi
17'. szunigin dingir gal-gal-e-ne

reverse

column 1
blank space

column 2
1'. ki nam-tar-re-da
2'. inim-ma-ni un-kid2-da
3'. e-ne u3 numun-a-ni
4'. sza3 kalam-ma-ka
5'. nam-mu-ni-ib2-ga2-ga2-e-ne
6'. 3(u)!
blank space

Version History

RIME 4.02.13.15, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.15, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 1, 0137
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 16205
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 06363
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: travertine
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002072hz
Composite no.	Q002119
Seal no.
CDLI no.	P270011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

surface fragment 1
1. [u4 {d}]nanna#
2. [...] mah#
3. [mu-ni a-re-esz] kal
n lines broken

surface fragment 2

column 1
beginning broken
1'. [x x x x] x x x [x]
2'. [x] x x [...] galam-ma-mu [x]
3'. [ma]-an#-szum2-mu-[usz]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. [...]-si#-sze3
8'. [...] KI
9'. [...]
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...]
n lines broken

surface fragment 3
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]-na
4'. [sza4]-ge# pa3-da
5'. {[d]}nanna-ke4
6'. [...] agrun ku3
7'. [...]-ba-ni
8'. [{d}nin]-gal#-da sze-ga
9'. [me] gesz#-hur
10'. [e2-kisz]-nu#-gal2-sze3
11'. [szu du7-du7]-me-en
12'. [...] x si-ga
13'. [...]-sze3
14'. [...] x
rest broken

surface fragment 4
beginning broken
1'. [iti] 1(disz)-a-kam hu#-[mu-gar]
2'. en-an-e-du7
3'. zi# nam-ti-la en-na#
4'. u4 su3#-ra2-sze3 x [...]
5'. ugu-ni-[ba]
6'. diri u4-[bi-ta-sze3]
7'. {d}[...]
8'. inim sa6-sa6#-[ge-da-ga2]
9'. e2-kisz-[nu-gal2-sze3]

surface fragment 5
1. IM [...]
2. e2-bi [...]
3. hu-mu-[...]
4. [...]
5. e2# ki-[ag2]
6. [...]
7. e2# esz3 [...]
8. [...] bi [...]
rest broken

surface fragment 6
beginning broken
1'. [en]-an-na-[tum2-ma]
2'. [dumu] {[d]}isz-me-{d#}[da-gan]
3'. [...] x [...]

surface fragment 7
beginning broken
1'. en-[...]
2'. en gal x [...]
3'. ki-bi-sze3 x [...]
4'. e2 he2-x-[...]
2 lines broken

surface fragment 8
1. {d}su-mu-el3
2. ad-da en-sza3-ki-ag2-{d}nanna
3. e2#-babbar-ra bi2#-[...]
4. [e2]-babbar-ra-sze3
rest broken

surface fragment 9
beginning broken
1'. rig7-[ge-a]
2'. nun nig2-gi-[na]
3'. sza3 sze-ga {d}[...]
4'. dumu ku-du-ur#-[ma-bu-uk]
5'. ad-da e-[mu-ut-ba-la]
6'. szesz {d}ARAD2-[{d}suen]
7'. lugal larsa#[{ki}-ma]
8'. da-[...]
9'. e2-[...]
10'. kin [...]
11'. nig2-nam# [...]
12'. u4 [...]
13'. KA# [...]
14'. men# [...]
15'. x [...]
rest broken

surface fragment 10
beginning broken
1'. [szu]-luh x x
2'. [si] sa2#-sa2-e-de3
3'. [a2 ga2-a]-ar# mu-un-ag2-en
4'. [...] TUR-TUR
5'. kiri3#-szu-gal2-la-mu
6'. [mu-szi]-in#-sze-ga-a
7'. [...]-bi [...]
8'. [...]
rest broken

column 3

surface fragment 11
beginning broken
1'. [ku]-du#-ur-ma-[bu-uk]
2'. ad#-da-mu#
3'. [(x)] ARAD2-{d}suen
4'. [szesz] tam#-ma-mu
5'. [x x] ma-ar-ta-asz
6'. [ki]-tusz-mu
7'. x-ba-bi he2-bi2-gar
8'. mu#-mu gi16-sa-asz
9'. ka#-ka he2-em-mi-gal2
10'. [nig2 ak]-ak-da-mu-usz
11'. {[d]}nanna# lugal-mu
12'. [{d}nin-gal] nin#-mu
13'. [ha-ma-szi-hul2]-esz-am3
14'. [...]-na
rest broken

surface fragment 12
beginning broken
1'. [...]
2'. x [...]
3'. an-[ta]-sur#-ra{ki}
4'. mu he2#-em-mi-sa4#
5'. a-sza3# a-gar sumun-na
6'. u4 [ul]-la#-ta szub-ba
7'. masz2# zi# ba-ra-gal2-la
8'. [en]-an#-e-du7
9'. [...] x [...] x
10'. nam# ku3-babbar# [...]
11'. [...] gal# [...]
12'. [...]
rest broken

surface fragment 13
beginning broken
1'. he2-em#-[mi-...]
2'. gan2 AN# [...] x x [...]
3'. [...] x-ma KI
4'. [...] a-ru-a
5'. {d}nin-gal-ke4
6'. a-sza3 a-gar3 dagal#-[la]
7'. a nu-mu-un-de2#-[a]
8'. masz2# zi# x x x [...]
9'. he2#-[...]
10'. [...]

column 4

surface fragment 14
beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-sze3
3'. x [...]-mu
4'. su {d}[nanna] lugal-ga2
5'. u3 {d}nin-gal# nin#-ga2
6'. i3-li-gin7 ha#-[ba]-du10
7'. mu su3-ra2
8'. nam-ti sza3 du10#-ga
9'. nig2-ba-asz ha-ma-ba-e-ne
10'. uri5{ki}-ma
11'. iri nam-en-na-mu
12'. nig2 sa6-ga-mu ha-ba-[...]
13'. u4 {d}nin-gal nin-mu#
14'. mu sa6-ga-[mu]
15'. gu3# zi bi2-in-[de2-a]
16'. [...] DA x [...]
rest broken

surface fragment 15
beginning broken
1'. [...]-usz
2'. [...]-ga
3'. [...]-e#-ne
4'. [...] ku3
5'. [...] x E BU
6'. [...] gal-ka
7'. [...] kal#-ga
8'. [...] NE tum2-mu
9'. [...] nin-ga2
10'. [...]-de3-esz
11'. [...]-ta
12'. [...]-a
13'. [...]-gar
14'. [...] si#
15'. [...] x
16'. [...]-du3
17'. [...] KI
18'. [...]-sa4
19'. [...]-na
20'. [...] x
rest broken

surface fragment 16
beginning broken
1'. {na4#}nir2 ku3#
2'. [asz]-me ku3-sig17 husz
3'. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na
4'. zi-pa-ag2-ga2-na
5'. u4-gin7 kar2-kar2-ka
6'. me-te nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma
7'. u3-mu-dim2
8'. nam-ti-mu-sze3
9'. [hu]-mu-ba
10'. [x x] e2-NIM-ma
11'. [...] x-i-lim husz2#
12'. [...] x [...]
13'. gal-bi he2-[...]
rest broken

surface fragment 17
beginning broken
1'. [...]-ge-a
2'. [sag-e-esz] rig7#-ge-a
3'. [... gur] sze-ta
4'. sa2#-du11-sze3 gi-na
5'. iti 1(disz)-a-kam
6'. hu-mu-gar
7'. {gesz}gu-[za] du10#-ba ku3-sig17
8'. [...] 3(disz)-ta gar-ra
9'. [gesz]-nu2 {d}nin-[gal]

surface fragment 18
beginning broken
1'. ki-tusz nam-[en-na-ga2]
2'. gal-bi he2-[...]
3'. alan me-[dim2-bi ...] x
4'. musz3-me-bi ku3#-[babbar] ku3#-sig17
5'. kin nam-[...]-gar-ra
6'. u3-[mu]-dim2
7'. sza3-ba DUG# [...]-NE#
8'. 1(disz) dida#
9'. 5(disz) sila3 zi3-[dub-dub]
10'. 2(disz) x [...]
11'. 2(disz) sila3 ninda-i3#-[de2-a]
12'. 1(disz) uzu [...]
13'. 1(disz) [...]
14'. [...]
15'. {d#}[...]
16'. nam#-[...]
17'. 5(disz) sila3 [...]
18'. sa2-du11#-[sze3 gi-na]
19'. he2-[em-mi-gar]
20'. 1(disz)# sila3# [...]
rest broken

surface fragment 19
beginning broken
1'. [...] bar [...]
2'. iti# 1(disz)-kam he2-em-mi#-[gar]
3'. e2-ga2-gu2-x [...]
rest broken

column 5

surface fragment 20
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [sza3] ib2#-ba#-[x x]
3'. [x di4]-di4-la2-bi
4'. [igi suh] a-ba-ni-in-ak
5'. sza3#-ga-ni
6'. [nig2]-erim2
7'. [...]-ta-an-tum2
8'. [...] {[d]}nin-gal nin-mu
9'. [...] x ku3
10'. [...]-ib2#-zi-ge#
11'. [...]-gal2
rest broken

surface fragment 21
beginning broken
1'. [...]
2'. {d#}[...]
3'. nin gal# [...]
4'. [...]
5'. dumu [...]
6'. KA [...]
7'. x [...]
rest broken

surface fragment 22
beginning broken
1'. [{d}nanna lugal]-mu
2'. [{d}nin-gal nin]-mu
3'. [kilib3 dingir gal-gal-e]-ne-ne
4'. [asz2] gig#-[ga]
5'. [he2]-ni#-in-bal-e-[ne]
6'. [e-ne] u3 numun-a-ni
7'. [sza3 kalam-ma]-ka

surface fragment 23
beginning broken
1'. [nam-mu-ni]-ib2#-ga2-ga2-ne
2'. [...]-ta#

surface fragment 24
beginning broken
1'. [...]-kesz2
2'. [...] x kal asz-sza
3'. [...]-ba sag-il2
4'. sza3 du10-du10 a-a-ugu-na
5'. [...] x hul#-dim2#-ma#-ni#
rest broken

surface fragment 25
1'. [...] {d}nanna
2'. en igi-du-mu [...]

surface fragment 26
beginning broken
1'. [...]-a
2'. [...]-RI#-a
3'. [...]-esz
4'. [...]-mu
5'. [...]-a

surface fragment 27
beginning broken
1'. [...]-gar#
2'. [...]-sze3
3'. [...] x

surface fragment 28
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-ba
3'. [...]-a
4'. [...]-x-si-ga
5'. [...]-gal2
6'. [...]-a

Version History

RIME 4.02.13.17, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.17, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0093
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085686
Accession no.
Provenience
Excavation no.	U ja
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q960b
Composite no.	Q002121
Seal no.
CDLI no.	P225593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. {d#}x [...]
2'. lu2 x [...]
3'. {d}asz?-[...]
4'. lugal# [kal-ga ...]
5'. lugal# [larsa{ki}-ma]
6'. lugal# [ki-en-gi ki-uri]
7'. dumu [ku-du-ur-ma-bu-uk]
8'. ad#-[da e-mu-ut-ba-la]
9'. ARAD2-[{d}suen nun]
10'. sze-ga# [nibru{ki} szul]
11'. a2#-ag2# kin#-kin# [x x x]
12'. [e2] dingir-re-e-ne# [x x]
13'. gesz-hur szu du7-[du7]
14'. ni2-tuku u3-nu-ku kalam-ma#-[me-en]
15'. u4 {d}utu lugal-mu gu3 zi# [ma]-ni-in-de2#-[a]
rest of obverse broken

reverse

column 1'
1. zu2#-[lum n sila3-ta]
2. zi3 [n sila3-ta]
3. kasz# [n sila3-ta]
4. mu#-[ni-gar]
5. nam#-[bi-sze3]
6. {d}[utu]
7. bala# [he2-gal2-la]
8. esz3# [larsa{ki}-ma-ka]
9. hu#-[...]
10. {d}[...]
11. x [...]
rest broken

column 2'
1. a2-gal2 e2-babbar
2. inim-ma-ni sze-ga
3. igi {d}utu u3 {d}{sze3}szer7-da-bi
4. i5-gar-bi hul-hul-de3
5. u4-bi-sze3
6. sag-bi he2-ha-za
7. {d}lu2-husz-gal
8. kar igi# nu-tum2-mu
9. sag szu bal-e
10. a-ba-ni-in-ak
11. maszkim hul-gar nu-kur2-ru-a he2-a
12. u4 da-ri2-sze3
double ruling

colophon
13. na#-ru#-a# ARAD2#-[{d}suen]

Version History

RIME 4.02.13.19, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.19, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 1, 0129
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 119011
Accession no.	1927-10-03, 0006
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03021
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	metal: copper
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120911 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqn23
Composite no.	Q002123
Seal no.
CDLI no.	P431743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ARAD2-{d}suen
2. nita kal-ga
3. u2-a uri2{ki}-ma
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk
7. ad-da e-mu-ut-ba-la
8. uri2{ki} dagal-e-de3
9. ki-sa2-a-bi szu pesz11-e-de3
10. mu mah tuku-tuku-de3
11. {d}nanna lugal-mu
12. mu-szi-in-sze
13. bad3 gal hur-sag il2-la-gin7
14. szu nu-tu-tu-de3

reverse
1. ni2-bi-sze3 e3-a
2. mu-na-du3
3. bad3-ba
4. {d}nanna suhusz ma-da ge-en-ge-en
5. mu-bi-im
6. nig2 ak-ak-da-ga2
7. {d}nanna lugal-mu
8. hu-mu-hul2-le-en
9. nam-tar nam-ti-la
10. bala su13-ra2
11. {gesz}gu-za suhusz gi-na
12. sag!-e-esz
13. ha-ma-ab-rig7-ge

Version History

RIME 4.02.13.19, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.19, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 1, 0129
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 119010
Accession no.	1927-10-03, 0005
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 03020
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120911 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqn3m
Composite no.	Q002123
Seal no.
CDLI no.	P431744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

RIME 4.02.13.22, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.22, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	King, CT 01, pl. 47-48
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021890
Accession no.	1896-04-04, 0001
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120911 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqnb7
Composite no.	Q002126
Seal no.
CDLI no.	P431751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-isin2{si}-na
2. nin gal ama kalam-ma
3. zi-gal2 kalam dim2-dim2-me
4. dumu-sag an ku3-ga
5. nin-a-ni-ir
6. ARAD2-{d}suen
7. nita kal-ga
8. u2-a uri5{ki}-ma
9. lugal larsa{ki}-ma
10. lugal ki-en-gi ki-uri
11. sipa nig2-gi gesz-hur szu du7-du7-me-en
12. e2 u2 nam-ti-la
13. unu2 ku3-ga
14. ki ni2 dub2-bu-da-ni
15. e2-a-ni nig2 u4 ul-li2!-a-ta
16. ba-du3-a-ba ba-sumun
17. nam-ti-mu-sze3!
18. u3 nam-ti
19. ku-du-ur-ma-bu-uk
20. a-a ugu-ga2-ke4

reverse
1. hu-mu-na-du3
2. ki-be2 he2-em-mi-gi4
3. ki-tusz sza3 du10-ga-na
4. gal-le-esz he2#-em-mi-tusz
5. mu nam-lugal-la-ga2
6. du-ri2-sze3 he2-em-mi-gal2
7. egir u4-da-asz
8. ar2-mu ak-ke3-de3
9. temen ar2 nam-nun-na-ga2
10. uru4-be2 ki he2-bi2-tum2
11. e2-gar8 sikil-bi he2-bi2-si
12. nig2 ak-mu-sze3
13. {d}nin-isin2{si}-na
14. nin-mu hu-mu-hul2-le!-en
15. nam-tar nam-ti-la
16. bala su3-ud mu he2-gal2-la
17. {gesz}gu-za suhusz gi-ne2!
18. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge
19. esz3 larsa{ki}-ma-ka
20. iri ba-dim2-me-na-ga2
21. u4-mu he-su3-su3-ud

Version History

RIME 4.02.13.22, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.22, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	King, CT 01, pl. 47-48
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021891
Accession no.	1896-04-04, 0002
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120911 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqncr
Composite no.	Q002126
Seal no.
CDLI no.	P431752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.13.22, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.22, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	King, CT 01, pl. 47-48
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021892
Accession no.	1896-04-04, 0003
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120911 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqnd8
Composite no.	Q002126
Seal no.
CDLI no.	P431753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.13.22, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.22, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	King, CT 01, pl. 47-48
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021893
Accession no.	1896-04-04, 0004
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120911 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqzrs
Composite no.	Q002126
Seal no.
CDLI no.	P431754

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-isin2{si}-na
2. nin gal ama kalam-ma
3. zi-gal2 kalam dim2-dim2-me
4. dumu-sag an ku3-ga
5. nin-a-ni-ir
6. ARAD2-{d}suen
7. nita kal-ga
8. u2-a uri5{ki}-ma
9. lugal larsa{ki}-ma
10. lugal ki-en-gi ki-uri
11. sipa nig2-gi gesz-hur szu du7-du7-me-en
12. e2 u2 nam-ti-la
13. unu2 ku3-ga
14. ki ni2 dub2-bu-da-ni
15. e2-a-ni nig2 u4 ul-li2-a-ta
16. ba-du3-a-ba ba-sumun
17. nam-ti-mu-sze3
18. u3 nam-ti
19. ku-du-ur-ma-bu-uk
20. a-a ugu-ga2-ke4

reverse
1. hu-mu-na-du3
2. ki-be2 he2-em-mi-gi4
3. ki-tusz sza3 du10-ga-na
4. gal-le-esz he2-em-mi-tusz
5. mu nam-lugal-la-ga2
6. du-ri2-sze3 he2-em-mi-gal2
7. egir u4-da-asz
8. ar2-mu ak-ke3-de3
9. temen ar2 nam-nun-na-ga2
10. uru4-be2 ki he2-bi2-tum2
11. e2-gar8 sikil-bi he2-bi2-si
12. nig2 ak-mu-sze3
13. {d}nin-isin2{si}-na
14. nin-mu hu-mu-hul2-le-en
15. nam-tar nam-ti-la
16. bala su3-ud mu he2-gal2-la
17. {gesz}gu-za suhusz!(DU) gi-ne2
18. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge
19. esz3 larsa{ki}-ma-ka
20. iri ba-dim2-me-na-ga2
21. u4-mu he-su3-su3-ud

Version History

RIME 4.02.13.22, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.22, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 03003
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120911 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqzwv
Composite no.	Q002126
Seal no.
CDLI no.	P431758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.13.22, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.22, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120911 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqzs9
Composite no.	Q002126
Seal no.
CDLI no.	P431755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.13.22, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.22, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	Mercer —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120911 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqztt
Composite no.	Q002126
Seal no.
CDLI no.	P431756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.13.22, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.22, ex. 08
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.	MFAB 1941.0814
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120911 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqzvb
Composite no.	Q002126
Seal no.
CDLI no.	P431757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.13.22, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.22, ex. 09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 431759
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120911 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqzxc
Composite no.	Q002126
Seal no.
CDLI no.	P431759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.13.22, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.22, ex. 10
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Barton, RISA 230 no. 5; BiOr 18 (1961) p. 9; LRR VIII, p. 12 ff., pl. IX-X; SAKI 214, d; Shilejko in, SVI (1915) pl. ii 1, iii 1; Mercer in JASOR 12 (1928) 150:37 (obverse only); CT 01 (1896) pl. xx, 1896-04-04, 2a
Collection	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.	WAM 41.0223
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	noname
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh42r
Composite no.	Q002126
Seal no.
CDLI no.	P272839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-isin2{si}-na
2. nin-gal ama kalam-ma
3. zi-gal2 kalam dim2-dim2-me
4. dumu-sag an ku3-ga
5. nin-a-ni-ir
6. ARAD2-{d}suen
7. nita kal-ga
8. u2-a uri5{ki}-ma
9. lugal larsa{ki}-ma
10. lugal ki-en-gi ki-uri
11. sipa nig2-gi gesz-hur szu du7-me-en
12. e2 u2 nam-ti-la
13. unu2 ku3-ga
14. ki ni2 dub2-bu-da-ni
15. e2-a-ni nig2 u4 ul-li2!-a-ta
16. ba-du3-a-ba ba-sumun
17. nam-ti-mu-sze3!
18. u3 nam-ti
19. ku-du-ur-ma-bu-uk
20. a-a ugu-ga2-ke4

reverse
1. hu-mu-na-du3
2. ki-be2 he2-em-mi-gi4
3. ki-tusz sza3 du10-ga-na
4. gal-le-esz he2#-em-mi-tusz
5. mu nam-lugal-la-ga2
6. du-ri2-sze3 he2-em-mi-gal2
7. egir u4-da-asz
8. ar2-mu ak-ke3-de3
9. temen ar2 nam-nun-na-ga2
10. uru4-be2 ki he2-bi2-tum2
11. e2-gar8 sikil-bi he2-bi2-si
12. nig2 ak-mu-sze3
13. {d}nin-isin2{si}-na
14. nin-mu hu-mu-hul2-le!-en
15. nam-tar nam-ti-la
16. bala su3-ud mu he2-gal2-la
17. {gesz}gu-za suhusz gi-ne2
18. sag#-e#-esz ha-ma-ab-rig7#-ge
19. esz3 larsa{ki}-ma-ka
20. iri ba-dim2-me-na-ga2
21. u4-mu he-su3-su3-ud

Version History

RIME 4.02.13.22, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.22, ex. 11
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Barton’s Royal Inscriptions of Sumer and Akkad p. 230 no. 5; BiOr 18 (1961) p. 9; LRR VIII, p. 12 ff., pl. IX-X; SAKI 214, d; Shilejko in, SVI (1915) pl. ii 1, iii 1; Mercer in JSOR 12 (1928) 150:37 (obverse only).
Collection	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.	WAM 48.2481
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	This was once WAM 41.224
Catalogue source	noname
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vh99s
Composite no.	Q002126
Seal no.
CDLI no.	P272909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}nin#-isin2{si}-na
2. nin-gal ama kalam-ma
3. zi-gal2 kalam# dim2-dim2-me
4. dumu-sag an ku3-ga
5. nin-a-ni-ir
6. ir3 {d}suen
7. nita kal-ga
8. u2-a uri5{ki}-ma
9. lugal larsa-ma
10. lugal ki-en-gi ki-uri
11. sipa nig2-zi gesz-hur szu-du7-me-en
12. e2-u2-nam-ti-la
13. unu7 ku3-ga
14. ki ni2-dub2-bu-da-ni
15. e2-a-ni nig2 u4-ul-li2-a-ta
16. ba-du3-a-ba ba-sun
17. nam-ti-mu-sze3
18. u3 nam-ti
19. ku-du-ur-ma#-bu-uk
20. a-a ugu-ga2-ke4

reverse

column 1
1. hu-mu-na-du3
2. ki-be2 he2-em-mi-gi4
3. ki-tusz sza3-du10-ga-na
4. gal-le-esz he2-em-mi-tusz
5. mu nam-lugal-la-ga2
6. du-ri2-esz2 he2-em-mi-gal2
7. egir u4-da-asz
8. ar2-mu ak-ke3-de3
9. temen ar2 nam-nun-na-ga2
10. uru4-be2 ki he2-bi2-gub
11. e2-gar8 sikil-bi he2-bi2-si
12. nig2-aka-mu-sze3
13. {d}nin-isin2{si}-na
14. nin-mu hu-mu-hul2-le-en
15. nam-tar nam-ti-la
16. bala-su3-ud mu he2-gal2-la
17. {gesz}gu-za suhusz gi-ne2
18. sa12-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge
19. esz3 larsa{ki}-ma-ka
20. iri ba-dim2-me-na-ga2
21. u4-mu he2-su3-su3-ud

Version History

RIME 4.02.13.22, ex. add13
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.22, ex. add13
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP unn28
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1b57q76
Composite no.	Q002126
Seal no.
CDLI no.	P461017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-isin2{si}-na
2. nin-gal ama kalam-ma
3. zi-gal2 kalam dim2-dim2-me
4. dumu-sag an ku3-ga
5. nin-a-ni-ir
6. ARAD-{d}suen
7. nita kal-ga
8. u2-a uri5{ki}-ma
9. lugal larsa{ki}-ma
10. lugal ki-en-gi ki-uri
11. sipa nig2-gi gesz-hur szu du7-me-en
12. e2 u2 nam-ti-la
13. unu2 ku3-ga
14. ki ni2 dub2-bu-da-ni
15. e2-a-ni nig2 u4 ul-li2!-a-ta
16. ba-du3-a-ba ba-sumun
17. nam-ti-mu-sze3
18. u3 nam-ti
19. ku-du-ur-ma-bu-uk
20. a-a ugu-ga2-ke4

reverse
erasure

Version History

RIME 4.02.13.22, ex. add14
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.22, ex. add14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	EAH 00262
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: greenstone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190219 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002126
Seal no.
CDLI no.	P513513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.13.22, ex.12
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.22, ex.12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 431760
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	foundation tablet
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120911 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fqzzw
Composite no.	Q002126
Seal no.
CDLI no.	P431760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.13.25, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.25, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 000084
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Diqdiqqah)
Excavation no.	U 00161
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q94q7
Composite no.	Q002129
Seal no.
CDLI no.	P225265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.13.x1002, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.x1002, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Sollberger, UET 8/1, 0079
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM— ?
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.	U da
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120911 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fr9jz
Composite no.	Q002139
Seal no.
CDLI no.	P431774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. [...] x [x]
2'. [...] x x x [x]
3'. [...] TUG2 KI x x
4'. [...] x ma-ni-in-gar
5'. [...]-dur2-ru-ke4-ne-ka
6'. [...] ma#-ni-in-il2
7'. [...] mu#-un-tar
8'. [nam]-bi#-sze3*
9'. [{d}...] lugal#-mu-ur2
10'. [inim] sa6-sa6-ge-da-ga2

column 3
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]-le nig2-dim2-ma#
3'. gesztu2# si3*-ge-de3
4'. nam-ti-mu-sze3
5'. u3 nam-ti
6'. ku-du#-ur-ma-<bu>-uk
7'. a-a-ugu#-ga2*-ke4*
8'. balag li#-li-is zabar#
9'. mu-na#-dim2
10'. du-ri2-sze3
11'. igi-bi-a hu-mu-gal2

reverse

column 1
1. u4-[me-da]
2. u4-da egir#-[bi-sze3]
3. lu2* a2 nig2-[hul-dim2-ma]
4. ib2-szi-ag2#-[ge26-a]
5. nig2-dim2-ma-mu#
6. ib2-zi-re-[a]
7. e2-nig2-GA-ra
8. i-ni#-[ib]-ku4-ku4-a
9. x [...] x a
10. [...]-gi4-a
11. [...] x [x]
rest broken

column 2
1. [(an) {d}]en#-lil2#
2. [({d}suen)] {[d]}en#-ki
3. {[d]}nin#-mah-bi
4. x-bi-sze3
5. [(x)] da {d}nanna
6. [inim nu]-kur2-ru-bi-a
7. [asz2] gig# u3-mu-ni-in#-bala#-<esz>
8. {[d]}inanna
9. [x] x x x x
rest broken

column 3
broken

Version History

RIME 4.02.13.x2001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13.x2001, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0075
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 32-40-435
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 17853
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Warad-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120911 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fr9kg
Composite no.	Q002141
Seal no.
CDLI no.	P431775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}dingir-mar-tu
2. dingir-a-ni-ir
3. nam-ti
4. ARAD2-{d}suen
5. lugal larsa{ki}-ma
6. al-la-ra-pi
7. [(x)] u2-KU-u2-a
8. [ARAD]-da#-a-ni-sze3#
9. [a mu-na]-ru#

Version History

RIME 4.02.13a.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.13a.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	ISET 2, 126-127, Ni 02760
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02760bis ?
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Kudur-mabuk.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020rzdp
Composite no.	Q002178
Seal no.
CDLI no.	P343805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. me-dim2 s,i#-li2-esz4-dar
2. lu2 masz-kan2-szabra{ki}
3. lu2-erim2 larsa{ki}-ma
4. hul-gal2 e-mu-ut-ba-lum{ki}-sze3
5. igi {d}nanna {d}utu-bi-ir
6. nig2-ha-lam-ma-bi
7. bi2-in-dub2#?-ba
8. ku-du-ur-ma-bu#-uk!(BI)
9. lugal lu2 mu-ni-in-sa6-ga-ni
10. nam-mah bi2-in-gi4-a
11. du11-ga mah {d}en-lil2 {d}nin-urta
12. {d}nanna {d}utu-bi
13. szu-ne2 [sa2 bi2-in]-du11-ga
14. gir3# [(x)] bi2#-in-gub-ba
15. rab# sze29#-a-bi
16. kisal-mah ga2-gisz-szu2-a
17. e2 {d}nin-lil2-la2-ka
18. du10 bad-ra2-a-ni-ta
19. sag*-ra gir3 us2-sa
20. mu-sar-ra s,i-li2-esz4-dar

Version History

RIME 4.02.14.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 1, 0145
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 000003
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 00223
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: steatite
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q94pq
Composite no.	Q002147
Seal no.
CDLI no.	P225264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1.a. {d}iszkur
1.b. en! ur-sag dumu an-na#
2. su* zi mah ri-a
3. te-esz du11-ga-ni-ta
4. dungu-SILA ka kesz2-re
5. ubur utah-he tag4 la2-e
6. ki-szar2-ra ma-dam he2-gal2 szar2-re
7. lugal-a-ni-ir
8. ri#-im-{d}suen
9. [nun ni2 tuku] nibru#{ki}
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [u4 ul-sze3 mu-na]-du3!
2'. ur5-sze3-am3
3'. {d}iszkur lugal-a-ni
4'. u3-mu-un-szi-hul2
5'. u4 bala-a-na-sze3 mu-bi su13-ra2
6'. im he2-gal2-la
7'. ab-sin2 zi kalam-ma
8'. sag-e-esz he2-en-na-rig7

Version History

RIME 4.02.14.02, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.02, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Hallo, William W., YOS 22 (2018) 069
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13526
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120912 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxnnk
Composite no.	Q002174
Seal no.
CDLI no.	P293457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.14.03, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.03, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 04412
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20080601 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x8wh
Composite no.	Q002175
Seal no.
CDLI no.	P386352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}na-na-a
2. nin hi-li sze-er-ka-an di
3. nam-sa6-ga-ni gal diri
4. dumu zi-le an gal-la
5. nin-a-ne-ne-er
6. ku-du-ur-ma-bu-uk
7. ad-da e-mu-ut-ba-la
8. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak
9. u3 ri-im-{d}suen dumu-ni
10. nun ni2-tuku nibru{ki}
11. u2-a uri5{ki}-ma
12. lugal larsa{ki}-ma
13. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
14. e2 sza3 hul2-la

reverse
1. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni
2. nam-ti-la-ne-ne-sze3
3. mu-na-du3-usz
4. sag-bi mu-ni-in-il2-i-isz
5. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2-usz
6. ur5-sze3-am3
7. {d}na-na-a
8. nin {d}lamma-ke4
9. u3-mu-ne-hul2
10. nam-lugal sza3 hul2-la
11. bala nam-sa6-ga
12. {d}lamma szu-a gi4-gi4
13. ki an {d}inanna-ta
14. al hu-mu-un-ne-de3-eb2-be2

Version History

RIME 4.02.14.03, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.03, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm — ?
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120912 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fr9t3
Composite no.	Q002175
Seal no.
CDLI no.	P431782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.14.03, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.03, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	van Dijk, Johannes J. A., TLB 02 (1957) 18
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0991
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070620 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6p78
Composite no.	Q002175
Seal no.
CDLI no.	P368694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}na-na-a
2. nin hi-li sze-er-ka-an di
3. nam-sa6-ga-ni gal diri
4. dumu zi-le an gal-la
5. nin-a-ne-ne-er
6. ku-du-ur-ma-bu-uk
7. ad-da e-mu-ut-ba-la
8. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak
9. u3 ri-im-{d}suen dumu-ni
10. nun ni2-tuku nibru{ki}
11. u2-a uri5{ki}-ma
12. lugal larsa{ki}-ma
13. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
14. e2 sza3 hul2-la

reverse
1. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni
2. nam-ti-la-ne-ne-sze3
3. mu-na-du3-usz
4. sag-bi mu-ni-in-il2-isz
5. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2-usz
6. ur5-sze3-am3
7. {d}na-na-a
8. nin {d}lamma-ke4
9. u3-mu-ne-hul2
10. nam-lugal sza3 hul2-la
11. bala nam-sa6-ga
12. {d}lamma szu-a gi4-gi4
13. ki an {d}inanna-ta
14. al hu-mu-un-ne-de3-eb2-be2

Version History

RIME 4.02.14.03, ex. add05
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.03, ex. add05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Marti, NABU 2002/025
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20170318 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002175
Seal no.
CDLI no.	P500314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.14.05, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.05, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 022898
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 17232
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qz9zs
Composite no.	Q006369
Seal no.
CDLI no.	P225394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.14.05, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.05, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/2, 0030
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 092780
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U nb
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qw8tb
Composite no.	Q006369
Seal no.
CDLI no.	P225638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.14.06, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.06, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0084d
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 31-17-007
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 15064
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120914 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002frn74
Composite no.	Q002154
Seal no.
CDLI no.	P431794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}en-ki
2. en nam gal tar-tar-re
3. a2 kilib3-ba ag2-e
4. gal-zu en sa2-gar
5. dingir gal-gal-e-ne-er
6. umusz galga szum2-mu
7. nun gal du11-ga-ni nu-kam3-me-dam
8. inim-ma-ni u18-ru
9. he2-gal2 szar2-re
10. ug3-a asilax(|EZEMxX|) si-si
11. zi-gal2-la-asz ha-la szum2-mu
12. lugal-a-ni-ir
13. ri-im-{d}suen
14. nun ni2-tuku nibru{ki}
15. u2-a uri2{ki}-ma
16. sag-en3-tar

reverse
1. gir2-su{ki} ki-lagasz{ki}-a
2. me gesz-hur eridu{ki}-ga szu du7-du7
3. e2-babbar-da ni2-te-ge26
4. lugal larsa{ki}-ma
5. lugal ki-en-gi ki-uri
6. lu2 e2 dingir-re-e-ne szu gibil bi2-in-ak
7. gesz-hur szu-luh gal-bi szu im-mi-in-du7-a
8. nam-szita a-ra-zu-e u4-szu2-usz-e gub-ba
9. e2-gesztu2-szu-du7
10. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni
11. mu-na-du3
12. diri u4-bi-ta-sze3
13. e2-szu-se3-ga-bi mu-dagal
14. sag-bi im-mi-in-il2
15. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2

Version History

RIME 4.02.14.12, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.12, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090898
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar) ?
Excavation no.	U —
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: diorite
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120915 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002frnnb
Composite no.	Q002177
Seal no.
CDLI no.	P431806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-szubur#
2. en gal me kilib3-ba ag2-e
3. sza3 inim sa6-ge gal-zu
4. sukkal-mah sza3 kusz2-u3 an gal-la
5. du11-ga-ni igi-sze3 du
6. lugal-a-ni-ir
7. ri-im-{d}suen
8. sipa gu2-un [kar2] nibru{ki}
9. me gesz-hur eridu{ki}-ga szu du7-du7
10. u2-a uri5{ki}-ma
11. e2-babbar-da ni2 te-ge26
12. lugal larsa{ki}-ma#

reverse
1. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
2. u4 an {d}en-lil2
3. {d}en-ki
4. dingir gal-gal-e-ne
5. unu{ki} iri ul
6. szu-mu-sze3 ma-ni-in-si-esz-a,
7. {d}nin-subur lugal-mu-ur2
8. inim sa6-sa6-ge-da-mu-ta
9. e2 a2-ag2-ga2 szum2-mu
10. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni
11. nam-ti-mu-sze3
12. mu-na-du3

Version History

RIME 4.02.14.15, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.15, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	UET 8/1, 0086
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 085684
Accession no.
Provenience	Ur (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.	U 07748
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q95xt
Composite no.	Q002160
Seal no.
CDLI no.	P225591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [u4 an {d}en-lil2 {d}en]-ki# {d}nin-mah-[bi]
2. [igi zi] mu-un-szi-bar-[re-esz-a]
3. [larsa{ki}] ki-ur3* ki-ag2-ga2#-[ne-ne]
4. [nam-bi] mu-un-tar-re-[esz-a]
5. [inim nu]-kur2-ru-ba-ne-ne#-a u3-tu-bi bi2-ne2#-[esz-a]
6. [bala] nam#-he2 a nu-szilig-ge#
7. [sag-e]-esz mu-un#-rig7-ge*-esz
8. [a da]-ri2# ha-la kalam-ma-ka
9. [a] {i7}idigna {i7}buranun-na-bi-da
10. u4# ul-li2-a-ta mu-un-tum3-be2-esz-a
11. u4 na-me-ka a-bi nu-szilig-ge
12. masz-bi {i7}{d}ma-mi-szar-ra-at i7 he2-gal# kalam-ma
13. a-bi {i7}idigna {i7}buranun-[na-bi]-da
14. u3-ba-e-ni-in#-kar
15. a-ab-ba-sze3 ha#-ba-an-de2
16. en {d}nu-nam-nir-e du11#-[ga-ne2] sag ba-an-du
17. sipa sza3 du10-ga-na#-ka#-sze3 mu-un-szi-in#-[gur]
18. gu3 hul2 u3-mu-un-de2# nam# du10 mu-ni-in-tar#
19. i7 ba-al-e-de3 ki#-en-gi ki-uri
20. a he2-gal2-la tum3#-u3-de3
21. a-gar3 gal-gal-bi sze [gu]-nu# mu2-mu2-de3
22. pu2 {gesz}kiri6-bi x [...] x lal3 gesztin du8-u3-de3
23. ambar-bi# ku6# [muszen] ul-e-esz gar-gar#-e-<de3>
24. kur-gal# {d}en-lil2-le a2# gal mu#-da-an#-ag2#
25. sipa ni2-tuku a2 [{d}en]-lil2 lugal-a-ni-sze3 i3-du#-[a]-me-en
26. {d}ri-im-{d}suen-me-en# lu2# kur-gal {d}en-lil2-la2-ma-en#
27. igi#-gal2 tuku gesztu2# [zi] szu du7
28. {d}ri-im-{d}suen sipa [zi] sag-ge6-ga-me-en
29. gesztu2# dagal {d}en-[ki-ke4] ma-ni-in-szum2#-ma-a#
30. u3#-mu-ni-in-sa6# i7-da bal-e-de3#
31. sza3#-mu he2-bi2-in-[tum2]
32. [...]-le sza3 u3-mu-ni-x-[(x)]
33. [i7]-bi za3 {i7}{d}ma-mi-szar2-ra-at i7 [he2-gal2 kalam-ma-ka]
34. [... hu]-mu#-ba#-al#
35. [...]

reverse
1. [x] galam-bi gesz-hur ha-ba-ak x x [...]
2. ug3# szar2-ra nam-sipa-bi {d}en-lil2 ma-[an-szum2-ma]
3. sig#-ta igi-nim-sze3 u3-mu-un#-[nigin]
4. usu# kal#-ga-mu-ta hu-mu-un#-kin#
5. e min-a-bi hur-sag-gin7# u3-mu-un-dim2 me-lam2 hu-mu#-[du8-du8]
6. ka-bi a he2#-gal2#-la u3-bi2-<in>-ge-en#
7. kun-bi hu#-mu-un-su3-e
8. gu2-gu2-be2 u2-szim# giri17-zal-a hu-me3-szar2-szar2
9. i7-bi {i7}tug2-ma-at-{d}er3-ra
10. mu-bi he2#-bi2#-ib-sa4
11. a da-ri2 {i7}idigna {i7#}buranun-na-bi-da
12. hu-mu#-ni-in-gi4
13. {d}ri-im-{d}suen lugal larsa{ki}-ma
14. lugal ki#-en-gi ki-uri-me-en
15. kalam dagal-la-mu suhusz-bi hu-mu-un-ge#-en#
16. iri a2-dam-bi ki-bi-sze3 he2-mi-in#-gi4
17. ug3 szar2-ra-mu-sze3 u2 gu7* a nag he2-bi2-in#-gar
18. ki-en-gi ki-uri gu3 tesz2 u3-bi2-se3-ke
19. sza3 {d}en-lil2-la2 hu-mu-un-du10
20. nam-bi-sze3 an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-bi
21. nam-ti u4 su3-ra2{ra} ga2-ra ha-ma-ni-in-szum2
22. bala# he2-gal2-la {gesz}gu-za suhusz gi-na
23. sag#-e-esz ha-ma-ab-rig7-e-ne
24. te#-me-en mu pa3-da nam-lugal-ga2 a-ar2 u3-bi2-sar
25. u4# ul-li2-a-sze3 ug3 szar2-ra a-ar2 mu-un-ak-ak-ne
double ruling
rest blank

Version History

RIME 4.02.14.16, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.16, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090899
Accession no.	1876-05-14, 0001
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120915 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002frntx
Composite no.	Q002176
Seal no.
CDLI no.	P431811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}nin-e2-[gal]
2. nin gal me kilib3 szu-na [dab5-be2]
3. ug3 szar2-ra-[asz igi-bi gal2]
4. na-de5 mah [szita5-du3 sag-ge6]
5. a-ra2-bi [za3 nu-sa2]
6. [nir-gal2 ukken-na du11-ga-ni igi-sze3 du]
7. [mu-ni a-re-esz gi7]
8. [dingir zi ki a-a ugu-ni-ta]
9. [ka ba-ni sze-ga]
10. [dumu gal {d}suen-na]
11. [nin-a-ni-ir]
12. si-[ma-at]-{d}inanna
13. dam ki-ag2
14. {d}ri-im-{d}suen

reverse
15. lugal larsa{ki}-ma
16. dumu-munus ARAD2-{d}nanna-ke4
17. u4 {d}nin-e2-gal nin-a-ne2
18. mu sa6-ga-ni in-sa4-a
19. e2 a2-ag2-ga2 kilib3 ur4-ur4
20. ki-tusz nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma
21. nam-ti {d}ri-im-{d}suen
22. u4 da-ri2-sze3 gal2-le-de3
23. u3 nam-ti-la-ni-sze3
24. mu-na-du3
25. diri u4-bi-ta-sze3
26. e2-szu-si3-ga-bi mu-un-dagal
27. temen mu pa3-da nam-nin-a-ka-na
28. u4 su13-ra2-sze3 im-mi-in-gar

Version History

RIME 4.02.14.16, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.16, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 116662
Accession no.	1924-07-26, 0001
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120915 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002frnrw
Composite no.	Q002176
Seal no.
CDLI no.	P431809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.14.16, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.16, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 116663
Accession no.	1924-07-26, 0002
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: copper
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120915 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002frnsd
Composite no.	Q002176
Seal no.
CDLI no.	P431810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.14.16, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.16, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Haldar, BiOr 10, 013; Pedersén, Medelhavsmuseet Bulletin 27, 16
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	NM Ant 2091
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120915 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fs08x
Composite no.	Q002176
Seal no.
CDLI no.	P431812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.02.14.16, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.16, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 431813
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	metal: bronze
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120915 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fs09f
Composite no.	Q002176
Seal no.
CDLI no.	P431813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nin-e2-gal
2. nin gal me kilib3 szu-na dab5-be2
3. ug3 szar2-ra-asz igi-bi gal2
4. na-de5 mah szita5-du3 sag-ge6
5. a-ra2-bi za3 nu-sa2
6. nir-gal2 ukken-na du11-ga-ni igi-sze3 du
7. mu-ni a-re-esz gi7
8. dingir zi ki a-a ugu-ni-ta
9. ka ba-ni sze-ga
10. dumu gal {d}suen-na
11. nin-a-ni-ir
12. si-ma-at-{d}inanna
13. dam ki-ag2
14. {d}ri-im-{d}suen

reverse
15. lugal larsa{ki}-ma
16. dumu-munus ARAD2-{d}nanna-ke4
17. u4 {d}nin-e2-gal nin-a-ne2
18. mu sa6-ga-ni in-sa4-a
19. e2 a2-ag2-ga2 kilib3 ur4-ur4
20. ki-tusz nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma
21. nam-ti {d}ri-im-{d}suen
22. u4 da-ri2-sze3 gal2-le-de3
23. u3 nam-ti-la-ni-sze3
24. mu-na-du3
25. diri u4-bi-ta-sze3
26. e2-szu-si3-ga-bi mu-un-dagal
27. temen mu pa3-da nam-nin-a-ka-na
28. u4 su13-ra2-sze3 im-mi-in-gar

Version History

RIME 4.02.14.16, ex. add06
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.16, ex. add06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 480738
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: copper
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20150526 noname
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002176
Seal no.
CDLI no.	P480738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.02.14.19, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.19, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Hallo, William W., YOS 22 (2018) 071
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 08770
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w32z8
Composite no.	Q002161
Seal no.
CDLI no.	P309603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. {d}ama-gu-la#
2. nin gal ki-szar2-ra kal [x (x)]
3. me-lam2-ma-ni u18-[ru]
4. dingir ir9-ra ni2 gal husz [ri]
5. ni2-bi kalam-e dul-la#
6. dam ur-sag kal-ga
7. en {d}nergal-ke4
8. ki me3#?-a nam-nin-ni ak-a
9. dingir zi lu2 nam-ga-me-esz3-ak-a
10. nam-ti bi2-ib2-bu-u4-a
11. nin-mu-ra
12. {d}ri-im-{d}suen
13. nita kal-ga
14. lugal larsa{ki}-ma
15. unu{ki} i3-si-in{ki}
16. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
17. u4 i3-si-in{ki}
18. iri nam-lugal-la
19. szu-mu-sze3 im-mi-in-si-a
20. nam-bi-sze3
21. {d}ama-gu-la nin-mu#-[ra]
22. [...] x x x da x x
23. [...] x kar2
24. [ki-tusz ni2 dub2]-bu-da-na
25. [...] x im-mi-du3
26. [hur-sag] il2#-<la>-gin7 mu#-il2
27. x [...] x x x-e-ke4
28. x [...] im#-mi-mu2

Version History

RIME 4.02.14.x2006, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.x2006, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Hallo, William W., YOS 22 (2018) 070
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 07232
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120915 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcjp2
Composite no.	Q002171
Seal no.
CDLI no.	P308203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. {d}dingir-mar-tu
2. en gal ni2 husz# ri#
3. me sikil-la za3 kesz2
4. dingir zi dumu ki#-ag2 {d}en-lil2-[la2]
5. szud3 a-ra-zu#-e gesz tuku
6. lu2 ni2# te#-ge26-na#
7. {d}lamma bi2-ib2-szum2#-mu#-a
8. dingir-ra-ni-ir
9. nam-ti
10. {d}ri-im-{d}suen
11. lugal larsa{ki}-ma-sze3
12. bara2-sze-sag-nig2#-sa6-ga-ni
13. dumu ra-szi-{d}en-[...]
14. sza-u18-sza x [...]
15. me-te lugal#-[ni-sze3 tum2-ma]
16. [u3-mu-dim2]
17. [sa2-du11 nig2 sa6-ga-ni]
18. kin#-[kin]-de3
19. zi-[...]
20. a-ra-[zu-sze3]
21. ARAD2 ni2#-[tuku-ne2]
22. a mu-[na-ru]

Version History

RIME 4.02.14.x2007, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.02.14.x2007, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 07239
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Rim-Sin.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120915 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vcjt4
Composite no.	Q002172
Seal no.
CDLI no.	P308207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [x] {d}lamma# [...] x [...]
3'. na#-de5 mah# AN [...]
4'. szud3 a-ra#-zu#-e gesz-tuku#
5'. lu2 ni2# te-ge26-[na]
6'. mu sa6#-ga-ni
7'. gu3 zi de2# ug gal UD-e
8'. dingir-ra#-ni-ir
9'. nam-ti
10'. {d}ri-im#-{d}suen
11'. lugal larsa#{ki}-ma
12'. lugal ki-in#-gi# ki-uri-x-sze3
13'. {d#}EN-[x]-sze-me-i
14'. dumu {d}utu-ra-bi-ke4
15'. {gesz}gu-[za ...] x
16'. me-te# nam#-lugal#-bi-sze3 tum2-ma
17'. u3#-mu#-dim2
18'. sa2#-du11 nig2 sa6-ga-ni
19'. kin#-kin#-de3
20'. ARAD# ni2-tuku-ne2
21'. a mu#-na-ru

Version History

RIME 4.03.06.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.03, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Walker, Reading the Past 035; King, LIH 059
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 046543
Accession no.	1881-08-30, 0009
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120916 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsb2n
Composite no.	Q006384
Seal no.
CDLI no.	P431842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na {d}en-lil2
2. be-li _gal_-i
3. sza2 _an_-e u _ki_-tim
4. _lugal dingir-dingir_
5. be-li-ia
6. ha-am-mu-ra-pi2
7. ru-bu-u2 me-gir {d}5(u)
8. re-'-u2 na-ram {d}nin-lil2
9. pal-hu sze-mu-u2 {d}utu
10. mu-t,ib lib3-bi {d}marduk
11. _lugal_ dan-nu
12. _lugal_ babilax(|DIN.TIR|){ki}
13. asz2-ru pal-hu

reverse
1. [...] x a#-na-ku#
2. [i3]-nu# {d}en-lil2 _ug3-mesz kur_-i
3. a#-na be-lu-ti e-pe-szi
4. id-di-na s,er-re-es-sa
5. a-na _szu_-ia
6. u2-ma-al-li
7. i-nu-szu <i-na> babilax(|DIN.TIR|){ki}
8. _iri_ na-ar-me-szu
9. _e2_-szu-tum3-me
10. hu-ud lib-bi-szu2 e-pu-usz

colophon
11.a. sza2 _ugu mu-sar-e_ sza2 e2-nam-ti-la
en: That which was upon an inscription of the Enamtila
11.b. sza2 ha-am-mu-ra-pi2 _lugal_ {disz}re-mut-{d}gu-la
en: of Hammurapi, the king, Rēmūt-Gula,
11.c. _a lu2-sag-erin2 {lu2}szaman2-la2 nab tur_ isz-t,ur-ma
en: descendant of Ša-rēš-ṣābim, the apprentice merchant and junior musician, wrote,
11.d. ana _tin zi-me_-szu2 _du10_-ub lib3-bi-szu2 u _gesz tuku_ su-pe-e-szu2
en: (and) for his life, his happiness, and the hearing of his prayers,
11.e. i-na e2-zi-da _e2_ na-ram {d}muati u2-ki-in
en: in Ezida, the house beloved of Nabû, placed.

Version History

RIME 4.03.06.05, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.05, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	VS 24, 077
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 17399
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqd79
Composite no.	Q002183
Seal no.
CDLI no.	P347196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] s,i-li2-{d}suen lugal asz2-nun#-[na{ki} ...]
2. [...] x lugal-e larsa{ki}-ma gu2 gesz ga2-ga2 bi2-ni!-[in-ak]
3. [...] hul-hul-ta mu-un-dim2-ma gir3-si3-<ga> lugal-[la ...]
4. [...] a2 siskur ak-bi lugal-ra [...]
5. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RIME 4.03.06.06, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.06, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	VS 24, 079
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 17172
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqd9b
Composite no.	Q006385
Seal no.
CDLI no.	P347198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
not transliterated

reverse
beginning broken
1'. [...] qa2#-ab-la#-[am ...]
2'. [...] a#-ar up-pa-ti [...]
3'. [...] {i7}idigna i-na# [...]
4'. [... bi]-ri-it ma-an-ki-zum{ki} x i-[na ...]
5'. [...] s,i-it ma-an-ki-zum{ki} ka-ra-as-su x
6'. [s,i-li2]-{d}suen _lugal_ _lugal_ asz2-nun-na{ki}
7'. [...] x-ti szu-a-ti isz-mu-u2
8'. [...] ti-pu-usz isz-ku-nam-ma
9'. [...] x-mesz isz-tu pa-t,i gu-ti-um{ki} a-da x
10'. [...] x isz-te-en la i-x [...]
11'. [...] x x x-a-tim _lugal e2-[gal_-la-tim ...]
12'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RIME 4.03.06.07, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.07, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	King, LIH 095
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	N III 3489
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120916 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsb4p
Composite no.	Q006386
Seal no.
CDLI no.	P431844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ha-am-mu-ra-pi2
2. _lugal_ da-num2
3. _lugal_ babila2{ki}
4. _lugal_ mu-usz-te-esz-mi
5. ki-ib-ra-tim ar-ba-im
6. ka-szi-id ir-ni-ti
7. {d}marduk
8. _sipa_ mu-t,i-ib
9. li-ib-bi-szu a-na-ku
10. i3-nu an u3 {d}en-lil2
11. _kalam_ szu-me-ri2-im
12. u3 ak-ka-di-im
13. a-na be-li-im id-di-nu-nim
14. s,e-er-ra-si2-na
15. a-na qa2-ti-ia
16. u-ma-al-lu-u2
17. {i7}ha-am-mu-ra-pi2 nu-hu-usz ni-szi
18. ba-bi-la-at me-e _he2-gal2_
19. a-na _kalam_ szu-me-ri2-im
20. u3 ak-ka-di-im lu ah-ri
21. ki-sza-di-sza ki-la-le-en
22. a-na me-re-szim lu u-te-er
23. ka-re-e asz2-na-an
24. lu asz-tap-pa-ak
25. me-e da-ru-tim
26. a-na _kalam_ szu-me-ri2-im
27. u3 ak-ka-di-im lu asz-ku-un

reverse
1. _kalam_ szu-me-ri2-im
2. u3 ak-ka-di-im
3. ni-szi-szu-nu sa6-ap-ha-tim
4. lu u-pa-ah-hi-ir
5. mi-ri-tam u3 ma-asz-qi2-tam
6. lu asz-ku*-un-szi-na-szi-im
7. in nu-uh-szum u3 _he2-gal_
8. lu e-re-szi-na-ti
9. szu-ba-at ne-eh-tim
10. lu u-sze-szi-ib-szi-na-ti
11. i3-nu-mi-szu
12. ha-am-mu-ra-pi2
13. _lugal_ da-num2
14. mi-gir _dingir gal-gal_ a-na-ku
15. in e-mu-qe2-en ga-asz-ra-tim
16. sza {d}marduk id-di-nam
17. _bad3_ s,i-ra-am
18. in e-pe-ri ra-bu-tim
19. sza re#-sza-szu-nu
20. ki-ma _sa-tu_-im e-li-a
21. in _ka_ {i7}ha#-am#-mu#-ra-pi2 nu#-hu#-usz ni-szi
22. lu e#-pu-usz
23. _bad3_ szu#-a-ti
24. _bad3_ {d}suen#-mu#-ba-li2-it,{ki}
25. a#-bi#-im wa-li-di-ia
26. a#-na# szu-mi-im lu ab-bi
27. zi#-kir# {d}suen-mu-ba-al-li2-it,
28. a-bi-im wa-li-di-ia
29. in ki-ib-ra-tim
30. lu u-sze#-pi2#

Version History

RIME 4.03.06.10, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.10, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Sollberger, Fs Finkelstein 200
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 064265
Accession no.	1882-09-18, 04241
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120916 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsn3h
Composite no.	Q002186
Seal no.
CDLI no.	P431848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ha-am-mu-ra-pi2 dingir kalam-[ma-na]
2. lu2 an-ne2 me-lam2 nam-lugal-la mu-un#-[dul5-la]
3. {d}en-lil2-le nam-a-ni gal-le-esz bi2-in#-[tar-ra]
4. ni2-tuku inim si3-si3-ke dingir gal-gal-e-ne
5. [sza3]-bal#-bal su-mu-la-il3 ibila kal-ga {d}suen-mu-ba-li2#-it,
6. numun# da-ri2-a nam-lugal-a
7. lugal# kal-ga lugal ka2-dingir-ra{ki}
8. lugal# da-ga-an kur mar-tu-[me-en]
9. du11-ga gu-la an {d}en-lil2-bi-da-ke4#
10. geszkim-ti {d}utu {d}iszkur-bi-da-ke4
11. [usu] mah {d}marduk-a-ta
12. [me-lam2 {d}]za#-ba4-ba4 {d}inanna-e-ne-bi-ta#
13. [za3 zi-da] gen-na-mu
14. [...] NI x [...]
15. [...] UD? x [...]
16. [...] x [...]
rest broken

Version History

RIME 4.03.06.11, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.11, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 096952
Accession no.	1902-10-11, 0006
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120916 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsn41
Composite no.	Q002187
Seal no.
CDLI no.	P431849

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. [{d}lugal]-gu#-du8#-a#{[ki]} [...] x kur-gal
2. [...] gaba#-ri# nu-tuku
3. pirig banda3{da} nam#-kal#-ga-ni rig7
4. [ni2] me#-lam2#-ma-ni kur#-kur-ra dul-la2
5. [x x] gal#-gal-la nam-ti-la gub-bu-u3*
6. [x (x)]-tum2-mu
7. lugal# hu#-luh-ha erin2 sag#-ga2# du#-e
8. kur gu2 de2-a si3-si3-[ge]
9. igi husz il2-la-a-ni* ug3 bi2-in#-[x]-e#
10. li-li si3-si3-ge iri-bi KU# da#-ta#
11. dingir sza3# dili du-sze3 a2 zi-da# [x x]-us2
12. ha-am-mu-ra-pi2# [x x x] x
13. {d}lugal#-du2-du8-a{ki#} x [x x x]
14. ha#-am#-mu#-ra#-pi2# lugal# an#-[ne2]
15. [mu-ni mu-un]-sa4#
16. [{d}en-lil2-le] nam#-[a]-ni#
17. gal#-esz bi2-in#-du11#-ga
18. {d}mes-lam-ti#-[e3-a ...] x x
19. mu-un-na#-[...]-a#
20. ni2#-tuku inim-[ma si3-si3-ge dingir gal-gal-e]-ne#
21. sza3-ab-bal-[bal su-mu]-la#-il3#
22. ibila kal-ga# {[d]}suen#-mu-ba-li2-it,
23. numun da-ri nam-lugal-la#
24. lugal kal-ga lugal ka2-dingir-ra{ki}
25. lugal da-ga-<an> kur mar-tu
26. lugal ki-en-gi ki-uri-ke
27. u4 ma2-ri2{ki} u3 a-dam-bi
28. in-dab5-be2
29. bad3-bi# mu-un-gul-a
30. kalam-ma# du6# [ka]-ar2#-me-<sze3> i-ni-in-ku4-re
31. balag# li-li#-is3#{zabar}
32. szir3# ku3-ga# mu-ni-in-gub x sza3-bi du10-ga
33. [x x] x x ga# esz3 mes-lam-sze3 tum2-ma
34. x [x] x e2# sa2-du11-ga#-ni-sze3
35. [{d}mes]-lam-ti-e3-a u3 dingir gal-gal-<e>-ne
36. szu-nir# mu#-un#-na-an-dim2
37. nam-ti-la-[ni-sze3] a mu-na-ru
38. {d}mes#-lam#-ti#-e3-a giri17 szu gal2
39. szum2-mu-da [x]
40. ha-am-mu-ra-pi2 [x]
41. nu-ni-tuku [...]
42. da#-ri-sze3 gesz he2#-bi2-tuku#-[tuku]
43. x [x] x he2#-na#-ab-szum2-[mu]
44. nig2 x [x x] he2#-na#-[x x]
45. [lu2 a2 nig2]-hul#-dim2#-ma#
46. [ib2-szi-ag2-ga2]-a
47. [nig2 dim2-ma]-x
48. [ib2-zi]-re#-[a]
49. mu-sar-ra-ba szu# bi2#-[in-ur3-a]
50. mu#-ni bi2-in-sar-ra#
51. asz2-bal#-a-<ke4>-esz lu2 erim2-du#
52. szu# ba-an-zi-i-[a]
53. [x] x {d}mes-lam-ti-e3-a# [x x]
54. [x x] x sag x x x x [x (x)]
55. [x x x] na x [x]
56. [x x x]-ta#-an-x
57. [x x x] x-ni-sze3 he2#-ni-ib2-si-sa2
58. x x x x ga mi-ni-ib2-tag-ga
59. x ki x x AN AN he2-eb2-DI
60. mu-bi im#-hul#-hul
61. dim4-dim4 nu-x-x-ri-bal lam-ma-a-ni
62. ki-tusz-a-ni al mu#-[x x x]-ku4
63. kar szar2-ra UD x x [x x] x x
64. nam nu-me-a x a-ni nam-me-gal-x
65. en3-tukum*-sze3 nam-ma-ni-kin
66. a-sze-er a-gin7 he2-bur2
67. u4 asz-a u4 ti-le-da-ni
68. he2-eb2-be2
69. suhusz-a-ni he2-bu#-re#
70. numun#-a#-ni# he2-eb2-ri-ri
blank space

colophon
71. szu ba#-la-t,u2#
72. [iti] apin#-du8#-a# u4# 2(u)# 2(disz)#-kam#
73. [mu sa-am]-su-i-lu#-[na lugal]-e
74. <lugal> im#-gi gu2-[bar-ra]

Version History

RIME 4.03.06.12Akkadian, ex. add13
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.12Akkadian, ex. add13
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.567
Accession no.	D1101
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n8zp
Composite no.	Q002188akk
Seal no.
CDLI no.	P417309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a

column 1
1. ha-am-mu-ra-pi2
2. _lugal_ da-num2
3. _lugal_ babila2{ki}
4-5. _lugal_ ki-ib-ra-tim ar-ba-im
6. ba-ni ma-tim
7. _lugal_ sza ep-sza-tu-szu
8. a-na szi-ir {d}utu
9. u3 {d}marduk t,a-ba
10. a-na-ku
11. _bad3_
12. sza zimbir{ki}
13. in e-pe-ri
14. ki-ma _sa-tu_-im
15. ra-bi-im
16. re-szi-szu
17. lu u3-ul-li
18. ap-pa-ra-am
19. lu usz-ta-as2-hi-ir-szu
20. {i7}buranun
21. a-na zimbir{ki}
22. lu ah-re-a-am-ma
23. kar szu-ul-mi-im
blank space

column 2
1. lu u3-um-mi-su2
2. ha-am-mu-ra-pi2
3. ba-ni ma-tim
4. _lugal_ sza ep-sza-tu-szu
5. a-na szi-ir {d}utu
6. u3 {d}marduk t,a-ba
7. a-na-ku
8. zimbir{ki}
9. u3 babila2{ki}
10. szu-ba-at ne-eh-tim
11. a-na da-ri2-a-tim
12. lu u3-sze-szi-ib
13. ha-am-mu-ra-pi2
14. mi-gi4-ir {d}utu
15. na-ra-am {d}marduk
16. a-na-ku
17. sza isz-tu _u4_-um
18. s,i-a-tim
19. _lugal_ in _lugal_-ri2
20. la ib-ni-u3
21. a-na {d}utu be-li2-ia
22. ra-bi-isz
23. lu e-pu-us2-su2-um

Version History

RIME 4.03.06.14Akkadian, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.14Akkadian, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	van Dijk, TLB 02, 15
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0974
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061116 cdliadmin_tinney
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z6h49
Composite no.	Q002190Akk
Seal no.
CDLI no.	P345854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _sipa#_ [na-ra-am]
2'. {d#}[marduk]
3'. _lugal#_ da#-[num2]
4'. _lugal#_ babila2#[{ki}]
5'. _lugal# [kalam]_ szu-me-ri2#-[im]
6'. u3# ak-ka-di#-[im]
7'. _lugal#_ ki-ib-ra#-[tim]
8'. ar#-ba-[im]

reverse
1. _lugal#_ mu-[ud]-di-[isz]
2. _bara2#-bara2 dingir gal#-[gal]_
3. i3#-nu {d}[utu]
4. [_kalam_]
5. [szu]-me-ri2-[im]
6. [u3] ak-ka-di#-[im]
7. [a]-na# be-li#-[im]
8. [id]-di#-[nu-szum]
rest broken

Version History

RIME 4.03.06.14Akkadian, ex. add02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.14Akkadian, ex. add02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Simons, Frank, NABU 2018/070
Collection	private: unknown, unlocated
Museum no.	Anonymous 512851
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20181105 firth
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002190Akk
Seal no.
CDLI no.	P512851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na {d}utu
2. be-el sza-me-e
3. u3 er-s,e-tim
4. be-li2-szu
5. ha-am-mu-ra-pi2
6. na-bi-u3 an-nim
7. sze-mu {d}en-lil2
8. mi-gi4-ir
9. {d}utu
10. _sipa_ na-ra-am
11. {d}marduk
12. _lugal_ da-num2
13. _lugal_ babila2{ki}
14. _lugal kalam_ szu-me-ri2-im
15. u3 ak-ka-di-im
16. _lugal_ ki-ib-ra-tim
17. ar-ba-im

reverse
1. _lugal_ mu-ud-di-isz
2. _bara2-bara2 dingir gal-gal_
3. i3-nu {d}utu
4. _kalam_
5. szu-me-ri2-im
6. u3 ak-ka-di-im
7. a-na be-li-im
8. id-di-nu-szum
9. s,e-er-ra-si2-na
10. a-na qa2-ti-szu
11. u2-ma-al-li-u3
12. a-na {d}utu
13. be-li-im
14. tu-kul2-ti-szu
15. in larsa{ki}
16. _iri_ be-lu-ti-szu
17. e2-babbar
18. _e2_ na-ra#-[mi]-szu
19. ib-ni-szum

Version History

RIME 4.03.06.14Sumerian, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.14Sumerian, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	CT 21, pl. 45-46 BM 091076; King, LIH 062 (mus. no. quoted as BM 012219)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091076 (was BM 012219)
Accession no.	1885-04-30, 0003
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jz0m
Composite no.	Q002190Sum
Seal no.
CDLI no.	P365476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. {d}utu
2. en an-ki-bi-da
3. lugal-a-ni-ir
4. ha-am-mu-ra-pi2
5. gu3 de2-a an-na
6. {d}en-lil2-da gesz tuku
7. sze-ga {d}utu
8. sipa ki-ag2
9. {d}marduk-ke4
10. lugal kal-ga
11. lugal ka2-dingir-ra{ki}
12. lugal ki-en-gi ki-uri
13. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
14. lugal bara2-bara2
15. dingir gal-gal-e-ne

column 2
1. szu gibil bi2-in-ak-a
2. u4 {d}utu
3. ki-en-gi ki-uri
4. nam-en-bi ak-de3
5. mu-na-an-szum2-ma-ta
6. esz2-kiri3-bi
7. szu-ni-sze3
8. bi2-in-si-a
9. {d}utu
10. en geszkim-ti-la-ni-ir
11. larsa{ki}-ma
12. iri nam-en-na-ka-na
13. e2-babbar
14. e2 ki-ag2-ga2-ni
15. mu-na-ni-in-du3

Version History

RIME 4.03.06.16, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.16, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	King, Leonard W., CT 21, pl. 43-44 BM 090939; LIH 061
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 090939 (was BM 012068)
Accession no.	1841-07-26, 0058
Provenience	Bābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jxzm
Composite no.	Q002192
Seal no.
CDLI no.	P365475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}inanna zabala{ki}
2. nin me-lam2-ma-ni
3. an-ki-a dul-la2
4. nin-a-ni-ir
5. ha-am-mu-ra-pi2
6. gu3 de2-a an-na
7. {d}en-lil2-da gesz tuku
8. sze-ga {d}utu
9. sipa sza3 du10-du10
10. {d}marduk-ke4
11. nun sza3 ki-ag2
12. {d}inanna-ke4
13. lugal kal-ga
14. lugal ka2-dingir-ra{ki}
15. lugal ki-en-gi ki-uri
16. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4

reverse
1. lugal bara2-bara2
2. dingir gal-gal-e-ne
3. szu gibil
4. bi2-in-ak-a
5. u4 {d}inanna
6. geszkim sa6-ga-ni
7. ki-en-gi ki-uri
8. nam-en-bi ak-de3
9. mu-na-an-szum2-ma-ta
10. esz2-kiri3-bi
11. szu-ni-sze3
12. bi2-in-si-a
13. {d}inanna
14. ki-ag2-ga2-ni-ir
15. zabala{ki}
16. iri nam-nin-a-ka-na
17. e2-zi-kalam-ma
18. e2 ki-ag2-ga2-ni
19. mu-na-ni-in-du3

Version History

RIME 4.03.06.16, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.16, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 036809bis ?
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120916 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsncn
Composite no.	Q002192
Seal no.
CDLI no.	P431856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.03.06.17, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.17, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	King, LIH 094
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	MNB 1847
Accession no.
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120917 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsnd5
Composite no.	Q006383
Seal no.
CDLI no.	P431857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na {d}marduk
ts: ana marduk
en: For the god Marduk,
2. be-li-im ra-bi-im
ts: bēlim rabi'im
en: the great lord,
3. na-di-in _he2-gal2_
ts: nādin ḫegallim
en: the provider of abundance
4. a-na i3-li2
ts: ana ilī
en: to the gods,
5. be-el e2-sag-il2
ts: bēl esagilla
en: lord of the Esagil temple
6. u3 e2-zi-da
ts: u ezida
en: and the Ezida temple,
7. be-li2-szu
ts: bēlīšu
en: his lord -
8. ha-am-mu-ra-pi2
ts: ḫammurapi
en: Hammurapi,
9. na-bi-u3 _an_-nim
ts: nābi'u anim
en: called one of the god Anum,
10. [sze]-mu {d}en-lil2
ts: šēmu enlil
en: listening one of the god Enlil,
11. [mi]-gi4-ir
ts: migir
en: favourite
12. {d}utu
ts: šamši
en: of the god Shamash,
13. _sipa_ na-ra-am
ts: rē'ûm narām
en: shepherd, beloved
14. {d}marduk
ts: marduk
en: of the god Marduk,
15. _lugal_ da-num2
ts: šarrum dannum
en: the mighty king,

reverse
1. _lugal kalam_ szu-me-ri-im
ts: šar māt šumerim
en: king of the land of Sumer
2. u3 ak-ka-di-im
ts: u akkadim
en: and Akkad,
3. _lugal_ ki-ib-ra-tim
ts: šar kibrātim
en: king of the world quarters
4. ar-ba-im
ts: arba'im
en: the four
5. i3-nu {d}en-lil2
ts: īnu enlil
en: when the god Enlil
6. _kalam_ u3 ni-szi3
ts: mātam u nišī
en: the country and people
7. a-na be-li-im
ts: ana bêlim
en: to rule
8. id-di-niu-szum
ts: iddinūšum
en: he gave to him,
9. s,e-er-ra-si2-na
ts: ṣerrāssina
en: and their nose-rope
10. a-na qa2-ti-szu
ts: ana qātīšu
en: into his hands
11. u3-ma-al-li-u3
ts: umalli'u
en: he put fully,
12. a-na {d}marduk
ts: ana marduk
en: for the god Marduk
13. _dingir_ ba-ni-szu
ts: i;im bānīšu
en: the god his creator,
14. in bar-si2-pa{ki}
ts: in barsippa
en: in Borsippa
15. _iri_ na-ra-mi-szu
ts: ālim narāmīšu
en: the city, his beloved,
16. e2-zi-da
ts: ezida
en: the Ezida temple,
17. _bara2_-szu el-lam
ts: parakkāšu ellam
en: his sacred dais,
18. ib-ni-szum
ts: ibnīšum
en: he built for him.

Version History

RIME 4.03.06.19, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.19, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	King, LIH 096
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 036255
Accession no.	Sp 3, 0810
Provenience	Bābili (mod. Babylon) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120917 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsnhq
Composite no.	Q002194
Seal no.
CDLI no.	P431860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. ha-am-mu-ra-pi2
2. _lugal#_ da-num2
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-BI
2'. [...]-KU
3'. [...]-x-BI
4'. [...]-KU
5'. [...] x
6'. [...] x
7'. [...]

column 2
beginning broken
1'. hi#-[pi2]
blank space
2'. hi-pi2#
blank space
3'. x hi-pu-u2

Version History

RIME 4.03.06.add21, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Bergmann, Eugen, Eugen, Codex Hammurapi 46, ex. 02; BA 3, 505, 495-496
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04223 + K 09054 + K 11795 + K 13979
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v87sx
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	PBS 05, 093
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203g69
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi 46; BA 3, 507, 497
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08905
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v87vz
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 05
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 05
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi 46; BA 3, 507, 498
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10483
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v87wg
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 06
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 06
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi 47; BA 3, 507, 499
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10485
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v87x0
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 07
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 07
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi 47; JCS 04, 182
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10778
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v87zh
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 08 (+) ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 08 (+) ex. 09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	King, CT 13, pl. 46-47, Bu 1891-05-09, 0221 (1891-05-09 Bu, 0221); Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi, 47, 49
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11571 + 1891-05-09 Bu, 0221
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203d07
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 10
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0277
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203d28
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 11
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 11
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi 48 Dt 81 (only)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 081 + Rm 2, 388
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203d3s
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0026
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203d49
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 13
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 13
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1008a
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203d5t
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 14
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 14
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1642
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203d6b
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 15
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 15
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi 45 no. 2
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203dbd
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 16
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 16
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi 45 no. 3
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203dcx
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 17
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 17
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Schroeder, Otto, KAV (1920) 191 + 192; Maul, Stefan, ZA 102 (2012) 084-088
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 10691 + VAT 10725 + VAT 12212 + VAT 13050
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Middle Assyrian (ca. 1400-1000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20051111 dahl
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvt6z
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P281800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 18
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 18
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi BE 35271
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203dfz
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 19
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 19
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	JA 9, 411-414; Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 07757
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203g3r
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 20
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 20
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	MDP 10, 009; Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203g48
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 21
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 21
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., BE 31 (1914) 022
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 02358
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203g5s
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 22
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 22
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1672
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203d7v
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 23
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 23
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 00991
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203d8c
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 24
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 24
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Bergmann, Eugen, Codex Hammurapi
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 01036
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203d9w
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P274945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 25
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 25
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Nougayrol, Jean, RA 045 (1951) 072-075
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 10237
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20080601 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x8x1
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P386353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 26
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 26
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Schroeder, Otto, KAV (1920) 007
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 10104
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	noname
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v725r
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P285491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.add21, ex. 27
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21, ex. 27
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1991
Secondary publication(s)	Clay, Albert T., YOS 01 (1915) 34
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 06516
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq2vs
Composite no.	Q006387
Seal no.
CDLI no.	P291573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken

law 165
1'. x [...]
2'. e#-le#-[nu-um-ma]
3'. i-na _nig2#-[gur11 e2 a-ba_]
4'. mi-it-ha-ri-[isz]
5'. i-zu-uz#-[zu]
single ruling

law 166
6'. szum-ma [...]
7'. a-na _dumu#-[mesz_ ...]
8'. asz-sza#-[tim ...]
9'. a-na [...]
10'. s,e-[...]
rest broken

column 2'
beginning broken

law 170
1'. [...] x x [...]
2'.[...]-x-szu _dumu-mesz_ u2-lx-[...]
3'. u3 _geme2_-su2
4'. _dumu-mesz_ u2-li-[...]
5'. a#-bu-um bu-ul-t,i3-szu#
6'. a-na _dumu-mesz_ sza _geme2_ x ul-du-szu
7'. _dumu-mesz_-u2-a iq-ta-bi
8'. it-ti _dumu-mesz_ hi-ir-tim
9'. im-ta-nu-szu-nu-ti
10'. _egir_ a-bu-um a-na szi-im-tim
11'. it-ta-al-ku2
12'. i-na _nig2-gur11 e2 a-ba_
13'. _dumu-mesz geme2_ u3 _dumu-mesz_ hi-ir-tim
14'. mi-it-ha-ri i-zu-zu
15'. _ibila dumu_ hi-ir-tim
16'. i-na-sa3-qu2-u2-ma
17'. i-le-eq-qu2-u2
single ruling

law 171
18'. u3 szum-ma a-bu-[um]
19'. a-na _dumu-mesz_ sza _geme2#_ [...]
20'. _dumu#-mesz_-u2-a la# [...]
21'. _egir#_ a-bu-um
rest broken

column 3'
beginning broken
single ruling

law 173
1'. [...] x
2'. [_dumu-mesz_ mah-ru]-tum
3'. [u3 wa-ar-ku]-tum i-zu-zu
single ruling

law 174
4'. [szum-ma a-na mu]-x-sza _egir_
5'. [_dumu-mesz_ la] it-ta-la-ad
6'. [sze-ri]-ik#-ta-sza
7'. [...] mah-ru-tu4 [i-le]-eq-qu2-u2
single ruling

law 175
8'. [szum-ma ...] x
9'. [...] x x
10'. [...] x
rest broken

Version History

RIME 4.03.06.add21Sumerian, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.add21Sumerian, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Sjöberg, Åke, AuOr 09 (1991) 219ff.
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01511
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tw1cg
Composite no.	Q006387sum
Seal no.
CDLI no.	P258845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.03.06.x1001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.06.x1001, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Alster, Bendt & Geller, Markham J., CT 58 (1990) 24
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 054705
Accession no.	1882-05-22, 1031
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Hammurapi.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050828 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7zxp
Composite no.	Q002195
Seal no.
CDLI no.	P274219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] e NE# [...]
2'. [... za]-e#-da nu lugal nu-[...]
3'. [...] za-e-me-en a2# [...]
4'. [...] x ni2#-tuku sze-ga-zu nam-nir#-[gal2 ...]
5'. x x [...] nig2-kal-la-zu gal-bi nam#-[...]
6'. {uruda}du8 szen#-na# masz2-ansze gal-bi dim2-dim2-ma te-me-en# [...] nam-ti-la-ni u4-bi su3-su3-dam NI# ba-ra-ni-in#-[...] e2-babbar2 e2 ki-ag2-zu du-ri2#-sze3# sza#-[x]-x [...]
7'. {d}utu lugal-e# ni2 te-ge26 gal-zu-me-en gal-bi AN x [...] sza3 du10-ga ur5 sa6-ge an-ta he2-bi2-x-[...] an-ki#-bi-ta he2#-mu-x-[...]
8'. {d}a-a gidlam-[zu ...] nig2-hul2-la [...] ki-ba# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] ki-gub-ba mu-ni-ib#-[...]
3'. [...] x-bi ki-tusz-bi-a mu-ni-ib#-[...]
4'. a2# ur2-ka#? [...] mu-ni-ib-tusz-x [...]
5'. mu-ni-ib2-GIRI16 e2-a kin kur2-sze3 mu-ni-ib-x-[...]
6'. e2-azag ki igi nu-bar-re-da-sze3 i-ni-ib-ku4-ku4#-[...]
7'. mu-sar-ra-ga2 szu bi2-ib2-ur3-ru-a mu-ni bi2-ib2-sar#-[re-a]
8'. asz2-bala-ba!-ke4!-esz lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi#-[...]
9'. u3-bi2-ib2-ku5-e nig2-hul alam-ga2 in-ga-[...]
10'. lu2-bi lugal he2-a en he2-a ensi2 he2-a u3 nam-lu2-ulu3# [he2-a]
11'. ib2-ba gu-la {d}utu-ke4 he2 x x x [...]
12'. esz-bar ha-lam-a-ni e2-babbar2-ta hu-mu#-[...]
13'. an lugal dingir-e-ne-ke4 bala-ni za3 mu-ni-ib2#-[...] iri-bi? du6 ka!-ar2-sze3 NI A nam-ha-lam ma-da NI# GAR# [...] mu-ru-ub dingir-re-e-ne-e-ra inim mi#-[...-kid2]
14'. [...] x an-ki-bi#-ta uzu hul uzu bun2 du8-du8 uzu GIRI16#? [...]
15'. [...] ki# me3 szen#-szen-na gar3-dar-bi-sze3 he2-gal2 erin2-ni-sze3 [...] x x x he2-bi2-ib2-[...]
16'. [...] ti#-la szer7-da gu-la-ni ba-ni-x [...]
17'. [...] a-nir sze-sza4 he2-ni-ib-til-e [...]
18'. [...] x x usz x ni x [...]
19'. [...] x [...]
rest broken
(multiple Akkadian glosses not transliterated)

Version History

RIME 4.03.07.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.07.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	VS 24, 080
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 17286
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wqdbv
Composite no.	Q006388
Seal no.
CDLI no.	P347199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x [x] x x ha-wi-ri [...]
2'. um-ma-an gu-la-x-x [...]
3'. sza a-na ti-il-lu-ti-szu [...]
4'. in _{gesz}tukul_-szu? x-x-as?-su [...]
5'. s,a-a#?-al-ta u2-x-[x]-s,i [...]
6'. ki-is,-ra NI x x ri ki/di [...]
7'. dan-na-tu-szu-nu mu x x x x
8'. sza in pa-x [...]
9'. i7 x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. x x [...]
2'. in _e2_ x [...]
3'. in sa-pa-[ni-szu ...]
4'. u2-ul sza?-ki-in# [...]
single ruling
5'. u2-ul it-ta-al-[la-ak]
6'. ta-am-ha-ar [...]
7'. _lugal_ in _gaba_ szi-nu [...]
8'. iz-zi-iz x x [...]
9'. sa-am-su-i-lu#-[na ...]
10'. x-ma na-aw-ra-am#
11'. x x x su?-nu? x
rest broken

Version History

RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	PBS 05, 101, pl.110
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 13884
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v2tw0
Composite no.	Q002220sum
Seal no.
CDLI no.	P268899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [u4 {d}en-lil2-le]
2. [lugal dingir-re-e-ne]
3. [en gal kur-kur-ra-ke4]
4. [{d}utu-ra] igi [sa6-ga-na]
5. [mu-un-szi]-in?-bar-[ra-am3]
6. zimbir#{ki}
7. [iri] ul ki-szu-pesz-a#-[ni]
8. bad3#-bi du3-u3-de3
9. e2#-babbar-ra
10. [ki]-be2 gi4-gi4-de3
11. u6#-nir# gi-gun4#-na mah-a-ni#
12. sag#-bi an-gin7 il2-i-de3
13. {[d]}utu# {d}{sze3}szer7-da-bi
14. [ki-tusz] ku3-ne-ne-a
15. [asila nig2] hul2-hul2-la-bi-sze3 ku4#-ku4-de3
16. [inim nig2] nu-kur2-ru-da-na
17. [bi2]-in#-du11-ga-a
18. [u4]-bi-a
19. [ur-sag] szul# {d}utu
20. [nam gal] {[d]}en-lil2-le
21. [zimbir]{ki#} e2#-babbar-ra
22. [mu-ni]-in#-tar-ra-sze3
23. [hul2]-la#-gin7
24. [im-ma-na]-ni#-ib2-gar
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [x (x)] x [...] x [...]
2'. lu2-erim2 x [...]
3'. suhusz-bi kalam-[ta] he2-em#-mi#-[bu]
4'. kur gu2-si-[a]
5'. du11-ga-ga2 hu-mu-[ni-tusz]
6'. nig2 u4 ul-li2-a-[ta]
7'. szeg12 e2-babbar-[ra]
8'. ba-dim2-ma#-[ta]
9'. lugal igi-du#-[ne]-ne!-[er]
10'. lugal na-[me]
11'. {d}utu ba-ra-mu-[un]-szi-in-sze-ga-[am3]
12'. bad3 zimbir{ki}
13'. hu-mu-un-na-ta-an-du3-[am3]
14'. sa-am-su-i-lu#-na#
15'. ki-ag2 {d}[utu]
16'. {d}{sze3}szer7#-da-bi#
17'. lugal kal#-[ga]
18'. lugal# ka2#-dingir-ra#{[ki]}
19'. [lugal] an# ub#-[da limmu2]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [szeg12-bi] mu#-ni#-[du8]
2'. [bad3] zimbir#{[ki]}
3'. hur-sag gal-gin7 [mu]-ni-[il2]
4'. e2-babbar#-ra [szu gibil] im#-mi-[ak]
5'. u6-nir gi-gun4#-[na] mah-ne-[ne]
6'. sag-bi an-gin7 mi-ni-il2
7'. {d}utu {d}iszkur#
8'. {d}{sze3}szer7-da-bi#
9'. ki-tusz ku3-ne-ne#-[a]
10'. asila nig2 hul2-hul2#-la-bi-[sze3]
11'. mi-ni-ku4#
12'. e2-babbar-[ra]
13'. {d}lamma# sa6-ga-[bi] im-mi-gi4#
14'. su {d}utu {d}[iszkur]
15'. {d}{sze3}szer7-da-[bi]
16'. du10-ga-ra im-mi-[ak]
17'. nig2 du11-ga {d}[utu]
18'. {d}marduk-bi-da#-[ke4]
19'. ki-bi-sze3 im-mi#-[gar]
20'. bad3-ba [{d}utu]
21'. sa-am-su-[i-lu-na-ra]
22'. nam-nir# [nam-kal-ga]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. [nam-lugal za3]-sza4# [nu]-tuku-a
2'. {[gesz]}gidri nig2-si-sa2
3'. kalam# ge-en-ge-en
4'. {gesz#}tukul kal-ga [gesz]-gaz lu2-kur2-e-ne
5'. [nam]-en ub-da limmu2-ba
6'. [du]-ri2#-sze3 ak-da
7'. [nig2]-ba#-ni-sze3
8'. [mu]-na#-an-szum2
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.03.07.04, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.07.04, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 431879
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120917 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ft05t
Composite no.	Q002221
Seal no.
CDLI no.	P431879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [mu ... nu ...]-sa9
2'. [ri-im-{d}]suen#
3'. [... ki-en]-gi-[sag]-6(disz)
4'. [...]-da#
5'. [...]-da#
6'. [...]{ki}-ke4
7'. [...]-da-bi
8'. [...]-x-ke4
9'. [...]-du8-du8
10'. [...]-x-bi
rest broken

column 2
1'. x x x [...]
2'. nig2 nun ki da x [...]
3'. bad3-si-bi x x [...]
4'. hur-sag-gin7 mu#-[...]
5'. sag-bi ba-ni-x-[...]
6'. bad3-bi u3-x-[...]
7'. u4-ba {d}x [...]
8'. {d}utu lugal dingir#-[re-e-ne]
9'. u4-gin7 igi in-[...]
10'. {im}na-ru2-a [...]
11'. sag mu-un-na-ab-[...]
rest broken

Version History

RIME 4.03.07.05Akkadian, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.07.05Akkadian, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Delitzsch, Friedrich, VS 01 (1907) 033
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 02645
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfvmh
Composite no.	Q002222akk
Seal no.
CDLI no.	P371191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. i3-nu an {d}en-lil2#
2. szar-ru sza _an_ u3# _[ki]_
3. a-na {d}marduk#
4. _dumu#_ re-esz-ti-im sza e2-a
5. ha-di-isz ip-pa-al-su-szum
6. be-lu-ut ki-ib-ra-at ar-ba-im
7. i-di3-nu-szum
8. in {d}a-nun-na-ki
9. szu-ma-am s,i-ra-am i-bi2-u3-szu
10. ka2#-dingir-ra{ki}
11. _suhusz#_-szu ki-ma _[an]_ u3# _ki_
12. [u2]-ki-in-nu-szum#
13. i3-nu-szu {d}marduk#
14. {[d]}en-lil2 ma-ti-szu
15. _dingir#_ ba#-ni ne-me-qi2-im
16. a-na sa-am-su-i-lu-na
17. _lugal_ la-le-szu ia-a-ti
18. _szu#-nigin2_ ma-ta-tim
19. [a]-na re-ie-em i-din-nam
20. _kalam#_-su# a-bur-ri szu#-ur-bu-s,a-am

column 2
21. ni-szi-szu# [ra]-ap#-sza-tim
22. in szu-ul-mi-im
23. a-na da-ar i-tar-ra-am
24. ra-bi-isz lu u2-wa-e-ra-an-ni
25. sa-am-su-i-lu-na
26. _lugal_ da-num2
27. _lugal_ ka2-dingir-ra{ki}
28. _lugal_ mu-usz-te#-esz-mi
29. ki-ib-ra-at
30. ar-ba-im a-na-ku
31. in e-mu-uq ra-ma-ni-ia
32. in _igi-gal2_-ia# ra-bi-im#
33. _bad3 an-za!-gar3_-{d}en-lil2#{[ki]}
34. a-na {d}nin#-mah#
35. _ama_ ba-ni-ti#-ia
36. _bad3_ pa3-da{ki}
37. a-na {d}iszkur re-s,i-ia#
38. _bad3_ la-ga-ba{[ki]}
39. a-na {d}suen# _dingir_ ba-ni-ia#
40. _[bad3] iri#_ ia-bu-szum#{[ki]}
41. [a-na {d}lugal]-asal2#

reverse

column 1
42. mu-szar-bi2-u3 szar-ru-ti-ia
43. _bad3 iri_ gu-la-ba8#{ki#}
44. u3 _bad3_ u2-s,i#-a-na-er3-ra#
45. a-na {[d]}nergal#
46. ha-ti# [a-a-bi]-ia
47. 6(disz) _bad3-[mesz_ ra-bu]-tim [szu-nu]-ti
48. sza su-mu#-la#-il3
49. a-bi ra#-[bi]-um
50. a-bi a-[bi]-ia
51. ha-am#-szum e#-pu-szu
52. in# [la]-bi#-ru-ti-szu-nu
53. in ra#-ma-ni-szu-nu
54. up-ta-as-si2-su-ma
55. in li-ib-bu _iti 2(disz)-kam_
56. _szeg12_-szu-nu al-bi-in
57. ra-bi-isz e-pu-usz
58. re-szi-szu-nu ki-ma _sa-tu_-im u2-ul-li
59. _szu-nigin2_ ma-ta-tim _suhusz_-szi-na u2-ki-in
60. ka2!-dingir-ra{ki} szum-szu
61. lu u2-s,i-ir
62. in ki-ib-ra-at ar-ba-im

column 2
63. lu u2-sza-tir-szu
64. pu-luh-ti _me-lam2_ szar-ru-ti-ia
65. pa-at, _an_ u3 er-s,e-tim
66. lu ik-tum
67. a-na szu-a-ti _dingir gal-gal_
68. in bu-ni-szu-nu na-aw-ru-tim
69. lu# ip#-pa-al-su-nim
70. [ba]-la#-t,am sza ki-ma {d}suen
71. wa-ar#-[hi]-sza-am#
72. u2-te#-[ed]-di-szu
73. re-iu-tam# [sza ki]-ib#-ra!-[at] ar-ba#-im
74. in szu-ul-mi-im
75. a-na da-ar e-pe2-sza-am
76. ni-iz-ma-at li-ib-bi-ia
77. ki-ma _dingir_ ka-sza-dam
78. u4-mi-sza-am in re-szi-in e-li-a-tim
79. in ri#-sza-a-tim
80. u3 hu#-ud# li-ib-bi-im
81. a-ta-al-lu-kam
82. a-na sze-ri-ik-tim
83. lu# isz-ru-ku-nim

Version History

RIME 4.03.07.05Akkadian, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.07.05Akkadian, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	King, LIH 097
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038402
Accession no.	1880-11-12, 0285
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070811 cdliadmin_dahl
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022bcvn
Composite no.	Q002222akk
Seal no.
CDLI no.	P370917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [i3-nu an {d}en]-lil2#
2. [szar-ru sza _an_ u3] _ki_
3. [a-na {d}]marduk#
4. [_dumu_ re-esz-ti]-im
5. sza e2-a
6. [ha-di-isz ip]-pa-[al-su]-szum
7. [be-lu-ut ki]-ib#-ra-at
8. [ar-ba]-im
9. [i-din]-nu-szum
10. [in] {[d]}a#-nun-na-ki
11. [szu-ma]-am# s,i-ra-am
12. [i]-bi2#-u3-szu
13. [ka2-dingir]-ra#{ki} _suhusz_-szu
14. [ki-ma _an]_ u3 _ki_
15. [u2-ki]-in#-nu-szum
16. [i3-nu-szu] {d}marduk
17. [{d}en]-lil2# ma-ti-szu
18. [_dingir_ ba-ni] ne-me-qi2-im
19. [a-na sa]-am#-su-i-lu-na
20. [_lugal_ la-le]-szu# ia-ti
21. [_szu-nigin2_ ma-ta-tim a]-na# re-ie-em
22. [i]-din-nam
23. [_kalam_-su a]-bur-ri
24. [szu-ur]-bu#-s,a-am
25. [ni-szi-szu] ra#-ap#-sza-tim
26. [in szu-ul]-mi#-im
27. [a-na da-ar i]-tar-ra-am
28. [ra-bi-isz lu] u2#-wa-[e-ra-an]-ni#
29. [sa-am-su-i-lu-na]

column 2
1. _lugal_ da-num2
2. _lugal_ ka2-dingir-ra{ki}
3. _lugal_ mu-usz-te-esz-mi
4. ki-ib-ra-at ar-ba-im a-na-ku
5. in e-mu-uq ra-ma-ni-ia
6. in _igi-gal2_-ia ra-bi-im
7. _bad3 an-za-gar3_-{d}en-lil2{ki}
8. a-na {d}nin-mah
9. _ama_ ba-ni-ti-ia
10. _bad3_ pa3-da#{[ki]}
11. a-na {d}iszkur# re-s,i-[ia]
12. _bad3_ la-ga-ba#{[ki]}
13. a-na {d}suen#
14. _dingir_ ba-ni-[ia]
15. _bad3 iri_ ia-bu-[szum{ki}]
16. a-na {d}lugal-{gesz}asal2#
17. mu-szar-bi2-u3 szar-ru-ti#-[ia]
18. _bad3 iri_ gu-la-ba8#{[ki]}
19. _bad3_ u2-s,i-a-na-er3-ra#
20. a-na {d}nergal#
21. ha-ti a-a-bi#-[ia]
22. 6(disz) _bad3-[mesz_ ra-bu-tim] szu-nu-[ti]
23. sza su-mu#-[la-il3]
24. [a-bi ra-bi-um]

reverse

column 1
1. a#-[bi a-bi-ia]
2. ha#-[am-szum e-pu-szu]
3. in [la-bi-ru-ti-szu-nu]
4. in ra-ma-ni-[szu-nu]
5. up-ta-as-si2#-[su-ma]
6. in li-ib-bu [_iti 2(disz)-kam_]
7. _szeg12_-szu-nu al-[bi-in]
8. ra-bi-isz e-[pu-usz]
9. ra-si-szu-[nu] ki-ma _sa-[tu_-im]
10. u2-ul-[li]
11. _nigin kalam suhusz#_-[szi-na]
12. u2-ki-[in]
13. ka2-dingir-[ra{ki}]
14. szum-szu lu# u2-s,i#-ir
15. in ki-ib-ra-at ar-ba-im
16. lu u2-sza-tir-<szu>
17. pu-luh-ti _me-lam2_ szar-ru-ti-ia
18. pa-at, sza-me-e
19. u3 er-s,e-tim
20. lu ik-tum
21. a-na szu-a-ti _dingir gal-gal_
22. in bu-ni-szu-nu na-aw-ru-tim

column 2
1. [lu ip-pa-al-su2]-nim#
2. [ba-la-t,am sza] ki-ma {[d]}suen#
3. [wa-ar-hi]-sza#-am
4. [u2-te]-ed#-di-szu
5. [re-iu-tam sza] ki-ib-[ra-at] ar#-ba-im
6. [in szu]-ul#-mi-im
7. [a-na da]-ar e-pe2-[sza]-am
8. [ni-iz-ma]-at [li]-ib#-bi-ia
9. [ki-ma] _dingir_ [ka-sza]-dam
10. [u4-mi]-sza#-am
11. [in ra]-si-in [e]-li#-a-tim
12. [in ri-sza]-a-tim
13. [u3 hu-ud] li#-ib-bi-im
14. [a-ta]-al#-lu-kam
15. [a-na sze-ri]-ik-tim
16. [lu isz]-ru#-ku-nim
double ruling

colophon
17. [... im]-gi#-id-di s,a-ar-pa
18. [...] x ina qaq-qa-di-szu
19. [...] _in#-sar_
20. [...]-ri
21. [...] x a

Version History

RIME 4.03.07.05Sumerian, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.07.05Sumerian, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	CT 21, pl. 47-50 BM 091083; King, LIH 099
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091083 (was BM 012226)
Accession no.	1882-07-14, 0629
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jz14
Composite no.	Q002222sum
Seal no.
CDLI no.	P365477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. u4 an {d}en-lil2
2. lugal an-ki-bi-da-ke4
3. {d}marduk dumu-sag
4. {d}en-ki-ka-ra
5. igi hul2-la-ne-ne-a
6. in-szi-in-bar-re-esz-a
7. nam-en ub-da limmu2-ba
8. mu-na-an-szum2-mu-usz-a
9. {d}a-nun-na-ke4-ne-er
10. mu mah-a mi-ni-in-sa4-esz-a
11. ka2-dingir-ra{ki}
12. suhusz#-bi an-ki-gin7
13. mu-na-an-ge-ne2-esz#-a
14. u4-ba {d}marduk
15. {d}en-lil2 kalam-ma-na
16. dingir nam-ku3#-zu
17. an-dim2-dim2-me-a
18. sa-am-su-i-lu-na
19. lugal la-la-ni i3-me-en-na-ta#
20. kur-kur kilib3-ba-bi
21. nam-sipa-bi ak-de3

column 2
1. ma-an-szum2
2. kalam-ma-ni
3. u3-sal-la nu2-de3
4. ug3 dagal-la-ni#
5. silim-ma du-ri2-sze3 tum2-tum2-mu-de3
6. a2 gal hu-mu-da-an-ag2
7. sa-am-su-i-lu-na
8. lugal kal-ga
9. lugal ka2-dingir-ra{ki}
10. lugal an-ub-da limmu2-ba
11. ka tesz2-a bi2-in-si3-ga-me-en#
12. usu ni2-ga2#
13. igi-gal2 gal-mu-ta
14. bad3 an-za-gar3-{d}en-lil2-la2{[ki]}
15. {d}nin-hur-sag-ga2#
16. ama in-dim2-en-na-<mu>-usz
17. bad3 pa3-da#{ki#}
18. {d}iszkur a2-dah-[mu-ke4]
19. bad3 la-ga-ba{[ki]}
20. {d}nanna
21. dingir sag du-mu#-[sze3]

column 3
1. bad3 iri ia-bu#-[szum{ki}]
2. {d}lugal-{gesz}asal2#
3. mu nam-lugal-la#-mu#-[um]
4. bi2-ib2-gu-ul#-la#-asz
5. bad3 iri gu-la-ba8{ki}
6. u3 bad3 u2-s,i-a-na-er3-ra{ki}
7. {d}nergal
8. tu10 lu2-erim2-mu-um#
9. bi2-in-ak-a-asz
10. 6(disz) bad3 gal-gal-la-bi#
11. su-mu-la-il3
12. a-a gu-la-mu
13. pa-bil2-ga 5(disz)-kam-ma-mu
14. mi-ni-in-du3-a
15. nam-sumun-ba ni2-te-a-ne-ne-a
16. i3-szub-szub-bu-usz-am3
17. sza3 iti 2(disz)-kam-ma-ta
18. szeg12-bi mi-ni-du8
19. gal-bi im-mi-du3
20. sag-ne-ne hur-sag-gin7 mi-ni-il2
21. kilib3 kur-kur-ra-ke4
22. suhusz#-bi mi#-ni-ge-en

column 4
1. ka2-dingir-ra{ki}
2. mu-bi hu-mu-ni-mah
3. an-ub-da limmu2-ba he2-bi2-diri
4. ni2 me-lam2
5. nam-lugal-la-mu
6. za3 an-ki#-ke4 he2-en#-dul#
7. ur5-sze3-am3
8. dingir gal-gal-e-ne
9. igi zalag-ga-ne-ne-a
10. hu-mu-szi-in-bar-re-esz
11. nam-ti-la {d}nanna-gin7
12. iti-iti-da mu2-mu2-da
13. nam-sipa ub-da# limmu2-ba
14. silim-ma du-ri2-sze3# ak-da
15. sza3 kur-ku-da-mu
16. dingir#-gin7 sa2-di-da
17. [u4]-szu2-sze3 sag il2-la
18. asila sza3 hul2-la-ta du-du-da
19. sag-e-esz hu-mu-rig7-esz

Version History

RIME 4.03.07.09, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.07.09, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Schroeder, Otto, VS 16, 156
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 01433
Accession no.
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020sm7q
Composite no.	Q006391
Seal no.
CDLI no.	P373011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] a-bi a-bi-szu
3'. [...]-bi-ga ha-ar-ha-ar ma-da-ra
4'. x [...] {d}suen
5'. a-na-ku sa#-[am]-su-i-lu-na
6'. sza _alan {na4}gesz-nu11-gal_
7'. sza# 1(gesz2) 2(u) 4(disz) _gu2_ szi-bi-ir-tam
8'. isz-ti-a-at szu-uk-lu-ul-tam
9'. i-na e2-tur3-kalam-ma
10'. usz-zi-zu
11'. _lugal_ sza ki-ma ia-a-ti
12'. sza _alan {na4}gesz-nu11-gal_
13'. sza# 1(gesz2) 2(u)# 4(disz#) _gu2_ szi-bi-ir-tam isz-ti-a-at
14'. szu#-uk#-lu-ul-tam
15'. [i]-na# e2-tur3-kalam-ma
16'. usz#-za-az-zu
17'. szu#-mi ki-ma sa-am-su-i-lu-na
18'. [...] x li#-IK#-x [...]
19'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RIME 4.03.07.x1001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.07.x1001, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	ISET 1 (1969) 109 (pl. 051), Ni 09694
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 09694
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Samsu-iluna.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061106 cdliadmin_tinney
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jz5c
Composite no.	Q002226
Seal no.
CDLI no.	P343134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...]-x bi2-in-sa4-a
3'. [...]-bi# bi2-ib2-il2-la
4'. [x dingir-re]-e#-ne-ka mi-ni-ib2-gu-ul-la
5'. [...] gal ni2 husz-bi ri-ga* ezem-ezem-da mi-ni-in-da-tusz
6'. [...] x x nam-en-na-ka dur2 gal-le-esz in-na-an-gar
7'. [...] x x x la nig2-sa6-ga-ni
8'. [a2] zi#-da-na mi-ni-in-gub
9'. [...] _zi-ik-ru-uk-ki_
10. [...] AN _li-ib-lu-ut,_ mu-bi-im
single ruling
11'. [x x] x-a-an-na dam ki-ag2 {d}marduk
12'. [...] bi2#-in-dag2-dag2-ga
13'. [...] x x bi2-in-gar-ra
14'. [...] x-in#-[x]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. x x x x x mu x [...]
2'. mu-ru-ub dingir-re-e-ne x [...]
3'. {d}zar-pa-ni-tum ama ugu-mu-um [...]
4'. gesz tuku-a inim gar x x [...]
5'. inim {d}marduk lugal-x-[...]
6'. e2-sag-il2-la x [...]
7'. he2-en-na-ab-ku4-[ku4-re]
8'. nam-za3-tag-ga [...]
9'. i7 iri-na-ka [...]
10'. a-sza3 iri-na-ka [...]
11'. ezem PA dingir-e-ne-ke4 [...]
12'. gesz-tag-ga mu pa3#-da [...] za3 [...]
13'. x [...]
rest broken

Version History

RIME 4.03.08.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.08.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	King, LIH 068
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038446
Accession no.	1880-11-12, 0329
Provenience	uncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121226 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fz9s8
Composite no.	Q002231
Seal no.
CDLI no.	P447983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. sza3#-[bal-bal]
2'. su#-mu-la-[il3-ke4]
3'. ibila# nir-[gal2]
4'. sa#-am-su#-i-lu-na#-[ke4]
5'. numun# da#-[ri2]
6'. nam#-lugal#-[la-ke4]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. gu2 {i7}a-ra-ah-[tum]-ka-ta#
2'. ha-am-mu-ra-[pi2]
3'. ad#-da-[ni]
4'. bi2#-in-du3-[a]
5'. nam#-sumun-bi-[ta]
6'. [ba]-gul-[la]
7'. [gibil]-bi# mu#-ni#-[in-du3]
rest broken

Version History

RIME 4.03.08.01, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.08.01, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Sollberger, Fs Finkelstein 200
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 040125 + BM 055472
Accession no.	1882-07-04, 0045
Provenience	uncertain (mod. northern Babylonia)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Abi-ešuḫ.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121226 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fz9v9
Composite no.	Q002231
Seal no.
CDLI no.	P447985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.03.09.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.09.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	King, LIH 100; Finkel & Taylor, Cuneiform Fig. 7
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 038303
Accession no.	1880-11-12, 0185
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121226 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fzmxp
Composite no.	Q002234
Seal no.
CDLI no.	P447988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

(neo-Babylonian copy of an Old Babylonian text)

obverse
1. am-mi-di#-[ta-na]
2. lugal kal-[ga]
3. lugal babila2{ki#}-[a]
4. lugal kisz{ki#}-[a]
5. lugal ki-en-gi ki-uri#[{ki}-ke4]
6. lugal da-ga-an# kur mar-tu{ki}-a-me-en#
7. _he-pi esz-szu2_ sza3-bala-bala#
8. su-mu-la-dingir-a#
9. dumu ur-sag gal#
10. a-bi-e-szu-uh-a-me-en
11. sze-ga# {d}en-lil2-la2
12. ki-ag2# {d}[x?]-x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x x]-bi [...]
2'. [...] ki-tusz asil-la2-[ka]
3'. [he2]-bi2#-i3-dur2-ru
blank space
4'. bad3#-bi
5'. {d}asal-lu2-hi
6'. lu2 im-a bi2-in-bur2-ru-da-a
7'. im ki-a ha-ra-ab-ga2-ga2
8'. mu-bi-im#
9'. _sza2_ {disz}{d}EN-u2-sza-al-li-im
en: (Property) of Bēl-ušallim,
10'. a# {disz}da#-bi#-bi lu2 _a-szi-pu_
en: offspring of Dābibi the exorcist.

