Search results
Page: 1 NEXT
2731 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 NEXT 2731 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| ABAW 143, 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| ABAW 143, 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| ABAW 143, 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| CDLI Literary 000476, ex. 002 & RIME 4.01.04.15, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken 1'. [x x (x)] x x [...] 2'. {uruda}du8#? mah#? ni2 gal-le-esz [...] 3'. bara2 ku3-za# bi2-in-[x] 4'. ug3-e u6 di-de3# 5'. kin gal unu7 gal-za# 6'. u4 ul-li2-a-sze3 sa2 du11-sze3 ma-ra-ni-[x] 7'. {gesz}mi#-tum# sag ninnu ki-bala gul-gul-lu 8'. [x x] bara2! mah-zu-sze3 pa3-[da] 9'. [i3]-si#-in{ki} iri{ki} nam-lugal#-[la-ka] 10'. {[d]}isz#-me-{d}da-gan-e kin x [x (x)] reverse 1. mu ninnu ma-ra-an#-x-x 2. nibru{ki} iri ul ki gar#?-[ra] 3. i3-si-in{ki}-ta ma-ra#-an#-[...] 4. e2-szu-me-sza4 ki-tusz mah ni2 gur3#-[ru] 5. ka2 igi szu-galam ki nam-tar-re-[dam] 6. u6 di-de3 ma-ra-an-[...] 7. {d}isz#-me-{d}da-gan u2-a nibru#[{ki}-a] 8. sag#-us2 uri2{ki#}-[ma] 9. [u4-da] gub# eridu[{ki}-ga] 10. [en unu{ki}-ga] lugal i3-[si-in{ki}-na] rest broken Version History |
| CUSAS 17, 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cone surface head 1. {d#}isz#-me-{d}da-gan# 2. za-ni-in 3. nibru{ki} 4. tu-ku-ul-ti 5. uri5{ki} 6. a-sze-er 7. eridu{ki} surface shaft column 1 1. na-s,i-ir# 2. mi-i 3. unu{ki} 4. mu-ut esz18-dar 5. e-lum 6. {d}utu i3-si-in{ki} 7. szar szu-me-ri-im 8. i3-li2 9. ma#-at 10. wa-ri-im 11. ta-li-im 12. {d}en-lil2 13. {d}isz-me-{d}da-gan 14. sza du2-ri-im 15. sza#? na#?-AZ-na-an-ni-im 16. [e-pe2-ri]-szu#? column 2 1. ki#-i#-ma sza-di3-im# 2. u2-sza-asz-pi2-ik 3. i-ka3-am 4. szi-na u3 mi-isz-lam 5. i-na ni-in-da-an-ni-im 6. ru-pu-usz-szu2 7. esz-re-et 8. i-na we-e-li-im 9. ra-pa-asz 10. mu-uh2-ra 11. u3-si2-ir-szu 12.. ni-in-da-an Version History |
| CUSAS 17, 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Unclear (bilingual Sum & Akk in adjacent columns) column 1' broken column 2' beginning broken 1'. _[ma?-tam? be?]-lam_ 2'. _[u2-wa-ah]-he-[ra-an]-ni_ 3'. _[...-an]-ni_ 4'. _[...] x-nu [...]-x_ rest broken column 3' beginning broken 0'. [{d}utu?] 1'. {[d]}iszkur# 2'. [nig2]-si#-sa2-mu-sze3 3'. ki# ma-an-ag2-esz-am3 4'. gesztu2 silim-ma#-[be2] 5'. gal2 mu#-[un-tak3-esz] rest broken column 4' 0'. [{d}utu] 1'. _u3#_ [{d}iszkur] 2'. _a-na mi#-[sza-ar]-ti#-ia#_ 3'. _i-[ra-mu]-ni#-[in-ni]_ 4'. _[uz-ni-ia i-na szu-ul-mi]_ 5'. _[u2-pa-at-tu-u2]_ rest broken Version History |
| CUSAS 17, 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Unclear surface a (mirror writing) 1. tum 2. me-lu-le-tum en: games single ruling 3. en! Version History |
| CUSAS 17, 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. eridu{ki} nam-lugal a-lu-lim 2. mu 8(szar2) i3-ak# 3. e-lal3-gar mu 1(szar'u) 2(szar2) i3#-[ak] 4. eridu{ki} ba-szub nam-lugal-sze3 5. bad3-tibir{ki}-ra ba-de6 6. am-mi-lu2-an-na lugal 7. mu 1(szar'u) i3-ak 8. en-me-gal-an-na mu 8(szar2) i3-ak 9. {d}dumu-zi mu 8(szar2) i3-ak 10. bad3-tibir{ki}-ra ba#-szub# 11. nam-lugal-sze3 la#-[ra-ak ba-de6] 12. en-sipa-zi-[an-na (lugal)] 13. mu 3(szar2) 5(gesz'u) i3-[ak] reverse 1. la-ra-ak ba-szub# 2. nam-lugal-sze3 zimbir{ki#} [ba-de6] 3. me-dur-an-ki mu 2(szar2) i3-ak# 4. zimbir{ki} ba-szub 5. nam-lugal-sze3 szuruppak{ki}-sze3 ba-de6# 6. ubur-du-du mu# 1(szar'u) i3-ak 7. szunigin# 8(disz)# lugal 8. mu#-bi-me-esz szar2!-gal 1(szar2) 5(gesz'u) Copy: SZAR2xMIN-gal, photo SZARxU?-gal for correct numeral 216,000. 9. gesz-x i3-ak blank space 10. x mi id ri# ir mi ri# x x gi zi za ni 3(u) usz#? 11. _ki-ma# bi-ni-im szi-t,i-ir-[szu]_ 12. _sza! a-na me-[...]_ 13. _u3 [...]_ 14. _i-za-a-[...]_ left 15. _szi-ta-sa3-am u3-la ta-ka-la!(LI)_ Version History |
| CUSAS 17, 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. nam-lugal an-ta e11!(DU6)-da-a-ba# 2. eridu{ki} nam-lugal-la 3. eridu{ki} a-lu-lim lugal-am3# 4. mu 8(szar2) i3-ak# 5. a-lal3-gar lugal-am3 6. mu 1(szar'u) i3-ak 7. 2(disz) lugal mu-bi 1(szar'u) 8(szar2) i3-ak 8. eridu{ki} ba-szub 9. nam-lugal#-bi bad3-tibira#{ki}-sze3# ba-de6# 10. bad3#-tibira{ki} am-me-sipa-an#-[na] 11. [mu] 6(szar2) i3-ak 12. am#-me-gal#-an#-na# lugal#-am3 13. mu# 5(szar2)# i3#-ak 14. {[d]}dumu#-zi sipa! SIPA shows 1 erased sign between PA and LU 15. mu# 1(szar'u)# i3#-ak 16. 3(disz) lugal 17. mu 2(szar'u) 1(szar2)# i3-ak column 2 1. bad3-tibira{ki} ba#-szub 2. nam-lugal#-bi# la-ra-ak{ki}-sze3 ba-de6 3. la-ra-ak{ki} en-sipa-zi-an#-na# lugal-am3 4. mu# 6(szar2)# i3-ak 5. 1(disz) lugal 6. mu-bi 6(szar2) i3-ak 7. la-ra-ak#{ki} ba-szub 8. nam-lugal-bi zimbir{ki}-sze3 ba-de6 9. zimbir#{ki} am-me-dur-an-na lugal-am3 10. mu 5(szar2)# i3-ak 11. 1(disz) lugal# 12. mu#-bi 5(szar2) i3#-ak 13. zimbir#{ki} ba-[szub] 14. nam-lugal-bi szuruppak#{ki}-sze3 ba-de6# 15. szuruppak{ki} ubur-tu#-tu# lugal#-[am3] 16. mu 5(szar2) <<disz>> 4(gesz'u)#? [i3-ak] 17. zi#-[u4-su3-ra2 lugal-am3] 18. [mu 1(szar'u) i3-ak] reverse column 1 1. [2(disz) lugal] 2. mu#-[bi 1(szar'u) 5(szar2) 4(gesz'u)] i3#-[ak] 3. 5(disz)# iri{ki}-[me-esz] 4. 1(u) lugal-e-ne# 5. mu-bi szar2-gal 5(szar2) 4(gesz'u) [i3-ak] 6. a-ma-ru bi2-ib2-ur3# 7. egir a-ma-ru ba-an-ur3-ra-ta 8. nam-lugal an-ta# e11-da-a-ba 9. kisz{ki}-a nam-lugal-la 10. kisz#{ki#}-a lu2-{gesz}guszur-ra lugal-am3 11. mu 2(gesz'u) i3-ak 12. kul-la-si2-na-be2-el 13. mu 1(gesz'u) 4(disz)#? i3-ak 14. na-an-zi#-iz-li-tar2-ku 15. mu 2(gesz'u) i3-ak 16. en-dara3-an-na mu# 7(disz)#? a#-ra2# 7(disz) iti 3(disz) u4 3(disz)# u4 masz-a ib2-ak column 4 blank Version History |
| CUSAS 17, 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1' beginning broken 1'. [me-lam2]-an#-[na] 2'. [mu] 6(disz)# i3-ak 3'. lugal-ki#-GIN2# 4'. mu 6(disz) i3#-ak# 5'. 1(u) 2(disz) lugal# 6'. [mu]-bi# 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 1(disz) i3#-ak 7'. unu#{ki#}-ga# {gesz}tukul# ba#-sag3# 8'. nam#-lugal-bi 9'. uri2#{ki#}-sze3 ba-de6 11'. uri2#{ki}-ma 12'. [mes-an]-ne2-pa3-da# 13'. lugal#-am3 14'. [mu] 2(gesz2) 2(u) i3-ak 15'. [mes]-ki#-ag#-nun-na 16'. mu# 3(u) i3-ak 17'. [e]-lu#-lu# 18'. [mu] 2(u) 5(disz) i3-ak 19'. [ba]-lu#-lu# 20'. mu# 3(u) 6(disz) i3#-[ak] 21'. 4(disz) lugal# rest broken column 2' 1'. mu# 6(gesz2)# i3#-[ak] 2'. men#-nun-[na] dumu TUG2-e-[ke4] 3'. mu 3(gesz2) i3-ak# 4'. lugal-mu# 5'. mu 7(gesz2) i3-ak 6'. i-bi2-{d}suen# 7'. mu 4(gesz2) 4(u) i3-ak# 8'. 8(disz) lugal 9'. mu-bi 5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) i3#-ak# 10'. kisz{ki#} {gesz}tukul# ba-sag3# 11'. nam#-lugal#-bi# 12'. ha#-ma-zi{ki}-sze3 ba#-de6# 13'. ha#-ma#-zi{ki} 14'. ha#-ta2#-ni#-isz# 15'. lugal-am3 16'. mu 7(disz) i3-ak Or: 7(gesz2) 17'. 1(disz) lugal# 18'. mu-bi# 7(disz) i3-ak# 19'. ha#-ma#-zi#{ki#} {gesz}tukul ba#-[sag3] 20'. [nam]-lugal#-bi# 21'. [unu{ki}-sze3] ba-[de6] rest broken reverse broken Version History |
| CUSAS 17, 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) mu {d}ur-{d}namma lugal 2. 4(u) 8(disz) mu {d}szul-gi 3. 9(disz) mu {d}amar-{d}suen-na 4. 9(disz) mu {d}szu-{d}suen-na 5. 2(u) 4(disz) mu {d}i-bi-{d}suen 6. 3(u) 3(disz) mu {d}isz-bi-er3-ra 7. 1(u) mu szu-i3-li2-szu 8. 2(u) 1(disz) mu {d}i-din-{d}da-gan 9. 1(u) 9(disz) mu {d}isz-me-{d}da#-gan 10. 1(u) 1(disz) mu {d}li-pi2-it-{d}isz8-tar2# reverse 1. 2(u@c) 8(disz) mu {d}ur-{d}nin-urta 2. 2(u@c) 2(disz) mu {d}amar-{d}suen 3. 5(disz) mu {d}li-pi2-<it>-{d}en-lil2 4. 8(disz) mu {d}er3-ra-i-mi-ti 5. 2(u@c) 4(disz) mu {d}en-lil2-ba-ni 6. 3(disz) mu {d}za-bi-ia 7. 3(disz) mu {d}i-te-er-pi4-sza 8. 3(disz) mu {d}ur-du6-ku3-ga 9. 1(u) 1(disz) mu {d}suen-<ma>-gir 10. 4(disz) mu da-mi-iq-i3-li2-szu 11. szu-<nigin2> ur-{d}namma! en-na da-mi-iq#-[i3]-li2#-szu Version History |
| Fahad diss. no. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet x. _mu {gesz}gigir alan ku3-sig17# e2_ {d}nin-a-zu# _ba-an-ku4_ Version History |
| Guennol Collection 1, p. 71 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Figurine, recumbent ram |
| JCS 24, 048 no. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet (to do) seal 1 1. a-ad-usz-szu 2. _dumu_ a-PI-du-um 3. _ARAD_ i-ba-al-pi-el Version History |