Version History

RIME 4.03.09.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.09.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Kutscher, Brockmon collection, pp. 116
Collection	Brockmon Collection, University of Haifa, Haifa, Israel; Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.	BT 05
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-ditana.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121228 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g0060
Composite no.	Q002235
Seal no.
CDLI no.	P448016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(Sumerian and Akkadian written in parallel columns)

obverse
beginning broken
1'. [...]-am3# %a x-x [...]
2'. [...]-bi-x-esz-ta %a re-szi-ia# u2-ul#-li2#-[im]
3'. [nam-en-na-mu]-sze3 %a an be-lu-ti-ia#
4'. [mas-szu2 nu-x-x]-il2-i#?-da %a ma-an-su-a-am la na-[...]
5'. [ka ku3-ga]-ne-ne-ta bi2#-in-e-esz-a#-ta %a in pi2-i-szu-nu el-lim iq-[bu-nim]
6'. [{d}utu {d}]marduk-bi-da %a {d}utu u3 {d}marduk
7'. bala-ga2# ki in-szi-in-ag2#-[ge26]-esz-a %a ra-i-mu _bala_-ia
8'. nam-lugal-la-mu %a szar-ru-ti
9'. an-ub-da limmu2-ba-am3 %a in kib-ra-a-tim
10'. ib2-ta-an-diri-ge-esz-am3 %a u2-sza-te-ru-ma
11'. ug3 sag-ge6-ga-ke4 %a _ug3_ s,a-al-ma-at qa2-qa2-di-im#
12'. nam-en-na-ne-ne-a-ta# %a an be-lim
13'. ma-ra-an-til-le-[esz]-am3# %a u2-ga-am-me-ru-nim
14'. ki-en-gi ki-uri-[ke4] si ib2-ta-an-[sa2] %a ma-at szu-me-ri-im u3 ak-[ka-di-im] usz-te-sze-er
15'. ug3 dagal-la ki-tusz ne-[ha]-ta %a ni-szi ra-ap-sza-a-tim#!

reverse
1. in-ne-ni-dur2!-ru %a szu#-bat ne-eh-tim u2-[sze-szi-ib-szu-nu-ti]
2. sza3 ma-da-ga2-asz bi2-du10 %a _sza3#_-bu ma-ti-im#! u2#-[t,i-ib]
3. u4-bi-ta %a in u4-mi#-[szu]
4. nam-ku3-zu-a %a in ne-me-qi2-im#
5. {d}en-ki-ke4 %a sza {d}e2-a i-di-nam
6. ma-an-szum2-ma-ta
7. ug3 kalam-ma-ga2 i3-dagal-le-esz-a %a a-na ni-szi ma-ti-ia ra-ap-sza#-[tim]
8. ug3 u2-gu7 u3 a-nag nir-gal2-la-ta %a in ri-tim u3 ma-asz-qi2-tim ta-[...]
9. nir-gal2-bi in-ne-en-lu-un#-na-asz %a e-tel#-li-isz re-PI-em
10. u2-sal-la-asz in-ne-eb2-ta-nu2#-u3-de3 %a a-bur-ri szu2-ur-bu-s,i-szi-na#
11. bad3 am-mi-di-ta-na{ki}-a %a _bad3_ am-mi-di-ta-na{ki}
12. gu2 {i7}szar-bi-it-ka-ta %a in pu-ut {i7}szar-bi-it#
13. ki {d}utu-e3-a-ta %a in s,i-it {d}utu-szi
14. ki# {d}utu-su2-a-bi-da-ta %a in e-reb {d}utu-szi
double ruling
15. [(x) x]-ne-ni-dim2 %a ab-ni
16. [bad3 gal]-gal-la-ni bi2-du3 %a du-ra-ni-szu2-nu ra-bi2-u3-tim e-pu-usz
17. [hur]-sag#-gin7 %a ki-ma sza-du-i-im
18. [ki] bi2-ib2-ta-a-us2 %a u2-szar-szi-id
19. [mu mah]-a-mu %a szu-mi s,i-ra-am
20. [u4 ul4-li2-a-sze3] pa# bi2-e3 %a an s,e-a-tim u2-szu-[pi2]
21. [...]-bi %a _bad3_ x-[x]
22. [...]-le
rest broken

Version History

RIME 4.03.10.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.10.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Ni 00833 + Ist Ni 10753
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121228 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g007h
Composite no.	Q002236
Seal no.
CDLI no.	P448017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(column 1: fragmentary phonetic Sumerian glosses, not transliterated)
(columns 2 and 3: Sumerian and Akkadian respectively)
beginning broken
1'. [...] %a le-at [x x x]
2'. [...] x %a mu-um-ma NE#-[x x]
3'. [...] %a be-el-ti-[szu]
double ruling
4'. [am-mi-s,a-du]-qa2 %a am-mi-s,a-du-qa#
5'. [...]-ma#? %a _lugal_ dan-num2
6'. [...] KI#? %a _lugal ka2-dingir-ra{ki}_
7'. [...] %a ka-ri-ib na-na-ar-x#
double ruling
8'. [...] %a _dumu_ a-sza-re-du#
9'. [am]-mi#-[di-ta-na] %a sza# am-mi-di-ta-na#
10'. pa4-sag [x x x] x %a a#-bi# x x x x e# [x]
double ruling
11'. ug {d}szita-SAG-PAP x-e %a i-nu {d#}[x x x x x]
12'. nam-gara2#-dan |4xGABA|-a-ta %a ta?-ri# [x x x x x]
(gloss: [...] gar3-da-am [...] tu-ud-da-ha-a-ta)
(RIME reads tuddah; cf. tahtû 'defeat' courtesy Veldhuis)
double ruling
13'. ki-ZUM urbigu-ta %a um-ma-an#-[x x x x]
14'. |HIxGADA| asz BULUG-ga %a is2-ki-[pu]
15'. bi2-in#-BU#-BU-a-ta %a a-szar tam-ha-[ri]
double ruling
16'. zabar-ba bi2-in-hal-am3 %a te-eb tu-ku-ul-[ti-szu]
17'. x KA PA-PA-a in-ak-a %a ih-tu-u2 mu-tal2-[li]
18'. nig2 a-ra2-ta ag rim-ma %a in le-ti#
19'. in-ne-a-lu-ga-ta %a e-lu a-a-bi iz-za-as#-[zu]
double ruling
20'. ug-ba %a i-nu-[szu]
21'. am-mi-s,a-du-qa2 %a am-mi-s,a-du-[qa]
22'. kusz7 sze21-ga %a re-iu-[u2]
23'. dingir zib-ba-ke4 %a mi-gir te-li-[ti]
double ruling
24'. ki-ti gi-da-ri-a %a _{d}lamma_ mesz2-ri-i
25'. du10-ba %a sza i-kar-ra-[bu]
26'. szu an-e3-a %a szu-ul-ma-ni-[isz]
double ruling
27'. SZA kal-ga szita4-a %a szi-ta ma tum ga qar a [x]
28'. bara2* gi4-a LISZ x ugun du11-ga %a s,a-pu#-a-at, pa-rak-ki#
double ruling
29'. za kal-la galam du3-du3-a %a ab-nam a-qar-tam s,u2-ud-du-[rat]
30'. sa2-du11* ninda kasz ib2-ra-x x %a [x x] x da [x]
31'. BU NA? sa6# [x x x] %a [...]
rest broken

reverse
traces

Version History

RIME 4.03.10.x2001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.03.10.x2001, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	King, LIH 069
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 092515
Accession no.	1888-05-12 Bu, 0048
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ammi-saduqa.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121228 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g009j
Composite no.	Q002237
Seal no.
CDLI no.	P448019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}utu
2. en gal
3. dingir-re-e#-ne-er
4. lugal e2-di-ku5-<da>-ta
5. nam-ti-la
6. am-mi-s,a-du-qa2-a
7. lugal kal-ga
8. lugal ka2-dingir-ra{ki#}
9. lugal-a-ni-ir
10. gi-mil-{d}marduk di-ku5
11. dumu s,il2-li2-{d}utu
12. u4 {d}utu lugal-a-ni
13. inim in-na-an-du11-ga-ni
14. an-da-gen-na-ta
15. sza3#-la2 in-szi-in-su3-am3

reverse
1. zi nam-ti-la
2. in-na-an-ba-a
3. {uruda}alan sza3-ne-sza4
4. du10 bi2-in-gurum-ma
5. musz3-me-bi ku3#-babbar# gar-ra
6. szud3 in#-na-an-[ne2]-a#-ni
7. in-na#-ni#-in#-dim2#!
blank space
8. {uruda}alan#-ne-e
9. igi {d}utu
10. e2-di-ku5-da-ta
11. du11-ga-ni
12. in-szi-in-sze-ga#
13. mu-ni-[gub]
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 012
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist W 00298
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,01
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsf5n
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 013
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist W 00321
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,02
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsf65
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 014
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist W 00332
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,03
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsf7p
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 015
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist W —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,04
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsf86
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 016
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist W 00329
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,05
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsf9q
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 017
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist W 00327
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,06
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsfb7
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 018
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist W 00333
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,07
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsfcr
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 019
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist W — ?
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,08
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsfd8
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 020
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist W — ?
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,09
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsffs
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 021
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist W — ?
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,10
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsfg9
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 022
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist W — ?
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,11
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsfht
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 023
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist W — ?
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,12
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsfjb
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 024
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist W — ?
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,13
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsfkv
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433537

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 025
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08813
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,14
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsfmc
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 026
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08814
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,15
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsfnw
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 027
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08815
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,16
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsfpd
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 028
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08817
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,17
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsfqx
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 029
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	King, PSBA 37 (1915) 023 no. 2
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsrrs
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 030
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 030
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Duncan, AJSL 31(1914-1915) 216 type A
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsrs9
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 031
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 031
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Duncan, AJSL 31(1914-1915) 216 type A
Collection	Toledo Museum of Art, Toledo, Ohio, USA
Museum no.	TMA 16.065
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsrtt
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 032
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Duncan, AJSL 31(1914-1915) 216 type A
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Isin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.	IB 00207
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsrvb
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 033
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH 16187
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002b7cfd
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P424085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni

reverse
7. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 034
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	St. Paul Public Library Collection, St. Paul, Minnesota, USA (dispersed)
Museum no.	SPPLC —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002ft3t3
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 035
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Jones, T. and Snyder, J., SET 338 (1961)
Collection	Andersen Library, University of Minnesota, Minneapolis-St. Paul, Minnesota, USA
Museum no.	UMinn 13
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050925 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001v8502
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P274913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 036
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW A1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110203 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0029sdzd
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P416137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um

reverse
1. e2-gal#
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 037
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02257
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040908 fitzgerald_hearst
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001s9xtq
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P248013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 038
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02867
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040908 fitzgerald_hearst
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001t784q
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P248364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 039
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oakland Museum of California, Oakland, California, USA
Museum no.	OPM 28-227
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040908 fitzgerald_hearst
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001sb28t
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P248553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la#-ka#-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 040
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert, AR RIM 07 (1989) 001-052 33
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 2.05
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin_rime4
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsrxc
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 041
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.210bis
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin_rime4
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsrzw
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 042
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IES 122
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin_rime4
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fss0w
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 043
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 043
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IES 128
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin_rime4
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fss1d
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 044
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 044
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Fitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	E.000-002 (FM 44 )
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin_rime4
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fss2x
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 045
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 045
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Private Arnold Spaer, FM 44 E.000-5, Jerusalem
Museum no.	Anonymous 433552
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin_rime4
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fss3f
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 046
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 046
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Crocker Art Museum, Sacramento, CA, USA
Museum no.	CAM 07
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin_rime4
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fss4z
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 047
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 047
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Newbury District Museum, Newbury, UK
Museum no.	NDM S —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin_rime4
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fss5g
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 048
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 048
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	BCM A 439-1982
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin_rime4
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fss60
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 049
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	BCM A 440-1982
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin_rime4
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fss7h
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 050
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 050
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	BCM A 441-1982
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin_rime4
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fss81
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 051
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	BCM A 442-1982
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin_rime4
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fss9j
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 052
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 052
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	BCM A 443-1982
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin_rime4
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fssb2
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 053
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 053
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	BCM A 444-1982
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin_rime4
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fssck
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 054
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 054
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	MVN 10, 030; AAICAB 1/1, pl. 012, 1960-1170
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1960-1170
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001t86db
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P249215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam#-lugal-la-ka-ni
2. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 055
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 055
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	MVN 10, 031
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1923-0436
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050913 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz00203jfw
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P274604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. 056
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 056
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Saint Louis Art Museum, St. Louis, Missouri, USA
Museum no.	SLAM 133:1922
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110331 cdliadmin_heinle
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0029v91w
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P416545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 057
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 057
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 003; BiOr 18 p. 11, no. 2
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35234
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9vj
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P392571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{d}]suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 058
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 058
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 004; BiOr 18 p. 11, no. 2
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35235
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9w2
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P392572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 059
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 059
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 005; BiOr 18 p. 11, no. 2
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35236
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9xk
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P392573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 060
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 060
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 006; BiOr 18 p. 11, no. 2
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35237
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020j9z3
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P392574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam#-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 061
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 061
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 007; BiOr 18 p. 11, no. 2
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35238
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020jb03
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P392575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. 062
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. 062
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Brooklyn Museum of Art, Brooklyn, New York, USA
Museum no.	Cherkasky 04
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121210 cdliadmin_rime4
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002ft3sk
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P433566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. add063
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add063
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Glencairn Museum, Bryn Athyn, Pennsylvania, USA
Museum no.	01.IS.76
Accession no.	39
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20160927 miller: Information based on a catalogue created for Glencairn by Sjöberg in 1977.
Catalogue source	20160927 wagensonner_miller
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P499222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam#-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add064
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add064
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Gadotti, Alhena & Sigrist, Marcel, CUSAS 15 (2011) 078
Collection	Rare Manuscript Collections, Cornell University Library, Ithaca, New York, USA
Museum no.	RMC 078
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050418 noname
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001tp08r
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P270707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add066
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add066
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.	WAM 48.1805
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	noname
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001vh988
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P272908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kala-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add068
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add068
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Studium Biblicum Franciscanum Archaeological Museum, Jerusalem
Museum no.	StBi 00717
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120607 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002c4r1k
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P429871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu#-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add069
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add069
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Studium Biblicum Franciscanum Archaeological Museum, Jerusalem
Museum no.	StBi 00722
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120607 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002c4r5n
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P429875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add070
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add070
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Studium Biblicum Franciscanum Archaeological Museum, Jerusalem
Museum no.	StBi 00720
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120607 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002c4r3m
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P429873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add071
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add071
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Studium Biblicum Franciscanum Archaeological Museum, Jerusalem
Museum no.	StBi 00721
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120607 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002c4r44
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P429874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add072
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add072
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	The Israel Museum, Jerusalem
Museum no.	IMJ 76.019.1630
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120615 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002cgx5j
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P430011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add073
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add073
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lorenz, Jürgen & Schrakamp, Ingo, NABU 2009/074 1
Collection	Niedersächsische Landesmuseum Hannover, Germany
Museum no.	NLH 001
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120625 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002cgns0
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P430803

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka#-[ni]
2. mu-du3#
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add074
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add074
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	MMUM 1985_527
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120720 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002ct609
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P431247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add075
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add075
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05705
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020pd6z
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add076
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add076
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05709
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020pd80
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add077
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add077
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05710
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020pd9h
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen#-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
2. nam-lugal-la-ka#-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add079
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add079
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, SANTAG 7 (2002) 058
Collection	Osaka Prefectural Chikatsu-Asuka Museum, Osaka, Japan
Museum no.	OPCM 578-2
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001s58q6
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P218133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
6. nam-lugal-la-ka-ni
7. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add080
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add080
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05678
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020nptp
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add081
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add081
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Fs Leichty 267, 34
Collection	Church of Jesus Christ of Latter Day Saints Museum of Church History and Art, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.	LDS 40-511
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060612 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001xxdw7
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P333000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. add082
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add082
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05101
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022h036
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add083
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add083
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05102
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022h04q
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi#-[id]
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add084
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add084
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05106
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022h08s
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add085
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add085
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05193
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022h0ng
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{d}suen-ga]-szi#-[id]
2. [nita] kal#-ga#
3. lugal# unu#{ki#}-ga#
4. lugal# am-na-nu-um#
5. e2#-gal

reverse
1. [nam]-lugal#-la#-ka#-ni#
2. mu#-du3#
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add086
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add086
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05238
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022nhxn
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi#-id#
2. [nita] kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add087
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add087
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05250
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022nj26
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi#-id#
2. [nita] kal-ga
3. lugal unu#{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um#
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add088
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add088
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05276
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022nj7s
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add089
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add089
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05338
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020j8mf
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add090
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add090
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05393
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022cc1p
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita# kal-ga#
3. lugal unu{ki}-ga#
4. lugal am-na-nu-um#
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add091
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add091
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05406
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022cc5r
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391843

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add092
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add092
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05419
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022ccbb
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
1. mu-du3#
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add093
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add093
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.300
Accession no.	D0832
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0029rjn7
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P417112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add094
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add094
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2120
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1nz9d18
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P460516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
blank space

reverse
1. nam#-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add095
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add095
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05507
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022s8gb
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
blank space

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add096
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add096
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05520
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022s8nx
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
blank space

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add097
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add097
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05522
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022s8pf
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391876

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2#-gal

reverse
1. nam#-lugal-la-ka-ni
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add098
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add098
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05618
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022shtw
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal# unu{ki}-ga
4. lugal# am-na-nu-um
5. [e2]-gal

reverse
1. [nam-lugal]-la-ka-ni
1. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add099
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add099
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05676
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020nps5
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391893

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add100
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add100
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05621
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022shxf
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add101
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add101
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05431
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022s7w2
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{d}suen-ga]-szi#-id
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
1. mu-du3#
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add102
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add102
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05438
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022s803
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add103
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add103
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05763
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz00209z15
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
broken

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add104
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add104
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05851
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020mzt3
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P391996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add105
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add105
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05921
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020n6f7
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P392009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add106
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add106
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Russell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.	RLM 1A
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140902 wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1cr70vr
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P469756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add107
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add107
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Russell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.	RLM 1B
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140902 wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z180684r
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P469757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add108
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add108
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Russell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.	RLM 1F
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140902 wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1qz3hf7
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P469761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam#-lugal#-la#-ka#-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add109
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add109
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Russell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.	RLM 1G
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140902 wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1m91g33
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P469762

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d#}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2#-gal

reverse
1. [nam-lugal-la-ka-ni]
2. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add110
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add110
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Russell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.	RLM 1H
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140902 wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1gj0qgq
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P469763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. [nam-lugal-la]-ka#-ni
2. mu#-du3#
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add111
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add111
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 0462
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0462
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fr23v
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add112
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add112
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 0463
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0463
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fr24c
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432676

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la#-ka#-ni

reverse
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add113
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add113
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 0466
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0466
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fr26d
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add114
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add114
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 0467
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0467
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fr27x
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la#-ka#-ni
2. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add115
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add115
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 0468
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0468
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fr28f
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la#-ka#-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add116
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add116
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 0471
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0471
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fr2bg
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni
blank space

reverse
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add117
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add117
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 0472
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0472
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fr2c0
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. add118
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add118
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 0474
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0474
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002frchd
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam#-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add119
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add119
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 0475
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0475
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002frcjx
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la#-ka#-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add120
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add120
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 0476
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0476
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002frckf
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2#-gal

reverse
1. nam#-lugal-la#-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add121
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add121
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 0506
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0506
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002frcng
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {[d]}suen#-ga-[szi-id]
2. nita# kal-[ga]
3. lugal# unu{ki}-[ga]
4. lugal# am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la#-ka#-ni#
2. mu-[du3]
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add122
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add122
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 0507
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0507
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002frcp0
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam#-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu-du3#
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add123
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add123
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 0589
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0589
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002frcqh
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal# unu{ki}-ga
4. lugal# am-na-nu-um
5. e2-gal
6. [nam]-lugal#-la#-ka-ni

reverse
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add124
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add124
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 0598
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0598
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002frcsj
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add125
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add125
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 0602
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0602
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002frct2
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add126
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add126
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 1200
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1200
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsd0k
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add127
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add127
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 1201
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1201
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsd13
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2#-gal

reverse
1. [nam]-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add128
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add128
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 1202
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1202
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsd2m
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. add129
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add129
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 1203
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1203
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsd34
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
2. nam#-lugal-la#-ka-ni
3. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add130
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add130
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 1204
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1204
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsd4n
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um#
5. e2-gal#

reverse
1. nam#-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add131
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add131
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 1205
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1205
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsd55
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. [e2]-gal#

reverse
1. nam#-lugal#-la#-ka#-ni#
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add132
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add132
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 1206
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1206
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsd6p
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add133
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add133
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 1207
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1207
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsq40
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432772

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
2. nam#-lugal-la-ka-ni#
3. mu-du3#
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add134
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add134
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 079 MM 1208
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1208
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsq5h
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam#-lugal-la-ka-ni
2. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add135
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add135
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1209
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1209
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsq61
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. [e2]-gal

reverse
1. [nam]-lugal#-la-ka-ni
2. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add136
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add136
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1210
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1210
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsq7j
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432775

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}suen#-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal# am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add137
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add137
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1211
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1211
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsq82
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space
blank line
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add138
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add138
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1213
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1213
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsqb3
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-[id]
2. nita kal-ga#
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam#-lugal-la#-ka#-ni
2. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add139
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add139
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1214
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1214
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsqcm
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu#-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add140
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add140
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1215
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1215
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsqd4
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {[d]}suen#-ga-szi-id
2. [nita] kal-ga
3. lugal# unu{ki}-ga
4. lugal am#-na#-nu#-um#
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add141
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add141
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1217
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1217
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsqg5
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
2. nam-lugal-la-ka-ni#
3. mu-du3
blank space
blank line

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add142
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add142
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1218
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1218
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsqhp
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-[id]
2. nita kal-ga#
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam#-lugal-la#-ka#-ni
2. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add143
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add143
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1219
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1219
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsqj6
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432784

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add144
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add144
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1220
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1220
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsqkq
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add145
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add145
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1221
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1221
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsqm7
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2#-gal

reverse
2. nam#-lugal-la-ka-ni
3. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add146
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add146
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1222
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1222
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	no atf
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsqnr
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.02, ex. add147
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add147
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1223
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1223
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsqp8
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam#-lugal-la#-ka#-ni

reverse
1. mu#-du3#
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add148
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add148
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1224
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1224
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsqqs
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add149
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add149
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1225
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1225
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsqr9
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add150
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add150
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1226
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1226
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsqst
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2#-gal

reverse
2. nam#-lugal-la-ka-ni
3. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add151
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add151
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1227
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1227
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002ft1sm
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam#-lugal-la#-ka#-ni

reverse
1. mu#-du3#
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add152
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add152
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1232
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1232
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002ft1z6
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {[d]}suen#-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add153
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add153
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1233
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1233
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002ft206
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni#
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add154
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add154
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1235
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1235
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002ft21q
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na#-[nu-um]
5. e2-[gal]

reverse
2. nam#-lugal#-[la-ka-ni]
3. mu-[du3]
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add155 ?
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add155 ?
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 082 MM 1212
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1212
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002fsq9k
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P432777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. [u2]-a# e2#-[an-na]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. mu#-[du3]
single ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add158
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add158
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1455
Accession no.	UIOM 1049
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002b087q
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P421309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal# unu{ki}-ga
4. lugal# am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add159
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add159
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Szlechter, Emile, TJA (1963) FM E 2
Collection	Fitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	E.002-1936
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130124 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002g0qd7
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P448695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {[d]}suen#-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal# unu{ki}-ga
4. lugal# am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add160
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add160
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0981
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020cbfk
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P389425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add161
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add161
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 51-44-001
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131219 cdliadmin_pennimages
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1r79kvs
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P461837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add162
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add162
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Russell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.	RLM 1L
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140902 wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1zg7zpm
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P469767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
6. nam#-lugal-la-ka-ni

reverse
1. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add163
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add163
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 86-35-275
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131219 cdliadmin_pennimages
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1b009fj
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P461848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add164
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add164
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.4980
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1834wjv
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P452965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add165
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add165
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Russell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.	RLM 1J
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140902 wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z17096wm
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P469765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add168
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add168
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Staley Library, Millikin University, Decatur, Illinois, USA
Museum no.	SLMU 08
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050927 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002036v8
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P275073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add169
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add169
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Christie's Erlenmeyer 096a
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 499395
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20161125 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P499395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add170
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add170
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: Hebenstreit, Laurent, Paris, France
Museum no.	Hebenstreit 032
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050803 dahl
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001v8366
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P273508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga#
4. lugal am-na-nu-um#
5. e2-gal#

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add171
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add171
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Frazer, Mary, AuOr 35 (2017) 101 03
Collection	Brighton Museum and Art Gallery, Brighton, UK
Museum no.	R1684/1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20170116 noname
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P499541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.02, ex. add172
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add172
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Frazer, Mary, AuOr 35 (2017) 101 04
Collection	Brighton Museum and Art Gallery, Brighton, UK
Museum no.	R1765/4
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20170116 noname
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P499542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.02, ex. add173
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add173
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, JAC 24 (2009) 069 24
Collection	Tsurumi University Library, Yokohama, Japan
Museum no.	TUL LH 24
Accession no.	ozaki
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121229 cdliadmin_bdtns
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P504433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal
blank space

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add174
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add174
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous
Museum no.	Anonymous 509321
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20180405 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P509321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
blank space

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.02, ex. add175
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.02, ex. add175
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	BM 2010,6022.11
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190107 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002239
Seal no.
CDLI no.	P513444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 001
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Uruk 0335
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,18
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnzh8
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. e2-gal
7. nam-lugal-la-ka-ni
8. mu-du3

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 002
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Uruk 0330
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,19
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnzjs
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 003
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Uruk 0299
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,20
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnzk9
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 004
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Uruk 0328
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,21
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnzmt
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 005
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Uruk —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,22
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnznb
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 006
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Uruk —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,23
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnzpv
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 007
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08811
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,24
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnzqc
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 008
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 08816
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,25
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp8rp
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 009
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HD: W 19818
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 19818
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp8s6
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 010
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 19826,a
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp8tq
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 011
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 19826,b
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp8v7
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 012
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HD: W 19826,c
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 19826,c
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp8wr
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 013
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HD: W 19826,d
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 19826,d
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp8x8
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 014
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 19826,e
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp8zs
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 015
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 19916,1
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp90s
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 016
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HD: W 19916,2
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 19916,2
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp919
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 017
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HD: W 20327,08
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 20327,08
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp92t
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 018
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 018
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 063625
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 20451,2
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9rtw
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P225543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 019
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HD: W 20451,4
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 20451,4
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp93b
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 020
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HD: W 20451,6
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 20451,6
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp94v
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 021
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Heidelberger Orientalisches Seminar, Heidelberg, Germany
Museum no.	HD: W 20451,8
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 20451,8
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp95c
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 022
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Holma, Harri, ASSF 45 (1914) 80 10
Collection	Finnish National Museum, Helsinki, Finland
Museum no.	FNM 13631:10
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp96w
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga#-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la#-ka#-ni
3. mu-du3

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 023
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Deimel, OrOS 06 p. 058 no. 004
Collection	Altorientalisches Seminar, Free University of Berlin, Berlin, Germany
Museum no.	AOFU Wengler 37
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp97d
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 024
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Venice, Italy
Museum no.	Anonymous 432588
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp98x
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 025
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Duncan, AJSL 31 (1914-1915)216 type B
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp99f
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 026
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 026
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: Likhochev
Museum no.	Likhochev —
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp9bz
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 027
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 027
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW A2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110203 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sf0d
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P416138

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 028
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 028
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW A3
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110203 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sf1x
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P416139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2-gal nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 029
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 029
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	BCM 0305-068a ?
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fp9cg
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 033
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 033
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	MVN 10, 037; AAICAB 1/1, pl. 013, 1951-380
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1951-0380
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050913 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr1nt
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P274610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 034
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 034
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 003267,a
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qd527
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P225301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 035
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 035
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	YOS 09, 123
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02165
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wv922
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P304566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 036
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 036
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Smith College, Northampton, Massachusetts, USA
Museum no.	Smith College 516a ?
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fpn8r
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 037
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 037
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert, AR RIM 07 (1989) 001-052 34
Collection	Ethnological Collections, Redpath Museum, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	RM 11
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fpn98
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 038
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 038
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Frame, Grant, Frayne, Douglas R. & McEwan, Gilbert, AR RIM 07 (1989) 001-052 32
Collection	McLennan Library, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Museum no.	ML 1.09
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fpnbs
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 039
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 039
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Peters, Celeste A., AR RIM 04, 22 42
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN 436Ah
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fpnc9
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2 nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 040
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 040
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Charpin, Dominique & Durand, Jean-Marie, DCS 148
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 359
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20101128 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029mqd7
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P414650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 041
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 041
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.	IES 125
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fpndt
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 042
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 042
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Hilprecht Collection, University of Jena, Germany
Museum no.	HS 2010`
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fpnfb
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. 081
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 081
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Museum of the Buffalo Society of Natural Sciences, Buffalo, New York, USA
Museum no.	BSNS C05168
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fq15z
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 105
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 105
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 008; BiOr 18 p. 11, no. 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35239
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jb1m
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P392576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. e2-gal
8. nam-lugal-la-ka-ni
9. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 106
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 106
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 009; BiOr 18 p. 11, no. 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35240
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jb24
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P392577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. e2-gal
7. nam-lugal-la-ka-ni
8. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 107
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 107
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 010; BiOr 18 p. 11, no. 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35241
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jb3n
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P392578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga#
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um#
5. u2-a e2-an-na#
6. e2-gal
7. nam-lugal-la-ka-ni#
8. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 108
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 108
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 024; BiOr 18 p. 11, no. 4
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35254
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cd8s
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P392591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-nu-u?-um
u? or bad might be attempt to insert na after nu
5. u2-a e2-an-na
6. e2-gal
7. nam-lugal-la-ka-ni
8. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 109
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 109
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 012; BiOr 18 p. 11, no. 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35243
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jb5p
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P392580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. e2-gal
7. nam-lugal-la-ka-ni
8. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 110
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 110
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 013; BiOr 18 p. 11, no. 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35244
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jb66
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P392581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. e2-gal
7. nam-lugal-la-ka-ni
8. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 111
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 111
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 014; BiOr 18 p. 11, no. 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35245
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jb7q
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P392582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. e2-gal
8. nam-lugal-la-ka-ni
9. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 112
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 112
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 015; BiOr 18 p. 11, no. 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35246
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jb87
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P392583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. e2-gal
8. nam-lugal-la-ka-ni
9. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 113
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 113
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 016; BiOr 18 p. 11, no. 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35247
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jb9r
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P392584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
(rest illegible or erased)
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. 114
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. 114
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 026; BiOr 18 p. 11, no. 4
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35256
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cdbt
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P392593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. e2-gal
8. nam-lugal-la-ka-ni
9. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add143
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add143
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 107
Accession no.	Draper 11
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061023 cdliadmin_dahl
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjh7x
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P342720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add147
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add147
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Brumfield, Sara, USC texts (forthcoming)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6691
Accession no.	K001
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	noname
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8p3m
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P235502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. {d}suen#-ga-[szi-id]
2. nita kal-ga#
3. lugal {d#}suen# [...]
4. lugal unu#{ki#}-ga#
5. lugal am-na-nu-[um]
6. u2-a e2-an-[na]
7. e2#-[gal]
8. nam-lugal#-la#-[ka-ni]
9. mu-[du3]

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add149
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add149
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Allred, Lance & Gadotti, Alhena, CDLB 2007/2, no. 1
Collection	Clinton Historical Society, Clinton, Massachusetts, USA
Museum no.	CHS 01
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20071120 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zt76j
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P373965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add154
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add154
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	George, Andrew R., CUSAS 17 (2011) 055
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 1880
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0xhf
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P250544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add156
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add156
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	PPAC 4, 239
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 381
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110630 cdliadmin
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0777
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P423349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
2. lugal am-na-nu#-[um]
2. u2-a
5. e2-an-na
6. e2-gal
7. nam#-lugal#-la-ka-ni
8. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add158
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add158
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 53.063.1
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	Vacin, Ludek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cgjg
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P405564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. e2-gal
7. nam-lugal-la-ka-ni
8. mu-na#-du3
na partially erased

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add159
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add159
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 53.063.2
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	Vacin, Ludek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021cgk0
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P405565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. {d#}suen#-[ga-szi-id]
2. nita# [kal-ga]
3. lugal# unu#{ki#}-ga#
4. lugal am-na#-nu#-um
5. u2-a e2#-an-na
6. e2-gal
7. nam-lugal-la-ka-ni#
8. mu-du3

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add160
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add160
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 53.063.3
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	Vacin, Ludek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qqmc
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P405566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

1. {d}suen#-ga-szi#-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um#
5. u2-a e2-an#-na#
6. e2-gal#
7. nam#-lugal-la-ka-ni
8. mu#-du3

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add161
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add161
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.	MAG ED 237
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	Vacin, Ludek
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wn6r
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P423418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add162
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add162
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Williams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA
Museum no.	WCMA 20.1.06
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111007 cdliadmin_freedman
ATF source	Freedman, Sally M.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhdkj
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P424373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu#-du3

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add166
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add166
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Museum of Art and Archaeology, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA (permanent loan from Missouri School of Religion [formerly “Bible College of Missouri”], Jefferson City, Missouri)
Museum no.	MSR 027
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110331 cdliadmin_heinle
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029ttn0
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P416533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal# unu{ki}-ga
4. lugal# am-na-nu-um
5. u2#-a
6. e2#-an-na

reverse
1. [e2-gal]
2. [nam-lugal-la-ka-ni]
3. [mu-du3]

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add170
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add170
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Studium Biblicum Franciscanum Archaeological Museum, Jerusalem
Museum no.	StBi 00719
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120607 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c4r23
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P429872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2-gal nam-lugal-la-ka-ni
2. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add174
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add174
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Glassner, Jean-Jacques, NABU 2009/003
Collection
Museum no.	Anonymous 430103
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120617 noname
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgqcr
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P430103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. add175
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add175
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lorenz, Jürgen & Schrakamp, Ingo, NABU 2009/074 2
Collection	Niedersächsische Landesmuseum Hannover, Germany
Museum no.	NLH 002
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120625 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002cgnth
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P430804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen#-ga-szi-id#
2. nita2 kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na

reverse
7. e2-gal
8. nam#-[lugal]-la-[ka]-ni#
9. [mu]-du3#
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add177
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add177
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Sigrist, Marcel, AUCT 5 (2003) 178
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 38.0026
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041105 fitzgerald_horn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3q7r
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P249391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add188
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add188
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Semitics/ICOR Collections, Catholic University of America, Washington, DC, USA
Museum no.	CUA 112
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110911 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b3584
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P423730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga#-szi#-[id]
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add189
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add189
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, SANTAG 7 (2002) 057
Collection	Osaka Prefectural Chikatsu-Asuka Museum, Osaka, Japan
Museum no.	OPCM 576
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s58pp
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P218132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add191
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add191
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, SANTAG 7 (2002) 055
Collection	Osaka Prefectural Chikatsu-Asuka Museum, Osaka, Japan
Museum no.	OPCM 574
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s58mn
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P218130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga#-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. e2-gal
8. nam-lugal-la-ka-ni
9. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add192
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add192
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, SANTAG 7 (2002) 056
Collection	Osaka Prefectural Chikatsu-Asuka Museum, Osaka, Japan
Museum no.	OPCM 573
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s58n5
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P218131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga#-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add227
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add227
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05500
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s89r
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P391865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. e2-gal
8. nam-lugal-la-ka-ni
9. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add228
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add228
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05524
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s8qz
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P391877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. e2-gal
8. nam-lugal-la-ka-ni
9. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add275
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add275
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 0465
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0465
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	Tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fr25w
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. add280
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add280
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05833
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mzkg
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P391989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga#-szi#-[id]
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add281
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add281
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05908
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n674
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P392003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal# am#-na#-nu-um#
5. u2-a#
6. e2-an-[na]

reverse
1. e2-[gal]
2. nam-lugal-la#-[ka-ni]
3. mu-du3#
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add299
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add299
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05982
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022m50d
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P392039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2#-an-na

reverse
1. e2-gal nam-lugal-la-[ka-ni]
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add301
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add301
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Russell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.	RLM 1I
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140902 wagensonner
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1br9zpj
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P469764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5-6. u2-a e2-an-na

reverse
1. [e2]-gal
2. nam#-lugal-la#-ka#-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add302
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add302
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Russell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.	RLM 1K
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140902 wagensonner
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1378g59
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P469766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5-6. [u2]-a# [e2-an-na]

reverse
1. e2#-gal#
2. nam#-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add303
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add303
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Russell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.	RLM 2I
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140902 wagensonner
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1st8w8p
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P469776

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. e2-gal
7. nam#-lugal-la#-ka#-ni
8. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add304
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add304
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Russell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.	RLM 2J
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140902 wagensonner
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1p284n0
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P469777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu#{ki}-ga#
4. lugal# am#-na#-nu#-um
5. u2#-a# e2#-an-na
6. e2#-gal#
7. nam#-lugal-la#-ka#-ni
8. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add305
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add305
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Russell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.	RLM 2K
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140902 wagensonner
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1j97cvc
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P469778

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. e2-gal
7. nam-lugal-la-ka-ni
8. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add306
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add306
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Russell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.	RLM 2L
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140902 wagensonner
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dj6n25
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P469779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d#}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal# unu{ki}-ga
4. lugal# am-na-nu-um
5. u2#-a e2-an-na
6. e2-gal
7. nam-lugal-la-ka-ni
8. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add308
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add308
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Russell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.	RLM 1E
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140902 wagensonner
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vq4832
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P469760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na

reverse
1.a. e2-gal
1.b. nam-lugal-la#-ka#-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add310
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add310
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 0470
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0470
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	Tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fr29z
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add311
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add311
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 0473
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0473
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	Tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002frcgw
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add312
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add312
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 0492 + MM 1234
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0492 + MM 1234
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	Tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002frcmz
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi#-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2#-[a]
6. e2-an-na
7. e2-gal

reverse
1. nam#-lugal#-[la]-ka#-[ni]
2. mu-[du3]
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add313
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add313
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 0591
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0591
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	Tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002frcr1
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na

reverse
1. e2#-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni#
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add335
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add335
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1216
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1216
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	Tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fsqfn
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{d}suen-ga-szi-id]
2. [nita kal-ga]
3. [lugal unu{ki}-ga]
4. [lugal-am-na-nu-um]
5. u2-a#
6. e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
rest broken

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add336
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add336
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1228
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1228
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	Tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ft1t4
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432793

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2#-gal
2. nam#-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add337
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add337
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1229
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1229
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	Tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ft1vn
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. add338
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add338
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 080 MM 1230
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1230
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	Tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ft1w5
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P432795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add339
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add339
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1453
Accession no.	UIOM 1047
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b085p
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P421307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na

reverse
1. e2#-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu#-du3#
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add340
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add340
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1454
Accession no.	UIOM 1048
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0866
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P421308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{d}]suen#-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
blank space

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add347
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add347
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0978
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cbb1
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P389422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. e2-gal
8. nam-lugal-la-ka-ni
9. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add348
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add348
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0979
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cbcj
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P389423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. e2-gal
8. nam-lugal-la-ka-ni
9. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add349
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add349
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	de Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.	LB 0980
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cbd2
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P389424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. e2-gal
7. nam-lugal-la-ka-ni
8. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add350
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add350
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 450681
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20090702 cdliadmin_tsouparopoulou
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h4rsm
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P450681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add352
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add352
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Collection	Università Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.	UPS —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rz0gm7
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P453397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. e2-gal
7. nam-lugal-la-ka-ni
8. mu-du3

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add355
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add355
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0084
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131107 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1543st7
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P459321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.03, ex. add356
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add356
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1913.02.185
Accession no.	07502 (SM catalogue: 2917)
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021b0td
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P407798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. e2-gal
8. nam-lugal-la-ka-ni
9. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add357
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add357
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1996.03.001
Accession no.	— (SM catalogue: 3288)
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002242hf
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P408157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. e2-gal
7. nam-lugal-la-ka-ni
8. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add361
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add361
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.	DIA 19.024.29
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131217 cdliadmin_meerchyad
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cg0vn0
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P461529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na

reverse
broken

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add362
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add362
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Museum no.	DIA 19.024.30
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131217 cdliadmin_meerchyad
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17s8t8j
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P461530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. e2-gal
8. nam-lugal-la-ka-ni
9. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add363
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add363
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 36-21-004
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131219 cdliadmin_pennimages
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xk9m2w
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P461704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2#-an#-na
7. e2-gal#
8. nam-lugal-la-ka-ni
9. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add365
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add365
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 86-35-273
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131219 cdliadmin_pennimages
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1fr124h
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P461847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la#-ka#-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add367
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add367
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Howard, J. Caleb, UKCT 08
Collection	Kenneth Spencer Research Library, University of Kansas, Lawrence, Kansas, USA
Museum no.	MS Q4:07
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140514 cdliadmin
ATF source	Howard, J. Caleb
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qr62zn
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P464333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5-6. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la#-ka#-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add372
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add372
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Sigrist, Marcel, AUCT 5 (2003) 179
Collection	Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Museum no.	AUAM 51.0005
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041105 fitzgerald_horn
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3q67
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P249390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d#}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal# am-na-nu-um
5-6. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la#-ka#-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add383
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add383
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Johns Hopkins University, Baltimore, MD, USA
Museum no.	JHU T045
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020vxjm
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P333861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2#-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal#-la#-ka#-[ni]
3. mu-du3#
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add385
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add385
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 1978.116.13
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100528 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021fvdm
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P405516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi#-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add388
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add388
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Christie's Erlenmeyer 096b
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 499396
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20161125 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P499396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5-6. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add392
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add392
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1942.05.001
Accession no.	08917 (SM catalogue: 3165)
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021phcd
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P408040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add394
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add394
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Frazer, Mary, AuOr 35 (2017) 101 05
Collection	Brighton Museum and Art Gallery, Brighton, UK
Museum no.	R1684/3
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20170116 noname
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P499543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.03, ex. add395
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add395
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.	ASM 12152
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20101221 cdliadmin_wolfe
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029scvc
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P415780

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga#-[szi-id]
2. nita [kal-ga]
3. lugal [unu{ki}-ga]
4. lugal# [am-na-nu-um]
5. u2-a
6. e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu#-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add397
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add397
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, JAC 24 (2009) 069 22
Collection	Meiji University Library, Tokyo, Japan
Museum no.	MUL 22000-11410
Accession no.	ozaki
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121229 cdliadmin_bdtns
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P504431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal-am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.03, ex. add404
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add404
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00256
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w03r9
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P290001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. add405
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add405
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00258
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w03tb
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P290003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. add409
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add409
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11874
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w1knz
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P290135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. add413
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add413
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16278
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vm09s
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P292672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. add417
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add417
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16287
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tzkc3
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P292678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. add418
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add418
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16288
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tzkdm
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P292679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. add419
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add419
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16291
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tzkh5
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P292682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. add420
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add420
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11873
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxnj1
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P293454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. add421
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add421
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Goucher College Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	GCBC 00923
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zwbz8
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P294810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. add422
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add422
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04152
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0jkt
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P297517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. add423
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add423
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 01899
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wjwtm
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P303938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.03, ex. add426
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.03, ex. add426
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Mohr, Sara & Thompson, Shane M. CDLB 2021/002, §2.7
Collection	John Hay Library, Brown University, Providence, Rhode Island, USA
Museum no.	Hay Library M 37
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Votive
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	Dahl 20210217
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002240
Seal no.
CDLI no.	P522157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 001
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 00558,35
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110813 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b1mmp
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P423568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na
7. mu-du3-a
8. e2-gal
9. nam-lugal-la-ka-ni
10. mu-du3

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 002
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 063624
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 21451,5
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9rsc
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P225542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 003
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110813 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b1mn6
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P423569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 004
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110813 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b1kxv
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P423570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 005
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Mayo, Ireland (Gwyn)
Museum no.	Gwyn — ?
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110813 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b1kzc
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P423571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 006
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Kyoto, Japan
Museum no.	Anonymous 423572
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110813 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b1m0c
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P423572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 007
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Venice, Italy
Museum no.	Anonymous 423573
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110813 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b1m1w
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P423573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 008
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 448027
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121228 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g00kp
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P448027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 009
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Institute of Egyptian Studies, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	IES 123
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121228 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g00m6
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P448028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 010
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: Sivan, Raanan, Jerusalem
Museum no.	Silvan 001
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121228 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g00nq
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P448029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 011
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 019; BiOr 18 p. 11, no. 4
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35249
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jbcs
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P392586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na#

reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 012
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 020; BiOr 18 p. 11, no. 4
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35250
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jbd9
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P392587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu-du3-a#
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 013
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 021; BiOr 18 p. 11, no. 4
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35251
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jbft
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P392588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la#-ka-ni
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. 014
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 014
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	MVN 10, 032; AAICAB 1/1, pl. 012, 1924-679
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-0679
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050913 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203jgd
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P274605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. 015
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 015
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	BCM A 448-1982
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121228 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g0b2r
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P448033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. 016
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 016
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	BCM A 449-1982
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121228 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g0b38
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P448034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. 017
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 017
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	BCM A 449-1982bis ?
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121228 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g0b4s
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P448035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. 019
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 019
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.076
Accession no.	D0608
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n83r
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P416955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal# unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na
7. mu-du3-a
8. e2-gal
9. nam-lugal-la-ka-ni
10. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. 020
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 020
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Musée d'art de Joliette, Québec, Canada
Museum no.	MAJ 001
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121228 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g0b6t
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P448037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. 021
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 021
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Pasadena, California, USA
Museum no.	Anonymous 448038
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121228 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g0b7b
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P448038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. 022
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 022
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Peters, Celeste A., AR RIM 04, 22 40
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-41
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g0bbw
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P448041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.04, ex. 023
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 023
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Peters, Celeste A., AR RIM 04, 22 41
Collection	Manitoba Museum of Man and Nature, Winnipeg, Manitoba, Canada
Museum no.	MMMN H3.5-21
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121117 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g0b8v
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P448039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}suen#-ga#-szi#-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga#
4. [lugal] am#-na-nu-[um]
5. u2-a e2-an-[na]
6. u4 e2-an#-[na]

reverse
broken

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. 024
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 024
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
Museum no.	X.3.118
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121127 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002frdb9
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P433102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.04, ex. 025
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 025
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 24499
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121228 noname
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g0b9c
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P448040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. 032
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 032
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Foster, Benjamin R. & Payne, Elizabeth E., OrNS 81 (2012) 292 15
Collection	Mount Holyoke College Art Museum, South Hadley, Massachusetts, USA
Museum no.	MHAM 1984.10
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121228 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g0bj0
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P448047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-<ka-ni>
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. 045 (inserted)
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 045 (inserted)
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 081 MM 1231
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1231
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	Tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ft1xp
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P432796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}suen#-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal# unu{ki}-ga
4. lugal# am-na-nu-um
5. u2-a e2-an#-na#
6. u4 e2-an-na#
blank space

reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la#-ka-ni
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. 048
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 048
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 022; BiOr 18 p. 11, no. 4
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35252
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jbgb
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P392589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2#-a e2-an-na
6. u4# e2-an-na
7. mu#-du3-a
8. e2#-gal
9. [nam]-lugal#-la#-ka#-ni#
10. mu#-du3#
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. 049
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 049
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 023; BiOr 18 p. 11, no. 4
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35253
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cd78
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P392590

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na
7. mu-du3-a
8. <e2-gal>
9. nam-lugal-la-ka-ni
10. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. 051
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 051
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 025; BiOr 18 p. 11, no. 4
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35255
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022cd99
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P392592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.04, ex. 052 (inserted)
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 052 (inserted)
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Foster, Benjamin R. & Payne, Elizabeth E., OrNS 81 (2012) 292 17
Collection	Mount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts, USA
Museum no.	MHC 13
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140724 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1fr12tg
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P467609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. 062
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. 062
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.208 (in RIME ROM 910x209.076)
Accession no.	D0740
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121228 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g0p4m
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P448059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na
rest broken

reverse
blank space
sic ?

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add066
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add066
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 495
Accession no.	Eames X02
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061023 cdliadmin_dahl
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jxq5
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P342785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.04, ex. add068
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add068
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Robson, Eleanor and Clark, Kathleen, CDLJ 2009/2, §5.5
Collection	Special Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.	FSU 25
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070327 cdliadmin_seri
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020tkv0
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P384799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ka3-szi-id
2. nita2 kal-ga
3. lugal unu{ki#}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2#-an#-na#
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu-du3-a#
2. e2#-gal#
3. nam#-lugal#-la-ka#-[ni-sze3]
4. mu#-du3#

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add069
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add069
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Rosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.	RC 2197
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20090601 brumfield
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022spwb
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P388418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu#-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add071
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add071
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Germany
Museum no.	Kress 112
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20080813 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020q032
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P387482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ka3-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
5. u4# e2-an-na

reverse
1. mu#-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni mu-du3

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add075
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add075
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Memorial Art Gallery, University of Rochester, Rochester, New York, USA
Museum no.	MAG 70.158
Accession no.	UR 430
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110711 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wn78
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P423419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu#-du3#-a#
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add076
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add076
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	American Museum of Natural History, New York, New York, USA
Museum no.	AMNH 73.O-1963
Accession no.	1984-05
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_wolfe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x11x
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P421779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.04, ex. add077
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add077
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lafont, Bertrand, Fs Lenoble (2011) 173, no. 57
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB unnumbered 2
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s50n
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P387680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.04, ex. add078
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add078
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Lafont, Bertrand, Fs Lenoble (2011) 174, no. 58
Collection	American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.	AUB unnumbered 3
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20080916 cdliadmin_lafont
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022s515
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P387681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.04, ex. add081
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add081
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.	CULC 418
Accession no.	(Plimpton) 280; M280
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110304 cdliadmin_siegel
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nnxg
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P416311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na#-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na
7. mu-du3-a
8. e2-gal
9. nam-lugal-la-ka-ni
10. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add084
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add084
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Musée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.	MAH A.2004-0232
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111102 cdliadmin_pagé-perron
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b78fz
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P424355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen#-ga#-szi#-id#
2. nita kal-ga#
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na#-nu-um#
5. u2-a e2-an#-na#
6. u4 e2-an-na
7. mu#-du3-a
8. e2-gal

reverse
1. nam#-lugal-la#-ka-ni#
2. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add087
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add087
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05702
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pd4x
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P391904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen#-ga#-szi#-id#
2. nita kal-ga#
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an#-na#
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu#-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la#-ka-ni#
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add088
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add088
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05704
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pd5f
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P391905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka?-ni#
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add089
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add089
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05708
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020pd7g
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P391907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na

reverse
1. e2-gal
2. nam-lugal-la-ka-ni
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add091
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add091
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Nakahara Yomokuro, Kyoto (1928) 54
Collection	Kyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.	KUJ —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr0cz
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P112459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.04, ex. add093
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add093
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, SANTAG 7 (2002) 165
Collection	National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.	NME H94696
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s2zng
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P218240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}suen#-ga#-szi#-id#
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um#
5. u2#-a e2#-an-na
6. u4# e2-an-na

reverse
7. mu#-du3-a
8. e2#-gal
9. nam!(EN)-lugal-la-ni
10. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add097
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add097
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Übersee-Museum, Bremen, Germany
Museum no.	A 15225
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121128 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fnqct
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P433330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.04, ex. add099
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add099
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05251
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022nj3q
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P391791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a
6. e2-an-na
7. u4 e2-an-na

reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add102
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add102
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05318
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022r8bt
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P391805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an#-na
7. [mu-du3-a]

reverse
1. [e2-gal]
2. nam#-lugal#-la#-ka#-ni#
3. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add113
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add113
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05914
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n695
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P392005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na#

reverse
1. mu-du3-a#
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add114
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add114
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05916
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n6bp
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P392006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu#{ki}-ga
4. lugal am#-na#-nu#-um#
5. u2#-a# e2#-an-na
6. u4 e2-an-na#

reverse
1. mu-du3-a#
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add116
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add116
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A05980
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022m4xw
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P392037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.04, ex. add122
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add122
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2334
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ff4xsd
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P460719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.04, ex. add123
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add123
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2225
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rb890x
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P460616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-[szi-id]
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
blank space
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add124
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add124
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 2256
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131119 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vx1n06
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P460646

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}suen#-ga-szi#-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na#-nu#-um#
5-6. u2#-a# e2-an-na#
7. u4# e2-an-na#
blank space

reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la#-ka-ni
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add125
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add125
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Márquez Rowe, Ignacio, AuOr 15 (1997) 081 MM 0459b
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0459b
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	Tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121121 cdliadmin_molina_márquez-rowe
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fr22b
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P432674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {[d]}suen#-ga#-szi#-[id]
2. nita# kal#-ga#
3. lugal unu{ki#}-ga#
4. lugal-am-na-nu-um#
5. u2#-a e2-an#-na#
6. u4 e2-an-na#

reverse
1. mu#-du3-a
2. e2-gal#
3. nam-lugal-la#-ka#-ni#
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add138
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add138
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1995.09.001
Accession no.	— (SM catalogue: 3266)
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021d3h3
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P408137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu-du3#-a#
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add140
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add140
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Allegheny College, Meadville, Pennsylvania, USA
Museum no.	Allegheny 21
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140606 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1515444
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P464896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
blank space

reverse
1. u4 e2-an-na
2. mu-du3-a
3. e2-gal
4. nam-lugal-la-ka-ni
5. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add143
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add143
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS unn04
Accession no.	—
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20141015 cdliadmin
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1640w71
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P469957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal# unu{ki}-ga
4. lugal# am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add145
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add145
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 011; BiOr 18 p. 11, no. 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35242
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jb45
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P392579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal# unu{ki}-ga
4. lugal# am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na
7. mu-du3-a
8. e2-gal
9. nam-lugal-la-ka-ni
10. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add146
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add146
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	R. D. Freedman, StLouis 017; BiOr 18 p. 11, no. 3
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A35248
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20091115 cdliadmin_dahl
ATF source	Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jbb8
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P392585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.04, ex. add147
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add147
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Department of Classics, University of Texas at Austin, Texas, USA
Museum no.	UT 1599-26
Accession no.
Provenience	Larsa (mod. Tell as-Senkereh)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20150424 ut catalogue: Business contract.
Catalogue source	20150424 cdliadmin_buchanan
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P480668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal# am-na-nu-um
5-6. u2-a e2-an-na
7. u4 e2-an-na

reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add148
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add148
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 480731
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20150526 noname
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P480731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.04, ex. add150
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add150
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	UM 65-38-007
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20131219 cdliadmin_pennimages
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mg8v31
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P461838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na
7. mu-du3-a
8. e2-gal

reverse
1. nam-lugal-la-ka-ni
2. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add151
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add151
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Grégoire, Jean-Pierre, AAICAB 1/4 (2002) TCICA 39
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20160131 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P497437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [{d}]suen#-ga-szi-id
2. [nita] kal#-ga
3. [lugal] unu#{ki}-ga
4. [lugal am-na]-nu-um
5. [...]-x
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [nam]-lugal#-la-ka-ni
10. mu#-du3

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add152
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add152
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, Germany
Museum no.	Kress 264
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20161023 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P499251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{d}]suen#-ga-szi-id#
2. [nita] kal-ga
3. lugal# unu{ki}-ga
4. lugal# am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add153
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add153
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2002
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, SANTAG 7 (2002) 201
Collection	National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.	NME H94694
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental ?
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q986d
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P218276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add154
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add154
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2002
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, SANTAG 7 (2002) 202
Collection	National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.	NME H94692
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental ?
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q987x
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P218277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu#-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu#-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add155
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add155
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2002
Secondary publication(s)	Ozaki Tohru, SANTAG 7 (2002) 203
Collection	National Museum of Ethnology, Osaka, Japan
Museum no.	NME H94697
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental ?
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q988f
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P218278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
blank space
sic

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add156
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add156
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2002
Secondary publication(s)	Hallo & Weisberg, JANES 21, 79 12
Collection	Cincinnati Art Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.	CAM —
Accession no.	1914.692
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20071022 cdliadmin_veldhuis
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021x7fq
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P373764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4# e2-an-na

reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
double ruling
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add157
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add157
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1997.01.002
Accession no.	— (SM catalogue: 3292)
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100604 cdliadmin_hsmcat
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002242jz
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P408158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}suen-ga-szi#-id#
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki#}-[ga]
4. lugal am-[na-nu-um]
5. u2-a e2-an#-[na]
6. u4# e2-an#-[na]

reverse
1. mu#-du3#-[a]
2. e2-[gal]
3. nam#-lugal-[la]-ka#-ni#
4. mu-du3#
blank space

Version History

RIME 4.04.01.04, ex. add158
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.04, ex. add158
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS unn25
Accession no.	—
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20170716 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002241
Seal no.
CDLI no.	P500538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d#}suen-ga-szi-id
2. nita# kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na

reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.01.08, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.08, ex. 08
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 014174
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W —
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qdfb7
Composite no.	Q002245
Seal no.
CDLI no.	P225348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.08, ex. 09
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.08, ex. 09
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 022617
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15416
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qz6kn
Composite no.	Q002245
Seal no.
CDLI no.	P225361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.08, ex. 10
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.08, ex. 10
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 060449
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 18912
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9rk8
Composite no.	Q002245
Seal no.
CDLI no.	P225536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.08, ex. 12
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.08, ex. 12
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 063621
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 20106
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9rrv
Composite no.	Q002245
Seal no.
CDLI no.	P225541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.08, ex. 23
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.08, ex. 23
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	MVN 10, 045; AAICAB 1/1, pl. 013, 1924-641
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-0641
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050913 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tr1xz
Composite no.	Q002245
Seal no.
CDLI no.	P274618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}lugal-banda3{da} dingir-ra-ni-ir
2. {d}nin-sun2 ama-a-ni-ir
3. {d}suen-ga-szi-id
4. lugal unu{ki}-ga lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na u4 e2-an-na
6. mu-du3-a
7. e2 kankal e2 ki-tusz
8. sza3-hul2-la-ka-ne-ne
9. mu-ne-en-du3
10. bala nam-lugal-la-ka-ne2
11. 3(asz) sze gur-ta 1(u) 2(disz) ma-na siki-ta
12. 1(u) ma-na uruda-ta 3(ban2) i3-gesz-ta
13. ganba ma-da-na-ka
14. ku3-babbar 1(disz) gin2-e
15. he2-eb2-da-sa10
16. mu-a-ni mu he2-gal2-la he2-a

Version History

RIME 4.04.01.08, ex. 26
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.08, ex. 26
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	King, Leonard W., CT 21, pl. 13-14 BM 091081
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091081 (was BM 012224)
Accession no.	1882-05-22, 0356
Provenience	Borsippa (mod. Birs Nimrud) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	copied from EOB stone tablet
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070309 cdliadmin_issa
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation (witness); Foxvog, Daniel A. (colophon)
UCLA Library ARK	21198/zz0022jxjd
Composite no.	Q002245
Seal no.
CDLI no.	P365463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}lugal-banda3{da}
2. dingir-ra-ni-ir
3. {d}nin-sun2
4. ama-a-ni-ir
5. {d}suen-ga-szi-id
6. lugal unu{ki}-ga
7. lugal am-na-nu-um
8. u2-a e2-an-na
9. u4 e2-an-na
10. mu-du3-a
11. e2 kankal e2 ki-tusz
12. sza3-hul2-la-ka-ne
13. mu-ne-en-du3
14. bala nam-lugal-la-ka-ne2

reverse
1. 3(asz) sze gur-ta
2. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ta
3. 1(u) ma-na uruda-ta
4. 3(ban2) i3-gesz-ta
5. ganba ma-da-na-ka
6. ku3-babbar 1(disz) gin2-e
7. he2-eb2-da-sa10
8. mu-a-ni mu he2-gal2-la
9. he2-a

colophon
10.a. gaba-ri na4-ru2-a _sza2_ {na4}esi
en: Copy of stele of diorite,
10.b. nig2-gur11 e2-zi-da {disz}ak-din-su-iq-bi
en: property of Ezida: Nabû-balāssu-iqbi,
10.c. a {disz}mi-s,ir-a-a _isz-t,ur_
en: son of Miṣir-āya, wrote (it).

Version History

RIME 4.04.01.08, ex. add28
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.08, ex. add28
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 480737
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20150526 noname
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q002245
Seal no.
CDLI no.	P480737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.01.09, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.09, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Fitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.	E O-003
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130124 cdliadmin_wagensonner
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002g01wt
Composite no.	Q002246
Seal no.
CDLI no.	P448653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. {d}suen-ga-szi-id
2. lugal unu{ki#}-ga#
3. lugal am-na-nu-um#
(uncertain, traces)

Version History

RIME 4.04.01.10, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.10, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 022621
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 15672
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qz6p6
Composite no.	Q002247
Seal no.
CDLI no.	P225364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.04.01.15, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.01.15, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	cf. Winckler, OLZ 1 (1898) 71; Walker, Christopher B., AfO 23 (1970) 088-089
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07855
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-kashid.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	RIME
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srt6s
Composite no.	Q002252
Seal no.
CDLI no.	P238700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{d}...]
2. [...] x [...]
3. lugal#-a-ni-[ir]
4. {d}suen-ga-szi-id#
5. sipa nig2-nam-szar2-ra unu{ki#}-[ga]
6. engar-mah guru7 dub-dub#-[bu]
7. dingir-dingir-re-[ne]
8. u2-a e2-an-[na]
9. szagina BAD3{ki#}-[ma]
10. lugal unu{ki}-ga#
11. lugal# am-na-nu-[um]
12. e2#-[x]

reverse
1. [...] x x x am du7# [...]
2. [...]-e-ne am-gin7 du7-ru#
3. [hu]-mu#-na-du3
4. [u4-ba bala] nam-lugal-la-ga2
5. [3(asz)] sze# gur-ta
6. [1(u) 2(disz)] ma-na siki-ta
7. [1(u)] ma-na uruda-ta
8. 3(ban2)#? i3-gesz-ta
9. ganba# ma#-da-ga2-ka
10. [ku3-babbar] 1(disz)# gin2-e
11. [he2-eb2]-da#-sa10
12. [mu-mu mu]-he2#-gal2-la he2-a#

Version History

RIME 4.04.03.x2001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.03.x2001, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	CT 21, pl. 17 BM 091082
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091082 (was BM 012225)
Accession no.	1882-07-14, 0981
Provenience	Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-gamil.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120608 noname
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002c4sh9
Composite no.	Q006393
Seal no.
CDLI no.	P429914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}nergal
2. lugal u2-s,ar-pa-ra{ki}
3. lugal-a-ni-ir
4. nam-ti
5. {d}suen-ga-mi-il
6. lugal unu{ki}-ga
7. an-am3 sza13-dub-ba
8. dumu |DINGIR&DINGIR|-sze-me-a
9. e2-a-ni
10. mu-un-du3

Version History

RIME 4.04.03.x2002, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.03.x2002, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Scheil, RA 012, 193 (copy, edition)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Sin-gamil.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20121230 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fvhp8
Composite no.	Q006394
Seal no.
CDLI no.	P448139

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}ka3-ni-sur-ra
2. nin i7-turungal
3. nin-a-ni-ir
4. an-am3 sza13-dub-ba
5. [nam-ti {d}suen-ga-mi-il]
6. [lugal unu{ki}-ga e2-a-ni]
7. mu-na-du3

Version History

RIME 4.04.06.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.06.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	CT 36, pl. 05, BM 113207
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113207
Accession no.	1915-04-10, 0005
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Anam.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061110 cdliadmin_tinney
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xcxqq
Composite no.	Q002257
Seal no.
CDLI no.	P345489

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}inanna
2. nin gal e2-an-na
3. nin-a-ni-ir
4. an-am3
5. sipa zi unu{ki}-ga
6. sze-ga an {d}inanna
7. dumu ki-ag2
8. {d}inanna-ke4
9. kisal bar-ra
10. e2 ge6-par3 en-na

reverse
1. ki-tusz# [sza3 hul2]-la#-na
2. mu#-[na]-du3#

Version History

RIME 4.04.06.01, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.06.01, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Kaerki, SKFZ 99; SAKAZ 1, 190f; Sollberger, IRSA IVD6d (Tr); Frayne, RIM 4, 471f (T, Tr--E4.4.6.1.2); YOS 09, 065
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02291
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Anam.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zxqrx
Composite no.	Q002257
Seal no.
CDLI no.	P293562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

RIME 4.04.06.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.06.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Barton, RISA 334-37; Langdon, AJSL 39, 1922,139f; Falkenstein, BagdM 2, 1983, 53f; Kaerki, SKFZ 99f; SAKAZ 1, 191; Sollberger, IRSA IVD6e (Tr); Frayne, RIM 4, 472f (T,Tr--E4.4.6.2); YOS 01, 36
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02145
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Anam.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxk7d
Composite no.	Q002258
Seal no.
CDLI no.	P293444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. {d}inanna
2. nin gal e2-an-na
3. nin-mu-ra
4. an-am3 sipa zi
5. unu{ki}-ga-ke4
6. agrig szu dim4-ma
7. sze-ga an {d}inanna
8. dumu ki-ag2
9. {d}inanna-me-en
10. u4 e2 an {d}inanna
11. nig2 dim2-dim2 libir-ra
12. {d}ur-{d}namma
13. {d}szul-gi-ra-ke4
14. mu-un-gibil4-a
15. ki-be2 bi2-gi4-a
16. e2 ge6-par3 en-na
17. ki-tusz sza3 hul2-la*-na
18. la-la-bi-sze3 tum2-ma
19. mu-un-ki-gar
20. e2 gibil4-gin7

column 2
1. hu-mu-u3-tu
2. {gesz}ig gal-gal erin-a
3. _{gesz}e-lam-ma-kum_
4. hur-sag*-ta de6-a
5. {gesz}ig i3 szesz2
6. {kusz}a2*-si*-bi
7. alan sa6-ga
8. ul zabar husz szu du7
9. me-te e2-e-ke4
10. ba-ab-du7
11. e2-be2 hu-mu-si-si
12. lu2 mu-sar-ra-ba
13. szu bi2-ib2-ur3-a
14. mu-ni
15. bi2-ib-sar-re-a
16. an gal
17. a-a dingir-re-e-ne
18. {d}inanna nin an-ki-ke4
19. asz2 hul-bi
20. he2-em-bal-esz

Version History

RIME 4.04.06.04, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.06.04, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	BE 01/1, 026
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 00103
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Anam.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tn9wz
Composite no.	Q002260
Seal no.
CDLI no.	P257668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. an-am3
2. ab-ba ugnim
3. unu{ki}-ga-ke4
4. dumu |AN&AN|-sze-me-a
5. bad3 unu{ki}-ga
6. nig2-dim2-dim2 libir-ra
7. {d}gilgames3-ke4
8. ki-be2 bi2-in-gi4-a

reverse
broken

Version History

RIME 4.04.06.04, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.06.04, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.	SE 061
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Anam.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: steatite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111204 cdliadmin_girling-christie
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bmr7j
Composite no.	Q002260
Seal no.
CDLI no.	P427658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [an-am3]
2. [ab-ba ugnim]
3. [unu{ki}-ga-ke4]
4. dumu |AN&AN|#-sze-me-a#
5. bad3 unu{ki}-ga
6. nig2-dim2-dim2-ma libir-ra
7. {d}gilgames3-ke4
8. ki-be2 bi2-in-gi4-a

reverse
1. a nigin2-na-ba
2. gu-nu-un di-dam3
3. sig4# al#-ur3#-ra-ta
4. mu#-na-du3
blank space

Version History

RIME 4.04.06.04, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.06.04, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Sweet, Ronald, AR RIM 01 (1983) 23 H 33c
Collection	Canadian Museum of Civilization, Ottawa, Ontario, Canada
Museum no.	XXIV-H:33
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Anam.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111204 cdliadmin_girling-christie
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bmr61
Composite no.	Q002260
Seal no.
CDLI no.	P427657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. an-am3
2. ab-[ba] ugnim#
3. unu[{ki}-ga]-ke4
4. dumu |AN&AN|#-sze-me-a
5. bad3 [unu{ki}-ga]
6. nig2-dim2-dim2#-[ma libir]-ra
7. {d}gilgames3-ke4
8. ki#-be2 bi2#-in#-gi4-a

reverse
1. [a] nigin2-na-ba
2. gu#-nu-un di-da-dam3
3. sig4 al-ur3-ra-ta
4. mu-[na]-du3

Version History

RIME 4.04.06.05, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.06.05, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Barton, RISA 334f; Kaerki, SKFZ 98-99; SAKAZ 1, 190; Sollberger, IRSA IVD6c (Tr); YOS 01, 35
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 02152
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka) ?
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Anam.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: limestone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wxk8x
Composite no.	Q002261
Seal no.
CDLI no.	P293445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}inanna
2. nin-a-ni-ir
3. an-am3 sipa zi
4. unu{ki}-ga
5. dumu ki-ag2
6. {d}inanna-ke4
7. u4# e2-a-ni libir
8. mu-un-gibil

reverse
1. ki-be2 bi2-gi4-a
2. a gu3 nun di-dam
3. mu-un-du3

Version History

RIME 4.04.06.06, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.04.06.06, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 16591
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Anam.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	201212230 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fvhst
Composite no.	Q002262
Seal no.
CDLI no.	P448142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}[inanna]
2. nin-a-ni#-[ir]
3. an-am3 [sipa zi]
4. unu#[{ki}-ga]
n lines broken
1'. en-na# [...]
2'. mu-un#-[...]

Version History

RIME 4.05.08.01, ex. 08
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.05.08.01, ex. 08
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	MVN 10, 028
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1924-0628
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ur-Ningeshzida.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050913 johnsonjc
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203jcv
Composite no.	Q006420
Seal no.
CDLI no.	P274602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

surface a
1. ur-{d}nin-gesz#-zi#-[da]
2. na-ra-am
3. {d}tiszpak
4. _ensi2_
5. asz2-nun-na{ki}

Version History

RIME 4.05.13.01, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.05.13.01, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 023834
Accession no.
Provenience	Ešnunna (mod. Tell Asmar)
Excavation no.	TA 1931 0794
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Ibal-pi-el1.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r7bj2
Composite no.	Q006399
Seal no.
CDLI no.	P225414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.05.19.add03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.05.19.add03, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Goetze, Albrecht, AASOR 31 (1951-1952) 187-193, pl. 1-2
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 051059
Accession no.
Provenience	Šaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Naramsin.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20150517 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q006412
Seal no.
CDLI no.	P480693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1

prologue
1. [_...]-x u4 2(u) 1(disz)-kam_
2. [_...]-x {d}en-lil2-la2 dingir x x_
3. [_...] _nam-lugal_ esz3-nun-na{ki}
4. [_...]-x-a e2-ad-da-a-ni-sze3_
5. [_...]-x-ra-am3_ umbin?-ur-{d}utu{ki}
6. [_...]-x bala-ri-a_ {i7}idigna
7. [_...] mu 1(disz)-kam {gesz}tukul kal-ga ba-an-dab5_
double ruling

law 1
8. _1(asz) gur sze_ a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_
9. _3(disz) sila3 i3-sag_ [a]-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_
10. _1(ban2) 2(disz) sila3 i3-gesz_ [a]-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_
11. _1(ban2) 5(disz) sila3 i3-szah2_ a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_
12. _4(barig) esir2?_ a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_
13. _6(disz) ma-na siki_ a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_
14. _2(asz) gur mun_ a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_
15. _1(asz) gur naga_ a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_
16. _3(disz) ma-na uruda_ a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_
17. _2(disz) ma-na uruda_ ep-szum a-na _1(disz) gin2 ku3-babbar_

law 2
18. _1(disz) sila3 i3-gesz_ sza ni-is2-ha-tim _3(ban2) sze-bi_
19. _1(disz) sila3 i3-szah2_ sza ni-is2-ha-tim _2(ban2) 5(disz) sila3 sze-bi_
20. _1(disz) sila3 esir2?_ sza ni-is2-ha-tim _8(disz) sila3 sze-bi_

law 3
21. _{gesz}mar-gid2-da_ qa2-du-um _gu4-hi-a_-sza u3 re-di-sza
22. _1(barig) 4(ban2) _sze a2-bi_ szum-ma _ku3-babbar 1/3(disz) gin2 a2_-sza
23.a. ka-la u4-mi-im i-re-de-e-si

law 4
23.b. _a2 {gesz}ma2 1(asz) gur_-um _2(disz) sila3_
24. u3 _[...] sila3 a2 ma2-lah4 ka-la u4-mi i-re-de-szi

law 5
25. szum-ma _ma2-lah4_ i-gi-ma _{gesz}ma2_ ut,-t,e4-eb-be
26. ma-la u2-t,e4-eb-bu-u2 u2-ma-al-la

law 6
27. szum-ma _lu2_ i-na nu-la-a-ni _{gesz}ma2_ la sza-at-tam
28.a. is,-s,a-ba-at _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_

law 7
28.b. _2(ban2) sze a2 sze-ku5-kin_
29.a. szum-ma _ku3-babbar_ 1(u) 2(disz) _sze a2-bi_

law 8
29.b. _1(ban2) sze a2_ za-ri-i

law 9
30. _lu2 1(disz) gin2 ku3-babbar_ a-na _sze-ku5-kin_ a-na _{lu2}hun-ga2_
31. [li]-di-in-ma szum-ma re-su la u2-ki-il-ma
32. [e]-s,e-dam e-s,e-dam la e-s,i2-su _1(u) gin2 ku3-babbar_
33.a. _i3-la2-e_

law 9a
33.b. _1(ban2) 5(disz) sila3 a2 {uruda}gur10-a_ u3 ku-s,i-rum
34.a. [a-na] be#-li-szu-ma i-ta-a-ar

law 10
34.b. _1(ban2) sze a2 ansze_
35. u3 _1(ban2) sze a2_ re-di-szu ka-la u4-mi-im i-re-de-szu

law 11
36. _a2 {lu2}hun-ga2 1(disz) gin2 ku3-babbar 1(barig) sze sza3-gal-bi_
37.a. _iti 1(disz)-kam_ i-la-ak

law 12
37.b. _lu2_ sza i-na _a-sza3 |MASZ.KAK.EN|_
38. i-na ku-ru-lim i-na mu-us,-la-lim is,-s,a-ba-tu
39. _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_ [sza i-na mu]-szi#-im i-na ku-ru-lim
40. is,-s,a-ba-tu i-ma-a-[at] u2-ul i-ba-lu-ut,

law 13
41. _lu2_ sza i-[na _e2_ sza] _|MASZ.KAK.EN|#_ i-na _e2_ i-na mu-us,-la-lim
42.a. [...]
42.b. sza# i-na mu-szi-im [...]
rest broken

column 2

law 16
1. _dumu lu2_ la zi-zu# [...]

law 17-18
2. _dumu lu2_ a-na _e2_ e-[...]
3-4.a. szum-ma i-na ki-la-al-li-in isz#-[te-en] a-na szi-im-tim
4.b. it-ta-la-ak
4.c-5. ma-la ub-[lu] u2-ul u2-sze-es,-s,e2 wa-tar-szu-ma i-le-qe2

law 18a
6. _1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2_ u3 _6(disz) sze masz_ u2-s,a-ab
7. _1(asz) gur_-um _1(barig) 4(ban2) masz_ u2-s,a-ab

law 19
8. _lu2_ sza a-na me-[eh-ri-szu] i-na-ad-di-nu
9. i-na masz-kan2-nim# [u2]-sza-ad-da-an

law 20
10. s,um-ma _lu2 sze_-a-am a-na x x x
11. id-di-in-ma _sze_-a-am a-na _ku3-babbar_ i-te-pu!-usz#
12. i-na e-bu-ri _sze_-a-am u3 _masz-bi 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)#_
13.a. i-le-eq-qe2

law 21
13.b. szum-ma _lu2 ku3-babbar_ a-na pa-ni-szu
14. id-di-in _ku3-babbar_ u3 _masz-bi 1(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2_ u3 _[6(disz) sze]_
15.a. i-le-eq-qe

law 22
15.b. szum-ma _lu2_ e-li _lu2_ mi-im-ma
16. la i-szu-u2-ma _geme2 lu2_ it-te-pe be-el _geme2_ ni-isz _dingir_ i-[za]-kar#
17. mi-im-ma e-li-ia la ti-szu-u2 _ku3-babbar_
18. ma-la _sa10 geme2_-tim _i3-la2-e_

law 23-24
19. szum-ma _lu2_ e-li _lu2_ mi-im-ma la i-szu-ma
20. _geme2 lu2_ it-te-pe2 ni-pu-tam i-na _e2_-szu ik-la-ma
21. usz-ta-mi-it _2(disz) geme2_ a-na be-el _geme2_ i-ri-ab
22. szum-ma mi-im-ma e-li-su la i-su-ma
23. _dam |MASZ.KAK.EN| dumu |MASZ.KAK.EN|_ it-te-pe2
24. ni-pu-tam i-na _e2_-szu ik-la-a-ma usz-ta-mi-it di-in na-pi2-isz-tim
25. ne-pu-u2 sza ip-pu-u2 i-ma-a-at

law 25
26. szum-ma _lu2_ a-na _e2_ e-mi is-si-ma e-mu-szu
27. ik-szi-szu-ma _dumu-munus_-su a-na [sza-ni-im] it#-ta-di-in
28. a-bi ma-ar-tim ter-ha-at im-hu-ru ta-asz-na u2-ta-ar

law 26
29. szum-ma _lu2_ a-na _dumu-munus lu2_ ter-ha-tam u2-bil-ma
30. sza-nu-u2 ba-lum sza2-al a-bi-sza u3 um-mi-sza im-szu-u'-szi-ma it-ta-qa-ab-szi
31.a. di-in na-[pi]-isz#-tim#-ma i-ma-[at]

law 27
31.b. szum-ma _lu2 dumu-munus lu2_ ba-lum sza-al
32. a-bi-sza u3 um-mi-sza i-hu-si-ma u2 kir-ra-am u2 ri-ik-<sa>-tim
33. a-na a-bi-sza u3 um-mi-sa la isz-[ku]-un# u4-mi _mu 1(disz)-kam_ i-na _e2_-szu
34.a. li-szi-im-ma u2-ul _dam_

law 28
34.b. szum-ma hi#-pi2# ri-ik-sa-tim
35. u3 kir-ra-am a-na a-bi-sza u3 um-mi-sza isz-ku-un-ma
36. i-hu-us-si _dam_ u4-um i-na su-un _lu2_ is,-s,a-ab-ba-tu i-ma-at
37. u2-ul i-ba-al-lu-ut,

law 29
38-39. szum-ma _lu2_ i-na _kaskal_ se-eh#-t,im# u3 sa-ak-pi2-im it-ta#-[asz-la-al]
40-41.a. u3 lu na-ah-bu-tum it-ta-ah-ba-at [u4]-mi# ar-[ku-tim]
41.b-42.a. [i-na ma]-tim sza-ni-tim-ma [...]
42.b-43. [...] sza-nu-um [...] it-ta-la-ad
44-45.a. [...]-am# _dam_-szu [...]

law 30
45.b-46. [szum-ma] _lu2_ a-al{ki} [...] it-ta-bi-it
47.a. [...]
47.b. [...]

law 31
48. [...]

reverse

column 1
1-2. [...]

law 32
3. [...] x
4. id-[di]-in#-[ma ...] x x x-na
5. tar-bi#-it _dumu_-szu i3-[la2-e_-ma _dumu_-szu] i-ta-ar-ru

law 33
6. szum-ma _geme2_ u2-sa-ri-ir-ma [_dumu_-sza] a-na _dumu-munus# lu2_
7. it#-ta-di-in i-nu-u-ma ir-ta-bu-u2
8-9.a. [be]-el-szu i-mar-szu i-s,a-ba-su-ma i-ta-ar-ru-u2-szu

law 34-35
9.b. szum-ma _geme2 e2-gal dumu_-sza
10. lu _dumu-munus_-sa a-na _|MASZ.KAK.EN|_ a-na tar-bi-tim
11. it-ta-di-in _dumu_ lu _dumu-munus_ sza id-di-nu _e2-gal_-lum
12. it-ta-ba-al u3 le-qu2-u2 sza mar _geme2 e2-gal_-lim
13. il-qu2-u2 me-he-er-su a-na _e2-gal_-lim i-ri-a-ab

law 36-37
14. szum-ma _lu2_ bu-sze-szu a-na na-ap-t,a3-ri a-na ma-s,a-ar-tim
15. id-di-in-ma _e2_ la pa-li-isz si-ip-pu la ha-li-isz
16. a-ap-tum la na-as3-ha-at bu-sze-e ma-s,a-ar-tim
17. sza id-di-nu-szum uh-ta-li-iq bu-se-e-su i-ri-a-ab
18. szum-ma _e2 lu2_ lu-uq-qu2-ut it-ti ma-s,a-ar-tim
19. sza id-di-nu-szum hu-lu-uq be-el _e2_ ha-li-iq
20. be-el _e2_ i-na _e2_ {d}tiszpak ni-isz _dingir_ i-za-kar-szum
21. it-ti bu-sze-e-ka bu-szu-ia hal-qu2 i-wi-tam
22. u3 sa3-ar-tam la e-pu-szu i-za-kar-szum-ma mi-im-ma
23.a. e-li-szu u2-ul i-szu

law 38
23.b. szum-ma i-na at-hi-i isz-te-en zi-it-ta-szu
24-25.a. i-na-ad-di-in a-hu-szu sza-ma-am ha-sze-eh qa2-ab-li-it sza-ni-i u2-ma-la

law 39
25.b-26.a. szum-ma _lu2_ i-ni-isz-ma _e2_-su ana _ku3-babbar_ it-ta-di-in
26.b-27. u4-um sza-ia-ma-nu i-na-di-nu be-el _e2_ i-pa-t,a3-ar

law 40
28. szum-ma _lu2 sag-ir3 geme2 gu4_ u3 szi-ma-am ma-la i-ba-szu-u2
29. i-sza-am-ma na-di-na-nam la u2-ki-in szu-ma szar-ra-aq

law 41
30. szum-ma _u-bar_ na-ap-ta-rum u3 mu-du-u2 _kasz_-szu i-na-di-in
31. sa-bi-tum ma-hi-ra-at i-la-ku _kasz_ i-na-di-in-szum

law 42
32. szum-ma _lu2_ ap-pe _lu2_ is-su-uk-ma it-ta-ki-is
33. _1(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e igi 1(disz) ma-na zu2 1/2(disz) ma-na_
34. uz-nu _1/2(disz) ma-na_ me-he-es, le-tim _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_

law 43
35. szum-ma _lu2_ u2-ba-an _lu2_ it-ta-ki-is
36.a. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_

law 44
36.b. szum-ma _lu2_ a-wi-lam i-na ik?-x-x
37. is2-ki-im-ma _szu_-su isz-te-ber5 _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_

law 45
38. szum-ma _giri3_-szu isz-te-ber5 _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_

law 46
39. szum-ma _lu2_ a-wi-lam im-ha-as,-ma ha-x-x-szu isz-te-ber5
40.a. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_

law 47
40.b. szum-ma _lu2_ i-na x x x-tim
41. _lu2_ ik-te-el _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_

law 48
42. u3 a-na di#-nim# sza# _ku3#-babbar#_ isz-tu _1(disz) 1/3(disz) ma-na_ a-di _1(disz) ma-na_
43. [...] di-nam u2-sza-ha-zu-szu#-[ma]
44. a-wa-at na-pi2-isz-[tim ...]

column 2

law 49
1.a. [...]
1.b. [...]

law 50
2-3.a. [... te]-er-tim [...]
3.b-4.a. _sag-ir3_ ha-al-qa2-am [...] _gu4_ ha-al-qa2 _ansze_ ha-al-qa2-am
4.b-5.a. [...] is,#-[ba]-at#-ma [a]-na# esz3-nun-na{ki}
5.b-6. la ir-di-a-am-ma i-na _e2_-szu-ma ik-ta#-[la ...]
7.a. [...] _e2-gal_-lum szu-ur-qa-am it-ti-szu i-ta-wi

law 51
7.b. _sag-ir3_ u3 _geme2_ sza esz3-nun-na{ki}
8. sza ka-an-nam masz-ka-nam u3 ab-bu-tam sza-ak-nu
9. _abul_ esz3-nun-na{ki} ba-lum be-li2-su u2-ul us,-s,i2

law 52
10-11.a. _sag-ir3_ u3 _geme2_ sza it-ti _dumu_ szi-ip-ri-im na-as,-ru-ma
11.b-12.b. _abul_ esz3-nun-na{ki} i-te-er-ba-am ka-an-nam masz-ka-nam
12.b-13.a. u3 ab-bu-tam isz-sza-ka-an-ma a-na be-li2-szu na-s,er

law 53
13.b-14.a. szum-ma _gu4 gu4_ ik-ki-im-ma usz-ta-mi-it
14.b. szi-im _gu4_ ba-al-t,i3 u3 _uzu gu4_ mi-tim
15.a. be-el _gu4_ ki-la-la-an i-zu-uz-zu

law 54
15.b. szum-ma _gu4_ na-ka-pi2-ma
16. ba-ab-tum a-na be-li2-szu [u2]-sze-di-ma _gu4_-szu la u2-szi-ir-ma
17. _lu2_ ik-ki-im-ma usz-ta-mi-it be-el _gu4_
18.a. _2/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_

law 55
18.b. _szum-ma _sag-ir3_ ik-ki-im-ma
19. usz-ta-mi-it _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_

law 56-57
20. szum-ma _ur-gi7_ sze-gi-ma ba-ab-tum a-na be-li2-szu
21. u2-sze-di-ma _ur-gi7_-szu la is,-s,u-ur-ma
22. _lu2_ isz-szu-uk-ma usz-ta-mi-it
23. be-el _ur-gi7 2/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ szum-ma _sag-ir3_

law 57
23.b-24.a. szum-ma _sag-ir3_ ik-ki-im-ma usz-ta-mit-it
24.b. _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_

law 58
25. szum-ma i-ga-rum i-qa-am-ma ba-ab-tum a-na be-el i-ga-ri
26. u2-sze-di-ma i-ga-ar-szu la u2-<dan>-nin-ma
27. i-ga-rum im-qu2-ut-ma _dumu lu2_ usz-ta-mi-it
28. na-pi2-isz-tum s,i2-im-da-at szar-ri-im

law 59
29. szum-ma _lu2 dumu-mesz_ wu-ul-lu-ud-ma _dam_-su
30. i-zi-im-ma [sza]-ni-tam i-ta-ha-az
31. i-na _e2_ u3 ma-la# [i]-ba#-szu-u2 in-na-sa-ah-ma
32. wa-ar-ki sza i-ra-am#-mu#-ma it-ta-la-ak

law 60
33. szum#-ma# _lu2 en-nun_
34. [_e2_ i-na] na#-s,a-ri-im i-gu-ma pa-al-li-szu
35. [_e2_ ip-lu-usz] u3 _lu2 en-nun e2_ sza ip-pa-al-szu
36. [... i-du]-uk-ku ba-lum [qa]-ab-ri-szu
37. [i-na pa-ni2 pi2]-il-szi-im iq-qa-bi-ir
blank space

Version History

RIME 4.05.19.add03, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.05.19.add03, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Goetze, Albrecht, AASOR 31 (1951-1952) xxx B
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 052614
Accession no.
Provenience	Šaduppum (mod. Tell Harmal)
Excavation no.
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Dāduša.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20150517 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q006412
Seal no.
CDLI no.	P480694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken

law 12
1'. [...] x
2'. [...] i-s,a-ab-ba-tu
3'. [...] u2-ul i-ba-al-lu-ut,

law 13
4'. [_lu2_] sza# i-na _e2_ sza _|MASZ.KAK.EN|_ i-na _e2_ i-na mu-us,-la-lim
5'. is,-s,a-ab-ba-tu _1(u) ku3-babbar i3-la2-e_
6'. sza i-na mu-szi-im i-na _e2_ is,-s,a-ab-ba-tu
7'. i-ma-a-at u2-ul i-ba-al-lu-ut,

law 14
8'. _a2 {lu2}azlag 1(disz) tug2 5(disz) gin2 ku3-babbar_ li-bil-ma _1(disz) gin2 a2-bi_
9'. _1(u) gin2 ku3-babbar_ li-bi-il-ma _2(disz) gin2 a2-bi_

law 15
10'. i-na qa-ti _sag-ir3_ u3 _geme2 dam-gar3_ u3 sa-bi-tum
11'. _ku3-babbar sze_-a-am _siki i3-gesz_ a-di ma-di?-im u2-ul i-ma-ha-ar

law 16
12'. _dumu lu2_ la zi-zu u3 _sag-ir3_ u2-ul iq-qi2-a-ap

law 17
13'. _dumu lu2_ a-na _e2_ e-mi-im ter-ha-tam li-bi-il-ma
14'. szum-ma i-na ki-la-al-li-in isz-te-en a-na szi-im-tim
15'. it-ta-la-ak _ku3-babbar_ a-na be-li2-szu-ma i-ta-a-ar
16'. szum-ma i-hu-us2-si-ma a-na _e2_-szu i-ru-ub
17'. lu-u2 a-hi-za-nu lu-u2 kal-la-tum a-na szi-im-tim it-ta-la-ak
18'. ma-la ub-lu u2-ul u2-sze-s,e wa-tar-szu-ma i-le-eq-qe2

law 18a
19'. _1(disz) gin2_-um igi 6(disz)-gal2_ u3 _6(disz) sze masz_ u2-s,a-ab
20'. _[1(asz)] gur_-um _1(barig) 4(ban2) sze masz_ u2-s,a-ab

law 19
21'. [_lu2_ sza] a-na me-eh-ri-szu i-na-ad-di-nu
22'. [i-na masz]-kan2-nim u2-sza-ad-da-an

column 2
beginning broken

law 28
1.a'. [... ri]-ik-sa-[tim]
1.b-2.a.'. [...] u3 um-mi-sza isz-ku-un-ma
2.b'. i-hu#-[us-si ...]
2.c'. [...]

law 29
3'. szum-ma _lu2_ i-na _kaskal_ se-eh-t,im u3 sa-ak-pi2#-[im it-ta-asz-la-al]
4'. u3 lu-u2 na-ah-bu-tum it-ta-ah-ba-at u4-mi# [ar-ku-tim]
5'. i-na ma-a-tim s,a-ni-tim-ma it-ta-[sza-ab]
6'. asz-sza-su sza-nu-u2-um-ma i-ta-ha-az u3 _dumu_ it-[ta-la-ad]
7'. i-nu-u2-ma it-tu-ra-am asz-sza-su i-ta-[ab-ba-al]

law 30
8'. szum-ma _lu2_ iri-ki_-szu u3 be-el-szu i-ze-er-ma it-ta-ah-bi-it
9'. asz-sza-su sza-nu-u2-um-ma i-ta-ha-az i-nu-u-ma it-tu-ra-am
10'. a-na asz-sza-ti-szu u2-ul i-ra-ag-ga-am

law 31
11'. szum-ma _lu2 geme2 lu2_ it-ta-qa-ab
12'. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_ u3 _geme2_ sza be-li2-sza-ma

law 32
13'. szum-ma _lu2 dumu_-szu a-na szu-nu-qi2-im a-na tar-bi-tim id-di-in-ma
14'. _sze-ba i3-ba siki-ba_ mu 3(disz)-kam_ la id-di-in _1(u) ma-na_
15'. tar-bi-it _dumu_-szu _i3-la2-e_-ma _dumu_-szu i-ta-a-ar-ru

law 33
16'. szum-ma _geme2_ u2-sa-ar-ri-ir-ma _dumu_-sza a-na _dumu-munus lu2_ it-ta-di
17'. i-nu-u2-ma ir-ta-bu-u2 be-el-szu i-ma-ar-szu
18'. i-s,a-ab-ba-su-ma i-ta-ar-ru-szu

law 34-35
19'. szum-ma _geme2 e2-gal_-lim _dumu_-sza lu-u2 _dumu-munus_-sza
20'. a-na _|MASZ.KAK.EN|_ a-na tar-bi-tim it-ta-di-in
21'. _dumu_-rum lu-u2 _dumu-munus_-tum sza id-di-nu e2-gal_-lum i-ta-ab-ba-al
22'. u3 le-qu2-u2 sza _dumu geme2 e2-gal_-lim il-qu2-u2
23'. me-he-er-szu a-na _e2-gal_-lim i-ri-a-ab

law 36
24-25.a'. szum-ma _lu2_ bu-sze-e-szu a-na na-ap-t,a3-ri-im a-na ma-s,a-ar-tim
25.b-26.a'. id-di-in-ma _e2_-tum la pa-li-isz si-ip-pu la ha-li-isz
26.b-27.a'. a-ap-tum la na-as2-ha-at bu-sze-e ma-s,a-ar-tim
27.b-28'. sza id-di-nu-szum uh-ta-al-li-iq bu-sze-e-szu i-ri-a-ab-szum

reverse

column 1

law 37
1. szum-ma _e2 lu2_ lu-uq-qu2-[ut] it-ti bu-sze-e _lu2_ [ma-s,a]-ar-tim
2. sza id-di-nu-szum hu-lu-uq be-el _e2_ ha-li-iq
3. be-el _e2_-tim i-na _ka2_ {d}tiszpak ni-isz _dingir_ i-za-kar-szum-ma
4. it-ti bu-sze-e-ka bu-szu-ia lu-u2 ha-al-qu2
5. i-wi-tam u3 sa3-ar-tam la e-pu-szu i-za-kar-szum-ma
6. mi-im-ma e-li-szu u2-ul i-szu

law 38
7. szum-ma i-na at-hi-i isz-te-en zi-it-ta-szu a-na _ku3-babbar_ i-na-ad-di-in
8-9. u3 a-hu-szu sza-ma-am ha-sze-eh qa2-ab-li-it sza-ni-i-im u2-ma-al-la

law 39
10. szum-ma _lu2_ i-ni-isz-ma _e2_-su a-na _ku3-babbar_ it-ta-di-in
11. u4-um sza-a-ia-ma-nu i-na-ad-di-nu be-el _e2_-tim i-pa-t,a3-ar

law 40
12. szum-ma _lu2 sag-ir3 geme2 gu4_ u3 szi-ma-am ma-la i-ba-asz-szu-u2
13. i-sza-am-ma na-di-na-nam la u2-ki-in szu#-ma# szar-ra-aq

law 41
14. szum-ma _u-bar_ na-ap-ta-rum u3 mu-du-u2 _kasz_-szu i-na-ad-di-in
15-16. sa-bi-tum ma-hi-ra-at i-il-la-ku si-ka-ra-am i-na-ad-<<ta>>-di-szum

law 42
17. szum-ma _lu2_ ap-pi _lu2_ is-su-uk-ma it-ta-ki-is
18-19.a. _1(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e igi 1(disz) ma-na zu2 1/2(disz) ma-na_
19.b-20. uz-nu _1/2(disz) ma-na_ me-be-es, le-tim _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_

law 43
21. szum-ma _lu2_ u2-ba-an a-wi-lim [it]-ta#-ki-is
22. _[n] ma#-na ku3-babbar i3-la2-e_

law 44
23.a. [...] a-wi-lam i-[na ...]
23.b-24. is3#-ki-in-ma [... _n ma-na] ku3#-babbar# i3-la2-e_

law 45
25. [... _n ma-na ku3-babbar] i3-la2-e_
rest broken

column 2

law 48
1. [... _n] ma-na_ a-di _1(disz) ma-na_
2. [...] u2-sza-ha-zu-szu-ma
3. [... na]-pi2-isz-tim a-na _lugal_-ma

law 49
4. szum-ma _lu2_ i-na _sag-ir3_ szar-qi2-im _geme2_ sza-ri-iq-tim
5. it-ta-as,-ba-at _sag-ir3 sag-ir3 geme2 geme2_ i-re-ed-de

law 50
6. szum-ma _szagina_ sza-pir6 _i7_ be-el te-er-tim ma-la i-ba-asz-szu-u2
7. _sag-ir3_ hal-qa-am _geme2_ ha-li-iq-tam _gu4_ hal-qa-am _ansze_ hal-qa-am
8. sza _e2-gal_-lim u3 _|MASZ.KAK.EN|_ is,-ba-at-ma a-na esz3-nun-na{ki}
9. la ir-di-a-am i-na _e2_-szu-ma ik-ta-la u4-mi e-li _iti 1(disz)-kam_
10. u2-sze-te-eq-ma _e2-gal_-lum szu-ur-qa-am it-ti-szu i-ta-wi

law 51
11.a. _sag-ir3_ u3 _geme2_ sza esz3-nun-na{ki}
11.b-12. sza ka-an-nam ma-asz-ka-nam u3 ab-bu-ut-ta-am sza-ak-nu
13. _abul_ esz3-nun-na{ki} ba-lum be-li2-szu u2-ul us,-s,i2

law 52
14. _sag-ir3_ u3 _geme2_ sza it-ti _dumu_ szi-ip-ri-im na-as,-ru-ma
15. _abul_ esz3-nun-na{ki} i-te-er-ba-am ka-an-nam ma-asz-ka-nam
16. u3 ab-bu-tam isz-sza-ak-ka-an-ma a-na be-li2-szu na-s,e-er

law 53
17. szum-ma _gu4 gu4_ ik-ki-im-ma usz-ta-mi-it
18. szi-im _gu4_ ba-al-t,im u3 _uzu gu4_ mi-tim
19. [...] ki-la-al-la-an i-zu-uz-zu

law 54-55
20.a [...]
20.a-22. [...] be-li2-szu [...]
rest broken

Version History

RIME 4.05.19.add03, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.05.19.add03, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Sumer 38 (1982) 117-120
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Me-Turan (mod. Tell Haddad)
Excavation no.	Haddad 0116
Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referenced	Dāduša.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20150517 cdliadmin
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q006412
Seal no.
CDLI no.	P480695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken

law 44
1.a'. [...]
1.b-2'. [...] esz3#-[te]-ber5# _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_

law 45
3-4'. szum-ma _giri3_-szu esz3-te-ber5 _1/2(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_

law 46
5-6.a'. szum-ma _lu2 lu2_ im-ha-as,-ma ki-ir-ra-szu esz3-te-ber5
6.b'. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar i3-la2-e_

law 47
7'. szum-ma _lu2_ i-na szi-ge-esz3-tim
8'. _lu2_ ik?-te-el _1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e_

law 47a
9'. szum-ma _lu2_ i-na re-es3-ba-tim
10'. _dumu lu2_ usz-ta-mi-it
11'. _2/3(disz) ma-na# ku3#-babbar i3-la2-e_
rest broken

reverse
broken

Version History

RIME 4.06.11.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.06.11.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Charpin, Dominique, MARI 3 (1984), p. 53-55 no. 5
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria ?
Museum no.	NMSA —
Accession no.	M 08332
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Yasmah-Addu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130103 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fxb3z
Composite no.	Q006425
Seal no.
CDLI no.	P448223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na esz4-tar2 be-le-et er-s,e#-[tim]
2. wa-szi-ba-at e2-sza3-ba#-an-na x
3. se-me-et ik-ri-bi be-[el-ti-szu]
4. {disz}ia-as2-ma-ah-{d}[iszkur]
5. _dumu_ {d}utu-szi-{d}iszkur
6. ik-ru-ub-szi-im
7. 2(disz) na-da-tim _ku3-babbar#_
8. sza i-na _dumu-mesz_ um-me-nu-tim
9. szu-uk-lu-[lu]
10. ik-ru-ub#

Version History

RIME 4.06.11.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.06.11.03, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Charpin, Dominique, MARI 3 (1984), p. 55-56 no. 6; AIPhHOS 26, p. 115-116
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria ?
Museum no.	NMSA —
Accession no.	M 11906
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Yasmah-Addu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130103 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fxb4g
Composite no.	Q006426
Seal no.
CDLI no.	P448224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na mu#-ul#-li-[il sze-mi]
2. ik-ri-bi wa-szi-ib#
3. tu-ut-tu-ul{ki}
4. {d}ia-as2-ma-ah-{d}iszkur
5. _dumu#_ {d}utu-szi-{d}iszkur
6. [i]-nu#-ma i-na a-ah {i7}buranun-na
7. [...] x x
8. [...]
9. [...]
10. [...]
rest broken

Version History

RIME 4.06.11.04, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.06.11.04, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02273 ?
Accession no.
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Yasmah-Addu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130103 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fxnw6
Composite no.	Q006427
Seal no.
CDLI no.	P448225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-et [...]
2'. [sze]-me-et ik-ri#-[bi]
3'. be-el-ti-sza#
4'. [{munus}]i-za-mu _suhur#-[la2]_
5'. mu#-da-am-mi#-[qa-at]
6'. ni#-isz# _szu_ be-li-[sza]
7'. [{disz}]ia-as2-ma-ah#-[{d}iszkur]
8'. [i-nu]-ma# esz4-tar2 be-el-[ti]
9'. ik#-ri#-[bi]-ia
10'. x x x [...]
11'. ta-as2-li#-[ti]
12'. [...]
13'. _alan#_-sza
14'. [ak]-ru-ub-szi#-im#
15'. _alan#_ sza i-na#
16'. _[dumu]-mesz_ um-me-nu-tim#
17'. [szu]-uk-lu-lu
18'. [ak]-ru-ub-szi-im# [x]
rest broken

Version History

RIME 4.06.11.x1001, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.06.11.x1001, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria ?
Museum no.	NMSA —
Accession no.	M 18455bis
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Yasmah-Addu.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130103 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fxnxq
Composite no.	Q006424
Seal no.
CDLI no.	P448226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [sza-ka]-in# te-er-qa#{[ki]}
2'. [a-al tu]-uk#-la-ti#
3'. be#-li-szu ia#-as2-ma-ah-{d}iszkur
4'. _dumu_ {d}utu-szi-{d}iszkur
5'. _lugal bad3_ ia-as2-ma-ah-{d}iszkur
6'. _ensi2_ {d}da-gan u3 esz4-tar2
7'. a-na ia#-as2-ma-ah-{d}iszkur
8'. [be]-li2#-szu
9'. [i-na a]-ah# {i7}buranun-[na]
10'. [...]-i a-mu-ri-x-[...]
11'. [...] x ma-ri-[...]
rest broken

Version History

RIME 4.06.12.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.06.12.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Dossin, Syria 48 (1971) p. 2-4; Charpin & Durand, MARI 4 (1985) p. 319-322; Durand, ARM 33 (2019) no. 028
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA —
Accession no.	M —
Provenience	Mari (mod. Tell Hariri)
Excavation no.	S 108, 0485
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Zimri-Lim.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130103 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fxnz7
Composite no.	Q006428
Seal no.
CDLI no.	P448227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. da#-[aw-da-a-am]
2'. [sza] isz-me#-[{d}da-gan]
3'. _lugal# e2-[gal_-la-tim]
4'. [i-na kur]-da#[{ki} i-du-ku]
5'. [...]
6'. [...] x [...]
7'. [... kur]-da{ki}
8'. [i-na na-ba]-al-ka-ti _kur_-i {d}saggar2
9'. [it-ti um]-ma-a-at _aga-us2_ ra-ma-ni-szu
10'. [u3 n] me-tim ha-na il-li-ik#-[ma]
11'. [da]-aw#-da-a-am i-du-uk#
12'. [u3] bu#-ul-szu u2-te-ra-am#
13'. [n me]-tim da-aw-da-a-am [i-du-uk]
14'. [n] li#-mi _ab2-hi-a_ 3(u) li-[mi _udu-hi-a_]
15'. [i-na] _ka2# e2-gal_-la-tim{ki}-[ma]
16'. [_lu2]-mesz#_ su-hu-u2{ki} u2-te-[lu-u2]
17'. [n] li#-im 2(disz) me-tim 1(disz) szu-szi
18'. [da]-aw#-da-a-am
19'. [sza] ia-as2-mah-{d}iszkur#
20'. [i-na] ti-iz-ra-ah{ki} i-du-[uk]
21'. [n] me#-tim na-ak-rum sza _sag#_
22'. _lugal# ka2-dingir-ra{[ki]}_
23'. [a]-na# _ka2-dingir-ra{ki}_ i-[tu-ur2]
24'. [i-na] ta-ia-ar-ti-[szu-nu]
25'. [a-di ...]{ki} ih-szi-[i-ma]
26'. [im]-hu#-ur-szu-nu-ti-[ma]
27'. [n me-tim] s,a-ba-am i-du#-[uk]
28'. [...] ti-il-mu-un#
rest broken

Version History

RIME 4.06.12.03, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.06.12.03, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Herzfeld, RA 11 (1914) 134-137; Thureau-Dangin, RA 33 (1936) 53; Durand, NABU 2004/23
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria ?
Museum no.	NMSA —
Accession no.
Provenience	Terqa (mod. Ashara)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Zimri-Lim.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130103 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fxp1r
Composite no.	Q006430
Seal no.
CDLI no.	P448229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
(restored from composite, only lines 1-6, 9-14 preserved)
1. {disz}zi-im#-[ri-li-im]
2. _dumu_ ia-ah-du#-[un-li-im]
3. _lugal_ ma-ri[{ki} tu-ut-tu-ul{ki}]
4. u3 ma-a-at [ha-na{ki}]
5. e-pi2-isz _e2_ szu-[ri-pi2-im]
6. sza isz-tu pa-na# _lugal_
7. [i-na a-ah {i7}buranun-na]
8. [ma-am-ma-an la i-pu-szu]
9. szu-ri-pa-am sza sza# x x [...]
10. usz2-te-bi-ir [...]
11. i-na a-ah {i7}buranun#{[ki]}
12. _e2_ szu-ri-[pi2-im]
13. i-na ter-ga#{[ki]}
14. na-ra-ma-at {d#}[da-gan ...]