| MAM 2, pl. 32 M 1283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head |
| MAM 2, pl. 33 1397 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Dagger |
| Menshed diss. no. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet x. _mu#_ dingir#-szu#-ba#-ni# a-na ma-ru-ut szi-ip-ru-tim i-bi-ru Version History |
| NFT p. 236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Vessel |
| OBTI 326 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| OIC 22, 134-135 11N-191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Mace head |
| OIP 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| PBS 15, 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Stela ? surface a beginning broken 1'. ansze# [...] 2'. {d}en-lil2# [...] 3'. na4 u8 ud5? [...] 4'. nin#-mu x [...] 5'. [x] x [...] rest broken Version History |
| RA 071, 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 3/1.01.07.037, ex. add1503 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gir2-su 2. ur-sag kal-ga 3. {d}en-lil2-la2-ra 4. gu3-de2-a 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ke4 7. nig2-du7-e pa mu-na-e3 8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni blank space column 2 1. mu-na-du3 2. ki-be2 mu-na-gi4 blank space Version History |
| RIME 3/1.01.07.063, ex. add133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a (the assignment to 063 is speculative) 1. {d}nin-gesz-zi-da 2. dingir-ra-ni 3. gu3-de2-a 4. ensi2 5. lagasz{ki} 6. ur {d}ga2-tum3-du10-ke4 7. e2 gir2-su{ki}-ka-ni 8. mu-na-du3 blank space Version History |
| RIME 3/2.01.01.29, ex. 01 & RIME 4.01.04.09, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [...] ru# x [x] 2'. [...]-ga-am 3'. [...]-la#?-am 4'. [...]-zi-am 5'. [...] x-ni-si?-am 6'. [...] ki?-a-am 7'. [...] x x x-am 8'. [...] x AN x x 9'. [... {d}]isz#-me-{d}da#-gan# 10'. [...] _lugal#?_-ru#? 11'. [...] x AN KI 12'. [... i]-du#-uk 13'. [...]-x-ib 14'. [...] x-da-x 15'. [...]-na-ki 16'. [...]-szu 17'. [...]-x 18'. [...]-x rest broken column 2 beginning broken 1'. pa-al-ha#-[ti-sza] 2'. na-am-ri-ra#-sza# 3'. me-<<a>>-lam2-ma-sza 4'. e2-ra-am 5'. esz18?-dar? 6'. hi-ra-at-su2 7'. ap-lu-ha-ta-szu 8'. ta x ru ra?-x-USZ? 9'. x-ib#? 10'. AN#? ni-szu 11'. {d}nin-urta 12'. a-pi5-il 13'. {d}en-lil2 14'. qar-dum 15'. mu-ta-ar-ri 16'. [x]-bu-szi-im 17'. x NE x x rest broken column 3 beginning broken 1'. x x [...] 2'. x-bu-uh#? 3'. x-ri-is, 4'. [x] x-LUM 5'. [{d}]en#-lil2#-ti-szu-un 6'. [x]-ta-an 7'. x x ap-lu-sa3 8'. x NI NIG2 9'. ta-am-ta2 10'. x me-e 11'. sza#?-am-sza#?-ti-isz 12'. _u2 ugu lu2_ DISZ ra 13'. ra-asz ur2#? x x 14'. ta#-ar-x x ki#? 15'. {d}en-[x] 16'. u3 {d}nin# [...] rest broken column 4 beginning broken 1'. x [...] 2'. LU [...] 3'. a-ba-x [...] 4'. AN x {d}isz-[...] 5'. x-szu-nu-ma? 6'. i-na 7'. ki-ta-im 8'. usz-zi-iz# 9'. IG?-ru-i# 10'. x-na-ti-im 11'. [x x] x [...] rest broken column 5 beginning broken 1'. AN-[...] 2'. i-[...] 3'. x-[...] 4'. x-[...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. x-[...] 2'. x-[...] 3'. x-[...] rest broken column 2 beginning broken 1'. x [...] 2'. nam#-[...] 3'. ta-al# [...] 4'. _{na4}za-gin3#_ [...] 5'. _{na4}gug#_ [...] 6'. usz-na-wi#-[ir ...] 7'. tu-usz-zi#?-[...] 8'. u2-me-ni-[...] 9'. mas-su?-am sza# [x] 10'. i3-li2-isz [x] 11'. e2#-ra#?-am# [x] 12'. ma?-tu-usz-szu 13'. mas-su?-am 14'. e-te-ep-sze-im 15'. e-em-qi4-im 16'. be-el uz-ni-im 17'. MI# szu# isz# rest broken column 3 beginning broken 1'. x x x 2'. eridu{ki} 3'. x x la-si2-im 4'. u3 szi-ma-il-tum 5'. _ama_ x-ra-at 6'. bi2-in-ta-szu 7'. _egi-zi_-tum 8'. qa2-ar-ni 9'. _e2?_ ur-szi-im 10'. isz-tu pa-ti-im 11'. AN? x AB 12'. na-szi-at 13'. u3 ta-ra-am-pa-la-mi-ig-ri-sza 14'. an-nu-ni-tum 15'. _amalu_ ma-di3-isz 16'. te-ri-isz-szi-ma 17'. ki-[...] x rest broken column 4 beginning broken 1'. x [...] 2'. ezem [...] 3'. PI-ra-ki [...] 4'. ta-ki-im#? x 5'. esz18?-dar? 6'. te#-ri#-isz#-szu#-ma# 7'. _e2 dilmun_-sza 8'. u2-ru 9'. ha-la-{d}nin-gal 10'. szi-sza?-am?-szi-im 11'. in uri5#{ki} 12'. x [x x] x x-isz 13'. na-szi 14'. nam-men?-nam 15'. wa-li-da 16'. nam-men-ni 17'. na-ap-ha-ar-szu-nu 18'. mu-sza-ak-li#?-x 19'. PI-x [...] rest broken column 5 beginning broken 1'. [x x] ur#-{d}namma# 2'. _nita2 kal-ga_ 3'. _lugal_ uri2{ki}-ma 4'. _lugal_ ki-en-gi ki-uri 5'. _nam-ti-la-ni-sze3_ 6'. _a mu-na-ru_ 7'. _u4-ba_ {d}en-lil2-le# 8'. _elam-ra_ 9'. _nig2-da-tag-ga_ 10'. _ha-mu-ne-te_ 11'. _ma-da kur elam{ki}-ma_ 12'. _me3-sze3 ni2-ba_ 13'. _hu-mu-szi-DU_ 14'. _lugal-bi_ 15'. puzur4-{d}inszuszinak-ke4 16'. a-wa-al{ki} 17'. ki-la-ma-ar{ki} 18'. masz-kan2-lugal{ki} 19'. ma#-da esz2-nun-na{ki} 20'. ma#-da tu-tu-ub2{ki} 21'. [ma]-da# si2-mu-dar{ki} 22'. [ma]-da# a-ga-de3{ki} 23'. _lu2#-lu2#_ column 6 beginning broken 1'. [...] x _lugal#_ 2'. [x] _x-us2-a_ 3'. _4(u)# 5(disz) ansze-bi_ 4'. _nam-ra-asz_ 5'. _ha-mu-ak_ 6'. {d}en-lil2 7'. _lugal-mu_ 8'. nibru{ki}-sze3 9'. _he2-na-lah5_ 10'. _za3 he2-na-szu4_ 11'. _nig2-egir-bi_ 12'. _ugnim-mu_ 13'. _nig2-ba-a_ 14'. _ha-ba-ni-gar_ rest broken column 7 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x 3'. [...]-da#? 4'. [...] x 5'. [...] _lu2#_ 6'. [...] 7'. [...] ga#? 8'. [...] x 9'. [...] x rest broken Version History |
| RIME 3/2.01.02.054 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text 1. {d}en-lil2 utu-e3-sze3 x KA [...] en: Enlil, ... towards the east, 2. mer-ru gal {d}a-nun#-ke4-ne [...] en: great north-wind of the Anunna gods ..., 3. {d}szul-gi uszum ni2 gur3# [...] en: (for) Šulgi, the serpent bearing fearsomeness ..., 4. lugal szu du11-ga-ni-ir IGI#? [...] en: for the king, whom he had wrought, he ... the eye. 5. ne gal-gal x [...] en: Very great strength he ... 6. za-pa-ag2-ni an-ki [x x?]-bi-a-ke4? [x x] en: His noise ... heaven and earth, 7. e2-kur gal musz idim-ma me-x [x x] en: (in) the Ekur temple, a fierce snake which ... divine power, 8. dur-an-ki giri17-zal me ul ba-til mu#-[x?]-x en: (in) Duranki a joy (where) the ancient divine attributes ..., 9. szeg12 nun ki gar-ra-ba {gesz}isimu3{sar}-bi u4 su3-su3-u5 en: within the brickwork founded by the prince, whose young shoot's days are prolonged, 10. {d}szul-gi bala nam-he2 ba-tu-da sza3-ta <nam> gal mu-tar en: for Šulgi, born for a prosperous reign, from the womb on he was destined for greatness. 11. ug3 ka tesz2-a se3-i3 en: Unifier of the people, 12. su3-u4-bi lugal szar2-ra-ba-ke4 en: (you) who unto distant (time) is king of multitudes! 13. du10 tuku u4 mar-uru5 za3-sze-ni nu-til-e en: A runner, a tempestuous storm, whose loins keep going, 14. kas4 a2-dam a2-dam-ta e3-a en: a runner who leaves behind all the settlements, 15. hu-luh-e kas4-kas4-e husz-sza3-am3# en: a frightening force, fiercest of all racers, 16. ug3-ta igi sag5-ga2 u3-su-bi sag x [x] en: chosen from all the people, their strength, who ... the head. 17. a2 an bad-ra2-a bar-ra-ni-sze3 [...] en: when (his) tall arms are spread wide, toward his back ... 18. {d}szul-gi nig2 gir5-re! an-ur2#?-ta ga2-ga2-ga2-dam# en: Šulgi, whose speeding has been repeatedly set(? from the horizon(?), 19. nam-a2-nun gal2-la-ne3-esz a2-na [x?] x szu-pesz5 szu-pesz5-e en: Because of his great strength, in his arms ever-expanding(?) ..., 20. nu-kusz2-u5 kaskal-e ne-x di-di en: tirelessly traveling powerfully(?) upon the road. 21. sag-ge6-i-a lugal na-me sag nu-szum2 sa2 gal#?-esz2 na-an-gar en: Among the Black Headed People no king had dared so much; he reached a great decision. 22. u4 giri17-zal-a-asz e3-a dungu szegx(|IM.A|)-ka? gar-ra en: On a day that broke joyously, with clouds set for rain, 23. nibru{ki} ki-ur3-ta na-kas4 en: from the Ki'ur terrace of Nippur he decided to run 24. esz3 uri2{ki} e2-temen-ni2-gur3-sze3 en: to the shrine of Ur, the Etemenniguru. 25. {d}nanna unu2# [x? kin]-nim bur nun su8-ga-ne2 sa2 du7 nam-mi-in-du11 en: For Nanna in the morning dining hall where stood his princely bowl he provided the fitting regular offerings. 26. u4-ne-a [nam]-he nam im-mi-in-tar! en: On this day he determined abundance as its fate. 27. IM-GAN2 UH#-[ME-U] im dal-ha-mun szu bar-am3 en: A storm wind from the south(?), a whirlwind, broke out. 28. {d}utu-e sig#?-ge-esz2 nam-szi-tab en: The sun dipped low in parallel, 29. a-ne e2-kur za-gin3-sze3 na-ti#? en: but he arrived(?) back at the lapis lazuli Ekur. 30. u4 ti-la-sze3 ur-sag-e-ne-e en: That heroes for (future) lifetimes 31. {d}szul-gi-ra nam#-mah gal-gal-a-ni a-re-esz2 pa3-de2-de3 en: would reveal in praise the very great magnificence of Šulgi, 32. [x?] alan#? u4 su3-ra2 mu da-ri2-ka-na en: his statue of distant days and eternal fame, 33. mul an-ne2-esz2# bi2-in-gun#? en: like the heavenly stars he colored it, 34. a-a {d}en-lil2 mah di nu-kur2-ra#? en: and by exalted father Enlil, him with unalterable verdicts, 35. igi du10 nig2 giri17-zal si-a-ni tug2 nam-nun-na mu-ni-in-gub en: with his good eyes, filled with delight, (clothed) with a princely garment, he set it up. Version History |