Version History

RIME 4.06.12.03, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.06.12.03, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 20161
Accession no.
Provenience	Terqa (mod. Ashara) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Zimri-Lim.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120317 lafont
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020x8zj
Composite no.	Q006430
Seal no.
CDLI no.	P386354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{disz}zi-im-ri-li-im]
2. _dumu_ ia-ah#-du#-[un-li-im]
3. _lugal_ ma-ri[{ki} tu-ut-tu-ul{ki}]
4. u3 ma-a-at [ha-na{ki}]
5. e-pi2-isz _e2_ szu-[ri-pi2-im]
6. sza isz-tu pa-na# _lugal#_
7. i-na a-ah {i7#}[buranun-na]

reverse
(rev. not visible in photo, restored from composite)
1. ma-am-ma-an la [i-pu-szu]
2. szu-ri-pa-am sza sza# x x [...]
3. usz2-te-bi-ir [...]
4. i-na a-ah {i7}buranun#{[ki]}
5. _e2_ szu-ri-[pi2-im]
6. i-na ter-ga#{[ki]}
7. [na-ra-ma-at {d}da-gan ...]

Version History

RIME 4.06.12.03, ex. 03
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.06.12.03, ex. 03
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Rouault, SMS 2/7 (1979) p. 2 = p. 166
Collection	National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Museum no.	NMSDeZ 01857
Accession no.
Provenience	Terqa (mod. Ashara)
Excavation no.	TQ4-T1
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Zimri-Lim.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130103 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fxp28
Composite no.	Q006430
Seal no.
CDLI no.	P448230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RIME 4.12.02.02, ex. 02
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.12.02.02, ex. 02
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 058333
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Kermanshah) ?
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ilum-muttabbil.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r0hjb
Composite no.	Q006352
Seal no.
CDLI no.	P225528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

(conflated text, lines preserved: 1-14, 16-24)

surface a
1. a-na
2. {d}isztaran#
3. da-nim
4. _lugal bad3-an{ki}_
5. u3 _lugal_
6. _sa-tu_-i
7. be-li2-szu
8. dingir-mu-ta-bil2
9. _nita kal-ga_
10. mi-gir#
11. {d}isztaran
12. na-ra#-[am]
13. {d}[inanna]
14. _szagina#_
15. _[bad3-an{ki}]_
16. ma-[hi-is,]
17. qa2-[qa2-ad]
18. um-ma#-[an]
19. an-sza-[an]
20. si-masz-[ki-im]
21. u3 re#-[es,]
22. pa2-ra-[ah-si-im{ki}]
23. i#-[nu-ma]
24. i-na ti-ir-ti
25. {d}isztaran
26. be-li2-szu
27. qa2-qa2-ad
28. um-ma-nim
29. si2#-a-ti
30. im-ha-s,u-na
31. ik-ru-ub-ma
32. ik-ri-bi-szu
33. {d}isztaran
34. isz-me-ma
35. a-na ba-la-t,i3-szu
36. [u3] ba-la-at,#
37. [ma]-ti-szu#
rest broken

Version History

RIME 4.16.01.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.16.01.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Me-Turan (mod. Tell Haddad)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Arim-Lim.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks	reused as door socket
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130120 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fz0sx
Composite no.	Q006357
Seal no.
CDLI no.	P448249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. a-ri-im-li-im
2. _dumu_ i-ba-a-a
3. ra-bi2-an _mar-tu#_
4. _bad3_-am
5. sza me-tu-ra-an{ki}
6. i-pu-usz
7. u3 _{gesz}gi_
8. ir-te
9. i-na _abul_-tim
10. tem-me-ni#
11. isz-ku-un

Version History

RIME 4.17.01.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.17.01.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Tell Suleimah)
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Ayyabum.00.00.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130120 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002fz0tf
Composite no.	Q006358
Seal no.
CDLI no.	P448250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a
1. a-ia#-bu-um#
2. _dumu_ a-x x x x
3. ra-bi2-an x x
4. sza ba-ti#-ir{ki#}
5. a-na ba-la-t,i3-szu#
6. _e2_ {d}ba-ti-ri-tum#
7. i-pu-usz

Version History

RIME 4.26.01.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.26.01.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	OBTR 277; Dalley, Stephanie, Walker, Christopher B. & Hawkins, John D., nd
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 075840,42
Accession no.
Provenience	Qattara (mod. Tell al Rimah)
Excavation no.	TR 5708
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Sharrum-kima-kalima.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmc7d
Composite no.	Q006381
Seal no.
CDLI no.	P224141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _lugal_-ki-ma-ka-li-ma
2. _dumu_ a-ni-isz-ki-ba-al
3. ba-ni _e2-gal_-lim
4. i-na qe2-er-bu
5. ra-za-ma-a{ki}
6. ra-bi-ti-szu

Version History

RIME 4.34.01.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.34.01.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Wiseman, Donald J., AlT 001; Dietrich, Manfried & Loretz, Oswald, UF 36 (2004) 047-048 [10.01]
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131446
Accession no.	1953-07-11, 0001
Provenience	Alalakh (mod. Tell Açana)
Excavation no.	ATT/39/083
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced	Yarim-Lim.00.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wzsct
Composite no.	Q006392
Seal no.
CDLI no.	P347968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. i-nu-ma ah-hu-szu {disz}ab-ba-il3 be-el-szu-nu ib-ba-al-ki-tu
2. {disz}ab-ba-il3 _lugal_-ru# [i]-na tu#-ku#-ul#-[ti] {d}iszkur
3. {d}he2-pat2 u3 _{gesz}szukur_ [... sza {d}esz18-dar] a-na _iri_ ir-ri-de{ki} il-lik-ma
4. _iri_ ir-ri-de{ki} is,-ba#-at# [u3] s,a#-ab-szu ik-szu-ud
5. i-na u4#-mi-szu {munus}[ab]-ba-il3# a-na pu-ha-at
6. _iri_ ir-ri-de{ki#} sza# a-bi#-szu# id#-di-na-am
7. i-na na-ra-[am] li-ib-bi-szu _iri_ a-la-la-ah{ki}
8. i#-id#-di-in4 u3# [i]-na u4-mi-szu {disz}ia-ri-im#-li-im
9. _dumu#_ [{disz}ha-am-mu]-ra-pi2 _ARAD_ {disz}ab-ba-il3 [_alan_-szu]
10. [a-na _e2_] {d#}esz18-dar u2-sze-li
11. [... {disz}ab]-ba-il3 sza ia-ri-im-li-im

reverse
1. x [...] a#-la#-am pu-ha-at a-li-im
2. id#-di#-na#-asz#-szu sza a-wa-at ab-ba-il3 i-pu-szu
3. u2-na-ak-ka-ru a-na ia-ri-im-li-im
4. u3 pi2-ir-hi-szu u2-la-am-ma-nu
5. {d}iszkur i-na _{gesz}tukul_ sza qa-ti-szu li-ih-bu-us-su
6. {d}he2-pat2 {d}esz18-dar _{gesz}szukur_-szu li-isz-bi-ir
7. {d}esz18-dar a-na qa-ti mu-ka-asz-szi-di-szu li-ma-al-li-szu
8. {d}esz18-dar _sag-ur-sag_ pa-ra-u2-ra-am
9. i-na bi-ir-ki-szu li-te-eb-bi
blank space

Version History

RIME 4.n.n.n.n, ex. 04
Click for archival page

Primary publication	RIME 4.n.n.n.n, ex. 04
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1990
Secondary publication(s)	Stol, Marten, AR RIM 2, p. 31
Collection	University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	CBS 01501
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20050425 fitzgerald_upenn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tvz6g
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P258835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIMI nn
Click for archival page

Primary publication	RIMI nn
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Medelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.	MM 1977:023a
Accession no.
Provenience	Dur-Untaš (mod. Chogha Zanbil) ?
Excavation no.
Period	Middle Elamite (ca. 1300-1000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110502 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029sfwv
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P416814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 1 Tiglath-pileser III 38, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 1 Tiglath-pileser III 38, ex. 001
Author(s)	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Frahm, Eckart, KAL 03 (2009) 030
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 12938
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 14326
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	unclear
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h49rt
Composite no.	Q003451
Seal no.
CDLI no.	P450221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] am#? [...]
2'. [... {kur}]nam-[ri? ...]
3'. [...] a#-di {kur#}[...]
4'. [... {iri}]s,i#-bu-ur {iri#}[...]
5'. [... {iri}niq-qu] sza {kur}tup-li-[ia-asz2 ...]
single ruling
6'. [...] x sza {iri}x [...]
rest broken

Version History

RINAP 1 Tiglath-pileser III 46, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 1 Tiglath-pileser III 46, ex. 001
Author(s)	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1883-01-18, 0215
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h49h6
Composite no.	Q003459
Seal no.
CDLI no.	P450229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [_e2-gal_ {disz}tukul-ti-a-e2-szar2-ra _man gal man_ dan-nu] _man szu2 man kur_ asz-szur{ki}
2. [... am-ru ni-isz _igi-min_] {d}en-lil2
3. [...] mu-disz esz-re-e-ti
4. [sza ana ... ru-up-pu]-usz# _kur_ asz-szur{ki} sa-pan _kur kur2-mesz_-szu2
5. [asz-szur _en_-szu2? u2-ma-'e-ru-szu2 ul-tu _sag man_-ti-ia a-di x x _bala-mesz_-ia ... {lu2}ha]-t,al#-lu {kur}lab-du-di
6. [... {lu2}a-ru-mu ma-la ba-szu-u2 sza2 szid-di {i7}idigna u3 {i7}_]a-szita3_-ti
7. [... ak-szud ... ina _ugu du6_ kam-ri sza {iri}hu-mut i-qab]-bu#-szu-ni
8. [_iri du3_-usz {iri}kar-asz-szur _mu_-szu2 ab-bi ... {lu2}]na#-si-ku {lu2}na-aq-ru
9. [... ul-tu {iri}bad3-ku-ri-gal-zi {iri}si-par sza {d}sza2-masz {i7}]su#-ma-an-dar nar3-ti
10. [... {lu2}]szu#-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_
11. [i-na muh-hi-szu2-nu] asz2#-ku-un
12. [... _kur]-e2_-kap-si {kur}e2-ha-am-ban
13. [... {kur}szi-ik]-rak#-ki _szu-si kur_-i
14. [...] {kur}e2-ma-at-ti
15. [... sza {kur}ma-da-a-a _kal-mesz_-te] a-bel2
16. [a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur _gur_-ra {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ i-na] muh-hi-szu2-nu asz2-ku-un
17. [...] x {kur}si-kib-sa
18. [...]-zu-la {kur}si-<mi>-ir-ra _kur-ud-_
19. [{lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ i-na muh-hi-szu2]-nu# asz2-ku-un
20. [{kur}un-qi? a-na? pat,? gim-ri-sza2? {kur}e2-a-gu-si?] a-na si-hir2-ti-sza2 a-bel2
21. [2(disz)? {lu2}szu-ut _sag-mesz_-ia _{lu2}en-nam-mesz_ i-na muh-hi]-szu2#-nu asz2-ku-un
22. [_ta_ {iri}ka-asz2-pu-na sza a-hi tam-tim _an-ta_ {iri}s,i-mir]-ra# {kur}ar-qa-a
23. [...] a#-di {kur}am-ma-na-na
24. [... _kur_-ud {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en]-nam# ugu_-szu2-nu asz2-ku-un
25. [... tam-tim] _an-ta_ sza2 szul3-mu {d}utu-szi
26. [... a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur] _gur_-ra
27. [... szu-bat] ne-eh-tu2 u2-sze-szib
28. [... {disz}{d}silim]-ma-nu-masz
29. [...] u2#-ma-as,-s,i

Version History

RINAP 1 Tiglath-pileser III 47, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 1 Tiglath-pileser III 47, ex. 001
Author(s)	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03751
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060222 cdliadmin
ATF source	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00206dw1
Composite no.	Q003460
Seal no.
CDLI no.	P313082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _e2-gal_ {disz}tukul-ti-a-e2-szar2-[ra _lugal gal_-u2 _lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur _lugal babila{ki} lugal kur_] szu#-me#-ri u uri{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti
2. _gurusz_ qar-du sza ina tu-kul-ti asz-szur# _en#_-szu2# kul#-lat# [la ma-gi-ri-szu _gin7_ has,-bat-ti u2-daq-qi-qu a]-bu#-bisz is-pu-nu-ma zi-qi-qisz im-nu-u2
3. _lugal_ sza2 ina zi-kir asz-szur {d}sza2-masz u {d}marduk _dingir-mesz gal-mesz [du-mesz_-ma] ul#-[tu {i7}]mar-ra-ti sza _e2_-{disz}ia-ki-ni a-di {kur}bi-ik-ni sza _kur_ {d}szam-szi
4. u3 tam-tim sza szul-mi {d}szam-szi a-di {kur}mu-us,-ri [ul-tu] _an#-ur2_ a-di _an-pa kur-kur-mesz_ i-pe-lu-ma e-pu-szu szar-ru-us-si-in
single ruling
5. ul-tu _sag lugal_-ti-ia a-di 1(u) 7(disz) _bala-mesz_-ia {lu2}i-tu-'u# [{lu2}ru-bu]-'u# {lu2}ha-mar-a-ni {lu2}lu-hu-u2-a-tu {lu2}ha-t,al-lu {lu2}ru-ub-bu-u2 ra-pi-qu {lu2}hi-ra-a-nu {lu2}ra-bi-dingir
6. {lu2}na-s,i-ru {lu2}gu-lu-su {lu2}na-ba-tu {lu2}ra-hi-qu {lu2}ka#-[pi-ri] {lu2#}ru-um-mu-lu-tu {lu2}a-di-le-e {lu2}gib-re-e {lu2}u2-bu-du {lu2}gu-ru-mu {lu2}hu-da-du {lu2}hi-in-di-ru
7. {lu2}da-mu-nu {lu2}du-na-nu {lu2}ni-il-qu {lu2}ra-de-e {lu2}da-i#-[x]-nu#? {lu2#}u2-bu-lu {lu2}kar-ma-'u {lu2}am-la-tu {lu2}ru-'u-a {lu2}qa-bi-'u {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}ma-ru-su
8. {lu2}a-ma-tu {lu2}ha-ga-ra-a-nu {iri}bad3-ku-ri-gal-zi {iri}a-di-in#-[ni {iri}]bir#-tu sza sa-ar-ra-gi-ti {iri}bir-tu sza la-ab-ba-na-at {iri}bir-tu sza {iri}kar-{d}en-kur-kur
9. {lu2}a-ru-mu _du3_-szu2-nu sza szid-di {i7}idigna _{i7}a-szita3_ u3 {i7}su-rap-[pi] a#-di lib3-bi {i7}uq-ne2-e sza _gu2_ tam-tim szap-li-ti ak-szud di-ik-ta-szu2-nu a-duk szal-la-su-nu asz2-lu-la
10. {lu2}a-ru-mu ma-la ba-szu-u a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra-asz2-szu-nu-ti-ma# {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam ugu_-szu2-nu asz2-kun ina _ugu du6_ kam-ri sza {iri}hu-mut i-qab-bu-szu2-u-ni
11. _iri du3_-usz {iri}kar-asz-szur _mu_-szu2 ab-bi _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-rib ina sip-par nibru{ki} babila2{ki} bar2-sipa{ki} gu2-du8-a{ki} kisz#{ki#} dil-bat{ki} u3 unu{ki} ma-ha-zi la sza2-na-an
12. _{udu}siskur-mesz ku3-mesz_ a-na {d}en {d}numun-du3-ti {d}ag {d}tasz-me-tum {d}u-gur {d}la-as, _dingir#-mesz gal-mesz en-mesz_-ia aq-qi2-ma i-ra-mu _{lu2}sanga_-u2-ti {kur}kar2-{d}du-ni-asz2 _dagal_-tu a-na pat, gim-ri-sza2 a-bel2-ma
13. e-pu-sza2 _lugal_-u2-sa {lu2}pu-qu-du _gin7_ sa-pa-ri as-hu-up di-ik-ta-szu2-nu a#-duk szal-la-su-nu ma-at-tu asz2-lu-la {lu2}pu-qu-du szu-a-tu {iri}la-hi-ru sza i-di-bi-ri-i-na {iri}hi-li-im-mu
14. {iri}pi-il-lu-tu sza pat-ti {kur}e-lam-ti a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra# ina _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}gar-kur_ {iri}ar-rap-ha am-nu {kur}lab-du-du ma-la ba-szu-u as-su-ha-am-ma
15. ina qe2-reb _kur_ asz-szur{ki} u2-sza2-as,-bit {kur}kal-du a-na si-hir-ti-szu2 hu-ha-risz as-hu#-up sza {disz}{d}ag-u2-szab-szi _a_ {disz}szi-la-a-ni di-ik-ta-szu2 ina i-ta-at {iri}sa-ar-rab-a-ni _iri_-szu2 a-duk
16. u3 sza2-a-szu2 meh-re-et _ka2-gal iri_-szu2 a-na {gesz}za-qi-pi u2-sze-li-szu-ma u2-szad#-gi-la _kur_-su {iri}sa-ar-rab-a-nu ina szi-pi-ik _sahar#-hi#-a#_ [u3 {gesz}]szu#-pi-i ak-szud 5(u) _lim_ 5(disz) _lim un-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu
17. szal-la-su _nig2-szu_-szu2 _nig2-gur11_-szu2 _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 u3 _dingir-mesz_-szu2 asz2-lu-la _iri#_ szu-a-tu2 a-di _iri-mesz_-ni sza li-me-ti-szu2 ap-[pul2 aq-qur ina _izi_ asz2]-ru#-up-ma a-na _du6_ u kar-me u2-ter
18. {iri}tar-ba-s,u {iri}ia-bal-lu ak-szud 3(u) _lim un-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu [_nig2]-szu_-szu2-nu _nig2-gur11_-szu2-nu u _dingir-mesz_-szu2-nu asz2#-[lu-la _iri-mesz_ szu]-a-tu-nu a-di _iri-mesz_-ni sza li-me-ti-szu2-nu
19. ki-ma _du6_ a-bu-bi u2-ab-bit {disz}za-qi-ru _dumu_ {disz}sza2-'a-al-li i-na a-de#-e _dingir-mesz gal-mesz_ ih-t,i-ma it-ti [nak-ri-ia isz-ku-na] pi#-i-szu2 a-na sza2-a-szu2 a-di _{lu2}gal-mesz_-szu2 ina _szu-min_ u2-s,a-bit
20. bi-ra-a-ti _an-bar_ ad-di-szu2-nu-ti-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} al-qa-a _ug3-mesz_ {kur}e2-sza2-'a-al-li ip-la-hu-ma {iri}bad3-[{d}kaskal-kur-a-a _iri] lugal#_-ti-szu2-nu a-na dan-nu-ti-szu2-nu is,-ba-tu
21. _iri_ szu-a-tu i-na be2-ru-ti u3 {gesz}ne2-pe-szi ak-szud-ma qaq-qa-risz am#-nu 4(u) _lim_ 5(disz) _me un-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu szal-la-su-[nu _nig2-szu_]-szu2#-nu _nig2-gur11_-szu2-nu _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 u3 _dingir-mesz_-ni-szu2 asz2-lu-la
22. {iri}am-li-la-tu ak-szud _ug3-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu szal-la-su _nig2-szu_-szu2 _nig2-gur11#_-szu2 asz2-lu-la {kur}e2-sza2-'a-al-li a-na si-hir-ti-szu2 a-bu-bisz as-pu-un-ma u2-szah-ri-ba da-ad2-me-szu2
23. _kur-kur-mesz_ szu-a-ti-na a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra {disz}gin-numun _dumu_ {disz}a#-muk-ka-a-ni ina {iri}sa-pe-e _iri lugal_-ti-szu2 e-sir-szu2 di-ik-ta-szu2 ma-at-tu ina _igi ka2-gal-mesz_-szu2 a-duk
24. _{gesz}kiri6-mesz_ {gesz}mu-suk-kan-ni sza t,e-eh _bad3_-szu2 a-kis-ma 1(disz)-en ul e-zib _{gesz}geszimmar#-mesz_-szu2 sza pi-rik _kur_-szu2 a-duk-ma u2-hi-nu-szu2 asz2-mut,-ma u2-mal-la-a qer-ba-a-ti gi-mir _iri-mesz_-ni-szu2
25. ap-pul2 aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up {kur}e2-szi-la-a-ni {kur}e2-a-muk-ka-a-ni u {kur#}_e2_-sza2-'a-al-li a-na si-hir-ti-szu2-nu ki-ma _du6_ a-bu-bi u2-ab-bit a-na _du6_ u kar-me u2-ter
26. ma-da-tu sza {disz}ba-la-su _dumu_ {disz}dak-ku-ri {disz}na-di-ni _ud-ud-ak#_-a-a _ku3-babbar ku3#-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz_ am-hur {disz}{d}marduk-a-szum2-na _dumu_ {disz}ia-ki-ni _lugal_ tam-tim sza ina _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia a-na ma-har ma-am-man la il-li-kam-ma
27. la u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min-mesz_-szu2-un pul-hi me-lam-me sza asz-szur _en_-ia is-hu-pu-szu2-ma a#-na {iri}sa-pi-ia a-di mah-ri-ia il-li-kam-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min-mesz_-ia _ku3-sig17_ e-per _kur_-szu2 a-na ma-a'-de-e
28. szu-kut-ti _ku3-sig17 na4 gu2-mesz ku3-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz_ bi-nu-ut tam-tim _gesz-ur3#-mesz {gesz}esi#_ {gesz#}el#-lu-tu {u2}_lal_ {u2}_lu2_-a-nu lu-bul-ti bir-me _szim hi-a du3_-ma _gu4-mesz_ u s,e-e-ni ma-da-ta-szu2 am-hur
single ruling
29. {kur}nam-ri {kur}e2-sa-an-gi-bu-ti {kur}e2-ha-am-ban {kur}su-mur-zu {kur}ba-ar-ru#-a {kur}e2-zu-al-za-asz2 {kur}e2-ma-at-ti {iri}ni-qu sza {kur}tup-li-ia-asz2 {kur}e2-tar-an-za-a-a {kur}par-su-a {kur}e2-za-at-ti
30. {kur#}_e2#_-ab-da-da-ni {kur}e2-kap-si {kur}e2-sa-an-gi {kur}e2-ur-zak-ki {kur}e2-{d}1(u)-5(disz) {iri}zak-ru-ti {kur}gi-zi-ni-ki-is-si {kur}ni-isz-sza2-a {iri}s,i-bu-ur {iri}u2-ri-im-za-an {kur}ra-'u-u2-sa-an
31. [{kur}]u2#-pa-ri-a {kur}bu-us-tu-us {kur}a-ri-ar-mi _kur dar-lugal-mesz{muszen}_ {kur}sa-ak#-su-uk-ni {kur}a-ra-qu-ut-tu {kur}kar-zi-ib-ra {kur}gu-kin-na-na {kur}e2-sa-ag-ba-at {kur}si-il-ha-zi
32. [sza] dan#-nu-tu2 sza _dumu_ babila2{ki} i-qab-bu-szu2-u-ni {kur}ru-u2-<a> a-di _kur e2-mun_ {kur}usz-qaq-qa-a-na {kur}szi-ik-ra-ki sza _ku3-sig17_ na-ge-e sza {kur}ma-da-a-a _kal-mesz_ a-na pat, gim-ri-szu2-nu hu-ha-risz ak-tum3-ma
33. [di]-ik-ta-szu2-nu ma-at-tu a-duk 1(gesz2) _lim_ 5(disz) _me un-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu# _ansze-kur-ra-mesz_-szu2#-nu _{ansze}giri3-nun-na-<mesz>_-szu2-nu {ansze}ud-ra-a-ti-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu s,e-e-ni-szu2-nu a-na la ma-ni asz2-lu-la
34. [_iri]-mesz#_-ni-szu2-nu ap-pul2 aq-qur ina _izi_ asz2-ru-up a-na _du6_ u kar-me u2-ter {kur}nam-ri {kur}e2-sa-an-gi-bu-ti {kur}e2-ha-am-ban {kur}su-mur-zu {kur}e2-bar-ru-a {kur}e2-zu-al-za-asz2
35. [{kur}_e2_]-ma-at-ti {iri}niq-qu sza {kur}tup-li-ia-asz2 {kur}e2-tar-an-za-a-a# {kur}pa-ar-su-a {kur}e2-za-at-ti {kur}e2-ab-da-da-ni {kur}e2-kap-si {kur}e2-sa-an-gi {kur}e2-ur-zak-ki {iri}e2-{d}1(u)-5(disz)
36. [{iri}]zak#-ru-ti sza {kur}ma-da-a-a _kal-mesz_ a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra _iri-mesz_-ni sza qer-bi-szu2-nu a-na esz-szu2-ti _du3_-usz _{gesz}tukul_ asz-szur _en_-ia ina lib3-bi ar-mi _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina _sza3_ u2-sze-rib
37. [x {lu2}]szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam-mesz ugu_-szu2-nu asz2-kun s,a-lam _lugal_-ti-ia ina {kur}ti-ik-ra-ak#-ki# {iri#}e2#-{d#}1(u)-5(disz) {iri}s,i-bu-ur {kur}a-ri-ar-mi _kur dar-lugal-mesz{muszen}_
38. [{kur}si]-il#-ha-zi sza dan-nu-tu sza _dumu_ babila2{ki} i-qab-bu-szu2-ni ul-ziz ma-da#-[tu sza {kur}ma-da]-a#-a {kur}el-li-pa-a-a u3 _en-iri-mesz_-ni sza _kur_-e _du3_-szu2-nu a-di {kur}bi-ik#-ni#
39. [x x] _ansze#-kur#-ra#-mesz {ansze}giri3-nun-na-mesz_ {ansze}ud-ra-a-ti _gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni# a#-na# la# ma#-[ni am-hur {disz}ir-an-zu {kur}man-na]-a#-a qur-di ta-nit-ti sza asz-szur _en_-ia sza ina _kur-mesz_-e _du3_-szu2-nu e#-[te-ep-pu-szu2 isz-me-ma]
40. [me-lam]-me# asz-szur _en_-ia is-hu-pu-szu-ma a-na {iri}bad3-{disz}tukul-ti-a-e2-szar2-ra sza [... a]-di# mah-ri-ia il-li-kam u2-na-asz2#-szi#-[qa _giri3-min_-ia ...]
41. [_ansze-kur]-ra#-mesz# {ansze}giri3-nun-na-mesz gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni {gesz}til-li [...]
42. [{lu2}szu]-ut# _sag#_-ia {disz}asz-szur-_kal_-in-a-ni a-na {kur}ma-da-a-a _kal-mesz_ sza _kur_ {d}szam#-[szi asz2-pur 5(disz) _lim ansze-kur-ra-mesz un-mesz gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni a-na la ma-ni il-qa-a]
single ruling
43. [{kur}ul-lu]-ba {kur}hab-hu a-na gi-mir-ti-szu2 ak-szud a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur _gur_-ra [... ina qe2-reb {kur}ul-lu-ba _iri du3_-usz {iri}asz-szur-_ba_-sza2 _mu_-szu2 ab-bi]
44. [_e2-gal_ mu]-szab# _lugal_-ti-ia ina lib3-bi ad-di _{gesz}tukul_ asz-szur _en_-ia ina lib3-bi ar-mi _ug3-mesz kur#-[kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib ...]
single ruling
45. [{disz}{d}1(u)-5(disz)-_bad3_ {kur}u2]-ra-ar-t,a-a-a {disz}su-lu-ma-al {kur}me-lid-da-a-a {disz}tar-hu-la#-[ra {kur}gur2-gu-ma-a-a ...]
46. [... {disz}]ku#-usz-ta-asz2-pi {kur}ku-muh-a-a a-na ka-sza2-di sza2-la-li [mi-s,ir _kur_ asz-szur ...]
47. [... ina] bi#-rit {kur}kisz-ta-an u3 {kur}hal-pi na-ge-e sza {kur}ku#-[muh-hi _bad5-bad5_-szu2-nu _sig3_-ma ana? la ma-ne2-e? ...]
48. [da-me qu-ra]-di#-szu2-nu {i7}si-in-zi _i7_-tu ki-ma na-ba-si [as,-ru-up ...]
49. [nap-har?] _karasz#?_-szu2#-nu e-kim-szu2-nu-ti ina _muru2_ ti#-[du-ki-ma ...]
50. [...] x _{gesz#}na2#-mesz# lugal#_-ti# [...]
broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-ma ina _izi#_ asz2#-ru#-[up {munus}sa-am-si la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia _kal-mesz_ tasz-hu-ut-ma _ansze-a-ab-ba-mesz_ {munus}{ansze}a-na-qa-a-te a-di {ansze}ba-ak-ka-ri-szi-na]
2'. [a-na _kur_ asz]-szur a-di mah-ri-ia ta#-[asz2-sza2-a {lu2}qe-e-pu ina muh]-hi-sza2# asz2#-kun#-[ma 1(u) _lim {lu2}erin2-mesz_ ...]
single ruling
3'. [{iri}ma-as]-'a#-a-a {iri}te-ma-a-a {iri}sa-ab-'a-a-a {iri}ha-a-a-ap-pa-a-a {iri}ba-da-na-a-a {iri#}[ha-at-ti-a-a {lu2}i-di-ba-a'-il-a-a ... sza mi-s,ir _kur-kur_]
4'. [sza szu-lum _{d}]utu_-szi sza mam2-ma la i-du-szu2-nu-ti-ma a-szar-szu2-un ru-u2-qu ta-nit-ti be-lu-ti-ia [al-ka-ka-at qur-di-ia isz-mu-ma u2-s,al-lu-u2 be-lu-ti]
5'. [_ku3-sig17 ku3]-babbar ansze-a-ab-ba-mesz_ {munus}{ansze}a-na-qa-a-ti _szim hi-a du3_-a-ma ma-da-ta-szu2-nu ki-i 1(disz)-en a-di mah#-[ri-ia u2-bi-lu-nim-ma u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia]
6'. [{disz}i]-di#-bi-'i-i-li a-na _{lu2}i3-du8_-u2-ti ina _ugu_ {kur}mu-us,-ri asz2-ku-un i-na _kur-kur-mesz du3_-szi-na sza2 x [...]
7'. [ma-da-at]-tu# sza {disz}ku-usz-ta-asz2-pi {kur}ku-muh-a-a {disz}u2-ri-ik {kur}qu-u-a-a {disz}si-bi-it-ti-bi-'i-il {iri#}[gu-ub-la-a-a {disz}hi-ri-mu {kur}s,ur-ra-a-a {disz}pi-si-ri-is {iri}gar-ga-misz-a-a]
8'. [{disz}e-ni]-il3 {kur}ha-am-ma-ta-a-a {disz}pa-na-am-mu-u {iri}sa-am-'a-la-a-a {disz}tar-hu-la-ra {kur}gur2-gu-ma-a-a {disz}su-lu#-[ma-al {kur}me-lid-da-a-a {disz}da-di-i-lu {iri}kas-ka-a-a]
9'. [{disz}u2]-as#-sur-me {kur}ta-bal-a-a {disz}usz-hi-it-ti {iri}tu-na-a-a {disz}ur-bal-la-a {iri}tu-ha-na-a-a {disz}tu-ha-am-[me {iri}isz-tu-un-da-a-a {disz}u2-ri-im-mi3-i {iri}hu-bi-isz-na-a-a]
10'. [{disz}ma]-ta-an-bi-'i-il {iri}ar-ma-da-a-a {disz}sa-ni-pu {iri}e2-am-ma-na-a-a {disz}sa-la-ma-nu {kur}ma-'a-ba-a-a {disz}x-[...]
11'. [{disz}mi]-ti-in-ti {kur}as-qa-lu-na-a-a {disz}ia-u2-ha-zi {kur}ia-u2-da-a-a {disz}qa-usz-ma-la-ka {kur}u2-du-mu-a-a {disz}mu-us,-x-[...]
12'. [{disz}ha]-a-nu-u2-nu {iri}ha-za-at-a-a _ku3-sig17 ku3-babbar an-na an-bar a-bar2_ lu-bul-ti bir-me _{tug2}gada_ lu-bul-ti _kur_-szu2-nu {siki}_za-gin3-sa5_ [...]
13'. [mim-ma] aq-ru bi-nu-ut tam-tim na-ba-li s,i-bu-ta-at _kur_-szu2-nu ni-s,ir-ti _lugal_-ti _ansze-kur-ra-mesz {ansze}giri3-nun-na-mesz lal_-at {gesz}ni-[ri ... am-hur]
single ruling
14'. [{disz}u2]-as-sur-me {kur}ta-bal-a-a a-na ep-szet _kur_ asz-szur{ki} u2-masz-szil-ma a-di mah-ri-ia la il-li-ka {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}gal [sag_ a-na {kur}ta-bal asz2-pur ...]
15'. [{disz}hu]-ul-li-i _dumu_ la ma-ma-na ina _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib 1(u) _gun ku3-sig17_ 1(disz) _lim gun ku3-babbar_ 2(disz) _lim ansze-kur-ra-mesz [... {ansze}giri3-nun-na-mesz_ ta-mar-ta-szu2 am-hur]
single ruling
16'. {lu2#}szu-ut _sag_-ia _{lu2}gal sag_ a-na {iri}s,ur-ri asz2-pur sza {disz}me2-e-te-en-na {iri}s,ur-ra-a-a 1(disz) _me_ 5(u) _gun ku3-sig17_ [2(disz) _lim gun ku3-babbar_ ta-mar-ta-szu2 am-hur]
single ruling
17'. i-na uz-ni ni-kil-ti ha-sis-si pal-ke-e sza isz-ru-ka _abgal dingir-mesz nun_ {d}nu-dim2-mud _e2-gal {gesz}eren#_ [... ana mu-szab _en_-ti-ia]
18'. u3 _e2_ hi-it-la-an-ni tam-szil _e2-gal_ {kur}ha-at-ti a-na mul-ta-'u-ti-ia ina qe2-reb {iri}kal-hi _du3_-usz [x _kusz3 gal_-tu2 szid-du 1(gesz2) _kusz3 gal_-tu2 pu-u2-tu]
19'. mi-szih-ti qaq-qa-ri-sza _ugu e2-gal-mesz ad-mesz_-ia mah-ra-a-ti ul-tu lib3-bi {i7}idigna u2-sza2-tir#-[ma as,-s,a-ba-ta ...] x [x]
20'. gi-mir _dumu_ um-ma-a-ni ha-as-su-ti nak-lisz u2-kas,-s,ip-ma ad#-[...] x x [x]
21'. 2(u) _kusz3 gal_-tu szu-pul _a-mesz_ ez-zu-ti {na4}pi-lu-u2 dan-nu _gin7_ szi-pik _kur_-i asz2-pu-uk-ma u2-[...]-ma# mi-le-e#-[sza2]
22'. tam-li-szi-in asz2-kun-ma isz-di-szin u2-kin-ma u2-szaq-qi2 re-es-si-in 1/2(disz) _ninda_ 2/3(disz) _kusz3 e2_ [... u2]-kas,-s,ir-ma
23'. _igi_-et _{im}si-sa2_ u2-mah-hi-ra _ka2-mesz_-szin ina _zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni _{gesz}eren# {gesz#}szur#-[min3 {gesz}li?_ u3?] {gesz}dup-ra-a-ni
24'. bi-lat _lugal-mesz_-ni {kur}hat-ti mal-ki {kur}a-ri-me u3 {kur}kal-di sza ina me2-tel qar-ra-du-ti-ia u2-szak-[ni-szu2 a]-na# _giri3-min_-ia# [... asz2]-kun# la#-le#-e u2-mal-li
25'. 5(disz) 1/2(disz) _ninda_ 4(disz) _kusz3_ ul-tu szu-pul _a-mesz_ a-di pa-asz2-qi szi-kit-ta-szin-<<ma>> e-s,ir-ma _ugu e2-gal-mesz kur-kur_ u2-szar-[ri]-ha# ep-sze-es-si-in
26'. _gesz-ur3-mesz {gesz}eren_ sze-hu-u2-ti sza ki-i e-ri-isz {gesz}ha-szur-ri a-na us,-s,u-ni t,a-a-bu# tar#-bit {kur}ha#-[ma]-na {kur}lab-na-na u3 {kur}am-ma-na-na
27'. u2-s,a-lil-szi-na-ma a-na kun-ni-i u2-sza2-lik a-na s,ur-ru-uh si-ma-a-ti sza {gesz#}szi#-gi-ri# [x] x _na4-mesz_ szi-pir {lu2}pur-kul2-lu-ti ab-ni-ma us-si-ma _ka2_
28'. _{gesz}ig-mesz {gesz}eren {gesz}szur-min3_ tu-'a-ma-te mu-na-ah-hi-sza2 e-ri-bi-szi-na e#-re-si#-na i-ziq-qu lib-bu
29'. i-na me-ser2 za-ha-le-e u3 <esz-ma-re-e> eb-bi u2-rak-kis-ma e-ma _ka2-mesz_-ni u2-rat-ti _ur-mah-mesz# {d}alad-mesz {d}lamma-mesz_ sza bi-na-te ma-a'-disz nu-uk-ku-lu hi-it-lu-pu ku-uz-bu
30'. ne2-re-bi u2-sza2-as,-bit-ma a-na tab-ra-a-te u2-sza2-az-zi-iz _kun4-mesz im-babbar_ {na4}pa-ru-ti# i-na _ki-ta_-szu2#-nu as,-li-ma u2-nam-me-ra mu-s,u-u2
31'. u3 s,a-lam ab-ni ma-s,ar szu-ut _dingir-mesz gal-mesz_ bi-nu-ut _zu-ab_ ki-szu-u u2-sza2-as-hir-ma# pu-luh-tu u2-szar-szi
32'. sik-kat3 kar-ri _ku3-sig17 ku3-babbar_ u3 _zabar_ a-na szuk-lul-ti-szi-in al-me-szi-na-ti-ma u2-sza2-an-bi-t,a bu-un-ni-szi-in
33'. a-na szu-bat _lugal_-ti-ia at-ma-an sza2-asz2-szi ni-siq-ti _na4-mesz_ szi-pir tam#-[le]-e ar-ma-a qe2-reb-sza2
34'. _e2-gal-mesz_-at hi-da-a-ti na-sza2-a _he2-gal2_-li ka-ri-ba _lugal_ mu-lab-[bi]-ra# e-pi-szi-szin a-na szu-me-szi-in ab-bi
35'. _ka2-mesz_ me-sza2-ri musz-te-szir di-in mal-ki sza kib-rat _limmu2_-ti mu-szam#-[hi]-ru bi-lat _kur_-e u ta-ma-a-ti
36'. mu-sze-ri-bu hi-s,ib ad-na-a-ti a-na ma-har _lugal en_-szu2-un az-[ku]-ra# zi-kir _ka2-mesz_-szi-in

Version History

RINAP 1 Tiglath-pileser III 48, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 1 Tiglath-pileser III 48, ex. 001
Author(s)	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 131982
Accession no.	1954-11-15, 0031
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 00400
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h49dn
Composite no.	Q003461
Seal no.
CDLI no.	P450230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-x-ma-szu ina na-ba-li [...]
3'. [... _zi-mesz_-szu-nu] u2-szat-bi-ik _iri_ szu-a-tu a#-[di ...]
4'. [... ina] _muru2_ tam-tim ar-hi-su-nu-ti-ma a-di la# [ba-sze-e]
5'. [u2-sza2-lik ... szu-u2 hur-ba-szu2 ta-ha-zi-ia _ugu_-szu2 im]-qut#-ma it-ru-ku _sza3-mesz_-szu2 {tug2}sa-gu il-la-bisz x [...]
6'. [...] _zu2 {gesz}esi_ tam-lit _na4-mesz ku3-sig17_ a-di x [...]
7'. [...] _zu2 am-si i3 du10-ga szim hi-a du3_-a-ma _ansze-kur-ra-mesz_ {kur}mu#-[us,-ri]
8'. [... asz2]-kun# _ta_ {iri}ka-asz2-pu-na sza _gu2_ tam-tim [e-li-ti]
9'. [a-di ...] ina _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}gar-kur_ {iri}s,i#-[mir-ra]
10'. [am-nu ... _gin7_ ur]-qi2-ti _{lu2}adda-mesz_ {lu2}mun-<dah>-s,e-e-szu2-nu u2-mal-la-a [_edin_]
11'. [... a-di] mar#-szi-ti-szu2-nu _gu4-mesz_-szu2-nu s,e-e-ni-szu2-nu _ansze-nita2_-szu2-nu [...]
12'. [...] ina qe2-reb _e2-gal_-szu2 [...]
13'. [... mi?]-isz#? hi-t,i-szu2-nu am-hur-szu2-nu-ti-ma _kur_-su-nu u2-bal#?-[li-it,?]
14'. [... {disz}ha-a-nu]-u2-nu {iri}ha-az-za-ta-a-a la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-<ia> _kal-mesz_ ip-lah3-ma a-[na {kur}mu-us,-ri]
15'. [in-na-bi-it {iri}ha-az-zu-tu _iri lugal_-ti-szu2 ak-szud x x _gun] ku3-sig17_ 8(disz) _me gun ku3-babbar un-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu _dam_-su _dumu-mesz#_-[szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2]
16'. [... _nig2-szu_-szu2 _dingir-mesz_-szu2 asz2-lu-la] s,a-lam _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia <u3> s,a-lam _lugal_-ti-ia sza _ku3-sig17 [du3_-usz]
17'. [i-na qe2-reb _e2-gal_ sza {iri}ha-az-zi-ti ul-ziz a-na _dingir-mesz kur_-szu2-nu am-nu-ma sat-tuk-ki-szu2]-nu u2-kin u3 szu-u2 ul-tu {kur}mu-us,-ri _gin7_ is,-s,u-[ri ip-par-szam-ma]
18'. [... a-na _ki_-szu u2-ter-szu-ma ...-szu2 a-na _e2_ ka-a-ri sza _kur_] asz#-szur am-nu s,a-lam _lugal_-ti-ia ina {iri}na-hal mu-s,ur _i7#_ [sza x x]
19'. [... ul-ziz ... 1(disz) _me gun] ku3-babbar_ as-su-ha-am-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} [u2-ra-a]
single ruling
20'. [... ana _lugal-mesz_-ni] a#-li-kut pa-ni la isz-pi-lu-ma la isz-pu-ra szi-pir-szu2 ki-szit-te {kur}hat#-[ti isz-me2-e-ma]
21'. [na-mur-rat asz-szur _en_-ia is-hup-szu2]-ma# ir-sza2-a na-kut-tu2 _{lu2}mah-mesz_-szu2 sza e-pesz _{lu2}ARAD2_-u2-ti [a-na {iri}kal-ha]
22'. [a-di mah-ri-ia isz-pu-ra ...] {disz#}si-ru-at-ti {kur}mu-'u-na-a sza _ki-ta_ {kur#}mu#-us,#-[ri ...]
23'. [... zi-kir? _mu_-ia?] s,i#-i-ru ki-szit-ti _szu-min_-ia szu-tur-tu2 isz-[me2-e-ma ...]
24'. [... sza {munus}sa-am-si szar-rat {kur}a-ri-bi] ina# {kur}sa-qu-ur-ri _kur_-e 9(disz) _lim_ 4(disz) _me_ di-ik-ta#-[szu2-nu a-duk ...]
25'. [... ne2-mat-ti _dingir-mesz_-ni]-sza2# {gesz}til-li _{gesz}nig2-gidru-mesz_ {d}isz-tar-sza2 [_nig2-gur11_-sza2 e-kim u3 szi-i a-na szu-zu-ub _zi-mesz_-sza2]
26'. [... a-na ma-ad-ba-ri a-szar s,u-ma-me _gin7 {munus}{ansze}]edin#-na_ tasz-ku-na pa-ni-sza2 si-ta-[at _nig2-gur11_ kul-ta-ri-sza2 hu-ra-da-at _ug3-mesz_-sza2]
27'. [i-na _muru2 karasz_-sza2 ina _izi_ asz2-ru-up {munus}sa-am-si la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia _kal-mesz_ tasz-hu-ut-ma {ansze}_a-ab-ba]-mesz_ {munus}{ansze}a-na-qa-a-te a-di# [{ansze}ba-ak-ka-ri-szi-na]
rest broken

Version History

RINAP 1 Tiglath-pileser III 49, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 1 Tiglath-pileser III 49, ex. 001
Author(s)	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 04301 + ND 04305 + ND 05422
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h49c4
Composite no.	Q003462
Seal no.
CDLI no.	P450231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... _bad5-bad5_-szu2 _sig3_-ma ana] la# ma-ne2-e# [nap-har _karasz_-szu2 e-kim-szu2]
2'. [na-mur-rat _{gesz}tukul-mesz_-ia ip-lah3-ma a-na szu-zu-ub _zi-mesz_-szu2 ina _munus-ansze-kur-ra] u5#_-ma <ana> {kur}si-zi-ir _kur_-i [mar-s,u mu-szi-tisz2 ih-liq-ma e-li]
3'. [{disz}sa-ar-du-ri {kur}u2-ar-ra-t,a-a-a i-na {iri}t,u-ru-usz-pa-a _iri_-szu2] e#-sir#-szu2-ma di-ik-ta-szu2 ma-'a-[at-tu ina _igi ka2-gal-mesz_-szu2 a-duk]
4'. [s,a-lam _lugal_-ti-ia _du3_-usz-ma] ina tar-s,i {iri}t,u-ru-[usz-pa-a ul-ziz]
5'. [1(gesz2) 1(u) _danna_ qaq-qa-ru ina {kur}u2-ra-ar-t,i ra-ap-szi ul-tu] e#-lisz a-di szap-lisz e-tel-lisz _du#-[du_ ma-hi-ra ul i-szi]
single ruling
6'. [{kur}ul-lu-ba {kur}hab-hu sza ku-tal {kur}na-al a-na gi-mir-ti-szu2-nu ak-szud] a#-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra s,a-lam _lugal_-ti-ia [i-na {kur}i-li-im-me-ru ul-ziz]
7'. [ina qe2-reb {kur}ul-lu-ba _iri du3_-usz {iri}asz-szur-_ba_-sza2 _mu_-szu2 ab-bi] _ug3-mesz kur-kur_ ki-[szit-ti _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-rib]
8'. [{lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ ina _ugu_-szu2-nu asz2-kun ...] _iri#-mesz_-ni sza _giri3-min_ kar-ri _kur_-i ak-szud# [...]
single ruling
9'. [... {iri}ma]-an#-t,u-un {iri}sa-ar-[du-ri-a-na ...]
10'. [...] x [...]-lu-up-pi _kur_-i ak-szud ina _ugu nam#_ [{iri}asz-szur]-_ba#_-sza2# u2#-rad#-[di]
single ruling
11'. [... {kur}]na#-al u2-dan-[nin]-ma e-pu-usz# {iri#}[x]-ti#-asz-szur _mu_-szu2 ab-bi _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit#-[ti] _szu-min_-ia ina lib3-bi u2-sze-rib
12'. [_ta_ ... {kur}sa]-ar-du-ri-a-na {kur}lu-si-a {kur}tap-si-a {kur}su-ba# a-di {kur}e2-zu-a {iri}bi-ra-a-ti _kal#-mesz_ sza {kur}u2-ra-ar-t,i
13'. [_en iri-mesz_-ni sza] li#-me-ti-szu2-nu ak-szud a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter#-ra ina _ugu# nam# {lu2}agrig_ u2-rad-di
single ruling
14'. [...]-szi-a {kur}mar-ha-ti-an-sza2 {iri}e-nu {iri}sa-as-su {iri}lu-up-sa {iri}lu-qi-a {iri}szi-mir-ra# {iri#}u2-szur-nu {iri}u2-su-ru
15'. [{iri}u2-bu-la] a#-di {kur}bir-da-an-sza2 _kur_-i {iri}a-li-in-zi-ra-a-nu {iri}tasz-li-a-na {iri}tir-hi-im a-di {kur#}si-ni-a _kur#_-i ak-szud
16'. [ina] _ugu nam {lu2}gal-bi-lul_ u2#-rad-di
single ruling
17'. [{kur}x x] _ta_ {iri}qu-qu-sa-an-szu2 {iri}ba-ar-zu-un-na a-di _<<iri>>_ {iri}har-bi-si-[in-na {iri}ab]-bi#-sa-[a]
18'. [{iri}ta]-sa# a-di {kur}u2-lu-ru-usz _ugu_ pi-a-ti sza {i7}idigna {kur}lu-si-a _kur# a-bar2_ {kur}a-ma-di-[i-nu] x x [...]
19'. [... {iri}]qi#-li-is-sa {iri}ez-ze-e-da {iri}di-u2-ia-ap-li sza {kur}a-te-ia na-ge-e# [sza ina] _ugu#_ pi-a-te sza [{i7}_idigna_ ina _ugu nam_ {kur}na-'i-i-ri u2-rad-di]
single ruling
20'. [{iri}]a-ra-a-nu {iri}u2-al-li-a {iri}ta-su {iri}u2-ra sza {kur}ba-zi na-ge#-[e ...]
21'. {kur#}u2-il-la {kur}ur-ba-ak-ka {kur}u2-li-na {kur}a-ra-si-il-la {iri}al-qi-[...]
22'. 1(u) 8(disz)#? na-ge-e _ta_ {kur}e-ri-bi _kur_-e a-di _ugu {i7}a-szita3_ mi-s,ir {kur}[ku-um-mu-hi ...]
23'. {kur}en-zi a-na gi-mir-ti-szu2 a-di {kur}s,u-up-pa na-ge-e ak-szud [a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra ina _ugu nam_ {lu2}tur-ta-ni u2-rad-di]
single ruling
24'. {kur}e2-a-gu-si ah-pi 3(u) _gun ku3-sig17_ 2(disz) _lim gun# ku3#-babbar# nig2#-ga#_ [a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a {kur}e2-a-gu-si]
25'. [a]-na# mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra [{lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam ugu_-szu2-nu asz2-kun]
single ruling
26'. [{kur}un]-qi# a-na pat, gim-ri-sza2 ak-szud 2(u) _gun [ku3-sig17_ ... _nig2-gur11_ ... a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a]
27'. [{kur}un]-qi# a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} [u2-ter-ra {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam ugu_-szu2-nu asz2-kun]
single ruling

reverse
1. [{iri}ha]-ta#-rik-ka a-di {kur}sa#-[u2-e _kur_-i {iri}ka-asz2-pu-u2-na sza a-ah tam-tim e-li-ti {iri}s,i-mir-ra {iri}ar-qa-a]
2. [a-na] mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra [2(disz) {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam-mesz ugu_-szu2-nu asz2-kun]
single ruling
3. [{kur}_e2_]-{disz#}ha-za-'i-i-li rap-szu2 a-na si-hir-<ti>-szu2 _ta_ {kur#}[lab-na-na a-di lib3-bi {iri}ga-al-'a-a?-di {iri}a-bi-il-szit,-t,i]
4. [sza pat]-ti {kur}e2-{disz}hu-um-ri-a a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur#{ki#} [u2-ter-ra {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam ugu_-szu2-nu asz2-kun]
single ruling
5. [{disz}hi]-ri#-mu {kur}s,ur-ra-a-a sza it-ti {disz}ra-hi-a-ni isz-ku-na [pi-i-szu2 ...]
6. [{iri}]ma#-ha-la-ab _iri_ dan-nu-ti-szu2 a-di _iri-mesz_-ni _gal-mesz_ ak-szud szal-la-[su-nu asz2-lu-la ...]
7. [a-di] mah-ri-ia _du_-ka-ma u2-na-asz2-szi-qa _giri3-min-mesz_-ia 2(u) _gun [ku3-sig17_ ...]
8. [lu-bul-ti] bir-me _tug2-gada_ {lu2}szu-ut _sag-mesz {lu2}nar-mesz_ {munus#}_nar#-mesz#_ x [... _ansze-kur-ra-mesz?_ sza? {kur}]mu#-us,-[ri ... am-hur]
single ruling
9. [{kur}e2-hu-um-ri]-a# a-na gi-mir#-[ti-szu2 ak-szud ... a-di mar]-szi#-ti-szu2-nu a-[na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a]
10. [... {disz}a-u2-si-'i a]-na# _lugal#_-u2-ti ina _ugu_-szu2-nu [asz2-kun]
11. [... ana {iri}]sar#-ra-ba-ni a-di mah-ri-ia [u2-bi-lu-ni]
single ruling
12. [...] 1(disz) _me gun ku3-babbar_ as-su-ha-am-ma a-[na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a]
single ruling
13. [{disz}ha-a-nu-u2-nu {iri}ha-az-za-ta-a-a la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia _kal-mesz_ ip-lah3-ma a-na {kur}mu-us,-ri] in-na-bi-it {iri}ha-az-zu-tu# [_iri lugal_-ti-szu2 ak-szud]
14. [... s,a-lam _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia u3 s,a-lam _lugal_-ti-ia sza _ku3-sig17] du3_-usz ina qe2-reb _e2-gal_ sza {iri}ha-az#-[zi-ti ul-ziz]
15. [a-na _dingir-mesz kur_-szu2-nu am-nu-ma sat-tuk-ki-szu2-nu u2-kin u3 szu-u2 _gim] muszen_ ul-tu {kur}mu-us,-ri [ip-par-szam-ma]
16. [... a-na _ki_-szu u2-ter-szu-ma ...]-x-szu2 a-na _e2_ ka-a-ri sza _kur_ asz-szur{ki} [am-nu]
single ruling
17. [sza2 {munus}sa-am-si szar-rat {kur}a-ri-bi ina {kur}sa-qu-ur-ri _kur_-e ...] x ina _{gesz}tukul_ u2-szam-qit-ma gim-ri _karasz#_-[sza2 ...]
18. [... _szim hi-a du3_]-ma# a-na la ma-ni _dingir-mesz#_-[ni-sza2 e-kim]
19. [u3 szi-i a-na szu-zu-ub _zi-mesz_-sza2 a-na ma-ad-ba-ri a]-szar# s,u-ma-me _gin7 {munus}<ansze>-edin-na_ tasz-ku-na# [pa-ni-sza2]
20. [si-ta-at _nig2-gur11_-sza2 kul-ta-ri-sza2 hu-ra-da-at _ug3-mesz_-sza2 i-na] _muru2# karasz_-sza2 ina _izi#_ [asz2-ru-up]
21. [{munus}sa-am-si la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia _kal-mesz_ tasz-hu-ut-ma _ansze-a-ab-ba-mesz_ {munus}{ansze}a]-na#-qa-ti a-di {ansze}ba-ak#-[ka-ri-szi-na]
22. [ana _kur_ asz-szur a-di mah-ri-ia tasz-sza2-a {lu2}qe-e-pu] ina# muh-hi-sza2 asz2-kun-ma 1(u) _lim {lu2}erin2-mesz_ [...]
single ruling
23. [... sza] a-na _lugal-mesz_-ni a-li-kut pa-ni-ia la isz-pi-lu-ma [la isz-pu-ra szi-pir-szu2]
24. [... ki-szit-te {kur}hat]-ti# isz-me2-e-ma na-mur-rat asz-szur _en_-ia [is-hup-szu2-ma]
25. [ir-sza2-a na-kut-tu2 _{lu2}mah-mesz_-szu2 sza e-pesz _{lu2}ARAD2_]-u2#-te a-na {iri}kal-ha a-di mah-ri-ia [isz-pu-ra]
single ruling
26. [{lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}gal sag_ a-na {iri}s,ur-ri asz2-pur sza {disz}me2-e-te-en-na {iri}s,ur-ra]-a#-a 5(u) _gun ku3-sig17_ 2(disz) _lim gun ku3-babbar_ ta-[mar-ta-szu2 am-hur]
single ruling
27. [{disz}u2-as-sur-me {kur}ta-bal-a-a a-na ep-szet _kur_ asz-szur{ki} u2-masz-szil-ma a-di] mah#-ri-ia la il-li-ka {lu2}szu-ut _sag_-ia [_{lu2}gal sag_ ana {kur}ta-bal asz2-pur]
28. [... {disz}hu-ul-le]-e# _dumu_ la ma-am-ma-na ina _{gesz}gu#-[za lugal_-ti-szu2 u2-sze-szib]
29. [1(u) _gun ku3-sig17_ 1(disz) _lim gun ku3-babbar_ 2(disz) _lim ansze-kur-ra-mesz ...] {ansze}giri3-nun-na-mesz_ ta-mar#-[ta-szu2 am-hur]
single ruling
30. [... sza ina] _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia mam2-ma# la# [...]
31. [...] ta#-mar-ta#-szu2# [am-hur]
rest broken

Version History

RINAP 1 Tiglath-pileser III 50, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 1 Tiglath-pileser III 50, ex. 001
Author(s)	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Gadd & Leeper, CT 35, pl. 39
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02649
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6tz
Composite no.	Q003463
Seal no.
CDLI no.	P394576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken
single ruling
1'. [{kur}un-qi a-na pat, gim-ri-sza2 ak-szud 2(u) _gun ku3-sig17_ ...] _nig2-gur11_ [... a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a]
2'. [{kur}un-qi a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra] {lu2}szu-ut _sag#_-[ia _{lu2}en-nam ugu_-szu2-nu asz2-kun]
single ruling

reverse
1. [{iri}ha-ta-rik-ka a-di {kur}sa-u2-e _kur_-i {iri}]ka#-asz2-pu-u2-na sza a-ah tam-tim e-li-ti [{iri}s,i-mir-ra {iri}ar-qa-a]
2. [a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra] 2(disz) {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam#-[mesz ugu_-szu2-nu asz2-kun]
single ruling
3. [{kur}e2-{disz}ha-za-'i-i-li rap-szu2 a-na si-hir-ti-szu2 _ta_ {kur}lab]-na#-na a-di lib3-bi {iri}ga-al-'a-a#?-[di {iri}a-bi-il-szit,-t,i]
4. [sza pat-ti {kur}e2-{disz}hu-um-ri-a a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki}] u2-ter-ra {lu2}szu-ut _sag_-ia# [_{lu2}en-nam ugu_-szu2-nu asz2-kun]
single ruling
5. [{disz}hi-ri-mu {kur}s,ur-ra-a-a sza it-ti {disz}ra-hi-a-ni isz-ku]-na# pi#-i#-szu2# [...]
rest broken

Version History

RINAP 1 Tiglath-pileser III 51, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 1 Tiglath-pileser III 51, ex. 001
Author(s)	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 003
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgr3p
Composite no.	Q003464
Seal no.
CDLI no.	P424463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [_e2-gal_ {disz}tukul-ti-_a_]-e2#-szar2-ra _lugal gal_-u _lugal_ dan-nu _lugal kisz lugal kur_ asz-szur _lugal babila{ki} lugal kur_ szu-me-ri u uri{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti
2. [_gurusz_ qar-du sza ina tu-kul]-ti# asz-szur _en_-szu2 kul-lat la ma-gi-ri-szu _gin7_ has,-bat-ti u2-daq-qi-qu a-bu-bisz is-pu-nu-ma zi-qi-qisz im-nu-u
3. [_lugal_ sza2 ina zi-kir asz-szur {d}]sza2#-masz u {d}marduk _dingir-mesz gal-mesz du-mesz_-ma ul-tu {i7}mar-ra-ti sza _e2_-{disz}ia-ki-ni a-di {kur}bi-ik-ni sza _kur_ {d}szam-szi
4. [u3 tam-tim sza szul-mi] {d#}szam-szi a-di {kur}mu-us,-ri ul-tu _an-ur2_ a-di _an-pa kur-kur-mesz_ i-pe-lu-ma e-pu-szu szar-ru-us-si-in
single ruling
5. [ul-tu] _sag# lugal_-ti-ia a-di 1(u) 7(disz) _bala-mesz_-ia {kur}i-tu-'u {kur}ru-bu-'u {lu2}ha-mar-a-nu {lu2}lu-hu-u2-a-tu {lu2}ha-t,al-lu {lu2}ru-ub-bu
6. [{lu2}ra-pi]-qu# {lu2}na-ba-tu {lu2}gu-ru-mu {lu2}du-na-nu {lu2}u2-bu-lu {lu2}ru-'u-u2-a {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}ma-ru-su {iri}bad3-ku-ri-gal-zu
7. [{iri}a-di-in]-ni# {iri}bir-tu sza sa-ra-gi-ti {iri}bir-tu sza la-ab-na-at {lu2}a-ru-mu _du3_-szu2-nu sza szid-di {i7}idigna _{i7}a-szita3_
8. [u3 {i7}su]-rap-pi {i7}uq-ne2-e a-di tam-tim szap-li-ti sza _kur_ {d}szam-szi ak-szud a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur u2-ter-ra
9. [{lu2}szu-ut _sag_]-ia _{lu2}en-nam ugu_-szu2-nu asz2-kun i-na zimbir{ki} nibru{ki} babila2{ki} bar2-sipa{ki} gu2-du8-a{ki} kisz{ki} dil-bat{ki} unu{ki}
10. [ma-ha-zi la sza2-na]-an# _{udu}siskur-mesz ku3-mesz_ a-na {d}en {d}zar-pa-ni-tum {d}ag {d}tasz-me-tum {d}u-gur u {d}la-as, _dingir-mesz en-mesz_-ia aq-qi-ma u2-qa-i-sza2 qi-sza2-a-ti
11. [{kur}kar2-{d}du]-ni-asz2 _dagal_-tu a-bel2-ma e-pu-sza2 szar-ru-us-sa
12. [{kur}e2-{disz}si-la]-a#-ni {kur}e2-{disz}sa-'a-al-li a-na pat, gim-ri-szu2-nu as-su-<ha>-am-ma {disz}{d}ag-u2-szab-szi {disz}za-qi-ru _lugal-mesz_-szu2-nu qa-ti ik-szud#
13. [{iri}sa-ar-rab-a]-nu# {iri#}tar-ba-s,u {iri}ia-bal-lu {iri}bad3-{d}kaskal-kur-a-a {iri}ma-li-la-tu _iri lugal_-ti-szu-nu _gal-mesz_
14. [i-na szi-pi-ik _sahar-hi]-a_ u3 _gesz-szu_-pi-i ak-szud 1(disz) _me_ 5(u) _lim_ 5(disz) _lim un-mesz_ a-di mar-szi-ti-szu2-nu
15. [_nig2-szu_-szu2-nu _nig2-gur11_]-szu2#-nu _masz2-ansze_-szu2-nu a-na la ma-ni asz2-lu-la _kur-kur-mesz_ szu-a-ti-na a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur u2-ter-ra#
16. [{kur}e2-{disz}a-muk-ka-a-ni] u2#-daq-qi-iq-ma _ukken un-mesz_-szu2 a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a {disz}gin-numun _lugal_-szu2-nu ina {iri}sa-pi-ia _iri_-szu2 e-sir#-[szu2]
17. [{iri}hi-li-im-mu {iri}pi-il-lu-tu sza] pat#-ti {kur}e-lam-ti a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter-ra ina _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}gar-kur {iri}limmu2_-ha am-nu#
18. [ma-da-tu sza {lu2}ra-a'-sa-a-ni] sza {kur}kal-di sza {disz}ba-la-si _dumu_ {disz}da-ku-ri {disz}na-di-ni ud-ud-ag{ki}-a-[a]
19. [u3? {disz}{d}marduk-a-szum2-na _dumu_ {disz}ia-ki]-ni# _lugal kur_ tam-tim _ku3-sig17_ e-per _kur_-i-szu2 _ku3-babbar_ ni-siq-ti _na4-mesz {gesz}esi_ {gesz}e-lu-tu _gu4-mesz_ s,e-e#-ni# [am-hur]
single ruling
20. [{kur}nam-ri {kur}e2-sa-an-gi-bu-ti {kur}e2-ha]-an#-ban {kur}su-mur-zu# {kur}e2-bar-ru-a {kur#}_e2#_-zu#-al#-za#-asz2# [...]
rest broken

Version History

RINAP 1 Tiglath-pileser III 52, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 1 Tiglath-pileser III 52, ex. 001
Author(s)	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 05419
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h49bm
Composite no.	Q003465
Seal no.
CDLI no.	P450232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [_e2-gal_ {disz}tukul-ti-a-e2-szar2-ra _lugal gal_-u _lugal_ dan-nu _lugal kisz lugal kur_ asz-szur _lugal_] babila2#{ki} _lugal kur_ szu-me-ri u uri{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-ti
2. [_gurusz_ qar-du sza ina tu-kul-ti asz-szur _en_-szu2 kul-lat la ma-gi-ri-szu _gin7_ has,-bat-ti u2]-daq#-qi-qu a-bu-bisz is-pu-nu-ma zi-qi-qisz im-nu-u
3. [_lugal_ sza2 ina zi-kir asz-szur {d}sza2-masz u {d}marduk _dingir-mesz gal-mesz du-mesz_-ma ul-tu {i7}mar-ra]-ti sza _e2_-ia-ki-ni a-di {kur}bi-ik-ni sza _kur_ {d}szam-szi
4. [u3 tam-tim sza szul-mi {d}szam-szi a-di {kur}mu-us,-ri ul-tu _an-ur2_ a-di _an]-pa# kur-kur-mesz_ i-pe-lu-ma e-pu-szu szar-ru-us-si-in
single ruling
5. [ul-tu _sag lugal_-ti-ia a-di 1(u) 7(disz) _bala-mesz_-ia {kur}i-tu-'u {kur}ru-bu-'u {lu2}ha]-mar#-a-nu {lu2}lu-hu-u2-a-tu {lu2}ha-t,al-lu {lu2}ru-ub-bu
6. [{lu2}ra-pi-qu {lu2}na-ba-tu {lu2}gu-ru-mu {lu2}du-na-nu {lu2}u2-bu-lu {lu2}ru-'u-u2-a {lu2}]li#-i'-ta-a-u2 {lu2}ma-ru-su {iri}bad3-ku-ri-gal-zi
7. [{iri}a-di-in-ni {iri}bir-tu sza sa-ra-gi-ti {iri}bir-tu sza la-ab-na-at {lu2}a-ru-mu _du3_]-szu2#-nu# sza szid-di {i7}idigna {i7#}[a-szita3]
8. [u3 {i7}su-rap-pi {i7}uq-ne2-e a-di tam-tim szap-li-ti sza _kur_ {d}szam-szi ak-szud a-na] mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} [u2-ter-ra]
9. [{lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam ugu_-szu2-nu asz2-kun i-na zimbir{ki} nibru{ki} babila2{ki} bar2-sipa{ki}] gu2#-du8#-[a{ki} kisz{ki} dil-bat{ki} unu{ki}]
rest broken

Version History

RINAP 1 Tiglath-pileser III x2003, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 1 Tiglath-pileser III x2003, ex. 001
Author(s)	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Hossein, Mahmoud M., Nimrud Tombs (2016) pl. 028 (copy A. Fadhil, after Damerji 1999, p. 52, fig. 18)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 125000
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 01989/068
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tiglath-pileser3.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: marble
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Tadmor, Hayim & Yamada Shigeo
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h4bvv
Composite no.	Q003619
Seal no.
CDLI no.	P450262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _mu_ {d}utu {d}eresz-ki-gal {d}a-nun-a-ki
2. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _ki_-ti {munus}ia-ba-a
3. _munus-e2-gal_ ina mu-te _nam zi_-ti
4. ik-szu2-da-sze-ma ur-hu _ad-mesz_-szu2 ta-lik
5. man-nu _egir_-u2 lu _munus-e2-gal_
6. sza2 ina _{gesz}gu-za_ tu-sza2-ba lu _munus-erin2-mesz e2-gal_
7. na-ra-an-te _man_ sza2 ul-tu2 _ki-mah_-ia
8. i-da-ka-in-ni lu mam-ma sza2-nu-u-ma#
9. it-ti-ia i-sza2-kan-nu u3 a-na
10. szu-ku-ti-ia qa-su ina _hul_-te _lal_-s,u
11. sza2 _{na4}kiszib3_ sza2 _ki-mah_ szu-a-tu2 _bad_-u2
12. e-le-nu ina szu-ru-ru {d}szam-szi
13. e-t,e2-ma-szu2 ina s,u-me-e ka-ma-te
14. li-ir-pu-du

reverse
1. szap-la-nu ina _ki_-tim ina na-qa me-e
2. _kasz sag {gesz}gesztin_ u2-pu-un-tu
3. it-ti {d}a-nun-na-ki ta-kal-li-mu
4. la i-ma-har {d}nin-gesz-zi-da
5. {d}pi2-t,u-hi-du-gul _dingir-mesz gal-mesz_
6. sza2 _ki_-tim sza-lam-di zi-qi-qi
7. la s,a-la-lum li-mi3-du
8. a-na du-ri da-ri-isz
blank space

Version History

RINAP 2, Sargon II 065 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 065 ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Thureau-Dangin, François, TCL 03 (1912) (= Sargon's 8th campaign)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05372 + VAT 08634 + VAT 08698,a + VAT 08698,b + VAT 08698,c + VAT 08749
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 17861,d + Ass 17861,b + Ass 17861,g + Ass 17861,a
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.limu Ishtar-duri.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w9qfc
Composite no.	Q006546
Seal no.
CDLI no.	P285665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. a-na {d}a-szur a-bu _dingir-mesz en gal_-e a-szib e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra _e2-kur_-szu2 _gal_-i a-dan-nisz a-dan-nisz lu szul-mu
single ruling
2. a-na _dingir-mesz_-ni _dingir-nam-mesz {d}inanna-mesz_ a-szi-bu-ut e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra _e2-kur_-szu2-nu _gal_-i a-dan-nisz a-dan-nisz lu szul-mu
single ruling
3. a-na _dingir-mesz_-ni _dingir-nam-mesz {d}inanna-mesz_ a-szi-bu-ut _iri_ {d}a-szur4 _e2-kur_-szu2-nu _gal_-i a-dan-nisz a-dan-nisz lu szul-mu
single ruling
4. a-na _iri_ u3 _ug3-mesz_-szu2 lu szul-mu a-na _e2-gal_-li3 a-szib lib3-bi-sza2 lu szul-mu
single ruling
5. a-na {disz}lugal-gi-na _sanga ku3 ir3_ pa-lih _dingir_-ti-ka _gal_-ti u3 _karasz_-szu a-dan-nisz a-dan-nisz szul-mu
single ruling
6. i-na _{iti}szu-gar-numun-na_ mu-kin t,e3-em ad-na-a-ti _iti_ gasz-ri _ibila_ a-sza2-red-di sza {d}en-lil2 kasz-kasz _dingir-mesz_ {d}nin-urta
7. sza a-na pu-uh-hur um-ma-ni szul-lu-um ka-ra-szi i-na t,up-pi mah-ri isz-t,u-ru-szu _en_ ne2-qi {d}nin-szi-ku3
8. ul-tu _iri_ kal-ha _iri lugal_-ti-ia am-musz-ma _i7_ za-ban _an-ta_-u2 i-na kisz-sza2-ti-szu szam-risz e-bir
9. _u4 3(disz)-kam_ asz2-szu ha-t,a-am pi-i musz-tar-hi ka-as pu-rid-di qar-dam-mi a-na {d}en-lil2 {d}nin-lil2 pal-hisz usz-kin-ma
10. 1(u) _i7_ za-ban _ki-ta_-u2 sza ne2-ber-ta-szu2 pa-asz2-qa-at um-ma-na-at {d}utu {d}marduk pal-gi-isz u2-sza2-asz2-hi-it,
11. i-na ne2-re-bi sza _kur_ kul-la-ar _kur_-i zaq-ri sza _kur_ lu-lu-mi-i sza _kur_ za-mu-a i-qab-bu-szu-ni e-tar-ba
12. i-na _kur_ su-um-bi na-gi-i pi-qit-ti um-ma-ni-ia asz2-kun-ma sza _ansze-kur-ra-mesz_ u3 _{gesz}gigir_ a-mu-ra mi-na-a-szu-un
13. i-na tu-kul-ti-szu2-nu _gal_-ti sza _an-szar_ {d}utu {d}ag {d}marduk u2-szal-lisz-ma a-na qe2-reb hur-sza2-a-ni as-di-ra ta-lu-ku
14. a-na _kur_ zi-kir-te u3 _kur_ an-di-a sza {d}uri3-gal {d}iszkur u2-ri3-gal-li a-li-kut mah-ri-ia u2-szat-ri-s,a ni-ir-szu-un
15. i-na bi-rit _kur_ ni-kip-pa _kur_ u2-pa-a _kur-mesz an-ta-mesz_ sza gi-mir _gesz-mesz_ hi-it-lu-pu-ma qer-bi-szun3 e-szi-tum3-ma pit-lu-hu ne2-reb-szu2-un
16. ki-ma _{gesz}tir_ ere-_igi ugu_ ta-mir-ti-nu s,il-lu tar-s,u-ma a-lik ur-hi-szu-nu la im-ma-ru sza2-ru-ur {d}utu-szi e-tiq-ma
17. _i7_ bu-u2-ia _i7_-tu4 bi-ri-szu-nu a-di _2(u) 6(disz)-am3_ e-bir-ma um-ma-ni i-na gi-ip-szi-sza2 la ig-lud-du _a-mesz_ mi-li
18. _kur_ si-mir-ri-a _szu-si kur_-i _gal_-tu sza ki-ma sze-lu-ut szu-kur-ri zaq-pat-ma _ugu_ hur-sza2-a-ni szu-bat {d}be-let-dingir-mesz sza2-qa-at re-e-szi
19. sza e-lisz re-sza2-a-sza2 sza2-ma-mi en-da-ma szap-la-nu szur-szu-sza3 szuk-szud-du qe2-reb a-ra-al-li
20. 1(u) u3 ki-ma _edin_ nu-u2-ni i-di me-te-qa la i-sza2-at-ma pa-nisz u3 ar-kisz szum-ru-s,u mu-lu-u2-sza2
21. i-na a-hi-sza2 hur-ri na-at-ba-ak _kur-mesz_-e hu-du-du-u2-ma a-na i-tap-lu-us ni-t,il _igi-2(disz)_ szit-pu-rat pu-luh-tu
22. a-na me-le-e _{gesz}gigir_ szit-mur _ansze-kur-ra-mesz_ la t,a-bat-ma a-na me-te-eq _lu2_ zu-uk _giri3-min_ szup-szu-qu ma-lak-sza2
23. i-na pi-it ha-sis-si u3 sza2-dal kar-sze sza {d}e2-a u3 {d}be-let-dingir-mesz i-szi-mu-ni-ma a-na sa-pan _kur_ a-a-bi ip-tu-u2 pu-rid-di
24. ak-kul-li e-re-e dan-nu-ti sag-bu-u2-ia u2-sza2-asz2-szi-ma pu-lu-uk _kur_-i zaq-ri pi-la-nisz u2-par-ri-ru-ma u2-t,i-ib-bu gir-ru
25. mih-rit um-ma-ni-ia as,-bat-ma _{gesz}gigir_ pit-hal-lu4 s,a-ab ta-ha-zi a-li-kut i-di-ia ki-ma _te8{muszen}-mesz_ qar-du-ti s,e!(AD)-ru-usz-sza2 u2-szap-risz
26. s,a-ab hup-szi kal-la-bu _egir_-szu2-nu u2-sza2-as,-bit-ma _ansze-a-ab-ba-mesz ansze-mesz_ bil-ti ki-ma tu-ra-hi tar-bit _kur_-i isz-tah-hi-t,u zuq-ti-sza2
27. um-ma-na-at {d}a-szur gap-sza-ti me-li-sza2 pa-asz2-qu-ti t,a-bisz u2-sze-li-ma el-en _kur_-i szu-a-tu ak-s,u-ra usz-man-ni
28. _kur_ si-na-hul-zi _kur_ bi-ru-at-ti _kur-mesz_ be2-e-ru-te sza ur-qit-su-nu _u2_ kar-szu
29. _kur_ tu-ur-ta-ni _kur_ si-na-bi-ir _kur_ ah-szu-u2-ru u3 _kur_ su-u2-ia _kur-mesz_ si-bit-ti-szu2-nu nam-ra-s,i-isz at-ta-bal-kat3
30. 1(u) _i7_ rap-pa-a _i7_ a-rat-ta-a _i7-mesz_ ti-ib-ki-szu-nu i-na mi-li-szi-na i-ki-isz e-ti-iq
31. a-na _kur_ su-ri-ka-asz2 na-gi-i sza _kur_ man-na-a-a sza pat-ti _kur_ kar-al-li u3 _kur_ al-lab-ri-a at-ta-rad
32. {disz}ul-lu-su-nu _kur_ ma-an-na-a-a asz2-szu a-na tu-ur-ri gi-mil-li-szu sza _mu-an-na_-szam la-pa-rak-ku-u2 a-lak ger-ri-ia isz-me-ma
33. szu-u2 a-di _lu2 gal-mesz_ szi-i-bi ma-li-ki _numun e2 ad_-szu2 szak-ka-nak-ki u3 re-de-e mu-ma-'i-ru-ut _kur_-szu
34. i-na ul-lu-us, lib3-bi u3 hi-du-ut pa-ni ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ba-lu li-i-t,i hi-it-mu-t,i-isz u3-s,a-am-ma
35. ul-tu _iri_ i-zi-ir-ti _iri lugal_-ti-szu2 a-na _iri_ si-ni-hi-ni bir-ti pu-lu-uk _kur_-szu a-di mah-ri-ia il-li-ka
36. ma-da-at-ta-szu _ansze-kur-ra-mesz_ s,i-in-da-at ni-i-ri a-di til-li-szu2-nu _gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ ub-lam-ma isz-sziq2 _giri3-min_-ia
37. a-na _iri_ la-ta-sze-e _bad3_ sza i-na _ugu i7_-ti sza _kur_ la-a-ru-e-te na-gi-i sza _kur_ al-la-lab-ri-a aq-t,e-rib
38. sza {disz}en-ibila-sum-na _kur_ al-lab-ri-a-a ma-da-ta-szu _ansze-kur-ra-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ am-hur a-na _kur_ par-su-asz2 at-ta-rad
39. _lu2 en-iri-mesz_-ni sza _kur_ nam-ri _kur_ sa-an-gi-bu-ti _kur_ e2-ab-da-da-ni u3 _kur_ ma-da-a-a dan-nu-ti a-lak ger-ri-ia isz-mu-ma
40. 1(u) szu-uh-ru-ub ma-ta-a-ti-szu2-nu sza i-na _mu-an-na_-ia mah-ri-ti i-na uz-ni-szu2-nu ib-szi-ma sza2-hur-ra-tu2 it-ta-bi-ik _ugu_-szu2-un
41. ma-da-ta-szu-nu ka-bit-tu ul-tu qe2-reb ma-ta-a-ti-szu-nu isz-szu-nim-ma i-na _kur_ par-su-asz2 u2-szad-gi-lu pa-ni-ia
42. sza {disz}ta-al-ta-a _kur_ el-li-pa-a-a {disz}uk-sa-tar {disz}du-ri-si {disz}sa-tar-e-szu2 _lu2 en-iri-mesz_-ni sza _i7_-ti
43. {disz}an-zi-i sza _iri_ hal-hu-bar-ra {disz}pa-a-a-uk-ku sza _iri_ ki-lam-ba-te {disz}u2-zi-i sza _iri_ ma-a-li
44. {disz}u2-a-ki-ir-tu sza _iri_ na-ap-pi {disz}ma-ki-ir-tu sza _iri_ e2-sa-ag-bat {disz}ki-ta-ak-ki sza _iri_ u2-ri-an-gi
45. {disz}ma-asz2-da-a-a uk-ku sza _iri_ ki-in-ga-ra-ku {disz}u2-zi-tar sza _iri_ qa-an-ta-a-u2 {disz}pa-a-uk-ku sza _iri e2_-kab-szi
46. {disz}hu-um-be2-e sza _iri_ e2-zu-al-za-asz2 {disz}u2-zu-ma-an-da _iri_ ki-si-lah-ha {disz}bur-bu-ra-zu sza _iri_ e2-{d}1(u)-5(disz)
47. {disz}ba-ag-par2-ar-na sza _iri_ zak-ru-te {disz}da-ri-i sza _kur_ sza2-par2-da {disz}usz-ra-a sza _iri_ ka-an-za-ba-ka-ni
48. {disz}szar-ru-ti sza _iri_ kar-zi-nu-u2 {disz}ma-asz2-dak-ku sza _iri_ an-dir-pa-ti-a-ni {disz}ak-ku-us-su sza _iri_ u2-si-gur {disz}bir-ta-tu sza _iri_ s,i-bur-a-a
49. {disz}za-ar-du-uk-ku sza _iri_ ha-ar-zi-a-nu {disz}ma-asz2-dak-ka sza _iri_ a-rat-is-ti {disz}sa-tar-pa-nu sza _iri_ ba-ri-ka-nu {disz}kar-ak-ku sza _kur_ u2-ri-ka-a-a
50. 1(u) _ansze-kur-ra-mesz_ pe-tan bir-ki _ansze_ pa-re-e s,ar-hu-ti _ansze_ ud-ri i-lit-ti _kur_-szu-nu _gu4-mesz_ u2 s,e-e-ni am-hur
single ruling
51. _ta kur_ par-su-asz2 at-tu-musz a-na _kur_ mi-is-si na-gi-i sza _kur_ ma-an-na-a-a aq-t,e-rib
52. {disz}ul-lu-su-nu a-di _ug3-mesz kur_-szu i-na tag-mir-ti lib3-bi sza e-pesz ar-du-ti i-na _iri_ si-ir-da-ak-ka bir-ti-szu2 u2-qa-'i ger-ri
53. ki-ma _lu2_ szu-ut-_sag-mesz_-ia _lu2 en-nam-mesz_-sza _kur_ asz-szur{ki} _zi3-da-mesz gesztin-mesz_ a-na ta-kul-ti um-ma-ni-ia ka-re-e isz-pu-uk-ma
54. _dumu_-szu2 _gal_-u2 it-ti _igi-sa2_-e szul-ma-ni u2-szat-li-man-ni-ma a-na kun-ni szar-ru-ti-szu2 ip-qid-da na-ra-a-szu
55. _ansze-kur-ra-mesz gal-mesz la2_-at ni-i-ri _gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ ma-da-ta-szu2 am-hur-szu-ma asz2-szu2 tur-ri gi-mil-li-szu il-bi-na ap-pu
56. _giri3-min kur_ ka-ak-mi-I _lu2 kur2_ lem-ni _ta_ qe2-reb _kur_-szu pa-ra-si-im-ma sza {disz}ur-sa-a i-na dab2-de-e _edin_ suh-hur-ta-szu2 sza2-ka-ni
57. _kur_ ma-an-na-a-a sap-hu a-na asz2-ri-szu tur-ri _ugu lu2 kur2_-szu2 i-na li-ti uz-zu-zi-im-ma ma-s,e-e mal lib3-bi
58. szu-u2 a-di _lu2_ ra-ban-ni _lu2_ sza2-kin2 t,e3-em _kur_-szu2 u2-s,al-lu-ni-ma i-na pa-ni-ia _ugu_ er-be2 rit-ti-szu2-nu ip-tasz-szi-lu ki-ma kal-bi
59. re-e-ma ar-<szi>-szu-nu-ti-ma ut-nen-ni-szu-nu al-qe at-mu-szu-nu sza te-nin-ti asz2-me2-ma aq-bi-szu-nu a-hu-lap
60. 1(u) asz2-szu da-na-ni szu-tu-ri sza {d}a-szur {d}marduk isz-ru-ku-ni-ma _ugu_ kul-lat mal-ki sza kisz-sza2-ti u2-szar-bu-u2 _{gesz}tukul-mesz_-ia
61. sa-kap _kur_ ur-ar-t,i tur-ri mi-is,-ri-szu-un _ug3-mesz kur_ man-na-a-a dal-pa-a-te szup-szu-hi aq-bi-szu-nu-ti-ma ir-hi-s,u lib-bu
62. sza {disz}ul-lu-su-nu _lugal_ be-li2-szu-nu _{gesz}banszur_ tak-bit-ti ma-har-szu ar-ku-su-ma _ugu_ sza {disz}ir-an-zi a-bi a-lid-di-szu2 u2-szaq-qi2 _{gesz}gu-za_-szu2
63. sza2-a-szu-nu it-ti _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki} i-na _{gesz}banszur_ hi-da-a-ti u2-sze-szib-szu-nu-ti-ma ma-har _an-szar_ u3 _dingir-mesz kur_-szu2-nu ik-ru-bu _lugal_-ti
64. {disz}zi-i-zi-i sza _iri_ ap-pa-tar {disz}za-la-a-a sza _iri_ ki-it-pat-a-a _lu2 en iri-mesz_-ni sza _kur_ gi-zi-il-bu-un-di na-gi-i
65. sza i-na _kur-mesz_-e ni-su-ti a-szar ru-uq-te usz-bu-ma i-na szid-<di> _kur_ man-na-a-a u3 _kur_ ma-da-a-a ki-ma {gesz}ri par-ku
66. u3 _ug3-mesz_ a-<szi>-bu-ut _iri-mesz_-ni szu-a-tu-nu a-na e-mu-qi ra-ma-ni-szu2-nu tak-lu-ma la i-du-u2 be-lu-tu
67. sza i-na _lugal-mesz_-ni a-li-kut mah-ri-ia a-a-um-ma szu-bat-su-un la e-mu-ru-ma _mu_-szu2-nu la isz-mu-u2 la im-hu-ru bi-lat-su-un
68. [i-na] zi#-kir-szu2 _gal_-i sza {d}a-szur _en_-ia sza szuk-nu-usz mal-ki sza _kur-mesz_-e u3 ma-har _igi-sa2_-e-szu2-nu isz-ru-ku szi-rik-ti
69. [me-te]-eq# ger#-ri-ia isz-mu-ma pu-luh-ti me-lam-me-ia ik-tum3-szu-nu-ti i-na qe2-reb _kur_-szu-nu im-qut-su-nu hat-tu
70. [1(u)] ma#-da-ta-szu-nu _ansze-kur-ra-mesz_ s,i-in-da-<at> ni-i-ri a-na la ma-ni _gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_
71. _ta# iri_ ap-pa-tar u3 _iri_ ki-it-pat isz-szu-nim-ma i-na _iri_ zi-ir-di-ak-ka sza _kur_ man-na-a-a a-di mah-<ri>-ia ub-lu-ni
72. asz2#-szu e-t,er na-pisz-ti-szu-un i-ba-lu-ni-ma a-na la na-qar _bad3-mesz_-szu2-nu u2-na-asz2-szi-qu _giri3-min_-ia
73. u3 a-na sza2-lam _kur_-szu-un _lu2_ qe-e-pu _ugu_-szu-nu ap-qid-ma i-na _szu-2(disz) lu2_ szu-ut-_sag-mesz_-ia _lu2 nig2-kur kur_ par-su-asz2 am-nu-szu2-nu-ti
single ruling
74. _ta iri_ zi-ir-di-ak-ka _iri_ bir-ti sza _kur_ ma-an-na-a-a at-tu-musz
75. 3(u) _danna_ qaq-qa-ru i-na bi-rit _kur_ ma-an-na-a-a _kur_ e2-kab-si u3 _kur_ ma-da-a dan-nu-ti szit-mu-risz! al-lik-ma
76. a#-na _iri_ pa-an-zi-isz bir-ti-szu2 _gal_-ti sza _ugu# kur#_ zi-kir-te u3 _kur_ an-di-a a-na ka-a-di na-da-at
77. sza# a-na la a-s,e-e mul-tah-t,i ka-le-e _giri3-min lu2# kur2# ugu_ na-ge-e# ki#-lal#-la#-an rak-sa-tu aq-t,e-rib
78. sza# _iri_ bir-ti szu-a-ti rik-si-sza2 u2-dan-nin-ma _sze-pad-mesz i3#?-[mesz gesztin?]-mesz#_ u3#-[nu-ut ta]-ha-zi i-na lib3-bi u2-sze-li
single ruling
79. _ta iri_ pa-an-zi-isz at-tu-musz _i7_ isz-tar-a-u2-ra-a _i7#?_-tu4#? e-te-bir a-na _kur_ a-u2-ka-ne2-e na#-gi-i# sza# _kur#_ zi-kir-te aq-t,e-rib
80. 1(u) {disz}me-ta-at-<<ta>>-ti _kur_ zi-kir-ta-a-a sza ni-ir <{d}a-szur> is,-lu-ma# sze-t,u-tu {disz#}ul#-lu-su-nu _lugal_ be-li2-szu2 il-qu-u2 i-mi-szu _ARAD2_-su
81. a-na {disz}ur-sa-a _kur_ ur-ar-t,a-a-a sza ki-i sza2-szu-ma ta-szim-tu la i-du-u2 ne2-ra-ri la e-t,ir _zi_-szu2 it-ta-kil-ma
82. _ugu kur_ u2-asz2-di-rik-ka _kur_-i mar-s,i pal-hisz e-li-ma ma-lak ger-ri-ia a-na ru-qe-e-te it,-t,ul2-ma ir-ru-t,u _uzu-mesz_-szu2
83. kul-lat _ug3-mesz kur_-szu2 u2-pah-hir-ma a-na _kur-mesz_-e ru-qu-u2-te nam-ra-s,i-isz u2-sze-li-ma la in-na-mir a-szar-szu-un
84. u3 szu-u2 _iri_ pa-ar-da _iri lugal_-ti-szu2 pa-nu-usz-szu la i-qer-ma bu-sze-e _e2-gal_-szu2 e-zib-ma u2-s,i ka-ma-ti-isz
85. _ansze-kur-ra-mesz_-szu2 u3 s,a-ab ta-ha-zi#-szu u2-zak-ki-ma a-na re-s,u-ut {disz}ur-sa-a ne2-ra-ri-szu u2-bil2 ki-it-ru
86. _lu2 erin2-mesz_ ti-du-ki-szu ek-du-ti sza i-na ne2-re-bi sza _kur_ u2-asz2-di-rik-ka a-na ka-a-di usz-bu a-duk-ma
87. _iri_ isz#-ta-ip-pa _iri_ sak-ta-tu-usz _iri_ na-an-zu _iri_ a-u2-ka-ne2-e _iri_ ka-a-ba-ni _iri_ gur-ru-su-pa _iri_ ra-ak-si
88. _iri_ gim-da-ak-rik-ka _iri_ ba-ru-nak-ka _iri_ u2-ba-ba-ra _iri_ si-te-ra _iri_ ta-asz2-ta-mi _iri_ te-sa-am-mi-a
89. 1(u) 2(disz) _iri-mesz_-szu2-nu dan-nu-ti _e2-bad3-mesz_-ni a-di 1(gesz2) 2(u) 4(disz) _iri-mesz_-ni sza se-eh-ri-szu2-nu gi-mir-tu ak-szu-ud
90. 1(u) _bad3-mesz_-szu2-nu ap-pu-ul _e2-mesz_ qer-bi-szu2-nu {d}bil-gi u2-sza2-as,-bit-ma ki-ma sza a-bu-bu u2-ab-bi-tu _dul_-nisz u2-kam2-mir
single ruling
91. _ta kur_ a-u2-ka-ne2-e at-tu-mus <a-na> _kur_ u2-isz-di-isz na-gi-i-sza _kur_ man-na-a-a sza {disz}ur-sa-a e-ki-mu-usz aq-t,e-rib
92. el-la-mu-u'3-a {disz}ur-sa-a _kur_ ur-ar-t,a-a-a la na-s,ir zi-kir {d}a-szur {d}marduk la pa-li-hu ma-mit _en en-en_
93. _lu2_ szad-du-u'3-a _numun_ ne2-er-ti sza ta-szim-tu la i-du-u <a-na> da-ba-ab tusz-szi nu-ul-la-ti ti-is,-bu-ra szap-ta-a-szu2
94. sza {d}utu _di-ku5 gal dingir-mesz_ zi-kir-szu2 kab-tu la na-as,-ru-ma _mu-an-na_-szam a-na la e-ge-e e-te-ti-<qu> _gesz-hur_-szu2
95. _egir_ hi-t,a-a-te-szu2 mah-ra-a-te gul-lul-tu _gal_-tu sza he-pe-e _kur_-szu u3 szum-qut# _ug3-mesz_-szu2 e-pu-usz-ma
96. i-na _kur_ u2-a-usz _kur_-I _gal_-i sza it-ti szi-kin2 _im-dir_ i-na qe2-reb _an_-e um#-mu-da# re-sza2-a-szu
97. sza isz-tu _u4_-um s,a-a-ti _numun_ szik-nat _zi_-tim a-szar-szu la e-ti-qu-ma# a-lik ur#-hi# la# e-mu-ru du-rug-szu2
98. u3 is,-s,ur _an_-e mu-up-par-szu s,e-ru-usz la i-ba-a'-u2-ma a-na szu-us,-bu-ub kap-pi _tur-mesz_-szu2#? [la iq]-nu#?-nu# qin-nam
99. _kur_-u2 zaq-ru sza ki-ma sze-el2-ti pat-ri zaq-pu-ma hur-ri na-at-bak _kur-mesz_-e ru-qu-[u2-te ...] _u2#_ s,ur#-ru#-usz#-szu#
100. 1(u) i-na um-sze _gal-mesz_ u3 dan-na-at _en-te-na_ sza qa-asz2-tu szu-kud-du <i-na> sze-rim li-la2-a-ti usz#?-[ta?-ba?-ru?]-u2 ni-pi-ih-szu-un
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.

column 2
1. 1(u)
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11. 1(u)
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21. 1(u)
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31. 1(u)
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41. 1(u)
42. ki-ma _munus_ ha-risz-ti i-na _{gesz}nu2_ in-na-di-ma ak-lu u2 _a-mesz_ i-na pi-i-szu ip-ru-us-ma mu-ru-us, la _zi_-e e-mid ra-man-szu2
43. li-i-ti {d}a-szur be-li2-ia a-na _u4_-mi s,a-a-ti _ugu kur_ ur-ar-t,i asz2-kun-ma pul-hat-su a-na la ma-sze-e e-zi-ba ah-ra-tasz
44. da-na-an kisz-szu-ti-ia szu-tur-tu u3 ti-bu-ut _{gesz}tukul-mesz_-ia szur-bu-ti sza <i-na> kib-rat 4(disz)-i la im-mah-ha-ru-ma la i-ne2-e'-u2 ar-kisz#
45. i-na qe2-reb tam-ha-ri da-ap-ni _ugu kur_ ur-ar-t,i u2-szam-ri-ru _ug3-mesz kur_ zi-kir-te u3 _kur_ an-di-a as-hu-pa i-mat mu-u2-ti
46. _giri3-min lu2 kur2_ lem-na _ta_ qe2-reb _kur_ man-na-a-a ap-ru-us-ma lib3-bi {disz}ul-lu-su-nu be-li2-szu-nu u2-t,ib-ma a-na _ug3-mesz_-szu2 dal-pa-a-te u2-sze-s,i nu-u-ru#
47. a-na-ku {disz}lugal-gi-na na-s,ir kit-ti la e-ti-iq i-te-e {d}a-szur {d}utu szah-tu mu-up-par-ku-u2 pa-lih {d}ag {d}marduk
48. i-na an-ni-szu-nu ke-e-ni ta-as,-mir-ti _sza3_-ia ak-szud-ma _ugu_ szar-hi mu-s,a-li-ia az-zi-za i-na li-it-ti
49. _ugu_ kul-lat _kur-mesz_-e ka-la-a-szu-<nu> szah-ra-ar-tu at-bu-uk-ma qu-u2-lu u3 di-im-ma-tu e-mid-da _ug3-mesz_ nak-ra-ti
50. i-na hu-ud lib3-bi u3 ri-sza2-a-ti it-ti _lu2 nar-mesz {gesz}za3-mi2-mesz_ u3 ta-ba-li a-na qe2-reb usz-man-ni-ia e-ru-ub
51. 1(u) a-na {d}uri3-gal {d}iszkur u3 {d}isz-tar be-li2 ta-ha-zi _dingir-mesz_ a-szi-bu-ut _an_-e _ki_-tim u3 _dingir-mesz_ a-szi-bu-ut _kur_ asz-szur{ki}
52. _udu siskur2-mesz_-e tasz-ri-ih-ti eb-bu-ti aq-qi-ma i-na la-ban ap-pi u3 ut-nen-ni ma-har-szu-un az-ziz-ma u2-szar-ba-a _dingir_-su-un
53. a-na _kur_ an-di-a u3 _kur_ zi-kir-te a-szar pa-nu-ia szak-nu ger-ri u2-szab-t,il-ma a-na _kur_ ur-ar-t,i asz2-ku-na pa-ni-ia
54. _kur_ u2-isz-di-isz na-gu-u2 sza _kur_ man-na-a-a sza {disz}ur-sa-a e-ki-mu-ma ra-ma-nu-usz u2-ter-ru
55. _iri-mesz_-szu2 ma-a'-du-ti sza ki-i _mul-mesz an_-e mi-i-na i-szu-u2 gi-mir-tu ak-szu-ud
56. _bad3-mesz_-ni-szu-nu du-un-nu-nu-ti a-di szi-pi-ik usz-szi-szu-nu has,-ba-ti-isz u2-daq-qi-iq-ma qaq-qa-risz am-nu
57. qi-ra-a-te-szu-nu ma-a'-da-a-ti la-a mi-na u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_ la ni-i-bi um-ma-ni u2-sza2-a-kil
single ruling
58. _ta kur_ u2-isz-di-isz at-tu-musz a-na _iri_ usz-qa-ia bir-ti _gal_-ti re-esz mi-is,-ri sza _kur_ ur-ar-t,i aq-t,e-rib
59. sza i-na ne2-re-bi sza _kur_ za-ra-an-da na-gi-i ki-ma _{gesz}ig_ ed-lat-ma ka-la-at _lu2 dumu_ szip-ri
60. u3 i-na _kur_ ma-al-la-u2 _kur {szim}li_ pul-uk-kisz a-s,a-at-ma _ugu_ ta-mir-ti _kur_ su-u2-bi szu-tal#-bu-szat sza2-ru-risz
61. 1(u) _ug3-mesz_ a-szi-bu-ut na-gi-i szu-a-tu i-na _kur_ ur-ar-t,i mal ba-szu-u2 le-'u-ut
62. mu-re-e mur ni-is-qi s,i-ih-hi-ru-ti i-lit-ti _kur_-szu _dagal_-tim sza a-na ki-s,ir _lugal_-ti-szu2 u2-rab-bu-u2 i-s,ab-ba-tu _mu-an-na_-szam
63. a-di a-na _kur_ su-u2-bi na-gi-i sza _ug3-mesz kur_ ur-ar-t,i _kur_ ma-na-a-a i-qab-bu-szu-ni la il-leq-qu-ma la in-nam-ma-ru li-ti-ik-szu2-un
64. s,e-ru-usz-szu-un hal-la la ip-tu-ma a-s,u-u2 se-eh-ru u3 ta-a-ru si-mat ta-ha-zi la kul-lu-mu szup-t,u-ur# s,i-mit-tu
65. _lu2 eren2-mesz_ szu-nu-ti sza bir-ti u3 na-gi-i a-bi-ik-ti {disz}ur-sa-a _en_-szu2-nu e-mu-ru-ma ki-ma szur-usz kib-ri _i7_ ir-bu-ba _suhusz_-szu2-un#
66. a-lik pa-ni-szu-nu mu-du-ut qab-li sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_ ip-par-szid-du i-mat mu-u2-te sah-pu-ma iq-ru-bu s,e-ru-usz-szu-un
67. da-lil {d}a-szur be-li2-ia sza i-na pu-hur _lu2_ mun-dah-s,i-szu-nu mul-tah-t,u la i-szi-tu-ma u2-sza2-an-nu-szu-nu-ti-ma ik-szud-du mi-tu-ti-isz#
68. _iri_ usz-qa-ia tu-kul-ti _kur_-szu a-di si-hir _iri-mesz_-ni-sza2 har-be2-esz u2-sze-mu-u2 bu-sze-e-szu2-nu e-zi-bu-ma is,-bu-tu2 a-rah la ta-a-ri
69. i-na ti-bu-ut _{gesz}tukul-mesz_-ia dan-nu-ti a-na bir-ti szu-a-ti e-li-ma bu-sze-e-sza2 szad-lu-ti asz2-lu-lam-ma a-na qe2-reb usz-man-ni-ia u2-sze-rib
70. _bad3_-sza2 dan-nu sza tem-min3-szu _ugu_ ki-s,ir _kur_-i szur-szu-du-ma u3 8(disz) ina 1(disz) _kusz3_ ma-szi-ih ku-bur-szu
71. 1(u) ul-tu gaba-dib-bi-szu as,-bat-am-ma a-di usz-szu zaq-ru-te ak-szud-du isz-te-nisz ap-pu-ul-ma qaq-qa-risz u2-szam-hi-ir
72. _e2-mesz_ qer-be2-e-sza2 {d}bil-gi u2-sza2-as,-bit-ma _{gesz}ur3-mesz_-szi-na szi-hu-ti di-tal-li-isz u2-sze-mi
73. 1(disz) me 1(u) 5(disz) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-sza2 ki-ma ab-ri a-qu-ud-ma qu-tur-szu-un ki-ma a-szam-sza2-ti pa-an _an_-e u2-szak-tim
74. ki-ma sza a-bu-bu u2-ab-bi-tu qer-bi-sa u2-sze-pisz-ma ki-ma kam-ri asz2-pu-ka _iri-mesz_-ni-sza2 asz2-bu-ti
75. _iri_ a-ni-asz2-ta-ni-a _e2_ su-gul-la-te-szu i-na mi-s,ir _kur_ sa-an-gi-bu-te bi-rit _iri_ usz-qa-ia u3 _iri_ tar-ma-ki-sa ep-szu-u
76. a-di 1(u) 7(disz) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu2 ap-pul-ma qaq-qa-risz am-nu _{gesz}ur3-mesz_ ta-as,-lil-ti-szu-nu sze-hu-ti i-na {d}bil-gi aq-mu
77. _buru14-mesz_-szu-nu _u2_ pu-e-szu-nu asz2-ru-up qi-ra-te na-kam-a-te u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_ la ni-i-bi um-ma-ni u2-sza2-a-kil
78. ki-ma e-ri-bi di-ku-ti bu-ul _karasz_-ia i-na u2-szal-li-szu2 ad-di-ma _u2-hi-a_ tuk-la-ti-szu2 is-su-hu-ma u2-szah-ri-bu _a-gar3_-szu2
single ruling
79. _ta iri_ usz-qa-ia at-tu-musz a-na _kur_ ba-ri tu-kul-ti bu-li-szu sza _kur_ sa-an-gi-bu-tu i-qab-bu-szu-ni aq-te-rib
80. _iri_ tar-u2-i _iri_ tar-ma-ki-sa _e2 bad3-mesz_-ni dan-nu-ti sza i-na _kur_ da-la-a-a ta-mir-ti _e2 sze-PAD-mesz_-szu2 ma-at-ti ep-szu
81. 1(u) _bad3-mesz_-ni-szu-nu dun-nu-nu-ma szal-hu-szu-nu kas,3-ru hi-ri-is,-s,a-ni-szu-nu szup-pu-lu-ma szu-tas-hu-ru li-mi-is-sun2
82. sza i-na qer-bi-szu-nu _ansze kur-ra-mesz_ na-kam-ti ki-s,ir _lugal_-ti-szu2 i-na u2-re-e szu-zu-zu-u2-ma u2-szam-ru-u2 _mu-an-na_-szam
83. _ug3-mesz_ a-szi-bu-tu na-gi-i szu-a-tu ep-szet be-lu-ti-ia sza i-na _iri-mesz_-ni li-me-ti-szu-nu e-tep-pu-szu e-mu-ru-ma ir-szu-u2 gi-lit-tu2
84. _iri-mesz_-ni-szu-nu u2-masz-sze-ru-ma i-na na-ba-li a-szar s,u-ma-mi mad-ba-re-esz in-nab-tu-ma nap-sza2-ta i-sze-e'-u2
85. na-gu-u2# szu#-a-tu# hu-ha-risz as-hu-up-ma i#-na# bi#-rit _iri-mesz_-szu-nu dan-nu-ti u2-szak-di-ra a-nu-un-tu
86. _bad3-mesz_-ni-szu-nu# [dan]-nu#-ti# ul#-tu# [gaba-dib-bi-szu-nu as,-bat a]-di# tem-min3-ni-szu-nu ak-szu-ud ap-pul-ma qaq-qa-risz u2-szam-hi-ir
87. _e2-mesz_ qer-bi-szu#-nu {d}bil-gi# [u2-sza-as,-bit-ma _{gesz}ur3]-mesz#_-szi-na sze-hu-u2-ti di-tal-li-isz u2-sze-mi
88. _buru14_-szu-nu ma-a'-du asz2-ru-up# [qi-ra-te na-kam-a-te u2]-pat#-ti#-ma# _sze#-PAD#-mesz#_ la# ni-i-bi um-ma-ni u2-sza2-a-kil
89. 3(u) _iri-mesz_-ni li-mi-ti-szu-nu [ki-ma ab-ri a-qu-ud-ma qu-tur-szu-un ki-ma a-szam-sza2-ti] pa#-an _an_-e u2-szak-tim
single ruling
90. _ta iri_ tar-ma-ki-sa at-tu-musz# [...] aq#-t,e-rib
91. 1(u) _iri_ ul-hu _iri_ dan-nu-ti sza i-na _giri3-min# [kur_ kisz?-pal?] [...] x-si#?-[x?]
92. u3 _ug3-mesz_-szu2 ki-ma nu-u2-ni a-na [s,u-um-me-szu-nu _a-mesz_ ...] i#-szat-tu-u2 la i-szab-bu-u2#
93. {disz}ur-sa-a _lugal_ ma-lik-szu-nu i-na bi-ib-lat# [lib3-bi-szu ... mu]-s,e#-e ma-a-mi u2-szak-lim
94. pa-gu ba-bil2 _a-mesz_ szu-du-ti ih-[ri-ma ... _a-mesz] he2#-nun_ ki-ma pu-rat-ti u2-szar-di
95. a-tap-pi la mi-i-na s,ur-ru-usz-sza2 u2-sze-s,a-am#-[ma ...] lu-u2 u2-szam-ki-ra qar-ba-a-te
96. _a-gar3_-szu2 ar-bu sza ul-tu _u4_-um ul-lu-ti# [...] x-du-ma _girin_ u3 _gesztin_ ki-ma zu-un-ni u2-sza2-az-nin
97. _gesz_ dul-bu _gesz_ szu-rat-hu ba-ti _e2-gal_-li3-[szu2 ...] x ki-ma _gesz-tir ugu_ ta-mir-ti-szu2 ta-ra-nu u2-sza2-asz2-szi
98. u3 i-na qer-bi-ti-szu na-di-ti a-ra-ah#-[hi ...] x ... ri#-gim {d}a-la-la _du10-ga_ u2-szal-sa-a _ug3-mesz_-szu
99. 3(disz) me _ansze sze-numun3?-mesz_ ku-pat {d}nisaba i-na _ab#-[sin2-mesz_-szu2] u2#-szah-[ni]-ib-ma sze-am i-na pa-szir3-te us,-s,a-bu te-li-tu
100. _a-sza3 a-gar3_-szu2 ar-bu-ti sah-hi-isz u2-sze-mi# x-[x-x] x-ma di-isz pa-an szat-ti# szam#-mu u3 ri-i-tu la ip-pa-rak-ku-u2 ku-s,u har-pu
101. 1(u) a-na tar-ba-as, _ansze-kur-ra-mesz_ u3 su-gul#-li u2-ter-szu-ma _ansze-a-ab#-[ba_] gi#-mir _kur_-szu kut-tum-te u2-szal-mid-ma i-szap-pa-ku er-re-tu
102. _e2-gal_ szu-bat# _lugal_-ti a-na mul-ta-'u-ti-szu2 i-na a-hi _i7_-ti ib#-[ni] _gesz-ur3-mesz szim-li_ u2-s,al-lil-szi-ma i-ri-sa u2-t,ib
103. _iri_ sar-du-ri-hu-ur-da bir-tu a-na ka-a-di-szu2 i-na _kur_ kisz-te-er [_du3_-ma ... _kur_ ...]-ti#-na-a-a tu-kul-ti _kur_-szu i-na lib3-bi u2-sze-rib
104. _ug3-mesz_ na-gi-i szu-a-ti a-mat ma-ru-usz-ti sza i-na pa-an {disz}ur-sa-[a _lugal_-szu2-nu] u2#-szap-ri-ku isz-mu-ma u'3-a iq-bu-u2 im-ha-s,u sza2-par2-szu-un
105. _iri_ ul-hu _iri_ dan-nu-ti-szu-nu a-di _iri_ sar-du-ri-hu-ur-da bir-ti tuk-[la-ti-szu2-nu u2]-masz-sze-ru-ma a-na sza2-hat _kur_-e pa-asz2-qa-te ip-par-szid-du mu-szi-tasz
106. i-na szu-hu-ut, lib3-bi-ia li-mi-it na-gi-i szu-a-ti ki-ma im-ba-ri# [as-hu-up]-szu#?-ma szid-du u3 pu-u2-tu ak-s,u-ra szu-ri-pisz
107. a-na _iri_ ul-hi _iri_ tar-ma-a-te-szu2 sza {disz}ur-sa-a e-tel-le-lisz e-ru-ub#-[ma a-na qe2-reb] _e2#-gal_-li3 szu-bat _lugal_-ti-szu2 szal-t,isz at-tal-lak
108. _bad3_-szu dan-nu sza i-na _na4 kur_-i zaq-ri ep-szu i-na qul-mi-i _an-[bar_ u mar]-ri# _an-bar_ has-ba-ti-isz u2-daq-qi-iq-ma qaq-qa-risz am-nu
109. _gesz-ur3-mesz szim-li_ sze-hu-ti ta-as,-lil-ti _e2-gal_-li3-szu2 as-suh# [i-na ka]-la#-pi
110. qi-ra-a-te-szu2 na-kam-a-te u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_-su ma-at-tu la# [ni-i]-bi# um-ma-ni u2-sza2-kil
111. 1(u) _e2 gesztin-mesz_-szu2 sza ni-s,ir-te e-ru-ub-ma um-ma-nat {d}a-szur _dagal-mesz#_ [ki-ma _a]-mesz i7_ i-na _kusz_ na-a-de _kusz_ masz-le-e ih-bu-u2 _gesztin du10-ga_
112. _i7_ hi-ri-tu _i7_ tuk-la-te-szu a-ru-ur-sza2 as-kir6!-ma _a-mesz_ du-[usz]-szu#-ti a-na ru-szum-di u2-ter
113. a-da-ap-pi ha-li-li si-lit-te s,ur-ri-sza2 u2-ha-t,i-im-ma sza2 x-[x-x]-szu# isz-qi-la-si-na u2-ka-lim {d}utu-szu
114. a-na _{gesz}kiri6-mesz_-szu2 as-ma-a-ti bu-un-na-ne2-e _iri_-szu2 sza _girin_ u3# _gesztin#-mesz_ za-a'-na-a-ma ki-ma ti-ik _an_-e i-na-tu2#-ka

reverse

column 1
1. _lu2_ qu-ra-di-ia ek-du-ti u2-sze-ri-ib-ma x ki-ma {d}iszkur u2-sza2-asz2-gi-mu ri-gim ka-la-bi _an-bar_
2. _girin_-szu2 ma-a'-du sza mi-ni-tu la i-szu-u2# iq-t,u-pu-ma a-na an-hu-ti lib3-bi la e-zi-bu da-re-esz szat-ti s,u-uh-hu
3. _gesz-mesz_-szu _gal-mesz_ si-mat _e2-gal_-li3-szu2 ki-ma _munu5_ asz2-t,i-ma _iri_ ta-nit-ti-szu u2-ma-si-ik-ma u2-szat,-pi-la na-gu-szu
4. _gesz#_ gu#-up#-ni szu-a-tu-<nu> is,-s,a mal ak-szit,-t,u u2-pah-hir-ma a-na gu-ru-un-ni ag-ru-un-ma i-na {d}bil-gi aq-mu
5. _buru14_-szu-nu ma-a'-du sza ki _gi#_ a-pi ni-i#-ba la i-szu-u2 szur-szisz as-suh-ma a-na musz-szi-e te-s,i-ti la e-zi-ba szu-bul#-tu2
6. _a-gar3_-szu as-mu sza ki-i za-gin3-du-re-e s,er#-pa szak-nu-ma i-na di-sze u3 hab-bu-ri szu-ru-szat ta-mir-tu
7. 1(u) i-na _{gesz}gigir_ pit-hal-li3 me-te-eq ki-mar-ri#-ia ki-ma {d}iszkur ar-hi-is-ma sah-hu tu-kul-ti _ansze-kur-<ra>-mesz_-szu2 ki#-szub-ba-nisz um-mi
8. _iri_ sar-du-ri-hu-ur-da dan-na-su-nu _gal_-tu a-di 5(u) 7(disz) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-sza2 sza _kur_ sa-an-gi-bu-tu na-gi-i
9. si-hir-szu-nu ap-pul-ma qaq-qa-risz am-nu _gesz-ur3-mesz_ ta-as,-lil-ti-szu-nu i-na {d}bil-gi aq-mu-ma di-tal-li-isz u2-sze-mi
single ruling
10. _ta iri_ ul-hi at-tu-musz a-na a-tur# un-na-te re-esz _iri-mesz_-ni dan-nu-ti sza _kur_ sa-an-gi-bu-te na-gi-i aq-t,e-rib
11. na-gu-u2 asz2-bu s,i-bit _kur_-szu sza ul#-tu ul-la-a a-na ru-up-pu-usz _kur_-szu-nu is-ki-lu _lugal_ pa-ni a-li-kut mah-re-e-szu
12. _iri#_ hu#-ur-nu-ku _iri_ ha-ar-da-ni-a _iri_ gi-zu-ar-zu _iri_ sza2-asz2-zi-is-sa _iri_ hu-un-du-ur-na _an-ta_-u2
13. _iri#_ x-[x]-x-si# _iri#_ u3#-at-zu#-un-za _iri_ a-ra-zu _iri_ sza-{disz}s,i-ni-a _iri_ hu-un-du-ur-na _ki-ta_-u2
14. _iri_ el-[... _iri_ ...]-x-nak _iri_ s,i-it-tu-ar-zu _iri_ zi-ir-ma _iri_ sur-zi-i _iri_ e-li-ia-di-ni-a
15. _iri_ da-ag#-[... _iri_ ...] _iri#_ s,ur#-zi-al-di-u2 _iri_ ar-mu-na _iri_ ki-in-asz2-ta-ni-a
16. 2(u) 1(disz) _iri-mesz_-ni dan#-nu#-[ti ... sza ki-ma] _gesz#_ gap-ni tar-bit _kur_-i _ugu szu-si-mesz kur_ ar-za-bi-a a-s,u-ni
17. _bad3-mesz_-ni dun-nu-nu-[ti ... sza ...] x 2(disz) _usz-ta-am3_ ti-ib-ki gaba-dib-u2 la-ni-szu-nu la-mu-ma
18. a-na man-za-az mun-dah-s,i#-[szu-nu ...] x-ri-szu-s,u-u2 a-na e-pesz ta-ha-zi szu-tal! bu-szu pul-ha-a-ti
19. hi-ri-is,-s,i szup-pu-lu-te a-na tu#-[kul-ti ...] ne2#-reb _abul-mesz_-szu-nu ru-uk-ku-sa di-ma-a-ti
20. _i7-mesz_ ba-bi-lat _a-mesz_ mi-li i-na x [...] x i-na ta-mir-ti-szu-nu la i-szu-u2 ba-t,il-tu
21. _ug3-mesz_-szu-nu i-na t,uh-di u3 mesz-re#-[e ...]-re#-di mal ba-szu-u2 rit-pu-szu si-kil-tu
22. _e2-gal-mesz_ rab-ba-a-te szin-na-at x-[...] _gesz_ ne2-me-du szu-ut-ru-s,u si-mat _lugal_-ti
23. _gesz-ur3-mesz szim-li_ e-ri-szu _du10-ga ta#_ [...] x ha#-x-ma sza e-ri#-bi#-szi#-na#-ki#-ma ha-szur-ri i-za-qa lib3-bu-usz
24. _ug3-mesz kur_ sa-an-gi-bu-te na-gi-i a-szi#-[bu-ut kur] u3# a-szi-bu-ut _iri-mesz_-ni szu-a-tu-nu gi-mir-tu
25. a-ka-ma ger-ri-ia sza a-na 1(disz) _danna-[ta-am3_ x]-x-tu _ugu kur_ ur-ar-t,i a-na pat, gim-ri-szu2 szit-ku-na#-at# e#-szi#-tu
26. sza ma-ad-gi-li-szu-nu sza# na-gu-u2 a-na na-ak#-[ri] _ugu# szu-si-mesz kur_-e di-ma-a-te ru-uk-ku-sa-ma szu-zu-uz-za a-x-[...]
27. qi-da-at ab-ri sza _giri3-min_ nak-ri ul-lu-[x-x]-ti-ma di-par sze-rim li-la2-a-te e-mu-ru-ma u2-ad-du-u2# [...]
28. ti-ib a-nun-ti-ia szam-ru sza la isz-sza2-na#-[nu] isz#-hu-tu-ma szu-har-ra-tu it-ta-bi-ik-szu-nu-ti-ma ig-[...]-zi
29. a-na bu-szi-i-szu-nu ma-a'-di pa-na la isz-szu-[u2] _bad3-mesz_-szu-nu dan-nu-ti u2-masz-szi-ru-ma e-mid-du sza2-[ha]-tu
30. ki-ma ur-pat li-la2-a-te sza-pi-ti na-gu-u2 szu-a-tu#-ak#-tum3-ma gi-mir _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti ki-ma a-kal mit-hur-ti as#-hu-up
31. i-na bi-rit kur ar-za-bi-a kur ir-ti-a _kur-mesz_-e sza2-[qu]-ti 1(u) 2(disz) danna qaq-qa-ru ma-la-ku asz2-kun-ma u2-ka-s,i-ra#-usz#-man-ni
32. i-na sza2-ha-te nar3-qit lib3-bi szu-nu qu-ra-di-ia ek#-du-te ki-ma bi-ib-bi usz-bi-i'-ma a-na sze-me-e ur-ti-szu2-nu la [e]-zi#-bu ha-a-t,u
33. um-ma-na-at {d}a-szur rap-sza2-a-te gi-mir _iri-mesz_-[ni]-szu-nu e-re-bisz u2-szak-tim-ma sza2-lil-ia er-hu#-ti# u2-sze-ri-ba ur-szi-szu-un
34. bu-su-u2 ma-ak-ku-ru# ni#-s,ir#-te _lugal#_-ti#-[...] ub#-lu-nim-ma i-szit-ta-szu-nu kit-mur-tu ik#-szud#-du qa-ta-a-a
35. s,a-ab hub-szi kal-la-bu na#-[asz2 _{gesz}pan_ as-ma-re-e a-na] _bad3-mesz_-szu-nu u2 sze-li-ma it-ti pa-asz2-qi [u3] a-s,i-te na-qi-ri u2-sza2-as,-bit2#
36. _{gesz}ur3-mesz sim-li_ ta-[as,]-lil-ti _e2-gal_-mesz u2-[na]-si-ih-ma [_ug3]-mesz kur_ ma#-na#-[a-a] _kur#_ na#?-'i#?-ri#? li#?-[x-x] a#? x x _u2#_ rag? x x [...]
37. kir#-hi-szu-nu e-lu-ti-sza ki-ma _kur-mesz_-e szur-szud-bu-du a-di tem-mim-ni-szu-nu ba-s,i-isz# u2#-x-[...] x x
38. i-na _e2-mesz_-szu-nu nak-la-a-te {d}bil-gi u2-sza2-as,-bit-ma qu-tur-szu-nu u2-szat-bi-ma pa-an _an_-e ki-ma im-ba-ri u2-sza2#-as,-bit
39. tab-ka-a-ni _gal-mesz_ sza _sze-PAD-mesz sze-gig-mesz_ sza i-na _u4_-me ma-a'-du-ti a-na ba-lat, _kur_ u3 _ug3-mesz_ isz-pu-ku qi-ra-a-te
40. nap-har um-ma-ni-ia i-na _ansze-kur-ra-mesz ansze_ pa-re-e _ansze-a-ab-ba ansze-mesz_ u2-sza2-az-bil2-ma i-na qe2-reb usz-man-ni-ia ki-ma _dul-mesz_ u2-szap2-pik
41. a-kul t,uh-di u3 nisz-be2-e _ug3-mesz_-ia u2 sza2-kil-ma s,u-ud-de-e tak-bit sza ta-a-a-ar-ti _kur_ asz-szur{ki} e-pu-szu i-na hi-du-ti
42. _{gesz}kiri6-mesz_-szu la-la-a-na-ti ak-szit,-ma u2-szab-t,i-la mal-ti-su
43. _{gesz}tir-mesz_-szu rab-ba-a-ti sza ki-ma a-pi ed-lu-ti hi-it-lu-pu is,-s,u-szi-in ak-kisz-ma u2-nam-ma-a ta-mir-tu-usz
44. kul-lat _gesz_ gup-ni-szu nak-su-ti ki-ma hi-im-ma-at a-szam-szu-ti u2-pah-hir-ma i-na {d}bil-gi aq-mu
45. 1(disz) me 4(u)# 6(disz)#? _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu-nu ki-ma ab-ri a-qu-ud-ma qu-tur-szu-un ki-ma a-szam-sza2-ti pa-an _an_-e u2-szak-tim
46. _ta iri-mesz_-ni dan-nu-ti sza _kur_ sa-an-gi-bu-te at-tu-musz a-na _kur_ ar-ma-ri-li-i na-gi-i aq-t,e-rib
47. _iri_ bu-bu-ti bir-tu _iri_ hu-un-du-ur sza 2(disz) _bad3-mesz_-ni la-mu-u2 pi-i di-im-ti tu-bal-e ma-hi-ri ru-uk-ku-su
48. _iri_ a-a-le-e _iri_ s,i-ni-isz pa-la-a _iri_ s,i-ni-u2-nak _iri_ ar-na _iri_ szar-ni-i
49. 7(disz)# _iri-mesz_-ni dan-nu-ti a-di 3(u) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu-nu sza i-na _giri3-min kur_ u2-bi-an-da _kur_-e na-du-u2
50. si-hir-szu-nu ap-pul-ma qaq-qa-risz am-nu _{gesz}ur3-mesz_ ta-as,-lil-ti-szu-nu i-na {d}bil-gi aq-mu-ma di-tal-li-isz u2-sze-mi
51. qi-ra-a-te-szu-nu na-kam-a-ti u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_-su-nu ma-'a-at-tu sza la ni-i-bi um-ma-ni u2-sza-a-kil
52. _buru14_ tuk-lat _ug3-mesz_-szu2 u3 _u2_ pu-e nap-szat bu-li-szu ab-ri-isz a-qu-ud-ma ar-bu-ti-isz u2-sza2-li-ka ta-mir-tu-usz
53. _{gesz}kiri6-mesz_-szu2-nu a-kis-ma _{gesz}tir-mesz_-szu2-nu ak-szit, nap-har _gesz_ gup-ni-szu-nu a-na gu-ru-un-ni ag-ru-un-ma i-na {d}bil-gi aq-mu
54. i-na me-taq-[ti]-ia a-na _iri_ ar-bu _iri_ e2-ad-szu sza {disz}ur-sa-a u3 _iri_ ri-ia-ar _iri_-szu sza {disz}{d}1(u)-5(disz)-bad3 a-lik
55. 7(disz) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu-nu sza _szesz-mesz_-szu2 _numun lugal_-ti-szu2 i-na lib3-bi-szu-nu szu-szu-bu-ma# dun-nu-nu ma-s,ar-tu
56. _iri-mesz_-ni szu-a-tu#-nu ap-pul qaq-qa-risz am-nu _e2_ {d}hal-di-a _dingir_-szu ab-re-esz a-qu-ud-ma u2-szal-pi-ta sa-a-gi-szu
single ruling
57. _ta kur_ ar-ma-ri-ia#-li-i at-tu-musz _kur_ u2-i-zu-ku _kur szim-li_ sza szi-pik-szu
58. _iri_ an-za-li-a _iri_ ku#-a-ia-in# _iri_ qa-al-la-ni-a _iri_ bi-it-a-a _iri_ a-lu-ar-za _iri_ qi-u2-na _iri_ al-li#-i
59. _iri_ ar-zu-gu _iri_ szik2#-ka-nu _iri_ ar-di-u2-nak _iri_ da-ia-zu-na _iri_ ge-e-ta _iri_ ba-a-ni-u2
60. _iri_ bir-hi-lu-za _iri_ de#-e-zi-zu _iri_ di-li-zi-a _iri_ a-ba-in-di _iri_ du-a-in _iri_ ha-as,-ra-na
61. _iri_ pa-ar-ra _iri_ a-ia-s,u-un _iri_ a-ni-asz2-ta-ni-a _iri_ bal-du-ar-za _iri_ sar-u2-ar-di-i
62. _iri_ szu-ma-at-tar _iri_ sza2-al-zi-i _iri_ al-bu-u2-ri _iri_ s,i-qar-ra _iri_ u2-a-ia-is la-bi-ru
63. 3(u) _iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti sza i-na a-hi a-ab-ba gal-la-ti ti-bi-ik _kur-mesz gal-mesz_ sa-ad-ru-ma szu-us,-bu-tu2 ki-ma us-si
64. _iri_ ar-gisz-ti-u2-na _iri_ qa-al-la-ni-a bi-ra-ti-szu dan-na-a-te ru-uk-ku-sa bi-ru-usz-szu#-un
65. el-en _iri_ ar-s,i-du u3 _iri_ mah-un-ni-a kak-ka-bisz a-s,a-ma a-na 4(disz) _usz-ta-am3_ in-na-at,-t,a-lu szur-us#-sin#
66. _lu2_ qu-ra-di-szu a-sza-ri-tu2 um-ma-ni-szu le-'u-tu ta-ha-zi na-asz2 ka-ba-bi as-ma-ri-i tu-kul-ti kut-szu2 szu-lu-u2 qe2-reb-szin#
67. ki-szit-ti _iri_ ar-ma-ri-ia-li-i na-ge-e i-te-e-szu-nu e-mu-ru-ma it-ru-ra isz-da-a-szu-un
68. _iri-mesz_-ni-szu-nu it-ti mar-szi-ti-szu-nu u2-masz-sze-ru-ma a-na qe2-reb bi-ra-a-ti szu-a#-ti#-na# ki-ma is,-s,u-ri ip#-par#-szu
69. um-ma-ni ma-'a-at-ta-tu a-na _iri-mesz_-ni-szu-nu u2-sze-li-ma _nig2-szu_-szu2-nu a-na mu-u'-de-e isz-lu-lu _nig2-gur11_-szu-un
70. _bad3-mesz_-ni-szu-nu dan-nu-ti a-di 1(gesz2) 2(u) 7(disz)
71. i-na _e2-mesz_ qer-bi-szu-nu {d}bil-gi u2-sza2-as,-bit-ma _{gesz}ur3-mesz_ ta-as,-lil-ti-szu-nu di-tal-li-isz u2-sze-mi
72. qi-ra-te-szu-nu na-kam-a-te u2-pat-ti-ma _sze-PAD-mesz_ la ni-i-bi um-ma-ni u2-sza2-a-kil
73. _{gesz}kiri6-mesz_-szu-nu ak-kis-ma _{gesz}tir-mesz_-szu-nu ak-szit, kul-lat _gesz_ gup-ni-szu-nu u2-pah-hir-ma i-na {d}bil-gi aq-mu
single ruling
74. _ta kur_ a-ia-di at-tu-musz _i7_ qa-al-la-ni-a _i7_ in-na-a-a _i7-mesz_ e-te-bir
75. a-na _iri_ u2-a-ia-is na-gi-i tuk-la-te-szu sze-pit mi-is,-ri sza _kur_ ur-ar-t,i sza pat-ti _kur_ na-'i-ri aq-t,e-rib
76. _iri_ u2-a-ia-is _iri_ dan-nu-ti-szu bir-tu-szu _gal_-tu sza _ugu_ kul-lat bi-ra-a-te-szu dun-nu-na-at-ma nu-uk-ku-lat ep-sze-es-sa
77. _lu2 erin2-mesz_ ti-du-ki-szu ek-du-ti _lu2_ da-a-a-li mu-sze-ri-bu t,e3-em _kur-kur-mesz_ li-mi-ti-szu2 szu-szu-bu qer-bu-usz-szu
78. _lu2 en-nam-mesz_-szu a-di ki-is,-ri-szu-nu i-na lib3-bi u2-sze-li-ma it-ti _bad3_-szu dan-ni mun-dah-s,i u2-szal-mi
79. sza _iri_ bir-ti szu-a ti ku-tal-la-sza2 ak-szu-ud _lu2_ qu-ra-di-szu i-na _igi abul_-szu2 ki-ma as-li u2-nap-pi-is,
80. _{gesz#}kiri6-mesz_-szu2 ak-szit,-ma _{gesz}tir-mesz_-szu2 ak-kis kul-lat _gesz_ gup-ni-szu nak-su-ti u2-pah-hir-ma i-na {d}bil-gi aq-mu
81. _iri_ bar-zu-ri-a-ni _iri_ u2-al-t,u-qu-ia _iri_ qu-ut-ta _iri_ qi-ip-pa _iri_ a-sa-pa-a
82. 5(disz) _e2 bad3-mesz_-ni dan-nu-ti a-di 4(u) _iri-mesz_-ni sza li-mi-ti-szu-nu8 i-na {d}bil-gi aq-mu
single ruling
83. ul-tu _iri_ u2-a-ia-is at-tu-musz a-na na-gi-I sza {disz}ia-an-zu-u2 _lugal kur_ na-'i-ri aq-t,e-rib
84. {disz}ia-an-zu-u2 _lugal kur_ na-'i-ri 4(disz) _danna_ qaq-qa-ru _ta iri_ hu-bu-usz-ki-a _iri lugal_-ti-szu2 a-na _gaba_-ia il-li-kam-ma isz-sziq2 _giri3-min_-ia
85. ma-da-ta-szu _ansze-kur-ra-mesz la2_-at ni-i-ri _gu4-mez_ u3 _u8-udu hi-a_ i-na qe2-reb _iri_ hu-bu-usz-ki-a _iri_-szu2 am-hur-szu
single ruling
86. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {disz}ur-za-na _iri_ mu-s,a-s,ir-a-a e-pisz an-ni u3 gil-la-ti e-ti-iq ma-mit _dingir-mesz_ la ka-ni-szu be-lu-ti
87. ek-s,u _lu2_ szad-da-a 'u3-u2 sza i-na a-de-e {d}a-szur {d}utu {d}ag {d}marduk ih-t,u-ma ib-bal-ki-tu it-ti-ia
88. a-lak mah-ri-ia sza ta-a-a-ar-ti gir-ri u2-szab-t,il-ma it-ti ta-mar-ti-szu ka-bit-te la isz-szi-qa _giri3-min_-ia
89. bil2-tu ma-da-at-tu ta-mar-ta-szu ik-la-ma a-na sza2-'a-al szul-mi-ia e-de-nu-u2 la isz-pu-ra _lu2_ rak-ba-szu
90. i-na szu-hu-ut, lib3-bi-ia kul-lat _{gesz}gigir-mesz_-ia _ansze-kur-ra-mesz_ ma-a'-du-ti gi-mir _karasz_-ia har-ra-an _kur_ asz-szur{ki} u2-sza3-as,-bit
91. i-na tu-kul-ti-szu _gal_-ti sza {d}a-szur a-bu _dingir-mesz_ be-el ma-ta-ti _lugal_ kisz-szat _an_-e _ki_-tim a-lid <gim-ri> _en en-en_
92. sza ul-tu u4-um s,a-a-t,i _dingir-mesz kur_ u3 _kur_-i sza kib-rat _limmu2_-i a-na szu-tuq-qu-ri-szu la na-par-szu-di ma-na-ma
93. it-ti i-szit-ti-szu-nu kit-mur-ti a-na szu-ru-ub e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra isz-ru-ku-usz {d}en-lil2-la2 _dingir-mesz {d}marduk_
94. i-na qi2-bi-ti s,ir-te sza {d}ag {d}marduk sza i-na man-za-az _mul-mesz_ sza szu-ut-be2-e _{gesz}tukul-mesz_-ia is,-ba-tu ta-lu-ku
95. u3 i-da-at dum-qi2 sza le-qe-e kisz-szu-ti {d}ma2-gur8 _en_ a-ge-e a-na szul-pu-ut _kur_ gu-ti{ki} u2-sza2-ni-ha _en-nun_
96. i-na an-ni szu-qu-ri sza {d}utu qu-ra-di sza _uzu-mesz_ ti-kil-ti sza a-lak i-di-ia u2-sza2-asz2-t,i-ra a-mu-ti
97. it-ti 1(disz)-et _{gesz}gigir giri3-min_-ia e-de-ni-ti u3 1(disz) _lim_ pit-hal-li3-ia szit-mur-ti s,a-ab _gesz-pan_ ka-ba-bi as-ma-ri-i
98. _lu2_ qu-ra-di-ia ek-du-ti mu-du-ut ta-ha-zi u2-zak-ki-ma har-ra-an _iri_ mu-s,a-s,ir ur-hu mar-s,a-ti as,-bat-ma
99. _kur_ ar-si-u2 _kur_-u2 dan-nu sza mu-lu-szu ki-i me2-le-e sim-mil-ti mu-la-a la i-szu-u2 um-ma-ni u2-sze-li
100. _id2_ za-ban _an-ta_-u3 sza _ug3-mesz kur_ na-'i-ri u3 _kur_ hab-hi _id2_ e-la-mu-ni-a i-qab-bu-szu-ni e-te-bir
101. i-na bi-rit _kur_ sze-i-ak _kur_ ar-di-ik-szi _kur_ u2-la-a-ia-u2 _kur_ al-lu-ri-u2 _kur-mesz_-e e-lu-ti
102. hur-sza2-a-ni sza2-qu-ti sim-mil-at _kur-mesz_-e pa-asz2-qa-te sza ni-ba-ed-ku-ma i-na bi-ri-szu2-nu a-na me-te-eq zu-uk _giri3-min_ la _tuku_-u2 da-rag-gu
103. na-at-ba-kat3 _a-mesz_ dan-nu-ti i-na lib3-bi-szu-nu szu-ut-tu-qa-a-ma szi-it ti-ib-ki-szu2-nu a-na 1(disz) _danna-a-an_ i-szag-gu-mu ki-ma {d}ad-di
104. kul-lat _gesz-mesz_ hi-szih-ti _gurun!(DUG)_ u3 _gesztin-mesz_ a-pi-isz hi-it-lu-pu-ma a-na sa-naq ne2-re-bi-szu-nu ma-lu-u2 pul-ha-a-te
105. sza _lugal_ a-a-um-ma a-szar-szu-nu la e-ti-qu-ma u3 _nun_-u2 a-lik pa-ni-ia la e-mu-ru du-rug-szu-un
106. _gisz_ gup-ni-szu-nu _gal-mesz_ u2-kap-pi-ir-ma pa-asz2-qa-a-te sim-mil-a-te-szu2-nu i-na ak-kul-li _zabar_ lu ah-si
107. gir-ra qa-at-na me-te-qa su-u2-qa sza zu-uk _giri3-min_ s,e-la-nisz e-ti-qu-ma a-na me-te-eq um-ma-ni-ia i-na bi-ri-szu-nu u2-t,ib#
108. _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ka-a-ti e-mid-ma u3 a-na-ku i-na tar-kub-ti _ansze-kur-ra-mesz_ mih-rit um-ma-ni-ia as,-bat-ma
109. _lu2_ qu-ra-di-ia a-di _ansze-kur-ra-mesz_ a-li-kut i-di-ia il-ten2-nu-u2 u2-qa-tin-ma i-na pu-usz-qi-szu-nu u2-sze-tiq
110. asz2-szu la na-par-szu-di-szu _lu2#_ szu-ut _sag-mesz_-ia _lu2-en-nam-mesz_ a-di kis-is,-ri-szu-nu ur-tu u2-ma-ir-ma hi-it-mu-t,i-isz asz2-pur

column 2
1. [... a]-ka-ma gir-ri-ia e-mur#-ma# [x x x] pi#? ub x x [...]
2. [...] x x na-bu-szu2-ma#? _un#-mesz#_ [x x] u2#-dan-ni-nu [...]
3. [... _kur_ ur]-ar-t,i-ma a-na _iri_ [x x] x lugal-ti-szu szu-bat {d}hal-di#-[a _dingir?_-szu x]
4. [... _kur_] ur-ar-t,i a-na pat, gim-ri-szu sza el sza2-a-szu2 i-na sza2-ma-mi u qaq-aq-ri la i-du-u2 (x) [x x]
5. [...] szum#?-szu#? [...] x sza# ul-la-nu-usz-szu _{gesz}gidru_ u3 a-gu-u2 la in-na-asz2-szu-u2 si-mat re-e2#-u2#?-[ti?]
6. [x] x x ma#-ku _sipa ug3-mesz kur_ ur#-ar#?-[t,i ...] x ub-ba-lu-szu-ma a-a-um-ma i-na lib3-bi _dumu-mesz_-szu2 s,a-bi-tu _{gesz}gu-za_-szu2
7. [a]-di# _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_-li-szu2 i-na _iri_ mu-s,a-s,ir ma-har {d}hal-di-a u2-sze-ri-bu-ma i-qi-szu qi-sza2-as-su
8. [_gu4]-mesz#_ kab-ru-ti _udu.mesz_ ma-ru#-ti a-na la ma-ni ma-har-szu2 i-naq#-qu#-u2# a-na gi-mir _iri_-szu i-szak-ka-nu ta-kul#-tu
9. [igi] {d}hal-di-a _dingir_-szu _aga_ be-lu-ti ip-piru-szu-ma u2-sza2-asz2-szu-szu _{gesz}gidru lugal#_-ti _kur_ ur#-ar#-t,i u3 _ug3-mesz_-szu2 i-x-u2# _numun_-szu
10. _ugu# iri_ szu-a-ti ri-gim um-ma-ni-ia gal-tu ki-ma {d}iszkur u2-asz2-gi-im-ma a-szi-bu-ut# lib3#?-[bi-sza? ...] x _be ha [...] x mi_
11. _ug3-mesz_-szu2 _lu2_ szi-i-bu _munus_ szi-ib-tu _ugu ur3-mesz e2-mesz_-szu-nu e-lu-ma s,ar-pisz i-ba-ku-[u2 ...] x
12. asz2-szu e-t,er na-pisz-ti-szu-nu _ugu_ er-bi rit-ti-szu-nu ip-tasz-szi-lu-ma qa-ti-szu-nu x [...] _u2_ x x x [(x)]
13. asz2-szu sza {disz}ur-za-na _lugal_ ma-lik-szu-nu a-na zi-kir {d}a-szur la isz-hu-tu-ma ni-ir be-lu-ti-ia# is-lu-ma i-mi-szu ar-du-ti
14. sza _ug3-mesz iri_ szu-a-ti sza2-lal-szu-nu ak-pid-ma sza {d}hal-di-a tu-kul-ti _kur_ ur-ar-t,i aq-ta-bi szu-s,a-a-szu
15. mih-rit _ka2-gal_-szu szal-t,isz u2-sze-szi-ib-ma _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _ug3-mesz_-szu2 _numun e2# ad_-szu asz2-lu-la
16. it#-ti 6(disz) _lim_ 1(disz) _me_ 1(u) _ug3-mesz_ 1(u) 2(disz) _ansze_ ku-dini 3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u) _ansze-mesz_ 5(disz) _me_ 2(u) 5(disz) _gu4-mesz_ 1(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u) 5(disz) _udu-nita2-mesz_ am#-nu-ma a-na _bad3 karasz_-ia u2-sze-x
17. [ana _iri_] mu#-s,a-s,ir szu-bat {d}hal-di-a szal-t,isz e-ru-ub-ma i-na _e2-gal_ mu-szab {disz}ur-za-na e-tel-lisz u2-szi-ib
18. [...] nak#-mu-ti sza i-szit-tu kit-mur-tu du-usz-szu-u2 ki-in-gi ni-s,ir-te-szu-nu u2-pat-ti-ma
19. [3(u) 4(disz) _gun_ 1(u) 8(disz)] _ma#-na ku3-sig17_ 1(disz) _me_ 1(gesz2) 7(disz) _gun_ 2(disz) 1/2(disz) _ma-na ku3-babbar uruda hi-a babbar_-u2 _an-na {na4}gug {na4}za-gin3 {na4}babbar-dili_ ni-siq-ti _na4-mesz_ a-na mu-u'-de-e
20. [x _{gesz}szibir-mesz] zu am-si {gesz}esi {gesz}taskarin_ a-di _{gesz}na5-mesz_ sza ih-zu-szi-na szu-pu-szu _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_
21. [x _{gesz}]banszur#?-mesz zu2 am-zi {gesz}esi {gesz}taskarin gal-mesz_ si-mat _lugal_-ti sza ih-zu-szi-na szu-pu-szu _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_
22. 8(disz) _gesz_ mah#-ri#-s,i# dan-nu-ti u3 _gesz_ sa-al-li _u2_ ur-qi _zu2 am-si {gesz}esi {gesz}taskarin_ sza ih-zu-<<szi>>-szu-nu _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_
23. 6(disz) _gesz_ kan-ni _gesz_ kan#-kan#-ni _gesz_ tah2-KAL _{gesz}gu-za-mesz {gesz}gan bi-lul zu2 am-si# {gesz#}esi {gesz}taskarin_ sza ih-zu-szu#-nu <<szu>> _ku3-sig17_ u3 _ku3-babbar_
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
single ruling
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
single ruling
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.

Version History

RINAP 2, Sargon II 072 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 072 ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Frahm, Eckart, KAL 03 (2009), 031
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 10716
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20170124 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q006553
Seal no.
CDLI no.	P499627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 082 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 082 ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, Sargon2 (1889), 45; JCS 12, 088
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01668a + K 01671 (+) K 01668b + DT 006 (+) K 01669 (+) K 01672 (+) K 01673 (+) K 04818 (+) K 08536 (+) Rm 2, 092 (+) Sm 2021 + 1882-05-22, 0008 (+) Sm 2022 (+) Sm 2049 (+) Sm 2050 (+) 1879-07-8, 001
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00207m0x
Composite no.	Q006563
Seal no.
CDLI no.	P393960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 083 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 083 ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0003
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: fragment of a clay prism, 31 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19g6r8g
Composite no.	Q006564
Seal no.
CDLI no.	P452465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 085 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 085 ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098518
Accession no.	1905-04-09, 0024
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x6qp
Composite no.	Q006566
Seal no.
CDLI no.	P421828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 086 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 086 ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098528
Accession no.	1905-04-09, 0034
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x71t
Composite no.	Q006567
Seal no.
CDLI no.	P421837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 087 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 087 ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123416
Accession no.	1932-12-10, 0359
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xvcp
Composite no.	Q006568
Seal no.
CDLI no.	P422497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 088 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 088 ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098724
Accession no.	1905-04-09, 0230
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xtz0
Composite no.	Q006569
Seal no.
CDLI no.	P421939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 2, Sargon II 089 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 089 ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Winckler, SKT 2 (1894), 01; Saggs, H. W. F., Iraq 37 (1975), pl. 9
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01349
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203p24
Composite no.	Q006570
Seal no.
CDLI no.	P393884

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 090 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 090 ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134553
Accession no.	1932-12-12, 0548
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Stadhouders, Henry
Translation	Stadhouders, Henry
UCLA Library ARK	21198/zz0029zp01
Composite no.	Q006571
Seal no.
CDLI no.	P423254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a!-na {d}a-nu-ni-tum
en: To Anūnītum,
2. _gaszan_-szu2 {disz}man-gen
en: his mistress, did Sargon
3. ana _ti_-szu2 _ba_-esz
en: for his life (this) dedicate.

reverse
blank space

Version History

RINAP 2, Sargon II 091 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 091 ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 2 (1894), 04
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04471
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h6xp
Composite no.	Q006572
Seal no.
CDLI no.	P395573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 002
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-02-04, 0182
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130423 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1960mzr
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P452125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 004
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 121133
Accession no.	1929-10-12, 0142
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x75w
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P422384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 009
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123449
Accession no.	1932-12-10, 0392
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xwgq
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P422529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 011
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 011
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123485
Accession no.	1932-12-10, 0428
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z32v
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P422562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 012
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 012
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123457
Accession no.	1932-12-10, 0400
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z25x
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P422536

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 013
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128363
Accession no.	1932-12-10, 0620
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xxd5
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P423111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 014
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 014
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128400
Accession no.	1932-12-10, 0657
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z44c
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P423148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 015
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 015
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123448
Accession no.	1932-12-10, 0391
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xwf6
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P422528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 016
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 016
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134510
Accession no.	1932-12-12, 0505
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zndr
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P423237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 018
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 018
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123451
Accession no.	1932-12-10, 0394
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xwjr
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P422531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 020
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 020
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123529
Accession no.	1932-12-10, 0472
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029z8mj
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P422605

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 021
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 021
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128164
Accession no.	1929-10-12, 0820
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029wxvf
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P422918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 022
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 022
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128199
Accession no.	1929-10-12, 0855
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x3n6
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P422952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 023
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 023
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128200
Accession no.	1929-10-12, 0856
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x3pq
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P422953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 024
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 024
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128207
Accession no.	1929-10-12, 0863
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x3xb
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P422960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 025
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 025
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 128209
Accession no.	1929-10-12, 0865
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029x40v
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P422962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 026
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 026
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 22184
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029pwx9
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P420323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 2, Sargon II 092 ex. 027
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 092 ex. 027
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 22192
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029px6x
Composite no.	Q006573
Seal no.
CDLI no.	P420331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 2, Sargon II 101 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 2, Sargon II 101 ex. 001
Author(s)	Frame, Grant
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	K 22030
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sargon2.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029n0zt
Composite no.	Q006582
Seal no.
CDLI no.	P420200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 3/1 Sennacherib 034, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/1 Sennacherib 034, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.15.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h41kc
Composite no.	Q003508
Seal no.
CDLI no.	P450380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _e2-gal_ {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal#_ dan#-nu# _lugal# szu2# lugal# kur#_ asz#-szur#{ki#} _lugal#_ kib#-rat# _limmu2#_-tim#
2. mi-gir _dingir-mesz gal-mesz_ lu-li-mu er-szu ma-al#-ku# pit#-qu#-du# _re#-e2#-um#_ ba#-hu#-la#-a#-ti#
3. mut-tar-ru-u2 _ug3-mesz_ rap-sza2-a-ti a-na-ku {d}asz#-szur# _ad# dingir#-mesz#_ i#-na# kul#-lat# ma#-li#-ki#
4. ke-nisz _igi-bar_-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar#-ba#-a# _{gesz#}tukul#-mesz#_-ia# id#-di#-nam#
5. _{gesz}gidru_ i-szar-tu mu-rap-pi-szat mi-is,-ri szi-bir-ru la pa#-du#-u2# a#-na# szum#-qut# za#-'i#-ri#
6. u2-szat-me-eh rit-tu-u2-a i-na ta-ha-az _edin_ {disz}{d}marduk-ibila#-szum2#-na# _lugal#_ {kur#}kar2#-{d#}dun#-ia2#-asz3#
7. {lu2}kal-du u3 {lu2}a-ra-me a-di _erin2 hi-a_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2 a-bu-bisz as-pu-un szu-u2
8. a-na _kur_ tam-tim e-disz ip-par-szid-ma _dingir-mesz_ ma-rak _kur_-szu2 it-ti _giri3-pad-ra2-mesz ad-mesz_-szu2
9. mah-ru-ti ul-tu qe2-reb _ki-mah_ ih-pi-ir-ma _ug3-mesz_-szu2# a#-na# qe2-reb _{gesz}ma2-mesz_
10. u2-sze-li-ma a-na {iri}na-gi-ti sza e-ber-tan {i7#}mar#-rat# e#-bir#-ma# i#-na# asz2#-ri#
11. szu-a-tu i-mid szad-da-szu2 gi-mir _kur_-szu2 ak-szud{ud}-ma szal-la-tisz# am#-nu# _iri-mesz_-szu2 ap-pul aq-qur
12. i-na {d}gesz-bar aq-mu ak-szud{ud} {iri}hi-rim-mu u3 _kur_ ia-su-bi-gal-la-a-a {kur}el-li-pi
13. u2-szal-pit-ma u2-ab-bit da-ad2-me-sza2 sza {disz}lu-li-i _lugal_ {iri}s,i-du-un-ni e-kim _lugal_-su
14. {disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szib-ma man-da-at-tu _en_-ti-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2
15. u2-szal-pit rap-szu2 na-gu-u2 {kur}ia-u2-di {disz}ha-za-qi-a-u2 _lugal_-szu e-mid ab-sza2-a-ni
16. _lu2-mesz_ {iri}tu-mur-ra-a-a a-szi-bu-ut _kur_-i mar-s,i i-na _{gesz}tukul_ u2-szam-qit {iri}uk-ku
17. a-di nap-har da-ad2-me-szu2 ki-ma _du6_ a-bu-bi u2-ab-bit _ug3-mesz_ {kur}hi-lak-ki a-szi-bu-ut
18. hur-sza2-a-ni a-nar i-na _{gesz}tukul iri-mesz_-szu2-nu ap-pul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu
19. {iri}du6-ga-rim-mu sza pa-at, {kur}ta-ba-li _kur_-ud-ma u2-ter a-na kar-me {iri}na-gi-tu
20. {iri}na-gi-tu-di-i'-bi-na {kur}hi-il-mu {kur}pil-la-tu {kur}hu-pa-pa-a-nu na-ge-e
21. sza _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza i-na e-ber-tan _a-ab-ba_ szit-ku-na-at szu-bat-sun2 sza _ug3-mesz_
22. {kur}e2-{disz}ia-kin7 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia dan-nu-ti _dingir-mesz kur_-szu2-un i-na _tusz-tusz_-szu2-nu
23. id-ku-u2 tam-tim e-bi-ru-ma u2-szi-bu qe2-reb-szu2-un i-na _{gesz}ma2-mesz_ {kur}hat-ti
24. sza i-na nina{ki} u3 {iri}du6-bar-si-ip e-pu-szu2 tam-tim lu e-bir _iri-mesz_ sza qe2-reb
25. na-ge-e sza2-tu-nu _kur_-ud-ma i-na gesz-bar aq-mu _ug3-mesz_ {kur}e2-{disz}ia-kin7 u3 _dingir-mesz_-szu2-nu
26. a-di ba-hu-la-a-te _lugal_ {kur}elam-ma{ki} asz2-lu-lam-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a
27. ar-ka _babila2{ki}-mesz_ sza2 it-ti {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na u2-s,u-u2 in-nab-tu e-lam-tasz
28. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} a-na babila2{ki} il-du-du-nim-ma {disz}szu-zu-bu _dumu_ {disz}ga-hul2 i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti
29. _ugu_-szu2-nu u2-sze-szib-ma _erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_ ki-s,ir _lugal_-ti-ia a-na me2-eh-ret
30. _lugal_ {kur}elam-ma{ki} u2-ma-'e-er _erin2 hi-a_ ma-a'-du it-ti _dumu_-szu2 i-du-ku-ma i-tur ar-ka-nisz
31. szu-nu a-di unu{ki} isz-tam-di-hu {d}utu sza ararma{ki} {d}gaszan-sza-re?-e-szi {d}gaszan-sza-unu{ki} {d}na-na-a
32. {d}u2-s,ur-a-mat-sa {d}be-let-ti-la {d}kurun-nam {d}kasz-szi-tu {d}igi-du _dingir-mesz_ a-szi-bu-ut
33. unu{ki} a-di _nig2-szu_-szu-nu _nig2-gur11_-szu2-nu sza la ni-bi isz-lu-lu-ni i-na ta-a-a-ar-ti-szu2-nu
34. {disz}szu-zu-bu _lugal_ babila2{ki} i-na _me3 edin_ bal-t,u-su ik-szu-da _szu-min_-szu2-un e-ri-in-nu
35. bi-re-tu id-du-szu-ma a-di mah-ri-ia ub-lu-nisz-szu i-na _ka2-gal muru2 iri_ sza nina{ki}
36. ar-ku-su da-bu-u2-isz3 _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza re-s,u-ut _babila2{ki}-mesz_ il-li-ku
37. a-na _kur_-szu2 lu al-lik _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
38. a-di ne-re-bi sza {kur}e2-{disz}bu-na-ak-ki al-me ak-szud{ud} asz2-lu-la szal-la-su-un ap-pul
39. aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu _lugal_ elam-ma{ki} ka-szad _iri-mesz_-szu2 isz-me-ma im-qu-su hat-tum
40. si-it-ti _ug3-mesz kur_-szu2 a-na dan-na-a-ti u2-sze-li szu-u2 {iri}ma-dak-tu _iri lugal_-ti-szu2
41. e-zib-ma a-na {iri}ha-i-da-la sza qe2-reb szad-di-i isz-ta-kan pa-ni-szu
42. a-na {iri}ma-dak-te _iri lugal_-ti-szu2 a-la-ku aq-bi {iti}ab ku-us,-s,u dan-nu ik-szu-dam-ma
43. sza2-mu-tum la-zi-iz-tum il-lik-ma szal-gu na-hal-lum na-at-bak _kur_-i a-du-ra u2-ter-ma
44. a-na _kur_ asz-szur{ki} as,-ba-ta har-ra-na ar-ka _lugal_ {kur}e-lam-ti {kur}par-su-asz2 {kur}an-za-an
45. {kur}pa-szi-ru {kur}el-li-pi nap-har {kur}kal-di {lu2}a-ra-me ka-li-szu2-un kit-ru _gal_-u2
46. ik-te-ra it-ti-szu2 a-di _lugal_ babila2{ki} a-na a-ha-mesz iq-ri-bu-ma a-na e-pesz
47. _me3_ i-na _gaba_-ia _du_-ku-ni i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia i-na ta-mir-ti {iri}ha-lu-le-e
48. it-ti-szu2-nu am-da-hi-is, _bad5-bad5_-szu2-nu asz2-kun 1(disz) _me_ 5(u) _lim erin2-mesz me3_-szu2-nu i-na _{gesz}tukul_
49. u2-szam-qit _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-ba-a-ti {gesz}za-ra-ti _lugal_-ti-szu2-nu e-kim-szu2-nu-ti
50. _{lu2}gal-mesz_-szu2-nu a-di {disz}{d}ag-mu-gar-un _dumu_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na sza i-na _{gesz}gigir-mesz ku3-babbar_
51. u2#-szu#-uz#-zu as-ma-a-ti _ku3-sig17_ tul5-lu-u2 _gir2-mesz ku3-sig17_ szit-ku-nu u3 i-na
52. _har#-mesz ku3-sig17_ ru-uk-ku-sa rit-ti-szu2-un bal-t,u-su-un qe2-reb tam-ha-ri ik-szu-da
53. _szu#-min_-a-a _lugal_ babila2{ki} u3 _lugal_ {kur}elam-ma{ki} hur-ba-szu2 _me3_-ia is-hup-szu2-nu-ti qe2-reb
54. _{gesz}gigir-mesz_-szu2-nu u2-masz-sze-ru-ni zu-u2-szu2-un e-disz ip-par-szid-du-ma ma-tu-usz-szu2-un
55. in-nab-tu i-nu-szu2 _e2-gal_ ku-tal-li sza qe2-reb nina{ki} sza a-na szu-te-szur ka-ra-szi
56. pa-qa-ad _ansze-kur-ra-mesz_ u3 sa-na-a-qi2 mim-ma szum-szu2 u2-sze-pi-szu2 _<lugal-mesz_-ni> a-li-kut mah-ri
57. _ad-mesz_-e-a sza _e2-gal_ sza2-a-tu tam-lu-u2-sza2 ul ib-szi-ma s,u-uh-hu-rat szu-bat-sa
58. a-na szu-usz-mur _ansze-kur-ra-mesz_ ul szum-du-la _ka2_-nu-u2 ki-sal-lu la-ba-risz _u4-mesz_
59. tem-me-en-sza2 i-nisz-ma it-ru-ra re-sza2-a-sza2 _e2-gal_ sza2-a-tu a-na si-hir-ti-sza2 aq-qur
60. ki-ma a-tar-tim-ma ki-szub-bu-u2 ma-a-du ul-tu qe2-reb u2-szal-li lu as,-ba-ta
61. s,e-ru-usz-sza2 usz-rad-di masz-kan2 _e2-gal_ mah-ri-ti e-zib-ma i-na qe2-reb ki-szub-be2-e
62. sza ul-tu u2-szal-li as,-ba-ta tam-la-a usz-mal-li 3(disz) _usz_ 2(u) ti-ib-ki i-na na-al-ban-ia
63. _gal_-i a-na e-la-ni u2-szaq-qi2 re-e-su s,e-er tam-le-e sza2-a-tu sza _e2-gal-mesz_-ia
64. at-ta-di tem-me-en-szin _e2-gal_ {na4}pi-i-li {gesz}ere-ni tam-szil _e2-gal_ {kur}ha-at-ti
65. u3 _e2-gal_ s,i-ir-tu e-pisz-ti _kur_ asz-szur{ki} sza ma-disz szu-tu-ra _gal_-a u3 szar-ha a-na mu-szab
66. _lugal_-ti-ia u2-sze-pisz asz2-szu mur-ni-is-qi2-ia szuk-nu-sze a-na ni-i-ri u3 pa-qa-du
67. szal-la-at na-ki-ri ka-bit-tu sza u2-szat-li-ma {d}asz-szur ki-sal-la-sza2 _ka2_-nu-u2 ma-gal
68. usz-rab-bi i-na e-mu-qe s,i-ra-a-ti sza _dingir-mesz en-mesz_-ia _lugal-mesz kur mar-tu{ki} du3_-szu2-un
69. sza a-na _giri3-min_-ia u2-sza2-ak-ni-szu u2-ma-er-szu2-nu-ti ur-tu _gesz-ur3-mesz_ {gesz}ere-ni
70. _gal-mesz_ qe2-reb {kur}ha-ma-nim ik-szi-t,u a-na nina{ki} i-szu-t,u-nim-ma u2-szat-ri-s,a e-li-szin
71. _{gesz}ig-mesz {gesz}szur-min3_ li-ia-ri me-ser _uruda_ u2-rak-kis-ma u2-rat-ta-a ba-bi-szin
72. {na4}{d}asznan sza _gin7 numun_ qisz-sze-e _gar_-szu2 nu-su-qu ma-la _na4 gu2_ aq-ru _na4_ qa-be2-e
73. ma-ga-ri u3 ri-ih-s,u szu-tu-qi mur-s,u a-na _na nu te_-e sza ul-tu _giri3_ {kur}ni-pur
74. _kur_-i ib-bab-la it-ti {na4}pi-i-li pe-s,e-e sza i-na {iri}ba-la-t,a-a-a in-nam-ru
75. a-na _{d}alad-{d}lamma-mesz_ u2-sze-pisz-ma u2-sza2-as,-bi-ta _si-gar_-szi-in _{munus}ab2-za-za_-a-ti
76. {na4}{d}asznan tim-me {gesz}ere-ni s,e-ru-szi-in ul-ziz-ma sza _e2-gal_ {na4}pi-i-li sza2-a-tu
77. e-mid _gan-du7-mesz_-sza2 i-na uz-ni ni-kil-ti sza u2-szat-li-ma _en_ ne2-me-qi2 {d}nin-szi-ku3
78. ma-la dul-la-a-ti _zabar_ sza a-na hi-szih-ti _e2-gal-mesz_-ia sza nina{ki} ap-ti-qu
79. ki-i t,e3-em _dingir_ zi-i'-pi t,i-di2 ab-ni-ma _uruda_ qe2-reb-szu2 asz2-pu-uk-ma i-szi-ra
80. szip-ru qa-ti-ia u _{munus}{d}lamma-mesz uruda_ ma-sza2-a-ti as-kup-pu {na4}{d}asznan
81. u2-sza2-asz2-szi-szi-na-ti bi-rit _{munus}ab2-za-za-mesz_ ul-ziz na-bur-risz u2-sze-me-ma u2-sza2-lik
82. as-mi3-isz i-na ki-sa-al-li _gal_-i szap-la-nu _e2-gal_ {na4}pi-i-li a-na ri-mit _lugal_-ti-ia
83. sza {na4}{d}asznan _{na4}dur2-mi-na-banda3{da}_ u3 {na4}sa-a-bu u2-sze-pisz ki-gal-lum 4(disz) tim-me _zabar_
84. sza szesz-sza2-szu2-nu _an-na_ bal-lum s,e-ru-usz-szu2 ul-ziz-ma i-na da-ap-pi {gesz}ere-ni sza _ki-sag_
85. lit-bu-szu2 u2-szat-ri-s,a s,u-lul-szu2 _e2-gal_ ma-szar-ti ma-gal u2-szar-bi u2-sza2-ak#-lil#-szi
86. u2-szar-ri-ih-szi a-na tab-rat kisz-szat _ug3-mesz_ la-la-a usz-mal-lisz man-da-at-tu kul#?-lat# _kur-mesz_
87. a-tar-tu sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-e-a ma-am-man
88. la im-hu-ru bi-lat-su-un it-ti {gesz}s,u-um-ba-te _{gesz}gigir-mesz_ ru#-ku#-bi#? _lugal#?_ {kur?}e-la-mi3-i
89. _lugal_ babila2{ki} u3 {kur}kal-di sza ik-szu-da _szu-min_-a-a it#-ti# hu#?-lap#?-ti# la mi3-nam
90. sza2 ak-ku-mu a-na na-kam-ti sza _e2-gal_ sza2-a-tu u2#-sze#-bi#-lam#-ma u2-sze-rib qe2-reb-sza2
91. i-na qi2-bit {d}asz-szur _ad dingir-mesz_ u3 {d}nin-lil2 szar-ra#-ti qe2#-reb# _e2-gal_ sza2#-a#-tu#
92. i-na t,u-ub _uzu_ hu#-ud# lib3#-bi u3 nu-um-mur pa-ni _ud#-mesz#?_ lu?-sza2?-ri#?-ka#? lu#?-usz#?-ba#?-a#?
93. lit-tu-tu li-pu-u2-a du-ri2 da-ri2 a-na u4#-me# ru#-qu#-ti# li#-ku#-nu# qe2#-reb#-sza2#
94. _{d}alad_ na-s,ir nap-sza2-a-ti _dingir_ mu-szal#-li#-mu# ur#-ru# u3# mu#-szu2# a#-a# ip#-par#-ku#-u2# i#-da#-a#-sza2#

Version History

RINAP 3/1 Sennacherib 035, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/1 Sennacherib 035, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)	VS 01, 077
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 03310
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.15?.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20070919 cdliadmin
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00222j12
Composite no.	Q003509
Seal no.
CDLI no.	P371255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1'. [...] x x [... _ug3-mesz_ {kur}e2-{disz}ia-kin7]
2'. [u3 _dingir-mesz_-szu2-nu a-di ba]-hu#-la-ti# [_lugal_ {kur}elam-ma{ki} asz2-lu-lam-ma]
3'. [a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-a] ar-ka {lu2#}[_babila2{ki}-mesz_ ...]
4'. [... sza2 it-ti {disz}{d}]marduk#-ibila-szum2-na i#-[na a-lak ger-ri-ia]
5'. [mah-ri-ti la-pa-an _{gesz}]tukul#-mesz_-ia dan-nu#-ti# [ig]-ru#?-ru#?-ma#?
6'. [...] x us,-s,u-ma in-nab#-tu# e#-lam#-tasz#
7'. [... {lu2}e]-la-mu-u2 a-na babila2#{ki#} il#-du#-du-nim-[ma]
8'. [{disz}szu-zu-bu _dumu_ {disz}ga-hul2 i]-na _{gesz}gu-za man_-ti# _ugu_-szu2-nu u2#-sze-[szib-ma]
9'. [_erin2-mesz {gesz}pan? {gesz}gigir-mesz] ansze#-kur-ra-mesz_ ki-s,ir _man#_-ti#-ia a#-na# me-eh-ret#
10'. [_lugal_ {kur}elam-ma{ki} u2-ma-'e-er] _erim# hi-a_-szu2 ma-a'-du it#-ti# _dumu#_-szu2# i#-du#-ku-ma#
11'. [i-tur ar-ka-nisz szu-nu a-di] unu{ki} isz-tam-di-hu {d#}utu# sza# ararma#{ki#}
12'. [{d}gaszan-sza-unu{ki} _dingir?-mesz_] a-szi-bu-ut qer-bi-szu2 a-di _nig2-szu_-szu2-nu#
13'. [_nig2-gur11_-szu2-nu sza la ni-bi] isz#-lu-lu-ni ina ta-a-a-ar-ti-szu2-nu {disz}szu-zu-bu#
14'. [_lugal_ babila2{ki} i-na _me3] edin#_ bal-t,u-su is,-ba-tu-nim-ma a-di mah-ri-ia#
15'. [ub-lu-nisz-szu i-na _ka2]-gal# muru2 iri_ sza2 nina{ki} ar-ku-su da-bu-u2-isz3#
16'. _lugal kur#_ [elam-ma{ki} sza re]-s,u#-ut {lu2}babila2{ki}-_mesz_ il-li-ku#
17'. [a-na _kur_-szu2 lu al-lik _iri-mesz_] dan#-nu-ti _e2_ ni-s,ir-ti-szu2 u3 _iri-mesz# tur#-mesz#_
18'. [sza li-me-ti-szu2-nu a-di] ne#-re-bi sza {kur}e2-{disz}bu-na#-ak#-ki al-me _kur_-ud
19'. asz2-[lu-la szal-la-su-un ap]-pu-ul# aq#-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu
20'. [_lugal_ elam-ma{ki} ka-szad _iri-mesz_-szu2 isz]-me#-ma im-qut-su hat-tum si-it-ti _ug3-mesz kur_-szu2
21'. [a-na dan-na-a-ti u2-sze]-li# {iri}ma-dak-tu _iri man_-ti-szu2 e-zib-ma
22'. [a-na {iri}ha-i-da-la sza qe2]-reb# _kur_-i isz-ta-kan pa-ni-szu2
23'. [a-na {iri}ma-dak-te _iri man_]-ti#-szu2 a-la-ku aq-bi {iti}ab ku-us,-s,u dan-nu
24'. [ik-szu-dam-ma pa-an ni-ri]-ia# u2-ter-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} as,-ba-ta har-ra-nu
25'. [ar-ki-ia szu?-u2? asz2-szu2] szu#-szu-ub na-gi-szu2 i-na _ugu_ ti-la-ni
26'. [... si-it]-ti _ug3-mesz kur_-szu2 sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia
27'. [ip-par-szi-du ... u2-sze]-ri#-dam-ma u2-sze-szib t,e-ra-a-ti
28'. [...] x _ug3-mesz kur_-szu2 ak-szu-ud-ma szal-la-tisz am-nu
29'. [_iri-mesz_-szu2 ap-pu-ul aq-qur i-na] {d}gesz-bar aq-mu _{lu2}babila2{ki}-mesz_
30'. [... _lugal_ {kur}elam-ma{ki} is]-hu#-ru-ma ik-nu-szu2 sza-pal-szu2
31'. [... a-na] szu#-an-na{ki} a-la-ku aq-bi

reverse
1. [...] x-u2 ni-sa#-ti#-isz# hat#-tum# im#-qut#-su#-nu#-ti#
2. [_e2 nig2-gur11_ sza e2-sag-il2 ip-tu]-u2# _ku3-sig17 ku3-babbar_ ni-siq#-ti# _na4#-mesz#_ a-na _man_ elam#-ma#{ki#}
3. [u2-sze-bi-lu-usz t,a-a'-tu2 isz]-pu#-ru-szu2 ki-a-am a-na babila2#{ki#}
4. [hi-szam-ma i-da-a-ni i-zi-iz-ma] tu-kul-ta-ni lu at-ta szu-u2# [_man_] elam#-ma#{ki}
5. [sza _ug3-mesz kur_-szu2 ak-szu-du]-ma asz2-lu-la szal-la-su _iri-mesz_-szu2# ap#-pu#-la#
6. [aq-qu-ra i-na {d}gesz-bar] aq#-mu-u2 i-na uz-ni-szu2 ul ib-sza2#-a#
7. [t,e3-e-mu u3 mil-ku t,a]-a'-tu _{lu2}babila2{ki}-mesz_ im-hur-ma#
8. [...] x x ul iq-ba-a e-pi-su-un#
9. [_erin2 hi-a_-szu2 _karasz_-su u2-pa]-hi-ir-ma {kur}par-su-asz2 {kur}an-za-an {kur}pa-szi-ru#
10. [{kur}el-li-pi nap-har {kur}kal-di] {lu2}a-ra-me ka-li-szu2-un kit-ru _gal_-u2#
11. [ik-te-ra it-ti-szu2 a-di _lugal_] babila2#{ki} _dumu-mesz_ babila2{ki} bar2-sipa{ki#}
12. [a-na a-ha-mesz iq-ri-bu-ma a]-na e-pesz ta-ha#-zi# a#-na# _gaba_-ia _du_-ku-ni
13. [i-na e-muq {d}asz-szur _en_-ia i-na] ta#-mir#-ti {iri#}[ha-lu-le]-e# it-ti-szu2-nu
14. [am-da-hi-is, _bad5-bad5_-szu2-nu asz2]-kun# 1(disz) _me_ 5(u) _lim_ {lu2#}[_erin2-mesz_ ta-ha]-zi#-szu2-nu
15. [i-na _{gesz}tukul_ u2-szam-qit _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}]s,u#-um-ba-a-ti {gesz}za-ra#-ti# [_lugal_]-ti#-szu2#-nu# e#-kim-szu2-nu-ti#
16. [_{lu2}gal-mesz_-szu2-nu a-di {disz}{d}]ag#-mu-gar-un _dumu_ {disz}{d}marduk#-ibila#-szum2#-na#
17. [sza i-na _{gesz}gigir-mesz ku3-babbar_ u2-szu]-uz#-zu as-ma-a-ti _ku3-sig17_ tul5-lu-u _gir2-mesz ku3-sig17_ szit-ku#-nu#
18. [u3 i-na _har-mesz ku3-sig17_ ru]-uk-ku-sa rit-ti-szu2-un bal-t,u-us-su-[un]
19. [qe2-reb tam-ha-ri ik]-szu#-da _szu-min_-a-a _lugal_ babila2{ki} u3 _man_ {kur}elam-ma{ki#}
20. [hur-ba-szu2 _me3_-ia is]-hup-szu2-nu-ti qe2-reb _{gesz}gigir_-szu2-nu u2-masz-sze-ru-ni#
21. [zu-u2-szu2-un e-disz ip-par-szid]-du#-ma ma-tu-usz-szu2-un in-nab-tu#
22. [... {munus}te-'e-el-hu?]-nu# szar-rat {lu2}a-ra-bi i-na qe2-reb mad-ba-ri#
23. [...] _lim {ansze}gam-mal-mesz_ e-kim qa-tusz-sza2 szi-i it-ti {disz}ha-za#-_dingir#_
24. [... hur-ba-szu2 ta-ha]-zi#-ia is-hup-szu2-nu-ti kul-ta-ri-szu2-nu u2-masz-sze-ru#-ma#
25. [a-na ...] u3#? {iri}a-du-um-ma-te a-na nap-sza2-a-ti in-nab-tu#
26. [... {iri}a]-du#-um-ma-tu sza qe2-reb mad-ba-ri szit-ku-na-at szu-bat-sun2#
27. [... qaq]-qar#? s,u#-me sza ri-i-tu masz-qi2-tu2 la ba-szu2-u2 qe2-reb-szu2-[un]
28. [...] x x x x x x x x
rest broken

Version History

RINAP 3/1 Sennacherib 035, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/1 Sennacherib 035, ex. 002
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08544
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.15?.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h41jv
Composite no.	Q003509
Seal no.
CDLI no.	P450381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-unu#{ki#} _dingir#?_ [...]
3'. [...]-bi# isz-lu-lu-ni# [...]
4'. [...] bal#-t,u-su is,-ba#-tu#-[...]
5'. [...] da#-bu-u2-isz3 _lugal_ {kur#}[...]
6'. [...] _iri#-mesz_ dan-nu-ti _e2#_ [...]
7'. [...]-ak-ku al-me _kur_-ud asz2-[...]
8'. [...]-ma# im-qu-su hat-tum [...]
9'. [...] a#-na# {iri#}ha-i-da-la sza# [...]
10'. [...] ku#-us,#-s,u# dan-nu ik-szu#-[...]
11'. [...]-u2#? asz2#-szu2 szu-szu-ub na-gi#-[...]
12'. [...] _tukul#-mesz_-ia ip-par-szi-du x [...]
13'. [_...]-mesz# kur#_-szu _kur_-ud-ma szal-[...]
14'. [...] _lugal#_ {kur#}elam#-ma#{ki} is#-[...]
broken

reverse
beginning broken
1'. [... i-na] szuk#-bu-us a#-ram-me# [...]
2'. [...]-x-ma? man-da-at-ta-szu2-nu ka#-[bit-tu am-hur? ...]
3'. [...]-lu?-ni {iri}ka-pa-a-nu {iri}[...]
4'. [...] a-szar ni-s,ir-ti-sza2 i-na#? [...]
5'. [... {munus}te-'e-el-hu-nu? szar]-rat {lu2}a-ra-bi a-di _dingir-[mesz_-sza2? ...]
6'. [...] x-a-ti _{na4}babbar-dili-mesz {na4}babbar#?-[min5?-mesz_ ...]
7'. [...] ha#?-szur-ru _szim-mesz_ ka-la#-[ma ...]
8'. [...] x-a-te u3 _lugal-mesz_-ni x [...]
9'. [... asz2-lu]-la _iri-mesz_-ni sza2-tu-nu# [ap-pu-ul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu]
10'. [i-nu-szu2? ... sza2] qe2-reb nina{ki} ka-bat-ti# [ub-lam-ma ...]
11'. [... _{na4}gesz]-nu11#-gal_ {na4}pi-i-li# [...]
12'. [... _gesz]-ur3#-mesz {gesz}szur-[min3_ ...]
13'. [...] _ku3#-babbar zabar_ x [...]
14'. [... pa-qa?]-du# szal-la-at [na-ki-ri? ka-bit-tu? ...]
15'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 3/1 Sennacherib 036, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/1 Sennacherib 036, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)	Thompson, AAA 18, 95-98 and pl. XVIII no. 16
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.03?.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h41nd
Composite no.	Q003510
Seal no.
CDLI no.	P450382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [{d}]asz-szur _kur gal_ a-bu# _dingir#-mesz#_ mu-szim [szi-ma-ti ...]
2. [ma]-li-ku ram-ni-szu2 {d}a-num {d}idim {d}e2-[a ...]
3. u2-s,u-rat _an_-e u _ki_-tim mu-ad-du-u2 x [... {d}3(u) ...]
4. e-desz-szu-u2 _dingir ku3_ sza _geszkim_-szu2 la il-lam-ma#-[du ...]
5. pa-ri-is pur-se-e mu-szak#-[lim s,a]-ad-di {d}[_utu_ ...]
6. _di-ku5-gal dingir-mesz gal-mesz_ sza nam-ri-ir-ri# [be-lu-ti-szu2? ...]
7. _kur-mesz_ ma-ti-tan {d}iszkur _gu2-gal an_-e _ki_-tim# [...]
8. mu-szab-szu-u _sze_ u _gu#_ mu#-usz-par-zi-hu sat-[tuk-ki ...]
9. {d}utu _geszkim-mesz_-szu2 sza ina ba-le-szu2 e-[...]
10. la in-nam-bu-u2 mal-ku {d}ag#? [... _an_-e u]
11. _ki_-tim sa-niq mit-hur-ti [...]
12. {d}nin-urta _ibila_ {d}en-lil2 x [...]
13. mu-szat-ti-ru _kur-mesz_ x [... {d}isz-tar? ...]
14. a-na _dingir_-ti-sza _gal#_-[ti ... _{d}7(disz)-bi_]
15. _dingir-mesz_ szur-bu#-[ti? sza i-di _lugal_ pa-li-hi-szu2-un?]
16. iz-za-zu-ma [_ugu_ kul-lat na-ki-ri u2-szam-ra-ru _{gesz}tukul-mesz_-szu2]
17. {disz}{d}3(u)-pap#-[mesz-su ...]
broken

reverse
beginning broken
1'. _lugal#-[mesz_-ni _ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u zi-kir _kur-mesz_-szu2-un]
2'. man-da-ta-[szu2-nu ka-bit-tu2 am-hur a-na ni-ri be-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti]
3'. e-nu-ma _e2_ x [...]
4'. _e2_ {d}3(u) _e2_ {d}nin#-[gal _e2_ {d}utu _e2_ {d}a-a ...]
5'. _e2_ {d}gaszan-nina{ki} _gaszan_ ra#-[bi-ti? ... sza {disz}asz-szur-pap-a _man kur_ asz-szur{ki}]
6'. _dumu_ {disz}tukul-ti-{d}masz _man kur_ asz-szur#[{ki} ... e-pu-szu2? _e2-mesz_]
7'. sza2-ti-na la-ba#?-risz u4-me [...]
8'. aq-qur-szi-na-ti-ma dan-nat#?-[si-na ak-szu-ud? usz-sze-szi-na? ... it-ti? ki-s,ir?]
9'. _kur_-i dan-ni ar-ti-ma ul-[tu _usz8_-szi-na a-di gaba-dib-bi-szi-na ar-s,ip]
10'. u2-szak-lil _dingir-mesz gal-mesz_ [...]
11'. _en-mesz_-ia ina qer-bi ki-is,-s,i#-[szu2-nu ...]
12'. t,a-bisz u2-szar-ma-a pa-rak-ki-szu2#-[nu ...]
13'. le-e ma#-ru#-ti szu-'e-e ma-ru-ti _{udu}siskur-[mesz_ ...]
14'. kad3-ra-a-[a] u2-szam-hir-szu2-nu-ti-ma ma-har-[szu2-nu ...]
15'. li-i-tu ki-szit-ti _szu-min_ sza2 i-na tu#-[kul-ti ... _dingir-mesz? gal-mesz?_]
16'. _en-mesz_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-ri [asz2-tak-ka-nu ...]
17'. i-na _mu-sar_-re-e u2-sza2-asz2-t,ir-ma a-na# [_lugal-mesz_ ...]
18'. _dumu-mesz_-ia e-zib [ah-ra-tasz]
19'. a-na _egir_ u4-me _nun egir_-u2 e-nu-ma _e2#-[mesz_ sza2-ti-na]
20'. i#-lab-bi-ra-ma en-na-ha _mu-sar_-a-a# li#-[mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_]
21'. [liq]-qi2# it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-szu2 li-kin# [{d}asz-szur ik-ri-bi-szu i-szem-me]

Version History

RINAP 3/1 Sennacherib 037, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/1 Sennacherib 037, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2012
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.15.08.11
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h41mw
Composite no.	Q003511
Seal no.
CDLI no.	P450383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. _e2-gal_ {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba
2. _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki}
3. _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim mi-gir _dingir-mesz_
4. _gal-mesz_ {d}asz-szur _ad dingir-mesz_ i-na kul-lat
5. ma-li-ki ke-nisz ip-pal-sa-an-ni-ma
6. _ugu_ gim-ri a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a
7. _{gesz}tukul-mesz_-ia id-di-na _{gesz}gidru_ i-szar-tu2
8. mu-rap-pi-szat mi-is,-ri szi-bir-ru
9. la pa-du-u2 a-na szum-qut za-'i-ri
10. u2-szat-me-eh rit-tu-u2-a ma-al-ki
11. sza kib-ra-a-ti ar-ba-tim ul-tu s,i-tasz
12. a-di szil-la-an sze-pu-u2-a
13. [u2]-szak#-nisz-ma i-szu-t,u ab-sza2-a-ni
14. [...] ul#-tu u4-mu pa-ni ma-a'-disz
15. [...] _igi#-min#?_ ku lu
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [x] x a-a _kur_ u? _be_
2'. [... _ka2-gal?_] {d}u-gur sza me2-eh-ret
3'. [...] mi-sza2-ri pe-tu-u2 ba-bu-sza2
4'. [e2]-sza3-hul2-le-ezem-za3-mu-kam
5'. _e2_ hu-ud lib-bi u3 ri-sza2-a-ti
6'. sza i-sin-ni re-esz szat-ti lu ab-ni
7'. i-na u4-mu i-sin-ni _e2_ a2-ki-tim
8'. a-na s,u-le-e u3 la-ban ap-pi-ia
9'. ma#-har _dingir_ u3 _dingir_-tim u3 mul-ta-'u-ti
10'. [_en_]-ti-ia szat-ti-szam-ma
11'. [i]-na qer-bi-sza2 ep-pu-sza2 ni-gu-tu
12'. {iti}apin _u4 1(u) 1(disz)-kam2_ li-mu {disz}{d}ag-gin-pap

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 135, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 135, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 099178
Accession no.	1904-10-09, 0210
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002b001r
Composite no.	Q003940
Seal no.
CDLI no.	P422159

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{disz}{d}sin-pap-mesz-su _man gal_-u2 _man_ dan-nu _man szu2 man] kur_ asz-szur _man_ kib-rat _limmu2_-tim
2. [... _dumu_ {disz}lugal-gi-na ... _man gal_-u2] _man#_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-[szur]
3. [_(man_ kib-rat _limmu2_-tim) i-na mah-re-e ger-ri]-ia# sza2 {disz}{d}marduk-ibila#-[szum2-na]
4. [_man_ {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 ...] asz2#-tak-an _bad5-bad5#_-[szu2]
5. [...] x x x x [x x x?]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] _bur#_ at-ti _ud ud_ di-ni
3'. [... szi-pir?] _szu-min_-ia2 ta-mur i-li2
4'. [...] suk#-ki ina _kur uri{<ki>} ki_-tim
5'. [...] _sze? li igi_

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 136, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 136, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02662
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022892w
Composite no.	Q003941
Seal no.
CDLI no.	P394586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. _[{disz}]{d#}en-zu-szesz-mesz-su lugal# [gal_-u2]
2. [_lugal_ dan-nu] _lugal# szu2 lugal kur_ asz-szur{ki}
3. _lugal_ [kib-rat _limmu2_-tim] _re-e2-um_ it-pe-szu2
4. mi-gir _dingir-mesz [gal-mesz_] na-s,ir kit-ti
5. ra-'i-im mi#-[sza2-ri] e-pisz u2-sa-a-ti
6. a-lik tap-pu-ti a#-[ki-i] sa-hi-ru dam-qa-[a-ti]
7. et,-lu git2-ma-lum zi-ka-ru qar#-[du]
8. a-sza2-red kal ma-al#-[ki] rap-pu la-'i-it,
9. la ma-[gi-ri] mu-szab-ri-qu za-[ma-a-ni]
10. {d}asz-szur sza2-du-u2 [_gal_-u2] _lugal_-ut la sza2-na-an
11. u2-szat-li#-[ma-an-ni-ma] _ugu_ gi-mir
12. a-szib [pa-rak-ki] u2-szar-ba-a _{gesz#}[tukul-mesz_-ia]
13. ul-tu _a-ab-ba_ e-le-ni-[ti sza sza2-lam _{d}utu_-szi]
14. a-di _a-ab-ba_ szap-li-[ti sza s,i-it _{d}utu_-szi]
15. gim-ri s,al-mat _sag-du_ [u2-szak-nisz sze-pu-u2-a]
16. u3 mal-ki szep-s,u-[ti e-du-ru ta-ha-zi]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. x x? [...]
2'. u2#?-zaq#?-[qir? hur-sza2-nisz? ...]
3'. asz2-szu2 ina ra-a-di# [... isz-de-e-szu2 la e-ne2-sze (ana?)]
4'. li-me-et _bad3 iri#_ [...]
5'. ki-su-u u2-sze-pi-sza2 u2-[...]
6'. sza2 _murub4 iri_ u nina{ki#} _iri#_ be#-[lu-ti-ia szu-bat-su-nu usz-rab-bi]
7'. re-ba-ti-szu2-un u2-sza2-an-dil#-[ma bi-re-e-ti u3]
8'. su-qa-a-ti usz-par-di-ma u2#-[nam-mir _gin7_ u4-me]
9'. ina me2-eh-ret _ka2#-gal# murub4 iri_ ina a-gur2#-[ri {na4}pi-i-li pe-s,e-e]
10'. a-na me-ti-iq _{gesz}gigir en_-ti-ia u2-sze#-[pisz ti-tur-ru]
11'. _mu-sar_-a ab-ni-ma li-i-tu2 u da-na-nu [sza ...]
12'. _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-tak-[ka-nu u3]
13'. mim-ma e-pisz-<ti?> _szu#?-min#_-ia# u2-sza2-asz2-t,ir# [qe2-reb-szu2]
14'. it-ti _mu-sar#_-e# sza2#? mal#-ki a-li-kut mah#-[ri _ad-mesz_-ia]
15'. ina _bad3 murub4 iri_ sza2 nina{ki} _iri_ be-[lu-ti-ia]
16'. a-na _lugal-mesz dumu-mesz_-ia e-zib# ah-[ra-tasz]
17'. ma-ti-ma ina _dumu-mesz#_-ia [ar-ku-ti]
18'. sza2 an-szar2 a-na be-lut _kur_ u [_ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu]
19'. e-nu-ma _bad3_ szu2-a-tu2 i-lab-bi-ru#-[ma en-na-hu an-hu-us-su lu-ud-disz]
20'. _mu-sar_-u szi-t,ir _mu_-ia li-mur#-[ma _i3-gesz_ lip-szu-usz]
21'. _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri#-[szu2 li-ter]
22'. {d}asz-szur u {d}isz-tar ik-ri-[bi-szu i-szem-mu-u]
23'. sza _ugu mu#-sar#_-e# sza2# [...]
24'. sza2 {disz}{d}sin-[pap-mesz-su ...]

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 137, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 137, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11718
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0021kvdd
Composite no.	Q003942
Seal no.
CDLI no.	P399415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [e]-disz ip-pa-ar-szu2 a-szar# [la 'a-a-ri]
single ruling
3'. [i-na] mah#-re-e-ia [ger-ri-ia]
4'. [sza {disz}{d}]mes#-a-szum2-na _lugal_ {kur}kar2#-[{d}dun-ia2-asz3]
5'. [a-di _erin2-hi]-a#_ elam-ma{ki} re-[s,i-szu2]
6'. [i-na ta-mir]-ti# kisz{ki} asz2-ta-kan# [_bad5-bad5_-szu2]
7'. [i-na _murub4_ tam-ha]-ri# szu-a-tu e-zib [_karasz_-su]
8'. [e-disz ip-par]-szid#-ma na-pisz-tusz# [e-t,i2-ir]
9'. _[{gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra]-mesz#_ {gesz}s,u-um-bi [_ansze-kunga-mesz_]
10'. [sza i-na qit-ru-ub ta-ha-zi] u2#-masz#-szi#-ru# [ik-szu-da]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 138, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 138, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03752
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020197h
Composite no.	Q003943
Seal no.
CDLI no.	P395216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [{lu2}u2-bu]-lum# {lu2}da-mu-nu# [{lu2}gam-bu-lum]
2'. [{lu2}hi-in]-da#-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2#}[pu-qu-du]
3'. [{lu2}ha-am]-ra#-a-nu {lu2}ha-ga-ra-a-nu {lu2}[na-ba-tu]
4'. {lu2}li-i'-ta-a-u2 {lu2}[a-ra-mu]
5'. la kan-szu-ti mit-ha-risz ak-[szud{ud}]
6'. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim ug3-mesz tur gal nita_ [u _munus_]
7'. _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz ansze#-[mesz ansze-gam-mal-mesz_]
8'. _gu4-nita2-mesz u8-udu-hi-a_ szal-la-tu ka#-[bit-tu]
9'. asz2-lu#-la a-na qe2-reb _kur_ asz#-[szur{ki}]
10'. i-na me-ti-iq ger-[ri-ia]
11'. sza {disz}{d}muati-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-[ra-ra-te]
12'. _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni [_gal-mesz_]
13'. _ansze-mesz ansze-gam-mal-mesz gu4-mesz_ u [_u8-udu-hi-a_]
14'. man-da-ta-szu2 ka-bit-tu am#-[hur]
15'. ba-hu-la-ti {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak#-[s,i]
16'. i-na _{gesz}tukul-mesz_ u2-szam-qit-ma e-du ul [e-zib]
17'. pag-ri-szu-un i-na ga-szi-szi a-lul-[ma]
18'. si-hir#-ti# _iri#_ u2-[szal-me]
19'. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,#-[bat]
20'. 1(disz)-en _gu4-nita2_ 1(u)? _udu-mesz_ 1(u)? _ansze gesztin_ 2(u)? _ansze zu2-lum#-[ma_]
21'. re-sze-e-te-szu2 a-na _dingir-mesz kur_ asz-szur[{ki}]
22'. _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam#
single ruling
23'. i-na 2(disz)-e ger-ri-ia asz-szur be-li2 u2-tak#-[kil-an-ni-ma]
24'. a#-na _kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ ia-[su-bi]-gal#-la-a#-[a]
25'. sza ul-tu ul-la a-na [_lugal-mesz] ad-mesz_-[ia]
26'. la# kit-nu-szu2 [lu al-lik]
27'. qe2#-reb hur-sza2-a-ni zaq#-[ru-ti _a-sza3_ nam-ra-s,i]
28'. i#-na _ansze-kur#-[ra_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia]
29'. x x x? [...]
rest broken

reverse
beginning broken

column 1'
1. _ugu_ [ki-s,ir _lugal_-ti-ia]
2. u2#-[rad-di si-it-ti szal-la-ti na-ki-ri ka-bit-tu]
3. a-na# [gi-mir _karasz_-ia u3 _{lu2}en-nam-mesz_-ia]
n lines broken
1'. sza [ul-tu ul-la it-ti szi-t,ir bu-ru-u2-me]
2'. es,-rat#-[su es,-ret-ma]
3'. szu-pu-u2# [s,i-in-du-szu2]
4'. asz2-ru nak#-[lu szu-bat pi-risz-te]
5'. sza mim-ma [szum-szu2 szi-pir ni-kil-ti]
6'. gi-mir# [pel-lu-de-e ni-s,ir-ti]
7'. lal3#-gar# [szu-ta-bu-lu4 qe2-reb-szu2]
rest broken

column 2'
1. am#-szu-uh# me#-szi#-ih-ta la-ba-risz _u4-mesz_
2. [ina] _illu_ kisz-sza2#-ti tem-me-en-szu la e-ne2-sze
3. as-kup-pat {na4}pi#-i-li rab-ba-a-te ki-su-u-szu2 u2-sza2-as-hi-ra
4. u2-dan-ni-na szu-pu-uk-szu2
5. _mu-sar_-e szi-t,ir _mu_-ia# 1(disz)# _me_ 1(gesz2) ti-ib-ki tam-li-i
6. qe2-reb-szu2 al-t,u-ur-ma# szap#-la#-nu ina _usz8_-szu2 e-zib ah-ra-tasz
7. ar#-ka#-nu# szu-usz-qu#-[u2] tam#-li-i ka-bat-ti ub-lam-ma
8. [2(u)? ti]-ib-ki s,e-er# mah#-re-e ar-s,ip-ma
9. [1(disz) _me_] 1(gesz2) 2(u)#? ti-ib-ki u2-szaq#-qi2 e-la-nisz
10. [tar]-pa#-szu-u2 _ugu_ sza u4-me pa-ni u2-szar-bi
11. s,e#-er me-szi-ih-ti _e2-gal_ mah-ri-ti#
12. u2#-rad-di-ma u2-sza2-an-di-la szi-kit-ta-sza2
13. _e2#-gal {na4}dur2-mi-na-ban3-da {na4}gesz-nu11-gal zu2 am-si_
14. _{gesz#}esi {gesz}tug2_ {gesz}mu-suk-kan-ni _{gesz}eren {gesz}szur-min3_
15. _{szim}li_ u3 {gesz}e-lam-ma-ku e2-[gal]-za3#-di-nu-tuku-a
16. a-na mu-szab _lugal_-ti-ia u2-sze-pi#-[sza2] qe2#-reb-szu2
17. _{gesz}kiri6-mah_-hu tam-szil {kur}ha-ma-nim sza2 gi#-mir# _szim-hi-a_
18. _gurun_ s,ip-pa-a-te _gesz-mesz_ tuk-lat _kur_-i u3# {kur#}kal-di
19. qe2#-reb-szu2 hur-ru-szu i-ta-a-sza2 az#-qu-up
20. asz2#-szu2# za#-qa-ap s,ip-pa-a-ti _a-sza3_ ta#-mir-ti
21. e-le-en _iri_ 4(disz) _pi-ta-am3_
22. a-na _dumu-mesz_ nina{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma
23. u2-szad-gi-la pa-nu-usz-szu2-un
24. a-na mit,-ra-a-ti szum-mu-hi
25. ul-tu pa-a-t,i {iri}ki-si-ri a-di ta-mir-te nina#[{ki}]
26. _kur_-a u3 bi-ru-tu2 ina ak-kul-la-te _an-bar_ u2-szat-tir-ma
27. u2-sze-szir {i7}har-ru 1(disz) 1/2(disz) _danna_ qaq-qa-ru
28. ul-tu qe2-reb {i7}hu-su-ur ma-a-me da-ru-u-te
29. a-szar-sza2 u2-szar-da-a qe2-reb s,ip-pa-a-ti
30. sza2-ti-na u2-szah-bi-ba pat-ti-isz
31. ina t,e3-em _dingir_-ma qe2-reb _{gesz}kiri6-mah_-hi
32. _gesztin_ gi-mir _gurun_ {gesz}se-er-du u _szim-hi#-[a_]
33. ma-gal isz#-mu-hu _{gesz}szur-min3 {gesz}mes-ma2-kan-na#_
34. nap#-har _gesz#-[mesz_] i#-szi#-hu-ma u2-s,ar-ri-szu2 pa-pa-al-lum#
35. [a-na] szup#-szu-uh a-lak-ti [_a-mesz_] sza# _{gesz}kiri6-mah#_-[hi]
36. [{i7}a-gam]-mu# u2#-[szab-szi-ma s,u-s,u]-u2#
rest broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 139, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 139, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 200
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002bgzhs
Composite no.	Q003944
Seal no.
CDLI no.	P424529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
n lines broken
1'. [...] x x x x [...]
2'. [a-na ru-qe2-e]-ti# in-na-[bit gim-ri _kur_-szu2]
3'. [_dagal_-tim] _gin7# muru9_ as-hu#-[up {iri}mar-u2-bisz-ti]
4'. [{iri}ak]-ku#-du _iri-mesz e2 lugal#_-[ti-szu2 a-di 3(u)? 4(disz)]
5'. [_iri-mesz tur]-mesz#_ sza li-me-ti#-[szu2-nu al-me _kur_-ud ap-pul aq-qur]
6'. [i-na {d}gesz-bar aq]-mu# _ug3-mesz tur [gal nita_ u _munus_]
7'. [_ansze-kur-ra-mesz] ansze#-kunga-mesz ansze-[mesz ansze-gam-mal-mesz_]
8'. [_gu4-mesz_ u3 _u8]-udu#-hi-a_ la mi-nam asz2-lu-[lam-ma a-di la ba-szi-i]
9'. [u2-sza2-lik-szu-ma] u2#-s,a-hir [_kur_-su]
10'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 140, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 140, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02627 + K 02666 + K 02676
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022h675
Composite no.	Q003945
Seal no.
CDLI no.	P394559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...] x x? x [...]
2'. [qe2-reb hur-sza2-a-ni zaq-ru-ti _a-sza3_ nam-ra-s,i i-na _ansze-kur-ra_ ar-kab-ma _{gesz}gigir giri3-min_-ia i-na ti-ik-ka-ti u2-sza2-asz2-szi asz2-ru szup-szu-qu] i-na _giri3-min_-ia2 ri#-[ma-nisz] at-tag#-gesz
3'. [{iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah {iri}ha-ar-disz-pi {iri}e2-{disz}ku-bat-ti _iri-mesz_-ni-szu2-nu _e2 bad3-mesz_ dan]-nu#-ti al-me _kur_-ud _un#-[mesz ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz ansze-mesz gu4-mesz_ u3 _u8]-udu#-hi-a_ ul-tu qer-bi-szu2-<un> u2-sze-s,a-<am>-ma szal-la-tisz am-nu
4'. [u3 _iri-mesz_-szu2-nu _tur-mesz_ sza ni-ba la i-szu-u2 ap-pul aq-qur u2-sze]-me kar-mesz _e2 edin_ kul-ta#-[ri mu-sza2-bi-szu2-nu i-na {d}gesz-bar aq]-mu#-ma di-tal-lisz u2-sze-mi
5'. [u2-ter-ma {iri}e2-{disz}ki-lam-za-ah szu-a-tu a-na bir-tu-ti as,-bat _ugu_ sza u4]-me# pa-ni _bad3-mesz_-szu2 u2-dan-nin#-[ma _ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia ina] lib3#-bi u2-sze-szib
6'. [_ug3-mesz kur_ {lu2}kasz-szi-i u3 _kur_ {lu2}ia-su-bi-gal-la-a-a sza la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia] ip-par-szid-du ul-tu qe2-reb _kur_-i u2#-sze#-[ri-dam-ma ina {iri}har-disz-pi _{iri}]e2#_-{disz#}ku#-bat#-ti# u2-szar-me
7'. [i-na _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}ar-rap-ha am-nu-szu2-nu]-ti# _{na4}na-ru2-a_ u2-sze-pisz-ma li-i-tum ki-szit#-ti [_szu-min_ sza2] _ugu_-szu2-un asz2#-[tak-ka-nu s,e-ru]-usz#-szu2# u2-sza2-asz2-t,ir-ma ina qer-bi _iri_ ul-ziz
8'. [pa-an ni-ri-ia2 u2-ter-ma a-na {kur}el-li-pi as,-s,a-bat har-ra-nu el]-la#-mu-u-a {disz}is-pa-ba-a-ra _lugal_-szu2-un _iri-mesz_-szu2 dan#-nu#-[ti _e2_] ni#-s,ir-ti-szu2 u2-masz#-[szir-ma a]-na ru-qe2-e-ti in-na-bit
9'. [gim-ri _kur_-szu _dagal_-ti _gin7 muru9_ as-hu-up {iri}mar-u2-bisz-ti {iri}ak]-ku#-ud-du _iri-mesz e2 lugal_-ti-szu2 a-di 3(u)? 4(disz) _iri-mesz tur-mesz#_ [sza2 li]-me#-ti-szu2-nu al-me _kur#_-[ud ap-pul] aq#-qur ina {d}gesz-bar aq-mu
10'. [_ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz ansze-mesz ansze-gam]-mal#-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ la-a mi-nam asz2-lu-lam-ma a#-di# la ba-szi-i# u2#-[sza2-lik-szu2]-ma# u2-s,a-ah-hi-ir ma-a-su
11'. [{iri}s,i-s,i-ir-tu2 {iri}ku-um-ma-ah-lum _iri-mesz_ dan-nu-ti a-di] _iri#-mesz_-ni _tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu {kur}e2-{disz}ba-ar-ru-u2# [na]-gu#-u# a#-na# gi#-[mir-ti-szu2 ul]-tu# qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma _ugu_ mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-rad-di
12'. [{iri}el-en-za-asz2 a-na _uru lugal_-ti u3 dan-na-at na-ge-e szu]-a#-te as,-bat-ma _mu_-szu2 mah-ra-a u2-nak-kir-ma {iri}kar#_-[{disz}]{d#}en#-zu#-szesz#-mesz_-[eri-ba at]-ta#-bi ni-bit-su
13'. [_ug3-mesz kur-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia i-na lib3-bi u2-sze-szib i-na] _szu-min_ {lu2}szu-ut _sag_-ia _{lu2}en-nam_ {iri}har-[har] am#-nu-ma u2-[rap-pisz] ma-a-ti
14'. [i-na ta-a-a-ar-ti-ia sza {kur}ma-da-a-a ru-qu-ti sza i-na] _lugal#-mesz# ad-mesz_-ia ma-am-man la isz-mu-u zi-kir _kur_-szu2-un [man-da-at]-ta#-szu2-un ka-bit-tu am#-[hur a-na ni-ri be]-lu-ti-ia u2-szak-ni-su-nu-ti
single ruling
15'. [i-na szal-szi ger-ri-ia a-na {kur}ha-at-ti lu al-lik {disz}lu-li-i] _lugal#_ {iri}s,i-du-un-ni pul-hi# me#-lam#-me be-lu-ti-[ia2] is-hu-up-szu2-ma a-na ru-[uq-qi2] _murub4_ tam-tim in-na-bit
16'. [{iri}s,i-du-un-nu _gal_-u2 {iri}s,i-du-un-nu s,e-eh-ru {iri}e2-zi]-it#-te {iri}s,a-ri-ip-tu2# {iri#}ma-hal-li-ba {iri}u2#-szu#-u2 {iri}ak#-[zi]-bi# {iri}ak-ku-u
17'. [_iri-mesz_-szu2 dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni a-szar ri-i-ti u3 masz-qi2-ti] _e2_ tuk-la-a-te-szu2 ra-szub-bat _{gesz}tukul_ {d}asz-szur _en#_-ia is-hu-up-szu2-nu-ti-ma# [ik]-nu-szu2 sze-pu-u-a
18'. [{disz}tu-ba-a'-lu i-na _{gesz}gu-za lugal_-ti-szu2 _ugu_-szu2-un u2-sze-szib]-ma# _gun_ man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia2 szat#-ti-szam# la# ba#-t,a#-lu# [u2-kin] s,e#-ru-usz-szu2
19'. [sza {disz}mi-nu-hi-im-mu {iri}sam-si-mu-ru-na-a-a {disz}tu-ba-a'-lu {iri}s,i-du]-un#-na#-a#-a# {disz#}ab#-di#-li#-i'#-[ti {iri}a-ru]-da#-a#-a# [{disz}u2-ru-mil-ki] {iri#}gu-ub-la-a-a#