| RIME 3/2.01.02.054, ex. 01 & RIME 4.01.04.08, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse (RIME 3/2.01.02.54) 1. {d}en-lil2 utu-e3-sze3 x KA [...] 2. mir-ru gal {d}a-nun#-ke4-ne [...] 3. {d}szul-gi uszum ni2 gur3# [...] 4. lugal szu du11-ga-ni-ir IGI#? [...] 5. ne gal-gal x [...] 6. za-pa-ag2-ni an-ki [x (x)]-bi-a-ke4? [x x] 7. e2-kur gal musz idim-ma me-x [x x] 8. dur-an-ki giri17-zal me ul ba-til mu#-[(x)]-x 9. szeg12 nun ki gar-ra-ba {gesz}isimu3{sar}-bi u4 su3-su3-u5 10. {d}szul-gi bala nam-he2 ba-tu-da sza3-ta <nam> gal mu-tar 11. ug3 ka tesz2-a si3-i3 12. su3-u4-bi lugal szar2-ra-ba-ke4 13. du10 tuku u4 mar-uru5 za3-sze-ni nu-til-e 14. kas4 a2-dam a2-dam-ta e3-a 15. hu-luh-e kas4-kas4-e husz-sza3-am3# 16. ug3-ta igi sag5-ga2 u3-su-bi sag x [x] 17. a2-an bad-ra2-a bar-ra-ni-sze3 [...] 18. {d}szul-gi nig2 gir5-re! an-ur2#?-ta ga2-ga2-ga2-dam# 19. nam a nun gal2-la-ne3-esz a2-na [(x)] x szu-pesz5 szu-pesz5-e 20. nu-kusz2-u5 kaskal-e ne-x di-di 21. sag-ge6-i-a lugal na-me sag nu-szum2 sa2 gal#?-esz2 na-an-gar 22. u4 giri17-zal-a-asz e3-a dungu szegx(|IM.A|)-ka? gar-ra 23. nibru{ki} ki-ur3-ta na-kas4 24. esz3 uri2{ki} e2-temen-ni2-gur3-sze3 25. {d}nanna unu2# [(x) kin]-nim bur nun su8-ga-ne2 sa2-ul nam-mi-in-du11 26. u4-ne-a [u4] HI nam im-mi-in-tar! 27. IM GAN2 UH#-[ME-U] im dal-ha-mun szu bar-am3 28. {d}utu-e sig#?-ge-esz2 nam-szi-tab 29. a-ne e2-kur za-gin3-sze3 na-ti#? 30. u4 ti-la-sze3 ur-sag-e-ne-e 31. {d}szul-gi-ra nam#-mah gal-gal-a-ni a-re-esz2 pa3-de2-de3 32. [x] alan#? u4-su3-ra2 mu da-ri2-ka-na 33. mul an-ne2-esz2# bi2-in-gun#? reverse 1. a-a {d}en-lil2 mah-di nu-kur2-ra#? 2. igi du10 nig2 giri17-zal si-a-ni tug2 nam-nun-na mu-ni-in-gub (RIME 4.01.04.08) 3. {d}en-lil2 du11-ga u18-ru di-zu sukud dagal-la-am3# 4. ka#-asz-bar e3 inim-ni nu-kam3-me-da TUG2 URUDA szu-ni-sze3 gar 5. {d}isz-me-{d}da-gan gurusz kalag sa su pirig szul kalag ni2 gal2-la 6. asza-i-ni mah en mu du10 sa4-a-ni kur szar2-ra pa3-da# 7. e-ne#-da# zi#-gal2-la im-mi-in-lu#-[a] 8. a2 bad3 ug3 dur2-ru-na-bi-sze3 sag-ge6 szu mu-na-szum2#-ma 9. nesag kur-ra-da si sza-mu-na-ni-ib-sa2-asz 10. e2-gal du10-ga-na ki la-ba-na-tag-ge 11. u4-ba {d}isz-me-{d}da-gan szul ur-sag giri3 du10 gal2-e-ne-ke4 12. nibru{ki} iri numun ug3 szar2-ra i-i ti-le u3-tu gal2-la-sze3 13. kas4-di hu-luh-e ge6 an-bar7-ba gub-bu musz3 nu-tum2-mu 14. u4-szu2-usz nig2-nam tum3 sa2 gal-e-esz na-an-gar 15. zi-ga-ni u18-lu a-ma-ru ni2 sur2-ba DU-a 16. a2-na bad-ra2-a-ba ga2-ga2-ga2 da-na su3-u4-bi-sze3 mu-gir2-gir2-re 17. pirig husz edin-na-gin7 usu nam-szul-ba DU-a 18. du10 kaskal-la bad-bad-da-ni-a gesz-la2 me3-[sze3 gub-bu] 19. {ansze}si2-si2 har-ra-an-na kun su3-su3 [...] 20. masz2-dara3-gin7 kas4-kas4-e hu#?-luh#? ba [...] 21. du10-ub szu bar-ra nu-kusz2-u3 x [...] 22. dumu nig2 tum2-tum2 {d}en-lil2-la2-ka 23. nig2 sza3 hul2-hul2 {d}nin-lil2-la2-ka 24. lugal-e esz3 za-gin3-na-sze3 musz3 la-ba-ra-tum2-mu 25. u4-ba {d}isz-me-{d}da-gan {uruda}alan mir-re-e kas4-kas4-e hu-luh-ha-na 26. e2 ni2 gur3 bara2 kal-kal-la#-na 27. mu-ni-in-gub sze-er-zi-de3-esz bi2-in-gun3 28. nun gal za3 an-na en du11-ga nu-kam3-me-da 29. sag-ki zalag igi zi il2-la-na-<<sze3>> 30. he2-en-szi-ni-gal2 sipa zi tu-da-ni-sze3 31. lugal a2 nig2-hul-dim2-ma ib2-szi-ag2-e-a 32. mu-sar-ra-ba szu bi2-ib2-<ur3>-ra-a mu-ni bi2-ib2-sar-a 33. asz2-bala-a-ba-ke4-esz lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-i-a 34. lu2-ba {d}en-lil2 lugal-mu {d}nin-lil2 nin-mu nam ha-ba-an-da#-[ku5-ru-ne] 35. {d}en-ki {d}iszkur {d}asznan {d}szakkan2 en he2-gal2-la-ke4#-[ne] 36. he2-gal2 an-ki-a a-ba-da-an-ge4-esz hul#-bi ha-ba-[...] Version History |
| RIME 3/2.01.04.04 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken 1'. AN x [x (x)] en: ... 2'. szu nu-bal-x en: is not overturned. 3'. gidlam4-ni en: Her husband, 4'. en {d}nu-nam-nir-re en: lord Nunamnir, 5'. nig2 al du11-ga-ni en: the thing she requested 6'. nu-un-szi-ib2-kesz2-re en: does not block. 7'. {d}nin-lil2 en: Ninlil, 8'. nun kur-kur-ra diri-ga en: princess greater than all the lands, 9'. nin ki-ag2 en: beloved mistress 10'. {d}szu-{d}suen-na-ke4 en: of Šu-Sin, 11'. u4 nam-ti en: when life, 12'. zi su3-[(x)] gal2 en: the producing of long life, 13'. aga men gidri u4 su3-ra2 en: a tiara and crown, a long-lasting scepter, 14'. {gesz}gu-za nam-lugal en: a throne and kingship 15'. suhusz gi-na en: with firm foundation, 16'. mu he2-gal-la en: years of abundance 17'. {gesz}tukul a-ma-ru en: a weapon - the flood 18'. ni2 gal mu-szub en: which casts great fear, 19'. a2-an-kar2 en: the a'ankar weapon, 20'. a2 me3 en: the arm of battle, 21'. a2 nam-ur-sag-ga2 en: the arm of heroism 22'. ni2 me-lam2-bi en: whose fearsomeness and divine radiance 23'. an-ne2 us2-sa en: reaches to the sky, 24'. za#?-pa-ag2-bi en: whose roar 25'. ki-bala-a dul4-dul4-lu en: covers the rebellious land, n lines broken 26'. giri3 [...] en: ... 27'. {d}nin-lil2 [x x] en: Ninlil ... 28'. {d}szu-{d}suen [x x] en: for Šu-Sin ... 29'. ki gidlam4-[na-ta] en: from her spouse (Enlil) 30'. {d}nin-lil2 a x x en: Ninlil ... 31'. al im-ma-an-du11 en: did make a request for it. 32'. {d}nin-lil2 dam ki-ag2 en: For Ninlil, beloved spouse 33'. {d}en-lil2-la2 en: of Enlil, 34'. gidlam4-ni en {d}nu-nam-nir-re en: her husband lord Nunamnir 35'. gal-bi tum2-ma-e en: who has wrought greatly — 36'. {d}szu-{d}suen en: to Šu-Sin, 37'. ARAD ki-ag2 en: beloved servant 38'. {d}en-lil2-la2 en: of Enlil, 39'. lugal {d}en-lil2-le sza3-ga-na en: king whom Enlil in his heart 40'. in-pa3 en: did choose, blank line here RIME suggests omitted <shepherd of the land> 41'. u3 an-ub-da limmu2-ba en: and of the four quarters, 42'. lugal kal-ga lugal uri5{ki}-ma en: mighty king, king of Ur, 43'. lugal an-ub-da limmu2-ba en: king of the four world quarters, 44'. ARAD ki-ag2-ga2-ni-ir en: her beloved servant, 45'. mu-na-an-szum2-ma-a en: having given (the requests) to him — 46'. u4-ba szimaszki{KI} en: at that time, Šimaški, 47'. ma-da ma-da za-ab-sza-li{ki} en: the lands of Zabšali 48'. za3 an-sza3-an{ki}-ta en: from the border of Anšan, n lines broken 49'. x [...] en: ... 50'. IM [...] en: ... 51'. alan [...] en: a statue ... 52'. PI? x x [...] en: ... 53'. mu-[dim2?] en: he fashioned(?), 54'. {d}nin-lil2 en: and to Ninlil, 55'. nin-a-ni-ir en: his mistress, 56'. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 57'. a mu-na-ru en: he dedicated it. Version History |
| RIME 3/2.01.04.04, ex. 01 & RIME 4.01.10.08, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse (RIME 3/2.01.04.04) column 1 1'. AN x [x (x)] 2'. szu nu-bal-x 3'. gidlam4-ni 4'. en {d}nu-nam-nir-re 5'. nig2 al du11-ga-ni 6'. nu-un-szi-ib2#-kesz2-re 7'. {d}nin-lil2 8'. nun kur-kur-ra diri-ga 9'. nin ki-ag2 10'. {d}szu-{d}suen#-na#-ke4 11'. u4 nam-ti 12'. zi su3 gal2 13'. aga men [gidri] u4 su3-ra2 14'. {gesz}gu-za nam#-lugal 15'. suhusz gi-na 16'. mu he2#-gal#-[la] 17'. {gesz}tukul a-ma-ru 18'. ni2 gal mu-szub 19'. a2-an-kar2 20'. a2 me3 21'. a2 nam-ur-sag-ga2 22'. ni2 me-lam2-bi 23'. an-ne2 us2-sa 24'. za#?-pa-ag2-bi 25'. ki-bala-a dul4-dul4-lu column 2 1'. giri3 [...] 2'. {d}nin-lil2# [x x] 3'. {d}szu-{d}suen [x x] 4'. ki gidlam4-[na-ta] 5'. {d}nin-lil2 a x x 6'. al im-ma-an-du11 7'. {d}nin-lil2 dam ki-ag2 8'. {d}en-lil2-la2 9'. gidlam4-ni en {d}nu-nam-nir-re 10'. gal-bi tum2-ma-e 11'. {d}szu-{d}suen 12'. ARAD ki-ag2 13'. {d}en-lil2-la2 14'. lugal {d}en-lil2-le sza3-ga-na 15'. in-pa3 blank line 16'. u3 an-ub-da limmu2-ba 17'. lugal kal-ga lugal uri5{ki}-ma 18'. lugal an-ub-da limmu2-ba 19'. ARAD ki-ag2-ga2-ni-ir 20'. mu-na-an-szum2-ma-a 21'. u4-ba szimaszki{KI} 22'. ma-da ma-da za-ab-sza-li{ki} 23'. za3! an-sza3-an{ki}-ta text: U3 column 3 1'. x [...] 2'. IM [...] 3'. alam-[...] 4'. PI? x x [...] 5'. mu-[dim2?] 6'. {d}nin-lil2 7'. nin-a-ni-ir 8'. nam-ti-la-ni-sze3 9'. a mu-na-ru reverse 1. zi NE {d}en-lil2 2. zi NE gi 3. zi NE gi 4. zi NE gi 5. {d}en-lil2 in-ku5 blank space (RIME 4.01.10.08) 6. {d}en-lil2 lugal kur-kur-[ra] 7. lugal-a-ni-[ir] 8. {d}en-lil2-ba-[ni] 9. lugal kal-ga lugal i3-si-in#[{ki}-na] 10. lugal ki-en#-[gi ki-uri] 11. ki-ag2 [{d}en-lil2] 12. u3 {d#}[nin-isin2{si}-na-ka-ke4] 13. nig2-[...] rest broken Version History |