reverse
1. [{disz}mi-ti-in-ti {iri}as-du-da-a-a {disz}bu-du-dingir {kur}e2-am-ma-na-a-a {disz}kam-mu]-su#-na-ad-bi# [{kur}]ma#-'a-ba-a-a {disz}{d}a-a#-ram-mu {kur}u2#-du#-um-ma#-a-[a]
2. [_lugal-mesz_-ni _kur_ mar-tu{ki} ka-li-szu2-nu _igi-sa2_-e szad-lu-ti ta-mar]-ta#-szu2-nu ka-bit#-tu# a-di 4(disz)-szu2 a-na mah-ri-ia isz-szu-nim-ma isz#-szi-qu _giri3#-min#_-[ia]
3. [u3 {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri}is-qa-lu-na sza la ik-nu-szu2 a-na ni]-ri#-ia2 _dingir-mesz e2 ad_-szu2# sza2#-a-szu _dam_-su _dumu-mesz_-szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 as-su-ha-am-ma a-na _kur_ asz-szur{ki#} u2-ra-asz2-szu2
4. _[{disz}lugal_-lu-da3-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti _lugal_-szu2-nu mah-ru-u2 _ugu ug3-mesz_ {iri}]is-qa-lu-na asz2-kun#-ma na-dan _gun_ kad3-re-e be-lu-ti-ia2# e-mid-su-ma# i-sza2-at, ab-sza2-a-ni
5. [i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-da-gan-na {iri}ia-pu-u {iri}ba-na]-a-a-bar-qa {iri}a-zu-ru _iri-mesz_ sza2 {disz}s,i-id-qa-a sza2 a-na _giri3-min_-ia2 ar2-hisz la# ik#-nu#-sza2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
6. _[{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u3 _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru-na sza {disz}pa-di]-i# _lugal_-szu2-nu _en_ a-de-e u3 ma#-mit sza2 asz-szur{ki} bi-re-tu2 _an-bar_ id-du-ma a-na {disz}ha-za-qi#-a-u {kur}ia-u2-da-a-a id-di-nu-szu2 nak-risz
7. [a-na an-zil-li e-pu-szu ip-lah3 lib3-ba-szu2-un _lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ri _{lu2}]erim#-mesz# {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra#-mesz#_ sza2 _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 la ni-bi ik-te#-ru-nim-ma il-li-ku re-s,u-su-un
8. [i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u el-la-mu-u-a si-id-ru] szit#-ku-nu u2#-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un# i-na tukul-ti {d}asz-szur _en_-ia it-ti-szu2-un am#-da#-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un
9. _[{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ u3 _dumu-mesz lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ra-a-a a-di _{lu2}en {gesz}]gigir-mesz_ sza2 _lugal_ {kur}me-luh-ha bal-t,u-us-su-un i-na _murub4_ tam-ha#-ri ik-szu-da _szu-min_-a-a
10. [{iri}al-ta-qu-u2 {iri}ta-am-na-a al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal]-la#-su-un a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib#-ma _{lu2}szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ sza2 hi-it,-t,u u2#-szab#-szu-u2 a-duk-ma i-na di-ma-a-te si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un
11. [_dumu-mesz iri_ e-pisz an-ni u3 gil2-la-ti a-na szal-la-ti am-nu] si#-it_-<<ti>>_-tu-te-szu2-nu la ba-bil hi-t,i#-ti u3 gul-lul-ti sza2 a-ra-an-[szu2-nu] la ib-szu2-u usz-szur-szu-un aq-bi
12. [{disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-mu u2]-sze-s,a-am-ma i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti _ugu#_-[szu2]-un# u2-sze-szib-ma man-da-at-tu2 be-lu-ti#-ia2 u2-kin s,e-ru-usz-szu2
13. [sza {disz}ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da-a-a sza2 la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia2 4(u)? 6(disz) _iri-mesz_-szu2 _e2 bad3]-mesz#?_ dan-nu-ti u3 _iri-mesz tur#-mesz#_ sza li-me-ti-[szu2]-nu sza2 ni-ba la i-szu-u
14. [i-na szuk-bu-us a-ram-me u3 qur-ru-ub szu-pe-e mit-hu]-us, zu-uk _giri3-min_ pil-szi [nik-si u3] kal#-ba#-na-ti al-me ak-szud{ud}
15. [2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u)? _ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz ansze]-kunga#-mesz ansze-mesz ansze-gam-mal-mesz gu4-[mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ sza2] la# ni-bi ul-[tu] qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu
16. [sza2-a-szu2 _gin7 muszen_ qu-up-pi qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma _uru] lugal#_-ti-szu2 e-sir2-szu {iri}hal-s,u#-[mesz _ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma a-s,e]-e# _ka2#-gal# iri#_-szu2# u2-ter-ra ik-ki-bu-usz
17. [_iri-mesz_-szu2 sza asz2-lu-la ul-tu qe2-reb _kur_-szu2 ab-tuq-ma a-na {disz}mi]-ti#-in-ti _lugal_ {iri}as-du#-[di u3 {disz}pa-di-i _lugal_ {iri}am-qar-ru-na {disz}gissu-en] _lugal_ {kur}ha-zi-te ad-din-ma u2-s,a-ah-hir _kur_-su
18. [e-li _gun_ mah-ri-ti na-da-an szat-ti-szu2-un man-da-at-ti] kad3#-re-e be-lu-ti#-[ia2 u2-rad-di-ma u2]-kin# s,e-ru#-usz-szu2
19. [szu-u2 {disz}ha-za-qi-a-u2 pu-ul-hi me-lam-me be-lu-ti-ia is-hu-pu-szu2]-ma {lu2}ur2-bi u3# _[{lu2}erim-mesz_-szu2 _sig5-mesz_ sza a-na dun-nu-un {iri}ur-sa-li-im-mu] _uru lugal_-ti-szu2 u2-sze-ri-bu-u-ma ir-szu-u til-la-a-ti
20. [it-ti 3(u)? _gun ku3-sig17_ 8(disz) _me gun ku3-babbar_ ni-siq-ti gu-uh-li tak2-kas3-si] _{na4#}an#-za#-gul#-[me gal-mesz {gesz}na2-mesz zu2 {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-di _zu2 kusz am-si zu2 am-si {gesz}esi {gesz}]tug2#_ mim-ma szum-szu2 ni-s,ir-tu ka-bit-tu
21. [u3 _dumu-munus-mesz_-szu2 _{munus}ug3-mesz e2-gal_-szu2 _{lu2}nar-mesz {munus}nar-mesz_ a-na qe2-reb nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia2 _egir_-ia u2-sze-bi-lam-ma a-na na-dan man-da-at-ti u3] e#-pesz _arad_-u-ti isz-pu-ra rak-bu-szu
single ruling
22. [i-na 4(disz)-e ger-ri-ia ... u2-szad]-gi#-lu pa-nu-usz-szu2#
23. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 141, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 141, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 320
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002bh2st
Composite no.	Q003946
Seal no.
CDLI no.	P424580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] al#-lik# x [...]
2'. [... mim-ma] szum#?-szu2#? ni#-s,ir#-[tu ka-bit-tu ...]
3'. [...] x x x u3 _kur uri#?[{ki?}_ ...]
4'. [... a-na na-gi]-te#-ra#-aq-qi sza2 qe2-reb _a#-[ab-ba_ ...]
5'. [...] {kur}e2-ia-kin7 u3 qe2-reb {i7#}[a-gam-me ...]
6'. [... _ugu en_] sa-li-mi3-i-szu2 _lugal_ elam#-[ma{ki} na-mur-ra-tum at-bu-uk ...]
7'. [...] qe2#-reb {i7}a-gam-me e-sir-szun#? x [...]
8'. [i-na szal-la-at _kur-mesz_ sza2-ti-na sza asz2-lu-la 1(u)? _lim {gesz}pan_ 1(u)? _lim_ {gesz}a-ri-tu2 ina lib3-bi]-szu2#-nu ak-s,ur-ma _ugu_ ki-s,i#?-[ir? _lugal_-ti-ia u2-rad-di]
9'. [si-it-ti szal-la-ti na-ki-ri ka-bit-tu a-na gi-mir _karasz_-ia u3 _{lu2}en-nam]-mesz#_-ia _ug3-mesz_ ma-ha-za-a-ni-[ia _gal-mesz_ ki-ma s,e-e-ni lu u2-za-'i-iz]
single ruling
10'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 142, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 142, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Iraq 07, 095, fig. 13, no. 08
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134496 + BM 134600
Accession no.	1932-12-12, 0491 + 1932-12-12, 0595
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.	TM 1931-32, 013
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0029zh0m
Composite no.	Q003947
Seal no.
CDLI no.	P423227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [{disz}bu-du_-dingir] {kur}e2#_-am-ma-na#-a#-[a {disz}kam-mu-su-na-ad-bi {kur}ma-'a-ba-a-a {disz}{d}a-a-ram-mu {kur}u2-du-um-ma-a-a]
2'. [_lugal]-mesz# kur_ mar-tu{ki} [ka-li-szu2-nu _igi-sa2_-e szad-lu-ti ta-mar-ta-szu2-nu ka-bit-tu]
3'. [a-di 4(disz)]-szu2 a-na mah-ri-ia [isz-szu-nim-ma isz-szi-qu _giri3-min_-ia]
4'. [u3] {disz}s,i-id-qa-a _lugal_ {iri}is-qa-al#-[lu-na sza la ik-nu-szu2 a-na ni-ri-ia]
5'. [_dingir-mesz] e2 ad_-szu2 sza2-a-szu _dam_-su _dumu-mesz#_-[szu2 _dumu-munus-mesz_-szu2 _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 as-su-ha-am-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-ra-asz2-szu2]
6'. _[{disz}lugal]_-lu-da3-ri _dumu_ {disz}ru-kib-ti [_lugal_-szu2-nu mah-ru-u2 _ugu ug3-mesz_ {iri}is-qa-al-lu-na asz2-kun-ma]
7'. [na]-dan# _gun_ kad3-re-e be-lu-ti-ia [e-mid-su-ma i-sza2-t,a ab-sza2-a-ni]
8'. [i]-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}e2-[da-gan-na {iri}ia-pu-u {iri}ba-na-a-a-bar-qa {iri}a-zu-ru]
9'. [_iri]-mesz_ sza {disz}s,i-id-qa-a sza a-na _giri3-min_-[ia ar2-hisz la ik-nu-szu2 al-me _kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un]
10'. _[{lu2}]szagina-mesz {lu2}nun-mesz_ u3 _ug3-mesz_ {iri}am-qar-ru#-[na sza {disz}pa-di-i _lugal_-szu2-nu _en_ a-di-i u3 ma-mit sza2 _kur_ asz-szur{ki}]
11'. [bi]-re-tu2 _an-bar_ id-du-ma a-na {disz}[ha-za-qi-a-u2 {kur}ia-u2-da-a-a id-di-nu-szu2 nak-risz]
12'. a-na an-zil-li e-pu-szu ip-lah3 _sza3_-szu2-un# [_lugal-mesz_ {kur}mu-s,u-ri _{lu2}erim-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_]
13'. sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2# [la ni-bi ik-te-ru-nim-ma il-li-ku re-s,u-su-un]
14'. i-na ta-mir-ti {iri}al-ta-qu-u2 [el-la-mu-u-a si-id-ru szit-ku-nu u2-sza2-'a-lu _{gesz}tukul-mesz_-szu2-un]
15'. i-na tukul#-ti {d}asz-szur _en_-ia it#-[ti-szu2-un am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un]
16'. _{lu2}en {gesz#}gigir-mesz_ u3 _dumu-mesz lugal-mesz_ {kur}mu-s,u#-[ra-a-a a-di _{lu2}en {gesz}gigir-mesz_ sza _lugal_ {kur}me-luh-ha]
17'. bal-t,u-su-un i-na# [_murub4_ tam-ha-ri ik-szu-da _szu-min_-a-a]
18'. {iri}al-ta-qu#-u2 {iri}ta-am-na-a al-me# [_kur_-ud asz2-lu-la szal-la-su-un a-na {iri}am-qar-ru-na aq-rib-ma]
19'. _{lu2}szagina#-[mesz] {lu2}nun-mesz_ sza hi-it,-t,u# u2#-[szab-szu-u2 a-duk-ma ina di-ma-a-ti si-hir-ti _iri_ a-lul pag-ri-szu2-un]

reverse
1. _dumu#-mesz# iri_ e-[pisz an-ni u3 gil2-la-ti a-na szal-la-ti am-nu si-it-tu-te-szu2-nu la ba-bil hi-t,i-ti]
2. u3 gul-lul-ti# [sza a-ra-an-szu2-nu la ib-szu-u2 usz-szur-szu2-un aq-bi]
3. {disz}pa-di-i _lugal#_-[szu2-nu ul-tu qe2-reb {iri}ur-sa-li-im-ma u2-sze-s,a-am-ma]
4. i-na _{gesz}gu-za_ [be-lu-ti _ugu_-szu2-un u2-sze-szib-ma man-da-at-tu2 be-lu-ti-ia u2-kin s,e-ru-usz-szu2]
5. sza {disz}ha-za-qi-ia-u2# [{kur}ia-u2-da-a-a 4(u)? 6(disz) _iri-mesz_-szu2 _e2 bad3-mesz_ dan-nu-ti u3 _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu sza ni-ba la i-szu-u2]
6. i-na szuk-bu-us [a-ram-me u3 qur-ru-ub szu-pe-e mit-hu-us, zu-uk _giri3-min_ pil-szi nik-si u3 kal-ba-na-ti al-me ak-szud{ud}]
7. 2(disz) _me lim_ 1(disz) _me_ 5(u)?# [_ug3-mesz tur gal nita_ u _munus ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz ansze-mesz ansze-gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_]
8. sza2 la# [ni-bi ul-tu qer-bi-szu2-un u2-sze-s,a-am-ma szal-la-tisz am-nu]
rest broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 143, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 143, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04507
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz00230jzj
Composite no.	Q003948
Seal no.
CDLI no.	P395600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [u2-szal-pit rap-szu2 na-gu-u2 {kur}ia-u2-di {disz}ha-za-qi-a]-u2# _lugal#_-[szu e-mid ab-sza2-a-ni]
2'. [_lu2-mesz_ {iri}tu-mur-ra-a-a a-szi-bu-ut _kur_-i mar-s,i i-na] _{gesz#}tukul_ u2-szam#-qit#
3'. [{iri}uk-ku a-di nap-har da-ad2-me-szu2 ki-ma _du6_ a-bu]-bi# u2-ab-bit
4'. [_ug3-mesz_ {kur}hi-lak-ki a-szi-bu-ut hur-sza2-a-ni zaq-ru]-ti# a-nar
5'. [i-na _{gesz}tukul {iri}du6_-ga-rim-mu sza pa-at, {kur}ta-ba-li _kur_-ud-ma asz2]-lu#-la szal-la-su
6'. [{iri}na-gi-tu {iri}na-gi-tu-di-i'-bi-na {kur}hi-il-mu {kur}pil]-la#-tu2 {kur}hu-pa-pa-nu
7'. [na-ge-e sza _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza i-na e-ber-tan _a-ab-ba_ szit-ku-na]-at# szu-bat-sun2
8'. [sza _ug3-mesz_ {kur}e2-{disz}ia-kin7 la-pa-an _{gesz}tukul-mesz_-ia dan-nu-ti _dingir]-mesz#_ ma-rak _kur_-szu2-un#
9'. [i-na _tusz-tusz_-szu2-nu id-ku-u2 tam-tim e-bi-ru-ma u2-szi]-bu# qe2-reb-szu2-un
10'. [i-na _{gesz}ma2-mesz_ {kur}hat-ti sza i-na nina{ki} u3 {iri}du6-bar-si-ip e-pu-szu2 tam-tim lu] e#-bir-ma
11'. [_iri-mesz_ sza qe2-reb na-ge-e sza2-tu-nu _kur_-ud-ma i-na _gesz-bar_ aq-mu a]-na# _du6_ u kar-me u2#-[ter]
12'. [_ug3-mesz_ {kur}e2-{disz}ia-kin7 u3 _dingir-mesz_-szu2-nu a-di ba-hu-la-a-te _lugal_ {kur}]elam-ma{ki}
13'. [asz2-lu-lam-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} u2]-ra#-a
14'. [...] x
15'. [...] x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. x [...]
2'. sza la#-[pa?-an? ...]
3'. i-na mi-[...]
4'. [x x x] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 144, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 144, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1889-04-26 Bu, 0150
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 cdliadmin_rinap
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z11g1scv
Composite no.	Q003949
Seal no.
CDLI no.	P466839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. al#?-[lik? ...]
3'. ar#?-[ka? (szu?-u2?)] _lugal# {kur}elam-ma#{ki#}_ [{kur}par-su-asz2 {kur}an-za-an {kur}pa-szi-ru]
4'. {kur}el-li#-pi# nap#-har {lu2}kal-di u3# [{lu2}a-ra-me ka-li-szu2-un kit-ru _gal_-u2]
5'. ik-te-ra it-ti-szu2 a-di _lugal ka2#-[dingir-ra{ki} dumu-mesz babila2{ki}]_
6'. bar2-sipa{ki} a-na a-ha-mesz [iq-ri-bu-ma]
7'. a-na e-pesz ta-ha-zi a-di {iri}ha-lu#-[le-e ... a-na-ku]
8'. [a]-na# {d}asz-szur {d}sin {d}utu {d}en# [{d}muati {d}u-gur]
rest broken

reverse
(royal decree not edited here)

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 145, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 145, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	SAA 12, 076; Postgate, NARGD 51
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02655 + K 02800 + Sm 0318
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz00215d12
Composite no.	Q003950
Seal no.
CDLI no.	P336287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
1. [{d}inanna sza nina{ki} {d}inanna sza {iri}limmu2-dingir _dingir-mesz_] ti#-ik-li-[ia]
2. [a-na ka-sza2-di _{lu2}kur2_ dan-ni am]-hur#-szu2-nu-ti-ma
3. [su-pe-e-a ur-ru-hi-isz isz-mu-u2 il-li]-ku re-s,u-ti
4. [...] x szu-zu-zu an-na-an-dir-ma
5. [at-tal-bi-sza2 si-ri-ia-am hu-li-ia-am si-mat] s,i-il-te a-pi-ra ra-szu-u2-a
6. [i-na _{gesz}gigir me3_-ia s,ir-ti sa-pi-na-at za-'i-i-ri i-na ug-gat lib3]-bi#-ia ar-ta-kab ha-an-t,isz
7. _[{gesz}pan_ dan-na-tu2 sza {d}asz-szur u2-szat-li]-ma# i-na _szu-min_-ia as,-bat#
8. [{gesz}szil-ta-hu pa-ri-i' nap-sza2-ti] at#-muh rit-tu-u-a#
9. [...] x x? _gin7#? {d#}iszkur_ asz2-gu-um#
10. [...] x
11. [...] x
12. [...] x? x
n lines broken
13'. [...]-i# x x [x x?]
14'. [sza _{gesz}gigir me3_-ia (sa-pi-na-at rag-gi u3 s,e-ni) da-mu u par-szu2 rit]-muk# ma-gar-ru#-[usz]
15'. [pag-ri qu-ra-di-szu2-nu ki-ma ur-qi2-ti] u2-mal-la-a s,e#-[e-ru]
16'. [sa-ap-sa-pa-te u2-na-kis-ma (bal-ta-szu2-un a-bu-ut) ki-ma bi-ni qisz]-sze#-e u2-na-kis rit-ti#-[szu2-un?]
17'. [_har-mesz_ as-pi _ku3-sig17 ki-sag_ eb-bi sza2 rit-ti]-szu2-nu am#-[hur]
18'. [i-na nam-s,a-ri zaq-tu-ti hu-s,a-an-ni-szu2]-nu# u2-par#-[ri-i']
19'. [_gir2-mesz_ szib-bi _ku3-sig17 ku3-babbar_ sza2 _murub4-mesz]_-szu2-nu e#-[kim]
20'. [si-it-ti _{lu2}gal-mesz_-szu2 a-di {disz}{d}muati-mu]-isz-kun _dumu_ {disz}{d#}[marduk-ibila-szum2-na]
21'. [sza la-pa-an _me3_-ia ip-la-hu] id-ku-u2 _a2-min_-[szu2-un]
22'. [... bal-t,u-su-un] ik#-szu-da _szu#-[min_-a-a]
23'. [...] a-di _ansze-kunga-mesz#_
24'. [_lugal_ babila2{ki} u3 _lugal_ {kur}elam-ma{ki} {gesz}za-ra-te-szu2]-un# u2-masz-sze-ru#-[ma?]
25'. [a-na szu-zu-ub _zi-mesz_-szu2-nu pag-ri _erin2-hi-a_-szu2]-un# u2-da#-'i#-i#-szu2 e-ti#-[qu]
26'. [ki-i sza at-mi _tu{muszen}_ kusz-szu-di i-tar-ra]-ku# _sza3-mesz_-[szu2-un]
27'. [szi-na-te-szu2-un u2-s,ar-ra-pu qe2-reb _{gesz}gigir-mesz_-szu2-nu] u2#-masz-szi-ru-ni zu#-[u2-szu2-un]
28'. [...] u2# [x x? x?]
29'. [...] x x [x x? x?]
30'. [...] x x x [x x? x?]
31'. [...] x x [x x?]
rest broken

reverse
(royal decrees not edited here)

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 146, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 146, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02622
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022h62k
Composite no.	Q003951
Seal no.
CDLI no.	P394554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{lu2}]kal#?-da#?-a#?-[a? ...-nu la ha-sis a-ma-ti]
2. _[{lu2}]a# sig arad_ da-gil2# pa#-ni# _{lu2#}[en-nam_ {iri}la-hi-ri ... sza i-na _sza3_ u4-me sza _ad_-ia]
3. la#?-pa-an t,a-re-e u3 ba-qa-me sza {lu2}x x [... is,-s,u-risz in-nab-tu-ma]
4. i-rap-pu-du ka-ma-a-ti i-na si-hi u3 [bar-ti ... qe2-reb babila2{ki} e-ru-bu-ma]
5. im-ma-nu-u it-ti-szu2-un _ugu_-szu2-nu u2-szar-bu-szu2-ma _lugal#_-[ut _kur eme-gi7_ u3 uri{ki} u2-szad-gi-lu pa-nu-usz-szu2]
6. a#-na# babila2{ki} sza hi-t,i-tu ma-gal ir-szu-u2# [... {disz}szu-zu-bu? {lu2}kal-da-a-a _dumu_ la mam2-ma-na-ma]
7. et,#-lu# dun-na-mu-u2 sza la i-szu-u2 e-mu-qi# [... x-ut babila2{ki} isz-szak-nu]
8. _lu2#?-mesz#_ babila2#{ki} sza si-hi i-pu-szu2 {lu2}kal-du {lu2}[a-ra-mu? ... hal-qu {lu2}mun-nab-tu]
9. sza ina _sza3 igi-sa2_-e u3 t,a-a'-ti it-ti-szu2-nu in-nen#-[du ...-x-tu-ma isz-ku-nu ma-mi-tu2]
10. _e2# nig2#-ga#_ e2-sag-il2 ip-tu-ma _ku3-babbar ku3-sig17_ ni-siq-ti [_na4-mesz_ sza a-na {d}en u {d}zar-pa-ni-tum]
11. u2#-qa#-i#-sza2 qi-sza2-a-ti _nig2-szu nig2-ga e2 dingir-mesz_-szu2#-[nu a-na {disz}um-man-me-na-nu _lugal_ elam-ma{ki}]
12. la ra-asz2 t,e3-e-mi u3 mil-ki kad3-ra-a u2-[sze-bi-lu-usz t,a-a'-tu2? ... x-a pa-na-tu-ma]
13. isz-ku-nu ma-mi-ti a-na di-ku-ti um-ma-ni-szu2 a-na [... u2-ma-'e-ru-szu2? ur-tu]
14. um#-ma#-an-szu2 u2-pa-ah-hir-ma _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um#-[bi e-szu-ra ...]
15. [{kur}par-su]-asz2 {kur}an-za-an {kur}pa-szi-ru {kur}el#-[li-pi {lu2}ia-as-il3 {lu2}la-kab-ra {lu2}ha-ar-zu-nu]
16. [{iri}du-um]-mu#-qu# {iri#}su#-la#-[a ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. a-na _hul_-tim a-na _kur_ x [...]
3'. a-a-um-ma _nun_-u2 _egir_-[u2 ... u2-nak-ka-ru-ma]
4'. i-na mim-ma szi-pir ni-kil-ti# [... i-pa-asz2-szi-t,u]
5'. an-szar2 {d}a-nim {d}sin {d}[utu {d}iszkur ... _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki}]
6'. _du3_-szu2-nu _mu_-szu2-nu _numun#_-[szu2-nu _nunuz_-szu2-nu (u3) na-an-nab-szu2-nu ... li-hal-li-qu]
double ruling
blank space

left
1. [...] x ru-um-mu-ku#?
2. [...]-si-isz

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 147, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 147, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 236
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002bgzzh
Composite no.	Q003952
Seal no.
CDLI no.	P424542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{lu2}kal-da-a-a? ...]-nu# la ha-sis a-ma-ti#
2. _[{lu2}a sig {lu2}arad_ da-gil2 pa-ni _{lu2}en-nam_ {iri}la-hi-ri ...] sza# i-na _sza3_ u4-me sza _ad_-ia
3. [la-pa-an t,a-re-e u3 ba-qa-me sza _lu2_ ... is,]-s,u#-risz in-nab-tu-ma
4. [i-rap-pu-du ka-ma-a-ti i-na si-hi u3 bar-ti ... qe2-reb] babila2#{ki} e-ru-bu-ma
5. [im-ma-nu-u it-ti-szu2-un _ugu_-szu2-nu u2-szar-bu-szu2-ma _lugal_-ut _kur eme-gi7_ u3 uri]{ki} u2-szad-gi-lu pa-nu-usz-szu2
6. [a-na babila2{ki} sza hi-t,i-tu ma-gal ir-szu-u2 ... {disz}szu-zu-bu?] {lu2}kal-da-a-a _dumu_ la mam2-ma-na-ma
7. [et,-lu dun-na-mu-u2 sza la i-szu-u2 e-mu-qi ...] x-ut babila2{ki} isz-szak-nu
8. [_lu2-mesz?_ babila2{ki} sza si-hi i-pu-szu2 {lu2}kal-du {lu2}a-ra-mu? ...] hal#-qu {lu2}mun-nab-tu
9. [sza ina _sza3 igi-sa2_-e u3 t,a-a'-ti it-ti-szu2-nu in-nen-du ...]-x-tu-ma isz-ku-nu ma-mi-tu2
10. [_e2 nig2-ga_ sza e2-sag-il2 ip-tu-ma _ku3-babbar ku3-sig17_ ni-siq-ti _na4-mesz_ sza a-na] {d#}en u {d}zar-pa-ni-tum
11. [u2-qa-i-sza2 qi-sza2-a-ti _nig2-szu nig2-ga e2 dingir-mesz_-szu2-nu a-na {disz}um-man-me]-na#-nu _lugal_ elam-ma{ki}
12. [la ra-asz2 t,e3-e-mi u3 mil-ki kad3-ra-a u2-sze-bi-lu-usz t,a-a'-tu2? ...] x-a pa-na-tu-ma
13. [isz-ku-nu ma-mi-ti a-na di-ku-ti um-ma-ni-szu2 a-na ... u2-ma-'e]-ru#?-szu2#? ur-tu
14. [um-ma-an-szu2 u2-pa-ah-hir-ma _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi e-szu-ra ...] x x [x?]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [a-a-um-ma _nun_-u2 _egir_-u2 ... u2-nak]-ka#-ru#-ma#
2'. [i-na mim-ma szi-pir ni-kil-ti ... i-pa]-asz2#-szi-t,u
3'. [an-szar2 {d}a-nim {d}sin {d}utu {d}iszkur ... _dingir-mesz] kur#_ asz-szur{ki}
4'. [_du3_-szu2-nu _mu_-szu2-nu _numun_-szu2-nu _nunuz_-szu2-nu (u3) na-an-nab-szu2-nu ... li]-hal#-li-qu
double ruling
blank space

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 148, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 148, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04484
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz00230jcr
Composite no.	Q003953
Seal no.
CDLI no.	P395583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _gin7_ [...]
3'. [...]-di it-tak-lu-ma a-na e-muq _an_ x [...]
4'. [...] szit#-ku-nu-ma ul-lu-s,u ma-lu-u ri-sza2-a-ti# [...]
5'. [...] x a-na e-mu-qi-ia rab-ba-a-ti sza an-szar2 _lugal# dingir#-mesz#_ [...]
6'. [...] ul ar-hu-us,-ma a-na an-szar2 _dingir_-ia at-kil a-na-ku a-na# [an-szar2? {d}sin? {d}utu?]
7'. [{d}u-gur? ... {d}]1(u)?-5(disz)# sza nina{ki} {d}1(u)?-5(disz) sza {iri}limmu2-dingir {d}en {d}muati sza _an_ [...]
8'. [... _dingir]-mesz#_ ti-ik-le-e-a a-na ka-sza2-di um-man _{lu2}kur2_ am-hur-szu#-[nu-ti-ma]
9'. [su-pe-e-a ur-ru-hisz isz-mu-u2] il#-li-ku re-s,u-u2-ti ki-ma la-ab-bi na-ad-ri [...]
10'. [... at-tal-bi-sza2 si-ri-ia]-am# hu#-li#-ia-am si-mat ta-ha-zi a-pi-[ra ra-szu-u2-a]
11'. [i-na _{gesz}gigir me3_-ia s,ir-ti sa-pi-na-at za]-'i#-i#-ri# i-na ug-gat# lib3#-[bi-ia ar-ta-kab]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 149, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 149, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01280
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022mdp4
Composite no.	Q003954
Seal no.
CDLI no.	P393874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man szu2 man kur_ asz i-na _kur-mesz_ dan-nu-ti
2. sza bal-t,i sza re-'i ha-a-mu hu-s,a-bu i-na lib3-bi
3. la-asz2-szu-ni {gesz}gu-up-ni dan-nu-ti sza {gesz}e-e'-ri
4. i-na lib3-bi sze-ru-'u-u2-ni sza2-a-ru dan-nu
5. ka-a-a-ma-nu i-na bir-tu-usz-szu-nu a-la-ku
6. la i-par-ra-as i-na sza2-ka-a-ni sza ma-dak-ti-ia
7. bal-t,u 2(disz)-u2 i-na _sza3_-szu masz-ka-na la ub-la
8. ana-ku a-di _erin2-hi-a_-ia u2-sa-am-ri-is, ina muh-hi-szu2-nu
9. ($ erasure $) ar-ti-di
10. _e2_-ku#-bat

reverse
1. {disz}{d}marduk-a-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3
2. ti-ib _me3_-ia e-dur2-ma {tug2}s,u-ba-tu2 be-lu-ti-szu2
3. u2-szar-rit,-ma ($ erasure $) _ta babila2?{ki}_ ur-ru-hi-isz u2-s,i
single ruling
4. {disz}szu-zu-bu _lugal ni2-gi_ sza _lugal_-ut babila2{ki} ra-ma-nu-usz
5. u2-ter-ru hur-ba-szu2 ta-ha-zi-ia im-qu-su-ma
6. ir-sza2-a <ma>-na-ah-tu2 ul-tu s,e-er _ansze-kur-ra_ qaq-qa-risz
7. im-qu-ut
8. [x? x?] _kur eme-gi7_
9. [x? x?] {kur}eme-luh-ha

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 150, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 150, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06109
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz00208dbn
Composite no.	Q003955
Seal no.
CDLI no.	P396356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {disz}{d}suen#?-[szesz-mesz-eri-ba? ...]
2. {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na# [...]
3. ti-ib ta-ha-zi-szu e-du-ur#-[ma ... _ta_]
4. babila2{ki} ur-ru-hi-isz u2#-[s,i ...]
5. {disz}{d}sin-pap-mesz-eri-ba _man szu2 man_ [asz-szur{ki} ...]
6. i-na ul-s,i u3 ri-sza2-[a-ti ...]
7. i-na qe2-reb babila2{ki} a-na _e2#?-[gal?_ ...]
8. _i3-gesz-mesz dug3-ga_ pi-szat _lugal_-u-ti# [...]

reverse
(The list of names is not edited here)

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 151, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 151, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	CT 26, pl. 39
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04492
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz00230jjb
Composite no.	Q003956
Seal no.
CDLI no.	P395588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
1. [2(disz) _me_ 1(gesz2) 8(disz) ina] _as4#-lum gal_-ti _sag-ki murub4_-tim
2. [me2-eh-ret] za#-me-e at-man-ni ku-tal {d}isz-tar
3. [4(disz) _me_ 4(u)? 3(disz) ina] _as4#-lum gal_-ti _sag-ki_ qab-li-tum
4. [sza2-ni-tum mu]-uh#-hur-ti sza2-a-ri a-mur-ri
5. [ku-tal _e2_ ziq]-qur#-rat _e2_ {d}isz-tar#
6. [3(disz) _me_ 1(gesz2) 2(u)? 6(disz) ina _as4]-lum gal_-ti _sag-ki ki-ta [{im}u18-lu_]
7. [_us2-sa-du {i7}]idigna_ tam-la-a u2-mal-[li]
8. [am-szu-uh me-szi]-ih#-ta asz2-szu2 szip-ri _e2-gal#_-[ia]
9. [szu-te-szu-ri u3] li#-pit _szu-min_-ia szul-[lu-me]
10. [i-na u4-me-szu-ma {d}asz]-szur# u3 {d}[isz-tar]
11. [sza {na4}pi-i-li pe-s,e]-e# ina {iri}[ba-la-t,a-a-a]
12. [...] x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [_szu-nigin_ 8(disz) _ka2-gal-mesz {d}utu]-e3#_ me2-eh-ret [{im}szu-u2-ti]
3'. [u3 {im}sza2-de-e az-ku]-ra ni-bit-si-in#
4'. [{d}iszkur sza2-ri-ik _he2]-gal2_ a-na _kur#_
5'. [_ka2-gal {d}]iszkur#_ sza {kur}am-ba-si#
6'. [{d}er3-ra mu]-szam#-qit a-a-bi-ia#
7'. [_ka2-gal {d}u-gur_] sza {iri}tar-bi-s,i#
8'. [{d}igi-sig7-sig7 mu]-szam#-me-eh s,ip-pa-a-ti#
9'. [_ka2-gal {gesz}kiri6]-mesz# szu-nigin_ 3(disz) _ka2-gal-mesz_
10'. [sza me2-eh-ret] {im#}il-ta-ni at-ta-bi zi-kir-szin
11'. [{d}e2-a mu]-sze#-szir kup3-pi-ia
12'. [_ka2-gal_ ma]-as#-qe2-e mu-sze-ri-bat
13'. [mi-szir3-ti] da#-ad2-me _ka2-gal_ ka-a-ri

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 152, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 152, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07981
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz00201s78
Composite no.	Q003957
Seal no.
CDLI no.	P397416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [{disz}{d}sin-pap-mesz-eri]-ba _lugal gal lugal_ dan-[nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur{ki}]
2. _lugal#_ kib#-rat# [_limmu2]_-tim# mi-gir _dingir-mesz gal-mesz_ [{d}asz-szur ... _ta_ s,i-it {d}szam-szi]
3. a-di e-reb {d}szam-szi _lugal-mesz_-ni la ma-gi#-[ri sze-pu-usz-szu2 u2-szak-nisz-ma]
4. i#-szu#-t,u# ab-sza2-an-szu2 e-nu-szu2 ina x [... _e2-gal?_ ku-tal-li?]
5. [sza] qe2#-reb {iri}ni-na-a a-[na? ...]
6. x _ansze#-kunga-mesz_ asz2-szu2 x [...]
7. szuk#-nu#-szi a-na ni-i-ri u3# [...]
8. sa-naq mim-ma szum-szu2 ma-la ba#-[szu-u2 ...]
9. u2-szak-ni-szu2 sze-pu-u2-a# x [x] x x? x [...]
10. _{na4}{d}sze-tir na4_ qa-be2-e ma#-ga-a-ri ri#-[ih-s,u szu-tu-qi]
11. _maszkim2_ a-na _lu2 nu te_-e sza ul-tu _giri3-min_ {kur}ni#-[pur _kur_-i]
12. t,a#-bisz ib-bab-la _{na4}dur2-mi-na-ban3-da_ {na4#}[...]
13. ziq#-ti pu-luh-ti a-na _lu2 nu# [te_-e ...]
14. [x x] x x x x x x [...]
15. [...] x x x x [...]
16. [...] s,e#-ru-usz-[szu2? ...]
17. [...] x x x [...]

reverse
broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 153, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 153, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Langdon, TI pl. 6
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00100
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020mck8
Composite no.	Q003958
Seal no.
CDLI no.	P393753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. e#-nu an-szar2 _lugal dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 _ki_-tim# [...]
2. _ad du3 dingir-mesz_ a-sza2-red mah-[...]
3. mut-tal-ku s,i-i-ru sza a#-na# mil-ki# [szu-tu-ru ...]
4. na-din _{gesz}gidri {gesz}gu#-[za bala_-e ...]
5. {d}nin-lil2 hi-rat an-szar2 ma-al-kat3 _du3# dingir#-[mesz_ ...]
6. sza ina qi2-bit pi-i-sza2 x [...]
7. {d}sin _en esz-bar_ na-asz2 qar-ni gasz-ra-a-ti [...]
8. sza a-na na-dan ur-ti [...]
9. {d}utu _di-ku5-gal dingir-mesz_ mu-sze-s,u-u nu#?-[ri? ...]
10. sza a-na nu-ri-szu2 nam-ri bu-[...]
11. {d}a-num be-lum szur-bu-u2 i-lit-ti an-szar2 a-bi _dingir-mesz_ [...]
12. {d}iszkur _gu2-gal an_-e u _ki_-tim _en im_ u _nim-gir2_ [...]
13. na-din te-'u-u2-ti a-na bu-ul {d}[szakkan2 ...]
14. {d}isz-tar szar-rat sza2-ma-mi u _mul-mesz_ sza2 ru#-x [...]
15. {d}marduk _abgal dingir-mesz masz-masz_ {d}i2-gi3-gi3 u {d}a#-[nun-na-ki ...]
16. {d}nin-urta _dumu_ {d}en-lil2 git2-ma-lu a-sza2-red x [...]
17. iz-za-zu-ma u2-x [...]
18. {d}ag _sukkal an-szar2_ [...]
19. {d}u-gur _en_ a-ba#-ri u du-un-ni sza2 [...]
20. {d}igi-du a-lik mah-ri a-sza2-red# [...]
21. {d}_7(disz)-bi dingir-mesz_ qar-du-ti x [...]
22. _dingir-mesz gal-mesz en-mesz#_-[ia ...]
single ruling
23. ib-ru-u2-ma kul-lat [...]
24. ip-pal-su-in-ni# [...]
25. {d}sin {d}nin-gal# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _e2#?-gal#?_-szu2#? [... 6(disz) _{na4}na-ru2_-e _du3?_-usz?]
2'. s,a-lam _dingir-mesz gal#-mesz# [en-mesz_-ia ab-ta-ni qe2-reb-szu2-un u3 s,a-lam _lugal_-ti-ia la-bi-in ap-pi ma-har-szu2-un ul-ziz]
3'. mim-ma lip-ta-at _szu#-[min_-ia sza qe2-reb nina{ki} i-tep-pu-szu2 s,e-ru-usz-szu2-un u2-sza2-asz2-t,ir-ma]
4'. a-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia# [e-zib s,a-ti-isz ma-ti-ma _nun_ ar-ku-u i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia]
5'. sza2 e-pisz-ti e-pu-szu2# [u2-sah-hu-u2 rik-sa-te ar-ku-sa i-pat,-t,a-ru]
6'. _a-mesz_ pat-ta-a-ti sza2-ti#-[na ul-tu ta-mir-ti nina{ki} i-par-ra-su ma-lak-szin]
7'. _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ina _sza3 {na4}na#-[ru2_-e an-ne2-e szu-mu na-bu-u2]
8'. ina s,i-it pi-i-szu2-nu el-li sza la# na#-[ka-ri ar-rat ma-ru-usz-ti li-ru-ru-szu2-ma (lis-ki-pu _bala_-szu2)]
9'. sza2-a-szu2 u ma-li-ki-szu2 _mu_-szu2-nu _numun_-szu2-nu# [_nunuz_-szu2-nu (u3) na-an-nab-szu2-nu ... li-hal-li-qu]
single ruling
blank space
10'. sza ina _ugu_ [...]

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 154, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 154, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0403
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002bhh8b
Composite no.	Q003959
Seal no.
CDLI no.	P424743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] sza2# pa-an# [x x] x x ta#-ma#-a#-ti# [...]
3'. [... sza ina ...] ma-ta-a-ti ma-[hi]-ra la i-szu-u2 x [...]
4'. [...] ra-'i-im mi-sza2-ri a-lik tap-pu-ut a-ki-i# [...]
5'. [...]-dun-ni zaq-ru u2-[...]
6'. [... rap-pu la]-'i#-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu [za-ma-a-ni]
7'. [...] x nu-'u-da-at be-lut-su e-pisz _kur_ [asz-szur{ki}]
8'. [... mu-ab-bit] da-ad2-me-szu2 mu-szah-ru#-u2 _i7-mesz_ pe-[tu-u mit,-ra-a-ti]
9'. [... sza2-kin nu]-uh#-szu2 u3 t,uh-du# [x] x x x [...]
10'. [...] _kur#_ asz-szur{ki} x [...]
11'. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [... i-na szi-pir _szu-min lu2_-tim _ka2]_-szu2 la ip-pe-[te9 ki-ma]
3'. [bi-bil lib3-bi _dingir-mesz_ u2-szah-bab ma-a-me isz-tu _i7_ ap-pal]-su#-ma usz-te-esz#-[sze-ra szi-pir-sza2]
4'. [a-na _dingir-mesz gal-mesz_ a-lik i-di-ia mu-kin-nu _bala_-ia _gu4-mesz niga-mesz udu-mesz_ du-usz]-szu2#-ti# _{udu}siskur-mesz_ [eb-be2-ti]
5'. [lu aq-qi2 _{lu2}erim-mesz_ szu-nu-ti sza _i7_ szu-a-tu ih-ru-u2 _{tug2}gada tug2-mesz_ bir-me u2-hal]-lip-szu2-nu-ti [_har-mesz_]
6'. [_ku3-sig17 gaba-mesz ku3-sig17_ asz2-kun-szu2]-nu#-ti ina x [...]
7'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 155, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 155, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 166
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002bgwrf
Composite no.	Q003960
Seal no.
CDLI no.	P424517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] la#? i-du-u hi-ri-s,u# [... mu-szar-szid szi-pir {d}kulla ul-tu2 szi-pir bal-t,u-ti]
3'. [a-di _ki-mah_] si#-mat mi-tu-tu ina {na4#?}[pi-i-li? ...]
4'. [an-szar2] pa#-qid# {d#}i2#-gi3-gi3 u {d}a-nun-na-ki _ad du3# [dingir-mesz_ ...]
5'. [_ugu_ gim]-ri# a-szib pa-rak-ki u2-szar#-[ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia ...]
6'. [ul-tu] tam-tim e-li-ti sza2 e-reb [_{d}utu_-szi a-di tam-tim szap-li-ti sza2 s,i-it _{d}utu_-szi (gi-mir) mal-ki]
7'. [sza kib]-ra#-a-ti sze-pu-u-a u2-szak-nisz-ma i-[szu-t,u ab-sza2-a-ni i-na u4-me-szu-ma nina{ki}]
8'. [ma-ha]-zu# s,i-i-ru szu-x [...]
9'. [szu-bat]-su#? s,u-uh-hu-rat _iri_ szu-pu-u# [...]
10'. [x x] x _du6?_ u3 sza2 u4-me pa-ni szu-bat-su ma-am#?-[man? ...]
11'. [...] x x x x? e2-gal-za3-di-nu-[tuku-a ...]
12'. [...] x-de-e-ma#? [... u3? _ug3-mesz_-szu2? _a-mesz?_ szi-qi? la? i-da-a-ma? a-na? zu-un-ni?]
13'. [ti-ik? _an_-e?] tur#-ru-[s,a? _igi-min-mesz_-szun? ...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [... a-na me2-resz _sze-am_ u3 _{sze}gesz-i3_] u2#-szam-ka#-[ra szat-ti-szam _nun_ ar-ku-u2 i-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia]
3'. [sza it-ti lib3-bi usz]-tam#-mu-ma a-na qa-a#-pi# [la tur-ru i-tam-ma? a-ki-i i-na _sza3? {lu2}erim-mesz_ an-nu-ti e-s,u-ti]
4'. [_i7_ szu-a-tu u2-szah]-ri# ni-isz {d}asz-szur _dingir_-ia [_gal_ at-ta-ma-a szum-ma ina _sza3 {lu2}erim-mesz_ an-nu-ti _i7_ szu-a-tu la ah-ru-u]
5'. [u3 i-na _mu-an-na_] 3(disz) _iti_ la u2-qat-tu-[u2 szi-pir-sza2 ... la ig-gam-ru-u2 u2-qat-tu-u2 hi-ru-sa]
6'. [a-na pa-te-e] _i7_ szu-a-tu2 _{lu2}masz-masz# [{lu2}gala_ u2-ma-'e-er-ma u2-szat-...]
7'. _[{na4}gug {na4}za-gin3] {na4#}musz-gir2 {na4}babbar#-dili#-mesz# na4#-[mesz_ ni-siq-ti _bal-gi{ku6} nig2-bun2-na{ku6}_ tam-szil pi2-ti-iq]
8'. [_ku3-babbar ku3-sig17 szim-hi-a] i3#-gesz# dug3-ga_ a-na# {d#}e2-a [_en_ nag-bi kup-pi u3 ta-... {d}en-bi-lu-lu _gu2-gal i7-mesz_]
9'. [{d}en-e-im-du _en] e#_ u _pa5_ u2-qa-a-a-isz# [qi2-sza2-a-ti a-na _dingir-mesz gal-mesz_ ut-nin-ma su-up-pi-ia]
10'. [isz-mu-ma u2]-sze-szi-ru li-[pit _szu-min_-ia _ka2 i7_ szu-a-tu ba-lu? _{gesz}mar_ u3 _{gesz}mar-sze-ra-ah_ a-na ra-ma-ni-szu]
11'. [ip-pe-te9-ma] u2-szar-da-a# [_a-mesz he2-nun_ ...]
12'. [...] x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 156, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 156, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	RIMA 1.0.078.028, ex. 01; Budge & King, AKA. p. xxxvii
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02673
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Tukulti-Ninurta1.00.00.00, Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002289b1
Composite no.	Q003961
Seal no.
CDLI no.	P394594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. _[{d}]giskim#-masz man szar2 a {d}silim_-nu_-masz man kur_ asz-szur
2. _kur_-ti# {kur}kar2-du-<ni-szi> mu-ne2-kir6 _sar_-ia _mu_-ia
3. asz-szur {d}iszkur _mu_-szu2 _kur_-su lu-hal-li-qu
4. _{na4}kiszib3_ an-nu-u _ta kur_ asz-szur ana _kur_ uri{ki} sza2-ri-ik ta-din
5. ana-ku {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur
6. ina 6(disz) _me mu-mesz ka2-dingir kur_-ud-ma
7. _ta nig2-ga ka2-dingir_ us-se-s,i-asz2-szu2
8. _nig2-ga_ sza-ga-ra-ak-ti-szur-ia-asz _lugal kisz_

reverse
1. {d}giskim-masz _man szar2 a_ {d}silim-nu-<masz> _man kur_ asz-szur
2. [_kur]_-ti# {kur}kar2-du-ni-szi mu-ne2-kir6 _sar_-ia _mu_-ia
3. asz-szur {d}iszkur _mu_-szu2 _kur_-su lu-hal-li-qu
4. _nig2#-ga_ sza-ga-ra-ak-ti-szur-ia-asz _lugal kisz_
single ruling
blank space
5. sza2 ina _ugu {na4}kiszib3_ sza _za-gin3_

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 157, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 157, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1893
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002bk98b
Composite no.	Q003962
Seal no.
CDLI no.	P426163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. ina _ugu {na4}kiszib3_ qal3 _na4 giszgal_ sza [...]
2. ki-i an-ni-i ta-[szat,-t,ar?]
3. _kur#_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal# kur_ asz-[szur{ki}]
4. _na4#_ sza# [_ta sza3_ {iri}]ga-la#-[x-x?]
5. asz2#-sza2-[an-ni ina _igi_]-ia# u2-szap-[t,ar]
6. man#-nu# [sza _mu_ szat,-ru] i-pa-[(asz2)-szi-t,u]
7. a#-na# dul-li# [sza2 _dingir_] u3 _lu2#_-[ti _du3_-szu2]
8. [{d}asz]-szur {d}sin {d}utu _mu#_-szu2 _numun_-szu2 [lu-hal-li-qu]

reverse
1. _e2#-gal_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal# [kur_ asz-szur{ki}]
2. _na4#_ sza _ta sza3_ {iri}ga-la-x-[x? ...]
3. asz2-sza2-an-ni ina _igi_-ia u2#-szap#-[t,ar]
4. man#-nu sza# _mu#_ szat,-ru i-[pa-(asz2)-szi-t,u]
5. [a-na dul]-li# sza _dingir_ u3# [_lu2_-ti _du3_-szu2]
6. [{d}asz-szur {d}sin] {d}utu {d}iszkur {d}1(u)?-5(disz)# {d#}[x x]
7. _mu#_-szu2 _numun_-szu2# lu-hal-li-[qu]

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 158, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 158, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	cf. Meissner - Rost, BS, 1893, 119 (K.06177); George, Iraq 48 (1986) 133-144; Frahm, Sanherib, 1997, 220-221 (T 182)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06177 + K 08869
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001t32zf
Composite no.	Q003963
Seal no.
CDLI no.	P238626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [a]-na# te#-re#-ti#? [...]
2'. {d#}i2-gi3-gi3 _ab_ x [...]
3'. a#-na nik-la-ti-ia sza2 qe2-reb x [...]
4'. {d#}a-nun-na-ki pal-hisz li#-[qu?-lu?]
single ruling
5'. _dub# nam-mesz_ ri-kis _{d}en-lil2_-u2-[ti]
6'. be-lu-ut _dingir-mesz_ sza2 _an_-e u3 er-s,e#-[ti]
7'. _lugal_-u2-ut {d}i2-gi3-gi3 u3 {d}a-nun#-[na-ki]
8'. pi#-risz-ti sza2-ma-mu u3 esz3-mah#-[hi?]
9'. mar#-kas2 er-mi a-nu u ga-an-zer3 s,er-ret te#-[ne2-sze-ti?]
10'. sza2# an-szar2 _lugal dingir-mesz_ qa-tusz-szu2 is,-ba-tu-ma it-mu-hu [ir-tusz-szu2]
11'. s,a#-lam bi-na-ti-szu2 tam-szil si-ma-ti-szu2 s,e-ru-usz-szu2# [x x]
12'. s,er#-re-e-ti _an_-e _gal-mesz_ mar-kas2 {d}[i2-gi3-gi3]
13'. u {d}a-nun-na-ki u2-kal rit-tusz#-[szu2]
14'. s,a-lam {d}sin_-szesz-mesz-su lugal kisz lugal kur_ [asz-szur]
15'. e-pisz s,a-lam an-szar2 {d}a-nim {d}sin {d}utu# {d}iszkur#
16'. _dingir#-mah_ {d}1(u)?-5(disz) sza2 e2-kid-mur-ri
17'. _sipa#_ la-bi#-in ap-pi mu-ter _sag-din an#-szar2# en_-szu2
18'. [ina] mah#-har# s,a#-lam# an-szar2 _en_-szu2 usz#-ziz
19'. [an-szar2] _ad#? an_-e _lugal dingir-mesz_ mu-szim _nam#-mesz_

reverse
1. [e]-disz _dub# nam-mesz_ sza2 _dingir-mesz_ ina _szu#-min_-ka tam-ha-ta
2. _bala_-e {d}sin_-szesz-mesz-su# lugal# kur#_ asz#-szur# ina# _szu#-min#_-ka# s,a-bat-ma
3. _nam-mesz# sig5#-mesz nam-mesz_ ba#?-la#?-t,u#? _lugal#_-ti# szi#?-i#?-ma# szim#-ti
4. ina nap-har# a-szib pa-rak-ki re-szi#-ia ul#-li#-ma#
5. _suhusz {gesz#}gu#-za_-ia2 _gin7 kur_-i li-kun a-na u4-mi re#-[qu-ti]
6. a-na ia#-a-szi za-ni-ni-ka ul-tu s,i-it {d#}[szam-szi]
7. [a-di] e#-reb _{d}[utu]_-szi a-na ni-ri-ia szuk-ni#-[isz]
8. [kul-lat? _kur]-mesz#? un#-mesz_ s,al-mat _sag-du_ lisz-te-me-qa#-[ka]
9. [_dumu-mesz_-e-a] _dumu# dumu-mesz_-e-a _bala-mesz_-e#-[a]
10. [_nunuz-mesz_-e-a?] it#-ti# s,al-mat _sag-du_ li-ku#-[nu]
11. [a-na u4-me?] s,a#-a-ti#
single ruling
blank space
rest broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 159, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 159, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Craig, ABRT 1, 83
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05413a
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020h7rk
Composite no.	Q003964
Seal no.
CDLI no.	P396017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na an#-szar2 _lugal_ kisz-szat _dingir-mesz_ ba-nu-u ram-ni-szu2 _ad dingir-mesz# gal#-mesz#_
2. sza ina _zu-ab_ isz-mu-hu gat-tu-usz _lugal an_-e u _ki_-tim#
3. _en dingir-mesz_ ka-la-ma sza2-pi-ik {d}i2-gi3-gi3 u {d}a-nun-na-ki#
4. pa-ti-iq er-mi {d}a-nim u ki-gal-li e-pisz kul-lat da-ad2-me
5. a-szib bu-ru-mu _ku3-mesz {d}en-lil2 dingir-mesz_ mu-szim _nam-mesz_
6. a-szib e2-szar2-ra sza2 qe2-reb bal-til{ki} _en gal_-i _en_-szu2 {disz#}[{d}sin-pap-mesz]-su
7. _man kur_ asz-szur{ki} e-pisz s,a-lam an-szar2 u _dingir-mesz gal-mesz_ a#-[na _ti-la_-szu2?]
8. _gid2-da u4-mesz_-szu2 _dug3_-ub lib3-bi-szu2 _gin bala#_-[szu2 ...]
9. _li-li-iz3 zabar husz-a_ pi-ti#-[iq ...]
10. sza2 ina szi-pir {d}szi-ka-gu e-rim _kusz#?_ [...]
11. nak-lisz u2-sze-pisz-ma a-na sa-[la-mi-szu2 ...]
12. u3 nu-uh lib3-bi-szu2# x x [...]
13. _u4 5(disz)-kam2 u4 7(disz)-kam2_ x [...]
14. u3 i-sin#-ni# [...]
rest broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 160, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 160, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01356
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz00203p3n
Composite no.	Q003965
Seal no.
CDLI no.	P393885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-[szur]{ki#} e-pisz s,a-lam an-szar2 u3 _dingir-mesz gal-mesz_
2. _e2#_ a-ki-it _edin_ sza2 _ezen#_ [qe2-re-ti] sza2# ul#-tu _u4-mesz su3-mesz_ im-ma-szu-u
3. [ina] bi#-ri# qi2-bit {d}utu u {d}[iszkur _du3_-usz? e2-a?-ab?]-ba#?-ug5-ga _e2_ ka-mu-u tam#?-tim# _mu_-szu2 am-bi
4. _mu e2_ pa-pa-hi-szu2 e2-dub3-dub3#-ab#-[ba _e2_ mu-ri?]-ib#? ki-s,ir tam-tim ni-bit-su az-kur
5. _ka2#-gal zabar husz-a_ sza2 ma-la a-ga-sa#-[lak-ki ina] szi-pir {d}simug
6. [u] nik-lat _ni2_-ia u2-sze-pisz-ma s,a-lam [an-szar2 sza2 a-na _sza3_ ti-amat] s,al-ti _du_-ku
7. _{gesz#}pan#_ ki-i sza2 na-szu-u2 ina _{gesz}gigir_ sza2 ra-ak-bu a-bu-bu# [sza2 s,a]-an#-du
8. {d}mar-tu sza2 a-na mu-kil ap-pa-a-ti it-ti-szu2 rak-bu a-na# [_ugu_] pi#-i sza2 {d}utu u {d}iszkur
9. ina bi-ri iq#-bu#-nim-ma s,e-er _ka2-gal_ sza2-a-szu2 e-s,ir _dingir-[mesz_ ma-la] ina _igi_-szu2 _du_-ku
10. u3 _egir_-szu2 _du_-ku sza2 ru-ku-bu rak-bu sza2 ina _giri3-min_-szu2-<nu> _du_-ku man#-[zal-ta-szu2]-nu# ki-i sza2 ina _igi an-szar2_
11. si-id-ru u _egir an-szar2_ si-id-ru ti-amat _<en>_ nab-nit# [qer-bi]-szu2# sza2 an-szar2 _man dingir-mesz_
12. a-na lib3-bi-szu2 s,al-ti il-la-ku a-na _ugu#_ pi#-i sza2 {d}utu u {d}iszkur s,e-er _ka2-gal_ sza2-a-szu2 e-s,ir
13. si-it-ti _dingir-mesz_ sza2 ina _giri3-min_-szu2-nu il-la-ku ina _ugu_ pi-i sza2# {d}utu u {d}iszkur
14. _kimin#?_ a-di la-a an-szar2 ti-amat i-kam-mu-u u2-ma-ma-a-nu sza2 ti-amat i-na-asz2-sza2-a
15. [x x? _x]-mesz#_-szu2 i-nam-di-nu ki-i an-ni#-i ina _giri3-min_-szu2-nu i-du-ul-lu

reverse
1. [x x] x [x x?] sza2# it-te-szu2-nu la es,-[ru a-na] _ugu#_ pi#-i sza2 {d}utu u {d}iszkur# la e-s,ir#
2. [a]-na# _ka2#-gal#_ szu#-a-ti asz2-t,u-ru-ma# [...] _ku3-babbar ku3-sig17 zabar#_ sze-er-hisz#
3. ul#-ziz# u2-nu-ut _ku3-babbar ku3-sig17 zabar# [husz-a_] he#-pu-u ul-tu _ugu_ 1(disz) _lim gun#_
4. a-di 1(disz) _gin2_ szub-szu-lim-ma a-ha-mesz s,a-ba-tu mu-nak-kil nik-la-te-szu2-nu
5. s,a-bit pit2-qi2-szu2-nu a-le-'e-e a-na-ku szum-ma sza2 bu-szul sza2 _zabar_ sza2-a-szu2
6. a#-na qip-ti la ta-szak-kan at-mi _lugal dingir-mesz an-szar2 dingir_ ba-ni-ia
7. szum#-ma a-szar mal2-t,a-ru an-nu-u2 szat,-ru u masz-kan2 s,a-lam an-szar2 u s,a-lam _dingir-mesz_
8. ma-la it-ti-szu2 a-na _sza3_ ti-amat s,al-ti il-la-ku es,-ru la pit2-qa szu-u2
9. la a-na-ku u2-szab-szi-lu a-na it-hu-ra-nu-ti asz2-szu2 li-ih-ha-kim
10. _an-na_ ina lib3-bi usz-sza2-am-id ina _sza3_ an-nim-ma hi-kim ki-i pit2-qa szu-u ana-ku u2-szab-szi-lu
single ruling
11. s,a-lam an-szar2 sza2 a-na _sza3_ ti-amat s,al-ti _du_-ku s,a-lam {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur
12. {d}szar2-ur4 {d}szar2-gaz {d}ka3-ka3 {d}nusku {d}di#-ku5# {d}tiszpak {d}masz sza2 _bad3_
13. {d}ku3-su3 {d}ha-ia3 {d}_7(disz)-bi_ an-nu-ti _dingir-mesz_ sza2 ina _igi an-szar2_ il-la-ku
14. {d}nin-lil2 {d}sze-ru-u'3-a {d}sin {d}nin-gal {d}utu {d}a-a {d}gur2-kur
15. {d}a-num an-tum {d}iszkur {d}sza-la {d}e2-a {d}dam#-[qi2-na ...]
16. {d}be-let_-dingir-mesz {d}masz_ an-nu-ti _dingir-mesz_ sza2 _egir an-[szar2 du]_-ku#
17. _{gesz#}tukul_ ka-szi-du ina _{gesz}gigir an-szar2_ szak-nu
18. ti#-amat a-di nab-nit qer-bi-szu2

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 161, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 161, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Langdon, Stephen H., OECT 06, pl. 02, K 08664
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08664
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20080507 cdliadmin_brumfield
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz00212cnj
Composite no.	Q003966
Seal no.
CDLI no.	P384935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [a-na an-szar2] _lugal dingir-mesz ad dingir-mesz_ sza2-qu-<u> ba-nu-u _dingir# gal#_
2. [sza2-pi-ik?] {d}i2-gi3-gi3 u {d}a-nun-na-ki ta-me-eh s,e-rat _an_-e
3. [_gal-mesz?] sza3_ ru-qu ma-lik ra-ma-ni-szu2 musz-te-e'-u
4. [pa]-qi2#-du mu-szim _nam-mesz_ szar-hu git2-ma-lu
5. [mu]-ma#-'e-er kul-lat gim-ri sa-niq _dingir-mesz#_ szu-ut _an ki_
6. e#-mu-qi2 _mah-mesz_ sza2 a-na _kur_ a-szar e-ta-gu
7. [ma]-ru#-usz-tu szak-na-at szu-us-pu-nu a-bu-bisz
8. sza# kul-lat kib-rat _limmu2_-tim la ma-gir szak-kan-ki-szu2
9. [a]-bu#-bu na-as2-pan-ti _ugu_-szu2-nu u2-sza2-asz2-ba-'u-u-ma
10. _gun_ u man-da-tu im-mi3-du s,e-ru-usz-szun#
11. u4-me-szam la na-par-ka-a e-zab-bi-lu tup-szik-szun#
12. _en_ gim-ri mu-kil s,er-ret _an_-e u _ki_-tim a-szib e2-hur-sag-kur-kur-<ra>
13. ki-is,-s,u rasz-bu at-ma-nu s,i-i-ru szub-tu2# _ku3_-tu2
14. sza#?-lu#?-ma-ta nam-ri-ir-ri sza2 a-na _szagina_-szu2#-un#
15. [x x? x]-ti#-szu2 _gal_-te re-e-mu i-rasz-szu-u
16. [sza su-up]-pi# u te-me-qi2 ur-ru-hi-isz i-laq-qu-u un-ni-nu-usz
17. [sza ina _ugu_] asz2#-t,u-te# u2-szam-ra-ru _{gesz}tukul-mesz_-szu2 ez-zu-te
18. [...] u2-ru-uh ri-sza2-a-ti
19. [...] x? x _uz {gesz}tukul-mesz_ [...]
20. [...] il la x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [1(disz)] _kusz3#_ 2/3(disz)# _kusz3_ ina _1(disz) kusz3 lugal#_ [kab-lu]
2'. [sza2] _{gesz#}na2_
3'. [3(disz)] _kusz3#-mesz_ 3(disz)-su _kusz3_ ina _1(disz) kusz3 lugal gid2-da_ sza2# _{gesz#}[gu-za_]
4'. [1(disz)] _kusz3_ 2/3(disz) _kusz3 dagal_-szu2 _{munus}{d}lamma-mesz a-mesz_ i-lab-bu-ni
5'. 4(disz)# _{munus}{d}lamma-mesz_ ina _ugu_ 2(disz) gi-se-e sza2 szid-di 2(disz) : ina pu-u-te
6'. _pap {gesz}gu-za_
7'. 1(disz) _kusz3_ 2/3(disz) _kusz3 gid2-da_ {gesz}kit-tur-ri 2/3(disz) _kusz3_ mu-lu-u
8'. 2/3(disz) _kusz3 dagal_-szu2 ku-up-te a-di _musz-husz_
blank space
9'. da-ba-bu sza ina _ugu {gesz}na2_ sza ina _ugu {gesz}gu-za_
10'. sza sze-pa-a-te 1(disz)-ma szu-u
11'. sza _{gesz}na5_ la sza3-t,ir
blank space

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 162, ex. 001 & RINAP 5/2, Ashurbanipal 223 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 162, ex. 001 & RINAP 5/2, Ashurbanipal 223 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Craig, James A., ABRT 1, 76-79
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02411
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.; Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002054q4
Composite no.	Q007631
Seal no.
CDLI no.	P394412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. [... a]-na _kur_-ia#
2. [...]-sza2#-a-ni
3. [...]-x-szu2
4. [...] x
5. [...] x
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. a-na an#-szar2# _man#? [dingir-mesz?_ ... a-na ...]
3'. _gin bala_-ia2 szum-dul# x# [...]
4'. _suhusz {gesz}gu-za_-ia2 a-na u4#-me# [...]
5'. an-szar2 _man dingir-mesz en gal_ x [x? ep]-sze#-ti-ia2# lip#-pa#-[lis]
6'. dam-qisz ina nap-lu#-si#-szu2# ep-sze-te bi-bil2 x [x?]
7'. ma-la i-tep-pu#-szu2# _ugu_-szu2 li-t,ib-ma lim-ma-hir pa-nu-usz-szu2#
8'. _ug3-mesz_ kib#-rat# er-ba-'i li-szak-ni-sza2-szu2-ma li-szu2-t,a ab-sza2-an-szu2
9'. bi#-lat# da-ad2-me ka-bit-tu2 nu-hu-usz _an_-e _ki_-tim
10'. ina# e2#-szar2-ra szu-bat _dingir_-ti-szu _gal_-ti li-sza2-az-nin szat-ti-szam
11'. {d}nin-lil2 szar-rat e2-szar2-ra hi-rat an-szar2 ba-nit _dingir-mesz gal-mesz_
12'. sza2 {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} u4-me-szam
13'. a#-mat# _munus#-sig5_-szu2 ina _igi an-szar2_ lisz-sza2-kin szap-tu-usz-sza2
14'. [x x] kisz#-szu#-ti# sze-be-e lit-tu-ti _gid2 u4-mesz_-szu2
15'. _gin# bala#_-szu2# x x _asz-ti man_-ti-szu2
16'. an-szar2 {d}nin#-lil2# lit#-tas#-qa#-ru a-na du-u-ri# a#-na# da#-a#-ri#
single ruling
17'. 6(disz) _kusz3-mesz_ 2/3(disz) _kusz3_ ina _1(disz) kusz3 gid2_ a-ma-ru
18'. 3(disz) _kusz3_ 3(disz)-su _kusz3_ ina _1(disz) kusz3 lugal_ pu-u-tu#
19'. 1(u)? 2(disz) na-al-ba-a-te _ku3-sig17_ szid-du# sza# _{gesz}na2#_
20'. 6(disz) : _dagal_-szu2 _sag-du_ a-ma-ra-a-te _musz-husz#?_ dir? te sa x
21'. sze-'i-i-tu na-al-ba-na-a-te# x [x x] _x-mesz {na4}babbar#?-[dili?_]
22'. _{gesz}haszhur_ a-bi _{na4}zu2 {na4}gug# {na4#}za-gin3_ i-lab-bu#-[ni]
23'. sze-'i-i-tu szap-li-tu _ku3-sig17 a-mesz_ ina muh-hi kab-bu#-[u2]
24'. kab-la-a-te _{munus}{d}lamma-mesz ki-ta {munus}{d}lamma-mesz_ s,u#-pur# [x x?]
25'. 8(disz) _{munus}{d}lamma-mesz_ ina _ugu_ 2(disz) gi-se-e sza2 szid-[di]
26'. 1(disz)-a-a _{munus#}{d}lamma-mesz_ ina _ugu_ x [_x?]-ta#-am3#_
27'. _{munus}{d}lamma-mesz a-mesz_ i-lab-bu-ni#? x x
28'. gi-sa-a-ni _a-mesz_ kab#-bu-u2#
29'. 1(disz) _kusz3_ 2/3(disz) ina _1(disz) kusz3 lugal#_ kab-lu# sza2# _{gesz}na2#_
30'. 3(disz) _kusz3-mesz_ 3(disz)-su _kusz3_ ina _1(disz) kusz3 lugal gid2-da {gesz}gu#-[za_]
31'. 1(disz) _kusz3_ 2/3(disz) _kusz3 dagal_-szu2 _{munus}{d}lamma-mesz a-mesz_ i-lab-bu-[ni]
32'. 4(disz) _{munus}{d}lamma-mesz_ ina _ugu_ 2(disz) gi-se-e sza szid-di#
33'. 2(disz) : ina pu-u-te _pap {gesz}gu-za_
34'. 1(disz) _kusz3_ 2/3(disz) _kusz3 gid2-da_ {gesz}kit-tur-ri 2/3(disz) _kusz3_ mu-lu-u
35'. 2/3(disz) _kusz3 dagal_-szu2 ku-up-te a-di _musz-husz#_
single ruling
36'. da-ba-bu sza2 ina _ugu {gesz}na2_ sza2 ina _ugu {gesz}gu-za_ sza {d}en
37'. sza2 ina _e2 an-szar2_ kar-rat-u-ni pa-asz2-szu-t,u-u-ni
38'. _mu_ sza2 {disz}an-szar2-du3-a ina muh-hi sza3-t,ir-u-ni
39'. _{iti}sig4 u4 2(u)? 7(disz)#-kam2_ lim-mu {disz}a-u2-ia-nu [a]-na# babila2#{ki}
40'. [...] u2-[ter-ru?]
single ruling

column 2
beginning broken
(Ashurbanipal inscription not edited here)

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 163, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 163, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04732 + Sm 1081
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022kp27
Composite no.	Q003968
Seal no.
CDLI no.	P395703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. mu-szak-lil ma#-ha#-[zi-szu2 mu-ma-ag-gir _kur_ na-ki-ri]
2'. mu-ab-bit da-ad2-me#-[szu-un ...]
3'. e-nu-ma s,a-lam an-szar2 _en#_-[ia ... ud?]-di#?-szu#?
4'. pa-ra-as, e2#-szar2#-[ra u2-szak]-li#-lu
5'. ki _lugal-gin lugal# [kur_ asz-szur{ki} a]-bi#-ia
6'. a-bi lu-u [...]
7'. a-szar-szu2? [...] x-pi-ia
8'. masz#? [... _an]-szar2_
9'. [...] u
10'. [...]
11'. [...]-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. szi#-ik-nu sza _ugu {na4#}kun4-mesz_
2'. sza {na4}a-lal-lum sza _e2_ {d}asz-szur
3'. sza _lugal_ ina muh-hi i-za-zu-ni
4'. qaq-qu-ru i-na-asz2-szi-qu-ni
blank space

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 168, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 168, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 08248
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 11159
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 cdliadmin_rinap
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z18067sv
Composite no.	Q003973
Seal no.
CDLI no.	P466845

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man gal man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur{ki}
2. _man_ kib-rat _limmu2_-ti mu-tar-ru-u _ug3-mesz dagal-mesz_
3. e-pisz s,a-lam an-szar2 u _dingir-mesz gal-mesz_ mu-szak-lil
4. pa-ra-as, e2-szar2-ra ma-szu-u-ti ina bi-ri ina qi2-bit
5. {d}utu u {d}iszkur mu-szar-bu-u szu-luh-hi-szu2-un
6. mu-ter _{d}lamma_ e2-szar2-ra ba-t,il-ti a-na asz2-ri-szu2
7. sza2 pa-lah3 _dingir-mesz_ sza2 _an_-e u _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} ra-bisz
8. mu-du-u mu-ul-li _dingir-mesz gal-mesz_ ina szub-ti-szu2-nu
9. mu-szar-bu-u si-ma-ti-szu2-nu e-pisz _kur_ asz-szur{ki}
10. mu-szak-lil ma-ha-zi-szu2 mu-ma-gir _kur_ na-ki-ri
11. mu-ab-bit da-ad2-me-szu2-un mu-szah-ru-u _i7-mesz_
12. pe-tu-u mit,-ra-a-ti mu-szah-bi-ib pat-ta-a-ti
13. sza2-kin nu-uh-szu2 u t,uh-du ina u2-ga-ri _kur_ asz-szur{ki} rap-szu2-ti
14. mu-kin _a-mesz_ szi-qa-a-ti ina qar-ba-a-ti _kur_ asz-szur{ki}
15. sza2 ul-tu2 u4-me pa-ni hi-ri-i-ti u szi-qi ina _kur_ asz-szur{ki}
16. mam-ma-an la i-mu-ru a-a-um-ma la i-du-u
17. szu-ut mah-ri la i-pu-szu2 mu-szar-szid szi-pir {d}kulla
18. ul-tu2 szi-pir bal-t,u-ti a-di _ki-mah_ si-mat mi3-tu-tu
19. ina {na4}pi-i-li _na4 kur_-i sza2 ma-na-a-ma ina _kur_ asz-szur{ki} la i-pu-szu2
20. _lugal_ pa-ni mah-ri-ia ma-al-ku pit-qu-du sza2 _ugu lugal-mesz_ a-szib pa-rak-ki
21. nu-'u-da-at be-lut-su tukul-ti _kur_-szu2 na-a'-id qab-li u _me3_
22. s,u-lul _erin2-hi-a_-szu2 a-na-ku e-nu-szu2 isz-tu s,a-lam an-szar2 _en gal_-i _en_-ia
23. u s,a-lam _dingir-mesz gal-mesz du3_-ma u-szar-me-szu-nu-ti szu-bat-su-nu ne2-eh-ti
24. _{iti}bar-sag-sag iti_ resz-tu-u sza2 a-bi {d}en-lil2 _iti_ na-an-mur-ti
25. _{mul}apin_ i-sin-ni qe2-re-ti sza2 _lugal dingir-mesz an-szar2_
26. sza2 ul-tu u4-me _su3-mesz_ ina e-sza2-a-ti u sah-ma-sza2-a-ti _e2_ a-ki-it
27. _edin_ im-ma-szu2-u ina qe2-reb _iri_ in-ne2-ep-pu-szu2 pa-ra-as, _lugal dingir-mesz an-szar2_
28. it-ti szip-ri-im-ma szu-a-ti a-na e-pesz _e2_ a-kit lib3-bi ub-la-ni-ma
29. t,e3-em {d}utu {d}iszkur al-mad-ma an-na ke-<e-nu> i-pu-lu-in-ni-ma
30. iq-bu-u-ni e-pe-e-szu2 ina _iti dug3-ga_ u4-me szal-mu ina szi-pir i-szip-pu-ti
31. ne2-me-eq ka-ku3-gal-u-ti ina {na4}pi-i-li _na4 kur_-i _usz8_-szu2 ad-di-ma
32. ul-la-a re-szi-szu2 ul-tu _usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ina _na4 kur_-i
33. u2-szak-lil-szu2-ma u2-saq-qir-szu2 hur-sza2-nisz _2(disz)-ta_ pat-ta-a-ti
34. a-na i-ta-ti-szu2 u2-szah-ri-i-ma _{gesz}kiri6_ nu-uh-szi
35. s,ip-pat _nig2-sa-sa-hi-a_ u2-sza2-as-hir-szu2-ma mu-sa-re-e ku-uz-bi
36. i-ta-ti-szu2 u2-szal-me isz-tu babilax(|DIN.TIR|){ki} ah-pu-u
37. _dingir-mesz_-sza2 u2-szab-bi-ru _ug3-mesz_-szu2 ina _{gesz}tukul_ as-pu-nu
38. asz2-szu qaq-qar _iri_ szu-a-ti la# mus#-si#-i qaq-qar-szu2 as-suh-ma
39. a-na {i7}pu-rat-ti a-na tam-tim u2-sza2-bil e-pe-ri-szu2 a-na ni-tuk{ki}
40. ik-szu-du-ma _ni-tuk{ki}_-a-a i-mu-ru-ma hat-ti pu-luh-ti sza2 an-szar2
41. im-qut-su-nu-ti-ma na-mur-ta-szu2-nu ub-lu-u-ni
42. it-ti na-mur-ti-szu2-nu _erin2-hi-a_ di-ku-ut _kur_-szu2-nu za-bil tup-szik-ki
43. _{gesz}mar zabar gag-mesz zabar_ u2-nu-ut szi-pir _kur_-szu2-nu
44. a-na na-qar babilax(|DIN.TIR|){ki} isz-pu-ru-u-ni a-na nu-uh-hi lib3-bi
45. an-szar2 _en_-ia ta-nit-ti dan-nu-ti-szu2 _ug3-mesz_ a-na da-la-li
46. a-na ta-mar-ti _ug3-mesz_ ah-ra-a-ti _sahar-hi-a babilax(|DIN.TIR|){ki}_
47. as-su-ha-am-ma ina _e2_ a-ki-ti szu2-a-ti ka-re-e _du6_ u2-gar-ri-in
48. ina na-de-e _usz8_ sza2 _e2_ a-ki-ti na-mur-tu2 sza2 {disz}ka-ri-bi-dingir
49. _lugal_ {kur}sa-ba-a' _{na4}babbar#-dili#_ ni-siq-ti _na4-mesz szim-mesz dug3-mesz_
50. [i]-qa-ri-ba-am-ma isz-tu lib3-bi na-mur-ti szu-a-tu2
51. _na4-mesz szim-mesz_ a-na _sza3 usz8_-szu2 ad-di a-na _sza3 usz8 e2_ a-ki-ti
52. sza2-a-tu2 _ku3-babbar ku3-sig17 {na4}gug {na4}za-gin3 {na4}nir2 {na4}musz-gir2_
53. _{na4}babbar-dili {na4}babbar-min5 im-sig7-sig7_ nap-har _szim-mesz_ t,a-bu-tu2
54. ki-ma#? x x hi _usz8_ szu-a-ti i3-gu-la-a _i3_ ru-usz-ti
55. ki-ma _a-mesz i7_ lu as-lu-uh te-me2-en-na at-ta
56. sza2 {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} ra-im ki-na-a-ti
57. e-pisz s,a-lam an-szar2 ba-an _e2_ da-me-eq-ta-szu2 a-na an-szar2 qi2-bi
58. it-ti bal-til{ki} u e2-szar2-ra lisz-te-li-pu _nunuz-mesz_-szu2
59. _dumu-mesz_-szu2 _dumu dumu-mesz_-szu2 it-ti s,al-mat _sag-du_ li-ku-nu
60. a-na du-ur da-a-ri a-a-um-ma _nun egir_-u2 sza2 an-szar2
61. a-na _sipa_-ut _kur_ u _ug3-mesz_ i-nam-bu-u _mu_-szu2
62. sza2 ina _bala_-szu2 _e2_ szu-a-ti in-na-hu an-hu-us-su
63. lid-disz _mu-sar_-a-a li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz
64. _siskur2_ liq-qi2 ina asz2-ri-szu2 lisz-kun
65. an-szar2 ik-ri-bi-szu2 i-szem-me
66. mu-ne2-kir _mu-sar#_-a-a da-a-a-i-s,i a-ma-ti-ia
67. e-pisz [la] _mun_ a-[na] _x-mesz_ x u _nunuz-mesz_-szu2-nu
68. an-szar2 _lugal dingir-mesz_ u _dingir-mesz# gal#-mesz_ sza2 _an_-e u _ki_-tim
69. ar-rat [la] nap-szu-ri ma-ru-usz-ti li-ru-ru-szu2-ma
70. _lugal_-us-su lis-ki-pu _ti-la_-su li-ki-mu-szu2
71. _mu_-szu2 _numun_-szu2 _nunuz_-szu2 u3 na-an-nab-szu2
72. ina nap-har _kur-kur_ li-hal-li-qu

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 209, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 209, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Schroeder, Otto, KAV 074
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09831
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001vps46
Composite no.	Q004014
Seal no.
CDLI no.	P285550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _ku3#-sig17#_ 2(disz) _gu4# [dumu? {d}utu?_ ...]
2'. [me2-eh-ret _{im}kur-ra ka2_ esz]-szisz# ap-te9-e-ma _ka2# [lugal_-ti _mu_-szu2 am-bi]
3'. [...] _ka2#_ x x e-pu-usz-ma u2#?-[rap-pisz? ...]
4'. [_ka2?_ pa?]-pa#?-hu#? szu-a#-tu e-na#?-[ah-ma? ...]
5'. [...] _ku3#-sig17 gu4 dumu# {d#}utu# ku3#-sig17# gir2-tab-lu2-u18#-[lu_ ...]
6'. [_ka2_ pa]-pa-hu u2-rap-pisz-ma _ka2 kaskal_ szu-ut {d}en-[lil2 az-za-kar _mu_-szu2]
7'. 4(disz) _gu4 dumu {d}utu zabar husz-a_ e#-lisz _szu-min-mesz_-szu2-nu _{d}utu_-szi na#-[szu-u2 u2-kal-lu s,u-lu-lu]
8'. szap-lisz _giri3_-szu2-nu ina _ugu_ 2(disz) _bara2-mesz zabar_ sza2 _ku6-lu2-u18-lu [zabar_ sza2 _suhur-masz2{ku6} zabar_]
9'. szur-szu-du gis-gal-la _za3_ u _gub3_ sza _ka2_ [...]
10'. 2(disz) na-'i-i-ri _ku3-babbar_ 2(disz) _u4-gal_-li _ku3-babbar_ [...]
11'. _kisal_-szu2 esz-szisz ab-ni-ma as-kup-pat _ku3-babbar_ x [...]
12'. a-na tal-lak-ti an-szar2 _en_-ia ak-si-ir _kisal_ [si-dir man-za-az {d}i2-gi3-gi3 _mu_-szu2 am-bi]
13'. i-na _murub4 kisal_ sza2-a-szu2 _ki-ne zabar_ mut-tal-li#-[ka ...]
14'. a-na na-pa-ah {d}gesz-bar ma-har an-szar2# _en_-ia u2-[...]
15'. sza2 rim-ki# an-szar2 at-ta-[...]
16'. _ka2_ sza a-na s,i-it _{d#}utu#_-[szi] a-na _ugu [i7 ka2_ bu-ru-mu az-za-kar ni-bit-su]
17'. _ka2_ ne2-re-bi-szu2 a-na _kisal#_ ne2#-reb# [{d}i2-gi3-gi3 _mu_-szu2 az-kur]

reverse
1. _ka2_ sza a-na# _[{im}u18-lu ka2_ kan-su {d}i2-gi3-gi3 _mu_-szu2 am-bi]
2. _ka2_ ne2-re-[bi-szu2 a-na _kisal ka2_ hi-s,ib _kur mu_-szu2 az-kur]
3. _ka2_ sza a-na _[{im}si-sa2 ka2 {mul}mar-gid2-da mu_-szu2 am-bi]
4. _ka2_ ne2-re-bi-[szu2 a-na _kisal ka2 bara2 nam-mesz mu_-szu2 az-kur]
5. s,a-al-me-szu [...]
6. ina _ka2-mesz#_ x [...]
7. _ka2#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 230, ex. 002
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Scheil, RB 9 p. 424-427
Collection	Semitics/ICOR Collections, Catholic University of America, Washington, DC, USA
Museum no.	CUA —
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Samarra) ?
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 cdliadmin_rinap
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1wq18x0
Composite no.	Q004035
Seal no.
CDLI no.	P467050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] {d}utu {d}iszkur [...]
2. [...] _ugu_ kul-lat na-[...]
3. [...] _kur_ asz-szur{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim _lugal_ [...]
4. [...] tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-[...]
5. [...]-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu# [...]
6. [...] gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a [...]
7. [...] szap-li-ti sza s,i-it _{d}utu_-szi [...]
8. [...] i-na er-bet ger-ra-ni-ia sza [...]
9. [...]-li-[...]-ni-szu2-nu ak-szu-[...]
10. [...]-na sze-lal-ti ger-ra-ni-ia sza [...]
11. [...] ger-ri-ia a-[x] babila2{ki} a-[...]
12. [...] gi-lit-tu u3# ha-at-tu _e2 nig2-[..._]
13. [...] {d}zar-pa-ni-tum a-na mu-'u-de-e u2-[...]
14. [...] a-na re#-[x]-ti-ni a-na _babila2-[..._]
15. [...] _lugal_ {kur}elam-ma{ki} [x x]-sis a-ma-ti [...]
16. [...] a-na na-gi-szu2 ur-du-ma [_x]-na-[..._]
17. [...]-a-ni-szu2 [x] e-ber-[...]
18. [...] aq-mu-u2 sza2-[...]
19. [...] {iri#}ra-s,a-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] mu-sza2-ru-u2 u2-sze-pisz-ma [...]
2'. [...] _ugu#_ na-ki-re-e-a asz2-tak-ka-nu [...]
3'. [...] _lugal-mesz dumu-mesz_-ia sza {d}asz-szur [...]
4'. [...]-kir-szu2 e-nu-ma _bad3_ sza2-a-tu i-[...]
5'. [...] szi-[x] szu-me-ia li-mur-ma [...]
6'. [...]-na asz2-ri-[...]-ter {d}asz-szur [...]
7'. [...] _{lu2}en-nam_ {iri}sa-me-ri-na _mu-an-na_ 1(u)? 4(disz) [...]

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib 231, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib 231, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 142115
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Tikrit)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 cdliadmin_rinap
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1rz0j6p
Composite no.	Q004036
Seal no.
CDLI no.	P467051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [_e2-gal {disz}{d}suen-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal] lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ asz-szur[{ki}]
2. [_lugal_ kib-rat _limmu2_-tim mi-gir _dingir]-mesz# gal-mesz_ lu-li-mu er-szu2 ma-al-[ku]
3. [pit-qu-du _re-e2-um_ ba-hu-la]-a-ti mut-tar-ru-u2 _ug3-mesz_ rap-sza2-a#-[ti a-na-ku]
4. [{d}asz-szur _ad dingir-mesz_ i-na kul-lat ma]-li-ki ke-nisz# _igi-bar_-ni-ma _ugu_ gi#-[mir]
5. [a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}]tukul#-mesz_-ia id-di-nam# _{gesz}gidri_ i-szar#-[tu]
6. [mu-rap-pi-szat mi-is,-ri szi-bir]-ru# la pa-du-u2 a-na szum#-qut# za#-['i-ri]
7. [u2-szat-me-eh rit-tu-u2-a i]-na# ta-ha-az _edin {disz#}{d#}amar#-utu#-ibila#-sum#-[na_]
8. [_lugal_ {kur}]kar2#-{d#}dun#-ia2#-asz3# na-gab# {lu2}kal-du [u3]
9. [{lu2}a-ra-me a-di _erin2-hi-a_ elam-ma{ki} re-s,i-szu2] a#-bu#-bisz as-pu-un szu-u2 a-na# [_kur_]
10. [tam-tim e-disz ip-par-szid-ma _dingir-mesz_ ma-rak _kur_-szu2 it-ti _giri3]-pad#-du#-mesz ad-mesz_-szu2 mah#-[ru-ti]
11. [ul-tu qe2-reb _ki-mah_ ih-pi-ir-ma ...] x x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [_ugu_ na-ki-re-e-a asz2-tak]-ka-nu s,e#-ru#-[usz-szu2 u2-sza2-asz2-t,ir-ma]
2'. [i-na? usz-szi-szu? e-zib?] ah#-ra-tasz ma-te-ma [i-na _lugal-mesz dumu-mesz_-ia]
3'. [sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3] _un#-mesz_ i-nam-bu-u2 [zi-kir-szu2]
4'. [e-nu-ma x x? sza2-a-tu] i-lab-bi-ru-ma [en-na-hu]
5'. [an-hu-us-su lu-ud-disz] _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia# [li-mur-ma]
6'. [_i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur2_ liq-qi2 a]-na# asz2-ri-szu2 lu-ter {d}asz-szur ik-ri#-[bi-szu2 i-szem-me]

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib x1015, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib x1015, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06205 + 1882-03-23, 0131
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022jnf0
Composite no.	Q004071
Seal no.
CDLI no.	P396381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] _szid_ [...]
3'. [... {d}asz-szur be-li2 u2-tak-kil]-an#-ni-ma a-na {kur}ia-[u-di lu al-lik ina] me-ti-iq _kaskal-min_-ia man-da-at-tu sza2 _lugal#-[mesz_ ... am-hur ...]
4'. [... ina da]-na#?-ni sza2 an-szar2 _en_-ia na-gu-u [sza2 {disz}x-x]-ia#-a-u {kur}ia-u-da-a-a _gin7_ x [...]
5'. [...]-x {iri}a-za-qa-a _e2_ tuk-la-te-szu2 sza2 ina bi#-rit# [x?]-x-ri-ia u {kur}ia-u-di x [...]
6'. [...] s,e-er _szu-si kur_-e sza2-kin _gin7_ zi-qip _gir2-an-bar#-mesz#_ la ni-bi ana _an_-e sza2-qu-u _sur_ [...]
7'. [...] dun#-nu-nu-ma szit-nu-nu _kur_-e zaq-ru-ti a-na ni-[t,il] _igi-min-mesz_ ki-i sza2 ul-tu _an_-e [...]
8'. [... ina szuk-bu-us a]-ra#-am-me qur-ru-bu szu-pe-e da-an-nu-tu2 u [i]-na# mit-hu-us, zu-ki _giri3-min_ qu#-[ra-di-ia? x x x?]
9'. [... _ansze]-kur#-ra-mesz_-ia e-mu-ru-ma ri-gim um-ma-nat an#-szar2 gap-sza2-te isz-mu-ma ip-lah3 lib3#-[ba-szu2-un x x x?]
10'. [... al]-me# _kur_-ud asz2-lu-la szal-lat-su ap-pul aq-qur [ina {d}gesz-bar aq-mu]
11'. [...] _iri#? lugal#_-ti# sza {kur}pi-lisz-ta-a-a#? sza2#? {disz#}x-x-[x]-ia#-a-u e-ki-mu u2-dan-ni-nu-szu2-ma [...]
12'. [...] x x x x x x x x _gin7_ {gesz}gap-ni [...]
13'. [...] di#-ma#-a-ti _gal-mesz_ szu-tas-hu-ur-ma# szum-ru-s,a-at [...]
14'. [...] x _e2-gal gin7 kur_-e pa-nu-usz-szu2-un# ed-let-ma sza2-qa-at [...]
15'. [...] e#-kel la na-pi-ih-szu2 _{d}utu_-szu2 _a-mesz_-szu2 ina e-t,u#?-ti szit-ku-nu-ma mu-s,a-szu2 [...]
16'. [... pi]-i-sza2 ina qul-mi3-i na-kis ha-ri-s,u i-te-sza2#? sza2-pil-ma ka-x [...]
17'. [...] le#-'u-u-te _me3_ u2-sze-rib qe2-reb-szu2 _{gesz}tukul-mesz_-szu2 u2-ra-kis a-na# [...]
18'. [...] um#-ma-na-at _kur mar-tu{ki} du3_-szu2-un _sahar#-hi#-a_ u2-sza2-az-bil2-szu-nu-ti-ma [...]
19'. [...] x s,e-ru-usz-szu2-un ina 7(disz)-szu x [x] du#?-ri#?-szu2 _gal-mesz gin7_ kar-pat# [pa-ha-ri]
20'. [u2-par-ri-ir ... _gu4-mesz_ u s,e]-e#-ni ul-tu2 qer-bi-szu2 u2#-[sze-s,a-am-ma] szal#-la#-[tisz am-nu]
21'. [...] x x x x x? x x x x [...]

reverse
broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib x1016, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib x1016, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02621 + 1881-02-04, 0328
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz00227pcd
Composite no.	Q004072
Seal no.
CDLI no.	P394553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] x x _ra_
3'. [...] ab-tuq-ma
4'. [...] _en_-ia
5'. [...] x sza2-am-mu#?
6'. [...] sa#-kul#-lat _ansze-kur-ra-mesz ansze-mesz_
7'. [...] par#-ga-nisz u2-szar-bi-is,-ma
8'. [...] x x? i#-sze-er
9'. [...] ri-ti
10'. [...]-ri i-ha-du-ud
11'. [... _ansze]-edin-na-mesz masz-da3-mesz_
12'. [...] szad-da-szu2-un
13'. [...] x sze-lep-pu-u
14'. [... id]-du-u e-ru-tu2
15'. [...] _e2#-gal-mesz_-ia
16'. [...] u2#-za#-'i#-iz#?
17'. [...] x x x [x x?] x x x? x
18'. [...] x u2#-sza2-ziz-ma ma-gal ik-bi-ru-ma i#-szi-hu# la-a-nu
19'. [...] _x-mesz_ 2(disz) _{d}alad-{d}lamma_ sza2 pe-e-li pe#-[s,e-e]
20'. [...] x _ka2 i7_ szu2-a-tu u2-sza2-ziz
21'. [...] a#-ge-e dan-ni u e-de-e szam-ri sza2 i-na-asz2-szam-ma
22'. [...] pat-ti _e_ u _pa5_ kib-ri-szi-na u2-sza2-am-ma-t,u-ma
23'. [... bu?-tuq?]-tu ib-bat-taq-qu-ma u2-t,e-eb-bu#-u _buru14_
24'. [_...]-mesz# an-bar_ s,i#-ra#-a-ti u2-sze-pisz-ma#
25'. [...] mu-s,e-e ma-a-me x x [x]
26'. [...] x x _u2 nig2 gu la a_ x [...]
27'. [...] ina _illu_-szu2 gap#-szi# [...]
28'. [...] x ma x x [...]
29'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x x x x x x x x [...]
2'. [...] _ka_-ia pit-la-hu-ma mit-gu-ru# [x x?]
3'. [...] x x x x x x x x x x x x x [x x] x
4'. [...] x-ma mad-bar na-gu-u
5'. [...] {i7#}za-ban u {i7}idigna
6'. [...] x x x x x x x x
7'. [...] x x? x
8'. [...] x [x]
9'. [...] x x
10'. [...] x-ma?
11'. [...] x-szu2
12'. [...] x
13'. [...] x
14'. [...] x x
15'. [...]-tu?
16'. [...] x
17'. [...] x-szu2-usz
18'. [...] x x?
19'. [... {kur}]elam#?-ma?{ki}
20'. [_...]{ki}
21'. [...] uri{ki}
22'. [...] x-ti
23'. [...] _ig_
rest broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib x1017, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib x1017, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15231
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0020j3m1
Composite no.	Q004073
Seal no.
CDLI no.	P401250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. ki#?-bi#-is# _giri3#-min#_ [...]
2'. _ansze-edin-na masz-da3-mesz#_ [...]
3'. it-tag-gi-szu-ma x [...]
4'. ina#? _lugal-mesz_ a-li-kut mah-ri-[ia ...]
5'. x na-ge-e [...]
6'. [{disz}{d}sin]_-szesz#-mesz-su man kur#_ [asz-szur ...]
7'. [x x?] x x szu-a-tu [...]
8'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib x1018, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib x1018, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 14458
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz00202qkx
Composite no.	Q004074
Seal no.
CDLI no.	P400844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x x-szu2#? [...]
2'. [...] x _dingir-mesz gal-mesz#_ [...]
3'. [... be?-lu?]-ti#?-ia _edin_-usz-szu2-nu# [u2-sza2-asz2-t,ir? ...]
4'. [...] x ul-zi-iz-ma a-x [...]
5'. [...] _lugal-mesz dumu-mesz_-ia# [...]
6'. [...] _un#-mesz_ i-x [...]
7'. [...] _dingir#?-mesz gal#?-[mesz_ ...]
8'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib x1019, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib x1019, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04493
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz00230jkv
Composite no.	Q004075
Seal no.
CDLI no.	P395589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] x _szid_ x [...]
3'. [...] be#?-lu-ti-ia#? [...]
4'. [...] x-lisz? is,-ba-tu-szu2#? x [...]
5'. [...] qe2#-reb unu{ki} ma-x-[...]
6'. [... {disz}ku]-dur-{d}na-hu-un-di {lu2}e#-[la-mu-u2 ...]
7'. [...] x {d}ag {d}marduk x [...]
8'. [...] mah#-ri-ia u2-sza2-as,-x-[...]
9'. [...] u2-sza2-an-ni-ma u2-ter x [...]
10'. [... u2]-ter#-ru#-ma# u2#-szap#-szi#-hu# x# [...]
11'. [...] x a-na mit#-hu#-us,-s,i isz-x [...]
12'. [...] x [x x] x x x? x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib x1020, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib x1020, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13826
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0022tsz8
Composite no.	Q004076
Seal no.
CDLI no.	P400488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
(neo-Assyrian legal transaction not transliterated in RINAP 3)

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib x1021, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib x1021, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 19733
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0021w5qf
Composite no.	Q004077
Seal no.
CDLI no.	P404517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x x? x
2'. [... {disz}{d}sin]-pap#-mesz-su
3'. [...] x x x x
(Lacuna?)