| RIME 3/2.01.04.06 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken 1'. [...] en: (Šū-Sîn), 2'. [lugal kal]-ga en: the mighty king, 3'. [lugal uri5]{ki}-ma en: king of Ur 4'. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 en: and king of the four world quarters, 5'. u4 ma-da za-ab-sza-li{ki} en: when the land of Zabšali 6'. u3 ma-da ma-da en: and the lands 7'. szimaszki{ki}-ka en: of Simaški 8'. mu-hul-a en: he destroyed, 9'. masz2 gal en: a big goat — 10'. gu2-un an-sza-an{ki}-na en: tribute of Anšan 11'. mu-un-tum2#-<ma>-na en: which they had brought to him — 12'. dam-szi-lum-bi en: a representation of it 13'. mu-na-an-dim2 en: he fashioned for her, 14'. nam-ti-la-ni-sze3 en: and for his life 15'. a mu-na-ru en: he dedicated it to her. single ruling Version History |
| RIME 3/2.01.04.06, ex. 01 & RIME 4.01.06.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 (RIME 3/2.01.04.06) beginning broken 1'. [...] 2'. [lugal kal]-ga 3'. [lugal uri5]{ki!}-ma 4'. lugal# an-ub-da# limmu2-ba-ke4 5'. u4 ma-da za-ab#-sza-li{ki!} 6'. u3 ma-da# ma#-da 7'. szimaszki{ki}-ka 8'. mu-hul-a 9'. masz2-gal 10'. gu2-un an-sza-an{ki}-na 11'. mu-un-tum2-<ma>-na 12'. dam-szi-lum-bi 13'. mu-na-an-dim2 14'. nam-ti-la-ni-sze3 15'. a mu-na-ru single ruling (RIME 4.01.06.02) 16'. {d}nin-lil2 nin-mah 17'. {d#}a-nun-ke4-ne pa e3 18'. [x x x] an-ki#-a 19'. [...] x-gin7 20'. [...] x rest broken column 2 beginning broken 1'. [x (x)] [...] 2'. [x] ki x [...] 3'. bara2 bara2-bi [...] 4'. nam-lugal-sze3 (x) x [...] 5'. men! gidri szum2-ma#-[am3] 6'. ama gal {d}a-nun-[na-ke4-ne] 7'. nin ki-ur3-ra [x (x)]-x 8'. e2-kur esz3 mah-[a] 9'. me-bi bar tam-e-de3# 10'. esz3 nibru{ki} dur#-[an-ki-ka] 11'. szu-luh!-bi sikil-e#-[de3] 12'. garza szu-ta [szub-ba-be2] 13'. dalla mah e3#-[de3] 14'. nibru{ki} masz2 sag# [kalam-ma] 15'. ki-be2 gi4-gi4-[de3] 16'. ur-{d}nin-urta-ke4#! 17'. e2-kur-sze3 gub-ba-[am3] 18'. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra#-[ke4] 19'. ug3 dagal szar2-ra-da# 20'. igi mi-ni-in-il2# 21'. zi-de3-esz# bi#-in#-[pa3] rest broken column 3 broken reverse column 1 broken column 2 beginning broken traces of 4 lines rest broken column 3 beginning broken 1'. x x x x [...] 2'. an {d}en-lil2 {d}nin-lil2 x 3'. nig2#-hul im-ta-bu-ur2 4'. [e2]-kur za-gin3 iri x ki bad#? im#? 5'. [x] mu-ne-su8# 6'. {[uruda]}alan me-dim2-bi 7'. musz3-me-ga2 se3-ga 8'. masz kadra#-ka 9'. im-tur-tur-re 10'. nam-szita-mu-sze3 gub-ba 11'. kisal mah-ga2 gesz-szu2-a-ka# 12'. me-te-bi mu-na-dim2 13'. nam-ti-la-mu-sze3 14'. a mu-na-ru 15'. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma# 16'. ib2#-szi#-ag2-ge26-a 17'. [nig2 dim2]-ma#-mu# 18'. [ib2-zi-re-a] rest broken left 1. [x]-du11#? mah {d}en-lil2-la2-ke4 2. x x x mu pa3-da-ne2 3. [e2]-kur#-ta inim he2#-mi-ib2-gi4-gi4 4. {[d]}nin#-urta ur-sag kal-ga {d}en-lil2-la2 5. maszkim <nu>-ku5-ru-bi he2#-[a] 6. u4 da-ri2-[sze3] Version History |
| RIME 4.01.01.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text obverse 1. {d}en-lil2 en: For Enlil, 2. lugal kur-kur-ra en: king of all the lands, 3. lugal-a-ni-ir en: his master, 4. {d}isz-bi-er3-ra# en: Išbi-Erra, 5. lugal kal-ga en: the mighty king, 6. lugal ma#-da-<na>-ke4 en: king of his country, 7. balag mah# en: a great harp 8. sza3 tu-x-da en: which ... the heart, 9. mu-na-an-dim2 en: he had constructed for him, 10. nam-ti-la-[ni-sze3] en: and for his life 11. a mu-na-ru en: he dedicated it to him. 12. balag-ba en: That harp - 13. {d}isz-bi-er3-ra en: 'Išbi-Erra 14. {d}en-lil2-da nir#-gal2 en: trusts in Enlil' 15. mu-bi-im# en: is its name. Version History |
| RIME 4.01.01.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}en-lil2 2. lugal kur-kur-ra 3. lugal-a-ni-ir 4. {d}isz-bi-er3-ra# 5. lugal kal-ga 6. lugal ma#-da-<na>-ke4 7. balag mah# 8. sza3 tu-x-da 9. mu-na-an-dim2 10. nam-ti-la-[ni-sze3] 11. a mu-na-ru 12. balag-ba 13. {d}isz-bi-er3-ra 14. {d}en-lil2-da nir#-gal2 15. mu-bi-im# Version History |
| RIME 4.01.02.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna, 2. sag-il2 mah en: exalted proud one 3. {d}a-nun-na-ke4-ne en: of the Anuna gods, 4. lugal-a-ni-ir en: his master, 5. {d}szu-i3-li2-szu en: Šu-ilišu, 6. nita kal-ga en: the mighty man, 7. lugal uri5{ki}-ma-ke4 en: king of Ur, 8. u4 {d}nanna en: when Nanna 9. an-sza-an{ki}-ta en: from Anšan 10. uri5{ki}-sze3 en: to Ur 11. mu-un-tum2-ma-a en: he brought, 12. dub-la2 mah en: the Dublamah (gate structure) 13. ki di-ku5-da-ni en: his place of judgment, 14. mu-na-du3 en: he built for him, 15. {gesz}ig za3-mi2-ma gun3-a en: and a door decorated colorfully with lyres 16. mu-na-an-gub en: he set up for him, 17. nam-ti-la-ni-sze3 en: and for his life 18. a mu-na-ru en: he dedicated it to him. 19. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma en: A person who an evil order 20. ib2-szi-ag2-ge26-a en: against it shall issue 21. e2-nig2-gur11-ra en: and into a storehouse 22. i-ni-ib-ku4-ku4-a en: shall have it brought, 23. asz2-bal-a-ba-ke4-esz en: or because of this curse 24. lu2-kur2 en: another person 25. szu ba-an-zi-zi-a en: he shall incite for this, 26. lu2-ba en: that person 27. {d}nanna en: may Nanna 28. lugal-mu en: my master 29. {d}nin-gal en: and Ningal 30. nin-mu en: my mistress 31. nam ha-ba-an-da-ku5-ru-ne en: curse him. Version History |
| RIME 4.01.02.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket |
| RIME 4.01.02.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Door socket surface a column 1 1. {d}nanna 2. sag-il2 mah 3. {d}a-nun-na-ke4-ne 4. lugal-a-ni-ir 5. {d}szu-i3-li2-szu 6. nita kal-ga 7. lugal uri5{ki}-ma-ke4 8. u4 {d}nanna 9. an-sza-an{ki}-ta 10. uri5{ki}-sze3 11. mu-un-tum2-ma-a 12. dub-la2 mah 13. ki di-ku5-da-ni 14. mu-na-du3 15. {gesz}ig za3-mi2-ma gun3-a 16. mu-na-ab-gub column 2 1. nam-ti-la-ni-sze3 2. a mu-na-ru 3. lu2 a2 nig2 hul dim2-ma 4. ib2-szi-ag2-ge26-a 5. e2-nig2-gur11-ra 6. i-ni-ib-ku4-ku4-a 7. asz2-bal-a-ba-ke4-esz 8. lu2-kur2 9. szu ba-an-zi-zi-a 10. lu2-ba 11. {d}nanna 12. lugal-mu 13. {d}nin-gal 14. nin-mu 15. nam ha-ba-an-da-ku5-ru-ne Version History |
| RIME 4.01.02.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna, 2. nir-gal2 an-ki-a en: sovereign in heaven and earth, 3. dumu nun zi en: righteous princely son 4. {d}en-lil2-la2 en: of Enlil, 5. en asza-ni an-ki-sze3 en: lord who alone over heaven and earth 6. dingir-re-ne-er za3 dib2-ba en: surpasses all gods, 7. lugal-a-ni-ir en: his master, 8. {d}szu-i3-li-szu en: Šu-ilišu, 9. dingir kalam-ma-na en: god of his country, 10. lugal kal-ga en: strong king, 11. lugal uri5{ki}-ma en: king of Ur, 12. ki-ag2 an en: beloved by An, 13. {d}en-lil en: Enlil 14. u3 {d}nanna-ke4 en: and Nanna, 15. {d}szu-nir gal en: a great divine standard, 16. gesz buru14-a tum4-ma en: a tree fit for harvest, 17. u6 di-de3 he2-du7 en: an ornament to marvel at, 18. ku3-sig17 en: with gold, 19. ku3 za-gin3-na gun3-a en: silver, and lapis lazuli made colorful, 20. munus ul-la2 sig7-ga en: a woman(?) green with flower buds(?), 21. alan ku3-babbar en: a silver figure 22. x x gi x x x en: ... n lines broken 23'. u4 [...] en: ... 24'. mu [...] en: ... 25'. uri5{ki?} [...] en: ... 26'. x-[...] en: ... 27'. za3 an-sza-an{ki}-na-sze3 sag2 du11-ga en: (the people) which had been scattered to the border of Anšan, 28'. ki-tusz-ba gi-na-a en: having secured them in their dwelling places, 29'. mu-na-dim2 en: he fashioned it for him, 30'. nam-ti-la-ni-sze3 en: and for his life 31'. a mu-na-ru en: he dedicated it to him. 32'. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma en: A person who an act of evil 33'. [...] ib2-szi-ag2-ge26-a en: shall order against it, 34'. mu sar-ra-ba en: or its inscription 35'. szu bi2-ib2-ur3-a en: shall erase 36'. mu-ni bi2-ib2-sar-re-a en: and write his own name upon it, 37'. x [...] en: ... 38'. x [...] en: ... n lines broken 39'. PA NI [...]-da-ab [...] en: ... 40'. {gesz}gu-za-na en: may his throne's 41'. suhusz-bi na-an-na-ge-en en: foundation not be kept secure for him, 42'. sahar-ra ha-ab-da-tusz en: and may it sit in the dust. 43'. bara2-ga-na |SIG4.ZI|-bi a-nir ha-ab-da-gi4-gi4 en: May laments echo off the walls of his cult daises. 44'. tur3-ra-ni he2-[...] en: May his cattle pens ..., 45'. amasz-a-ni he2-x-[...] en: and may his sheepfolds ... 46'. {d}en-ki-ke4 en: After Enki 47'. he2-gal an-ki-ka en: (the water), the abundance of heaven and earth 48'. inim a-ba-an-da-an-gi4 en: has revoked, 49'. i7-mah a-{ku6}esztub de6-a-na en: his Imah canal that brought the early flooding 50'. sahar ha-an-da-si-si en: may he fill with silt. 51'. ma-x-[...] en: ... 52'. AN [...] en: ... 53'. x [...] en: ... n lines broken 54'. x x x [...] en: ... 55'. u4 da-ri2-sze3 x en: ... forever. 56'. {d}szu-nir-ba en: This divine standard: 57'. {d}nun-bi bar an-ki en: 'Its divine prince is the ... of heaven and earth' 58'. mu-bi en: is its name. blank space Version History |
| RIME 4.01.02.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 1. {d}nanna 2. nir-gal2 an-ki-a 3. dumu nun zi 4. {d}en-lil2-la2 5. en asza-ni an-ki-sze3 6. dingir-re-ne-er za3 dib-ba 7. lugal-a-ni-ir 8. {d}szu-il3-li2-su 9. dingir kalam-ma-na 10. lugal kal-ga 11. lugal uri5{ki}-ma 12. ki-ag2 an 13. {d}en-lil2 14. u3 {d}nanna-ke4 15. {d}szu-nir gal 16. gesz buru14-a tum4-ma 17. u6-di-de3 he2-du7 18. ku3-sig17 19. ku3 za-gin3-na gun3-na 20. munus ul-la2 sig7-[ga] 21. alan ku3-[babbar] 22. x-(x) GI x [x x] rest broken column 2 1. [u4 ...] 2. mu# [...] 3. uri5#{[ki]} [...] 4. x [...] 5. za3 an#-[sza-an{ki}-sze3] sag3 [du11-ga] 6. ki-tusz-ba gi-na#?-[a] 7. mu-na-dim2 8. nam-ti-la-ni-sze3 9. a mu#-na-ru# 10. lu2# [a2 nig2 hul-dim2-ma] 11. [... ib2-szi-ag2-ge26-a] 12. mu#-[sar-ra-ba] 13. szu [bi2-ib2-ur3-a] 14. mu-[ni bi2-ib2-sar-re-a] 15. x [...] 16. x [...] rest broken reverse column 1 n lines broken 1'. PA NI# [...]-da-ab#-[...] 2'. {gesz}gu-[za-na] 3'. suhusz-bi na-an#-[ge-en] 4'. sahar-ra ha-ab-da#-[tusz] 5'. bara2-ga-na sig4 zi#-[bi] a-nir ha-ab-da#-[gi4-gi4] 6'. tur3-ra-ni he2-[...] 7'. amasz*-a-ni he2-[...] 8'. {d}en-ki-ke4 9'. he2-gal2 an-ki-ka 10'. inim a-ba-an-da-an-gi4 11'. i7-mah a-{ku6}esztub de6-a-na 12'. sahar ha-an-da#-si#-[si] 13'. ma-x-[...] 14'. AN [...] 15'. x [...] rest broken column 2 n lines broken 1'. x x x [...] 2'. u4 da-ri2-sze3? x 3'. {d}su-nir-ba 4'. {d}nun-bi bar an-ki 5'. mu-bi double ruling blank space Version History |
| RIME 4.01.02.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}szu-i3-li2-szu en: Šu-ilišu, 2. lugal kal-ga en: the strong king, 3. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en: king of Sumer and Akkad, 4. nam-gal ki-ag2 en: out of the great love 5. {d}nin-isin2{si}-na-ta en: of the goddess Ninisina, 6. i3-si-in{ki}-da en: together with Isin 7. ma-da sig nim sag2 du11-ga en: the scattered upper and lower lands 8. ki-tusz-ba gi-ne2-de3 en: to make secure in their dwelling places, 9. bad3 gal me-lam2-ba inim lu2 nu-ga2-ga2 en: the great wall within whose divine aura no one complains 10. mu-du3 en: he built. 11. bad3-ba en: That wall— 12. {d}szu-i3-li2-szu ri-im esz18-dar en: ‛Šu-ilišu is the beloved of Ištar’— 13. mu-bi-im en: is its name. Version History |
| RIME 4.01.02.03, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}szu-i3-li2-szu 2. lugal kal-ga 3. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 4. nam-gal ki-ag2 5. {d}nin-isin2{si}-na-ta 6. i3-si-in{ki}-da 7. ma-da sig-nim sag2 du11-ga 8. ki-tusz-ba gi-ne2-de3 9. bad3 gal me-lam2-ba inim lu2 nu-ga2-ga2 10. mu-du3 11. bad3-ba 12. {d}szu-i3-li2-szu# ri#-im# esz4-dar# 13. mu-bi-im# Version History |
| RIME 4.01.02.03, ex. add03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}szu-i3-li2-szu 2. lugal kal-ga 3. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 4. nam-gal ki-ag2 {d}nin-isin2{si}-na-ta 5. i3-si-in{ki}-da 6. ma-da sig-nim sag2 du11-ga 7. ki-tusz-ba gi-ne2-de3 8. bad3# gal me-lam2-ba inim lu2 nu-ga2-ga2 9. [mu]-du3 double ruling 10. [bad3]-ba 11. [{d}szu-i3-li2]-szu# ri#-im# esz4#-dar# 12. [mu-bi]-im surface b 1. {d}szu-i3-li2-szu 2. lugal kal-ga 3. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 4. nam-gal ki-ag2 {d}nin-isin2{si}-na-ta 5. i3-si-in{ki}-da 6. ma-da sig-nim sag2 du11-ga 7. ki-tusz-ba gi-ne2-de3 8. bad3 gal me-lam2-ba inim lu2 nu-ga2-ga2 9. mu-du3 double ruling (the following not visible in photo) 10. bad3-ba 11. {d}szu-i3-li2-szu# ri#-im# esz4#-dar# 12. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.01.02.03, ex. add04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cone surface a 1.{d}szu-i3-li2-szu 2. lugal kal-ga 3. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 4. nam-gal ki-ag2 5. {d}nin-isin2{si}-na-ta 6. i3-si-in{ki}-da 7. ma-da sig#-nim# sag2# du11-ga 8. ki-tusz-ba gi-ne2-de3 9. bad3 gal me-lam2-ba 10. inim lu2 nu-ga2-ga2 11. mu-du3 blank space 12. bad3-ba 13. {d}szu-i3-li2-szu ri#-im esz4-dar# 14. [mu-bi]-im# surface b 1. {d}szu-i3-[li2-szu] 2. _szar-ru-um# [da-num2_] 3. _szar ma-at# [szu-me-ri]-im_ u3 _[a-ga-di3-im] 4. _na-ra-am#_ [{d}en-lil2?] 5._u3 {d}nin#-[lil2? ...] 6. bad3 i3#-[si]-in[{ki}] 7. _na-szi2-am re-esz-szi_ 8. _ki sa-tu-im_ 9. _szu-ta2-nu-di3-isz_ 10. _ah-ra-ti-im_ 11. _ni-szi_ 12. _sza-qi2-am_ 13. _ib-ni_ blank space 14. bad3-ba 15. {d}szu-i3-li2-szu ri-im esz4-dar 16. mu#-bi-im Version History |
| RIME 4.01.03.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-isin2{si}-na en: To Nininina 2. nin-a-ni-ir en: his mistress, 3. {d}i-din-{d}da-gan en: Iddin-Dagan, 4. lugal kal-ga en: the strong king, 5. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin 6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en: and king of Sumer and Akkad, 7. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 8. a mu-na-ru en: he dedicated it (this statue). 9. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma en: A person who an act of wickedness (shall order) n lines broken 10'. {d}nin-isin2{si}-na en: may Ninisina 11'. nin-mu en: my mistress 12'. {d}da-mu en: and Damu 13'. lugal-mu en: my master 14'. nam ha-ba-an-da-ku5-ru-ne en: curse him. Version History |
| RIME 4.01.03.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statue surface a 1. [{d}nin-isin2{si}]-na 2. nin-a-ni-ir 3. {d}i-din-{d}da-gan 4. lugal kal-ga 5. lugal i3-si-in{ki}-na 6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 7. nam-ti-la-ni-sze3 8. a mu-na-ru 9. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma n lines broken 1'. {d}nin-isin2{si}-na 2'. nin-mu 3'. {d}da-mu 4'. lugal-mu 5'. nam ha-ba-an-da-ku5-ru-ne Version History |