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib x1022, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib x1022, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2017
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002bns2w
Composite no.	Q004078
Seal no.
CDLI no.	P426222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
1'. [...]-ma#?
2'. [... man?]-da#?-ti
3'. [...] x-szu2
single ruling
4'. [...]-a#-a
n lines broken
rest broken

column 2'
1'. [x] x [...]
2'. [_x]-mesz#?_ [...]
3'. s,e-ru-usz#?-[szu2? ...]
4'. u3 szu-u {disz}{d#}[...]
5'. hi-ri-is, _gal5-[la2_ ...]
6'. x x _erim#-hi-a_ x [...]
7'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib x1023, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib x1023, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-02-04, 0329
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130423 cdliadmin
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1wq177m
Composite no.	Q004079
Seal no.
CDLI no.	P452192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. an-szar2 _ad dingir-mesz_ mu#?-[...]
2. rap-pu la-'i-it,# [...]
3. {d}a-nu gesz-ru x [...]
4. la u2-nak-ka#-[ru ...]
5. {d}e2-a er-szu2 _en?_ [...]
6. sza ina _a-gar3_ na-du-[u2 ...]
7. {d}en-lil2 _en_ szur-bu-u a-sza2#-red# [...]
8. {d}sin _dingir ku3 en aga_ mu-x-[...]
9. mu-szam-dil x [...]
10. {d}utu _di-ku5_ s,i#?-i#?-ru#? x x x x [...]
11. {d}iszkur _gu2-gal an_-e u3 _ki_-tim na#?-[din? ...]
12. a#-na _ug3-mesz_ x x [...]
13. [x] x [...] x x ina s,i-x [...]
14. [...] x x x? [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib x1024, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib x1024, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a, vol. IV p. 1820
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-03-23, 0080
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	or prism
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 cdliadmin_rinap
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1960pnj
Composite no.	Q004080
Seal no.
CDLI no.	P466806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x {d}marduk#-[...]
2'. [...]-u2# [...]
3'. [...] x-szu2 i-na er-s,e-et# [...]
4'. [...] x x-szu2 ina qe2-reb# [...]
5'. [... tasz]-me#-e u sa-li-[me ...]
6'. [...] x ki _masz szum_ ta#? [...]
7'. [...]-ha#-pi-ia {d}sin x [...]
8'. [...] x _har_ ra x a#-di# _iri#-[..._]
9'. [... u2]-paq#-qi2-[du? x] x [...]
10'. [...] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib x1025, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib x1025, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 19861
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz002029pp
Composite no.	Q004081
Seal no.
CDLI no.	P404626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ma-har x [...]
2'. [...] _ki_ i _szi_ [...]
3'. [...] _ru#?_ ma-kan2 x [...]
4'. [...] x ma-al-di _a_ x [...]
5'. [...] x ina _ugu_ ta-mir-ti# [...]
6'. [...]-di#-ti i-sza2-a [...]
7'. [... sza2]-ta#-at qe2-e et-tu-tu2 [...]
8'. [...] x na _har ra_ x [...]
9'. [...] x x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 3/2 Sennacherib x1026, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 3/2 Sennacherib x1026, ex. 001
Author(s)	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date	2014
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 21316
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Sennacherib.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz0029tk4v
Composite no.	Q004082
Seal no.
CDLI no.	P419617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-nu-ma i-x [...]
2'. [...] ka-li-szu2-[nu? ...]
3'. [...] qe2-e et-tu-ti [...]
4'. [...] x _ig ku_ sza2 x [...]
5'. [...] _ti_ x x x [...]
6'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 030, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 030, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02671
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228980
Composite no.	Q003259
Seal no.
CDLI no.	P394592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... ana] nina{ki} il-lak-u2-[ma ...]
2'. [lu-bul-ti _gun3 gada_] u2-lab-ba-szu2-usz _har ku3-sig17_ u2-[rak-ka-su rit-te-szu2]
3'. [...]-szu2 u8-a ul iq-bi-ma ul is,-ru-[uh si-pit-tu?]
4'. [a-na e-muq ra-ma-ni-szu2 it]-ta-kil-ma um-man-szu2 _karasz_-su id-[ke-e-ma]
5'. [a-na {disz}{d}nin-gal-_szum2-na ARAD2_ da]-gil2 pa-ni-ia ni-i-tu il-me-szu2-ma is,-ba-ta [mu-s,a-a-szu2]
6'. [ad-ke-e _erin2 hi-a_]-ia usz-te-szir-ma a-na _kur_ tam-tim as,-s,a-bat [har-ra-nu]
7'. [{disz}{d}ag-numun-zi-si-sa2 _dumu_ {disz}{d}]marduk-a-szum2-na ba-ra-nu-u na-bal-kat3-ta-nu
8'. [a-lak _erin2 hi-a_-ia isz-me-e]-ma a-na {kur}elam-ma{ki} sze-la-bisz in-na-bit
9'. [asz-szu2 ma-mit {d}asz-szur] _en_-szu2 la is,-s,ur-u-ma qe2-reb {kur}e-lam-ti i-na-ru-szu2 ina _{gesz}tukul_
10'. [{disz}na-'i-id-{d}marduk sza2 a]-na _szesz_-szu2 qe2-reb {kur}e-lam-ti e-pu-szu2 e-mur-ma
11'. [a-na _kur_ asz-szur]{ki} a-di mah-ri-ia il-lik-am-ma u2-na-sziq _giri3-min_-ia
12'. [ri-du-ut _szesz_-szu2 ana pa]-ni-szu2 u2-szad-gil2-ma man-da-ti _en_-ti-ia e-mid-su
13'. [{disz}en-ba-sza2 sza ina 1(u) 2(disz)] _danna#_ qaq-qa-ru qe2-reb a-gam-me _gi-ambar-mesz_ szit-ku-nu szub-tu
14'. [pu-ul-hi me-lam-me _en_-ti]-ia is-hu-pu-szu2-ma hat-tu ra-ma-ni-szu2 in-qut-su-[ma]
15'. [asz2-szu2 e-pesz _ARAD2_]-ti a-di mah-ri-ia il-lik-am-ma u2-na-szaq _giri3-min_-[ia]
16'. [{iri}ar-za-a sza] {disz}a-su-hi-li _lugal_-szu is-lu-u ni-ri-[ia]
17'. [ina bi-re-ti ad-di-szu2]-nu-ti-ma a-na _kur_ asz-szur{ki} u2-[ra-a]
18'. [{disz}te-usz-pa {kur}gi-mir-a-a ina] {kur}hu-bu-usz-na a-di gi-mir _erim-[hi-a_-szu2]
19'. [u2-ra-as-si-ib ina _{gesz}tukul_ man-da]-tu ka-bit-tu [e-mid-su]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [... {disz}ba-'a-lu _lugal_ {iri}s,ur]-ri a-szib [qa-bal tam-tim ...]
2'. [...] is-lu-u ni-[ri ...]
3'. [...] _an-szar2 man dingir-mesz_ u nam-ri-ri _en_-ti-ia [...]
4'. [...] ka-mis-ma u2-s,al-la-a _en_-[ti-ia ...]
5'. [... man-da]-tu ka-bit2-ti _dumu-munus-mesz_-szu2 it-ti nu-dun-[ne2-e-szi-na ...]
6'. [... na-dan szat]-ti-szu2 ma-la u2-szab-t,i-lu [...]
7'. [...] u2-na-asz2-sziq _giri3-min_-ia [...]
8'. [...] _iri-mesz_-szu2 szu-ut na-ba-li e-kim-szu2-ma [...]
9'. [... asz2]-kun-ma ana mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} _gur_ [...]
10'. [...] _igi_ {disz}ba-di-[...] u2-szad-gil2 [...]
11'. [...]-ni-szu2
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 031, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 031, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08523
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qcgg
Composite no.	Q003260
Seal no.
CDLI no.	P397669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _bala_-u2 [...]
2'. [{disz}{d}ag-numun-zi-si-sa2 ba-ra]-nu-u na-bal-[kat3-ta-nu a-lak _erin2 hi-a_-ia isz-me-e-ma]
3'. [a-na {kur}elam-ma{ki} sze-la-bisz in-na]-bit asz2-szu2 ma-mit _dingir-mesz gal-mesz_ [sza e-ti-qu {d}asz-szur]
4'. [{d}3(u) {d}utu {d}en u {d}ag] an-na kab-tu2 e-mi3-da-[szu2-ma qe2-reb {kur}elam-ma{ki} i-na-ru-usz ina _{gesz}tukul_]
5'. [{disz}na-'i-id-{d}marduk _szesz_-szu2 ep-szet] _hul_-tim sza2 a-na _szesz_-[szu2 qe2-reb {kur}e-lam-ti e-tep-pu-szu2]
6'. [e-mur-ma a-na szu-zu-ub] _zi_-ti3-szu2 ul-tu2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} in-[nab-tam-ma a-na _kur_ asz-szur{ki}]
7'. [a-di _igi_-ia il-lik {disz}na-'i-id-{d}marduk u {disz}]um-man-ga-asz2 _szesz_-szu2 ar-szi-szu2-nu-ti re-e-mu _kur_ tam-[tim u2-szad-gil pa-nu-usz-szu2]
8'. [bil-tu u man-da-at]-ti _en_-u-ti-ia szat-ti-szam la na-[par-ka-a e-mid-su]
9'. [{disz}en-ba-sza2 _dumu_ {disz}bu]-na-ni {kur}gam-bu-la-a-a sza2 a-na 1(u) 2(disz) _danna_ qe2-reb a-gam-me _gi-[ambar-mesz_ szit-ku-nu szub-tu]
10'. [pu-luh-ti {d}asz-szur] _lugal dingir-mesz_ u3 me-lam-me _en_-u-ti-ia2 is-hup-[szu2-ma hat-tu ra-ma-ni-szu2 im-qut-su-ma]
11'. [bil-tu u man-da-at-tu] szat-ti-szam-ma la na-par-ka-a i-na _nina[_{ki} a-di mah-ri-ia u2-bil]
12'. [re-e-mu ar-szi-szu2-ma u2-szar-hi-is]-su-ma {iri}sza2-pi-i-{d}en _iri_ [dan-nu-ti-szu2 dan-na-as-su u2-dan-nin-ma]
13'. [sza2-a-szu2 a-di _{lu2}erin2-mesz] {gesz}pan_-szu2 ina lib3-bi u2-sze-li-szu2-ma [_gim {gesz}ig_ ina _igi_ {kur}e-lam-ti]
14'. [e-dil-szu {iri}ar]-za-a sza2 pat, na-hal {kur}mu-s,ur ak-szu-ud-ma [{disz}a-su-hi-li]
15'. [_lugal_-szu2 a]-di [ma]-li-ki-szu2 bi-re-[tu ad-di-ma it-ti ta-mar-ti-szu2]

reverse
1. [ka]-bit-ti a-na _kur_ an-szar2{ki} u2-ra-a ina [t,e-hi _ka2-gal muru2 iri_]
2. [sza2 _nina]{ki} gim szah_ ar-ku-us-szu2 ina _sza3_ [u2-sze-szib-szu2 {disz}ha-za-_dingir_]
3. [me-lam-me _en_-ti]-ia is-hup2-szu2-ma it-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_ ni-siq-ti [_na4-mesz_ ta-mar-ti-szu2 ka-bit-tu]
4. [a-na _nina_{ki}] a-di _igi_-ia ub-lam-ma u2-na-sziq _giri3-min_-ia 1(gesz2) 5(disz) _ansze-[gam-mal-mesz_ 1(u) _ansze-nita2-mesz_]
5. [_ugu_ ma-da-at]-ti _ad_-ia u2-rad-di-ma e-mi3-su _egir_ {disz}ha-za-dingir [szim-tu u2-bil-szu2-ma {disz}ia-'u-ta-a]
6. [_dumu_-szu2 i-na] _{gesz}gu-za_-szu2 u2-szib-ma 1(u) _ma-na ku3-sig17_ 1(disz) _lim na4-mesz_ be2-ru-te 5(u) _ansze-[gam-mal-mesz_ 1(disz) _me_ {kusz}kun-zi _szim hi-a_]
7. [_ugu_ man-da-at]-ti _ad_-szu2 u2-rad-de-e-ma e-mi3-su {disz}u2-a-bu _lugal_ [... a-na e-pesz]
8. [_lugal_-u-ti _lu2]-a_-ru-bu _du3_-szu2 _ugu_ {disz}ia-'u-ta-a usz-bal-kit-ma a-[na-ku {disz}an-szar2-pap-szum2-na]
9. [sza2 kit-tu i-ram-mu-ma] s,a-lip-tu2 ik-kib-szu2 _erin2-mesz {gesz}pan ansze-kur-ra-mesz_ e-mu-qi a-na [na-ra-ru-tu]
10. [{disz}ia-'u-ta-a asz-pur u2]-ni-ih-ma u2-szak-me-sa sza2-pal-szu2 {disz}u2-a-bu a-di ma-li [_{lu2}erin2-mesz_ sza2 is-si-szu2]
11. [bi-re-tu ad-di-ma u2]-ra-a ina le-et 2(disz) 3(u) _ka2-gal muru2 iri_ sza2 {iri}ni-na-a [ar-ku-us-szu2-nu-ti]
12. [...]-ar-za-a pa-ri-ku [...]
13. [...] {disz}ab-di-mil-ku-u-te _lugal_ [{iri}]s,i-du-[un-ni ...]
14. [{disz}sa-an-du-ar-ri] _lugal_ {kur}kun-di {kur}si-[is-su-u2 ...]
15. [...]-te [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 032, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 032, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1421
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkf5q
Composite no.	Q003261
Seal no.
CDLI no.	P425908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] 4(disz) _me_ [...] x [...] sza2 _kur_-i
2'. [...]-szu# ki#-[...] _u_ [...]
3'. [...] x _gal_-ia {d}utu-szi
4'. [...]-u-ni x x ina x _nita2_
5'. [...]-szu2-nu x x _ru_ x
6'. [...] a-mat-su# [...]
7'. [...]-ri sza2 [...]
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a-na {kur}_elam-[ma{ki}_]
2'. sze-la-bisz in-[na-bit]
3'. [asz2-szu2 ma-mit] _dingir-mesz gal-[mesz_]
4'. _an-szar2_ {d}utu an-[nu kab-tu]
5'. i-mi3-du-[szu2-ma]
6'. qe2-reb {kur}_elam-[ma{ki}_]
7'. i-na-ru-szu2 [ina _{gesz}tukul_]
8'. {disz}i-{d}mar-duk [_szesz_-szu2]
9'. [ep-szet] {kur}[_elam-ma{ki}_]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 033, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 033, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07599
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qbsn
Composite no.	Q003262
Seal no.
CDLI no.	P397213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. [... la] na#-s,ir zik-ri _an-szar2 lugal dingir-mesz_ la pa-lih3 _en_-ti-ia
2. [...] x hab-ba-tu2 szar-ra-qu lu sza2 hi-t,u ih-t,u-u da-mi it-bu-ku
3. [... _{lu2}]sag#? {lu2}nam_ ak-li sza2-pi-ru re-du-u a-na {kur}szub-ri-a ih-li-qu
4. [...] an#-nu-u ki-i-am asz2-pur-szu-ma _lu2-mesz_ an-nu-ti _{lu2}nimgir2_ ina _kur_-ka szul-si-ma
5. [...]-ti#? pu-uh-hi-ra-szu2-nu-ti-ma et,-lu e-du la tu-masz-szar-ma
6. [...] _igi_ {d}pirig-gal _gaszan gal_-ti _e2-kur_ szu-us,-bit-su-nu-ti
7. [...]-ti szi-pir-tu sza2 bul-lu-t,u _zi_-ti3-szu2-nu
8. [...] x _bu_ it-ti _{lu2}a kin_-ia _{iri}kaskal kur_ an-szar2{ki} li-is,-bat-<u?>-nim-ma
9. [...] _ku#?_ dam-qu sza2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2 in-szi-[ma]
10. [_...]-mesz kur an-szar2{ki} ARAD2-mesz_-ia pa-nu-usz-szu2 e-[...]
11. [...] x _usz_ a-di u2-ri-ni ina _szu-min {lu2}a kin_ sza2# [...]
12. [...] mim?-mu-u i-pu-lu-usz u2-sza2-an-na#-[a ...]
13. [...] i-s,a-ri-ih# [ka-bat-ti]
14. [...]-u2-ti i-_bala#_ [...]
15. [...] x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 033, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 033, ex. 002
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02852 + K 09662
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230h13
Composite no.	Q003262
Seal no.
CDLI no.	P394715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. szu-u2 na-asz2-par-ti _lugal_-ti-ia sza2 ki-ma nab-li i-qam-mu-u a-a-bi isz-me-ma
2. qa-bal-szu2 im-qut-su-ma lib3-ba-szu2 s,a-bit-ma i-tar-ru-ra isz-da-a-szu2
3. lu-bul-ti _man_-ti-szu2 isz-hu-ut,-ma ba-sza2-mu s,u-bat _en_ ar-ni e-di-qa zu-mur-szu2
4. zi-mu-szu2 u2-lam-mi3-in-ma re-e-szisz e-me-ma it-ti _ARAD2-mesz_-szu2 im-nu-u ra-man-usz
5. ina te-me-qi2 s,u-ul-le-e la-ban ap-pi ka-mi3-is e-li _bad3 iri_-szu2
6. u8-a a-a s,ar-pisz i-bak-ki-ma pe-ta-a up-na-a-szu2 u2-s,al-la-a be-lu-ti
7. qur-di {d}asz-szur _en_-ia2 u ta-nit-ti qar-ra-du-ti-ia2 iq-t,a-nab-ba-a a-hu-lap
8. ki-a-am isz-pur-am-ma um-ma _lugal_ sza2 an-zil-li la kit-tu2 ha-ba-lu sza2-ga-szu2 ik#-kib#-[szu2]
9. re-'u-u tak-lu mu-szal-lim _karasz_-szu2 e-mu-qi2 _erin2 hi-a_-szu2 sza2 ti-bu-szu2 la im-da-[ha-ru]
10. mu-ud-du-u qab-li sza2-asz2-me ta-ha-zi le-'u-u ep-szet ka-[la-ma]
11. sza {d}asz-szur _{gesz}tukul-mesz_-szu2 u2-dan-nin-ni-ma _ugu lugal-mesz ad-mesz_-szu2 u2-sza2-ti-[ru]
12. um-ma {kur}szub-ri-a _kur_ ih-t,u-ka ana si-hi-ir-ti-sza2 lid-gu-la pa-nu-ka
13. {lu2}szu-ut _sag_-ka _ugu_-szu2-nu szu-kun-ma li-szu-t,u ab-sza2-an-ka
14. _gun_ man-da-at-tu2 szat-ti-szam-ma la na-par-ka-a ki-in s,e-ru-usz-szu2-un
15. szar-ra-qa-ku-ma ina hi-t,i ah-t,u-u _5(u)-am3_ im-be2-e lu-mal-li
16. asz2-szu2 1(disz)-en hal-qu mun-nab-tu2 _dumu kur_ asz-szur 1(disz) _me_-a-a ri-bi-szu2 lu-ri-ib
17. a-na nap-sza2-a-ti musz-szir-an-ni-ma ta-nit-ti _an-szar2_ lu-sza2-pa-a lad-lu-la qur-di-ka
18. sza2 a-na {d}asz-szur _man dingir-mesz_ e-gu-u a-mat {disz}asz-szur-pap-asz _man szu2 en_-szu2 la i-szem-mu-u
19. hal-qu mun-nab-tu2 sza2 _kur_ asz-szur a-na _en_-szu2 la u2-ta-ru ina _szu-min_-ia le-e-mur
20. um-ma ru-be2-e ma-li-ki-ia sur-ra-a-ti la szal-ma-a-ti id-bu-bu it-ti-ia
21. hi-it,-t,u dan-nu a-na {d}asz-szur ah-t,i-ma a-mat _lugal en_-ia ul asz2-me
22. _dumu-mesz kur_ asz-szur _ARAD2-mesz_-ka ul u2-ter-ra-kam-ma _mun_ ana rama-ni-ia2 ul e-pu-usz
23. ma-mit _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 e-ti-qu a-mat _lugal_-ti-ka sza2 a-me-szu2 ik-szu-dan-ni ia-a-ti
24. ag-gu lib3-ba-ka li-nu-ha-am-ma re-e-mu ri-sza2-an-ni-ma pu-t,ur en-nit-ti
25. ana-ku {disz}asz-szur-pap-asz _man_ dan-nu sza2 qi2-bit-su la _bal_-u la usz-tam-sa-ku a-mat ru-bu-ti-szu2
26. [sza2 ma]-har _{gesz}tukul-mesz_ pe-tu-ti u3 ti-ib _me3_ dan-ni a-na _egir_-szu2 la i-tu-ru
27. sza2 ma-ti-ma ina _lugal-mesz_ kul-lat na-ki-ri la is-hu-ru la isz-nu-u qa-bal-szu2 mam-ma-an
28. [la] iz-zi-zu mah-ru-usz-szu2 a-a-um-ma mal-ku ga-ab-ra-szu2 a-szar ta-ha-zi
29. [ki]-a-am aq-bi-szu2-ma um-ma im-ma-te-ma-a tal-te-me a-mat _lugal_ dan-ni a-di 2(disz)-szu2
30. u3 a-na-ku _lugal_ dan-dan-nu a-di 3(disz)-szu2 asz2-pur-kam-ma la tasz-ma-a zi-kir szap-ti-ia2
31. [ana] pi-i-gi na-pisz-ti-ia2 la tap-lah3-u-ma a-na szi-pir-ti-ia la ta-da-a le-et-ka
32. _muru2_ u _me3_ tu-sza2-ra-an-ni-ma _{gesz}tukul-mesz an-szar2_ ez-zu-ti ta-ad-ka-a ina szub-ti-szu2-un
33. s,u-ul-le-e-szu2 ul asz2-me un-ni-ni-szu2 ul al-qe2 ul am-hu-ra su-up-pi-szu2
34. szab-su ki-sza2-di ul u2-ter-rasz-szum-ma ul ip-szah-szu2 ez-ze-tu2 ka-bat-ti
35. ag-gu lib3-bi ul i-nu-uh-ma re-e-mu ul ar-szi-szu2-ma ul aq-bi-szu2 a-hu-lap
single ruling
36. u3 {iri}up-pu-me _iri man_-ti-szu2 sza2 s,e-er _kur_-i dan-ni _gin7 dungu_ szit-ku-na-at [szu-bat-su]
37. a-ram-mu ina szi-pik ep-ri _gesz-mesz_ u _na4-mesz_ mar-s,i-isz pa-asz2-qi2-isz [...]
38. e#-li# _bad3 iri_-szu2 a-na ik-ki-be2-e-szu2 asz2-kun [...]
rest broken

column 2
1. a-di a-na-ku ina qe2-reb na-ge-e szu2-a-tu2 at-ta-al-la-ku szal-t,a-nisz
2. a-ram-mu sza2 _ugu_ {iri}up-pu-me _iri man_-ti-szu2 u2-szak-bi-su
3. ina {iti}kin _u4 2(u) 1(disz)-kam u4-hul-gal2-e_ u4-mu lem-nu i-lit-ti a-sak-ki
4. ina qul-ti mu-szi a-ram-mu [szu2]-a-tu2 nap-t,u is-luh-u-ma id-du-u _izi_
5. ina qi2-bit {d}marduk _man dingir-mesz_ i-zi-qam-ma _{im}si-sa2_ ma-nit _en dingir-mesz_ t,a-a-bu
6. _eme_ {d}gesz-bar mun-na-ah-zi a-na {iri}up-pu-me u2-sa-hir-ma
7. a-ram-mu ul is,-[bat ...] _bad3_-szu2 iq-mu-ma u2-sze-me di-tal-lisz
8. [...] e-pesz _muru2_ u _me3_ da-a-a-i-qu ib-bal-kit-u-ni
9. [...]-isz it-bu-szu2-nu-ma isz-ku-nu tah-ta-szu2-un
10. [...] x-szu2-nu-ma gul-gul-li-szu2-nu ir-s,i-pu di-ma-ti-isz
11. [...]-nu e-lu-lu-ma il-mu-u si-hi-ir-ti _iri_-szu2-un
12. [ul-tu er]-ni-it-ti-ia ak-szu-du-ma am-s,u-u mal _sza3_-ia
13. [...] al-qam-ma _ugu_ {iri}up-pu-me asz2-ta-kan usz-man-ni
14. ki [...] a-ram-mu sza2 _ugu_-szu2 u2-szak-bi-su e-mur-ma
15. sza2 mi-lik# [la ku-_uzu?_] im#-li-ku-ma u2-hal-li-qu nap-szat-su
16. a-na a-[...]-szu2 i-tu-ru-ma u2-szah-ri-bu da-ad-me-szu2
17. u3 [...] x-ma u2-par-ri-ru ka-s,ir-tu2 el-lat-su
18. s,a-lam [... u2]-sze-pisz-ma u2-hal-li-pa ba-sza2-a-mu
19. bi-re-[ti ...] id-di-szu-ma si-mat _ARAD2_-u-ti
20. e-ru-u [...]-szu2 u2-sza2-as,-bit-ma sza2 e-pesz _har_-x-x-x
21. tam-szil ma-szak [...] ma-szak _ku3-sig17 husz-a_ isz-hu-ut-ma
22. ina _szu-min_ {disz}sze-er-x [...] x-gi-te-szu-up _dumu-mesz_-szu2 isz-kun-ma
23. asz2-szu2 ra-sze-e re-[e-me szu-zu]-ub# na-pisz-ti-szu2 u2-sze-s,u-ni ina mah-ri-[ia]
24. ki-a-am iq-bu-nim-[ma um-ma ...] x hi-bil-ti la a-ma-ta ana _gaba_ a-sak-ki szu-uk-[na]
25. a-na da-li-li-[ka ...] lu-tal-lak e-da-[nu-a]
26. ia-a-ti li-[...] x kul-lat na-ki-ri mul-tar-[hi]
27. la kan-szu-ti x [...] la pa-li-hu-ti lip-la-hu be-lut-ka
28. ki-a-am asz2-pur-szu2 [um-ma ...] an-nu-ti lu ina mah-ri-ma _udu-siskur_ ina kit x# x#
29. ki-i lil-[li ...]-a _egir udu-siskur-mesz_-ka ta-ra-muk _a-mesz_
30. _ki ta#_ [...]-szu2 ar-ki za-na-an _an_-e ta-sza2-kan na-an-s,a-bu
31. um-ma [...] qa-bi a-mat {d}a-nu-ti a-di 2(disz)-szu2
32. _u4-mesz_-[ka im-lu-u ...]-ka ik-szu-dam-ma uk-ki-ba a-dan-ka
33. x [...] lib-sza2-a ina pi-i _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_
34. [...] x it-ta-s,a-a sa-pa-ah _kur_-ka
35. [...]-ak-ka-ru iq-qa-bi sza2-lal _ug3-mesz_-ka
36. [...]-e kun-nat-ma a-szar-sza2 ul en-ni
37. [...] mu-ni-ih lib3-bi {d}[x]
38. [...] x ul i-tu-ra ar-ka-nu
39. [...] x s,i-it _ka_-szu2-un
40. [...] ul aq-bi-szu2 a-hu-lap
41. [... ez-ze]-tu2 ka-bat-ti
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] _gar_
2'. [...]
3'. [...] _lu_ [x]
4'. [...] ih#-bu-ta hu-bu-us-su
5'. [...] a-di mah-ri-ia2 u2-bil-u-ni
blank space
single ruling
6'. [...] sza2 _ugu_ e-ri-bi ma-a-du
7'. [...] ul-tu qe2-reb {kur}szub-ri-a ana _kur_ asz-szur asz2-lu-la
8'. [...] x a-na {d}asz-szur {d}nin-lil2 {d}sze-ru-u-a
9'. [...] {d}masz {d}gu-la {d}u-gur {d}inanna sza2 nina{ki} {d}inanna sza2 _limmu2#-dingir_ {d}nusku
10'. [... _a2]-min#_-a-a it-tal-lak-u-ma i-na-a-ru ga-ri-ia2
11'. na-[...]-ia2 mu-szam-s,u-u mal lib3-bi-ia2 ana szi-rik-ti asz2-ruk
12'. ra-[...]-ti mun-dah-s,i e-pisz _muru2_ u ta-ha-zi
13'. ul-tu [... a-hi]-it, a-bir-ma ana ki-s,ir _man_-ti-ia2 ak-s,ur
14'. ina _ugu_ {lu2#}[...] _{gesz}gigir_ qur-ub-te {lu2}pet2-hal qur-ub-te _{lu2}gar_-nu-te ma-'a-si
15'. _{lu2}sag-mesz_ [{lu2}kit]-kit-tu-u {lu2}um-ma-ni {lu2}kal-la-pu
16'. {lu2}a-ri-ti {lu2}da-a-a-lu _{lu2}engar {lu2}sipa {lu2}nu-{gesz}kiri6_
17'. e-li e-mu#-qi2# {d}asz-szur gap-sza2-a-te u ki-s,ir _man-mesz ad-mesz_-ia2 mah-ru-te
18'. ma-a'-disz [u2-rad]-di#-ma _kur_ asz-szur a-na si-hir-ti-sza2 _gin7_ isz-pa-ti u2-mal-li
19'. si-it-[tu-ti-szu2-nu] a-na _e2-gal-mesz_-ia2 _{lu2}gal-mesz_-ia2 li-bit _e2-gal_-ia2
20'. u3 [_dumu-mesz_] nina#{ki} {iri}kal-ha {iri}kal3-zu {iri}limmu2-dingir _gin7_ s,e-e-ni u2-za-'i-iz
21'. hal-qu# [mun-nab-tu ma]-la# _en-mesz_-szu2-nu u2-masz-szir3-u-ma ana {kur}szub-ri-a in-nab-tu2
22'. ik-[... _szu-min_-szu]-nu u2-kar-rit ap-pu e-nu uz-nu e-kim-szu2-nu-ti
23'. [...] ana _kur_ sza2-ni-tim-ma la in-na-bi-tu3 e-mid-su-nu-ti hi-t,u
24'. [...]-tu-nu man-nu-me-e ana _kur_-szu2 u _en-mesz_-szu2-nu u2-ter-szu2-nu-ti
25'. [...]-ma ih-du-u i-ri-szu2 ik-tar-ra-bu _lugal_-u-ti
26'. [_...]-mesz_-te ina _ugu_ {kur}uri-a-a sza2 ul-tu2 qe2-reb {kur}uri ana {kur}szub-ri-a in-nab-tu2
27'. [{disz}ur]-sa-a-a _man_ {kur}uri ina muh-hi isz-pur-u-ma la isz-mu-u qi2-bit-su
28'. [a]-na na-da-ni ul im-gur2 ek-s,i-isz isz-pur-szu2-ma e-tap-pa-lu ze-ra-a-te
29'. [ul]-tu {kur}szub-ri-a ina tukul-ti {d}asz-szur _en_-ia2 ak-szu-du-ma _ug3-mesz_-szu2 am-nu-u szal-la-tisz
30'. [asz]-szu2 a-de-e na-s,a-rim-ma ki-tu2 u mi-sza2-ri isz-ruk-in-ni _dingir-mesz gal-mesz_
31'. [ina] muh-hi _ug3-mesz_ szu2-a-tu-nu asz2-al u2-s,i-is, a-hi-it, a-bi-ir-ma
32'. [x] mun-nab-tu2 {kur}uri-a-a 1(disz)-en ul ak-la e-du ul e-zib ana _kur_-szu2-nu u2-ter-szu2-nu-ti
33'. [_u8]-udu#-hi-a gu4-mesz udu-mesz_ ana _{udu}siskur-mesz en-mesz_-ia2 u nap-tan _man_-ti-ia2 ina _kur_ asz-szur ri-i-tu2 t,a-ab-tu2
34'. u2-sza2-as,-bit
single ruling

column 2
beginning broken
1'. bu-un-nu-u du-um-[mu-qu ...]
2'. _iri-mesz_ szu-a-tu-nu sza2 ina e-muq {d}asz-[szur _en_-ia2 ...]
3'. ap-pu-lu aq-qu-ru ina {d}gesz-bar aq-[mu ...]
4'. ki-i qi2-bit _an-szar2 en_-ia2 u2-ter-ma na-x [...]
5'. _iri-mesz_ sza2-tu-nu ul-tu _usz8-mesz_-szu2-nu a-di gaba-dib-bi-[szu2-nu ar-s,ip u2-szak-lil]
6'. sza {iri}kul-im-me-ri {iri}mar-ku-ha {iri}kal3-zu {iri}[...]
3 blank lines
7'. _mu_-szu2-nu mah-ra-a u2-nak-kir2-ma a-na esz-szu-ti az-ku-ra ni-bit-[su-un]
8'. _ug3-mesz_ hu-bu-ut _{gesz}pan_-ia2 sza2 tam-tim e-li-ti szap-li-ti ina lib3-bi u2-sza2-as,-[bit]
9'. ma-a-tu sza2-a-szu2 a-na si-hir-ti-sza2 a-na 2(disz)-szu2 a-zu-uz-ma
10'. 2(disz) {lu2}szu-ut _sag_-ia a-na _{lu2}nam_-u2-te _ugu_-szu2-nu asz2-kun
blank space
single ruling
11'. li-sza2-a-nu re-sze-e-ti {disz}nenni
12'. a-na {d}asz-szur _en_-ia2 ul-te-bi-la
13'. 1(disz)-en _{lu2}en {gesz}gigir_ 2(disz) {lu2}sza2 pet2-hal 3(disz) _{lu2}kal-lap-mesz_ de-e-ku
14'. hi-is-sa-a-te-szi-na
blank space
15'. {iri}asz-szur-_kur_-su-_gur_ {iri}man-nu-sza2-nin-asz-szur {iri}asz-szur-man-nu-i-sza2-na-an
16'. {iri}a-bat-asz-szur-la-te-ni {iri}a-bat-_man_-la-te-ni {iri}man-nu-li-szi-su
17'. {iri}ku-nu-usz-la-kan-szu2 {iri}li-ter-a-a-im-t,i {iri}a-mir-szu2-li-ig-lud
18'. {iri}mu-szak-szid-na-ki-ri {iri}ka-szid-su-lil-bur {iri}s,a-bit-su-li-kun
19'. {iri}lil-bur-mu-ni-ih-_sza3-an-szar2 {iri}bad3_-{disz}asz-szur-pap-asz {iri}sza2-ni-ni-a-a-ir-szi
20'. {iri}szi-a#-szu-ul-mi-a-mat-_man_-szu2 {iri}pi-lah3-ma-mat-ka-szal-lim
21'. {iri}la-ip-lah3-_kur_-su-ih-pi {iri}asz-szur-i-nar-ga-ru-u-a
22'. [{iri}]asz-szur-ni-ir-szu2-u2-rap-pisz {iri}asz-szur-ni-ir-ka-rap-pisz

left
1. [...] ina su-qe2-e-szu2 ha-du-u2 ul i-ba-a' e-pisz ni-gu-te ul ip-pa-rik
2. [...] ul-tu _ukken-na iri_ dan-na-ta a-lak _giri3-min_-szu2 ap-ru-us
3. [...] i-na _iri#-mesz_-szu2-nu pal-hu-u-ti sze-la-bu u bu-s,u iq-nu-nu qi2-in-nu
4. [...] si#-hi# e-sza x x-te at-ta-rad t,a-a-bi x-lu?-uk-ku-szu2 _szab#_ x [...]
5. [...] _masz2-szu-gid2-gid2_ sza2-a-ti u2-pa-har _ne_ [...]
6. [...] x x x x x x x nisz-szin x _ri_ u2-sza2-par?-szu2-nu-ti

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 034, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 034, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03082 + K 03086 + Sm 2027
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002018zw
Composite no.	Q003263
Seal no.
CDLI no.	P394796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [_kur_] szu2-a-tu2 a-di 2(disz)-szu2 a-[zu-uz-ma 2(disz) {lu2}szu-ut _sag_-ia _ugu_-szu2-nu]
2'. [asz2-kun] u2-sze-szib {disz}bi-'i-lu [ina {iri}up-pu-me u3]
3'. {disz}en-asz ina {iri}kul-li-im-me-ri [...]
4'. a-na mi-s,ir _kur_ asz-szur{ki} u2-ter [bil-ti u3]
5'. man-da-at-ti _en_-ti-ia [e-mid-su-nu-ti]
6'. ina 1(u)-e _kaskal_-ia _an-[szar2_ ...]
7'. u2-sza2-as,-bi-ta pa-nu-u-a a-na {kur}[ma-gan u3 {kur}me-luh-ha u2-sza2-asz2-kin]
8'. sza2 ina pi-i _ug3-mesz_ {kur}ku-u-si u3 {kur}mu-s,ur i-[nam-bu-u]
9'. ad-ke-e-ma _erin2 hi-a-mesz an-szar2_ gap-sza2-a-ti sza2 qe2-reb [...]
10'. ina {iti}bara2 _iti_ resz-tu-u ul-tu2 _iri_-ia asz-szur at-tu-musz {i7}idigna u {i7}buranun{ki} ina mi-li-szi-na e-te-bir
11'. _kur-mesz_ mar-s,u-u2-ti ri-ma-nisz asz2-tam-di-ih
12'. ina me-ti-iq _kaskal-min_-ia _ugu_ {disz}ba-'a-lu _man_ {kur}s,ur-ri sza2 a-na {disz}tar-qu-u _man_ {kur}ku-u-si ib-ri-szu2 it-tak-lu-ma
13'. _{gesz}szudun an-szar2 en_-ia is-lu-u e-tap-pa-lu me-re-eh-tu
14'. {iri}hal-s,u-_mesz ugu_-szu2 u2-rak-kis-ma a-ka-lu u3 mu-u2 ba-lat, _zi_-ti3-szu2-un ak-la
15'. ul-tu2 {kur}mu-s,ur _karasz_ ad-ke-e-ma a-na {kur}me-luh-ha usz-te-sze-ra har-ra-nu
16'. 3(u) _danna_ qaq-qar ul-tu2 {iri}ap-qu sza2 pa-t,i {kur}sa-me-ri#-[na] a-di {iri}ra-pi-hi
17'. a-na i-te-e na-hal {kur}mu-s,ur a-szar _i7_ la i-szu-u ina eb-li har-har-ri kal-kal-tu2
18'. _a-mesz pu2_ ina di-lu-u2-ti _erin2 hi-a_ u2-sza2-asz2-qi2

reverse
1. ki-i qi2-bit _an-szar2 en_-ia ina _gesztu-min-mesz_-ia ib-szi-ma [usz-ta-bi-la] ka-bat-ti
2. {ansze}gam-mal-li sza2 _lugal-mesz_ {kur}a-ri-bi ka-li-szu2-un ad-[ke-e-ma {kusz}na-a-di {kusz}hi-in-ti e]-mid-su-nu-ti
3. 2(u) _danna_ qaq-qar ma-lak 1(u) 5(disz) u4-me ina szi-pik ba-[s,i _kal-mesz_ a-szar s,u-ma-a-me] ar-de
4. 4(disz) _danna_ qaq-qar ina {na4}gab-e mu-s,a [...] al-lik
5. 4(disz) _danna_ qaq-qar ma-lak 2(disz) u4-me _musz_ 2(disz) _sag-du-mesz_-szu x [... sza i-mat-su]-un# mu-tu2-ma
6. ad-da-isz-ma e-ti7-iq 4(disz) _danna_ qaq-qar ma-lak 2(disz) [u4-me] _musz#-mesz sig7-mesz_
7. sza2 s,u-ub-bu-bu a-gap2-pi 4(disz) _danna_ qaq-qar ma-lak 2(disz) u4-[me ...] x-li-ti
8. 1(u) 6(disz) _danna_ qaq-qar ma-lak 8(disz) u4-me ar-de [...] x ma-a-disz
9. {d}marduk _en gal_-u2 re-s,u-ti il-lik [...]
10. u2-bal-lit, _zi_-ti3 _erin2 hi-a_-ia 2(u) u4-me 7(disz) [...]
11. sza mi3-s,ir {kur}mu-s,ur asz2-ta-kan nu-bat-ti [...]
12. ul-tu2 {iri}ma-ag-[da-li] a-di [{iri}me-em-pi ...]
13. mi-szi-ih-ti 4(u) _danna_ qaq-qar ar-de [...]
14. qaq-qa-ru szu2-a-tu2 ki-ma _{na4}zu2-[masz-da3_ ...]
15. ki-ma s,ip-ri {gesz}szil-ta-hi [...]
16. da-mu u szar-ku el-[...]
17. _{lu2}kur2_ ak-s,i a-di [...]
18. a-na {iri}is-hup-[ri ...]
19. [...] _an_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 035, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 035, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1883-01-18, 0483
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h46vx
Composite no.	Q003264
Seal no.
CDLI no.	P450430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sza2 a-szar-szu2 ru-u-qu
2. [... al]-me-ma asz2-lu-la szal-lat-su
3. [... _{lu2}]en-iri_ sza2 {iri}pa-ra-tuk-ka
4. [... {kur}ma-da]-a-a sza2 a-szar-szu2-nu _su3_
5. [... {ansze}mur-ni-is-qi2 _gal]-mesz {na4}za-gin3 gaz [kur_]-szu2
6. [... isz-szi]-qu _giri3-min_-ia
7. [... e-mid]-su-nu-u2-ti
8. [... pa]-a-t,i {kur}bi-ik-ni
9. [... _{lu2}]en-iri-mesz_ dan-nu-te
10. [... szal-la]-tisz am-nu
11. [...]-szu2-nu-[ti]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x _ni_ har-ri [...]
2'. [...]-lu-tu2 _gin7 kisz gab_ [...]
3'. [...]-hup-pi _ansze-kur-mesz_ it-ta-na-[x]
4'. [...] {kur}ku-u-si {lu2}me-luh-he-e _ge6-mesz_
5'. [...]-ti sza2 ik-te-ra it-ti-szu2
6'. [...] a-szar nam-ra-s,i

left
1. [...]-le-e
2. [...]-mu
3. [...] {d}a-edin s,ar te
4. [...]-tum

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 036, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 036, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0196
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h46wf
Composite no.	Q003265
Seal no.
CDLI no.	P450431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-ti-szu2 [...]
3'. [...] _lul ku ba sza2_ [...]
4'. [...] _gal_ ul al-qa-a [...]
5'. [...]-ia as,-bat-ma [...]
6'. [a-na i-te]-e {iri}na-hal mu-s,ur a-[szar _i7_ la i-szu-u ...]
7'. [...] _a-mesz_ di-lu-ti [...]
8'. [a-szar?] s,u-um-me lap-lap-tu [...]
9'. [ki-i qi2-bit _an-szar2 en_]-ia ina t,e3-me ra-ma-ni-ia ina _gesztu-min_-[ia ib-szi-ma ...]
10'. [...] ina {kusz}na-a-di {kusz}hi-in-ti [...]
11'. [...] a-[szar] _musz-mesz gir2-tab-mesz_ [...]
12'. [...] ana? qer-bisz isz-ma-a su-up-pi-ia [...]
13'. [{d}iszkur ina _an_]-e _dagal-mesz_ sza2-qisz is,-s,a-nab-bur ina {iri}[...]
14'. [is,-s,i hi-it]-lu-pu-ti sza2 e-mu-ru pa-[an {d}utu-szi ...]
15'. [...] _ti_ [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 037, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 037, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0284
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh9zs
Composite no.	Q003266
Seal no.
CDLI no.	P424684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] i-tur [...]
2'. [... tu]-tak-ki-la-an-ni-ma [...]
3'. [... ta]-zi-iz ina i-di-ia a-ma-ta [...]
4'. [...] u3 ma-ku-u2 tu-sza2-li-ka [...]
5'. [...] _dingir-mesz gal-mesz_ ma-la ba-szu-u2 [...]
6'. [... ia]-ti {disz}asz-szur-pap-szum2-na _lugal kur_ asz-szur{ki} _szagina_ [babila2{ki} ...]
7'. [...] _dingir-mesz gal-mesz lugal kur_ e-li-tum u3 szap-[li-tum ...]
8'. [... ina _sza3]-tur3_ a-ga-ri-in-ni a-lit-ti-ia [...]
9'. [... ana e]-pesz be-lu-u2-te sza ka-la _kur-mesz_ ma-[...]
10'. [...] lib3-bi {d}asz-szur u2-zak-ki-ru-ma im-[...]
11'. [...] {iri}ku-u2-si sza ma-am-ma-an ina _ad-mesz_-[ia ...]
12'. [...] i-szap-pa-ru la i-tu-ur-ra-ma [...]
13'. [...]-tu a-szar is,-s,u-ru la u2-na-asz2-sza2-szu [kap-pi-szu2 ...]

reverse
1. [...] x x x [...]
2. [...]-ma _gesz_ [...]
3. [...] x-nu _munus_ x _bi_ [...]
4. [...]-bi-ma x x x x x [...]
5. [...] x bi-szu2 la [...] _e2-gal_ [...]
6. [...] _x-mesz ka_ x x x-na di-[...]
7. {na4}asz2-gi3-gi3 u2-sze-s,a-a _gin7_ {na4}[...]
8. _ansze-kur-ra-mesz_ sza qar-ba-szu2-nu _ku3-sig17_ [...]
9. u2-sze-s,a-am-ma 6(disz) _me munus-e2-[gal-mesz_-szu2 ...]
10. x 6(disz) _me egi2 {munus}[..._]
11. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 038, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 038, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03127 + K 04435
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002040qr
Composite no.	Q003267
Seal no.
CDLI no.	P394821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] kan-[szu2? ...]
2'. [...]-nu [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. _szagina_ babila2{ki} [...]
6'. _nun_ mun-tal-ku ih-[...]
7'. _lugal_ szah-tu [...]
8'. ina ni-isz _igi-min_ ina {iti}[...]
9'. [...]-szi-ir _kur_-su [...]
10'. [...]
11'. [...]
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]
18'. [...]
19'. [...]
20'. [...]-nak
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...]
24'. [...]-u
25'. [...]
26'. [...]
27'. [...]-dan ma-lu raq-qu
28'. [...]-isz-szu x x-szu2
29'. [...] {d}3(u) pu-tuq-qu ba-sza2-a _gesztu-min_-szu2-un
30'. [... {d}]nin-gal {d}nusku qe2-reb sza2 _ki_-tim
31'. [...] i-szak-ka-nu dam-qu-tu2
32'. [... hi]-szih-ti _dingir-mesz gal-mesz_
33'. [... {d}]na-an-na-ru
34'. [...] u2-sze-szi-ir pu-ti
35'. [...] ri-kis par-s,i-szu2-un
36'. [...] {d#}u-dar-mesz
37'. [...]
38'. [...]
39'. [... u2]-kin
40'. [...]-u
41'. [...] _igi-kar2_-a
42'. [...] x-szu2-un
43'. [...] lu-szal-bir
44'. [...] x
broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-tum
2'. [...] x-di
3'. [...] u2-kin
4'. [... i]-na a-mat qi2-bi-ti-ia
5'. [...] e-mi3-du-szu2-ma il-li-ku nam-mu-szi-szu2
blank space
erasures
6'. [...] {disz}tar-qu-u2
7'. [...] x e-kim-szu2
8'. [...] mah-ru-ti
9'. [...]-qisz
10'. [...] _lugal szu2 a_-szu2
11'. [...] x-a _en_
12'. ina ab-[... man-za]-az pa-ni
13'. _munus-e2-gal-me_-szu2 x [...] ina la mi3-ni
14'. _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz nig2-szu_ [...] a-na _kur_ asz-szur
15'. sa-kul-lat _gu4-mesz u8-udu-[hi-a_ ...]-li sza2
16'. _lugal-mesz {lu2}nam-mesz_ [...]
17'. asz2-tak-kan-ma ni-ri [...]
18'. sat-tuk-ki gi-nu-u2 [...]
19'. [...]
20'. 8(disz) _gu4-mesz_ 3(disz) _me_ 1(gesz2) 1(u) [...]
blank space
erasure
21'. ina _gun_ man-da-[at-ti ...]
22'. ina u4-me-szu2-ma s,a-lam [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 039, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 039, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13721
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kxwm
Composite no.	Q003268
Seal no.
CDLI no.	P400428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-ik [...]
2'. asz2-tak-ka-[an ...]
3'. {disz}tar-qu-u [...]
4'. 5(disz)-szu2 ina mul-mul-[li ...]
5'. _{lu2}gid2-da-mesz_ [...]
6'. {iri}me-em-[pi ...]
7'. x [...]
broken

reverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. si-[...]
3'. x [...]
4'. x [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 040, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 040, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Borger, Asarhaddon pl.4, p. 111 IV 1-7
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04473 + K 16833
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h706
Composite no.	Q003269
Seal no.
CDLI no.	P395575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
1. [...] {lu2}tuk-lat-su
2. [...] at-ta-kil
3. [...]-lak
4. [...] x _dumu iri_-usz-szu2
5. [... {disz}ab-di]-mil-ku-ut-ti {iri}[s,i-du-un]-ni
6. [... i-szak]-ka-nu-ma i-szem-ma-a _gesztu-min_-szu-un
7. [...] {iri}s,i-du-un-ni
8. [... zi-kir szu]-mi3#-ia isz-me-ma
9. [...] is-hup-szu-u2#-ma
10. [...] x [...] x
rest broken

column 2'
1. x x _li_ [...]
2. na-gi-ru [...]
3. lib3-bi i-gug [...]
4. _ugu_ {disz}ab-di-mil-[ku-ut-ti ...]
5. la a-dir _en en-[en_ ...]
6. sza2 ki-ma da-be2-e [...]
7. be-lut asz-szur _en_-ia [...]
8. a-na {d}asz-szur _en_-ia [...]
9. _lugal_ {iri}s,i-du-un#-[ni ...]
10. {d}asz-szur be-li u2-[...]
11. a-na nu-uh lib3-bi _dingir_-ti-[szu2 ...]
12. [me-lam]-me ra-szub-ba-[at ...]
13. [u2]-ma-'e-er [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 041, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 041, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10057
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wxnf
Composite no.	Q003270
Seal no.
CDLI no.	P398469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] a-na e-pesz szip-ri szu2-a-[tu2 ...]
2'. [...] _gissu#_-szu2-nu da-ru-u ma-[...]
3'. [... _mu]-mesz_ lem-ne2-e-ti u4-mu [...]
4'. [... ka]-s,ir ner-ti la [...]
5'. [...] i-na i-szi-ti [...]
6'. [...] x-ta-szu2-nu-ma is,-ru-pu u2-[...]
7'. [...]-el _dingir-mesz_ a-na e-[...]
8'. [... a-na e]-pesz _lugal_-u2-ti-ia [...]
9'. [... {disz}]an-szar2-szesz-szum2-na ta-kil-szu2 [...]
10'. [... _dingir_]-ti-szu2-nu s,ir-[ti ...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 042, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 042, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13753
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mb4g
Composite no.	Q003271
Seal no.
CDLI no.	P400449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x x [...]
2'. [...]-tim u2-mal-la-[a _szu-min_-u-a ...]
3'. [... {kur}mu]-us,-ri {kur}pa-tu-ri-[si ...]
4'. [...]-ri isz-tak-ka-[an ...]
5'. [...] ak-bu-su mi-s,ir [...]
6'. [... {kur}kar-{d}dun]-ia2-asz3 sza2 sa-ta-[...]
7'. [...]-ik-ti i-[...]
8'. [...]-a sza2 qe2-[reb? ...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 043, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 043, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Parpola, JNES 42, 013
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0044
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h46xz
Composite no.	Q003272
Seal no.
CDLI no.	P450432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [a-na]-ku {disz}an-szar2-pap-[asz]
2. [_man_ dan]-nu _man szu2 man kur_ asz-szur[{ki}]
3. [pa-lih] _dingir-mesz gal-[mesz_]
4. [mu]-szap-szi-ih ka-bat-[ti]
5. {d}a-nim u _an-szar2_
6. [na]-ram {d}marduk {d}zar-pa-ni-tum
7. [musz]-te-e'-u asz2-rat {d}ag u {d}papnun
8. [ba]-nu-u _e2_ an-szar2
9. e-pisz e2-sag-il2 u babila2{ki}
10. sza2 _an-szar2 ad dingir-dingir_ a-na _lugal_-ut _kur_ asz-szur{ki}
11. _szagina_-ut _kur eme-gi7_ u uri{ki} im-bu-u
12. ni-bit _mu_-ia {d}inanna [{d}masz _gaszan_]
13. ina _sza3-tur3 ama_-ia [szi-mat _man_-ti]
14. isz-ru-ka a-na [szi-rik-ti]
15. _dingir-mesz_ ud-du-[usz ...]
16. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _dingir_ [...] _gu nu_ [...]
2'. ul-zi-iz [...]
3'. a-na e-pe-[szi ...]
4'. ina _gu2_-ia [...]
5'. u2-szal-la-mu par-s,i [...]
6'. _dingir-mesz gal-mesz_ ina nap-ha-ri-[szu2-nu]
7'. a-na ni-isz3 _szu-min_-ia u la-ban ap-pi-ia
8'. li-zi-zu-nim-ma lim-hu-ru
9'. tes2-le-ti szat-ti-szam-ma
10'. ma-har-szu2-nu szal-mesz lu-ut-tal-lak
11'. _ti-la u4-mesz gid2-da-mesz_
12'. _mu-an-na-mesz_ t,u-ub _uzu-mesz_
13'. u3 hu-ud lib3-bi
14'. szi-mat la-ba-a-ri
15'. kun-nu _bala-mesz_-e
16'. sza2-lam _numun_
17'. szi-i-ma szi-ma-ti
single ruling
18'. sza ina _ugu dingir-mesz_-ni sza _gu2 lugal_

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 044, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 044, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02388
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203zj7
Composite no.	Q003273
Seal no.
CDLI no.	P394392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na-ku {disz}asz-szur-a-hu-i-di#-[na ... mi]-gir {d}en-lil2
2. et,-lu na-a-du na-ram {d}[marduk u] {d}zar-pa-ni-tum
3. re-e2-u2-um ki-i-nu [... _dingir]-mesz gal-mesz_
4. _szagina_ it-pe-szu [...] _dumu_ {d}en
5. mun-tal-ku ma-li-ku [... esz-re]-e-ti
6. pa-qid-du sat-tuk-ki [...] _bara2-mesz_
7. mu-t,ah-hi-id _e2-kur-mesz_ [...] ma-ha-zi
8. mu-kin nin-da-be2-e [...] ka-la2-ma
9. mu-nam-mir ma-ha-zi [mu-szak-li]-il par-s,i-szu-un
10. mu-[du]-u2 kul-lat gim-ri [...]-ku ka-la2-ma
11. x-[x]-ti na-mi-i [...] ma-aq-ti
12. mu-szal-li-mu hi-bil-ti en-szi [s,a-bit qa]-at u2-la-li
13. mu-ut-[...] it-ti [...] a-ku-u2-ti
14. [...] ki-na-a-ti
15. [...] hab-bi-[lu]
16. [...] ki-x [...]
17. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-bat zi-[...]
2'. [...] x sza {d}en nu-pa-ra [...]
3'. [ul]-tu s,e-he-ri-ia-a-ma ab-bu-u2-[ia? ...] _ta_ [...]
4'. id-di-nam-ma re-'u-ut s,al-mat [_sag-du_ ...] asz-szur [...]
5'. _kur-mesz_-te ka-li-szi-na [... za-ma]-ni-i-a _gaz_ [...]
6'. kul-lat la ma-gi-ri u2-szak-ni-sza2-[am-ma u2-na]-asz2-sza2-qu _giri3-[min_-ia]
7'. u3 a-na-ku ge-en-na-a [u _sa2-du11_] u2-sa-ad-da-ra _sza3_ [...]-sa
8'. _nun egir_-u2 mu-kan-nu-u2 szit,-[ri-ia] mut-ta-id-du ep-[sze]-ti
9'. {d}marduk _en gal_-u2 ap-kal _an_-e u3 [_ki_-tim] _en_ nag-bi u ta-[ma]-ti
10'. szi-mat du-un-qi2 u mesz-ri-i li-szim-szu2-ma [...] a-na _szu-min_-szu2 li-[mal]-li
11'. _mu_-szu2 _numun_-szu2 li-szam-<<szam>>-di-il-szu li-bi-il ma-ta-[a]-ti
12'. i-na nu-uh-szi t,uh-di _he2-gal2_ u3 mesz-ri-i li-ir-te-'a-a _ug3-mesz_-szu2
13'. di-isz _buru14_ i-na _en-te-na_ di-isz _en-te-na_ i-na _buru14_ [lisz]-tab-ra-a qe2-reb ma-ti-szu2
14'. qa-bu-u2 sze-mu-u2 u ma-ga-ru kit-tum u mi-sza2-ru [a-a ip-par]-ka-a pi-i te-ne2-sze-ti-szu2
15'. szar-ru-ut kisz-szat _kur-mesz_-te li-pu-usz-ma e-ma u2-s,a-[am-ma-ru] lik-szu-da qa-ta-a-szu2
16'. s,i-bu-us-su li-is,-bi [hi]-szih-tum a-a [... lum]-na a-a e-mur
17'. ta-nit-ti be-li2 _gal_-e [{d}]marduk# nar-[x x i]-da-la-la
single ruling
18'. i-na _ugu_ ki-gal-li [sza] _en gal_-e {d}[marduk] szat,-t,ir2

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 045, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 045, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07862
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dhr3
Composite no.	Q003274
Seal no.
CDLI no.	P397334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [a-na-ku {disz}]an-szar2-szesz-szum2-na
2. [mu-du-u] ha-as-su it-pe-szu pit-qu-du
3. [...]-sza2-ti e-pisz szip-ri sza [...] a-sza2-red
4. [musz-te-e']-u2 esz-re#-e#-ti# [...]
5. [...]-u2-a [...]
6. [...] {d}[...]
7. [...] {d}[...]
rest broken

column 2
1. isz-ta-[...]
2. i-na lib3-[bi ...]
3. si-kip-[ti ...]
4. u2-[...]
5. at-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. {disz}[...]
2'. a-na [...]
3'. u3 [...]
4'. qa-at {d}[...]
5'. {lu2}i-szip-pi2 [...]
6'. _{lu2}gala-mesz_ i-[...]
7'. ta-nit-ti qar-ra-[du-ti-szu2 ...]
8'. _{lu2}nar-mesz_ ina _{gesz}za3-[mi2_ ...]
9'. gim-ri _erin2 hi-a_-ia [...]
10'. te-e-ra i-sza2-[...]
11'. ina _kar_ a-[...]
12'. a-na 1(disz) _danna_ [...]
13'. as-li eb-bu-[ti ...]
14'. nap-tan sze-e-[ri ...]
15'. {d}ag {d}masz _dumu_ [...]
16'. u2-szal-[...]
17'. {d}u-gur [...]
18'. il-[...]

column 2
beginning broken
1'. [...] e2-sag-il2 [...]
2'. [... _an_-e] u _ki_-tim a-na [...]
3'. [...] u2-szam-ki-ra u2-[...]
4'. [_dingir-mesz] gal-mesz_ szu-ut _an_-e u _ki_-tim _ug3-mesz_ [...]
5'. [a-na _giri3-min_]-szu2 u2-szak-ni-szu2 a-a-bi-szu2 is-pu-nu at-[...]
6'. [mu]-szab _an-szar2_ e2-szar2-ra _e2_ ab-be2-e a-szar te-disz-ti
7'. [sza] it-ti _iri_-ka _babila2{ki} e2-kur_-ka e2-sag-gil2
8'. [x x] e-mu-ru-ma szu-ud-lu-pu _ug3-mesz_-szu2
9'. [e2]-hur-sag-gal-kur-kur-ra a-szar te-disz-ti-ia
10'. [isz-da]-a-szu2 li-ku-na ki-ma _kur_-i
11'. [gi]-mir _he2-nun_ t,uh-du hi-s,ib kib-ra-a-ti
12'. [szat-ti]-szam-ma _i7_-isz3 li-szah-bi-ba qe2-reb-szu2
single ruling
13'. [i]-na _ugu_ ki-gal-li sza {d}en sza3-t,ir
14'. [_gim] sumun_-szu2 _ab-sar_-ma ba3-ri3
15'. [_dub_] {disz}{d}marduk-gar-mu {lu2}szaman2-la2 tur_
16'. [_szu_ {disz}{d}]pa-numun-kat3 {lu2}a-ba_
17'. [_a_-szu2 sza2 {disz}]ina-_suh3-szur a-ba a_ {disz}{d}ag-pap-ir _a-ba_

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 046, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 046, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Borger, Rykle, Asarh., 1956, 117 (sect. 90)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07943
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srvhx
Composite no.	Q003275
Seal no.
CDLI no.	P238702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [_e2-gal_] sza2 {disz}an-szar2-szesz-[szum2-na _lugal gal_-u2]
2. [_lugal_ dan]-nu _lugal szu2 [lugal kur_ asz-szur{ki}]
3. [lip]-lip {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-[su _lugal gal_-u2]
4. [_lugal_ dan]-nu _lugal szu2 [lugal kur_ asz-szur{ki}]
5. [...] x x _be_ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] sza2 x x [...]
2'. [...] _{lu2}sag_ [...]
3'. [...]-ri sza2 [...]

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 047, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 047, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13733
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kz6r
Composite no.	Q003276
Seal no.
CDLI no.	P400437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _ibila#_ a-sza2-re-du sza2 {disz}[{d}3(u)-szesz-mesz-su _man szu2 man kur_ asz-szur{ki}]
2'. _dumu dumu_ {disz}lugal-gi-[na _man szu2 man kur_ asz-szur{ki}]
3'. _szagina#_ babila2{ki} [_man kur eme-gi7_ u uri{ki}]
4'. [li]-ip-li-ip da-ru-[u sza2 {disz}en-ba-ni _man kur_ asz-szur{ki}]
5'. [ki]-sit2-ti s,a-a-ti [sza2 du-rug-szu2 bal-til{ki}]
6'. _szagina#_ babila2{ki} [...]
7'. ta-me-eh s,er-re-[ti ...]
8'. [re-e]-um s,al-mat _sag-[du_ ...]
9'. [...]-i _igi_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 048, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 048, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02801 + K 03053 + K 18057 + DT 252
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x7q8
Composite no.	Q003277
Seal no.
CDLI no.	P394681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. i-nu-um _an-szar2 man_ {d}i2-gi3-gi3 u {d}a-nun-na-ki _ad dingir-mesz en kur-kur_
2. {d}a-num gesz-ru resz-tu-u sza a-mat qi2-bi-ti-szu2 la usz-ta-pe2-lu _dingir_ a-a-um-ma
3. {d}en-lil2 _en_ szur-bu-u mu-szim _nam-mesz an_-e u _ki_-tim mu-kin-nu da-ad2-me
4. {d}e2-a er-szu2 _en_ ne-me-qi2 ba-nu-u nab-nit pa-ti-iq kul-lat mim-ma szum-szu2
5. {d}3(u) e-desz-szu2-u _dingir ku3 ku5_-is _esz-bar_ mu-szak-lim s,a-ad-di
6. {d}utu _di-ku5-gal dingir-mesz_ musz-par-du-u ek-let sza nam-ri-ru _en_-ti-szu2 _kur-kur_ sah-pu
7. {d}iszkur _gu2-gal an_-e u _ki_-tim mu-sza2-az-nin _szeg3-mesz he2-nun_ mu-bal-lit, szik-nat _zi-mesz_
8. {d}marduk _ibila_ resz-tu-u {d}en-lil2-la2 _dingir-mesz_ sza2 szu-ud-du-u u3 szu-szu-bu ba-szu2-u it-ti-szu2
9. [x x] _dub-sar_ gim-ri a-szir {d}i2-gi3-gi3 u {d}gesz'u_ pa-qid kisz-szat nag-bi
10. [x _x]-gur_ dan-dan-nu _en_ a-[...]-mu-u [x]-a-bi {d}en-lil2 _ki_-tim _dagal_-tim
11. {d}a-gu-sze-e-a {d}gaszan [x] u _me3_ de-kat3 a-na-an-ti sza-ki-nat tu-qu-un-ti
12. _{d}7(disz)-bi dingir-mesz_ qar-du-ti ta-me-hu til-pa-nu us,-s,i sza ti-bu-szu2-nu tam-ha-ru sza2-asz2-mu
13. _dingir-mesz gal-mesz_ a-szi-bu-ti _an_-e u _ki_-tim sza2 qi2-bit-su-nu _sze-ga_-tu2 la ut-tak-ka-ru
14. ia-a-ti [_...]-na_ ina re-e-[...]-szu2-un ina ni-isz _igi-min_-szu2-un _ku3-mesz_ ke-nisz ut-tu-in-ni
15. [...] u2-szar-bu-u i-szi-mu-in-ni szi-mat _saga_-tim
16. [...]-szu-uh ka-bat-ti-szu2-un isz-szu-in-ni a-na _lugal_-ti
17. [...]-nisz it-ru-s,u _ugu_-ia
18. [...] zi-kir _mu_-ia ke-nisz im-bu-u
19. [...] pal-ka-a isz-ru-ku-in-ni-ma
20. [...] a-na ud-du-usz _dingir-mesz gal-mesz_
21. [...] sza2 pel-lu-de-e ip-tu-u ha-si-si
22. [...]{ki} _{lu2}gar_ {d}en-lil2 _{lu2}sanga_ {d}asz-szur
23. [...]{ki} _man kur eme-gi7_ u uri{ki}
24. [...] _nun_-u2 mun-tal-ku
25. [...] szar-ra-tu2 _gal_-tu2
26. [x]-szih-tu sza2 {d}isz-tar-a-[...] nam-ra-a-ti tu-ut-tu-szu-ma
27. [...] _mar-tu_ {kur}gu-ti-i
28. [...] _lugal-mesz_ ni-tuk{ki} {kur}ma2-gan-na
29. [_...]-mesz gal-mesz_
30. [...]-kib {d}en-lil2 {d}3(u) {d}utu {d}iszkur
31. [...]-'u-u asz2-rat _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-ti
32. [...]-nu pu-qu-ma quru-us-su-nu dal-lu4
33. [...]-zi-szu2-nu sa-li-mu ir-szu2-u isz-ku-nu ta-ia-ar2-tu2
34. [...]-lum na-qid s,al-mat _sag-du_
35. [...]-szih-ti e2-szar2-ra sza2 _szu-min_-szu2 el-la
36. [...] _an-szar2_ e-pisz e2-sag-il2 u babila2{ki}
37. [...]-ru-ma u2-szar-mu-u pa-rak da-ra-a-ti
38. [...] u2-szal-bi-szu2 _sa2-du11_ gi-nu-u u2-kin-nu qe2-reb-szin
39. [...] _nidba-mesz gal-mesz_ a-na gi-mir e2-kur-ri
40. [...] par-s,i la ip-par-ku-u i-na-s,a-ru u4-mu _dingir_ isz-sze-e-szu2
41. [...] sza2-kin szu-ba-re-e nibru{ki} babila{ki} bar2-sipa{ki} zimbir{ki}
42. [...] a-szib qe2-reb-szu2-un mu-szal-li-mu hi-bil-ti-szu2-un
43. sza _ug3#_ [...]-a-ti u2-pa-ah-hi-ru-ma u2-sze-szi-bu szu-bat ne-eh-ti
44. zi-ka#-[...]-mur-ra-te sza2 a-na szum-qut a-a-bi _kur_ asz-szur{ki} _an-szar2 man dingir-mesz_ u2-szat-bu-u _{gesz}tukul-mesz_-szu2
45. nu-ur kib-ra-[...]-nu sza2 a-na ka-szad na-ki-ri it-ti-szu2 it-tal-la-ku _dingir-mesz_ re-s,e-e-szu2
46. a-sza2-red [...] s,i-it {d}utu-szi a-di e-reb {d}utu-szi i-sza2-risz it-tal-la-ku-ma _gaba-ri_ la i-szu2-u
47. _dumu_ {disz}{d}[...] _man_ dan-nu _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} _dumu_ {disz}man-gin _man szu2 man kur_ asz-szur{ki}
48. _szagina_ [babila2{ki} _lugal kur eme]-gi7_ u uri{ki} lib3-lib3-bi _lugal_-ti sza2 {disz}en-ba-<ni> _man kur_ asz-szur{ki}
49. ki-sit2-[...]-szu2 bal-til{ki} sza2 ul-tu2 ul-la-a-ma ina zi-kir {d}marduk
50. a-na be-[...]-u-ma szu-lu-ku a-na _lugal_-ti isz-szak-ku-su-un _ugu an-szar2_ i-t,i-bu-ma
51. na-dan zi#-[...] ih-szu-hu _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_
52. ina _sag lugal_-[...]-e _bala_-ia sza2 _an-szar2 lugal dingir-mesz_ ina _{gesz}gu-za_ <_ad>_-ia t,a-bisz u2-sze-szi-ban-ni

reverse
1. {d}a-num _aga_-szu2 {d}en-lil2 _{gesz}gu-za_-szu2 {d}nin-urta _{gesz}tukul_-szu2 {d}u-gur sza2-lum-mat-su u2-szat-li-mu-in-ni-ma
2. isz-szak-na-nim-ma ina sza2-ma-me u qaq-qa-ri _a2-mesz saga_-tim sza2 ud-du-usz _dingir-mesz_ ba-nu-u esz-re-e-ti
3. {d}sag-me-nig2 ib-il3-ma ina {iti}sig4 u2-qar-rib-ma a-szar {d}utu
4. ul-ta-pa-a _gub_-iz usz-tasz-ni-ma ina {iti}bad-ka2 a-szar ni-s,ir-ti
5. ik-szu-dam-ma i-kun szub-tu-usz-szu2 asz2-szu2 li-i-ti sza2-ka-nu ga-me-ru-tu2 e-pe-e-szi
6. gesz-kim-ma _munus-saga_ u2-szak-li-ma sza2 e-reb e2-sag-il2 _mul-mesz an_-e ina man-za-zi-szu2-nu
7. du-[...]-ra-an kit-ti is,-ba-tu2 u2-masz-sze-ru u2-ru-uh la kit-ti _iti_-szam-ma {d}3(u) u {d}utu
8. [...] sza2 ud-du-usz _dingir-mesz_ szuk-lul esz-ret ma-ha-zi ku-tu-un-ni _bala-mesz_-ia szur-szu-di _{gesz}gu-za sanga_-ti-ia
9. an-nu ke-e-nu e-tap-lu a-ha-mesz ina u4-me-szu2-ma a-na-ku {disz}an-szar2-pap-asz _man szu2 man kur_ asz-szur{ki}
10. am-ru ni-isz _igi-min an-szar2_ hi-szih-ti _dingir-mesz gal-mesz_ ina _gesztu-min dagal_-tim ha-sis-si pal-ke-e
11. sza isz-ru-ka _abgal dingir-mesz nun_ {d}nu-dim2-mud
12. ina igi-gal2-lu-ti sza2 _an-szar2_ u {d}marduk a-na ud-du-usz _dingir-mesz gal-mesz_ ip-tu-u ha-si-si
13. ina ni-isz _szu-min_ ut-nen-ni u la-ban ap-pi sza2 _an-szar2 man dingir-mesz_ u3 _en gal_-u {d}marduk u2-s,al-la-a _dingir_-su-un
14. it-ti man-ni _dingir-mesz gal-mesz_ ba-nu-u _dingir-mesz_ u {d}isz-tar a-szar la a'-a-ri szip-ru mar-s,u tasz-ta-nap-par-a-ni
15. szi-pir te-disz-ti it-ti a-me-lu-ti la sze-me-ti la na-t,il-ti sza2 ra-man-sza2 la ti-du-u la par-sa-ta ar2-kat3 _u4-mesz_-sza2
16. ba-nu-u2 _dingir_ u3 {d}isz-tar ku-um-mu qa-tuk-ku-un ina ra-ma-ni-ku-nu bi-na-a-ma at-man _dingir_-ti-ku-nu s,ir-ti
17. [x]-mu-u2 ina s,ur-ri-ku-un ib-szu-u li-in-ne2-pu-usz ina la szu-un-na-a-te zi-kir szap-ti-ku-un
18. [x x] um-ma-a-ni en-qu-ti sza taq-ba-a a-na e-pesz szip-ri szu-a-tu2 _gin7_ {d}e2-a ba-ni-szu2-un
19. uz-nu s,ir#-tu szur-ka-szu2-nu-ti-ma _a2-gal2_-u-tu2 szu-hi-za ka-ras-su-un ina qi2-bi-ti-ku-nu s,ir-ti mim-ma lip-ta-at _szu-min_-szu2-un
20. li-szam-szi-ku# szi-pir {d}nin-szi-ku3 a-na de-ni {d}utu u {d}iszkur pal-hisz ak-tam-mis-ma a-na _esz-bar_-szu2-nu ke-e-ni
21. _{lu2}dumu-mesz hal-mesz_ u2-szat-ri-is, a-na e-reb _e2_ mu-um-me _ugu_ bal-til{ki} babila2{ki} u nina{ki} bi-ru ab-re-e-ma
22. _ugu dumu-mesz_ um-ma-ni e-pesz szip-ri u szu-ru-ub pi-risz-ti qa-ta-a-te a-hi-in-na-a u2-ki-in-ma
23. {uzu}_ur5-usz2-mesz_ ki-i pi-i isz-ten in-da-har-ma e-pu-lu-in-ni an-nu ke-e-nu ina bal-til{ki} _iri_ pa-le-e
24. szu-bat _ad dingir-mesz an-szar2_ iq-bu-ni e-reb _e2_ mu-um-me u3 sza _dumu-mesz_ um-ma-a-ni e-pesz szip-ri
25. u2-ad-du-ni zi-kir _mu_-szu2-un ina _uzu_ ti-kil-ti szal-mu-te _dumu-mesz {lu2}hal_ a-na e-pesz szip-ri szu-a-tu2 ki-a-am iq-bu-ni
26. szu-uh-mit, it-id pit-qad2 na-de-e a-hi la ta-rasz-szi u2-zu-un-ka a-szar sza2-nam-ma la ta-szak-kan
27. an-na-szu2-un ke-e-nu la musz-pe-lu at-ta-kil-ma ar-ta-hu-us, lib3-bu ina _iti_ szal-mi u4-me sze-me-e
28. ina {iti}ziz2 _iti_ bi-bil lib3-bi sza2 {d}en-lil2 ina _e2_ mu-um-me a-szar te-disz-ti sza2 lib3-ba-szu2-un ub-la e-ru-um-ma
29. _nagar-<mesz> ku3-dim2-<mesz> tibira-<mesz>_ [...] _dumu-<mesz>_ um-ma-a-[x x]-'u-u-ti mu-de-e pi-risz-ti ina _e2_ sza2 ina bi-ri {d}utu u {d}iszkur u2-ad-du-szu2
30. lu u2-sze-rib lu u2-[...] _ku3-sig17 sa5_ [x x] szad-di-szu2 sza2 mam2-ma la ip-ti-qu-szu2 ana szi-pir ni-kil-ti _na4-mesz_ na-as-qu-ti
31. la ki-szit-ti u4-me sza2 [...] nab-nit hur-[...] sza2 {d}e2-a a-na szi-pir be-lu-ti szi-mat _me-lam2_ ra-bisz i-szim-szu-nu-ti
32. a-na asz2-rat _dingir-mesz gal-mesz en_ [...] ti-iq-ni _dingir_-ti-szu2-nu ma-a'-disz usz-tar-si-ma _szu-min_-szu2-nu _ku3-mesz_ u2-szam-li _aga_ [x x]-tu2 si-mat _en_-u-ti
33. sza _an-szar2 lugal dingir-mesz en_-ia2 sza2 [x x] _husz-a_ u3 _na4-mesz_ ni-siq-ti u2-sze-pisz-ma u2-ter asz2-ru-usz-szu2 _aga_ szu2-a-tu2 [...]-lam-mu
34. [x]-in bal-tu na-szi sza2-lum-ma-tu hi-it-lu-up nam-ri-ri <<ma-har>> _an-szar2 en gal_-e ma-disz im-hur-ma i-t,ib ka-bat-ta-szu2 [...] zi-mu-szu2
35. [x x] _gaszan_-ia5 {d}be-let-babila2{ki} {d}e2-a {d}di-ku5 dingir-mesz gal-mesz_ qe2-reb e2-szar2-ra _e2_ za-ri-szu2-nu ke-nisz im-[x x]-du-ma
36. [...] gat-tu ina s,a-ri-ri ru-usz-sze-e nab-nit a-ra-al-li e-per szad-di-szu2 u2-szar-ri-ha nab-nit-sun2 ti-iq-ni [...]-tu a-qar-tu2
37. [...]-un u2-taq-qin-ma u2-ma-al-la-a _gaba_-su-un mim-mu-u {d}en _gal_-u {d}marduk ina lib3-bi-szu2 ib-szu-u ub-la ka-bat-ta-[x] sza2 szar-rat {d}numun-du3-ti
38. [...]-szu2-nu _gal_-ti _ugu_ sza2 u4-me pa-ni nak-lisz u2-ba-asz2-szi-mu ma-disz [x]-szar-ri-hu bal-tu2 u2-szag-li-du u2-sza2-an-bi-t,u _gin7_ {d}utu-szi
39. [_...]-na gesz_ da-re-e a-di kil-zap-[x] _ku3-sig17 husz-a_ lit-bu-szu2 a-na {d}papnun _gaszan gal_-ti a-szi-bat e2-umusz-a pa-pah {d}marduk sza2 qe2-reb babilax(|DIN.TIR|){ki}
40. esz-szisz [...] _an-mar-tu_ mu-ul-lil _an_-e u _ki_-tim mu-ub-bi-ib e2-sag-gil2 a-szib e2-nam-tag-ga-du8-a ud-disz {d}ab-szu2-szu2 {d}ab-ta-gi4-gi4
41. a-szi-ba e2-gesz-hur-an-ki-a _e2_ {d}gaszan nina{ki} u3 _dingir-mesz_ {d}u-dar-mesz ma-la _an-szar2_ u {d}marduk iq-bu-u ud-disz-ma a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter
42. _an gal_ szar-rat-bad3-an{ki} {d}musz {d}be-let-ti-la {d}ku-ru-ni-tum {d}sak-ku5 sza2 bu-be2-e{ki} _dumu-e2_ a-na _bad3-an{ki} iri_-szu2-nu u2-ter
43. {d}u2-s,ur-a-mat-sa ma-li-kat3 mil-ki s,a-bi-ta-at [...]-ti a-na unu{ki} _iri_-sza2 u2-ter {d}utu sza2 [x x]-ar-sa a-na {iri}la-ar-sa
44. {d}[x x]-ia5 {d}szu-qa-mu-na {d}szi-i-ma-li-ia [x x] {iri}zimbir{ki}-{d}a-ru-ru u2-ter ad-ke-ma gi-mir _erim_-ni-ia {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 _du3_-sza2
45. {gesz}al-lum tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-ti ina _{gesz}u3_ [...] _am-si {gesz}esi {gesz}tug2 {gesz}mes-ma2-kan-na_ u2-szal-bi-na _sig4 hi-a_
46. ina _i3-gesz du10-ga lal3 i3-nun-na_ ku-ru-un-nu mu-tin-[x] szi-kar _kur_-i ab-lu-la szal-la-ru ina _iti_ szal-me u4-mu sze-me-e sza2 e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra
47. mar-kas _an_-e u _ki_-tim szu-bat _an-szar2 man dingir-mesz en_-ia u3 [x]-sag-gil2 _e2-gal dingir-mesz_ ri-mit {d}en _gal_-e {d}marduk _babilax(|DIN.TIR|){ki} iri ki-tusz dingir_-[x x]
48. s,e-er _ku3-sig17 ku3-babbar_ hi-szih-ti _szim hi-a lal3 i3-nun-na gesztin_ ku-ru-un-nu ab-[...] e-ma me2-eh-ret a-ha-mesz _usz8_-szu2-un ad-du-u u2-kin _sig4_-[x x]
49. {d}marduk _en gal_-u2 ep-szet _bara2 dingir_-ti-szu2 s,ir-ti mim-ma szum-szu2 ih-su-us-ma asz2-szu2 da-na-an ep-sze-ti-szu2 _ug3-mesz_ kul-lu-mi-im-ma
50. ta-nit-ti _dingir_-ti-szu2 szul-mu-di a-pa-a-ti qe2-reb sa-[...] x x x musz-husz-szu2 na-al-bu-bu s,e-er {na4}a-lal-lum
51. _na4_ qa-be2-e u3 _sze-ga_ tam-szil bal-t,i u2-szar-bi-s,a [...] sza mi-na-a-ti ina szi-pir um-ma-nu-ti la ip-pa-ti-iq-ma
52. _na4_ na-de-e har-gul-li s,e-risz tam-tim [...]-szu2 ep-szu [...] it-pi-i-szu2 [...] {d}gesz-bar u2-sza2-hi-iz-ma
53. zi-mu-szu2 u2-sza2-asz2-'i-ir-ma x x sza2-ri-ri _e2 du10-ga_ ut-[...] _erim_-ni a-na szi-pir _en dingir-mesz_
54. sza2 ina esz-qi2 _na4 kur_-i [...]-na-ti [...]-szu2-nu-ti szar-hu [...] _munus_ [...]-ma
55. x x x {d}marduk _en_ [...] _an-szar2 en_-ia
56. [...] _ti is_ [...] re-sze-ti
(blank)
57. sza _ugu_ a-su-mit-ti sza 2(disz) 3(u)
58. nis-hu mah-ru-u

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 048, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 048, ex. 002
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00221 + K 02669
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cszm
Composite no.	Q003277
Seal no.
CDLI no.	P393794

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] a#-na# _lugal#_-ti#
2'. [...] _ugu_-ia
3'. [...] ke-nisz im-bu-u2
4'. [...] isz-ru-ku-in-ni-ma
5'. [...]-usz _dingir-mesz gal-mesz_
6'. [...] ip-tu-u ha-si-si
7'. [...] _szu2 lugal kur_ asz-szur{ki} _{lu2}gar_ {d}en-lil2 _{lu2}sanga_ {d}asz-szur
8'. [...] _babila2{ki} lugal kur_ szu-me-ri u ak-ka-de-e
9'. [...] _gal_ {d}tasz-me-tum _nun_-u mun-tal-ku
10'. [...] ni-bit {d}isz-tar sza2 {iri}ni-na-a szar-ra-tu2 _gal_-tu2
11'. [...] {iri}limmu2-dingir ina ni-isz _igi-min_-sza2 nam-ra-a-ti tu-ut-tu-szu-ma
12'. [...] _man_ {kur}_su-bir4{ki} kur mar-tu_ {kur}gu-ti-i {kur}hat-ti _dagal_-tim
13'. [...] _lugal lugal-mesz_ ni-tuk{ki} {kur}ma2-gan {kur}me-luh-ha _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
14'. [...]-lih zik-ri _an-szar2_ {d}ag {d}marduk mu-kil ik-kib {d}en-lil2 {d}3(u) {d}utu {d}iszkur
15'. [...]-u2 pa-lih _dingir-mesz gal-mesz_ musz-te-e'-u2 asz2-rat _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-ti
16'. [...] s,e-he-ri-szu2 a-di ra-be2-szu2 be-lut-su-nu pu-qu-ma quru-us-su-nu dal-lu4
17'. _lugal_ [x] ina u4-me _bala_-szu2 _dingir-mesz gal-mesz_ a-na esz-ret ma-ha-zi-szu2-nu sa-li-mu ir-szu2-u isz-ku-nu ta-a-a-ar2-tu2
18'. {d}utu-szu2 kisz-szat _ug3-mesz_ s,u-lul _saga_ re-'u-u2 tak-lum na-qid s,al-mat _sag-du_
19'. _numun lugal_-ti da-ru-u2 _nunuz_ bal-til{ki} szu-qu-ru hi-szih-ti e2-szar2-ra sza2 _szu-min_-szu2 el-la
20'. i-szip-pu mu-ub-bi-ib s,a-lam _dingir-mesz gal-mesz_ ba-nu-u _e2_ an-szar2 e-pisz e2-sag-il2 u babila2{ki}
21'. sza [_x]-mesz kur-kur_ szal-lu-u-ti a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter-ru-ma u2-szar-mu-u pa-rak da-ra-a-ti
22'. sza esz-ret kul-lat ma-ha-zi u4-me-szam-ma _ku3-babbar ku3-sig17_ u2-szal-bi-szu _sa2-du11_ gi-nu-u2 u2-kin-nu qe2-reb-szin
23'. [x]-szak-lil par-s,i mu-kin _sa2-du11_ sza2-rik szer2-ki _nidba-mesz gal-mesz_ a-na gi-mir e2-kur-ri
24'. [...] sza a-na e-pesz _{udu}siskur-mesz_ szul-lum par-s,i la ip-par-ku-u2 i-na-s,a-ru u4-mu _dingir_ isz-sze-e-szu2
25'. [x]-s,ir# ki#-din#-nu-ut bal-til{ki#} [x x] szu-ba-re-e nibru{ki} babila2{ki} bar2-sipa{ki} zimbir{ki}
26'. _sahar-mesz_ [...]-szib qe2-reb-szu2-un mu-szal-li-mu hi-bil-ti-szu2-un
27'. [x] _ug3-mesz_ [...] u2-pa-ah-hi-ru-ma u2-sze-[...]-ti ne-eh-ti
28'. [...]-mu-ur-[x x] sza2 a-na szum-qut a-a-bi _kur_ {d}[...] _dingir-mesz_ u2-szat-bu-u _{gesz}tukul-mesz_-szu2
29'. [...] ur-sza-a-nu sza2 [x]-na ka-szad na-ki-ri it-ti-szu2 it-tal-la-ku _dingir-mesz_ re-s,e-e-szu2
30'. a-sza2-red kal mal-ki sza2 ul-tu [x]-it {d}[x]-szi a-di e-reb {d}utu-szi i-sza2-risz it-tal-la-ku-ma _gaba-ri_ la i-szu2-u
31'. [_...]-mesz-su_ [...] _man szu2_ [x x] asz-szur{ki} _dumu_ {disz}lugal-gin _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} _man kur eme-gi7_ u uri{ki}
32'. [...]-ti sza2 {disz}{d}en-du3 _man kur_ asz-szur{ki} ki-sit2-ti s,a-a-ti sza2 du-rug-szu2 bal-til{ki}
33'. sza2 ul-tu2 [...] a-na be-lut _kur_ u _ug3-mesz_ na-gab-sza2 a-na szu-lu-ku a-na _lugal_-ti
34'. isz-szak-[...]-szar2 i-t,i-bu-ma na-dan zi-bi-szu2-un ih-szu-hu _dingir-mesz_ szu-ut _an ki_
35'. ina _sag lugal_-ti-ia ina mah-re-e _bala_-ia sza2 _an-szar2 lugal dingir-mesz_ ina _{gesz}gu-za ad_-ia t,a-bisz u2-sze-szi-ban-ni
36'. [x] a-num _aga_-szu2 {d}en-lil2 _{gesz}gu-za_-szu2 {d}nin-urta _{gesz}tukul_-szu2 {d}u-gur sza2-lum-mat-su u2-szat-li-mu-in-ni-ma
37'. [x]-szak-na-nim-ma ina sza2-ma-me u [x x]-ri _a2-mesz saga_-tim sza2 ud-du-usz _dingir-mesz_ ba-nu-u esz-re-e-ti
38'. [x] _sag-me-nig2_ ib-il3-ma ina {iti}[x] u2-qar-rib-ma a-szar [x x] usz-tap-pa-a _gub_-iz
39'. [x x]-ni-ma ina {iti}bad-ka2 a-szar ni-s,ir-ti ik-szu-dam-ma i-kun szub-tu-usz-szu2
40'. asz2-szu2 le-e-ti sza2-ka-nu ga-me-ru-tu2 e-pe-szi gesz-kim-ma _munus-saga_ u2-szak-li-ma sza2 e-reb e2-sag-il2
41'. [_x]-mesz an_-e ina man-za-zi-szu2-nu _du-mesz_-ma har-ra-an [...]-sze-ru u2-ru-uh la kit-ti
42'. [x]-szam-ma {d}3(u) {d}utu ina _igi-lal_-szu2-nu sza2 ud-du-usz _dingir-mesz_ szuk-lul esz-ret [...]-ia szur-szu-du [...]
43'. an-nu ke-e-nu [...] a-ha-mesz
44'. [...] an-szar2-pap-asz _man szu2 man_ asz-szur{ki} am-ru ni-isz _igi-min_ [...] _gal-mesz_
45'. _gesztu-min dagal_-ti ha-sis-si pal-ke-e sza2 isz-ru-ka [...] {d}nu-dim2-mud
46'. [x x] igi-gal2-lu-ti sza2 _an-szar2_ u {d}marduk a-na ud-du-usz _dingir-mesz gal_ [...]
47'. [...] ni-isz _szu-min_ ut-nen-ni la-ban ap-pi sza2 _an-szar2 man dingir-mesz_ u3 [...]
48'. [...]-ti man-[...]-u _dingir-mesz_ u {d}isz-ta-ri [...]
49'. [...]-me-ti la na-t,il-ti sza2 ra-[...] ti-du-u2 [...]
50'. [...]-u2 [...] ku-um-mu qa-tuk-ku-un ina ra-ma-[...]
51'. [...] ib-szu-u li-in-ne2-pu-usz ina la szu-un-na-a-te [...]
52'. [...] um-ma-a-ni en-qu-u2-ti sza2 taq-ba-a a-na e-pesz [...]
53'. [...] {d}e2-a ba-ni-szu2-nu uz-nu s,ir-ti szur-ka-szu-nu-ti-ma _a2-gal2_-u-tu2 szu-[...]
54'. qi2-bi-ti-ku-nu s,ir-tu mim-ma lip-ta-at _szu-min_-szu2-un li-szam-si-ku [...]

reverse
1. [...] de-ni {d}utu u {d}iszkur pal-hisz ak-tam-mis-ma a-na _esz-bar_ [...]
2. _{lu2}ibila-mesz hal-mesz_ u2-szat-ri-is, a-na e-reb [...]
3. _ugu_ bal-til{ki} babila2{ki} u nina{ki} bi-ru [...]
4. _ugu dumu-mesz_ um-ma-ni e-pesz szip-ri u3 szu-ru-ub pi-risz-ti qa-ta-a-te a-hi-[...]
5. {uzu}_ur5-usz2-mesz_ ki-i pi-i isz-ten in-da-har-a-ma e-pu-lu-in-ni [...]
6. [x] bal-til{ki} _iri_ pa-le-e szu-bat _ad dingir-mesz an-szar2_ iq-bu-ni e-reb _e2_ [...]
7. u3 sza _dumu-mesz_ um-ma-a-ni e-pesz szip-ri u2-ad-du-u-ni zi-kir _mu_-[...]
8. _uzu_ ti-kil-ti szal-mu-te _dumu-mesz {lu2}hal_ a-na e-pesz szip-ri szu-a-tu2 ki-a-am iq-[x x]
9. [x]-uh-mit, it-id pit-qad2 na-de-e a-hi la ta-rasz-szi u2-zu-un-ka a-szar sza2-nam-ma la [...]
10. [x]-na-szu2-un ke-e-nu la musz-pe-lu at-ta-kil-ma ar-ta-hu-us, lib3-[x]
11. [x] _iti_ szal-mi u4-me sze-me-e ina {iti}ziz2 _iti_ bi-bil lib3-bi sza2 {d}en [x]
12. [x] _e2_ mu-um-me a-szar te-disz-ti sza2 lib3-ba-szu2-un ub-la e-ru-um-[x]
13. [_x]-mesz ku3-dim2-mesz tibira-mesz bur-gul-mesz dumu-mesz_ um-ma-ni le-'u-u-ti mu-de-e pi-risz-[x]
14. [x] _e2_ sza2 ina bi-ri {d}utu u {d}iszkur u2-ad-di-szu2 lu u2-sze-rib lu u2-sze-szib-szu2-nu-ti
15. [_x]-gi sa5_ e-per szad-di-szu2 sza2 [x x] la ip-ti-qu-szu2 a-na szi-pir ni-kil-ti
16. _na4-mesz_ na-as-qu-u-ti la [...]-me sza2 ni-i-ba la i-szu-u nab-nit hur-sza2-a-ni
17. sza2 {d}e2-a a-na szi-pir _en_-[...]-mat _me-lam2_ ra-bisz i-szim-szu2-nu-ti
18. a-na [x x] _dingir-mesz gal-mesz_ [...]-iq-ni _dingir_-ti-szu2-nu ma-a'-disz usz-tar-si-ma _szu-min-mesz_-szu2-nu _ku3-mesz_ u2-szam-li
19. _aga_ ni-kil-tu2 si-mat _en_-u-ti sza _an-szar2 lugal dingir-mesz en_-ia sza2 _ku3-sig17 husz-a na4-mesz_ ni-siq-ti u2-sze-pisz-ma u2-ter [...]
20. [...] la-bisz me-lam-me za-in bal-tu na-szi sza2-lum-ma-tu hi-it-lu-up nam-ri-[x]
21. [x x] _an-szar2 en gal_-e ma-a'-disz im-hur-ma i-t,ib ka-bat-ta-szu2 im-me-ru zi-mu-szu2
22. {d}en {d}gaszan-ia5 {d}be-let-babila2{ki} {d}e2-a {d}di-ku5 _dingir-mesz gal-mesz_
23. qe2-reb e2-szar2-ra _e2_ za-ri-szu2-nu ke-nisz im-ma-al-du-ma isz-mu-hu gat-tu
24. ina s,a-ri-ri ru-usz-sze-e nab-nit a-ra-al-li e-per szad-di-szu2 u2-szar-ri-ha nab-nit-sun2
25. ti-iq-ni _mah-mesz_ szu-kut-tu a-qar-tu2 ki-szad-su-un u2-taq-qin-ma u2-ma-al-la-a _gaba_-su-nu
26. mim-mu-u2 _en gal_-u2 {d}marduk ina lib3-bi-szu2 ib-szu-u ub-la ka-bat-ta-sza2 sza2 szar-ra-ti {d}numun-du3-ti
27. s,a-al-me _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-ti _ugu_ sza2 u4-me pa-ni nak-lisz u2-ba-asz2-szi-mu
28. ma-a'-disz u2-szar-ri-hu bal-tu u2-szag-li-du u2-sza2-an-bi-t,u _gin7_ {d}utu-szi
29. _ki-tusz {gesz}mes-ma2-kan-na_ is,-s,i da-re-e a-di kil-zap-pi _ku3-sig17 husz-a_ lit-bu-szu2
30. a-na {d}tasz-me-tum [x x]-ti a-szi-bat e2-umusz-a pa-pah {d}marduk sza2 qe2-reb babilax(|DIN.TIR|){ki} esz-szisz _du3_-usz
31. {d}an-mar-tu [...] _an_-e u _ki_-tim mu-ub-bi-ib e2-sag-gil2 a-szib e2-nam-tag-ga-du8-a ud-disz
32. {d}ab-szu2-szu2 {d}ab-ta-gi4-gi4 a-szi-ib e2-gesz-hur-an-ki-a _e2_ {d}gaszan nina{ki}
33. u _dingir-mes_ {d}u-dar-mes ma-la _an-szar2_ u {d}marduk iq-bu-u ud-disz-ma a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter
34. [x x] {d}gaszan-de-ri {d}musz {d}en-ti-la {d}ku-ru-ni-tum {d}sak-ku5 sza2 bu-be2-e{ki} {d}dumu-e2 a-na _bad3-an{ki} iri_-szu2-nu u2-ter
35. [x x]-s,ur-a-mat-sa ma-li-kat3 mil-ki s,a-bi-ta-at ab-bu-ut-ti a-na _unu{ki} iri_-sza2 u2-ter
36. [...] {iri}la-ar-sa a-na {iri}la-ar-sa {d}hum-hum-ia5 {d}szu-qa-mu-na {d}szi-i-ma-li-ia5
37. [...] zimbir{ki}-{d}a-ru-ru u2-ter
38. [x x]-ma gi-mir _erim_-ni-ia {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 _du3_-sza2 {gesz}al-lum tup-szik-ku u2-sza2-asz2-szi-szu2-nu-[x]
39. [...] _zu2 am-si {gesz}esi {gesz}tug2 {gesz}mes-ma2-kan-na_ u2-szal-bi-na _sig4 hi-a_
40. [...] _lal3 i3-nun-na_ kur-ru-un-nu mu-tin-nu szi-kar _kur_-i ab-lu-[x x]-la-ru
41. [...]-me sze-me-e sza2 e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra mar-kas _an_-e _ki_-tim [...] _en_-ia
42. [...]-gil2 _e2-gal dingir-mesz_ ri-mit _en gal_-e {d}marduk {iri}ka2-[...]-szu2
43. [...]-szih-ti _szim hi-a_ [x _x]-nun-na gesztin_ ku-ru-un-nu ab-[...]-ha-mesz
44. [...] _marduk en gal_-u ep-szet _bara2_ [...]-su-us-ma
45. [...]-ti _dingir_-ti-szu2 szul-[...]
46. [...]-bu s,e-[...]
47. [...] _li_ [...]-a
48. [...]-ku-nu [...]
49. [...] x _en_ [...]
50. [...] ina [...]
51. [...] _la_ [...]
52. [...] _ur2_ x
53. [... _lal3 i3]-nun-na_
54. [...] babilax(E){ki}
55. [...]-kis
56. [...]-su
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 049, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 049, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1089
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp32p
Composite no.	Q003278
Seal no.
CDLI no.	P425741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] {d}papnun {d}[...]
2'. [...] szar-ra-tu [_gal_-tu ...]
3'. [... tu-ut-tu]-szu2-ma ta-asz2-szu2-szu2 a-na# [_lugal_-ti ...]
4'. [... _lugal_ kib-rat _limmu2_]-tim mi-gir _dingir-mesz [gal-mesz_ ...]
5'. [... e]-pisz# e2-sag-il2 u babila2[{ki} ...]
6'. [... u2]-szar#-mu-u pa-rak da-ra-a-ti [...]
7'. [...] _sa2#-du11_ gi-nu-u u2-kin-nu qe2-reb-szin [...]
8'. [...] i-na-s,a-ru u4-mu _dingir_ esz-sze-[e-szu ...]
9'. [... a-na szum-qut a-a-bi _kur_] asz-szur{ki} u2-szat-bu-u _{gesz}tukul-mesz_-[szu2 ...]
10'. [...] i#-szu-u la ut-tu-u sza2-ni-[na ...]
11'. [... sza2 ul-tu s,i-it {d}]utu-szi a-di e-reb _{d}[utu_-szi i-sza2-risz it-tal-la-ku-ma ...]
12'. [...] pa-ni-szu te-[...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 050, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 050, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10025
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kd61
Composite no.	Q003279
Seal no.
CDLI no.	P398451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-u [...]
2'. [... {d}en-lil2]-la2 _dingir-mesz_ [...]
3'. [... _{d}utu_]-szu2 kisz-szat _ug3-mesz_ [...]
4'. [... _numun lugal_-ti da-ru]-u _nunuz_ bal-til{ki} [...]
5'. [... musz]-te-szir [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 051, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 051, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04845
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022kxmw
Composite no.	Q003280
Seal no.
CDLI no.	P395744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse

column 1
1. usz-[...]
2. sza2 u2-[...]
3. ina [...]
4. e-szi-[...]
5. sza [...]
6. a-szi-bu-ut [...]
7. a-na [...]
8. {na4}x [...]
9. x [...]
rest broken

column 2
1. [_dingir-mesz gal-mesz_ qe2-reb e2-szar2-ra _e2_ za-ri-szu2-nu ke-nisz im-ma-al-du]-ma isz-mu-hu gat-tu
2. [ina s,a-ri-ri ru-usz-sze-e nab-nit a-ra-al-li e-per] _kur_-i-szu2 u2-szar-ri-ha nab-nit-su-[un]
3. [ti-iq-ni _mah-mesz_ szu-kut-tu a-qar-tu2] ki-szad-su-un
4. [u2-taq-qin-ma u2-ma-al]-la-a _gaba_-su-un
5. [mim-mu-u {d}en _gal_-u {d}marduk ina lib3-bi-szu2 ib-szu-u ub]-la ka-bat-ta-szu2
6. [sza2 szar-rat {d}]zar-pa-ni-tum
7. [s,a-al-me _dingir_-ti-szu2-nu _gal_-ti _ugu_ sza2 u4-me pa-ni] nak-lisz u2-ba-asz2-szi-mu
8. [ma-disz u2-szar-ri-hu bal-tu2 u2-szag-li]-du u2-sza2-an-bi-t,u _gin7_ {d}utu-szi
9. [_ki-tusz {gesz}mes-ma2-kan-na gesz_ da-re-e a-di kil-zap-pi _ku3-sig17 husz-a_ lit-bu-szu2 a-na {d}papnun _gaszan gal_-ti a-szi-bat] e2-umusz-a
10. [...] e2-sa-bad
11. [... {d}ab-szu2-szu2 {d}ab-ta-gi4]-gi4 sza e2-gesz-hur-an-ki-a
12. [...] x _zu_ a-szi-bu-ut e2-sag-il2
13. [...] _gar_-ma _szum2-mu_
14. [...] x babila2[{ki}]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 052, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 052, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1079
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp2wm
Composite no.	Q003281
Seal no.
CDLI no.	P425736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-tum [...]
2'. _dingir-mesz kur eme-gi7_ u uri{ki} har-ra-[an babila2{ki} is,-ba-tu]
3'. _gin7_ mu-re-e an-hu-ti sza2 _iri#_ [...]
4'. ina _ukken_-szu2-nu isz-te-nisz '-[...]
5'. szit-ra-hu [...]
6'. ia-a-ti {disz}asz-szur-pap-mesz-asz mu-disz _dingir-[mesz gal-mesz_]
7'. i-szi-mu [szim-ti]
8'. ina ul-s,i u ri-sza2-a-ti a-na babila2#[{ki} u2-sze-rib-szu-nu-ti]
9'. ina _kar_ babila2{ki} e-mi3-[id ma2-umusz-a]
10'. ina s,ip-pat _{gesz}kiri6_ pal-gi _mu#-[sar_-e]
11'. sza e2-kar-za-gin3-na [asz2-ri el-li]
12'. ina szi-pir _abgal ka-luh-ud-da ka-[du8-ud-da_]
13'. ma-har _mul-mesz_ sza2-ma-mi {d}e2-[a ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 053, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 053, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Winckler, SKT 2, 12
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 05382b
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h7jg
Composite no.	Q003282
Seal no.
CDLI no.	P396011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] {d}nin-[...]
3'. [...]-szu2 lu-u ra-[...]
4'. [...] _iri_ tak-bit-ti-[szu ...]
5'. [...] x-le-e-szu2 i-rib pa-rak da-[ra-a-ti]
6'. [_gu4-mah_-hi bit-ru-ti] szu-u'-e ma-ru-ti iz-he-et [_ku6_]
7'. [u _muszen he2-gal2 zu-ab_] sza2 la i-szu-u mi-t,i-tu2
8'. [...] _lal3 i3-nun-na_ si-mat sat-tuk-ki-szu2 eb-bu-ti
9'. [u2-t,ah]-ha-a ma-har-szu2
10'. [{disz}{d}gesz-nu11]-mu-gi-na _dumu_ s,i-it lib3-bi-ia a-na {d}marduk
11'. u3 {d}zar-pa-ni-tum a-na szi-rik-ti asz-ruk
12'. _gun_ man-da-at-tu _igi-sa2_-e szad-lu-ti e-rib la ba-t,a-li
13'. [kad3-ra]-a-a u2-szam-hir-ma a-de2-di-he2-gal2 ap-qid
14'. [{lu2}ram-ki] {lu2}pa-szi-szi an-gub-be2-e na-s,ir pi-risz-ti

reverse
1. [{lu2}i-szip-pi] _{lu2}ka-pirig3 {lu2}gala {lu2}[nar_]
2. [sza gi-mir um-ma]-nu-ti ha-[am-mu ma-har-szu-un usz-ziz]
3. [...]-ti
4. [...]-un
5. [...]-ti
6. [...]-ti
7. [...]-tum
8. [...]-i
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 054, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 054, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02711
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00228csq
Composite no.	Q003283
Seal no.
CDLI no.	P394624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _en_ [...]
2'. [...] _lu_ [...]
3'. [...]-ri-i _an_ [...]
4'. [...] nab-nit ka-a-[...]
5'. [...] li-mur nab-nit-sun2
6'. [... u2-ma]-an-di-id ib-le-e-[szun3]
7'. [...] u2-rat-ta-a _ka2-mesz_-szun3
8'. [...] masz-szi-szu sza2-ma-mesz
9'. [...] x-du-te a-sur-ru-szu2
10'. [...]-ti-ma ana _an-szar2_ {d}nin-lil2
11'. [...] si-ga-ri
12'. [... _{lu2}]nar-gal-mesz {lu2}gala-mesz_
13'. [...] ma-har-szu2 ul-ziz-ma
14'. [... ap]-ru-us-ma
15'. [...]-ru _gin7_ [...]-ma
16'. [...]
17'. [...]
18'. [... _udu]-nita2-mesz_
19'. [...]-ti-ia ar-kus
20'. [...] _ugu#_-ka {iri}kar-{disz}{d}asz-szur-pap-asz ar-kus
21'. [...] 3(disz) _ansze_ 1(disz) _sze lal3-mesz_
22'. [...] ar-ku-su
23'. [... ...] _ansze_ {szim}en-di _ta_ {iri}kar-{d}asz-szur
24'. [sza ...] _udu-nita2-mesz_ 2(u) 4(disz) _ansze_ {sze}hasz-la-a-tu2
25'. [_ta {iri}kar-en-kur-kur_ sza sa-a]-a ina {kur}mu-s,ur i-nam-bu-u
26'. [6(disz) _ansze sze-pi_-ni-gu 1(gesz2) 1(u) _ansze ...]-mesz_ 3(disz) _ansze_ 1(disz) _sze lal3-mesz_
27'. [6(disz) _me_ 1(u) 2(disz) ... _mesz ta sza3 kur-kur_ sza2-ti]-na sza _an-szar2 en gal_-u2 ina _szu-min_-ia im-nu-u ar-kus
28'. [...-mi3-it _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ ki-szit-ti _szu-min_-ia u3 szal-lat] {kur}mu-s,ur u3 {kur}ku-u-si
29'. [sza ina tu]-kul-ti {d}asz-szur _en_-ia ik-szu-[da _szu-min_-ia esz-re-et?] _kur eme-gi7_ u uri{ki} u2-hi-iz-ma _gin7_ u4-me u2-nam-mir
30'. [... _du3_]-usz-ma at-ta-di qe2-reb-szun
31'. [...] {d}da-gan resz-tu-u sza2 _man dingir-mesz an-szar2_
32'. [... _{lu2}szitim-gal_-li le-'u-u]-ti mu-kin-nu gesz-hur-ri
33'. [... tam-szil] {mul}asz-iku at-ta-ad-di tem-me-en-szu2
34'. [...] ki-i isz-ten2 u2-pa-hir-ma
35'. [... u2]-lab-bisz an-du-ra-ar-szu2-nu asz2-kun
36'. [... za]-qap s,ip-pa-a-ti u2-szar-hi-is-su-nu-ti lib3-bu
37'. [...] _zabar#_ nam-ri ina pi-ti-iq {d}nin-a2-gal ap-ti-iq-ma
38'. [...]-ad-di-iq-ma a-na {d}idim _en_-ia a-qisz a-na qisz-ti
39'. [...]{ki} sza2 la-ba-risz il-li-ku
40'. [... _dumu-mesz_ um-ma]-a-ni le-'u-u2-ti at-ta-di tim-me-en-szu2

reverse
1. [... {d}]ag _en_-ia a-qisz a-na qisz-ti
2. [...] ar-s,ip u2-szak-lil _dingir-mesz_ a-szi-bu-ti qe2-reb-e-szu2-un
3. [...] eb-bi u3 mar-ri _ku3-sig17_ ru-usz-sze-e
4. [... la-ba]-risz _du_-ku esz-szisz u2-sze-pisz
5. [... _ku3]-babbar_ u2-sze-pisz-ma ina e2-masz-masz at-man {d}nin-lil2 _gaszan_-ia
6. [...] {d}ag {d}tasz-me-tum la-ab-ru u2-szesz ma-aq-tu ak-szir2
7. [...]-ti _sza3_-ma u2-szak-me-sa sza2-pal-szu2-un
8. [...] sza2 qe2-reb nina{ki} la ep-szu2 ina t,e-hi _ka2-gal muru2 iri_
9. [...]-su ur-mah-hi an-zi-i {d}lah3-me sza2 _ku3-babbar uruda_ u2-sze-pisz-ma
10. [...] e2-zi-da _e2_ {d}ag sza2 qe2-reb bar2-sipa{ki}
11. [... _ku3]-sig17_ 2(disz) _am-mesz ku3-babbar_ 2(disz) _am-mesz zabar_ 2(disz) _suhur-masz2{ku6} zabar_
12. [... ina szi]-pir {d}ku3-sig17-banda3{da} {d}nin-a2-gal nak-lisz u2-ban-ni-ma
13. [... pa-rak _nam]-mesz_ szu-bat szi-tul-ti sza {d}ag pa-qid kisz-szat _an_-e _ki_-tim
14. [... _ki]-sag_ eb-bi nak-lisz ap-ti-iq-ma _{gesz}gigir zabar_ nam-ri
15. [...] x _am-mesz zabar_ eb-bi nak-lisz ap-ti-iq-ma
16. [... e2-gaszan-kalam-ma _e2_ {d}isz-tar] sza2 qe2-reb {iri}limmu2-dingir _ku3-babbar ku3-sig17_ uh-hi-iz-ma u2-nam-mir ki-ma u4-me
17. [...] _zabar#_ u2-sze-pisz-ma u2-sza2-as,-bi-ta _si-gar ka2-mesz_-sza2
18. [...]-x-ma-a-te ina qer-bi-szu2 ab-ni-ma u2-sza2-as-hi-ra ki-da-szu2
19. [...] ul-tu2 _{d}1(u)-5(disz)_ be-el-ti _lugal_-ti _ugu_ sza2 _lugal-mesz ad-mesz_-ia2 u2-szar-bu-u
20. [... u2]-sza2-tir nab-nit-sa _e2_ a2-ki-it _edin e2_ ni-gu-ti
21. [...]-ma u2-szal-la-mu par-s,e-e-sza2
22. [...] szu-a-tu ina a-gur2-ri _{na4}zu2 {na4}za-gin3_
23. [...] is,-s,i {gesz}ere-ni _mah-mesz du3_-usz-ma
24. [...] bil-ti-szu2
25. [... {iti}]kin _u4 1(u) 7(disz)-kam_
26. [...] ma-har-szu2-un
27. [...] u2-szah-ma-t,u _{udu}siskur-mesz_-szu2-un
28. [... ina] kar-szi rit-pa-sze ha-si-si pal-ke-e
29. [...] qe2-reb _e2_ a2-ki-it u2-sze-szib-szu2-nu-ti [...]-kit-sun2
30. [_...]-mesz_ 1(u) _udu-nita2-mesz_ 1(u) _muszen-mesz_ 7(disz) _ansze gesztin_ 4(disz) _ansze_ [...]
31. [...]-lu {sze}hasz-lat _nu_ an-nu-u2 a-na nap-tan _dingir_-ti-[szu2-nu]
32. [... qe2]-reb _e2_ a2-ki-it u2-kin ma-har-[szu2-nu]
33. [...] _ki en_-ia u2-sze-[...]
34. [...]-szu2-nu u2-szam-[hir]
35. [... usz-sze-szu2 ad-di]-ma u2-kin _sig4_-[su]
36. [...] _szar ku_ u2-sze-rib ki-ma [...]
37. [...]-ma _ki su ra di e_ szu-bat ta-ni-ih-ti sza2 [...]
38. [...] ta-a-a-ar-tu2 sza2-a-sza2 a-di _dingir-mesz_ ma-li-ke-e-sza2
39. [... u2-sze]-rib-szi-ma _ki-tusz_ ne-eh-tu u2-sze-szib-szi
40. [... usz-sze-szu2] ad-di-ma u2-kin _sig4_-su
41. [...] u3 e2-sze-ri-ga u2-sze-rib-ma u2-szar-ma-a szu-ba-a-te
42. [...]-e {d}u-gur
43. [...]-tu _ku3-babbar ku3-sig17_ u3 _an-bar_ u2-sze-pisz
44. [...] {iri}mu-s,a-s,i-ri sza2 {disz}[...]
45. [...] sza2 {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su [...]
46. [...] _zabar#_ nam-ri na-[ak-lisz ap-ti-iq]
47. [...] x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 054, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 054, ex. 002
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04487
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230jfs
Composite no.	Q003283
Seal no.
CDLI no.	P395585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ar-[...]
2'. [...] {sze}hasz-la-ti [...]
3'. [...] _kar_-asz-szur sza [...]
4'. [...] _ansze_ {sze}hasz-la#-[...]
5'. [...] _kar-en-kur-kur_ [...]
6'. [...] 6(disz) _ansze_ {sze}pi-ni-gu 1(gesz2) 1(u) _ansze_ [...]
7'. [...] _sze lal3-mes_ 6(disz) _me_ 1(u) 2(disz) [...]
8'. [_...]-mesz ta sza3 kur-kur_ sza2-ti-na sza [...]
9'. [...]-na _szu-min_-ia im-nu-u ar-[...]
10'. [...]-mi3-it _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ ki-szit-ti [...]
11'. [...] u3 szal-lat {kur}mu-s,ur [...]
12'. [...]-kul-ti {d}asz-szur _en_-ia ik-szu-[...]
13'. [...] _kur eme-gi7_ uri{ki} [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 055, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 055, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 082
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgt87
Composite no.	Q003284
Seal no.
CDLI no.	P424487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _x-mesz_-szu2 [...]
2'. [...] ku-un-ni _bala_-ia sza2-lam [...]
3'. [... ep-sze]-ti-ia dam-qa-a-ti {d}[...]
4'. [...] _dagal nu ki-gub_ u3 s,i-[...]
5'. [... {disz}{d}asz]-szur-pap-asz _sipa_ ke-e-[nu ...]
6'. [... _e2_] a-ki-ti s,al-me [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 056, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 056, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13648
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021khzv
Composite no.	Q003285
Seal no.
CDLI no.	P400398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-u2# _e#_ x x [...]
2'. [_dingir?_] re#-me2-nu-u [...]
3'. [a]-szib# e2-hul2-hul2 [...]
single ruling
4'. [{disz}_]an#-szar2-szesz-szum2-na lugal gal#_ [...]
5'. [x] _nun_ na-a'-du musz-[...]
6'. ra-a'-im kit-te# x [...]
7'. [...] x [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 057, ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 057, ex. 005
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA —
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 18231a-b
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h472h
Composite no.	Q003286
Seal no.
CDLI no.	P450436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] {mul}dil-bat na-bat, _mul-mesz_ ina [...]
3'. [...]-ut {d}e2-a in-na-mir sza2 kun-nu [...]
4'. [...]-lum _dingir-mesz_-sza2 ni-s,ir-tu2 ik-szu-ud-ma it-[...]
5'. [...]-a-nu pa-ri-is pur-se-e {kur}_mar-tu_ [...]
6'. [...]-ut {d}e2-a ib-il s,i-in-da-[...]
7'. [...]-na-an mal-ki u _kur_-szu2 u2-kal-lim gesz-kim-bu-[x]
8'. szi-pir {lu2}mah-he-e ka-a-a-an su-ud-du-[x]
9'. sza _suhusz {gesz}gu-za_ sza-an-gu-ti-ia szur-[x x]
10'. a-na u4-me s,a-a-te isz-szak-na-nim-ma i-da-[...]
11'. ina _masz2-ge6_ ger-re-e szur-szu-[...]
12'. szul-bur _bala_-ia it-ta-nab-[...]
13'. _geszkim-mesz_ du-un-qi2 szu-a-[...]
14'. lib3-bi ar-hu-us,-ma it,-[...]
15'. bal-til{ki} ma-ha-zu resz-tu-u2 sza [...]
16'. ul-lu-ti it-ti _{lu2}erin2-mesz_ {d}a-[...]
17'. ki-din-nu-[x x]-un sza2-ak-na-at-ma [...]
18'. u3 _ga2-e_ {d}en-lil2-la2 a-na-ku {disz}{d}[...]
19'. _lugal kur_ asz-szur{ki} _ug3-mesz_ bal-til{ki} ki-[...]
20'. a-qar-te a-ra-an-szu2-nu-ti [...]
21'. e-li sza mah-re-e ma-[...]
22'. ina kar-szi-ia ib-szi-ma ka-[...]
23'. t,up-pi za-ku-ti-szu2-nu esz-[...]
24'. _ugu_ sza2 u4-me pa-ni u2-sza2-[...]

reverse
1. [x x]-rin-nu [...]
2. [x x]-'i t,a-a-bi [...]
3. im-ba-ri kab-te [...]
4. rap-szu-te sa-hi-ip [...]
5. da-ad2-me ta-mar-tu [...]
6. u2-szam-hi-ir-szu2-nu-[x x]
7. u2-qa-isz qi-sza2-[x x]
8. _giri3-min a-ri dag-[x x]-bar_ [...]
9. ina qer-bi-szu2 ap-ru-[x]-ma [...]
10. ug-gat-su _an-[x] ad dingir-[x_]
11. ep-sze-ti-ia dam-qa-a-ti [...]
12. e-li-is, x x x [...]
13. im-mir ik-rib [x x]
14. _su3-mesz_ ik-[...]
15. ba-nu-[...]
16. a-na-ku [...]
17. _kur_-ia [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 057, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 057, ex. 006
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Frahm, Eckart, KAL 03 (2009) 041
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 09642 + VAT 11095 + VAT 11682
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h4731
Composite no.	Q003286
Seal no.
CDLI no.	P450437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _sanga#_ {d}asz-szur e-pu-[...]
2'. [...]-a-nu-u2 mu-szab [x x]-szur# be-li2-ia _e2_ sza2-hu-ri _e2_ {d}[...]
3'. [...]-hu#-ta sze-bu-ta la-bi#-ru-ta il-li-ku#-[...]
4'. [x x] ud-du-usz _e2#_ [x]-a#-tu2# ak-ku-ud ap-lah3 ar-sza2-a ni-id# [...]
5'. [...]-ru-te {d}utu u {d}iszkur an-nu ke-e-nu i-pu-lu-ni-ma sza [...]
6'. [...]-a#-tu ud-du-usz at-ma-ni-szu2 u2-sza2-asz2-t,i-ru# [...]
7'. [...]-na#-ku# {disz}{d}asz-szur-szesz-szum2-na _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ szah-tum _nun_ na#-[...]
8'. [...] _kur#-kur_ ki-szit-ti _szu-min_-ia u2-pah-hi#-ir# {gesz}al#-[...]
9'. [...] ul-tu na-bur-ri-szu2 a-di usz-szi-szu2 [...]
10'. [...] ab-lu-la [...]
11'. [...] szin-[...]
12'. [...]
13'. [...]
14'. [...]
15'. [...]
16'. _ug3-mesz kur-kur_ la#-bi-in# [...]
17'. _ad-me-kar2_ asz# [...]
18'. i-na _iti_ szal-[x] u4-me sze-me-e# [...]
19'. _i3-bur i3 du10-ga lal3# i3#-[nun-na_ ...]
20'. dan#-ni# [...]

reverse
1. _{na4}na-ru2-a-mesz mu-sar_-e szi-t,ir szu-mi3#-ia e-pu-usz#-[...]
2. sze-la-ar-szu2 ina _i3-gesz i3 du10-ga i3-bur lal3 i3-nun-na#_ [...]
3. a-na ba-lat, _zi-mesz_-ia _gid2-da u4-mesz#_-ia _sig4_ mah-[...]
4. usz-szi-szu2 ad-di-ma u2#-[...]
5. sza2-ni-tum _mu-an-na_ ina ka-sza2-di sza2 e2-[x]-ra# [...]
6. ul-li re-sze-e-szu2 e-le-nu# [...]
7. szap-la-nu ina _ki_-ti# [...]
8. e2-hur-sag-gu-la _e2 kur_-i _gal_-i# _gim#_ [...]
9. asz2-pu#-uk# [...]
10. [...] usz#-szi-szu2 a#-di gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip# [...]
11. [...] _eren# {gesz}szur-min3_ tar-bit _kur-si_-ra#-[...]
12. [...] _ugu_-szu2 [...]
13. [...]-ser2# _ku3#-sig17#_ u2#-rak-kis-[...]
14. [...] x x [...]
15. [...]-qa#-a re#-[...]
16. [...]
17. [...]-ra# esz-[...]
18. [...]-ma#-ni# be-lu#-ti#-[...]
19. [...] x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 060, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 060, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EŞEM 06262
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 03916
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone: alabaster
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h463j
Composite no.	Q003289
Seal no.
CDLI no.	P450447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
beginning broken
1'. u3# {disz#}te#-usz#-pa#-a# [{kur}gi-mir-a-a]
2'. u2-ra-sib ina _{gesz}tukul-mesz_ ak-szud {iri#}s,i-[du-nu _man_-szu2]
3'. _gin7 ku6_ a-bar-szu-ma a-kis _sag-du_-su ak-szud# [{iri}]na#-hal mu-s,ur
4'. {disz}a-su-hi-li _man_-szu2 bi-re-tu2 ad-di-ma al-qa-a-[szu2 a-na _kur_ asz-szur{ki} ak]-szud# {iri}ba-a-su
5'. na-gu-u2 sza2 a-szar-szu2 ru-u2-qu _ugu_ {disz}qa-na#-a _man_ ni#-tuk#{ki#} man-da-at-tu2 _en_-ti-ia2 u2-kin
6'. ak-szud {kur}szub-ri-a a-na pat, gim-ri-szu2 {disz}ik-te-szup _man_-szu2 la sze-mu-u2 a-mat qi2-bit-ia
7'. a-nir ina _{gesz}tukul_ ak-szud {iri}s,ur-ru sza2 _muru2_ tam-tim {disz}ba-'a-lu _man_-szu2 sza2 a-na {disz}tar-qu-u2
8'. _man_ {kur}ku-u-si it-tak-lu-ma gi-mir _iri-mesz_-szu2 _nig2-szu_-szu2 e-kim-szu2 ak-szud {kur}mu-s,ur {kur}pa-tu2-ri-si#
9'. u {kur}ku-u-si {disz}tar-qu-u _man_-szu2 5(disz)-szu2 ina mul-mul-li am-ha-su-ma gi-mir _kur_-szu2 a-bel asz2-pur
10'. _man-mesz_ sza2 _muru2_ tam-tim _du3_-szu2-nu _ta_ {kur}ia-da-na-na {kur}ia-man a-di {kur}tar-si-si
11'. a-na _giri3-min_-ia ik-nu-szu2 _gun_-[su-nu] _dugud#_-tu2 am-hur _ugu_ mal-ki sza2 kib-rat _limmu2_-tim li-i-tu2#
12'. asz2-tak-kan2-ma _ugu_ kul-lat na-ki-ri# as-lu-ha i-mat mu-u-ti _ku3-sig17 ku3-babbar nig2-szu nig2-gur11_
13'. _ug3-mesz tur gal ansze-kur-gesz-ra-mesz gu4-mesz u8-udu hi-a_ szal-lat-sun2 _dugud_-tu2 sza2 la ni-ba i-szu2-u
14'. asz2-lu-la a-na _kur_ asz-szur _lugal-mesz {lu2}nam-mesz {lu2}gar-nu-mesz {lu2}gal-kar-mesz_ ina _ugu kur-kur_-szu2-nu
15'. asz2-kun-ma ni-ri {d}[asz-szur] _en_-ia e-mid-su-nu-ti sat-tuk-ki gi-nu-u ana {d}asz#-szur# [u]
16'. _dingir-mesz gal-mesz en-[mesz_-ia] u2-kin da3-ri-szam _gun_ man-da-at-tu2 _en_-ti-ia
17'. szat-ti-szam-ma la na#-[par-ka]-a e-mid-szu-nu-ti i-szu2-t,u ab-sza2-a-ni ina u4-me-szu2-ma
18'. _e2_ {d}asz-szur mah-ru-u# sza2# [{disz}{d}]szul3#-ma-nu-masz _dumu_ {disz}{d}iszkur-erim-[tah2] _dumu#_ {disz}a-rikx(BU)-de-ni-dingir
19'. a-bi ina pa-ni e-pu-szu an-hu-ta la-bi-ru-ta il#-[lik] _e2#_ szu2-a-tu2 aq-qur
20'. dan-na-su ak-szud _usz8_-szu2 ina pi-i-li _na4 kur_-i dan-ni ki-ma ki-s,ir _kur#_-i# ar#-[me]
21'. _ta usz8_-szu2 a-di gaba-dib-bi-szu2 ar-s,ip# u2-szak-lil _gesz-ur3#-mesz {gesz}eren mah-mesz_ tar-bit {kur}si-ra#-[ra]
22'. sza2 ina me-ti-iq _kaskal_-ia ak-ki-su _ugu_-szu2 u2-s,a-lil _{gesz}ig-mesz {gesz}szur-min3_ sza2 i-ri-si-na
23'. t,a-a-bu me-ser _ku3-sig17_ u2-rak-kis-ma u2-ra-ta-a _ka2-mesz_-szu2# at-man asz-szur _en_-ia _ku3-sig17_ uh-hi-iz
24'. {d}lah3-me {d}ku-ri-bi sza2 s,a-ri-ri ru-usz-szu2-u i-di ana i-di ul-ziz _e2_ pa-pah asz-szur _en_-ia
25'. _alam-mesz ku3-sig17_ bi-nu-ut _zu-ab za3#_ u _gub3_ ul-ziz _e2-gar8-mesz ku3-sig17_ ki-ma si-i-ri a-si-ir

reverse
1. _bara2 nam-mesz bara2_ s,i-i-ru sza2 {d}asz-szur ina qer-bi-szu2 e-ram-mu-[u] szi-mat _an_-e u _ki_-tim
2. i-szi-mu sza2 _lugal-mesz ad-mesz_-ia a-gur2-ri szu-pu-szu2-ma za-ha-lu-u# lit#-bu-szu2 ina 3(disz) _usz gun_ [pi]-ti#-iq
3. isz-ma-re-e nak-lisz u2-sze-pisz s,a-lam _lugal_-ti-ia mu-sa-pu-u _dingir_-ti-szu2-un mu-te-risz {ba}_ti_-ia2
4. u3 s,a-lam {disz}asz-szur-du3-a _dumu_ ri-du-ti-ia ab-ta-ni s,e-ru-usz-szu2 2(disz) ku-sa-rik-ki szu2-ta-tu2-te
5. sza2 pa-ni-szu2-nu pa-nu u ar-ka i-na-t,a-lu a-da-pi ku-lul _ka2_ na-szu2-u sza2 _uruda_ nam-ri
6. ap-tiq-ma _ka2 kaskal_ szu-ut {d}en-lil2 ul-ziz 2(disz) a-bu-ub nad-ru-tu2 ina szi-pir um-ma-nu-te nak-[lisz]
7. u2-sze-pisz-ma# _ka2# lugal#_-ti# _zag#_ [u] _gub3_ u2-sza2#-as,#-bi#-ta# _si-gar_-ru a-bu-bi masz-sze2-e pi-ti#-iq
8. za-ha-le-[e] eb#-bi [x x] _ka2_ kam-su# {d}i2-gi3-gi3 ul-ziz ina _mu-an-na_ szu-a-tu
9. e2-sag-il2# _e2-gal# [dingir]-mesz_ im#-gur#-{d}en-lil2 _bad3_-szu2 ne2#-[med-{d}en]-lil2# szal-hu#-u2-szu
10. ul-tu _usz8#_-szu2# a-di na#-bur#-[ri-szu2 esz-szisz] u2-sze-pisz-ma _ugu_ sza2 [mah-re]-e ma#-a'#-disz ut-tir
11. {d}en u3 {d}gaszan-ia _dingir-mesz#_ mur-ta-a#-me ki-i t,e3-me-szu2-nu# [ina] qe2#-reb {iri}asz-szur ib#-ba-nu-ma
12. ina e2-hur-sag-gal-kur-kur-ra ke-nisz im-ma-al-du {d}be-let#-babila2{ki} {d}e2-[a] {d}di-ku5
13. ina qe2-reb {iri#}asz#-szur# a-szar nab-ni-it _dingir-mesz_ in-ne2-ep-szu-ma u2-szak-li-la nab-ni-su#-un#
14. ina _5(u)-am3 gun_ s,a-ri-ru ru-usz-sze-e nab-ni-it {kur}a-ra-al-li e-per szad-di-i-szu2
15. sza2 ana szi-ip-ri la pat-qu u2-szar-ri-ih gat-ta-szu2-un ti-iq-ni s,i-ru szu2-kut-tu2 a-qar-tu2
16. sza2 ana be-lu-ti-szu2-un ma-disz szu-lu-kat3-ma ki-szad-su-un u2-taq-qi2-in-ma u2-mal-a i-rat-su-un
17. in-nesz-ru-ma ul-tu2 qe2#-reb# e2-hur-sag-gal-kur-kur-<ra> _gin7_ {d}sza2-masz ana _kur_ nam-risz it-ta-s,u-u2
18. [har]-ra-an szu-an-na{ki} is,-ba-tu2 u2-ru-uh ta-szi-il-ti ul-tu2 bal-til{ki} a-di [_kar_]
19. babila2{ki} a-na 1(u) _usz-ta-am3_ qaq#-[qa]-ru# ab-ru ut-tap-pi-ha ana _danna-ta-am3_ u2-pal-li-qu2
20. le-e ma-ru-ti u3 ana-ku {disz}asz-szur-pap-mu# [qa]-at# _dingir_-ti-szu2 _gal_-ti s,ab-ta-ku-ma x x x x x x-ku-ha ma-har-szu2
21. ina qe2-reb _babila2{ki} iri e2_-ti-szu2-[nu] ha#-disz u2-sze-rib-szu2-nu-ti ina s,ip-pat _{gesz}kiri6_
22. _pa5 mu-sar_-e sza2 e2-kar-za-gin3-na asz2-ri el-li ina szi-pir _abgal ka-luh-u3-da_
23. _ka-du8-u3-da_ rim-ki te-lil-te ma-har _mul#-[mesz an_-e {d}e2-a] {d}sza2-masz {d}asal#-lu2#-hi#
24. _dingir-mah_ {d}ku3-su3 {d}nin-girima3 [{d}nin-kur-ra {d}nin-a2-gal {d}ku3-sig17-banda3{da} {d}nin-ildu2 {d}nin-zadim] e-ru-bu
25. x x x x [...] x
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 060, ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 060, ex. 002
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 18096
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00220xkr
Composite no.	Q003289
Seal no.
CDLI no.	P403357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-ta?-a-me ki-[...]
3'. [...] ke#-nisz im-ma-al-du {d#}[...]
4'. [_...]-mesz#_ in-ne2-ep-szu-ma u2#-[...]
5'. [...] _gun#_ s,a-ri-ru [...]
6'. [...]-ri la pat-qu u2-[...]
7'. [...]-szu#-un ma-a'-disz szu-[...]
8'. [...]-rat#-su-un in#-[...]

reverse
1. [...] x [...]

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 076, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 076, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 21506e
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h4511
Composite no.	Q003305
Seal no.
CDLI no.	P450480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {d}asz?-szur? [...] _dingir#-mesz gal-mesz_
2. ina qer-bi-szu2 x [...] x da-ra-te
3. a-na {disz}asz-szur-pap-mu x x [x x] x x ni-isz _igi-min-mesz_-szu2
4. ur-tu i-nam-din-szu-u-ma u2-ma-'a-<ar>-szu t,e3-e-mu?
5. a-na mu-di-isz e2-szar2-ra mu-szak-lil pel-lu-de-e
6. _mu_-szu2 it-ta-bi a-na# _lugal_-u-te
7. e-pu-usz e2-szar2-ra s,i-i-ru#? _bara2_ la-li-ia
8. ki-ma szi-t,ir bu-ru-um-me nu-uk-ki-la _gesz-hur-mesz_-szu2
9. {disz}asz-szur-pap-mu isz-szak-ku pit-qu-du ba-nu-u2 _e2_ asz-szur
10. um-ma-na-at {d}asz-szur id-de-ki a-na kul-lat <da>-ad2-me
11. mal-ki id-de-ki sza kal kib-ra-te
12. ku-dur2-ru it-ta-szu-u-ni a-na _iri_ kisz-szu-te
13. ina bal-til{ki} ma-ha-zu s,i-i-ru _iri lugal dingir-mesz_ {d}asz-szur
14. a-na e-pesz szip-ri sza2 e2-szar2-ra [x x] x _ku bal_-qi2
15. ina _bala?_ x szi-iz-bu hi-[me-tu] _i3-gesz ha-szur_
16. ka-lak-ku ib-lu-lu4 [il-bi?]-nu _sig4_
17. kab-tu-te s,e-eh-ru-te _dumu-munus lugal_

reverse
(Not photographed)

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 092, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 092, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	CTN 3, 082
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 060590
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 06224
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks	uncertain
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r9szf
Composite no.	Q003321
Seal no.
CDLI no.	P225223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [_nig2]-gur11#?_ [...]
2. [x x x]-x-pap#-asz _man szu2 man kur_ asz-szur
3. _dumu#_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man szu2 man kur_ asz-szur#
4. sza ina# lib3#-bi du#?-u _la2_-u ma-disz _gub#?_

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 099, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 099, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 299 (+) 1882-03-23, 0039
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh2d4
Composite no.	Q003328
Seal no.
CDLI no.	P424569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. an-szar2-szesz-szum2-na _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2#[{ki} ...]
2. u2-szum-gal-lum s,i-i-ru na-ram _an-szar2_ {d}ag [...]
3. la-bisz na-mur-ra-ti la a-di-ru sza2-asz2-me qar-[ra-du git2-ma-lu la pa-du-u tu-qu-un-tu]
4. ru-bu-u2 dan-dan#-nu mu-kil s,er-ret ma-li-[ki lab-bu na-ad-ru mu-ter gi-mil a-bi a-li-di-szu2]
5. _lugal_ sza2 ina tu-kul#-[ti] _an-szar2_ {d}3(u) {d}utu {d}ag {d}[_marduk dingir-mesz_ ti-ik-le-e-szu2 i-sza2-risz it-tal-lak-u-ma ik-szu-da ni-iz-mat-su]
6. kul-lat la ma-[gi-re-e-szu2] ma-al-ki la kan-szu-[ti-szu2 _gin7 gi_ a-pi u2-ha-s,i-is,-ma u2-szak-bi-sa sze-pu-usz-szu2]
7. sza2 pa-la-ah# [_dingir-mesz_ u3 {d}]isz-ta-ri ka-la-[ma i-du-u2 ...]
8. ina qi2-bi-ta# [...] _x-mesz un-mesz tur gal_ [...]
9. mu-ud-disz [_...]-mesz#_ sza2 _kur_ asz-szur{ki} u _kur_ [uri{ki} ...]
10. e-pisz# [e2-sag-gil2] u3 babila2#[{ki} ...]
11. {d}[...] mim-ma szum-szu2 _hi-li_ [...]
12. x [... sza2 _dingir-mesz kur]-kur_ szal-lu-u2-[ti _ta_ qe2-reb {iri}asz-szur a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter-ru]
13. [...] _la an ku_ [...]
14. [...] x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] _ki_ [...]
2'. [...]-si-szu2 _gesz_ x [...]
3'. [...] _gal pap_ 2(disz) _me_ 1(gesz2) 1(u) 4(disz) [...]
4'. [... {d}]ag {d}isz-tar sza2 [...]
5'. [...]-ti nu-um-mur pa-ni [...]
6'. x [...]-szi# nu-husz kib-ra-a-ti [...]
7'. u2-[...] a-na _bala_-e-a# [...]
8'. _{d}alad-{d}lamma_ mu-szal-li-mu ki-bi-[is _lugal_-ti-ia ...]
single ruling
9'. sza2 _{gesz}ig_ [_{d}]alad {d}lamma_ ba-lat, [...]

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 100, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 100, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13649
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203vmt
Composite no.	Q003329
Seal no.
CDLI no.	P400399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... pa-nu]-usz-szu2 _iri_-um-[ma ...]
2'. [... qit-ru]-ub ta-ha-zi-szu dan-[nu ...]
3'. [... {d}]gesz-bar la [a-ni-hu ...]
4'. [... {disz}]{d}3(u)-pap-mesz-su _man gal man_ dan-[nu ...]
5'. [... {disz}_]lugal-gi-na man gal man_ dan-[nu ...]
6'. [...] _babila2{ki} man kur_ szu-me-ri [...]
7'. [...] da-ru-u2 sza {disz}en-[ba-ni ...]
8'. [...] asz-_szur-ki_ sza2 du-[ru-ug-szu ...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 101, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 101, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07967
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002300gk
Composite no.	Q003330
Seal no.
CDLI no.	P397406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

reverse
beginning broken
1'. [...] dan-dan-na-ku e-tel-la-ku szit-ra-ha-[ku ...]
2'. [... kab]-ta-ku szur-ru-ha-ku ina gi-mir _lugal-mesz_ sza2-ni-[na ...]
3'. [... ni]-szit _an-szar2_ {d}ag {d}szu2 ni-bit {d}3(u) mi-gir {d}[a-nim ...]
4'. [... na-ra]-am szar-ra-ti {d}isz-tar i-lat kal gim-[ri ...]
5'. [...] la pa-du-u2 mu-rib _kur_ nu-[kur2-ti ...]
6'. [...] qab-li u ta-ha-zi sza-gisz [...]
7'. [...] musz-har-mi3-t,u ga-[re-e-szu2 ...]
8'. [... la kan]-szu-ti-szu2 sza2 nap-har kisz-szat [...]
9'. [... _en]-mesz_-ia _mah-mesz_ [...]
10'. [...] sza2-na-an a-[na ...]
11'. [...] kit-tu x [...]
12'. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 106, ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 106, ex. 004
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	CT 51, 078
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 034899
Accession no.	Sp 2, 0411
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4zg1
Composite no.	Q003335
Seal no.
CDLI no.	P285940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [x]-bi
2'. [x]-hu-us,-ma
3'. [x]-pe-szu2 aq-bi
4'. [_x]-mesz kur-kur_
5'. [x x]-ti qa-ti-ia
6'. [x]-pa-hi-ir-ma
7'. [x] al-lu
8'. [x]-szik-ku
9'. [x] x x x
rest broken

column 2'
beginning broken
1'. a#-na# tab#-rat# [x x]
2'. _ug3-mesz_ la-la-[x]
3'. usz-ma-al-[x]
4'. _dingir-mesz_ u3 {d}[x x]
5'. a-szib qer-bi-[...]
6'. i-na pa-rak-ki-[x x]
7'. u2#-szar-ma-[x]
8'. szu-bat da-ra-[x x]
9'. sat-tuk-[...]
10'. bat,-[x x]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 114, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 114, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 091027
Accession no.	1860-12-01, 0001
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130910 cdliadmin_tinney
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1mw3mrw
Composite no.	Q003343
Seal no.
CDLI no.	P453468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

surface a

column 1
1. an-szar2-szesz-szum2-na _lugal_
2. kisz-sza2-ti _lugal kur_ asz-szur{ki}
3. _szagina_ babila2{ki}
4. _lugal kur eme-gi7_ u3 uri{ki}
5. _nun_ na-a-du pa-lih3
6. {d}ag u3 {d}marduk
7. ul-la-nu-u2-a ina _bala_
8. _lugal_ mah-re-e ina _kur eme-gi7_
9. u3 uri{ki} it-tab-sza2-a
10. _a2-mesz hul-mesz un-mesz_
11. a-szib lib3-bi-szu an-na
12. ul-la a-ha-mesz e-tap-pa-lu
13. i-dab-bu-ba sur-ra-a-ti
14. a-na _nig2-gur11_ e2-sag-il2
15. _e2-gal dingir-mesz szu_-szu-[nu]
16. u2-bi-lu-ma _ku3-sig17 ku3-[babbar_]
17. ni-siq-ti _na4-mesz_ a-na
18. {kur}elam-ma{ki} ip-szu-ru ma-hi-risz
19. i-gu-ug-ma {d}en-lil2
20. _dingir-mesz_ {d}marduk a-na sa-pan
21. _kur_ hul-lu-qu _ug3-mesz_-[sza2]
22. ik-ta-pu-ud _munus-hul_
23. {i7}a-ra-ah-[ti]

column 2
1. [_i7 he2]-gal2 illu_ kasz-[szu]
2. tam-szil a-bu-bi [ib-bab-lam-ma]
3. a-lum szu-bat-su
4. esz-re-e-ti-szu [_a-mesz_]
5. usz-bi-i'-ma u2-sze-me
6. _kar-mesz dingir-mesz {d}1(u)-5(disz)-mesz_
7. a-szib lib3-bi-szu e-lu-u2
8. sza2-ma-mesz _ug3-mesz_ a-szib
9. qer-bi-szu a-na s,i-in-di
10. u3 bir-te zu-u'-u2-zu
11. il-li-ku re-e-szu-tu2
12. 1(gesz2) 1(u) _mu-an-na-mesz_ mi-nu-ut
13. ni-du-ti-szu isz-t,ur-ma
14. re-me2-nu-u2 {d}marduk
15. sur-risz lib3-ba-szu i-nu-uh-ma
16. e-lisz a-na szap-lisz
17. usz-bal-kit-ma a-na 1(u) 1(disz)
18. _mu-an-na-mesz_ a-szab-szu iq-bi
19. ia-a-ti _an-szar2-szesz-mu_
20. asz2-szu ep-sze-e-te szi-na-ti
21. a-na asz2-ri-szi-na tur-ri
22. ina _ukken szesz-mesz_-ia _gal-mesz_
23. [ke-nisz] tu-ut-tan-ni-ma

column 3
1. [_an]-dul3_-ka _du10-ga_ tasz-ku-nu-ma
2. [_ugu_]-ia kul-lat za-'i-ri-ia
3. [a-bu]-bisz tas-pu-nu-ma gi-mir
4. [za-ma-ni]-ia ta-na-ru-ma
5. tu-[szak]-szi-du ni-iz-ma-ti
6. a-na nu-uh-hi lib3-bi _dingir_-ti-ka
7. _gal_-ti szup-szu-uh ka-bat-ti-ka
8. _sipa_-ut _kur_ asz-szur{ki} tu-mal-lu-u2
9. ina _sag lugal_-ti-ia ina mah-re-e
10. _bala_-ia sza ina _{gesz}gu-za_
11. _lugal_-ti ra-bisz u2-szi-bu
12. isz-[szak]-na-nim-ma _a2-mesz_
13. [_saga-mesz_] ina sza2-ma-me qaq-qa-ri
14. [isz-tap-pa]-ra gesz-kim-mu-usz
15. [sza] e-pesz szip-ri szu-a-tu2
16. [asz2-hu-ut] ak-kud sza {d}utu
17. [{d}iszkur] {d}marduk _di-ku5-gal_
18. _dingir-[mesz] en-mesz_-ia ak-ta-mis
19. ma-har-szu-un ina ma-kal-ti
20. _{lu2}hal_-u2-ti _uzu-mesz_
21. tu-kul-ti isz-szak-nu-nim-ma
22. sza e-pesz babila2{ki}
23. ud-du-usz e2-sag-il2
24. u2-sza2-asz2-t,i-ra a-mu-tu2

column 4
1. a-na an-ni-szu-nu ke-[e-nu]
2. at-kal-ma ad-ke-e-ma
3. gi-mir _erin2 hi-a_ u _ug3-mesz_
4. {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3
5. si-hir-ti-sza2 {gesz}al-lu
6. u2-szat-rik-ma e-mid-da
7. tup-szik-ki ina _i3-gesz du10-ga_ disz-pu
8. _i3-nun-na kurun-nam_ szi-kar
9. _kur_-i _ku3_ ab-lu-la ta-ra-husz
10. ku-dur2-ru ina _sag-du_-ia asz2-szi-ma
11. u2-sza2-az-bil ra-ma-ni
12. ina _{gesz}u3-szub-mesz zu2 am-si_
13. _{gesz}esi {gesz}tug2 {gesz}mes-ma2-kan-na_
14. _ad-me-kar2_ a-na ne2-ri-sza2
15. u2-szal-bi-na _sig4_
16. e2-sag-il2 _e2-gal dingir-mesz_
17. u3 esz-re-e-ti-szu
18. _babila2{ki} iri_ ki-din-ni
19. im-gur-{d}en-lil2 _bad3_-szu
20. ne2-med-{d}en-lil2 szal-hu-szu
21. ul-tu usz-sze-szu-un a-di
22. na-bur-ri-szu-un esz-szisz
23. u2-sze-pisz u2-szar-bi
24. u2-szaq-qi2 u2-szar-ri-ih
25. s,a-lam _dingir-mesz gal-mesz_ ud-disz
26. ina _bara2-mesz_-szu-nu u2-szar-ma-a
27. szu-bat da-ra-a-ti _sa2-du11_-szu2-nu
28. ba-at,-lu-ti u2-ki-in
29. _dumu-mesz_ babila2{ki} sza
30. a-na re-e-szu-ti szu-lu-ku
31. a-na s,in-di u3 bir-te
32. zu-u'-u2-zu u2-pa-hi-ir-ma
33. a-na _{lu2}babila2{ki}-mesz_
34. am-nu ki-din-nu-sun2 esz-szisz
35. asz2-kun

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 116, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 116, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00192 (+) K 04513
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020cskx
Composite no.	Q003345
Seal no.
CDLI no.	P393783

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] ana be-el-ti-sza2 ul i-szem-[me]
2'. [_dingir-mesz_-szi-na i-bu-ka-ma i-me-sza2 {d}isz-tar-szin par-s,i-szi]-na u2-masz-szi-ra-ma sza2-na-tim-ma ir-ka-ba
3'. [...]-tu szur-szu-u2 a-sak-ku ak-lu
4'. [... sat-tuk]-ku u2-szab-t,a-lu u2-szab-szu-u2 ri-kil-tu2
5'. [...] _szu-min_-su-nu u2-bi-lu-u-ma im-szu-'u _nig2-szu-mesz_-szu2
6'. [... qe2]-reb _e2-kur_ a-na {kur}e-lam-ti ip-szu-ru ma-hi-risz
7'. [... {d}]en-lil2 ip-pa-lis-ma e-zi-iz lib3-ba-szu2 ka-bat-tusz is,-s,a-ri-ih
8'. [... a]-na sa-pah _kur_ u _ug3-mesz_ ik-ta-pu-ud le-mut-tu
9'. [... _ug3]-mesz_-sza2 lib-bu-usz e-ziz-ma ar-rat ma-ru-usz-ti isz-sza2-kin ina pi-i-szu2
10'. [... _a2-mesz hul_]-tim ma-gal it-ta-nab-sza2-a sza ha-laq mit-har-tim
11'. [...] szu-ut {d}e2-a man-za-su-nu u2-lam-mi3-nu usz-ta-nak-la-mu _geszkim-mesz_ szal-pu2-ti
12'. [...] _ki_ mit-ha-risz it-ta-nak-ki-ra i-da-a-ti-sza2
13'. [... a]-gu-u szam-ru e-du-u ez-zu _illu_ kasz-szu tam-szil a-bu-bi ib-bab-lam-ma
14'. _iri_ [... _a]-mesz_ usz-bi-i'-ma u2-sze-mi u2-szal-lisz
15'. _dingir-[mesz ... is,]-s,u-risz ip-par-szu2-ma e-lu-u2 sza2-ma-mesz
16'. _{d}alad-mesz [{d}lamma-mesz_ ... ip-par-szi]-id-du-ma i-ta-nam-gi-szu2 a-ha-a-ti
17'. _ug3-mesz_ a-szib [... in-nar-qu]-ma ina er-s,e-et la i-du-u2 e-hu-zu pu-uz-ra-te
18'. a-di _u4-mesz_ im-[lu-u lib3-bi _en gal_]-e {d}marduk i-nu-hu-ma a-na _kur_ sza e-ni-nu ir-szu-u2 sa-li-mu
19'. 1(gesz2) 1(u) _mu-an-na-mesz_ im-[lu-u2 ... 1(u) 1(disz)? _mu-an-na]-mesz_ esz-t,ur-ma re-e-mu ir-szi-ma iq-ta-bi a-hu-lap
20'. ia-a-ti {disz}{d}asz-[szur-szesz-szum2-na ...] mu-du-u2 pu-luh-ti _dingir_-ti-szu2 _gal_-ti
21'. ina re-esz [... _{gesz}]gu-za sanga_-ti u2-szi-bu-ma a-ge-e be-lu-ti a-pi-ru-um-ma

reverse
1. [... isz-szak-na]-nim-ma sza szu-szu-ub _iri_ u _e2_ usz-ta-nak-la-man-ni _saga_-tu _a2_
2. [... u2-qar]-rib-ma a-szar {d}utu ul-tap-pa-a i-zi-iz ba-il3 zi-mu-szu2 sa-[a-mu]
3. [... _szeg3]-mesz_ t,ah2-du-ti _illu-mesz_ sad-ru-[ti ...] _gal2-mesz_
4. [... ni]-s,ir-ti ik-szu-dam-ma [ina ...]
5. [...] e-pe-szi gesz-kim-ma _saga_-tim u2-szak-[li-ma ...]
6. [... ku-tu-un]-ni _bala_-ia szur-szu-du _{gesz}gu-za sanga_-ti-ia an-nu [...]
7. [... ha]-sis-si pal-ke-e sza isz-ru-[ka ...]
8. [... esz-re-e]-ti-szu2 nu-um-mur ma-ha-zi ina uz-ni-ia [ib-szi-ma usz-ta-bi-la ka-bat]-ti
9. [... ak]-kud-ma sza {d}utu {d}iszkur {d}marduk _di-ku5-gal dingir-[mesz en-mesz_-ia ak-ta-mis ma]-har-szu2-un
10. [... _a2_]-ti _saga_-tim isz-szak-nu-nim-ma sza szu-szu-ub _iri_ ud-du-[usz ...] u2-sza2-asz2-t,i-ru a-mu-ti
11. [... at-kal]-ma ad-ke-ma gi-mir _erin2 hi-a_-ia u {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 tup-szik-ku u al-[lu] u2-szat-rik-szu2-nu-ti
12. [...] mu-tin-ni szi-kar _kur_-i ab-lu-la ta-ra-ah-husz
13. [ina _... {gesz}mes-ma2-kan]-na ad-me-kar2_ a-na ne2-ri-sza2 u2-szal-bi-na li-bit-tusz
14. [... _{lu2}]szitim-gal_-li le-'u-u2-ti mu-kin-nu gesz-hur-ri 1(disz)-nisz u2-pah-hi-ir-ma
15. [...] usz-szi-szu2 ad-di-ma u2-kin lib-na-as-su
16. [... u2-nak]-ki-la ni-kil-tusz tam-szil szit,-ri-szu2 es,-s,i-ra is,-rat-su
17. [... {gesz}]as-li _gal_-ti ki-i gesz-hur-ri-szu2 mah-ri-i mi-szi-ih-ta-szu2 am-szu-uh
18. [...] te-me-en-szu2 ki-ma szu-pu-uk _kur_-i dan-ni u2-dan-nin
19. [...]-lu-ti ki-ma sza2 u4-me pa-ni szi-kit-ta-szu2 ab-ni
20. [... s,u-up]-pan _usz_ asz2-lu s,u-up-pan _sag-ki_ ki-ma mah-rim-ma e-pu-[usz]
21. [... _dingir-mesz] gal-mesz_ u3 {d}kulla _en_ usz-szi _sig4 {udu}siskur-mesz ku3-mesz bal_
22. [...]-a _gesztin_ ku-ru-un-ni usz-szi-szu2-un ad-di-ma u2-kin te-me-en-[szun]
23. [...] {na4}s,a-lam-ti ta-nit-ti _en gal_-e _en_-ia [asz-t,ur]
24. [... ab]-ni-ma asz2-tak-[ka-nu si-ma-a]-te qe2-reb-szu2-un
25. [... ki-du]-de-e-szu2 szu-qu-ru-ti [a-na asz]-ri-szu2-nu u2-ter-ma
26. [... asz]-kun
27. [...] _hu_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 117, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 117, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-03-23, 0055
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h3xnh
Composite no.	Q003346
Seal no.
CDLI no.	P450510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [... _nun_ na]-a#-du na-ram {d}[_numun-du3_-tum ...]
3'. [... _lugal_ szah]-tu sza2 be-lut-su-nu pu#-[tuq-qu-ma ...]
4'. [... re-e-szu] mut#-nen-nu-u2 asz2-ru# [...]
5'. [...] esz#-re-e-ti ab-ta-a-ti [...]
6'. [... a-na szu]-te-szur pel-lu-de-[e ma-szu-u2-ti ...]
7'. [... a-na nu]-uh#-hu# lib3-bi _dingir_-ti-ka _gal_-[ti ...]
8'. [... tu-ma-al-lu-u2 qa-tu]-usz-szu2 i-na _bala_-e _lugal_ mah-re#-[e ...]
9'. [...] kul#-lat ma-ha-zi gi-x [...]
10'. [...] a-szi-bu-ut qer-bi-[...]
11'. [...] x x man-nu ul [...]
12'. [...] x _ma ni_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon 126, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon 126, ex. 008
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	RIMB 2.06.31.09, ex. 08
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 05470
Accession no.
Provenience	Bābili (mod. Babylon)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian; Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h3zgd
Composite no.	Q003355
Seal no.
CDLI no.	P450538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {d}asar-ri
2. _lugal-a-ni-ir_
3. an-szar2-szesz-mu
4. _lugal ma-da_
5. _lugal ma-da_ asz-szur{ki}-ke4
6. _lugal_ ki-szar2-ra
7. _lugal ub-da limmu2-ba_

reverse
1. _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki}
2. _lugal_ ki-in-gi uri{ki}
3. _nam-ti-bi-sze3_
4. e2-te-me-en-an-ki
5. _mu-na-dim2_
6. _gaba-ri_ babilax(|DIN.TIR|){ki} sza2-t,ir-ma _igi-kar2_
7. _im-gid2-da_ {disz}{d}utu-pap _a_ {lu2}a-ri-ri

Version History

RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 001 (copy for Ramataia)
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 001 (copy for Ramataia)
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Wiseman, Donald J., Iraq 20, 001-099 +plts.01-53 ND 04327
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 04327
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130427 cdliadmin
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1pz6d91
Composite no.	Q009186
Seal no.	S014211 S014212 S014213
CDLI no.	P452210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art
View seal image
View seal line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

surface a

column 1
single ruling
1. _{na4}kiszib_ {d}a-szur4 _lugal dingir-mesz_
single ruling

column 2
single ruling
1. _en kur-kur_ sza la szu-un-ne2-e#
single ruling

column 3
single ruling
1. _{na4}kiszib nun_-e _gal_-e _ad dingir-mesz_
single ruling

column 4
single ruling
1. sza# la pa-qa-a-ri
single ruling

surface b

obverse
(to be entered)

reverse
(to be entered)

seal 1
1. _{na4#?}kiszib3# nam#-mesz_
2. [x] an#-szar2# _man# dingir-mesz# nam#-mesz_
3. [...]
4. [x] x x [...]
5. [x] lib3#-bi# i#?-[...]
6. mim#?-mu#-u# i#-kan#-na#-ku#?-[x]
7. la# in#-ni# sza2#? in#-nu#?-[x]
8. an#-szar2#? [...]
9. a#-di# _dumu#-mesz#_-szu2#-nu#? [...]
10. dan#-nu#-tu#? li#-[...]
11. a#-[...] {d#?}sin#?-pap#?-mesz#?-[x]
12. _man#? kur#_ [x x]{ki#?} _nun#_ pa#-lih#-ka#
13. sza2# _mu#_ [x x] i#?-pa#-asz2#-szi#-t,u#
14. _{na4#}kiszib3# [x]-mesz#_-ka# an#-nu#-[x]
15. u2#-nak#-ka#?-[x] _mu#_-[x]
16. _numun#_-szu2# ina# [x] pi#?-szit,#

seal 2
1. sza {d}a-szur3
2. sza _e2_ a-lim{ki}

seal 3
(to be entered)

Version History

RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 002 (copy for Bur-Dadi of Karzitali)
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 002 (copy for Bur-Dadi of Karzitali)
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Wiseman, Donald J., Iraq 20, 001-099 +plts.01-53 ND 04328a+
Collection	unlocated
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 04328a + ND 04334 + ND 04350q
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 cdliadmin_rinap
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1r79mdc
Composite no.	Q009186
Seal no.	S014211 S014212 S014213
CDLI no.	P466997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 003
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Wiseman, Donald J., Iraq 20, 001-099 +plts.01-53 ND 04328c+
Collection	unlocated
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 04328c + ND 04351o + ND 04351q
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 cdliadmin_rinap
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1mg8vpn
Composite no.	Q009186
Seal no.	S014211
CDLI no.	P466998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 004 (copy for Tuni of Elpa)
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 004 (copy for Tuni of Elpa)
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Wiseman, Donald J., Iraq 20, 001-099 +plts.01-53 ND 04331+
Collection	unlocated
Museum no.	BM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 04331 + ND 04335a + ND 04346hh + ND 04350d
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 cdliadmin_rinap
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1gq83xv
Composite no.	Q009186
Seal no.	S014211 S014212 S014213
CDLI no.	P466999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

surface a

column 1
1. _{na4}kiszib_ {d}a-szur4 _lugal dingir-mesz_
en: Seal of (the god) Aššur, king of the gods,
single ruling

column 2
1. _en kur-kur_ sza la szu-un-ne2-e
en: lord of the lands — not to be altered;
single ruling

column 3
1. _{na4}kiszib nun_-e _gal_-e _ad dingir-mesz_
en: seal of the great ruler, father of the gods —
single ruling

column 4
1. sza la pa-qa-a-ri
en: not to be disputed.
single ruling

surface b

column 1
(to be entered)
blank space
seal impression
(to be entered)

column 2
(to be entered)
blank space
seal impression
(to be entered)

column 3
(to be entered)
blank space
seal impression
(to be entered)

column 4
(to be entered)
blank space
seal impression
(to be entered)

reverse
(to be entered)

seal 1
1. [...]
2. [...] an#?-[..._]
3. {d#}i2#?-gi3#?-gi3#? {d#}a#?-[...]
4. _an#?_-e# _ki#_-[tim ...]
5. ina#? lib3#-bi# i#?-[...]
6. mim#?-mu#?-u# i#?-kan#-na#-ku#?-[x]
7. la# in#?-ni# sza2#? in#?-nu#-u#?
8. an#-[szar2] _man#? dingir#?-mesz#?_ {d#}nin#-lil2#
9. a#?-di# _dumu#?-[x_]-szu2#-nu# ina# _{gesz#}tukul-mesz#_-szu2#-nu#
10. dan#-nu#-tu#? li#-ne2#-ru#-szu2#?
11. a#-na#-ku# [{disz}]{d#}sin#-pap#?-mesz#?-su#?
12. [...]{ki#} _nun#_ pa#?-lih#?-ka#?
13. sza2# _mu#_ [szat,]-ru# i#-pa#-asz2#-szi#-t,u#
14. _{na4#}kiszib3# nam#?-mesz#_-ka# an#-nu#-u#
15. u2#-nak#-ka#-ru# _mu#_-szu2#?
16. [...] _kur#?_ pi#?-szit,#?

seal 2
broken

seal 3
broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 005 (copy for Humbareš of Naḫšimarta)
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 005 (copy for Humbareš of Naḫšimarta)
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Parpola, Simo & Watanabe Kazuko, SAA 02, 006; Wiseman, Donald J., Iraq 20, 001-099 +plts.01-53 ND 04336+
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 132548
Accession no.	1959-04-14, 0009
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 04336 + ND 04345k + ND 04346l + ND 04349c
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20060913 cdliadmin_tinney
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/zz001znxj4
Composite no.	Q009186
Seal no.	S014211 S014212 S014213
CDLI no.	P336598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View seal line art

(click on image to enlarge)

Tablet

(requires work)

obverse

surface a

column 1
1. _{na4}kiszib_ {d}a-szur4 _lugal dingir-mesz_
en: Seal of (the god) Aššur, king of the gods,
single ruling

column 2
1. _en# kur-kur#_ sza la szu-un-ne2-e#
en: lord of the lands — not to be altered;
single ruling

column 3
1. _{na4}kiszib nun_-e _gal_-e _ad dingir-mesz#_
en: seal of the great ruler, father of the gods —
single ruling

column 4
1. sza la pa-[qa]-a#-ri
en: not to be disputed.
single ruling

surface b

column 1
(to be entered)
blank space
seal impression
(to be entered)

column 2
(to be entered)
blank space
seal impression
(to be entered)

column 3
(to be entered)
blank space
seal impression
(to be entered)

column 4
(to be entered)
blank space
seal impression
(to be entered)

reverse

column 1
(to be entered)

column 2
(to be entered)

column 3
(to be entered)

column 4
(to be entered)

seal 1
1. _{na4}[kiszib3 nam]-mesz_
2. [sza2 _...]-mesz#_
3. [...]
4. _an#_-e# [...]
5. ina lib3#-[...]-ku#
6. mim#-mu#-[...]-u2#?
7. la in#-[...]-nu#?-u#
8. an-szar2# [... {d}]nin#-lil2#
9. a#-di# [...] _{gesz#?}tukul#-mesz#_-szu2#-nu#
10. dan#-[...]-ru#?-szu2#
11. [...]-mesz#-[su]
12. [... ] pa#-lih-ka#
13. [... i-pa]-asz2#?-szi#-t,u#
14. {na4#}[...]-u#?
15. u2#-[...]-szu2#?
16. _numun#_-[...]

seal 2
1. sza {d}a-szur3
2. sza _e2_ a-lim{ki}

seal 3
(to be entered)

Version History

RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 006
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Wiseman, Donald J., Iraq 20, 001-099 +plts.01-53 ND 04339+
Collection	unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND 04339 + ND 04347b + ND 04350h + ND 04350j + frags.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 cdliadmin_rinap
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1c262kq
Composite no.	Q009186
Seal no.	S014211
CDLI no.	P467000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 007
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Wiseman, Donald J., Iraq 20, 001-099 +plts.01-53 ND —
Collection	unlocated
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 cdliadmin_rinap
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z17959tj
Composite no.	Q009186
Seal no.	S014211
CDLI no.	P467001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(to be entered)

reverse
(to be entered)

seal 1
beginning broken
1'. [_an_-e] _ki#_-tim# u _lu2#_-tim#
2'. [ina lib3]-bi# i#-kan-na#-[x]
3'. [mim]-mu-u i-kan#-na-ku#-u2#
4'. la# in-ni [x] in-nu#-[x]
5'. an#-szar2 _man dingir#-mesz#_ {d}nin#-[lil2]
6'. a#-di _dumu-[..._]
7'. dan#-[...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 008
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 008
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Wiseman, Donald J., Iraq 20, 001-099 +plts.01-53 ND —
Collection	unlocated
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 cdliadmin_rinap
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z13j4k37
Composite no.	Q009186
Seal no.	S014211
CDLI no.	P467002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(to be entered)

reverse
(to be entered)

seal 1
1'. [... {d}]nin#-lil2#
2'. [...] ina _{gesz}tukul-mesz_-szu2-nu#
3'. [...] li#-ne2-ru-szu2
4'. [...] {d}sin-pap-mesz-su
5'. [...]-szur#{ki} _nun_ pa-lih-ka
6'. [...]-ru# i-pa-asz2-szi-t,u
7'. _[{na4}]kiszib3# [x]-mesz_-ka an-nu-u
8'. [x]-nak#-ka-ru _mu_-szu2
9'. [x]-szu2# ina _kur_ pi-szit,

Version History

RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 009
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 009
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Wiseman, Donald J., Iraq 20, 001-099 +plts.01-53 ND —
Collection	unlocated
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 cdliadmin_rinap
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1zs42nc
Composite no.	Q009186
Seal no.	S014211
CDLI no.	P467003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
(to be entered)

reverse
(to be entered)

seal 1
1. [x x] _nam#?-mesz#_
2. [...] _man# dingir#-mesz nam#-mesz#_
3. [...] {d#}a#-nun-na#-ki#
4. [...]-tim#? u _lu2#_-tim
5. [...] i#-kan-na-ku#
6. [...] i#-kan-na-ku-u2#
7. [x x]-ni# sza2 in-nu-u
8. [_...]-mesz_ {d}nin-lil2#
9. [_...]-mesz#_-szu2-nu ina _{gesz}tukul#-mesz_-szu2-nu#
10. [...] li#-ne2-ru#-szu2
11. [...] {d#}sin#-pap-mesz#-su#
12. [...]{ki#} _nun_ pa#-[x x]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 010
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 010
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Wiseman, Donald J., Iraq 20, 001-099 +plts.01-53 ND —
Collection	unlocated
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 cdliadmin_rinap
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1v139zd
Composite no.	Q009186
Seal no.	S014211
CDLI no.	P467004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 011
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 011
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Wiseman, Donald J., Iraq 20, 001-099 +plts.01-53 ND —
Collection	unlocated
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 cdliadmin_rinap
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1q82k8j
Composite no.	Q009186
Seal no.	S014211
CDLI no.	P467005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 012
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 012
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Wiseman, Donald J., Iraq 20, 001-099 +plts.01-53 ND —
Collection	unlocated
Museum no.	IM — ?
Accession no.
Provenience	Kalhu (mod. Nimrud)
Excavation no.	ND —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20140704 cdliadmin_rinap
ATF source	Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK	21198/z1kh1tgx
Composite no.	Q009186
Seal no.	S014211
CDLI no.	P467006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 013
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon add144, ex. 013
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Lauinger, Jacob, JCS 64 (2012) 087-123
Collection	Archeological Museum, Antakya, Hatay, Turkey
Museum no.	Ant —
Accession no.
Provenience	Unqi (mod. Tell Ta'ynat)
Excavation no.	T —
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Luukko, Mikko
Translation	Luukko, Mikko
UCLA Library ARK
Composite no.	Q009186
Seal no.	S014211 S014212 S014213
CDLI no.	P500551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

surface a

column 1
single ruling
1. _{na4}kiszib_ {d}a-szur4 _lugal dingir-mesz_
single ruling

column 2
single ruling
1. _en kur-kur_ sza [la szu-un-ne2-e]
single ruling

column 3
single ruling
1. _{[na4]}kiszib nun#-_e# _gal#-_e# _ad dingir-mesz_
single ruling

column 4
single ruling
1. sza la# pa#-qa-a-ri
single ruling

surface b

column 1
1. a-de-e sza {disz}asz-szur-pab-asz _man kur_ asz-szur
2. _dumu_ {disz}{d}sin-pab-mesz-su _man kur_ asz-szur
3. _ta {lu2}en-nam_ {kur}ku-na-li#-a
4. _ta_ {lu2}min-e _{lu2}gal-e2
5. _{lu2#}a#-ba-mesz {lu2}dab-pa-mesz_ {lu2}3(disz)-u5-mesz
6. _{lu2}gal-iri-mesz_ {lu2}mu-tir-t,e3-me
7. _{lu2}gar_-nu_-mesz {lu2}gal_-ki-s,ir_-mesz_
8. _{lu2}en-{gesz}gigir-mesz {lu2}en_-pet-hal-la#-ti
9. {lu2}zak-ku-e {lu2}kal-la-ba#-ni#
10. {lu2}um#-ma-a-ni {lu2}a#-[ri-ti?]
11. {lu2}kit#-ki-tu-u _ta {lu2}erin2-mesz [szu-min_-szu2 gab-bu]
12. _tur#_ u# _gal#_ mal ba-[szu2-u]
single ruling
blank space
seal 1 impression
single ruling
13. [is]-si#-szu2-nu _{lu2?}erin2#-mesz_-szu2-nu sza _egir_ a-de-e
14. ina [_u4_]-me s,a#-a-ti ib#-ba-szu-u-ni _ta_ na-pa-ah {d}utu-szi
15. [x] a-di e-reb {d}utu-szi am-mar {disz}asz-szur_-pab-asz
16. man kur_ asz-szur _lugal_-u-tu2 _en_-u-tu2 ina _ugu_-hi-szu2-nu
17. up-pa-asz2-u-ni ina _ugu_ {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man gal_-u
18. sza _e2 usz_-te _dumu_ {disz}asz-szur-pab-asz _man kur_ asz-szur _en_-ku-nu#
19. sza [ina] _ugu#_-hi#-szu2 a-de-e is-si-ku-<nu> isz-kun-u-ni#
single ruling
20. [ina _igi_ {mul}sag]-me#-gar# {mul#}dil-bat {mul}udu-idim-sag-usz#
21. {mul#}udu#-idim#-gu4-u4 {mul}s,al#-bat#-a#-nu# {mul#}[gag-si-sa2]
22. [ina _igi_] asz-szur {d#}a-num# {d}bad {d#}[e2-a]
23. {d}sin {d}utu# {d}iszkur {d}mes {d}pa {d}[...]
24. {d}sze-ru-u-a# {d}be-let-dingir-mesz _dingir-mesz#?_ a#?-[szi-bu-ti]
25. an_-e _ki_-tim# _dingir-mesz_ ina _kur_ asz#-szur# [_dingir-mesz_]
26. kur#_ szu-me-ri u# uri{ki} dingir#-[mesz kur-kur_]
27. ka-li-szu2-nu# [u2]-dan-nin-[u-ni]
28. is,-ba-tu2 [isz-ku-nu-ni]
single ruling
29. asz-szur _ad dingir-mesz en kur-kur#_ [ti-tam-ma-a]
30. {d#}a#-num {d}bad {d}e2-a {d}sin# [...]
31. {d#}[...] {d}urta {d}u#-[gur _min_]
32. {d#}nin-lil2# {[d}sze]-ru#-u-a {d#}[be-let-dingir-mesz _min_]
33. {d}1(u)-5(disz) sza2# {iri#}[nina]{ki#} {d}1(u)-5(disz) sza# arba#-[il3 _min_]
34. _dingir-mesz_ ka#-li#-szu2-nu sza2 {iri}[...]
35. _dingir-mesz_ ka#-li#-szu2#-nu sza2 {iri}sza3-iri# [...]
36. _dingir-mesz du3_-szu2-nu# [sza2 {iri]}nina#?{ki} _min dingir-mesz du3#_-[szu2-nu ...]
37. _dingir-mesz_ x [...]
38. x x [...] x x [...]
n lines broken
39'. _[dingir]-mesz#_ [...]
40'. dingir#-mesz# kur#_-[szu2 ...]
single ruling
41'. a-de-e [sza {disz}asz-szur-pab-asz _man kur_ asz-szur ina _igi dingir-mesz gal-mesz_]
42'. sza2 _an_-e [u _ki_-tim is-si-ku-nu isz-ku-nu-u-ni]
43'. sza ina _ugu#_ [...]
49'. sza {disz}[...]
50'. sza _e2#?_ [...]
51'. ina? _{gesz?}[gu-za_ ...]
52'. x x [...]
n lines broken
53'. te#-[na-a-ni tu-sza2-an-na-a-ni szum-ma {disz}asz-szur-du3-a]
54'. _dumu-[man gal_-u sza2 _e2 usz_-ti]
55'. sza {disz}[asz-szur-pab-asz _man kur_ asz-szur _en_-ku-nu]
56'. u2#-kal#-[lim-u?-ka-nu-ni ha-an-nu-um-ma la ta-da-gal-a-ni]
57'. lugal_-u-tu# [_en_-u-tu sza2 _kur_ asz-szur]
58'. ina _ugu#_-hi#-[ku-nu la u2-pa-asz2-u-ni]
single ruling
59'. szum#-ma# [...]
60'. x [...]
61'. x [...]
62'. x [...]
63'. la# ta#-na#-s,ar#-a#-ni# [ina lib3-bi-szu2 ta-ha-t,a-a-ni]
64'. _szu#-min#_-ku-nu# ina _hul_-ti# [ina lib3-bi-szu2 tu-bal-a-ni]
65'. [ep-szu2] bar-tu2 a-bu-tu2 la# [_du10-ga_-tu2 la _saga_-tu2]
66'. te#-pa#-sza2#-nisz#-szu2#-ni# ina _lugal_-ti# [_kur_ asz-szur tu-nak-ka-ra-szu2-u-ni]
67'. _ta#_ lib3-bi _szesz-mesz_-szu2 _gal-mesz tur#-mesz#_ [ina ku-mu-szu2 _{gesz}gu-za_]
68'. kur_ asz-szur{ki?} tu#-[sza2-as,]-bat-a-[ni _lugal man_-ma]
69'. _en# man_-ma ina _ugu#_-hi-ku-nu ta#-sza2#-kan#-a#-[ni]
70'. a-na _lugal# man_-ma _en man_-ma ma-[mi3]-tu2 ta-tam-ma-a-ni#
single ruling
71'. szum#-ma# at#-tu#-nu a#-bu#-tu2# la# x x?-tu2# la# ba#-ni#-tu2#

column 2
1. la ta-ri-is-su sza2 [e-pesz _lugal_-te sza2 ina _ugu_ {disz}asz-szur-du3-a]
2. _dumu#-lugal <gal>_ sza2 _e2 usz_-te la# [tar-s,a-tu2-u-ni la t,a-bat-u-ni]
3. lu-u ina pi-i _szesz-mesz#_-[szu2 _szesz-mesz-ad-mesz_-szu2 _dumu-szesz-mesz-ad-mesz_-szu2 qin-ni-szu2 _numun e2-ad_-szu2]
4. lu-u ina pi-i# _{lu2}[gal-mesz {lu2}nam-mesz_ lu-u ina pi-i {lu2}sza2-ziq-ni]
5. _{lu2}sag#_ [...]
n lines broken
single ruling
blank space
seal 1-2 impression
single ruling
rest broken

column 3
single ruling
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. ina# _ugu#_ {disz#}asz#-szur#-du3#-a# _dumu#-man# gal#_ [sza2 _e2 usz_-ti la tal-lak-a-ni-ni]
single ruling
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
single ruling
blank space
seal 3 impression
single ruling
rest broken

column 4
single ruling
1. la ta-ta#-bak-a-ni gi#-[im]-lu [sza2 {disz}]asz-szur-du3-a
2. _dumu-lugal# gal#_-u sza2 _e2 usz_-te la tu#-tar#-ra#-a-ni-ni
single ruling
3. szum#-ma# [at]-tu#-nu# {disz#}[asz]-szur#-du3-[a _dumu]-man gal_ sza2 _e2 usz_-te
4. _dumu#_ {disz}asz-szur-pab-asz man kur_ asz-szur [_en_-ku]-nu szam-mu sza2 mu-a-te#?-szu2#
5. tu#-sza2#-kal#-[a]-szu2#-u-ni ta#-[sza2]-qi#-a#-szu2#-u2-ni
6. [ta-pa-sza2-sza2-szu2-u-ni kisz-pi] te#-pa#-sza2-nisz-szu2-u-ni
7. [_dingir-mesz_ u {d}isz-tar is-si-szu2 tu-sza2-az]-na-a-ni
single ruling
8. [szum-ma at-tu-nu] a#-na {disz}asz-szur-du3#-a
9. [_dumu-man gal_-u] sza2# _e2# usz#_-te
10. [_dumu_ {disz}asz-szur-pab-asz _man kur_ asz-szur _en_]-ku-nu
11. [ki-i nap-sza2-te-ku-nu la tar-'a-ma-a]-ni
single ruling
blank space
seal 3 impression
single ruling
rest broken

reverse

column 1
single ruling
1. at-tu-nu ta-szam!-ma-a-ni# la# _du10-ga_-tu2# sza2 _szesz-mesz_-szu2
2. ina _igi_-szu2 ta-qab-ba-a-ni _ta# igi# szesz-mesz#_-szu2
3. ta-par-ra-sa-szu2-u-ni szum-ma qa-bi-a-nu#-ti
4. sza2 a-bu-tu2 an-ni-tu2 iq-ba-ka-nu-u-ni
5. tu-ra-ma-szu2-u-ni szum-ma la tal-lak-a#-ni#-ni#
6. a-na {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man gal_-u sza2 _e2 usz_-te
7. la ta-qab-ba-a-ni ma-a _ad_-ka a-de-e
8. ina _ugu_-hi is-si-ni is-sa-kan u2-tam-ma-na-a-szi
single ruling
9. szum-ma ta-da-ga-la a-na {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man_
10. _gal_-u sza2 _e2 usz_-te _szesz-mesz_-szu2 la pal-hu-usz
11. la kan-szu-usz _en-nun_-szu2 la i-na-s,u-ru at-tu-nu#
12. ki ra-ma-ni-ku-nu s,a-a-li la ta-ga-ra-szu2-nu-ni
13. pu-luh-tu2 _nig2-ba-mesz_-te ina lib3-bi#-szu2-nu
14. la tu-sze-rab-a-ni ma-a _ad_-ku#-nu# ina lib3-bi
15. a-de-e is-sa-t,ar is-sa-kan u2-tam#-ma-na-a-szi
single ruling
16. szum-ma ta-da-ga-la a-na asz-szur-du3-a
17. _dumu-lugal gal_-u sza2 _e2 usz_-ti _szesz-mesz_-szu2
18. la# pal#-hu#-usz# la# kan-szu2-usz# _en-nun_-szu2 la i-na-s,u-ru#
19. at-tu-nu ki ra-[ma-ni-ku-nu] s,a-a-li
20. la ta-ga-ra-szu2-nu-ni pu-luh#-tu2# _nig2#-ba#-mesz#_-te#
21. ina lib3-bi-szu2-nu la tu-sze-rab-a-ni#
22. ma-a _ad_-ku-nu ina _sza3_ a-de-e is-sa-t,ar
23. is-sa-kan u2-tam-ma-na-a-szi
single ruling
24. szum-ma at-tu-nu ki-ma asz-szur-pab-asz _man kur_ asz-szur{ki}
25. _en_-ku-nu a-na szim-ti it-ta-lak
26. {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man gal_-u sza2 _e2 usz_-ti
27. ina _{gesz}gu-za lugal_-ti it-tu-szib
28. a-bu-tu2 la _du10-ga_-tu2 sza2 _szesz#-mesz#_-szu2 _dumu ama_-szu2
29. ina _igi szesz_-szu2-nu ta-qab-ba-a-ni tu#-sza2#-an-za-ra-ni
30. ma _szu-min_-ka ina _hul_-ti ina lib3-bi-szu2-nu u2-bil2
31. szum-ma _ta igi_ {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man gal_ sza2 _e2 usz_-ti
32. tu-nak-kar-a-sza2-nu-u-ni di-ib-bi-szu2-nu
33. la# _saga#-mesz#_ ina# _igi# szesz_-szu2-nu ta-qa-ba-a-ni
34. ma-za-su sza2 {disz}asz-szur-pab-asz _man kur_ asz-szur _ad_-szu2-nu u-kal-lim-u-sza2-nu-ni#
35. ina _igi_ {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man gal_-u sza2 _e2# usz_-te ta-qab-ba-a-ni
36. _ta sza3_ ma-za-su2#-szu2-nu u2-na-kar#-u-sza2-nu-ni
single ruling
37. szum-ma at-tu-nu sar-bu#? [sza ina _ugu dingir]-mesz#_ sza2 _ukken_
38. lu pa-ni-ku-nu lu _szu-min_-ku-nu# [...]-ku#-nu
39. ta-pa-sza2-sza2-ni ina si-qi-ku-nu ta#-[rak-kas-a-ni]
40. sza2 ma-mit pa-sza2-ri! te-pa#-[sza2-a-ni]
single ruling
41. szum-ma at-tu-nu tur-tu tu-tar-ra-a-ni
42. ma-mit ta-pa-szar-a-ni szi-in-ga-ti me#-me-ni
43. sza2 tur-ti tur-ri ma-mit pa-sza2-ri ta-ha-sa-sa-ni-ni
44. te#-ep-pa-sza2-a-ni ta-mi3-tu2 an-ni-tu2 a-na {disz}asz-szur-du3-a#
45. _dumu-man gal_-u sza2 _e2 usz_-te _dumu_ {disz}asz-szur-pab-asz _man kur_ asz-szur
46. _en_-ku-nu _ta u4_-me an-ni-e a-di sza2 _egir_ a-de-e
47. ib-ba-szu2-u-ni at-tu-nu _dumu-mesz#_-ku-nu <sza> a-na _u4_-me
48. s,a-a-ti ib-ba-szu2-u-ni ta-'a-ku-nu
single ruling
49. szum-ma at-tu-nu# ki ina kaq-qar ta-mi3-ti
50. an#-ni-ti ta-za-za-a#-ni ta-mi3-tu2 sza2 da#-bab-ti
51. szap#-ti ta-tam-ma-ni ina gu#-mur-ti _sza3_-ku-nu
52. la ta#-tam#-ma#-a-ni a-na [_dumu-mesz]_-ku-nu
53. sza2 _egir_ a-de-e ib-ba-asz2-szu2#-[u]-ni#
54. la tu-szal-ma-da-a-ni szum-ma at-tu-nu
55. _gig_ la _sikil_ ina _ugu_ ra-ma-ni-ku-nu# ta-sza2-kan-a-ni#
56. ina _sza3_ a-de-e sza2 {disz}asz-szur-pab-asz _man kur_ asz-szur sza2 ina _ugu_ {disz}asz-szur-du3-a
57. _dumu-man gal_ sza2 _e2 usz_-te la te-er-rab-a-ni
58. a-na _egir u4_-me a-na _u4_-me s,a-a-ti asz-szur _dingir_-ku-nu
59. {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man gal_ sza2 _e2 usz_-te _en#_-ku-nu
60. _dumu#-mesz_-ku-nu _dumu-dumu-mesz_-ku-nu a-na# _dumu#-mesz_-szu2 lip#-lu-hu
single ruling
61. sza2 ma-mit t,up-pi an-ni-e e-nu-u e-gu-u i#-hat,#-t,u#
62. i-pa-sa-su _ad en_ a!(E)-de-e _dingir-mesz gal-mesz_ e#-te#-qu
63. i-par-ra-s,u ma-mit-su-un gab-ba-szu2-nu t,up#-pi#
64. a-de-e an-ni-e t,up-pi asz-szur _man dingir#-mesz_ u _dingir-mesz#_
65. _gal#-mesz# en#-<mesz>_-ia2 u2-na-kar-u-ma s,a-lam {disz}asz-szur_-pab-asz#
66. _man kur_ asz-szur s,a#-lam {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man# gal_ sza _e2 usz_-te#
67. lu s,a-lam _szesz#-mesz#_-szu2 _dumu-nita-mesz_-szu2 sza ina# _ugu#_-hi#-[szu2]
68. u2-na-kar-u-ni _{na4}kiszib <nun> gal_-e an-ni-e
69. sza2 a-de-e sza2 {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man gal_ sza2 _e2 usz_-te
70. _dumu_ {disz}asz-szur-pab-asz _man kur_ asz-szur _en_-ku-nu ina _sza3_ sza2-t,ir-u-ni
71. ina _{na4}kiszib_ sza2 asz-szur _lugal dingir-mesz_ ka-nik-u-ni
72. ina _igi_-ku-nu sza2-kin2-u-ni ki _dingir_-ku-nu la ta-na-s,ar#-a-ni
73. szum-ma at-tu-nu tu-na-kar-a-ni ina {d}gesz-bar
74. ta#-pa-qid-da-a-ni a-na _a-mesz_ ta-na-da-a-ni
75. ina ep-ri# ta-kat3-ta-ma-a-ni ina mim-ma
76. szi-pir ni#-kil#-ti# ta-bat-a-ni tu-hal-la-qa-a-ni
77. ta-sa-pa#-na-a-ni
single ruling
78. {d}asz-szur _man dingir-mesz_ mu#-szim _nam-mesz_
79. szi-mat _{munus}hul!_ la _du10-ga_-ti li-szi-im-ku-nu
single ruling
80. {d}nin#-lil2 hi-ir-tu2 na-ram-ta-szu2
81. a-ma#-ti-ku-nu li-lam#-mi3-in
82. a-a i-s,i-ba-ta a-bu-tu2-ku-nu
single ruling
83. {d}a#-num _man dingir-<mesz> gig_ ta-ne2#-hu
84. di-'u#-u di-lip-tu2 ni-sa-tu2 la _du10-ga# uzu#_
85. _ugu#_ nap-har _e2-mesz_-ku-nu li#-[sza2-az-nin]
single ruling
86. {d}sin na-nar _an_-[e u _ki_-tim ina _sahar-szub_-pu]
87. li-hal-lip-ku-nu [ina _igi dingir-mesz_ u _lugal_]
88. e#-re#-eb-ku-nu [a-a iq-bi ki-ma szer2]-re#-me
89. _masz#-da3# edin#_ [ru-up]-da
single ruling
90. [...] x [x]
rest broken

column 2
single ruling
1. {d}sag-me-[gar _en] dingir#-mesz mah_ e-rab {d}en#
2. ina {e2}sag-gil2 a#-a u2!(I)-kal-lim-ku-nu#
3. ma li-hal#-li-qa nap-szat-ku-un#
single ruling
4. {d}marduk _dumu-nita#_ resz-tu-u2 hi-t,u#
5. kab#-tu2 ma#-mit la pa-sza2#-a-ri
6. a-na szim#-ti-ku-nu li#-szi-im
single ruling
7. {d}numun-du3-tu2 na-di#-na-at _mu_ u _numun_
8. _mu_-ku-nu _numun_-a-ku-nu# ina _kur_ li-hal-liq-qi
single ruling
9. {d}be-let-dingir-mesz _en_-lat# nab-ni-ti ta-lit-tu2
10. ina _kur_-ku-nu lip-ru-us# ik-kil _tur-disz_
11. u la-ke-e ina _sila_ re-bi#-ti li!(LA)-iz-za-ma-a
12. ta-rit-ku-un
single ruling
13. {d}iszkur gu2-gal# [an]_-e _ki_-tim _a-an_ szam-ut-e
14. ina _kur_-ku-nu lip#-ru#-us ta-me-ra-a-ti-ku-nu
15. li-iz-za-am-ma#-a a-na# la _du10-ga
16. ina ri-ih-s,i dan#-[ni] _kur_-ku-nu# li-ir-hi-is,
17. _buru5_ mu-s,a-hi-ir [_kur] buru14#_-ku#-nu le-kul
18. ik-kil _{na4}ur5_ u [_nindu_ ina _e2-mesz_-ku-nu] a#-a# ib#-szi#
19. _{sze}pad-mesz_ a#-na# t,e#-a#-ni# lu tah-[li]-qa-ku-nu
20. ku-um _{sze}pad-mesz_ es,-mat-e#-ku-nu# _dumu-mesz_-ku-nu
21. _dumu-munus-mesz_-e-ku-nu li-t,e#-e-nu
22. ki-s,ir sza2 _szu-si-mesz_-e-ku-nu ina le#-e-szi
23. lu# la i-t,a-bu qa-qa-a#-nu
24. _ta sza3_ a-s,u-da-a-ti-ku-nu# _nig2-sila11-ga_
25. le-kul _ama# ugu dumu-munus_-ti-sza2# _ka2_-sza2
26. le-di-il ina bu-ri-ku-nu _uzu# dumu-mesz_-ku-nu
27. ak-la ina bu-bu-u-ti# hu#-szah2#-hi
28. _lu2 uzu lu2_ le-kul _lu2 kusz lu2
29. li-la-bisz _uzu-mesz#_-ku-nu _ur#-gi7-mesz
30. _szah2-mesz_ le-ku-lu# e-t,am#-ma-ku-nu#
31. pa-qi-du na-aq# _<<ta>> a_ a-a ir-szi#
single ruling
32. {d}isz-tar be-let _murub4# me3_ ina _me3_ dan-ni
33. _{gesz}ban_-ku-nu lisz-bir# i#-di-ku-nu lik-si
34. ina _ki-ta {lu2#}[kur2_-ku]-nu# lu li-sze-szib-ku-nu
single ruling
35. {d}u-gur qar-rad# _dingir-mesz_ ina _gir2#_-szu2 la ga-mi3-li
36. nap-szat-ku-nu li-bal-li sza3-gasz-tu2
37. _nam-usz2-mesz_ ina lib3-bi-ku-nu# lisz#-kun#
single ruling
38. {d}nin#-lil2 a-szi-bat2 nina{ki#} _gir2#_ ha-an-t,u
39. it-ti-ku-nu li-ir-ku-us
single ruling
40. {d}1(u)-5(disz) a-szi-bat2 {iri}arba-il3 _arhusz4_ gim#-lu a-a i-sza2-kan _ugu_-ku-un
single ruling
41. {d}gu-la a-zu-gal-la#-tu2# _gal_-tu2 _gig#_ ta-ne2-hu ina lib3-bi-ku-nu
42. si-mu la-zu ina zu-u'-ri?!#-ku#-nu li-szab-szi# _mud2-mesz_ szar-ku
43. ki-ma _a-mesz_ ru-un#-ka
single ruling
44. {d}a-ra-misz _en-iri_ {kur}si _en-iri_ {kur}az#-a#-i#? _a-mesz SIG7-mesz_ li-mal-li-ku#-nu#
single ruling
45. {d}iszkur {d}sza-la sza2 {iri}kur-ba-il3 si-ih#-lu# _uzu-mesz_
46. la# _du10-ga#_ ina zu#-mur _kur_-ku-nu# li-szab-szi
single ruling
47. {d}szar-rat-a-am-qar2-ru#-u-na# _ta sza3_-ku-nu# li-sza2-hi-ha tul-tu#
single ruling
48. {d}ba-a-a-ti!(BAL)-dingir a-na-an-ti-{d#}ba-a-a-ti-dingir
49. ina _szu-min ur-mah_ a-ki-li lim!-nu-ku-nu
single ruling
50. {d}ku-ka2 {d}kar-hu-ha sza2 {iri}gar-ga#-misz ri?!-im-t,u
51. dan-nu ina _sza3_-ku-nu lisz-kun _mud2#-mesz_-ku-nu ki-ma# ti#-ki ina kaq-qar lit-tu-tuk!
single ruling
52. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _an_-e _ki#_-tim a-szi-bu-te
53. kib-ra-a-ti ma-la ina t,up#-pi an-ni-e
54. _mu_-szu2-<nu> zak-ru lim-ha-s,u#-ku-u-nu
55. li-kal-mu-ku-nu a-ra-tu2 ma-ru-usz-tu2
56. ag-gesz li-ru-ru-ku-nu# e-lisz ina _ti-la-mesz_
57. li-sa-hu-u-ku-nu szap-lisz ina _ki_-tim e-t,am#-ma-ku-nu
58. _a-mesz_ li-za-mu-u _gesz-ge6#_ [u] _u2-da_ lik-ta-sze-du-ku-nu
59. a-na pu-uz-ri sza2-ha-ti la# ta-nim-mi3-da
60. _ninda#-mesz#_ u _a-mesz_ li-zi-bu-ku#-nu su#-un#-qu# hu#-szah2#-hu#
61. bu-bu-tu2 mu-ta-nu ina _igi_-ku#-nu a-a ip-pi-t,ir
62. si#-si# sza2 ar-da-ti-ku-nu# mat#-nat# sza2# _{lu2#}gurusz#_-ku#-nu#
63. ina ni-t,il _igi-min-mesz_-ku-nu _ur-gi7-mesz szah2-mesz_
64. ina re#-bit {iri}asz-szur li#-in-da-sza2-ru
65. _{lu2}usz2-mesz_-ku-nu# _ki#_-tim a-a im#-hur ina kar-szi _ur-gi7-mesz_
66. _szah2-mesz_ lu na-aq!#-bar-ku-nu# _u4-me_-mesz_-ku-nu# lu e-t,u-u
67. _mu-mesz_-ku-nu lu ek-la# ek-le-ti
68. la na-ma-ri a-na szim#-ti-ku-nu li-szi-mu
69. ina ta-ne2-hi di-lip-ti na#-pisz-ti-ku-nu liq#-ti#
70. _u4-na2-am3_ a-bu-bu la mah-ru ul-tu2 _ki_-tim
71. li-la-am-ma na-asz-pan-ta-ku#-nu lisz-kun
72. mim-ma _du10-ga_ lu ik-kib-ku-nu mim-ma _gig_ lu szi-mat-ku-nu
73. qi-i-ru ku-up-ru lu ma#-ka-la-ku-nu
74. _kasz3 ansze_ lu masz-qit-ku-nu nap-t,u lu pi-isz-szat-ku-nu
75. e-la-pu-u sza2 _i7_ lu tak-ti-im-ku-nu
76. sze-e-du u2-tuk-ku _maszkim2#_ lem#-nu _e2-mesz#_-ku-nu li-hi-ru
single ruling
77. dingir-mesz_ an-nu-ti lid-gu-lu szum-ma a-ni-ni
78. ina _ugu_ {disz}asz-szur-pab-asz _man kur_ asz-szur u3 {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man gal#_-u#
79. sza2 _e2 usz_-te u _szesz-mesz_-szu2 _dumu ama_-[szu2]
80. sza2 {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man gal_-u sza2 _e2 usz_-te#
81. u re-eh-ti _dumu-mesz_ s,i-it-lib3-bi sza2 {disz}asz-szur-[pab]-asz
82. _man# kur#_ asz#-szur# si#-hu# bar-tu2 ne2-ep-pa-asz2-u-ni#
83. [pi-i-ni _ta {lu2]}kur2#_-szu2 ni-sza-kan-u-ni#
84. szum#-ma# [mu-szam-hi]-s,u-u-te mu-szad-bi-bu-ti#
85. li#-ih#-[szu sza] a-mat _hul_-tim#
86. la# _du10#-ga#_ [la] ba#-ni-tu2 da-bab sur-ra-a#-te
87. la# ke#-na#-a#-te# [sza2 ina] _ugu#_ {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man gal#_-u
88. sza2# _e2 usz_-te u _szesz#-[mesz]_-szu2 _dumu ama#_-szu2
89. sza2# {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man gal_-u sza2 [_e2 usz_-te ni-szam]-mu-u-ni
90. [nu]-pa-za-ar#-u-ni a-[na {disz}asz-szur-du3-a _dumu]-man gal_-u
91. [sza2 _e2 usz]_-te# _en_-in-ni# [la ni-qa]-bu-u-ni
92. [u4_-mu am-mar] a-ni-ni [_dumu-mesz_-ni _dumu]-dumu#-mesz_-ni
93. [bal-t,a-a-ni-ni {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man] gal_-u
rest broken

column 3
single ruling
1. szum#-ma at-tu-nu ina _sza3_ a#-de#-[e an-nu-te sza2 {disz}asz-szur-pab-asz]
2. _man# kur_ asz-szur sza2 ina _ugu_ {disz}asz-szur-du3-a _dumu-[man gal_-u sza2] _e2# usz_-te#
3. u3# _szesz-mesz_-szu2 _dumu ama#_-[szu2 sza2 {disz}asz-szur-du3-a]
4. _dumu#-man gal_-u sza2 _e2 usz_-te# u# [re]-eh#-ti# _dumu#-[mesz]_
5. s,i#-it-lib3-bi sza2 {disz}asz-szur-[pab]-asz# _man kur#_ [asz-szur] _en#_-[ku]-nu#
6. <<a#-de-e>> is-si-ku-[nu] isz#-kun#-u-ni
7. ta#-ha#-t,a#-a#-ni# {d}[asz-szur _ad] dingir-mesz gal#-mesz_
8. [ina] _{gesz}tukul-mesz_-szu2 e#-[zu]-ti li-szam#-qit-ku-nu
single ruling
9. {d#}igi-du _en_ a-sza2-re#-du _uzu-mesz_-ku-nu
10. _te8#{muszen}_ zi-i-bu li-sza2-kil
single ruling
11. {d#}e2-a _man abzu en idim a-mesz#_ la ba-la-t,i lisz-<te>-szir4-ku-nu
12. a#-ga-nu-til-la-a li#-mal-li-ku-nu
single ruling
13. _dingir#-mesz gal-mesz_ sza2 _an_-e# _ki_-tim _a-mesz_ u _i3-gesz_
14. a#-na _nig2-gig_-ku-nu lisz#-ku-nu
single ruling
15. {d#}gesz-bar na-din ma-ka-li# a#-na _dingir-mesz gal-mesz
16. _mu#-mesz_-ku-nu _numun-mesz_-ku#-nu ina {d}gesz-bar liq-mu
single ruling
17. _ki-min dingir-mesz_ ma-la ina t,up-pi# a-de#-e# an-ni-e
18. _mu#_-szu2-nu zak#-ru# am#-mar# _sig4#_ kaq-qu#-ru
19. lu#-si#-qu#-ni#-ku#-nu# kaq-qar-ku-nu ki#-[i] _an#-bar#_
20. le-pu-szu me-me-ni# ina# _sza3#_-bi# lu la# i#-par-ru-'a
single ruling
21. ki-i sza2 _ta# sza3# an#_-[e] sza2 _zabar a-an#_
22. la i-za-nun-a-ni ki-i ha-an-ni-e
23. _a-an#_ na-al-szu ina _a-sza3-mesz#_-ku-nu ta-me-ra-te-[ku]-nu#
24. lu la il-lak ku-um _a-an_
25. pe#-'e-na-a-ti ina# _kur_-ku-nu li-iz-nu-na
single ruling
26. ki#-i sza2 _an-na_ [ina] _igi izi_ la i-za-zu-u-ni# at-tu#-nu
27. [ina] _igi {lu2}kur2_-ku-nu la# ta-za-a-za _dumu-mesz_-ku-nu#
28. _dumu#-munus-mesz_-ku-<nu> ina _szu-min_-ku#-nu la ta-s,ab-ba-ta
single ruling
29. ki#-i sza2 _numun_ sza {ansze}ku-din#-[ni] la-asz2-szu-u-ni _mu_-ku-nu
30. _numun#_-ku-nu _numun_ sza2 _szesz-mesz#_-ku-nu _dumu-mesz_-ku-nu
31. _dumu#-munus#-mesz_-ku-nu _ta kur#_ li-ih-li-iq
single ruling
32. ki#-i# sza2# _si#_ [sza2 x x]-ni _numun_ u sik2-kit _kasz
33. ina lib3-bi [szak-nu]-ni ki#-i sza2 _numun-mesz_-ni an-nu-te
34. la# i#-par#-[ru]-u'#-u-ni-ni# u sik2-kit _kasz_
35. [a]-na#? x-x-ni-sza2 la ta#-sa-har-u-ni
36. mu#_-ku-nu _numun_-ku-nu _numun_ sza2 _szesz-mesz_-ku-nu _dumu-mesz_-ku-nu
37. ina# _ugu_ pa-ni sza2 kaq-qi-ri li-ih-li-iq
single ruling
38. {d#}utu ina _{gesz}apin_ sza2 _an-bar iri#_-ku-nu _kur_-ku-nu
39. na#-gi-ku-nu lu-sza2-bal-kit
single ruling
40. _ki-min ki-min_ ki-i sza2 _u8_ an-ni#-ti
41. szal#-qa-tu-u-ni _uzu_ sza2 _dumu_-sza2 ina _ka_-sza2
42. sza2#-kin2-u-ni ki-i ha-an-ni-i _uzu#-mesz_
43. sza2# _dumu-mesz_-ku-nu _dumu-munus-mesz_-ku-<nu> ina bu-ri#-ku-nu li?-<sza2>-kil?-ku-nu#
single ruling
44. ki-i sza2 kab-su kab-su-tu2 _{udu}nim {munus#}nim_-tu2
45. szal#-qu-u-ni ir-ri-szu2-nu _ta giri3-min_-szu2#-nu
46. kar#-ku-u-ni ir-ri sza2 _dumu-mesz_-ku#-nu
47. _dumu#-munus-mesz_-ku-<nu> _ta giri3-min-mesz_-ku-nu li#-kar-ka
single ruling
48. [ki-i] sza2# _musz {d#}nin-kilim_ ina _sza3_ [1(disz)]-et hu-re-te
49. la# e-rab-u-ni# la i-rab-bi#-s,u-u-ni
50. [ina] _ugu_ <na-kas> _zi-mesz_ sza2# a-he-isz id-da#-bu-ub-u-ni
51. at#-tu-nu _munus-mesz_-ku#-nu ina _sza3_ 1(disz)-en _e2_ la te-ra-ba
52. ina# _ugu_ 1(disz)-et _{gesz}na2#_ la ta-tal#-la ina _ugu_ na-kas
53. _zi#-mesz_ sza2 a-he#-isz du-ub#-ba
single ruling
54. ki-i sza2 _ninda-mesz gesztin#_ ina _<sza3>_ ir-ri-ku-nu e-rab#-u#-ni ta-mi3-tu2
55. an#-ni#-tu2# ina# _sza3#_ ir#-ri#-ku-nu ir-ri sza2 _dumu-mesz_-ku-nu# _dumu#-[munus]-mesz#_-ku-nu lu-sze-ri-bu#
single ruling
56. ki-i sza2 _a#-mesz#_ ina _sza3#_ tak-ku-si ta-nap!-pa-ha-a-ni a-na ka#-szu2#-[nu]
57. [_munus]-mesz#_-ku#-nu# _dumu#-mesz#_-ku-nu _dumu-munus-mesz_-ku-nu li-pu-hu-ku-nu
58. _i7#-mesz#_-ku#-nu# _igi#-min#-[mesz]_-ku-nu _a-mesz_-szi-na a-na qi2-nisz lu#-sa-hi-ra
single ruling
59. _ninda#-mesz_ ina pi-it#-ti _ku3-sig17_ ina _kur_-ku-nu lil#-qu2
single ruling
60. _ki-min ki-min_ ki#-i# sza2 _lal3#_ ma-ti-qu-u-ni _mud2-mesz_ sza2 _munus#-mesz_-ku-nu
61. _dumu-mesz_-ku-nu _dumu-munus#-mesz_-ku-nu ina pi-i-ku-nu li-im-ti-iq
single ruling
62. ki-i sza2 sza2-as,-bu#-ti tul-tu2 ta-kul-u-ni
63. ina bal-t,u-ti-ku-nu# _uzu-mesz_-ku-nu _uzu-mesz_ sza2 _munus#-mesz_-ku-nu
64. _dumu#-mesz_-ku-nu _dumu-munus#-mesz#_-ku-nu tu-is-su lu ta#-kul
single ruling
65. _{gesz}ban#_-ku-nu lisz-bi#-ru# ina _ki-ta {lu2}kur2_-ku-nu lu-sze-szi-[bu]-ku-nu
66. _{gesz}ban_ ina _szu-min_-ku-nu lu-sza2#-bal-ki-tu2 _{gesz}gigir-mesz_-ku-nu a-na qi2-nisz lu#-sza2#-di#-lu#
single ruling
67. ki-i sza2 a-a-lu kasz-szu-du#-u-ni de-ku#-u-ni a-na ka-a-szu2-nu
68. _szesz-mesz_-ku-nu _dumu#-mesz_-ku-nu# lu-kasz-szi-du li-du-ku-ku-nu
single ruling
69. ki-i sza2 bur-di#-sza2-hi la ta#-da-gal-u-ni ina be2-esz-ka-ni-sza2
70. la ta-sa-har-u#-ni# at#-tu-nu# <ina _ugu> munus-mesz_-ku-nu _dumu-mesz_-ku-nu
71. a-na _e2#-[mesz]_-ku#-nu la ta-sa-hu-ra
single ruling
72. _ki-min# ki-min_ ki-i sza2 _muszen_ ina du#-ba#-qi
73. i-sa-pak-u-ni a-na ka-szu2-nu _szesz-mesz_-ku-nu
74. _dumu-mesz_-ku-nu ina _szu-min {lu2}kur2_-ku-nu lisz-ka-nu-ku-nu
single ruling
75. _uzu-mesz_-ku-nu _uzu-mesz_ sza2 [_szesz?]-mesz_-ku-nu _munus-mesz_-ku-nu _dumu-mesz_-ku-nu
76. ki qi-i-ri ku-up#-rix(HU) nap-t,i lu-s,al-li-mu
single ruling
77. ki-i sza2 ha-e#-pa#-ru#-usz#-hi u2-ma-mu ina kip-pi i-sa-pa-ku-u-ni
78. at-tu-nu _szesz-mesz_-ku-nu _dumu#-mesz_-ku-nu ina _szu-min {lu2}kur2_-ku-nu na-s,a-bi-ta
single ruling
79. _uzu-mesz_-ku-nu _uzu-mesz_ sza2 _szesz-mesz_-ku-nu _dumu-mesz_-ku-nu
80. _dumu-munus-mesz_-ku-nu ki-i _uzu#_ sza2 hur-ba-bil-li lig-mu-ru
single ruling
81. ki-i sza2 ina _sza3#_ ka#-ma-ni# [sza2] _lal3 habrud-mesz_ pa-lu-za-a-ni#
82. ki-i ha-an-ni-e _uzu-mesz#_-ku-nu _uzu-mesz_ sza2 _szesz-mesz_-ku#-nu
83. _dumu-mesz_-ku-nu _dumu-munus#-mesz#_-ku-nu# ina# bal-t,u-ti-ku-nu _habrud#-mesz_ lu pa-lu#-za#
single ruling
84. ki-[i sza2] _buru5#-mesz# numun_ bar!(ME)-mu kal-ma-tu2 mu-nu
85. [a-ki-lu? _iri-mesz]_-ku-nu _kur_-ku-nu _a-sza3-mesz_-ku-nu lu-sza2#-ki-lu
single ruling
86. ki-i zu-um-bi ina _szu-min {lu2}kur2_-ku-nu le-pa-szu-ku-nu
87. _{lu2#}kur2_-ku-nu li-im-ri-is,-ku-nu
single ruling
88. [ki-i sza2] pi#-is-pi-su an-ni-u2#
89. [bi]-'i-szu-u-ni ki#-i ha-an-ni-e
90. ina# _igi dingir-mesz_ u# _lugal#_ u a-me-lu-te
91. ni#-pisz#-ku#-nu# [lib]-'i#-i#-szu

column 4
single ruling
1. [a]-na# [ka-na-szu2-nu _munus-mesz_-ku-nu _szesz-mesz_-ku-nu]
2. _dumu-mesz_-ku-nu ina pi-til-[ti li-ih-na-qu-ku-nu]
single ruling
3. ki-i sza2 s,a-lam sza2 _duh#-[lal3_ ina _izi_ isz-szar-rap-u-ni]
4. sza2# _im_ ina _a-mesz_ im-ma-ha-ah#-hu#-u#-ni#
5. [ki]-i ha-an-ni-e la-an-ku-nu ina {d}gesz-bar liq-mu#-[u]
6. [ina] _a-mesz_ li-t,a-bu-[u]
single ruling
7. ki#-i sza2 _{gesz}gigir_ a-di# sa-si-sza2 ina _mud2-mesz_ ra#-ah#-[s,a-tu-u-ni]
8. ki#-i ha-an-ni-e _{gesz}gigir-mesz_-ku-[nu]
9. ina# _murub4 {lu2}kur2_-ku-<nu> ina _mud2-mesz_ sza2 ra-ma-ni-ku-nu# li#-[ra-ah-s,a]
single ruling
10. ki-i pi-laq-qi lu-sza2-as,-bir-ku-nu#
11. ki#-i _munus_ ina _igi {lu2}kur2_-ku-nu le-pa-szu2-ku#-[nu]
single ruling
12. _ki-min# ki-min_ a-na ka-a-szu2-nu _szesz-mesz_-ku-nu#
13. _dumu-mesz_-ku-nu ki-i al-lu-ti#
14. [a]-na qi2-in-nisz lu-sza2-di-lu-ku-nu#
single ruling
15. ki-i _izi_ la _du10-ga_-tu2 la _saga_-tu2 lu-szal-bu-ku-[nu]
single ruling
16. ki-i sza2 _i3-mesz_ ina lib3-bi _uzu-mesz_ e-rab-u-ni
17. ta#-mi3-tu2 an-ni-tu2 ina _sza3!_-bi _uzu-mesz_-ku-nu
18. _giri3 uzu#-mesz_ sza2 _dumu-mesz_-ku-nu lu-sze-ri-bu
single ruling
19. ki-i sza2 a-ra#-ru a-na {d}en ih-t,u-u-ni
20. kap#-pi sza2 _a2-mesz_-szu2-nu _giri3-min-mesz_-szu2-nu
21. u2#-ba2-ti-qu-u-ni _igi-mesz_-szu2-nu
22. u2#-ga-lil-u-ni ki-i ha-an-ni-e
23. lig#-ma-ru-ku-nu ki-i _gi#-ambar-mesz_ ina _a-mesz
24. lu#-ni-szu2-u-ku-nu ki-i _gi-mesz_ ina rik-si
25. _{lu2#}kur2_-ku-nu li-sza2-lip-ku-nu
single ruling
26. szum#-ma# at-tu-nu {disz}asz-szur-pab-asz _man kur_ asz-szur
27. u3# {disz}asz-szur-du3-a _dumu-man gal_-u sza2# _e2# usz_-te
28. u3# re-eh-ti _dumu-mesz_ s,i-it-lib3-bi
29. sza2# {disz}asz-szur-pab-asz _man# kur#_ asz#-szur# tu#-ram#-ma-a-ni
30. a-na _za3 kab#_ tal-lak-a-ni sza2 a-na _za3_
31. il-lak-u-ni _gir2-mesz_ le-ku-la-szu
32. sza2# a-na _kab_ il-lak-u-ni _gir2-mesz_-me le-ku-la#-szu#
single ruling
33. a#-na ka-a-szu2-nu _dumu-mesz_-ku-nu _dumu-munus-mesz_-ku-nu
34. ki#-i _{udu}nim_ ga-de#-e li-qi-lu-ku-nu
single ruling
35. ki-i sza2 ki-il-lu sza2 su-'e-e an-nu#-[te]
36. i#-hal-la-lu-u-ni at-tu-nu# _munus#-mesz#_-ku-nu
37. _dumu#-mesz_-ku-nu _dumu-munus-mesz_-ku-nu la ta-nu-ha
38. la# ta-s,a-la-la es,-mat-e#-ku-nu
39. a#-na a-he-isz lu la i-qar-ri-ba
40. ki-i sza2 lib-bu sza2 hup-<pi> ra-qu#-u-ni
41. ki ha-an-ni-e lib-ba-ku-nu li-ri-iq
single ruling
42. ki-min ki-min_ ki-i _{lu2}kur2_-ku-nu u2-pa-tah-u-ka#-nu#-ni#
43. lal3# i3-mesz_ zi-i'-za-ru-'u _mud2-mesz-{gesz}erin
44. a-na sza2-kan pi#-it#-hi-ku-nu li-ih-liq-qi
single ruling
45. ki-i sza2 mar-tu2 mar-rat-u-ni at#-tu#-nu#
46. _munus#-mesz_-ku-nu _dumu-mesz_-ku-nu _dumu-munus-mesz_-ku-nu
47. ina# _ugu_ a-he-isz lu mar-ra-ku-nu
single ruling
48. {d#}utu hu-ha-ru# sza2 _zabar_ ina _ugu_-hi-ku-nu
49. _dumu#-mesz_-ku-nu li-is-hu-up ina gisz-par-ri
50. la na-par-szu-di li-di-ku-nu a-a u2-sze-s,i
51. nap#-szat-ku-un
single ruling
52. ki-i sza2 na-a-du an-ni-tu2 szal-qa-tu-u-ni
53. _a-mesz_-sza2 s,a-pa-hu-u-ni ina kaq-qar s,u-ma-mi3-ti lap-lap#-[tu]
54. na-da-ku-nu lu ta-hi-bi ina s,u-um me-e mu#-[u-ta]
single ruling
55. _ki-min ki-min_ ki-i sza2 _{kusz}e#-sir_ an-ni-tu2 bat-qa-tu-u-ni#
56. ina kaq-qar pu-qut-ti ga-zi-ri _{kusz}e-sir_-ku-nu
57. lib-tu!-qu ina _ugu_ lib3-bi-ku-nu pisz-la
single ruling
58. {d}en-lil2 _en_ {gesz}gu#-za_-e _{gesz}gu#-za_-ku-nu lu-sza2-bal-kit
single ruling
59. {d#}ag# na-szi t,up-pi _nam-mesz dingir-mesz mu_-ku-nu
60. lip-szit, _numun_-u-ku-nu ina _kur_ li-hal-liq2
single ruling
61. {gesz}ig_ ina _igi_-e-ku-nu lu-szar-hi-s,u
62. {gesz}ig-mesz_-e-ku-nu lu la i-pat-ti-a
double ruling
63. {iti}gu4-si-sa2 _u4 1(u) 6(disz)#?-kam2
64. lim-mu {disz}{d}ag-en-pab
65. {lu2}gar-kur_ {iri}bad3-lugal-uk-ka
66. a#-de#-e# ina _ugu_ {disz}asz-szur-du3-dumu-usz
67. dumu-lugal gal_-u sza2 _e2_-re-du-ti
68. sza _kur_ asz-szur u3# {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na
69. dumu-lugal_ sza _e2_-re-du-ti
70. sza babila2{ki}
71. sza#-ak-nu

seal 1
broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x1010, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x1010, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	RIMB 2.06.31.1001, ex. 01; LKU 046
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 14519
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100816 cdliadmin_tinney
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021p72w
Composite no.	Q003382
Seal no.
CDLI no.	P414186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [x] x [... _ug3?]-mesz#_ unu{ki} _bir-mesz_ mu#-ter#? [...]
2'. ina u4-me#-szu-ma# bu#-ul _bir-mesz_ sza2 _{d}1(u)-5(disz)_ u {d}[na-na-a? ...]
3'. sza2 ina masz-qat6-szi-na gul-lu-ta-ma pa-qi2-du [la i-szu-u? ...]
4'. u2-pah-hi-ir-ma 1(gesz2)-szu _lim u8#?-udu hi-a_ a-ki-[i ...]
5'. 6(disz) _lim ab2-gu4# hi-a_ a-ki-i {lu2}na-qi#-da-[ti-szi-na? ...]
6'. szi-rik#-ti# a-bi <a>-bi-ia _lugal-gin#_ [...]
7'. sza2 it-ti bu-ul is-pu-hu u2-ter asz2-[ru-usz-szu-un ...]
8'. _dumu-mesz#_ {disz#}sa-mi-ku _dumu-mesz#_ {disz}a'-x [...]
9'. [_dumu-mesz?_ {disz}]{d#}en#-ram-me-ni _dumu-mesz_ {disz#}[...]
10'. [_dumu-mesz?_ {disz}]x _kur_-su-nu u ia-a-ti [...]
11'. [...] u2#?-rad-di-ma t,up-pi# [... asz2-t,ur? ...]
12'. [...] x ina ma-har _{d}1(u)-5(disz)#_ [...]
13'. u# ana#? bu#?-ul _bir-mesz_ a-na# [...]
14'. ina gi-mir _kur-kur_ x [...]
15'. _lu? lu2#? u2 mu_ a-na x [...]
16'. ak#-s,ur ki-di#?-[nu-us-su-un? ...]
17'. a-na# szat-ti _{d#?}[1(u)-5(disz)?_ ...]
18'. ep#-sze#-ti#-ia5#? [...]
rest broken

reverse
broken

left
1. [...] ki#?-ma# szu-mi3-ia-a-ma _lugal_ e-pisz e2-an-na ni-bi-ti# [...]