| RIME 4.01.03.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text 1. {d}nanna en: Nanna, 2. sag gal dingir-dingir a-nun-ke4-ne en: great head of the Anuna gods, 3. nir-gal2 e2-kur-ra en: the most authoritative one of the Ekur, 4. me-ni an-ki-da gu2 la2-a en: whose divine powers embrace heaven and earth 5. u18-ru sag2 nu-di en: and which no storm can dissipate, 6. en asz-ni dingir pa e3-a en: the lord who alone is a god who comes forth resplendentdly, 7. dumu sag {d}en-lil2-la2 en: the first-born son of Enlil, 8. me ul-li2-a ki-be2 gi4-gi4 en: in order to restore the ancient divine attributes, 9. gesz-hur uri2{ki}-ma en: and the divine plans of Ur 10. si sa2-e-de3 en: to set right, 11. dumu nun-e e2-kur-ta en: from the Ekur the princely son 12. me mah ib2-ta-an-e3 en: brought forth the exalted divine powers, 13. {d}i-din-{d}da-gan en: and to Iddin-Dagan, 14. gesztu2 szum2-ma {d}en-ki-ka-ra en: given wisdom by Enki, 15. mas-su2 inim pa3-de3 en: to the leader who reveals the matter, 16. nig2-nam gal-zu-ra en: who knows everything well, 17. sipa zi ki-ag2-ga2-ni-ir en: to the righteous shepherd whom he loves, 18. szu-ne2 im-ma-an-szum2 en: he (Nanna) put them into his hands. 19. {d}i-din-{d}da-gan en: Iddin-Dagan, 20. lugal kal-ga lugal uri2{ki}-ma en: the strong king, king of Ur 21. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 22. ki-ag2 {d}nanna u3 {d}nin-gal-ke4 en: beloved of Nanna and Ningal, 23. mu-na-dim2 nam-ti-la-ni-sze3 en: he fashioned (this) for him, and for his life 24. a mu-na-ru en: he dedicated it to him. 25. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma en: A person who a wicked command 26. ib2-szi-ag2-ge26-a nig2 dim2-ma-mu en: shall issue against it, and that which I have fashioned 27. ib2-ze-re-a en: shall efface, 28. mu-sar-ra-ba szu bi2-ib2-ur3-a en: or shall erase its inscription 29. mu-ni bi2-ib2-sar-re-a en: and write his own name upon it, 30. asz2-bala-a-ba-ke4-esz lu2-kur2 en: or, because of the curse, another person 31. szu ba-an-zi-zi-a en: he shall get to raise a hand against it, 32. lu2-bi lugal he2-a en: that person, whether a king, 33. en he2-a u3 lu2-u18 sag zi-gal2 en: an en-priest, or an ordinary living person 34. mu-ni sa4-a he2-a en: called by name, 35. lu2-be2 mu na-an-du12-du12 en: may that person not acquire a name 36. numun na-mi-i-i en: and may he not produce progeny. 37. lu2-ba {d}nanna lugal-mu en: That person may Nanna my master 38. {d}nin-gal nin-mu en: and Ningal my mistress 39. nam ha-ba-an-da-kur2-ne en: curse, 40. {d}utu {d}inanna maszkim nu-ku2-bi he2-a en: and may Utu and Inanna be it's unstoppable enforcer 41. u4 da-ri2-sze3 en: forever. Version History |
| RIME 4.01.03.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet 1. {d}[nanna] 2. sag gal dingir-dingir [a-nun-ke4-ne] 3. nir-gal2 [e2-kur-ra] 4. me-ni an-ki-da# [gu2 la2-a] 5. u18-ru sag2 [nu-di] 6. en asz-ni [dingir pa e3-a] 7. [dumu sag {d}en-lil2-la2] 8. [me ul-li2-a ki-be2 gi4-gi4] 9. [gesz-hur] uri2#{ki}-[ma] 10. [si] sa2-[e]-de3# 11. [dumu] nun-e e2-kur-ta 12. me mah ib2-ta-an-e3 13. [{d}i-din]-{d}da-gan 14. gesztu2 szum2#-ma {d}en-ki-ka-ra 15. mas-su2 inim pa3-de3 16. nig2-nam gal-zu-ra 17. sipa zi ki-ag2-ga2-ni-ir 18. szu-ne2 im-ma-an-szum2 19. {d}i-din-{d}da-gan 20. lugal kal-ga lugal uri2{ki}-ma 21. lugal ki-en-gi ki-uri 22. ki-ag2 {d}nanna u3 {d}nin-gal-ke4 23. mu-na-dim2 nam-ti-la-ni-sze3 24. a mu-na-ru 25. lu2 a2 nig2-hul-dim2-[ma] reverse 1. ib2-szi-ag2-ge26-a nig2 dim2#-[ma-mu] 2. ib2-ze-re-[a] 3. mu-sar-ra-ba <szu> bi2-ib2#-[ur3-a] 4. mu-ni bi2-ib2-sar-[re-a] 5. asz2-bala-a-ba-ke4-esz lu2-kur2 6. szu ba-an-zi-zi-a 7. lu2-bi lugal he2-a 8. en he2-a u3 lu2-ulu4 sag zi-gal2 9. mu-ni sa4-a he2-a 10. lu2-be2 mu na-an-du12-du12 11. numun na-mi-i-i 12. lu2-ba {d}nanna lugal#-mu 13. {d}nin-gal nin-mu 14. nam ha-ba-an-da-kuru5-ne 15. {d}utu {d}inanna maszkim nu-kur2-bi he2-a 16. u4 da-ri2-sze3 blank space Version History |
| RIME 4.01.03.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {d}nanna 2. sag gal dingir-dingir a-nun-ke4-ne 3. nir-gal2 e2-kur-ra 4. me-ni an-ki-da gu2 la2-a 5. u18-ru sag2 nu-di 6. en asz-ni dingir pa e3-a 7. dumu sag 8. {d}en-lil2-la2 9. me ul-li2-a ki-be2 gi4-gi4 10. gesz-hur uri2#{ki#}-ma# 11. si [sa2-e-de3] rest broken column 2 n lines broken 1'. {d}i-din-{d}da-gan 2'. lugal kal-ga 3'. lugal uri2{ki}-ma 4'. lugal ki-en-gi ki-uri 5'. ki-ag2 {d}nanna# 6'. {d}nin-gal-ke4# 7'. mu-na-dim2# 8'. nam-ti-la#-[ni-sze3] 9'. a mu#-[na-ru] rest broken reverse column 1 broken column 2 n lines broken 1'. nam# [ha-ba-an-da-kuru5-ne] 2'. {d}[utu] 3'. {d}[inanna] 4'. maszkim nu-[kur2-bi] he2-a 5'. u4 da-ri2-sze3 Version History |
| RIME 4.01.03.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a reverse 26. {d}nin-lil2 nin dingir-re-e-ne-ra en: For Ninlil, queen of the gods, 27. {d}i-din-{d}da-gan lugal kal-ga en: Iddin-Dagan, the strong king, 28. {uruda}alan ezen mah?-na mu-na-dim2 en: fashioned for her a copper statue ... 29. igi-ni-sze3 in-gub en: and set it up before her. 30. nam-ti-la-ni-sze3 a mu-na-ru en: For his life he dedicated it to her. 31. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma ib2-szi-ag2-ge26-a en: A person who shall issue an order of wickedness 32. nig2 dim2-ma-mu ib2-x-be2-<a> en: and shall ... that which I have fashioned, 33. mu-sar-ra-ba mu-ni bi2-<ib2-sar-re-a> en: who shall write his name on my inscription, 34. asz2-bala-ba-a-ke4-esz en: or because of the curse 35. <lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-a> en: shall incite another person to do it, 36. lu2-ba {d}en-lil2 lugal-mu {d}nin-lil2 nin-mu en: that person may Enlil my master, Ninlil my mistress, 37. {d}da-gan dingir-ga2 nam ha-ba-an-da-ku5-ru-ne en: and Dagān my (personal) god curse him. Version History |
| RIME 4.01.03.03, ex. 01 & RIME 4.01.10.11, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet (RIME 4.01.10.11) obverse 1. {d}nin-lil2 2. nin dingir-re-e-ne-ra 3. {d}i-din-{d}da-gan lugal-e 4. {uruda}alan gal-gal min-a-bi mu-na-dim2 5. nibru{ki}-sze3 nu-un-de6 6. szu {d}i-din-{d}da-gan-ta 7. en-na {d}en-lil2-ba-ni lugal-e 8. mu 1(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam 9. sza3 i3-si-in-na-ka i3-su8-ge-esz-am3 10. {d}nin-lil2-le sza3 hul2-la-ni-ta 11. al in-du3 in-du11-ma 12. {d}en-lil2-ba-ni lugal kal-ga 13. lugal i3-si-in-na lugal ki-en-gi ki-uri 14. ki#-ag2 {d}en-lil2 u3 {d}nin-lil2 15. {uruda}alan gal-gal min-a-bi reverse 1. sza3 i3-si-in-na-ta 2. nibru{ki}-sze3 in-de6 3. kisal-mah e2-ga2-gesz-szu2-a-ka 4. {d}nin-lil2 nin-a-ni-ir mu-na-gub 5. mu-bi-sze3 {d}nin-lil2-le 6. nam-ti {d}en-lil2-ba-ni 7. ki {d}en-lil2-la2-ta u4-bi ba-ni-in-su3 8. lu2 mu-sar-ra-ba szu bi2-<ib-ur3-ra> 9. {d}en-lil2 lugal-mu u3 {d}nin-lil2 nin-mu 10. nam ha-ba-an-da-ku5-ru-ne single ruling (RIME 4.01.03.03) 11. {d}nin-lil2 nin dingir-re-e-ne-ra 12. {d}i-din-{d}da-gan lugal kal-ga 13. {uruda}alan ezen mah?-na mu-na-dim2 14. igi-ni-sze3 in-de6 15. nam-ti-la-ni-sze3 a mu-na-ru 16. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma ib2-szi-ag2-ge26-a 17. nig2 dim2-ma-mu ib2-x-be2-<a> 18. mu-sar-ra-ba mu-ni bi2-<ib2-sar-re-a> 19. asz2-bala-ba-a-ke4-esz 20. <lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-a> left 21. lu2-ba {d}en-lil2 lugal-mu {d}nin-lil2 nin-mu 22. {d}da-gan dingir-ga2 nam ha-ba-an-da-ku5-ru-ne Version History |
| RIME 4.01.03.04, ex. add01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Statuette |
| RIME 4.01.04.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan en: Išme-Dagan, 2. u2-a nibru{ki} en: provider of Nippur, 3. sag-us2 en: head support 4. uri5{ki}-ma en: of Ur, 5. u4-da gub en: daily at the service 6. eridu{ki}-ga en: of Eridu, 7. en unu{ki}-ga en: lord of Uruk, 8. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin, 9. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad, 10. dam ki-ag2 en: loving spouse 11. {d}inanna en: of Inanna. Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu#{[ki]}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam ki-ag2 11. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan# 2. u2-a nibru#{[ki]} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga# 7. en unu#{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na# 9. lugal ki-en-gi ki-uri# 10. dam ki-ag2# 11. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu#{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na 9. lugal ki#-en-gi# ki#-uri# 10. dam ki-ag2# 11. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam ki-ag2 11. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d#}isz#-[me-{d}da-gan] 2. [u2-a nibru{ki}] 3. sag#-[us2] 4. uri5#{ki#}-[ma] 5. u4-da# [gub] 6. eridu#[{ki}-ga] 7. en# unu#{ki#}-ga# 8. lugal# [i3-si-in{ki}-na] 9. [lugal ki-en-gi ki-uri] 10. dam# ki#-ag2# 11. {d}inanna# Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d#}isz-me-{d}da#-gan# 2. u2-a nibru{ki#} 3. sag-us2 4. uri5{ki#}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga# 7. [en unu{ki}-ga] 8. [lugal i3-si-in{ki}-na] 9. [lugal ki-en-gi ki-uri] 10. [dam ki-ag2] 11. [{d}inanna] Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{[ki]} 3. sag#-us2 4. uri5#{ki}-ma 5. u4#-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu#{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-[na] 9. lugal ki-en#-gi# ki#-uri 10. dam ki-ag2# 11. {d}inanna# Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d#}[da]-gan# 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma# 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga# 7. en unu{ki}-ga# 8. lugal i3-si-in#{ki#}-na# 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam ki-ag2 11. {d}inanna# Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da#-gan 2. u2#-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu#{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam ki-ag2 11. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na# 9. lugal ki-en-gi# ki-[uri] 10. dam# [ki-ag2] 11. [{d}inanna] Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz#-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki#}-na 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam ki-ag2 11. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan# 2. u2-a nibru#{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da# gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam ki-ag2 11. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da [gub] 6. eridu{ki}-[ga] 7. en unu#{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki#}-na 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam ki-ag2 11. {d#}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da#-[gan] 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu#{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam ki-ag2 11. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {[d]}isz-me-{d}da#-gan# 2. u2-a nibru{ki#} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki#}-ga 7. en unu#[{ki}-ga] 8. lugal i3-si-in#{ki}-na# 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam ki-ag2 11. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5#{ki}-ma# 5. u4-da# [gub] 6. eridu{ki}-ga# 7. en unu#{[ki]}-ga# 8. lugal i3-si#-in#{ki#}-na 9. lugal ki-en#-gi ki#-uri 10. dam ki-ag2 11. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam ki-ag2 11. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam ki-ag2 11. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam ki-ag2 11. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.01, ex. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.01, ex. 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d#}isz#-me-{d}da#-gan# 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-[ga] 7. en unu{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam ki-ag2# 11. {d}inanna# Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.01, ex. 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.01, ex. 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.01, ex. 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.01, ex. 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.01, ex. add29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag#-us2 4. uri5#{ki}-ma 5. u4#-da# gub 6. eridu#{ki}-ga 7. en# unu#{k#i}-ga# 8. lugal i3-[si-in]{ki#}-[na] 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam ki-ag2 11. {d}inanna# Version History |
| RIME 4.01.04.01, ex. add30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam ki-ag2 11. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan en: Išme-Dagan, 2. u2-a nibru{ki} en: provider of Nippur, 3. sag-us2 en: head support 4. uri5{ki}-ma en: of Ur, 5. u4-da gub en: daily at the service 6. eridu{ki}-ga en: of Eridu, 7. en unu{ki}-ga en: lord of Uruk, 8. lugal kal-ga en: strong king, 9. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin, 10. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad, 11. dam ki-ag2 en: loving spouse 12. {d}inanna en: of Inanna. Version History |
| RIME 4.01.04.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal kal-ga 9. lugal i3-si-in{ki}-na 10. lugal ki-en-gi ki-uri 11. dam ki-ag2 12. {d}inanna-ka Version History |
| RIME 4.01.04.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Brick obverse 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal kal-ga 9. lugal i3-si-in{ki}-na 10. lugal ki-en-gi ki-uri 11. dam ki-ag2 12. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.04.02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal kal-ga 9. <lugal i3-si-in{ki}-na> 10. lugal ki-en-gi ki-uri 11. dam ki-ag2 12. {d}inanna-ka Version History |
| RIME 4.01.04.02, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}[da-gan] 2. u2-a nibru#{[ki]} 3. sag-[us2] 4. uri5{ki}-ma# 5. u4-da gub# 6. eridu{ki#}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal kal-ga 9. lugal i3-si-in#{ki#}-na 10. lugal ki-en-gi ki-uri# 11. dam ki-ag2 12. {d}inanna-ka Version History |
| RIME 4.01.04.02, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d#}[da-gan] 2. u2-a nibru{[ki]} 3. sag-us2# 4. uri5{ki}-ma# 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal kal-ga 9. lugal i3-si-in{ki}-na 10. lugal ki-en-gi ki-uri 11. dam ki#-ag2# 12. {d}inanna-ka Version History |
| RIME 4.01.04.02, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz#-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal kal-ga 9. lugal i3-si-in{ki}-na 10. lugal ki-en-gi# ki#-uri# 11. dam ki-ag2 12. {d}inanna-ka Version History |
| RIME 4.01.04.02, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2#-a nibru#{ki#} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki#}-ga 7. en unu#{ki}-ga 8. lugal kal-ga 9. lugal i3-si-in{ki}-na 10. lugal ki-en-gi ki-uri# 11. dam ki-ag2# 12. {d}inanna-ka Version History |
| RIME 4.01.04.02, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-[{d}da-gan] 2. u2-a nibru#{[ki]} 3. sag-[us2] 4. uri5[{ki}-ma] 5. u4-da [gub] 6. eridu#{ki#}-ga# 7. en unu{ki}-ga# 8. lugal kal-ga 9. lugal i3-si-in{ki}-na 10. lugal ki-en-gi ki-uri 11. dam ki-ag2# 12. {d}inanna-ka Version History |
| RIME 4.01.04.02, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick |
| RIME 4.01.04.02, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 3 lines broken 4. uri5#[{ki}-ma] 5. u4-da# [gub] 6. eridu#{ki}-[ga] 7. [en] unu#[{ki}-ga] 8. [lugal] kal#-[ga] 9. lugal# [i3]-si#-[in]{ki#}-na# 10. lugal# ki#-en#-gi# ki#-uri# 11. dam# ki#-ag2# 12. {d#}inanna#-ka Version History |
| RIME 4.01.04.02, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-[gan] 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma# 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal kal-ga 9. lugal i3-si-in{ki}-na 10. lugal ki-en-gi ki-uri 11. dam ki-ag2 12. {[d]}inanna-ka Version History |
| RIME 4.01.04.02, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.02, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.02, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a (abraded) 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal kal-ga 9. lugal i3-si-in{ki}-na 10. lugal ki-en-gi ki-uri 11. dam ki-ag2 12. {d}inanna-ka Version History |
| RIME 4.01.04.02, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal kal-ga 9. lugal i3-si-in{ki}-na 10. lugal ki-en-gi ki-uri 11. dam ki-ag2 12. {d}inanna-ka Version History |
| RIME 4.01.04.02, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal kal-ga 9. lugal i3-si-in{ki}-na 10. lugal ki-en-gi ki-uri 11. dam ki-ag2 12. {d}inanna-ka Version History |
| RIME 4.01.04.02, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. en-an-na-tum2-ma en: Enanatuma, 2. zirrux(|EN.SAL.ME.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|) en: zirru-priestess 3. en {d}nanna en: and en-priestess of the god Nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma en: in Ur, 5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan en: daughter of Išme-Dagan, 6. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad. Version History |
| RIME 4.01.04.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. en-an-na-tum2-ma 2. zirrux(|EN.SAL.ME.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|) 3. en {d}nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan 6. lugal ki-en-gi ki-uri Version History |