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x1011, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x1011, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02648
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6sf
Composite no.	Q003383
Seal no.
CDLI no.	P394575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. x x sza2 x x x [...]
3'. rap-pu la-it,-t,u u2-szum-gal#-[lum ...]
4'. kab-tu szit-ra-hu sza2 ina s,i-in-[di ...]
5'. sza i-na _dingir-mesz_ gi-mir#? [...]
6'. gasz-ru szu-pu-u2 [...]
7'. nam-ri-ir x [...]
8'. ma-al-ku x [...]
9'. na-din _{gesz}gidru?_ [...]
10'. _dingir_ re-me-[...]
11'. u3 x [...]
12'. musz-te-[...]
13'. mu-ud-disz [...]
14'. a-x x [...]
15'. x x [...]
broken

reverse
beginning broken
1'. x x x [...]
2'. sza2# en-du sze-er-tu nap-sza2-a-ti# [...]
3'. _nig2-szu-mesz_-szu2-nu szal-lu-ti u2-ter# [...]
4'. a-na a-lik ger-ri s,i-di-tu asz2-te-ri#?-[...]
5'. a-na s,a-bat _iri_ u e-pesz _e2_ za-qap s,ip-[pa-a-ti ...]
6'. x _sag_ u2-szar-bi-su-nu-ti-ma par-ga#-[nisz ...]
7'. ina ul-lu-us, lib3-bi nu-um-mur pa-ni [...]
8'. ki-din-nu-su-un sza2 ina qa-ti [...]
9'. _ug3-mesz_ ina hi-da-a-te u ri-sza2-a#-[te ...]
10'. x kar-s,i sza2 pat _igi-min_ [...]
11'. [a]-na# sza2-a-ri er-bet-ti [...]
12'. [x-x]-su#-un _ugu_ sza2 [...]
13'. [... {d}]zar?-pa-ni-tum [...]
14'. [...] x _id_ x [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x1012, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x1012, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Winckler, SKT 2, 06
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04454
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h6gz
Composite no.	Q003384
Seal no.
CDLI no.	P395560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] _man_ {kur}ur-ar-t,a-ma# [x x] sze#-tu-u2-[...]
2. [...] la na-sze2-e hu-bu-ut sza [...]
3. [...] sza2 _ad_ ba-ni-ia isz-ta-[...]
4. [...]-al-lu-u2 [...]
5. [... {d}]en-lil2 asz2-szu [...]
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] {kur#}ba#-[...]
2'. [...] la ni-i-[...]
3'. [...]-su# szik-nat la-[...]
4'. [...] _sag_-ia _ugu_-szu2 u2-[...]
5'. [...] ih#-t,u-u2 _ugu_-szu2 u2-[...]
6'. [...]-_mu#-gar_-un _dumu_ {disz}{d}nin-[...]
7'. [...]-ti ina _{gesz}gu-za_-szu2 u2-sze-szib [...]

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x1013, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x1013, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Winckler, SKT 2, 06
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04463
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h6r3
Composite no.	Q003385
Seal no.
CDLI no.	P395568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] u2-[...]
2'. [...] el#-la-mu-u-a be-lut _kur_ asz-szur{ki} x [...]
3'. [...]-szu2 ib-szi-ma ul ih-su-sa [...]
4'. [...] _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2#[{ki} ...]
5'. [...] sza# ina kul-lat ma-ha-zi isz-tak-ka#-[nu ...]
6'. [...]-ia e-pisz _e2_ a2-ki-ti [...]
7'. [...] [...]
8'. [... ina uz-ni-ia ib]-szi-ma usz-ta-bi-la# [ka-bat-ti ...]
9'. [... ki]-ma# szad-di-i ar-s,ip u2-szak-lil [...]
10'. [...]-ni 1(disz)-en pit-qu ap-tiq-ma sza _lugal_ [...]
11'. [... u2]-sza2-ni-hu-ma _ugu_ sza2 ia-a'-a-[...]
12'. [...]-ia u _dingir-mesz {d}inanna-mesz_ ma-la it-[...]
13'. [...] x e-siq-ma u2-dan-[nin ...]
14'. [... _gesz-ur3-mesz_ {gesz}]ere-ni _mah-mesz_ tar-bit {kur}[ha-ma-nim ...]
15'. [...] u2-szat-[...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x1014, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x1014, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Winckler, SKT 2, 06
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04477
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h73r
Composite no.	Q003386
Seal no.
CDLI no.	P395578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... {kur}]elam-ma{ki} [...]
2. [...] x-ad _nun_ hi-[...]
3. [...]-man sza2-at-pi ka-[...]
4. [...] ri-sza2-ni x x _ad-mesz_ [...]
5. [...]-e ma-ku-tu [...]
6. [...] ra-a-na ni-i-ti [...]
7. [...] sap-lu sza2 ka-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-ka
2'. [...]-nu-u2-si
3'. [...]-pi
4'. [...]
5'. [...] x x
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x1015, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x1015, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06048 + K 08323
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002089rd
Composite no.	Q003387
Seal no.
CDLI no.	P396332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] {lu2}x x x x
2'. [...] ba-nu-u a-ge-e _man_-ti
3'. [...] _dumu-mesz_ {lu2#}[_hal_ ...]-lu-lu _abgal_ szam-ni
4'. [...] x-szu szup-szu-uq e-x [_ku5_]-is# _esz-bar_ ma-li nam-ri-ri
5'. [...] _{udu}sila4-mesz_ szuk-lu-lu-ti [sza2 la] i-szu-u ti-rik s,u-ul-me
6'. [mim]-mu-u2 ina lib3-bi-szu2 ba-szu-u2 u2#-sza2-an-ni-an#-ni#
7'. ul# u2-pat-ti sza _dumu-mesz {lu2}hal_ pal-ka-a ha-si-sun2
8'. i-na t,up-pi isz-t,ur e-ri-im ib-ri-im id-din-szu2-nu-ti
9'. ul# is,-lul kal mu-szi a-di ip-pu-ha _ku5_-is _esz-bar en en-en_ {d}utu
10'. a#-na szu-te-szur de-e-ni ni-isz qa-ti na-szi-ma
11'. e#-le-nu-u-a _dumu_ bi-bil lib3-bi-szu2 u2-s,al-la {d}utu u {d}iszkur
12'. en#-qu-u2-ti _dumu-mesz {lu2}hal_ u2-szak-me-sa# sza2-pal-szu2-un
13'. [a]-di# qa-a-tu u2-ki-in-nu x x [x] x-ap#-ti#
14'. [...] sza2# usz-szu-usz [...]

column 2
beginning broken
1'. ina a-szi#-[...]
2'. il-[...]
single ruling
3'. ($ blank space $) [...]
4'. x x [...]
5'. [...]
6'. [...]
7'. _sag_-[...]
8'. a-dan-nu [...]
9'. {d}sag-me-[nig2 ...]
10'. a-szar ni-s,ir-[ti ...]
11'. a-na sa-din# [...]
12'. ina sza2-ma-me u [qaq-qa-ri ...]
13'. _ah_-su-[us ...]

column 3
broken

reverse

column 1
broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. {lu2#}[...]
4. a-lak _dingir_-ti-[szu2 ...]
5. t,e3-em {d}utu# [...]
6. _uzu-mesz_ ta-kil-ti szal#?-[mu-te ...]
7. ik-szu-dam-ma {iti}gu4# [...]
8. {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-sza-ram#-[ma ...]
9. {i7}idigna _illu_-sza2 isz-[sza-a ...]
10. _ud-7(disz)-kam2_ nu-bat-tu sza {d}[...]
11. ina _kisal_ e2-szar2-ra a-szar nab#-[nit ...]
12. ma-har _mul-mesz_ sza2-ma-me {d}e2-[a ...]
13. ina szi-pir _abgal ka-luh-[u3-da_ ...]
14. _u4 8(disz)-kam2_ u4-mu [...]
15. ul-tu [...]
16. x [...]
rest broken

column 3
1. [...] x x x {d#}marduk# {d}x x x x x x x x x x x x x
2. [{d}]zar#-pa#-ni#-tum# ina ka2-hi-li#-su3# u2#-sze#-szi#-bu szu#-bat# ne2#-eh-tu2
3. [...] _dingir_ ina ke-nu _lugal_-su li-kin2-[nu] li-szal-bi-ru _bala-mesz_-szu2
4. [{d}]a-num an-tum ik-rib u4-me _su3-mesz_ lik-[tar]-ra#-bu-szu2 a-na da-ra-a-tim#
5. [{d}en]-lil2# {d}nin-lil2 szim-tu2 t,a-ab-tu2 szi-mat [la]-ba-ri li-szim szi-mat-su
6. [{d}]e2#-a _dingir-mah_ szu-mu li-szar-szu-szu#-ma li-rap-pi-szu2 _numun_-szu2
7. [{d}]3(u) {d#}utu# _geszkim# munus-saga iti_-szam la na-par-ka-a li-tap-pi-lu a-ha-mesz#
8. [...] x x x _he2-gal2 he2-nun_ t,uh-du ka-a-a-an lisz-tab-ri ina _kur_-szu2
9. [...] x x [...] la#-ba-ri ka-szad lit-tu-ti [...] ra-im-szu2
10. [...] x-si _saga-mesz_-szu2
11. [...] _ta {lu2}kur2-mesz_-szu2
blank space

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x1016, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x1016, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13383
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020j0q4
Composite no.	Q003388
Seal no.
CDLI no.	P400267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. _za3_ [...]
2'. _ub#? sze? tu2#?_ [...] x x [... _{udu}sila4-mesz_]
3'. szuk#-lu-lu-te sza2 la i-szu-u ti-rik# [s,u-ul-me ...]
4'. ul# u2-pat-ti sza2 _dumu-mesz {lu2}hal-mesz#_ [pal-ka-a ha-si-sun2 t,up-pi asz2-t,ur e-ri-im]
5'. ab#-ri-<im> a-din-szu2-nu-ti ul as,-[lul kal mu-szi ...]
6'. [u2]-qa#-a'-a nam-ru _en en-en_ [{d}utu ...]
7'. [a-na] szu#-te-szur de-e-ni ni-isz# [qa-ti na-szi-ma ...]
8'. [u2-s,al]-li# {d}utu u {d}iszkur en-qu-u-te [_dumu-mesz {lu2}hal_ u2-szak-me-sa sza2-pal-szu2-un]

reverse
1. a#-di qa-tu u2-kin-nu ib-ru-u2 x [...]
2. szu-te-mu-qu szap-ta-a-a pal-ha-ku#? [...]
3. im#-tal-li-ku {d}i2-gi3-gi3 ip-ru-su# [...]
4. [_uzu]-mesz#_ ti-kil-ti szal-mu-u-te [...]
5. [x x] x-ni {d}utu u {d}iszkur szu-[...]
6. [...] x-ka i-be-el _kur_ x [...]
7. [...] x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x1017, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x1017, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11248
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022kgdh
Composite no.	Q003389
Seal no.
CDLI no.	P399176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x _i7_ [...]
2'. [...] szi-mat a-[...]
3'. [... _{d?}]1(u)-5(disz)_ i-sza2-qu um-[...]
4'. [...] asz2-lu-la sza2-x [...]
5'. [...] x-gu lib3-ba-sza2 ha-sze-e-sza2 lu [...]
6'. [...] x-szu2 _nimgir_-ia _lid_ szu-uh-tu2 asz2-x [...]
7'. [...]-ti-ik 2(disz)-tum _mu-an-na_ il-[...]
8'. [...] x usz-te-esz-sze-ra ka-ra-szi ab-[...]
9'. [...]-ia# lu-u ha-mut-ti x [...]
10'. [...] x i-kar-ra-bu#? x [...]
11'. [...] x _szu_ x [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x1018, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x1018, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13732
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kz57
Composite no.	Q003390
Seal no.
CDLI no.	P400436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. sza a-na-ku {disz}an-szar2#-[x-x ...]
2'. _lugal kur_ an-szar2[{ki} ...]
3'. ina qi2-bit an-szar2# [...]
4'. la-ba-ni [...]
5'. sza uz-zu _en_ [...]
6'. x x [x] _ah#?_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x1019, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x1019, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)	Lambert, Wilfred G.JSS 33 (1982) 065-070; cf. Borger, BIWA, 1996, 336; Geers Heft A p. 022
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08692
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk5r7
Composite no.	Q003391
Seal no.
CDLI no.	P238763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. x x x
8. [...] x _du mi li#_ [...]
9. [...] x x x _ru_ is-su-x [...]
10. [...] x-ma a-mir-szu2 la ib#-[szi ...]
11. [... _erim]-mesz#_-szu2 a-li-ku i-di-[szu2 ...]
12. [...] x a-na# [{iri}mi]-in#-pi _iri_-szu2-nu pa-ni-szu2-nu isz-tak#-[nu ...]
13. [ina] _ka2#-gal-mesz iri_ su-qa-ti-szu2 u3 re-ba-ti-[szu2 ...]
14. ak#-mi-szu2-nu-ti-ma i-na _{gesz}tukul-mesz_ a-nar-szu2-nu-ti# [...]
15. i-tam-kip-ma mur-ni-is-qu u3 t,i-bi-ih _{gesz}gigir-mesz_ a-_mes_ x [...]
16. i-na _sila-dagal-la iri_ sza2-lam-ti-szu2-nu _ugu_ a-ha-mesz [...]
17. i-na _sag-du-mesz_-szu2-nu _iri an-za-gar3-mesz_ e-pu-usz# [...]
18. _egir an-szar2_ {d}marduk {d}utu [...]
19. u3 _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _an_-e u _ki_-tim ma#-[la ba-szu-u ...]
20. u2-s,al-lu-ma u2-szam-s,u-in-ni ma-la lib3#-[bi-ia ...]
21. a-na _e2-gal_-szu2 masz-szi-i'-ti u2-x [...]
22. _dam-mesz_-szu2 _dumu-mesz_-szu2 u3 _dumu-munus-mesz#_-[szu2 ...]
23. [sza2] ki-ma sza2-szu2-ma _gin7 esir_ s,al-mu _uzu-mesz_-szu2#-[nu ...]
24. [szal]-lat# _e2-gal_-szu2 8(disz) _lim gun ku3-babbar sahar hi-a_ szad-[di-szu2 ...]
25. [...] _gun# ku3-sig17_ ru-usz-szu2-u2 _na4-mesz_ a-qar-tu2# [...]

reverse
1. mim#-ma szum-szu2 bu-sze-e szad-lu-[ti ...]
2. x _me_ 2(u) _sagszu ku3-sig17 gal-mesz_ sza2 _sag_ [...]
3. sza2 ba-asz-mu _ku3-sig17_ u3 _musz-mesz ku3-sig17_ ina muh#-[hi szak-nu ...]
4. _2(disz)-ta_ szi-bir-ti {na4}asz-gi3-_gi3-mesz_ nab-nit _kur_-[e ...]
5. sza2 _5(disz)-ta-am3 gun-mesz_ szu-qul-ta#-[szu-nu ...]
6. 5(u) _lim ansze-kur-ra-mesz_ dan-nu-ti s,i-mit-ti# [ni-ri ...]
7. 1(gesz2)-szu _lim gu4-mah-mesz_ kab-ru-ti nap-tan _nun_-[ti-szu2 ...]
8. la# mi-na _udu-nita2-mesz_ sza2 _kun gu4-mesz_ szak-[nu ...]
9. u3 _gada-mah-mesz_ la ni-bi s,u-bat ba-[al-ti ...]
10. [u2]-nu#-ut _ku3-babbar ku3-sig17 zabar {gesz}esi kusz ni_ [...]
11. [ma?-la? szu?]-mu#? na-bu-u2 sza2 a-na _lugal_-ti-szu2 u2-[...]
12. [x x _x]-mesz#_ szik-na-at na-pisz-[ti ...]
13. [...] _sa5_ u _babbar su_-szu2 _e2 ru#?_ [...]
14. [...] _su ma gal a ri_ x [...]
15. [...] lu#-lim-mu sza2-kin-ma mam2-ma ul [...]
16. [... i]-na _iri_ u _kur_ la in#-nam#-[ma-ru ...]
17. x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x1020, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x1020, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 20241
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029t1v0
Composite no.	Q003392
Seal no.
CDLI no.	P418695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-pisz-ma _ugu_ sza2 x [...]
2'. [...]-nu qe2-reb {iri}asz-[...]
3'. [...]-_ra# ki ti lam nu_ {d}[...]
4'. [...]-li-ku ab#-[...]
5'. [...] x _usz a ra#_ [...]
rest broken

Version History

RINAP 4 Esarhaddon x2005-x2006, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 4 Esarhaddon x2005-x2006, ex. 001
Author(s)	Leichty, Erle V.
Publication date	2011
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0090
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Esarhaddon.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130327 cdliadmin_tinney
ATF source	Leichty, Erle V. & Novotny, Jamie R.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002h3wn1
Composite no.	Q003407 Q003408
Seal no.
CDLI no.	P450591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. a-na {d}be-let-iri-nina{ki} a-szi-bat e2-masz-masz#
2. _gaszan gal_-tu2 _gaszan_-sza2 {munus}na-qi2-'a-a _munus-e2-gal_
3. sza {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su _man kur_ asz kal-lat {disz}man-gi-na
4. _lugal szu2 lugal kur an-szar2_ tu-sze-pisz-ma _gaba ku3-sig17 husz-a_
5. sza tam-lit _na4_ ni-siq-ti sza 3(disz) _ma-na 3(disz)-i-mesz ki-la2_
6. a-na _ti zi-mesz_ sza {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ an-szar2 _dumu_-sza2
7. u3 sza2-a-sza2 ana _ti-la_-sza2 _gin bala-mesz_-sza2 _silim numun_-sza2
8. _ga2_-ma _ba_-isz3

reverse
1. ana szar#-rat {d}nin-lil2 a-szi-bat e2-szar2-ra _gaszan gal_-tu _gaszan_-sza2
2. {munus}za-ku-tu2 _munus-e2-gal_ sza {disz}{d}en-zu-szesz-mesz-eri-ba
3. _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} kal-lat {disz}lugal-gin _man szu2 man kur_ asz
4. _ama_ {disz}asz-szesz-asz _man szu2 man kur_ asz-ma tu-sze-pisz-ma
5. al-gu-_mes ku3-sig17_ sza2 tam-lit _{na4}zu2_ {na4}[x x x]
6. _{na4}gug {na4}babbar-dili {na4}babbar-min5_ {na4}[x x x x]
7. 1(disz) 1/2(disz) _ma-na za-gin3 ki-la2_ a-na _ti-la_ {disz}asz-szur-[pap-asz _lugal kur_ an-szar2 _dumu_-sza2]
8. u3 sza2-a-sza2 ana _ti-la_-sza2 _gid2-da [u4-mesz_-sza2 ...]
9. _gin bala-mesz_-sza2 _silim numun_-sza2 _ga2_-[ma _ba_-isz3]

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 061, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 061, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	Eski Şark Eserleri Müzesi, Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist EȘEM 06699
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.	Ass 00900 + Ass 00877 + Ass 00904 + As 00905
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.07.14
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003760
Seal no.
CDLI no.	P514631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. {disz}asz-szur-du3-a _man gal man kal man szu2 man kur_ asz-[szur]
2. re#-e#-szu2 mut-nen-nu-u pa-lih _dingir-mesz gal-me_
3. na#-ra#-am# {d#}asz#-szur# u# {d}nin-lil2 hi-szih-ti
4. {d#}muati# u# {d#}marduk# na-s,ir _ad-hal dingir-me gal-me_
5. musz-te9-e'#-u2# asz2#?-[re?]-e# _sanga ku3_
6. sza2 na#-[dan zi]-bi-szu2 i-ra#-[mu] _dingir-me_ szu-ut _an ki#_
7. mu-x [x] x e2#-szar2-ra mu-na#-ki-mu si-mat _e2#?-[kur?]_
8. x [x x] x [x] x x x [x] x _{munus}saga_
9. _i_ [...] _gal_ [x]
10. _szi_ x x? x x [...] x x
11. _ku3_ x [...]
12. [x] _an?_ [...] x x _ma_
13. ina _ga2-nun#_-[ni-szu2? u2]-szar#-[ma]-a? szu-bat-su
14. e2-sag#-[il2 u2-szak-lil] _gaba-ri_ ap-se#-e#
15. _e2-gal# man# dingir#-mesz# {d}marduk ku3-babbar [ku3-sig17]_
16. u2-za-['i-in] u2#-sza2-an-bi-t,a _{d}utu_-[nisz]
17. {d}marduk _[en_ s,i]-ru#? na-bu-u2# [zi]-kir# _[mu]_-ia
18. ul-tu _ki_-x [...] x x a-[szar] nab-ni-ti-szu2
19. qe2-reb _{gesz}ma2#_ [u2-sze-li?]-ma
20. u2#-sza2-as,-bi-[it _kaskal?]_ szu#-an-na#?{<ki>}
21. [ina] e2#-sag#-[il2 szu-bat] _en#_-ti-[szu2]
22. u2#-sze-rib?-[ma ...] szub#-tusz-szu2
23. x x x [...] x _dingir-me_ tik-le-ia
24. [... {kur}]mu-s,ur u {kur}ku-si
25. [... szu-an]-na{ki} e#-kur#-ru3
26. _ku3-sig17_ [...] x {kur}a-ra-al-li
27. x x _da#?_ [...] ina u4#-me-szu-ma
28. s,i-in#-da _{gesz}gigir# [lugal dingir?]_ s,ir-tu ru#-[kub] _en en-<en>_
29. _{gesz}na2 {gesz}mes-[ma2-kan]-na#_ is,-[s,i da]-re-e#
30. sza2 _ku3-sig17_ lit-bu-szat# [...]-at
31. a-na ma#-a-a-al {d}[...]
32. _an#?-szar2#?_ [u] {d#}x [...]
33. x [x?]-ia# [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] a-na [...]
3'. _[bad3_ szu]-a-tu e-na-ah-ma i-[...]
4'. a#-szar#-szu2 u2-me-es-si dan-na-as-[su ak-szud]
5'. [ina] _iti# du10-ga ud sze-ga usz8_-szu2 ad-[di]
6'. [u2-kin] _sig4#_-su ina pe-e#-li# _na4# [kur_-i (dan-ni)]
7'. [...] sza2#? te-me-en#-szu2# ina _i3-gesz#_ [...]
8'. _[szim-hi?]-a? du10-ga-mesz_ [ab]-lu-la ta-ra-hu#-[usz]
9'. [ul-tu] _usz8#_-szu2# [a]-di _gaba-dib#_-szu2 ar#-s,ip u2-szak-lil
10'. _ugu#_ [sza u4]-me pa-ni u2#-sza2#-tir
11'. u2#-szar#-ri-ih nab-ni-su
12'. _[{na4}]na#-ru2-a-mesz_ sza _man-mesz_ a-lik pa-ni-ia
13'. e#-pisz# _bad3#_ szu2-a-te ina# _[i3-gesz]_ ap#-szu-usz
14'. _{udu}siskur#_ [aq]-qi it#-[ti _{na4}]na#-ru2-a-mesz#_
15'. szi-t,ir _mu_-ia asz2#-[kun _nun] egir#_-u2#
16'. ina _man-mesz dumu-mesz#_-[ia sza asz-szur u {d}isz-tar a]-na be-lut _kur_
17'. u3 _ug3-mesz_ i#-[nam-bu-u2 zi]-kir#-szu2
18'. e-nu-ma _bad3_ szu#-[a-tu i-lab-bi-ru?]-ma
19'. in#-na-hu an-[hu-su lu-disz ki-ma] ia#-a-ti-ma
20'. _{na4}na-ru2-a-mesz#_ [szi-t,ir _mu_-ia _i3-gesz]_ lip#-[szu]-usz#
21'. _{udu#}siskur2_ liq-qi2 [it-ti _{na4}]na#-ru2-a-mesz#_
22'. [szi]-t,ir# _mu_-szu2 lisz-kun# {d}asz-szur {d}iszkur {d}inanna
23'. [ik]-ri#-bi-szu2 i-szem-mu-u2
24'. _{iti}du6-ku3_ li-mu {disz}u8-a-nu
25'. _{lu2}en-nam_ {kur}qu-e

Version History

RINAP 5/1 Ashurbanipal 062, ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/1 Ashurbanipal 062, ex. 001
Author(s)	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Publication date	2018
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 098865
Accession no.	1905-04-09, 0371
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20190914 cdliadmin_novotny
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.	Q003761
Seal no.
CDLI no.	P514632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na# _[en] gal#_-i# [...]
2. gasz-ru# szit#-ra#-hu# [...]
3. a-sza2#-red {d}i2#-gi3#-gi3# u {d#}gesz2#-u# _en#_ [...]
4. _lugal#_ la sza2#-na-an _en_-ia2# _ku#_ x [...]
5. ana#?-ku#? [{disz}]an#-szar2-du3-a _man kur#_ [an-szar2{ki} ...]
6. x-bu-u-ti# x x [...]
7. musz#-te-e'-u asz-ri#-[ka? ...]
8. sza2#? ur-ru u _ge6 disz im_ x [...]
9. pa-lih _dingir_-ti-ka _gal#_-[ti ...]
10. um?-ma-ma _disz an_ x [...]
11. a-szir _dingir-mesz_ u _lu2#?_ [...]
12. mu-rik _ud-me#?_ [...]
13. ana-ku {disz}an-szar2-du3#-[a ...]

reverse
1. _dumu lugal dingir-mesz#?_ [...]
2. ina t,u-ub _uzu_-szu2 x [...]
3. _sipa_-tu2 ur-ru-x [...]
4. at-ta lu tukul#-ti# [...]
5. at-ta lu a#-lik# _a2#-[min_-ia2 ...]
6. ina qi2-bi-ti-ka# s,ir#-[ti ...]
7. u4#-mu# _iti_ u _mu-an#?-na#?_ [...]
8. u4#-mu# _iti_ u _mu-an#-na#_ x [...]
9. x x x? x x x [...]
10. lu-na-'i#-id qur#-di#-[ka ...]
11. szi?-me? a-a-szi# et,#-ra#-[an-ni ...]
12. x x x [...]
13. [...] x [...]
14. [...] x [...]

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 072 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 072 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Rawlinson, Henry C., 3R 35, 3; Streck, Maximilian, Asb. (1916) 216-217
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03083 + K 04480
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020190w
Composite no.	Q003771
Seal no.
CDLI no.	P394797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [... u2-nam-mir? ki]-ma# u4#-me#
2'. [... e2-gaszan-hi]-li#-ku3-ga
3'. [... _bara2_ da]-ra#-a-ti
4'. _[...]-mesz_-szu2
5'. _[...]-mesz_
6'. [...] _me_
7'. [...] x
8'. [...] x
rest broken

column 2
beginning broken
1'. {kur}mu-s,ur {kur#}ku#-[u-si ...]
2'. _kur_ szu-a-tu a-na si-hir#-[ti-sza2 ...]
3'. _mu-mesz iri-mesz_ mah-ru-ti# [...]
4'. _ARAD?-mesz_-szu2 a-na _lugal_-ti _{lu2}nam#_-[u2-ti ...]
5'. _gun_ man-da-at-tu be-lu-ti#-[szu2 ...]
6'. 5(u) 5(disz) _alam# lugal#_-ti-szu2-nu? {kur#?}[...]
7'. li-i-tu2 ki-szit#-ti _szu#-min_-szu2 ma-x [...]
8'. ina ma-ha-za-a-ni _e2-kur-mesz?_ sza2 qe2-reb# [...]
9'. ul-tu _ad_ ba-nu-u-a im-x [...]
10'. {disz}tar-qu-u2 ba-lu# _dingir-mesz_ a#-na# [...]
11'. da#-na#-an#? an#-szar2# _en#_-ia# [...]
12'. ep#?-szet#? ma#?-ru?-usz#?-tu2#? sza2# _ad# du3#_-u#-a# e#-[pu-szu2-usz ...]
13'. il#-li#-kam-ma# qe2#-reb {iri}me-em-pi e#-[ru-um-ma ...]
14'. e-li _ug3#-mesz kur_ asz-szur sza qe2-reb# [...]
15'. sza {disz}asz-szur-pap-asz _man kur_ asz-szur# _ad du3_-u-a# [...]
16'. a-na da#-a-ki# ha-ba-a-ti sza2-[la-li ...]
17'. al-la-a#-ku ha-an-t,u ina qe2#?-reb# nina#{ki} [...]
18'. e-li ep-sze-e-ti an-na#-[a-ti ...]
19'. al-si-ma {lu2}tur-tan _{lu2#}[nam-mesz_ ...]
20'. a-na na-ra-ru-ti# ha#?-[mat ...]
21'. ur-ru-hisz# t,e3#-[e-mu ...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 073 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 073 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03159 + K 14429
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002055r4
Composite no.	Q003772
Seal no.
CDLI no.	P394844

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 074 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 074 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a; Leichty E 1986a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04438A (+) K 04452 (+) 1882-03-23, 5218
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Ashurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020dzb5
Composite no.	Q003773
Seal no.
CDLI no.	P395549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 075 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 075 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04533
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kd6m
Composite no.	Q003774
Seal no.
CDLI no.	P395620

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 076 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 076 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06546
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022krdc
Composite no.	Q003775
Seal no.
CDLI no.	P396623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 077 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 077 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15366
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202rz3
Composite no.	Q003776
Seal no.
CDLI no.	P401334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 078 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 078 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 18
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06384
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201q8t
Composite no.	Q003777
Seal no.
CDLI no.	P396498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 079 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 079 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3, 72-73
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03040 + DT 008 (+) Sm 1780 + Sm 2079
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Ashurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002016h6
Composite no.	Q003778
Seal no.
CDLI no.	P394771

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 080 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 080 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 25-26
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02661
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022891c
Composite no.	Q003779
Seal no.
CDLI no.	P394585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 081 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 081 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 46
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13440
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jqtt
Composite no.	Q003780
Seal no.
CDLI no.	P400299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 082 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 082 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 43
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06366
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h905
Composite no.	Q003781
Seal no.
CDLI no.	P396483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 083 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 083 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3, 74, K 3140
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03140
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022kmn2
Composite no.	Q003782
Seal no.
CDLI no.	P394830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 084 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 084 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3, 69, K 10621
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10621
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020g02d
Composite no.	Q003783
Seal no.
CDLI no.	P398785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 085 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 085 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 27
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02665
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022894x
Composite no.	Q003784
Seal no.
CDLI no.	P394588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 086 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 086 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3 (1985), 70+75; Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920), pl. 46; Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 18-19, p. 35
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00030 (+) K 04459 + K 13750 (+) K 11289 (+) K 11389 (+)? 1881-07-27, 0240
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Ashurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00209j80
Composite no.	Q003785
Seal no.
CDLI no.	P393718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 087 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 087 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3, 74, K 10746 (incorrectly given as K 10749)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10746
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020326h
Composite no.	Q003786
Seal no.
CDLI no.	P398860

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 088 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 088 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 33
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03073
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002018s9
Composite no.	Q003787
Seal no.
CDLI no.	P394791

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 089 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 089 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03110 + K 05832 (+) Rm 2, 096
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Ashurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002040ck
Composite no.	Q003788
Seal no.
CDLI no.	P394811

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 090 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 090 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-02-04, 0253
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130423 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15b15w0
Composite no.	Q003789
Seal no.
CDLI no.	P452157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 091 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 091 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 37-38, 44
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03404 + K 07589 + K 07590 + K 07591 + 1879-07-08, 0207
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Ashurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020879q
Composite no.	Q003790
Seal no.
CDLI no.	P394990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 092 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 092 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 43
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02697 + K 03077 + K 06356 + K 06361
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022jjb0
Composite no.	Q003791
Seal no.
CDLI no.	P394612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 093 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 093 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Rawlinson, Henry C., 3R 35, 5
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03402
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020877p
Composite no.	Q003792
Seal no.
CDLI no.	P394988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 094 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 094 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Rawlinson, Henry C., 3R 36, 4; Streck, Maximilian, Asb. (1916) 214-215; Bauer, Theo, Asb. (1933) 061
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03062 + 1882-03-23, 0020
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002018gn
Composite no.	Q003793
Seal no.
CDLI no.	P394782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 095 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 095 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 24
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02640
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6kb
Composite no.	Q003794
Seal no.
CDLI no.	P394569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 096 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 096 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 274
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhbd0
Composite no.	Q003795
Seal no.
CDLI no.	P425032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 097 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 097 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 490
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgnm0
Composite no.	Q003796
Seal no.
CDLI no.	P425134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 098 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 098 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 17901
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021jhg5
Composite no.	Q003797
Seal no.
CDLI no.	P403187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 099 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 099 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 322
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhd6v
Composite no.	Q003798
Seal no.
CDLI no.	P425058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 100 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 100 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 41
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04520
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230k8p
Composite no.	Q003799
Seal no.
CDLI no.	P395609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 101 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 101 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 11610
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203k78
Composite no.	Q003800
Seal no.
CDLI no.	P399348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 102 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 102 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 36; Streck, Maximilian, Asb. (1916) 218-221
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03101a
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204081
Composite no.	Q003801
Seal no.
CDLI no.	P394808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 103 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 103 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04455 + DT 257
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h6hg
Composite no.	Q003802
Seal no.
CDLI no.	P395561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 104 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 104 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 10039
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022wx98
Composite no.	Q003803
Seal no.
CDLI no.	P398459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 105 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 105 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2019 + 1891-05-09 Bu, 0108
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkn01
Composite no.	Q003804
Seal no.
CDLI no.	P426481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 106 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 106 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15151
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x5f5
Composite no.	Q003805
Seal no.
CDLI no.	P401199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 107 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 107 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2119
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk9tm
Composite no.	Q003806
Seal no.
CDLI no.	P426286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 108 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 108 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2040
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnsj4
Composite no.	Q003807
Seal no.
CDLI no.	P426236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 109 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 109 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02659 + K 02677
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h722
Composite no.	Q003808
Seal no.
CDLI no.	P394583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 110 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 110 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13650
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203vnb
Composite no.	Q003809
Seal no.
CDLI no.	P400400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 111 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 111 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	DT 237
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh00z
Composite no.	Q003810
Seal no.
CDLI no.	P424543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 112 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 112 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15428
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203xbn
Composite no.	Q003811
Seal no.
CDLI no.	P401349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 113 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 113 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 32
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03043 + K 13670
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002016k7
Composite no.	Q003812
Seal no.
CDLI no.	P394773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 114 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 114 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 243 + 1881-02-04, 0251
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkfjd
Composite no.	Q003813
Seal no.
CDLI no.	P426399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 115 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 115 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04514
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230k54
Composite no.	Q003814
Seal no.
CDLI no.	P395606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 116 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 116 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Millard, Alan R., Iraq 30 (1968), pl. 25
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 134557
Accession no.	1932-12-12, 0552
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029zp22
Composite no.	Q003815
Seal no.
CDLI no.	P423256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] _gal# man_ dan-[x] _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} _man_ kib#-rat _limmu2#_-tim#
2. [...] asz#-szur{ki} _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur#{ki#}
3. [...]-eh#?-ri#-ia szi-mat da-mi3-iq-ti i-szi-mu szi-im-ti#
4. [...] musz#-te-e'-u2 asz2#-ri-szu2-un isz-ru-ku szi-rik-ti#
5. [...]-kur#-ra _e2 an-szar2 lugal dingir-mesz en_-ia u2-szak#-lil#
6. [...] u2#-szal#-bi-isz u2-nam-mir ki-ma u4-me#
7. [...] u2#-sze-rib u2-szar-me pa-rak da-ra-a-ti#
8. [...]-ra#-hu sza2-qu-u2 _en_ gim-ri#
9. [...]-pisz# mim-ma# pa-az-ru si-mat be-lu-ti-sza2
10. [...]-e isz-tap-pa#-ra ka-a-a-na
11. [...]-e# sza ud#-du#-usz _dingir#_-ti-sza2 _gal_-ti#
12. [...]-in#-ni an-nu# ke#-[x x]
13. [...]-szar#-ri#-ih#? [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 116 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 116 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 329
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhdbx
Composite no.	Q003815
Seal no.
CDLI no.	P425062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. [...]_-su# man# kur#_ [...]
3. [...]-szi#-mu szi-im#-[x]
4. [...]-un# isz-ru-ku szi-rik-ti#
5. [...] _lugal# dingir-mesz en_-ia u2-szak-lil#
6. [...]-isz# u2-nam-mir ki-ma u4#-[x]
7. [...]-szar#-me pa-rak da-ra-a-ti#
8. [...]-ra-hu sza2-qu-u2 _en_ gim-ri#
9. [...]-ma# pa-az-ru si-mat be-lu-ti-sza2#
10. [...] isz#-tap-pa-ra ka-a-a-na
11. [...] sza# ud-du-usz _dingir_-ti-sza2 _gal_-ti
12. [...]-lu#-in-ni an-nu ke-e-nu
13. [...]-szar#-ri-ih u2-szal-lim qi2-bit# pi#-i#-sza2
14. [...] x x x x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 117 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 117 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06338
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h8bv
Composite no.	Q003816
Seal no.
CDLI no.	P396464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 118 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 118 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0010
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay cylinder, war against Tirhakah, 13 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13b73np
Composite no.	Q003817
Seal no.
CDLI no.	P452577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] {iri#}ni#-i'# [...]
2'. [...] mah#-ra#-a-ti sza2 qe2-reb#? [...]
3'. [...] qe2#-reb# {kur}mu-s,ur ip-hu-ru a-na x [...]
4'. _[egir?_ {disz}ni]-ik#-ku-u {disz}man-lu-da3-ri {disz}pa-aq-ru-ru _lugal#-[mesz_ ...]
5'. [...] a#-szar _erin2-hi-a_-ia ur-hu s,a-ab-tu-ma il-la-ku# [...]
6'. [{disz}pi-sza-an-hu]-ru# sza2 ina {iri}na-at-hu-u2 {disz}an-szar2-pap-asz _ad du3#_-[u-a ...]
7'. [...] _munus#-hul_ sza2 {disz}ni-ik-ku-u {disz}man-lu-da3-ri {disz}pa-aq#-[ru-ru ...]
8'. [a-na?] {lu2#}szu-ut _sag_ a-lik _igi erin2-hi-a_-ia iq-bi-ma u2-[...]
9'. [...] x-ki-i-ka-a iq-bu-u um-ma# ina sza2-at mu-szi ni#?-[...]
10'. [um]-ma# {disz}tar-qu-u _man_ {kur}ku-u-si _ta_ qe2-reb {kur}mu-s,ur i#-[na-sah-u2-ma ...]
11'. [e-li] {disz}tar-qu-u _man_ {kur}ku-u-si a-na sza2-kan a-de-e# u? [...]
12'. [um-ma] su#-lum-mu-u i-na bi-ri-i-ni lisz-sza2-kin-ma [...]
13'. _[kur_ a-he-en-na-a ni]-zu#-uz-ma a-a ib-ba#-[szi ...]
14'. [a-na? _erin2-hi-a kur_ asz-szur gap]-sza2#-a#-ti# e#-[muq ...]
rest broken

reverse
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 119 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 119 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 22
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02626
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h66n
Composite no.	Q003818
Seal no.
CDLI no.	P394558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 120 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 120 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0792
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnvkm
Composite no.	Q003819
Seal no.
CDLI no.	P425592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 121 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 121 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 18
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06049
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002089sx
Composite no.	Q003820
Seal no.
CDLI no.	P396333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 122 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 122 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13726
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kz15
Composite no.	Q003821
Seal no.
CDLI no.	P400432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... {iri}]li#?-mir#?_-[ensi2_-asz-szur ...]
2'. [... {disz}tar]-qu#-u2 _man_ {kur}ku-u#-[si ...]
3'. [...] is#-hu-up-szu-[ma ...]
4'. [... {disz}ur-da-ma]-ne2#-e _dumu nin9_-szu2 [...]
5'. [... a]-na# dan-nu-ti# [...]
6'. [...] _muru2#_ u3 _me3#_ [...]
7'. [... u2]-szat#-ba-a [...]
8'. [...] an#-szar2 u3 _dingir#-[mesz_ ...]
9'. [...] _edin#_ rap#-szi# [...]
rest broken

reverse
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 123 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 123 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 19651
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022n4rr
Composite no.	Q003822
Seal no.
CDLI no.	P404446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [... {d}]1(u) 5(disz)#? sza2? {iri?}limmu2#-[dingir? ...]
2'. [... isz-ku]-nu u2-par-[ri-ru ...]
3'. [... ip-par-szid]-ma# e-ru-ub# [...]
4'. [... a]-na# {iri}ni-i' _iri lugal#_-[ti-szu2 ...]
5'. [... in]-na-bit a#-na# [...]
6'. [...] ik#-szu?-du is#-[pu-nu ...]
7'. [... ni-s,ir]-ti# _e2-gal_-[szu2 ...]
8'. [...] x [...]
rest broken

reverse
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 124 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 124 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13661
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203vxg
Composite no.	Q003823
Seal no.
CDLI no.	P400408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 125 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 125 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-03-23, 0085
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 8 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14b44th
Composite no.	Q003824
Seal no.
CDLI no.	P452569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 126 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 126 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 24
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02644
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6qd
Composite no.	Q003825
Seal no.
CDLI no.	P394573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 127 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 127 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04500
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230jsz
Composite no.	Q003826
Seal no.
CDLI no.	P395595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 128 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 128 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 295
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhbr5
Composite no.	Q003827
Seal no.
CDLI no.	P425042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 129 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 129 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Winckler, Hugo, SKT 3, 74, K 4687
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04687
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022knsm
Composite no.	Q003828
Seal no.
CDLI no.	P395695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 130 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 130 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0252
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp0x5
Composite no.	Q003829
Seal no.
CDLI no.	P425321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 131 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 131 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13708
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kxq1
Composite no.	Q007539
Seal no.
CDLI no.	P400423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 132 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 132 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 43-44
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06358
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h8t3
Composite no.	Q007540
Seal no.
CDLI no.	P396478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 133 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 133 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0177
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z17h2p08
Composite no.	Q007541
Seal no.
CDLI no.	P451872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 134 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 134 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 0559 + Sm 1892 + Sm 2003
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkgxk
Composite no.	Q007542
Seal no.
CDLI no.	P426439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 135 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 135 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1879-07-08, 0176
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1c83dp4
Composite no.	Q007543
Seal no.
CDLI no.	P451871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 136 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 136 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 30
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02833 + K 03085
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230gs0
Composite no.	Q007544
Seal no.
CDLI no.	P394708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 137 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 137 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 41
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04483
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230jb7
Composite no.	Q007545
Seal no.
CDLI no.	P395582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 138 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 138 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123403
Accession no.	1932-12-10, 0346
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xp34
Composite no.	Q007546
Seal no.
CDLI no.	P422484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 139 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 139 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 35
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03097
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020405g
Composite no.	Q007547
Seal no.
CDLI no.	P394805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 140 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 140 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0273
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 4 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z13210d8
Composite no.	Q007548
Seal no.
CDLI no.	P452459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 141 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 141 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 24
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02638
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6jt
Composite no.	Q007549
Seal no.
CDLI no.	P394568

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 142 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 142 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 44
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04524 + K 06382
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kcx0
Composite no.	Q007550
Seal no.
CDLI no.	P395612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 143 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 143 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13783
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mbrs
Composite no.	Q007551
Seal no.
CDLI no.	P400467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 144 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 144 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13755
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mb6h
Composite no.	Q007552
Seal no.
CDLI no.	P400451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 145 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 145 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 44
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06388
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201q9b
Composite no.	Q007553
Seal no.
CDLI no.	P396499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 146 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 146 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1284 + Sm 1697
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111111 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bkmmv
Composite no.	Q007554
Seal no.
CDLI no.	P426470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 147 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 147 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1885
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk95s
Composite no.	Q007555
Seal no.
CDLI no.	P426160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 148 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 148 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2039
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bnshm
Composite no.	Q007556
Seal no.
CDLI no.	P426235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 149 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 149 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 42
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04542
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kddq
Composite no.	Q007557
Seal no.
CDLI no.	P395626

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 150 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 150 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 43-44
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06375
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00201q16
Composite no.	Q007558
Seal no.
CDLI no.	P396491

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 151 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 151 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-02-04, 0301
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130423 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1tx4js3
Composite no.	Q007559
Seal no.
CDLI no.	P452177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 152 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 152 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 21848
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029t563
Composite no.	Q007560
Seal no.
CDLI no.	P420068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 153 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 153 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 41
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04505
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230jx1
Composite no.	Q007561
Seal no.
CDLI no.	P395599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 154 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 154 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 22
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02628
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h68p
Composite no.	Q007562
Seal no.
CDLI no.	P394560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-ge#-e# sza# {iri}hu#?-[...]
2'. _[...]-en# dingir-mesz_-szu2 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2# [...]
3'. _1(gesz2)# [danna]_ qaq#-qa#-ru# qe2-reb {kur}e-lam-ti u2-szah-rib# [...]
4'. {d}na-na-a sza 1(disz) _lim_ 5(disz) _me 3(u)-am3_ 5(disz) _mu-an-na#-[...]_
5'. tu-szi-bu qe2-reb {kur}e-lam#-[...]
6'. u3 ina u4-me-szu2 tab-bu-u szu-mi a-na be-lut _kur-kur_ ta#-[...]
7'. um-ma {disz}an-szar2-du3-a ul-tu qe2-reb {kur}e-lam-ti u2-[...]
8'. a-mat qi2-bit _dingir_-ti-sza2 sza ul-tu u4-me ru-qu-u-ti taq-bu#-[...]
9'. _szu-min dingir_-ti-sza2 _gal_-ti at-mu-uh har-ra-nu i-szir-tu sza2# [...]
10'. ina qe2-reb unu{ki} u2-sze-rib-szi-ma ina e2-hi-li-an-na sza2 ta#-[...]
11'. ina u4-mi-szu2 si-mat {d}nusku qa-mu-u _{lu2}kur2-mesz_-ia u2-szar-ri-ih# [...]
broken

reverse
1. _szu-min dingir_-ti-szu2 _gal_-ti as,#-bat u2-sze-rib u2-sze-szib-szu2 ina _e2#-[...]_
2. ma-har {d}sin _en esz-bar_-e mu-dam-mi3-qu _geszkim-[...]_
3. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti# _ku3-mesz_ ma-har-szu2 aq-qi2 u2#-[...]
4. {d}sin {d}nin-gal {d}utu {d}a-a u {d}nusku ha-disz lit#-[...]
5. ina ta-mar-ti _iti_ ur-ru u mu-szu2 e-ma {d}sin e-te-ne2-[...]
6. e-nu-ma it-ti {d}utu ke-nisz in-nam-ma-ru x [...]
7. kun-ni _suhusz {gesz}gu-za lugal_-ti-ia szul-bur _bala-[...]_
8. _geszkim-mesz saga_-tim sza _u4-mesz gid2-da-mesz_ lisz-ru-ku#-[...]
9. _{gesz}gidri_ i-szir-tu mu-rap-pi-szat _kur-kur_ u3 _ug3-mesz_ [...]
10. _mu#-an#-na#-mesz he2-nun_ u _he2-gal2_-li li-szi-mu-ni-ma li-[...]
11. [...]-u# tuk#-la#-ti-ma li-ne2-ru _{lu2}kur2-mesz_-ia li#-[...]
12. [...] sza# {d#}sin# {d#}nin#-gal {d}utu {d}a-a u# [...]
13. [...] ba#?-szu#? i#-lab-[...]
14. [...]-us#?-[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 154 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 154 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 09954
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021k9gq
Composite no.	Q007562
Seal no.
CDLI no.	P398409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...] _he2#-nun_ u _he2-gal2#_-lim#? [...]
3'. [...] szu#-nu lu-u tuk-la-ti-ma# [...]
4'. [...] _lugal#-mesz dumu-mesz_-ia sza2 {d}sin# [...]
5'. [...]-nu#-ma szi-pir _szu-min_-ia ma-la ba#-[...]
6'. [...]-hu#-us-su lu-ud-disz ni-kit#?-[...]
7'. [...] szat,#-ru _mu ad_-ia _ad#_ [...]
8'. [...] ni#-ip-hi u3# [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 155 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 155 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 48
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01364
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203p66
Composite no.	Q007563
Seal no.
CDLI no.	P393888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x x x [...]
2'. [...]-ru-ka u2-sza2-hi-za-an-ni# x [...]
3'. [...] e#-pesz# si-ma-a-ti-szu2-nu _mah-mesz_ u2-mal-la-a# [...]
4'. [...]{ki#} _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ an-szar2#{ki#} a-na-ku-ma
5'. [...] {d#}ag x [...]-t,u#-us-su-un _{lu2}kur2#-mesz#_-ia ak-szu-ud am-s,a-a ma-la lib3-bi-ia#
6'. [...] _dub#-sar_ gim-ri {kur#}elam#-ma#{ki#} [x x?] x _ku5_-is _sag-du_ {disz}te-um#-man _lugal_-szu2-nu ina _ukken erin2-hi-a_-szu2
7'. [...] ina# _{gesz#}gu#-za_-szu2 {disz}um-man-i-gasz _dumu_ {disz}ur-ta#-ki# _lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza2 in-nab-ta is,-ba-ta _giri3-min_-ia#
8'. [x x]-ma#-ri#-tu# _szesz_ {disz#}um#-man-i-gasz szal-sza2-a-a ina {iri}hi-da-lu asz2#-kun# a#-na# _lugal#_-u#-ti#
9'. [x x]-man#-i#-gasz# _ARAD#_ szi-kin _szu-min_-ia _du10-ga_-tu x x [...]
10'. [x]-pa#-an {disz}{d}gesz#-nu11#-mu#-gi#-na# x [...]
11'. [x]-a'#-tu2 im#-hur# isz-pu-ra# [...]
12'. [x x] _me3#_-ia sza2 ina {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 it-ta-na#-[...]
13'. [x]-usz#-szu2-un e-lu-nim-ma isz-ku#-[...]
14'. [...]-tu# la _szesz_ {disz}um-man-i-gasz _edin_ {disz}um#-[...]
15'. [...] ga-du _im-ri-a_-szu2 u2-[...]

reverse
1. [x x]-ma#-ri-tu2 sza2 _egir_ {disz}um-man-i-gasz u2-szi-bu ina {gesz#}[...]
2. [x] isz-'a-a-lu szu-lum [...]
3. [x] su#-up-pe-e sza {d}en u {d}ag u2-sap-pu-u2 isz#-[...]
4. [x] in#-da-bi-bi _ARAD_-su _edin_-usz-szu2 ib-bal-kit-ma _bad5-bad5_-szu2 isz#-kun# [...]
5. {disz#}tam-ma-ri-tu2 _szesz-mesz_-szu2 qin-nu-szu2 _numun e2 ad_-szu2 u3 _nun-mesz_ a-li#-[...]
6. la#-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2 in-nab-tu2-ma is,-ba-ta _giri3-min lugal#_-[x x]
7. szu#-ut# a-lak {d}na-na-a ul-tu2 qe2-reb {iri}szu-sza2-an a-na unu{ki} a-[...]
8. a-na {disz}um-man-al-da-si _lugal_ {kur}elam-ma{ki} asz2-pur-szu2-ma ul isz#-[...]
9. szal-szi-a-nu ina qi2-bit {d}ag _dumu lugal dingir-mesz_ kab-ti sza2 lit-bu-szu2 nam-ri-ri a-na {kur}elam#-[...]
10. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti mu-szab _lugal_-ti-szu2-un a-di _iri-mesz tur-mesz_ sza2 ni-ba la# [...]
11. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka-li-sza2 ak-szu-ud ap-pul aq#-[...]
12. _dingir#-mesz_-szu2-un _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2-un _nig2-szu-mesz nig2-ga-mesz un-mesz nita munus ansze-kur-ra-mesz ansze#-[...]_
13. _ansze#-mesz gu4-mesz_ u s,e-e-ni sza2 e-li# _buru5#-hi-a_ ma-a'-du asz2#-[...]
14. [x x] {d}na-na#-a# e#-tel#-let# e2#-an#-na# hi#-rat# {d#}ag# x x x x x x? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 155 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 155 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 0531
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, historical, 17 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1dj6k3s
Composite no.	Q007563
Seal no.
CDLI no.	P452621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. {disz#}in-da-bi-bi _ARAD_-su# [...]
2. {disz}tam-ma-ri-tu _szesz-mesz_-szu2 qin-nu#-szu2# [...]
3. la-pa-an {disz}in-da-bi-bi _ARAD_-szu2 in#-[...]
4. szu-ut a-lak {d}na-na-a ul-tu# [...]
5. a-na {disz}um-man-al-da-si _lugal {kur}elam#-[...]_
6. szal-szi-a-nu ina qi2-bit {d}ag _dumu lugal dingir-mesz_ kab-ti# [...]
7. 1(u) 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti mu#-szab _lugal_-ti-szu2#-[...]
8. u3 1(u) 2(disz) na-ge-e sza2 qe2-reb {kur}elam-ma{ki} ka#-[...]
9. _dingir-mesz_-szu2-un _{d}1(u)-5(disz)-mesz_-szu2-un _nig2-szu-mesz nig2-ga#-[...]_
10. _ansze-mesz gu4-mesz_ u _u8-udu-hi-a_ sza2 e-li _buru5-hi#-a#_ ma#-[...]
11. _szu-min_ {d}na-na-a e-tel-let e2-an-na hi-rat {d}ag x [...]
12. ina u4-me-szu2 ma-ak-ka-su _ku3-sig17# husz#-a#_ sza# 5(disz) _ma-na ki#-[...]_
13. ta-na-at-ti qar-ra-[...]-la# ad-bu#-bu# li#-[...]
14. _ti-la zi_-ti3-ia kun#-[...] _gu-za lugal#_-ti-ia# [...]
15. si-it-ti _kur {lu2}kur2-mesz_-ia x [x] {kur#}elam#-ma{ki#} ma-la#? [...]
16. sza# _mu_ szat,-ru _mu ad_-ia# _ad# ad_-ia i-pa#-[...]
17. [x] _ag# ibila#_ szit-lu-t,u ag#?-[x] li#-ru#-ur#?-[...]
single ruling
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 156 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 156 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 38
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03405
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h73k
Composite no.	Q007564
Seal no.
CDLI no.	P394991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. a-na {d#}dil#-bat# [...]
2. sza# it#-ti {disz}ha-za#-[...]
3. ina _szu#-min_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su# [...]
4. la a-sza2-ab-sza2 it-ti _ug3#-mesz#_ {kur#}a#-ri#-[...]
5. {disz}an-szar2-pap-asz _man kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba#-[...]
6. sza ina pa-lah3 _dingir-mesz_ u _{d}1(u)-5(disz)-mesz_ [...]
7. an#-szar2 u3 {d}utu ina _{gesz}gu-za ad_ [...]
8. _dingir-mesz kur#-kur_ szal-lu-tu u2-[...]
9. {disz}ha-za_-dingir man_ {kur}a-ri-bi it-ti# [...]
10. a-di mah-ri-szu2 il-lik-am-ma u2#-[...]
11. asz2-szu2 na-dan {d}isz-tar-szu2 im-hur-szu2-ma re#-[...]
12. {munus}te-'e-el-hu-nu {munus}ku-mir-ta-sza2# [...]
13. ina _ugu_ {munus}ta-bu-a {d}utu isz-al-ma# [...]
14. it-ti {d}isz-tar-szu2 [...]
15. u2-sze-pisz-ma _mul_-tu _ku3-sig17 husz-a_ sza ni#-siq#-[...]
16. a#-na _ti-la zi-mesz_-szu2 _gid2-da ud-mesz#-[...]_
17. szul-bur _lugal_-ti-szu2 sa#-[...]
18. _dingir-mesz kur-kur_ sza2-a-tu-nu sza2 asz2-ra-te-szu2-nu u2-szak#-[...]
19. ik-rib _u4-mesz su3#-mesz_ lik-tar-ra-bu _egir_-su _ugu#_ [...]
20. a#-na-ku {disz}an-szar2-du3-ibila# _man kur_ an-szar2{ki} _dingir-mesz#_ [...]

reverse
1. [x x]-a#-a il-lik-u2-ma [...]
2. _{lu2#}kur2-mesz_-ia i-ni-ru u2#-sza2-zi#-[...]
3. isz-ni-ma {disz}u2-a-a-te-e' _man_ {kur}a-ri-bi sza _ugu#_ [...]
4. sza# _mun_ e-pu-szu-usz la# is,-s,u-ru# [...]
5. ia-a-ti u2-masz-szir#-an-ni it#-ti {disz}{d}gesz#-nu11#-[...]
6. {d}isz-tar be-el#-tu sza2-qu#-tu [...]
7. ina a-mat qi2-bi-ti-sza2 s,ir-ti# a-na-ku# {disz}an-szar2-du3-ibila# [...]
8. ina qi2-bit an-szar2 _{d}nin-lil2#_ {d}x x x [...]
9. sza2-a-szu2 bal-t,u-us-su ina _szu#-min_ u2#?-[...]
10. _{uzu}me-ze2_-szu2 ap-lu-usz ina la-ah#-[...]
11. ina _abul_ s,i-it# _{d}utu_-szu2 sza _muru2#_ [...]
12. na-bu-u zi-kir#-[...]
13. ina u4-me-szu2 _mul_-tu# szu#-a#-tu# [...]
14. _ugu#? dingir_-ti-sza2 _gal#-[...]_
15. ni-isz# _szu-min_-ia# [...]
16. e-ma# a#-[...]
17. _ud-mesz-[...]_
18. _mu#-mesz#-[...]_
19. x x x [...]
20. x x x [...]

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 156 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 156 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 34
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03087
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020191d
Composite no.	Q007564
Seal no.
CDLI no.	P394798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] na#-mir#-tu sza2 x [...]
2. [...] _lugal#_ {kur#}a-ri-bi tas-bu-su# [x x] x x _a2_ x? [...]
3. [...]_-su# ad ad du3_-ia tam-nu-szu#-[x] tasz#-ku-na _bad5-[...]_
4. _[...]-mesz#_ {kur}a-ri-bi taq-bu-u2 a-na _kur_ an#-szar2{ki} ta-as,-ba#-[...]
5. [...] _lugal# kur_ an-szar2{ki} _ad_ ba-nu-u-a mi-gir _dingir-mesz_ [...]
6. _[...]-mesz_ u3 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_ ik-szu-du ni-iz#-[...]
7. [...] _utu#_ ina _{gesz}gu-za ad_ ba-ni-szu2 u2-sze#-[...]
8. [...]-lu#-u2-ti u2-ter-ru asz2-ru#-[...]
9. [...] _lugal#_ {kur}a-ri#-bi# it-ti ta-mar-ti-szu2# [...]
10. [...]-szu2# il#-lik-am#-ma u2-na-asz2-sziq sze#-[...]
11. [...]-szu2# im-hur#-szu2-ma re-e-mu ir-szi-szu-ma im-gu#-[...]
12. [...]-nu# {munus}ku-mir-ta-sza2 mah-ri-tu a-na x [...]
13. [...]-bu#-a {d}utu isz-al-ma um-ma szi-i x [...]
14. [...]-i-szu2 u2-ter-ma [...]
15. _[...]-gi# husz-a_ sza ni-siq-ti _na4-mesz_ za-a'-na-at sza# [...]
16. [...] _gid2#-da ud-mesz_-szu2 sza2-lam li-pi-szu2 ka#-[...]
17. [...]-szu2 sa-kap _{lu2}kur2-mesz_-szu2# [...]
18. [...]-ra#-a-te-szu2-nu u2-szak-bi-su dam-qa-ti [...]
19. [...]-ra#-bu# _egir_-su _ugu_ s,al-mat _sag-du_ [...]
20. [...] an#-szar2{ki} _dingir-mesz gal-mesz#_ [...]
21. [...]-ma# u2-szak-szi#-[...]
22. [...]-ru# u2-sza2-zi#-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] {d}dil-bat# [...]

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 156 ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 156 ex. 003
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 558
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bgz85
Composite no.	Q007564
Seal no.
CDLI no.	P425177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] _husz#-a#_ sza# ni#-siq#-ti# _na4#-mesz#_ [...]
2'. _[...]-da# ud-mesz_-szu2 sza2-lam li#-[...]
3'. [...]-kap# _{lu2}kur2-mesz_-szu2 [...]
4'. [...]-nu# u2-szak-bi-su dam-qa#-[...]
5'. [...] _egir#_-su _ugu_ s,al-mat _sag#-[...]_
6'. [...] _dingir-mesz gal-mesz_ sza# [...]
7'. [...]-szak#-szi-du ni-[...]

reverse
1. [...]-zi-zu#-[...]
2. [...] sza _ugu#_ [...]
3. [...] x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 157 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 157 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pls. 22-23
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02630 + K 04436
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6bq
Composite no.	Q007565
Seal no.
CDLI no.	P394562

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [... _dumu-munus_ {d}]3(u)# qa-rit-tu
2. [...] _szesz#_ ta-li-me-sza2
3. [...] _lugal#_ pa-lih-i-sza2
4. [...] _lugal# kur_ an-szar2{ki}
5. [...]_-su# lugal# kur_ an-szar2{ki}
6. [... e]-lisz# u szap-lisz ak-szu2-da _lugal-mesz_-szu2-un
7. [...] _erin2#-hi-a#_-szu2 ma-a'-du am-ha-s,a _bad5-bad5_-szu2
8. [...] x x _{gesz#}gu#-za_-szu2 as2-ki-pa u2-sap-pi-ha el-lat-su
9. [...] x 3(disz) _lugal-mesz_ sza2 _egir_ a-ha#-mesz e-pu-szu2 be-lut {kur}e-lam-ti#
10. [...] dan#?-ni in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu _giri3-min lugal_-ti-szu2#
11. [...] x _lugal_-ti-szu2 la i-t,i-bu _ugu dingir_-ti-ki s,ir#-[x]
12. [...] an#-szar2{ki} sza u2-sza2-ak-ki-ru#-usz#? la ih-su-us-ma ik-pu#-du# [x x]
13. [...] um#-man-szu2 as2-pu-uh {kur}mar-tu{ki} u2-s,i-id ki-ma [...]
14. [...] isz#-sza2-kin-ma al-lu u2-sza2-as,-mid-su-ma e-mi3-is-su# [...]
15. [...]-qu#? sza2 ki-ma u4-me nam-ru-ma szu-un-bu-[...]
16. [...] {sig2#}ta-bar-ri u3 {sig2}ta-kil-ti us-si#-[...]
17. [...] u2#-sze-pisz-ma _ba_-isz3 lim-hu-ra-ma# [...]

reverse
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 157 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 157 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 08053
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00202zmt
Composite no.	Q007565
Seal no.
CDLI no.	P397463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...]-ma# szu-un#-[...]

reverse
1. [...] {sig2}ta-bar#-ri# u3 {sig2}ta-kil-ti us-si#-[...]
2. [...] u2-sze-pisz-ma _ba_-isz3 lim-hu-ra#-[...]
3. [...] szu#-a-tu ha-disz nap-lis-i-ma [...]
4. [...] szu#-ut#-ri-s,i _ugu_-ia _u4-mesz_-ia# [...]
5. [...] i#-ziz#-zi-im#-ma# ina# _nundum#-min_-ki lisz-sza2#-[...]
6. [...] _igi_-ki lu-u s,a-bi-it# [...]
7. [...] x szu-usz-ki#-ni#? [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 158 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 158 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15296
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020140g
Composite no.	Q007566
Seal no.
CDLI no.	P401292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 159 ex. 001 & Ashurbanipal 160 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 159 ex. 001 & Ashurbanipal 160 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a; Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 37
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03136 (+) 1882-03-23, 0060
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Ashurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002040zc
Composite no.	Q007568
Seal no.
CDLI no.	P394828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 161 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 161 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35, pl. 09-12, 32-33
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02674 + Sm 2010 + 1881-02-04, 0186 (+) 1880-07-19, 0102
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Ashurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002289cj
Composite no.	Q007569
Seal no.
CDLI no.	P394595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 162 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 162 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a; Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 35
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 364
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhghg
Composite no.	Q007570
Seal no.
CDLI no.	P425090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 163 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 163 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 36
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 01914 + K 13765
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00227mxq
Composite no.	Q007571
Seal no.
CDLI no.	P394119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 164 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 164 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 33 and pl. 41
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04527 + K 12000a
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kd11
Composite no.	Q007572
Seal no.
CDLI no.	P395615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 165 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 165 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 31; Bezold C 1896a; Curtis J E & Reade J E 1994a;Curtis J E & Reade J E 1995a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 1350
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bp3xm
Composite no.	Q007573
Seal no.
CDLI no.	P425877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 166 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 166 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 29
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13741
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021kzcb
Composite no.	Q007574
Seal no.
CDLI no.	P400442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 167 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 167 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 36
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02637
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6h9
Composite no.	Q007575
Seal no.
CDLI no.	P394567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 168 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 168 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1881-07-27, 0246
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 9 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z18p7411
Composite no.	Q007576
Seal no.
CDLI no.	P452441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 169 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 169 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 19
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04530
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kd32
Composite no.	Q007577
Seal no.
CDLI no.	P395617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 170 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 170 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 20
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02651
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6w0
Composite no.	Q007578
Seal no.
CDLI no.	P394578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 171 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 171 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a; Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 34
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1883-01-18, 0442
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, epigraphs, 18 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14q8zft
Composite no.	Q007579
Seal no.
CDLI no.	P452689

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 172 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 172 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 21
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03096
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020404z
Composite no.	Q007580
Seal no.
CDLI no.	P394804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 173 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 173 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 22
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02642 + K 16025
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6nc
Composite no.	Q007581
Seal no.
CDLI no.	P394571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 174 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 174 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 29
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13652
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203vqc
Composite no.	Q007582
Seal no.
CDLI no.	P400402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 175 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 175 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A.CT 35, pl. 27-29
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04453 + K 04515 (+) 1889-04-26 Bu, 0116
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Ashurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h6ff
Composite no.	Q007583
Seal no.
CDLI no.	P395559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 176 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 176 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a; Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 17-18
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0040
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh55z
Composite no.	Q007584
Seal no.
CDLI no.	P424608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 177 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 177 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 36
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13653
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00203vrw
Composite no.	Q007585
Seal no.
CDLI no.	P400403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 178 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 178 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 15, Rm 2, 305; pl. 35, 1880-07-19, 0133
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04457 + Rm 2, 305 + 1880-07-19, 0133
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h6kh
Composite no.	Q007586
Seal no.
CDLI no.	P395563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 179 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 179 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a; Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35, pl. 41
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 123400
Accession no.	1932-12-10, 0343 (+) Sm 0713
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Ashurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110629 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029xp0k
Composite no.	Q007587
Seal no.
CDLI no.	P422481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 180 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 180 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a; Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 23
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 2, 120
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bh4p7
Composite no.	Q007588
Seal no.
CDLI no.	P424948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 181 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 181 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 11264
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Ashurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20210502 epp_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q007589
Seal no.
CDLI no.	P523563

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 182 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 182 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 10269
Accession no.
Provenience	Assur (mod. Qalat Sherqat)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Ashurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20210502 epp_novotny
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.	Q007590
Seal no.
CDLI no.	P523564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 183 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 183 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13444
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020jqzw
Composite no.	Q007591
Seal no.
CDLI no.	P400303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 184 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 184 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 22
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 07596
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021qbr4
Composite no.	Q007592
Seal no.
CDLI no.	P397212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 185 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 185 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Pinches, Theophilus G., Wedge-writing (1882) 17-18; Streck, Maximilian, Asb. (1916) 248-263; cf. Borger, Rykle, BIWA, 1996, 320
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 00891
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031203 fitzgerald_fincke
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3dhj
Composite no.	Q007593
Seal no.
CDLI no.	P237924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. {iri}limmu2-dingir szu-bat {d}isz-tar _e2_ i-sin-na-a-ti u3# [nin-gu-ti?]
2. sza ul-tu ul-la _bad3_-szu2 la ep-szu2 la szuk-lu-la# szal#-[hu-u-szu2]
3. _bad3_-szu2 ar-s,ip-ma u2-szak-lil szal-hu-u-szu2 lu-le-e# usz#-[mal-li]
4. _e2 {d}inanna gaszan_-ia ina _ku3-babbar ku3-sig17 uruda_ u2-nam-mir _gin7_ u4-mi#
5. {gesz}szu-ri-in-ni _ka2 e2_ {d}isz-tar _ku3-babbar ku3-sig17_ u2-za-'i-in-ma az-qup
6. {iri}mil-qi2-a _e2-gal edin_ mu-szab {d}isz-tar an-hu-us-su ud-disz
7. _e2_ a2-kit-su ar-s,ip _iri_ ana gi-mir-ti-szu2 u2-szak-lil
8. ina ta-di-ir-ti u3 bi-ki-ti sza2 u2-szal-pi-tu2-szu2 _{lu2}kur2_ / _szu-min_-ia5 um-mid ina _hul2-mesz_ u2-szak-lil
9. {gesz}szu-ri-in-ni _e2_ {d}u-gur sza2 {iri}tar-bi-s,i sza2 ul-tu2 u4-um pa-ni la _gal2_-u / ana-ku az-qup
10. ul-tu an-na-a e#-tap-pu-szu2 ag-mu-ru szip-ri a-mat _ad_ ba-ni-ia2 ul _pad asz?_ / at-ta-s,ar ana-ku
11. {disz}{d}gesz-nu11-mu-gi-na _szesz_-ia5 ta-li-me ana _lugal_-ut {kur}kar2#-{d}dun#-ia2#-[asz3] / u2-szad-gi-la pa-nu-usz#-szu2#
12. {disz}an-szar2-mu-kin_-bala-mesz_-ia2 _szesz_-ia5 tar-den-ni ana _{lu2}szesz-gal_-tu2 ug-dal-lib ina _igi an-[szar2?]_
13. {disz}an-szar2-e-tel_-an-ki-ti-la-bi szesz_-ia5 _tur_ ana _{lu2}szesz-gal_-tu2 ina _igi_ {d}sin# / a-szib {iri}kaskal ug-dal-lib#

reverse
1. a-di ki-is-pi na-aq _a-mesz_ a-na _gidim-mesz lugal-mesz du_-ut mah#-[ri] / sza2 szub-t,u-lu ar2-ku-us#
2. a-na _dingir_ u a-me-lu-tum ana _usz2-mesz_ u _ti-mesz mun du3_-usz#
3. am-mi3-ni _gig hul_ lib3-bi _e3_ u hu-lu-uq-qu-u rit-ku-sa _ki_-ia2
4. ina _kur_ s,al-ta ina _e2_ pu-uh-pu-uh-hu-u la ip-par-ra-su _a2#-[min_-ia2]
5. du-lu-uh-hu-u a-mat _hul_-tim su-ud-du-ru-u-ni ka-a-a-an
6. la _du10-ga_ lib3-bi la _du10-ga uzu <<min asz>>_ ik-ta-pa-ap la-a-ni
7. ina u8-a a-a ag-da-mar u4-me
8. ina u4-um _dingir iri_ u4-um isz-szin-ni ana-ku dal-ha-ku
9. u2-kal-la-an-ni _usz2_ u2-szap-sza2-aq
10. ina ku-u-ri ni-is-sa-ti ur-ra u _ge6_ a-na-as-su-us
11. a-ta-na-ah _dingir_ ana la pa-li-hi _sum_-in lu-mur _zalag2_-ka#
12. _en_ im-mat _dingir_ an-na-a te-ep-pu-sza2-an-ni#
13. ki-i la pa-li-ih _dingir_ u3 {d}inanna ana-ku ep-sza2-ku#

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pls. 31-32
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02867 + K 04501 + 1904-10-09, 0011
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002028sr
Composite no.	Q007594
Seal no.
CDLI no.	P394724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
blank space
erasures
1'. [...]-bi#-s,a par-ga-nisz
2'. [...] hur#-ba-sza ina _edin_
3'. [...] aq#-bi# <<2(disz)>> szul-me
4'. [...] it#-ta#-na-al-la#-ku bi-bil _sza3_-szu2
5'. [...] _x-mesz muszen-mesz_ u _ku6-mesz_
blank space
single ruling
6'. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _lugal# gal# lugal#_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki} _lugal_ kib-rat _limmu2_-tim
7'. _e3_ lib3-bi {disz}an-szar2-pap-asz _lugal kur_ an#-szar2#{ki} _szagina_ babila2{ki} _lugal kur eme-gi7_ u uri{ki}
8'. _sza3-bala-bala_ {disz}{d}sin-pap-mesz-su _lugal# gal lugal_ dan-nu _lugal szu2 lugal kur_ an-szar2{ki}-ma
9'. an-szar2 _{d}en-lil2-la2 dingir-mesz_ isz-di _{gesz}gu#-za#_-e# u2-kin ih-szu-ha {lu2}sza2-an-gu-ti
10'. {d}nin-lil2 _ama dingir-mesz gal-mesz_ ki-ma _ama#_ a#-lit#-ti# u2-rab-ban-ni ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_
11'. {d}sin {d}utu ina an-ni-szu2-nu ke-e-ni _iti_-szam isz-ta#-nap-pa-ru-u-ni i-da-at dum-qi2
12'. {d}marduk _abgal dingir-mesz_ sza2 qi2-bit-su la ut-tak-ka-ru szi-mat# la-ba-ri i-szim szim-ti
13'. {d}ag _dub-sar_ gim-ri ih-ze ne2-me-qi2-szu2 sza2 i-ram-mu u2-szak-mi3-sa kar-szu-u-a#
14'. {d}isz-tar a-szi-bat {iri}limmu2-dingir ka-bit-ti _dingir-mesz gal-mesz_ s,il-la-sza2 da-ru-u it-ru-s,a _ugu#_-ia
15'. {d}u-gur dan-dan-ni _dingir-mesz_ dun-nu zik-ru-tu e-mu-qi2 la sza2-na-an isz#-ru-ka szi-rik-ti
16'. ul-tu s,e-he-ri-ia _dingir-mesz gal-mesz_ a-szib _an_-e u _ki_-tim szi-ma-ti i-szi-mu a-na _lugal_-u-ti
17'. ki-ma _ad_ ba-ne2-e u2-rab-bu-in-ni al-ka-kat3-e-szu2-nu s,i-ra-a-ti u2#-mal#-lu-u qa-a-tu-u-a
18'. u2-lam-mi3-du-in-ni e-pesz _muru2_ u _me3_ di-ku-ut a-na-an-ti se-de-ru u mit#-hu-s,u-ti
19'. u2-szar-bu-u _{gesz}tukul-mesz_-ia _ugu {lu2}kur2-mesz_-ia sza2 ul-tu s,e-he-ri-ia a-di ra-be2-ia ig-ru#-in-ni a-na s,a-al-ti
20'. i-di-nu de-e-ni it-ti {disz}ur-ta-ki _man_ {kur}elam-ma{ki} sza2 la ag-ru-u-szu2 ig-ra-an-ni# a-na qab-li
21'. ke-e-mu-u-a _bad5-bad5_-szu2 isz-ku-nu im-ha-s,u pa-na-as-su it,-ru-du-szu2 a-di mi#-s,ir _kur_-szu2
22'. ina# _mu-an-na_ szu2-a-tu ina _usz2_ lem-ni u2-hal-li-qu nap-szat-su ip-qi2-du-szu2 a-na _kur-nu-gi4-a_ a-szar la# ta#-a-ri#
23'. lib3#-bi _dingir-mesz gal-mesz en-mesz_-ia ul i-nu-uh ul ip-szah sza2 e-zu-zu ka-bat-ti _en_-ti-szu2-nu#
24'. _lugal_-us-su isz-ki-pu _bala_-szu2 e-ki-mu be-lut {kur}elam-ma{ki} u2-szal-qu-u sza2-nam#-ma#
25'. {disz}um-man-i-gasz {disz}um-man-ap-pa {disz}tam-ma-ri-tu _dumu-mesz_ {disz}ur-ta-ki _lugal_ {kur}elam-ma#{ki}
26'. {disz}ku-dur2-ru {disz}pa-ru-u _dumu-mesz_ {disz}um-man-al-da-si _lugal_ a-lik pa-ni {disz}ur-ta#-ki#
27'. 1(gesz2) _numun lugal_ ina la mi3-ni _{lu2}erin2#-mesz {gesz}pan dumu-mesz_ ba-ne2-e sza2 {kur}elam-ma{ki#}

reverse
1. la#-pa-an da-a-ki {disz}te-um-man _szesz ad_-szu2-nu in-nab-tu-nim-ma is,-ba-tu2 _giri3-min lugal_-ti#-ia
2. ul#-tu ina _{gesz}gu-za ad_ ba-ni-ia u2-szi-bu {d}iszkur _szeg3-mesz_-szu2 u2-masz-szi-ra {d}e2-a u2-pat,-t,i#-ra _idim-mesz_-szu2
3. _{gesz}tir-mesz_ ma-gal isz-mu-ha _{gesz}gi-mesz_ s,u-s,e-e usz-te-li-pu la i-szu2-u ne2-re-bu u tal-lak-tu2
4. ta-lit-ti _ur-mah-mesz_ qe2#-reb#-szi-in i-szir-ma ina la-a mi3-ni ik-s,u#-ru el-la-tu2
5. ina u2-kul-ti _gu4-mesz_ s,e-e-ni u a-me-lu-ti in-na-ad-ru-ma e-zi-zu isz#-mu#-hu la-a-nu
6. bu-ul _edin_ ka-a-a-an u2-szam-qa-tu i-tab-ba-ku _usz2-mesz_ a-me-lu-ti ip#-ru#-su# a-lak-tu
7. ki-ma dab2-de-e {d}er3-ra tab-kat3 sza2-lam-tu _adda-mesz gu4-mesz#_ u s,e#-[...] _edin#?_ u ba-ma-a-ti
8. i-bak-ku-u2 _{lu2}sipa-mesz_ {lu2}na-qi2-di sza2 la-ab-bi ik-ka#-[...] su-pu-ru
9. i-sa-ap-pi-du da-ad-me ur-ru u mu-szu2 x x? x x [x x] _gi#_ u _{gesz#}tir#_ szit#-ku#-na#-at szu-bat-sun2
10. ep-szet# _ur-mah-mesz_ sza2-a-tu-nu iq-bu-nim#-[...] mul#-ta-'u-u-ti al-li-ka# _edin#_-usz-szu2-un
11. ina me-ti-iq ger-ri-ia qe2-reb _{gesz#}gi#_ [x x] _tir#-mesz_ sza2-a-ti-na e#-ru-um-ma _bad5-bad5_-szu2-nu# asz2-kun
12. qin-na-a-ti-szu2-nu u2-par-ri-ir [...]-szu2#-nu bal-t,u-u-ti u2-s,ab-bi-ta ina qa-a#-ti#
13. _ug3#-mesz_ a-szi-bu-ut _iri-mesz_ {lu2#}[...] na#-qi2#-di u2-pa-asz2-szi-ih-ma bu-ul _edin_ u2-szar-bi-s,a par-ga#-[x]
14. ina u4-me-szu2 4(disz) _dumu-mesz lugal#-[...]_ mun#-nab#-ti sza2 {kur}elam-ma{ki} sza2-le-e _{gesz}pan_-szu2-un u2-na-'i-i-du-in#-ni#
15. sza# ul-tu im-ma#-x [...] x la-ab-nisz u2#-kas,3#-s,i-s,u s,u-up-ra#-te#?
16. [x x] x x [...]-sa#-al-lu-u2 i-na mah-ri#-ia#
17. [...]-nu# is-lu-u2 _la?_ x-ne2-e#
18. d[...] {gesz}szil-ta-hi-szu2-nu szam-ru-u-ti
19. [...]-ta#-hi-ia szam-ri _ub_ x _ru usz?_
20. [...]-a-ti ina ka na an _li?_ ga x x x x
21. [...] x x _id qa_ szit-ku-nu _szid?_ x x x x
22. [...] x {d#}u#-gur# dan#-dan-ni _dingir-mesz_ {d}x [x?]
23. d[...] _ha#?_ ina pa-an _{gesz}pan_-ia#
24. [...]-pal-la-su-usz ni-isz x
25. d[...]-ia#? ik-ta#-na-ra#-bu u2-na#-sza2-qu _giri3-min_-ia#
26. d[...] x x _na#_ e-mu-ra# _igi-min_-szu2#? x?
27. d[...] x x x e#?-li#? _edin#_ ($traces of several signs$)
28. d[...] x _gi#?_ la ta-szak-kan
29. d[...] x x-na-nu li-szar-szi-ka
30. d[...] a-me-lu-u2#-tim#-ma
31. d[...] {kur#}elam-ma{ki#}
32. d[...] x? x x x x
33. d[...] x _la# nu_
34. d[...] ($erased line$)
35. d[...] x x-ra-nu
36. d[...] x x x-szu2
37. d[...] x-e#-szu2
38. d[...] x x
rest broken

left
(on edge of the obverse)
1. [...] x x x u2#?-tak#-kil-an-ni iq-ba-a sa-pa-ah {kur}elam-ma{ki}
(on edge of the reverse)
2. ina rig-me-szu2-nu hur-sza2-a-ni i-ram#-mu#-[x]
3. ig-da-na-lu-du u2-ma-am _edin#?_

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03406
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h743
Composite no.	Q007594
Seal no.
CDLI no.	P394992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...]-tim#
2. [...] uri#{ki}
3. [...]{ki#}-ma
4. [...]-gu#-ti
5. [...] rim#-mi3#-sza2# _du10-ga_
6. [...]-da#-at# dum#-qi2
7. [...]-szim# szim#-ti
8. [...] kar#-szu#-u-a
9. [...]-ru#-s,a _ugu#_-ia
10. [...]-ka# szi#-rik-ti
11. [...] i#-szi-mu a#-na _lugal_-u-ti
12. [...]-ti# u2-mal-lu-u qa#-tu-u-a
13. [...]-de#-ru u mit-hu-s,u-ti
14. [...]-ia# ig-ru-in#-ni a-na s,al-ti
15. [...]-ra#-an-ni a-na qab-li
16. [...]-di# mi-s,ir _kur_-szu2
17. [...] a#-szar# la# ta#-a-ri
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 003
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04485
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00230jd8
Composite no.	Q007594
Seal no.
CDLI no.	P395584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] kib-rat _limmu2_-tim#
2. [...] _lugal# kur eme-gi7_ u uri#{ki}
3. [...] an#-szar2{ki}-ma#
4. [...] {lu2#?}sza2-an-gu#-ti
5. [...] ina# ki-rim-mi3#-sza2 _du10-ga_
6. [...] i#-da#-at# dum-qi2#
7. [...] szim#-ti#
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 186 ex. 004
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04523
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kcwg
Composite no.	Q007594
Seal no.
CDLI no.	P395611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]-rat# _limmu2_-tim#
2. [...] u uri{ki}
3. [...]-szar2{ki}-ma#
4. [...]-an-gu-ti
5. [...]-mi3-sza2 _du10-ga_
6. [...]-at# dum-qi2
7. [...]-szim# szim-ti
8. [...] kar#-szu-u-a
9. [...]-s,a# _ugu_-ia#
10. [...] _ugu# {lu2}kur2-mesz_-ia
11. [...]-ka szi#-rik#-ti
12. [...] za-ma-ni-ia
13. [...]-na# _lugal_-u2#-[x]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 187 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 187 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 43
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 06085
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00208d4j
Composite no.	Q007595
Seal no.
CDLI no.	P396350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 188 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 188 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 30
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02623
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h633
Composite no.	Q007596
Seal no.
CDLI no.	P394555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 189 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 189 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 40
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04460
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020h6p2
Composite no.	Q007597
Seal no.
CDLI no.	P395566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 190 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 190 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Rawlinson, Henry C., 3R 36, 3; Streck, Maximilian, Asb. (1916) 216-217; Bauer, Theo, Asb. (1933) 035
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03065
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002018k6
Composite no.	Q007598
Seal no.
CDLI no.	P394785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 191 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 191 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02624
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h64m
Composite no.	Q007599
Seal no.
CDLI no.	P394556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
broken

column 2
1. [...] se#-de-ru mit-hu-s,u-u#?-[tu2?]
2. [...]-szab#? _lugal_-u-ti a?-hu#?-[uz?]
3. [...] i#-ri-szu2 _nun-mesz_ {lu2}szu#-[ut _sag]_
4. [... pu]-us#?-su?-sa-ku hi-t,i-[szu2-un?]
5. [... asz2-tak?]-ka#-na szak-ka-nak-ka#
6. [...] it#?-tap-la-su _dingir-mesz gal-mesz#_
7. [... _{gesz?}gu?]-za#?_ a-bi ba-ni-ia
8. [...]-ma#? u2-na-asz2-sza2-qu _giri3-min_-ia
9. [... u2]-mal#-lu-u _szu-min_-u-a
10. [...] ir#-szu-u sa-li-mu
11. [...] u2#-szak-lil
12. [...] x _gin7_ u4-me
13. [...] ina? e2-gaszan-hi-li-ku3#-[ga]
14. [...] x e-pu-szu2 x [x?]
15. [...] pa#-rak da-ra#-[a-ti]

reverse

column 1
1. [...] x x x [...]
2. [...] x x [...]
3. [... pa?]-ra#?-as _esz?-[bar-mesz?]_
4. [...]-u2#? kib-ra#-a-ti#?
5. [... na]-ram be-lu-ti-szu2#?
6. [...] _iri_ i-da?-ad-du-u2#
7. [...] {d}utu u {d}iszkur#
8. [... na]-ram# lib3-bi-szu2
9. [...] u2#?-ru#?-uh szu-an-na{ki}
10. [...]-hu#?-zu#? tub-qa-a-ti
11. [...]-mu?-ru? har-ra-an _hul2-mesz_
12. [... qe2]-reb#?-szu2 ir-ma-a pa-rak da-ra-a-ti
13. [...] x _ki_ a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter#
14. [...] u2#-sza2-tir-ma u2-kin#-[(ma)]
15. [... is,]-s,i# da-re-e sza2 szit-nu-nu sza2#-[ma-mesz]

column 2
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 192 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 192 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 21535
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029nxs8
Composite no.	Q007600
Seal no.
CDLI no.	P419806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 193 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 193 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 13789
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021mbwv
Composite no.	Q007601
Seal no.
CDLI no.	P400471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 194 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 194 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Rawlinson, Henry C., 3R 35, 6 and 36, 1; Streck, Maximilian, Asb. (1916) 196-207; Bauer, Theo, Asb. (1933) 066
Collection	British Museum, London, UK; Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	BM 098591 (+) VAT 05600
Accession no.	K 02802 + K 03047 + K 03049 (+) 1905-04-09, 0097
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Ashurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022x7rs
Composite no.	Q007602
Seal no.
CDLI no.	P394682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 195 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 195 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Gadd, Cyril J. & Leeper, A. W. A., CT 35 (1920) pl. 44-45; Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 83-84
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03408
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h764
Composite no.	Q007603
Seal no.
CDLI no.	P394994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 196 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 196 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2124
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk9zp
Composite no.	Q007604
Seal no.
CDLI no.	P426290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
beginning broken
1'. [a]-na#? an-szar2 _lugal#?_ [...]
2'. mut-tab-bil x [...]
3'. sza _gin7 {d}utu_ [...]
4'. sza ina _{iti}bara2#_ [...]
5'. sza _lugal_ [...]
6'. sza {d?}[...]
7'. i-na x [...]
8'. a-na x [...]
9'. ul-[...]
10'. {disz}tar-qu#-[u ...]
11'. _{gesz}tukul-[mesz?_ ...]
12'. e-li#? [...]
13'. a-na da#?-[a-ki ...]
14'. al-la-ku# [...]
15'. _ugu_ ep-[sze-e-ti ...]
16'. al-si-ma [...]
17'. a-na ha-mat _lugal#-[mesz_ ...]
18'. szam-risz ha#-[an-t,isz ...]
19'. {disz}tar-qu-u [...]
20'. a-na e-pesz# [...]
21'. ina#? tukul#?-ti# [...]
rest broken

column 2
broken

reverse

column 1
broken

column 2
beginning broken
1'. x x? [...]
2'. {d}sze-ru-u-a# x [...]
3'. {d}a-nu-um sza2 qi2-bit-su la# x [...]
4'. an-szar2 _gu2-gal an_-e u _ki_-tim _dingir#_ [...]
single ruling
blank space
5'. sza ina _ugu_ {gesz}sza2 sza2-da-di sza2 [...]
blank space

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bauer, Theo, Asb. (1933) pl. 35-36
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 03098 + K 04450
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00204060
Composite no.	Q007605
Seal no.
CDLI no.	P394806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. x [...]
2'. i-na#? [...]
3'. i#?-na#? x x [...]
4'. i#-na# su-up-pe-e# [...]
5'. {disz}tar-qu-u _man_ {kur}mu#-[...]
6'. a-na e-pesz qab#-li# [...]
7'. nam#-ri-ir-ri {d#}[...]
8'. {iri#}me#-em-pi u2#-[...]
9'. _iri#_ szu2-a-tu2 as,#-[...]
10'. x x x? [...]
11'. x x [...]
12'. x [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. {disz}um#-man#-[...]
2'. {disz}tam-ma-ri-tu2# [...]
3'. a-na-ku# {disz}an#-szar2#-du3#-a# [...]
4'. sza2-ni-a-nu ad#-ke# _erin2#-hi#-a#_-[...] um#-man#-al#-[...]
5'. at,-ru#-ud {disz}um#-man#-al#-[...] elam#-ma{ki} la#-[...]
6'. {disz}am-ba_-lagab_-u-a sza2# me2#-[x x] {disz#}um#-man-al-da-si asz2#-[...]
7'. {iri}bu-bi-lu _iri#_ [x]-szab# _en_-ti-szu2 u2-masz-szir-ma# [...]
8'. {disz}tam-ma#-ri#-tu2 sza2 in-nab#-ta is,-ba-ta _giri3-min_-ia qe2-reb {iri}szu#-[...]
9'. _saga#_-tu# e-pu#-szu2-usz# sza2 asz2-pu-ru _a2-tah_-su in-szi-ma isz-te-ne2-'a#-[...]
10'. an-szar2 _lugal dingir-mesz# {d}u-gur#_ be-lum s,i-i-ru sza ina mah-ri-ia il-la-ku u2-sza2-zi-zu#-in#-[...]
11'. lib3-bi {disz}tam-ma-ri-tu2# ek-s,u ba-ra-nu-u2 ib-ru-ma im-nu-u2-[...]
12'. ul-tu# _{gesz}gu-za lugal#_-ti-szu2 id-ku-nisz-szum-ma u2-ter-<ru>-ni-szum-ma u2-szak-ni-szu2-usz# [...]
13'. szal-szi-a-nu an-szar2 _en#_ s,i#-i#-ru {d}u-gur qar-rad _dingir-mesz_ {d}i-szum sza2 _szu-min_-szu2 as-ma u2-tak-ki-lu-ni-ma a-na {kur}elam#-[...]
14'. {iri#}e2-{disz}im-bi-i sza# [x] ger#-ri-ia mah-re-e ak-szu2-du e-nen-na {kur}ra-a-szi {iri}ha-ma-nu a-di na#-[...]
15'. u3# szu-u2 {disz}um#-[x x]-da#-su _lugal_ {kur}elam-ma{ki} ka-szad {kur}ra-a-szi u {iri#}ha#-ma-ni [...]
16'. pu#-luh-ti an-szar2 _en#_-[x x] nam#-ri-ri {d}u-gur _dingir_-ia5 a-lik _a2-min_-ia is-hu-pu-szu2-ma {iri}ma#-dak#-tu2# _iri# lugal_-ti-szu2 u2-masz#-[...]
17'. {id2#}id-id-e# [...] _id2#_ szu2-a-tu2 a-na dan-nu-ti-szu2 isz-kun uk-tas,-s,ar a#-[...]
18'. {iri#}na-di-tu {iri#}[...]-ku# {iri}har-tap-pa-a-nu _iri-mesz lugal_-ti-szu2 a-di na-ge-szu2-[...]
19'. {iri#}tu-u2-bu# [...] _id2#_ ka-la-ma ak-szud {iri}ma-dak-tu {iri}hal-te-ma-asz2 {iri}[...]
20'. {iri}di-in-[...]-ma# {iri#}bu-bi-lu {iri}ka-bi-in-ak _iri-mesz lugal#-[...]_
21'. {iri}bad3-{disz}un#-[...] 1(u) 4(disz)#? _iri#-mesz_ mu-szab _lugal_-u-ti a-di _iri-mesz tur#-[...]_
22'. sza qe2-reb# [...] aq#-mu# a-na [...]
23'. i-na la mi3-ni# [...] mun#?-[...]
24'. {disz}um-man-al#-[...]
25'. {iri}ba-nu#-[...]
26'. _2(u)-am3_ [...]
27'. _1(gesz2) danna#_ [...]_
28'. i-na ta#-[...]
29'. _ku3#?-[...]_
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 003
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 003
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 04536
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020kd95
Composite no.	Q007605
Seal no.
CDLI no.	P395623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [x x]-ku# {disz#}an#-szar2#-[...]
2'. [x]-ni#-a-nu ad-ke# _erin2#-[...]_
3'. at,#-ru-ud {disz}um-man-al#-da#-[...]
4'. [x] um#-ba_-lagab_-u-a sza2 me2-eh#-[...]
5'. {iri#}bu-bi-lu _iri_ mu-szab# [...]
6'. [x] tam#-ma-ri-tu sza2 in-nab-ta# [...]
7'. _saga#_-tu e-pu-szu2-usz sza2# asz2#-[...]
8'. _[x]-szar2# lugal# dingir#-mesz#_ {d#?}[...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 004
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 004
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15062
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002289t8
Composite no.	Q007605
Seal no.
CDLI no.	P401146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-e# te#-me-qi2 sza2 _an#_ [...]
3'. [...]-u2 _lugal_ {kur}mu-s,ur# [...]
4'. [...]-pesz _muru2_ mit-hu#-[...]
5'. [...]-ri# {d#}er3#-ra qar-[...]
6'. [...]-masz#-szir# [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 005
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 005
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 15119
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022dfbr
Composite no.	Q007605
Seal no.
CDLI no.	P401177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...]-gasz# ek-[...]
3'. _[...]-min {disz#}{d#}gesz#-nu11#-mu-gi-na#_ [...]
4'. [...]_-gi#-na_ il-lik-am-ma [...]
5'. [...] _ARAD#_-su s,e-ru-usz#-[...]
6'. [...]-an# {disz}in-da-bi-bi# [...]
7'. [...] x x x [...]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 006
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 006
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Sm 2120
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bk9v4
Composite no.	Q007605
Seal no.
CDLI no.	P426287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-na# _lugal#_-[x x]
2'. [...]-a? qi2-bi-ti#
3'. [...] a#-de-ia
4'. [...]-na# pi-i-szu2
5'. [...]-ti#-szu2 u2-ra-sib ina _{gesz}tukul-mesz_
6'. [...] {kur#}elam#-ma{ki}
7'. [...] _lugal#_-ti-ia#
8'. [...] _tukul#?-[x_ x]
rest broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 007
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 197 ex. 007
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1882-05-22, 1774
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments	20130621 bmcat: part of a clay tablet, 8 lines of inscription, Neo-Assyrian.
Catalogue source	20130621 cdliadmin
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1jd619q
Composite no.	Q007605
Seal no.
CDLI no.	P452589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x x x [...]
2'. [...] _nam#-mesz_ {lu2}qe#-pa#-[...]
3'. [...] te#-bu-ut {disz}tar-qu#-[...]
4'. [...] a-szar pi-qit-ti-szu2#-un# [...]
5'. [...] sza2# ia-a-ti u2-masz-sze-ru-[...]
6'. [...]-ku# qe2-reb {kur}mu-s,ur-ri# [...]
7'. [...] {disz#}ur#-ta#-ku# _man_ {kur}elam-ma{ki#} [...]
8'. [...] nab#-la-t,i# [...]
9'. [...]-qar# ba#-[...]
rest broken

reverse
broken

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 198 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 198 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	1880-07-19, 0195
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20130412 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1df7vnm
Composite no.	Q007606
Seal no.
CDLI no.	P452016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 199 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 199 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Bezold C 1896a
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	Rm 0406
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20111110 cdliadmin_bmcat
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002bhh9v
Composite no.	Q007607
Seal no.
CDLI no.	P424744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RINAP 5/2, Ashurbanipal 200 ex. 001
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 200 ex. 001
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)	Smith, S., Asb. pl. 22-23; Streck, Maximilian, Asb. (1916) 188-195
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 02652
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20100217 cdliadmin_bmcat
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022h6xh
Composite no.	Q007608
Seal no.
CDLI no.	P394579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] 1(u) 5(disz)# _gaszan_ s,i-ir-ti a-szi-bat {iri#?}limmu2#?-[...]
2. [...] sza2? a ta e? nu mu-szak-nisz-at [...]
3. [x x x?] {disz}asz-szur-du3-a# sza a-na s,i-it _la a'_ x [...]
4. ta#-ad-di-na _{gesz#}gidri#_ i-szar#-tu2# mu-rap-pisz-at _kur#?_ ta#?-qi2#?-sza2#? x x x? [...]
5. ni-bit {d}dil-bat# _dumu#-munus#_ {d}en-lil2 be-let [...]
6. sza2 {d}1(u)-5(disz) _dumu-munus_ {d}sin a-na szuk-nu-sze _{lu2}kur2-mesz-[...]_
7. ina _{iti}ne iti_ na-an-mur-ti _mul-pan_ i-sin-nu x [...]
8. a-na-ku {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz-szur{ki} asz2-szi _szu-min_-a#-a _ku3-mesz_ a-na {d#?}[...]
9. szu-ut me2-re-he-e-ti {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} isz-tap-pa-ra am-da-har# [...]
10. az-zi-iz# a-na tar-s,i-sza2 ak-mi3-is sza2-pal-sza2# _dingir_-us-sa u2-sza2-ap-pa-a# [...]
11. um-ma be-let {iri}limmu2-dingir a-na-ku# {disz}an-szar2-du3-a _man kur_ asz-szur{ki} bi-nu-ut _szu-min_-ki sza2#? [...]
12. a-na ud-du-szi esz-re-e-ti# _kur#_ an-szar2#{ki} u3 szuk-lul ma#-ha#-ze _kur_ uri{ki#} [...]
13. a-na-ku asz2-re-e-ki asz2-te-ne2-'i al-li-ka a-na pa-lah3 _dingir#-[...]_
14. u3 szu-u2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} la mu-sza2-qir _dingir-mesz_ ku#-us,#-[...]
15. um-ma at-ti be-let be-le-e-ti i-lat qab-li be-let ta-ha-zi# [...]
16. sza2 ina ma-har an-szar2 _ad_ ba-ni-ki _saga_-ti3 taq-bi-i ina ni-isz# [...]
17. a-na szu-t,u-ub lib3-bi an-szar2 u nu-uh-hi ka-bat-ti {d}marduk [...]
18. asz2-szu2 {disz}te-um-man _man_ {kur}elam-ma{ki} sza a-na an#-[...]
19. u3 a-na {d}marduk _szesz_ ta-li-me-ki {d}utu _szu nam_ [...]
20. u3 ia#-a-szi {disz}an-szar2-du3-a# sza a-na nu-uh lib3-bi an-szar2 u {d}[...]
21. id-ka-a um-man-szu2# ik-s,u-ra ta-ha-zu u2-sza2-'a-[...]
22. um#-ma at-ti qa-rit-ti _dingir-mesz gin7 gun_ ina _muru2_ tam#-[...]
23. in-he-ia szu-nu-hu-ti {d}isz-tar isz-me-ma la# [...]
24. a-na ni-isz _szu-min_-ka sza tasz-sza2-a _igi-min_-ka im-la#-[...]
25. am-sza2-la isz-ten2 szab-ru-u2 sza ina sza2-at mu-szi sza2#? [...]
26. i#-gi-il-ti-ma tab-rit mu-szi sza2 {d}isz-tar sza2 u2#-[...]
27. um#-ma {d#}isz-tar a-szi-bat {iri}limmu2-dingir i#?-[...]
28. tam#-ha-at _{gesz}pan_ ina i-di-sza2 szal-pat nam#-[...]
29. ma#-har#-sza2 ta-az-zi-iz-ma szi-i ki-[...]

reverse
1. il#-si#-ka# {d#}isz-tar sza2-qu-ut [...]
2. um-ma ta-na-at,-t,a-la a-na e-pesz sza2#-[...]
3. at-ta ta-qab-bi-szi um-ma a-szar [...]
4. szi-i tu-sza2-an-nak-ka um-ma at-[...]
5. a-kul a-ka-lu szi-ti ku-ru-un#-[...]
6. a-di al-la-ku szip-ru szu-a#-tu2 ep#-pu#-[...]
7. pa-nu-ka ul ur-raq# ul i-nar3-ru-t,a [...]
8. ina ki-rim-mi3-sza2 _du10-ga_ tah-s,i-in#-ka#-[...]
9. pa-nu-usz-sza2 {d}gesz-bar in-na#-pi#-ih# szam#-[...]
10. e-li {disz}te-um-man _man_ {kur#}elam#-ma#{ki#} sza2 ug#-[...]
11. ina _{iti}du6 u4 1(disz)-kam2#_ in-nen#-du#-ma# _ugu#_-szu2-nu x [...]
12. id-du-u _adda_ {disz}te-um#-man _man_ {kur}elam#-ma#{ki} x [...]
13. _ta_ {iri}szu-sza2-an _iri lugal_-u-ti-szu2 a#-na# _nina#{ki} iri_ na-ram# [...]
14. a#-na _iri-mesz_ ma-ha-zi szu-bat {d}isz-tar-a-te sza isz-[...]
15. ina u4-me-szu2 _{gesz}pan_ szu-a#-tu2 ina _szu#-min_-ia# at-mu-uh# [...]
16. e-li _ku5_-is _sag-du_ {disz}te-um-man _man_ {kur#}e-lam#-[...]
17. da-na-an {d}isz-tar _gaszan_-ia2 a-mur-ma at-ta-id# [...]
18. til-pa-nu szu-a-tu2 si-mat _a2-min_-ia sza ut-nen#-nu# [...]
19. a-na {d}isz-tar ka-szi-da-at na-ki#-ri x [...]
20. qe2-reb _bara2-mah_-hi szu-bat {d}1(u)-5(disz) _gaszan#?_ x x x [...]
21. e-ma {d}1(u)-5(disz) _gaszan_ a-na e-pesz tam-ha#-[...]
22. it-ti {d}isz-tar _gaszan_-ia lit-tal#-[...]
23. sza _{gesz}pan_ szu-a-tu2 szi-pir ep-[...]
24. {d}isz-tar sza2-qu-ut _dingir-mesz#_ [...]
25. _{gesz}pan_-su lisz-bir-ma it#-[...]
single ruling
blank

Version History

RINAP 5/2, Ashurbanipal 200 ex. 002
Click for archival page

Primary publication	RINAP 5/2, Ashurbanipal 200 ex. 002
Author(s)	Jeffers, Joshua & Novotny, Jamie
Publication date	2022
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM —
Accession no.	K 21672
Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Excavation no.
Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced	Assurbanipal.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110606 cdliadmin_bm
ATF source	Novotny, Jamie & Jeffers, Joshua
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029qtvr
Composite no.	Q007608
Seal no.
CDLI no.	P419925

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-li a-na mit#?-[...]
3'. [...] ma#-li-kat3 _dingir-mesz#_ [...]
4'. [...] ih#-szu-ha-an-ni a#-[...]
5'. [...] x _ru_ ur#-ru#-ki _igi#?_ [...]
6'. [...]-tu-u [x x]
7'. [...] x x x [...]
rest broken

reverse
broken

Version History

Page: 1 NEXT

Search results