| RIME 4.01.04.03, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. en-an-na-tum2-ma 2. zirrux(|EN.SAL.ME.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)# 3. en {d}nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu {d}isz#-me-{d}da#-gan# 6. lugal# ki-en-gi ki#-uri Version History |
| RIME 4.01.04.03, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. en-an-na-tum2-ma 2. zirrux(|EN.SAL.ME.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)# 3. en {d}nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan 6. lugal ki-en-gi ki-uri Version History |
| RIME 4.01.04.03, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.03, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.03, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.03, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.03, ex. 09-10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.03, ex. add11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. en-an-na-tum2-ma 2. zirrux(|EN.SAL.ME.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)# 3. en {d}nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan 6. lugal ki-en-gi ki-uri Version History |
| RIME 4.01.04.03, ex. add12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. en#-an#-na#-tum2#-ma 2. zirrux(|EN.SAL.ME.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)# 3. en {d}nanna 4. sza3# uri5{ki}-ma 5. dumu# {d}isz-me-{d}da-gan 6. lugal ki-en-gi ki-uri Version History |
| RIME 4.01.04.03, ex. add13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. en#-an-na-tum2-ma 2. zirrux(|EN.SAL.ME.NUNUZ.ZI.AN.SZESZ.KI|)# 3. en {d}nanna 4. [sza3] uri5#{ki}-ma 5. [dumu] {d#}isz-me-{d#}da-gan 6. [lugal ki-en]-gi# ki#-uri# Version History |
| RIME 4.01.04.04 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. en-an-na-tum2-ma en: Enanatum, 2. en ki-ag2 {d}nanna en: loving priestess of Nanna, 3. en {d}nanna en: priestess of Nanna, 4. sza3 uri5{ki}-ma en: in Ur, 5. dumu# {d}isz-me-{d}da-gan# en: child of Išme-Dagan 6. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad. Version History |
| RIME 4.01.04.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick obverse 1. en-an-na-tum2-ma 2. en ki-ag2 {d}nanna 3. en {d}nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu# {d}isz-me-{d}da-gan# 6. lugal ki-en-gi ki-uri Version History |
| RIME 4.01.04.04, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick obverse 1. en-an-na-tum2-ma 2. en ki-ag2 {d}nanna 3. en {d}nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan 6. lugal ki-en-gi ki-uri Version History |
| RIME 4.01.04.04, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick obverse 1. en-an-na-tum2-ma 2. en ki-ag2 {d}nanna 3. en {d}nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan 6. lugal ki-en-gi ki-uri Version History |
| RIME 4.01.04.04, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Brick obverse 1. en-an-na-tum2-ma 2. en ki-ag2 {d}nanna 3. en {d}nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu# {d}isz-me-{d}da-gan# 6. lugal ki-en-gi ki-uri Version History |
| RIME 4.01.04.04, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick obverse 1. en-an-na-tum2-ma 2. en ki-ag2 {d}nanna 3. en {d}nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan 6. lugal ki-en-gi ki-uri Version History |
| RIME 4.01.04.04, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick obverse 1. en-an-na-tum2-ma 2. en ki-ag2 {d}nanna 3. en {d}nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan 6. lugal ki-en-gi ki-uri Version History |
| RIME 4.01.04.04, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick |
| RIME 4.01.04.04, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick |
| RIME 4.01.04.04, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick obverse 1. en#-an#-na#-tum2#-ma# 2. [en] ki#-ag2# {d#}nanna# 3. en# {d#}nanna 4. [sza3] uri5#{ki#}-ma# 5. dumu# {d#}isz#-me#-{d#}da#-gan# 6. lugal# ki#-en#-gi# ki#-uri Version History |
| RIME 4.01.04.04, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick obverse (mirrored inscription) 1. en#-an-na-tum2-ma# 2. en ki-ag2# {d}nanna# 3. en {d}nanna 4. sza3# uri5{ki}-ma 5. dumu# {d#}isz#-me#-{d#}da#-gan# 6. lugal# ki#-en#-[gi ki-uri] Version History |
| RIME 4.01.04.04, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.04, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.04, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Brick surface a (abraded) 1. en-an-na-tum2-ma 2. en ki-ag2 {d}nanna 3. en {d}nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan 6. lugal ki-en-gi ki-uri Version History |
| RIME 4.01.04.04, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.04, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.04, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. en-an-na-tum2-ma 2. en ki#-ag2 {d#}nanna 3. en {d}nanna# 4. sza3 uri5#{ki}-ma 5. dumu {d}isz#-me-{d}da-gan 6. lugal ki-en-gi ki-uri Version History |
| RIME 4.01.04.04, ex. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick obverse 1. en#-an#-na-tum2-ma 2. en# ki-ag2 {d}nanna 3. en {d}nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan 6. lugal ki#-en-gi ki-uri Version History |
| RIME 4.01.04.04, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.04, ex. add21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. en-an-na-tum2-ma 2. en ki-ag2 {d}nanna 3. <en {d}nanna> 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan 6. lugal ki#-en#-gi# [ki-uri] Version History |
| RIME 4.01.04.05 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan en: Išme-Dagan, 2. nita kal-ga en: the strong man, 3. lugal i-si-in{ki}-na en: king of Isin 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 en: and king of the four world quarters, 5. u4 nibru{ki} en: when he Nippur, 6. iri ki-ag2 en: the beloved city 7. {d}en-lil2-la2 en: of Enlil, 8. gu2-bi en: (from) its tribute 9. mu-un-du8 en: released, 10. erin2-bi kaskal-ta en: and its men from military service 11. ba-ra-an-zi-ga-a en: excepted, 12. bad3 gal en: the great city wall 13. i3-si-in{ki}-na en: of Isin 14. mu-un-du3 en: he built. 15. bad3-ba en: Of this wall— 16. {d}isz-me-{d}da-gan en: “Išme-Dagan 17. {d}en-lil2-da a2-an-gal en: with Enlil is great power”— 18. mu-bi-im en: is its name. Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 10. erin2-bi kaskal-ta 11. ba-ra-an-zi-ga-a 12. bad3-gal 13. i3-si-in{ki}-na 14. mu-un-du3 15. bad3-ba 16. {d}isz-me-{d}da-gan 17. {d}en-lil2-da a2-an-gal 18. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.05, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.05, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.05, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 column 2 1. erin2-bi kaskal-ta 2. ba-ra-x-zi-ga-a 3. bad3-gal 4. i3-si-in-na 5. mu-un-du3 6. bad3-ba 7. {d}isz-me-{d}da-gan 8. a2-an-gal 9. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. add17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta 2. ba-ra-an-zi-ga-a 3. bad3-gal 4. i3-si-in{ki}-na 5. mu-un-du3 6. bad3-ba 7. {d}isz-me-{d}da-gan 8. {d}en-lil2-da a2-an-gal 9. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba 5. {d}isz-me-{d}da-gan 6. {d}en-lil2-da a2-an-gal 7. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba# 5. {d}isz-me-{d}da-gan {d}en-lil2-da a2-an-gal 6. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 end of line 6 and all of line 7 not visible blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba 5. {d}isz-me-{d}da-gan 6. {d}en-lil2-da a2-an-gal 7. mu-bi-im lines 5-7 not visible blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba 5. {d}isz-me-{d}da-gan {d}en-lil2-da a2-an-gal 6. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru#{[ki]} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3#-ba 5. {d#}isz#-me-{d}da-gan 6. {d}en-lil2-da a2-an-gal 7. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{[ki]} 6. iri ki-ag2# {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un#-[du8] blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta 2. ba-ra-an#-zi-ga-a 3. bad3-gal i3#-si-in{ki}-na 4. mu-un-du3 5. bad3-ba 6. {d#}isz-me-{d}da-gan 7. {d}en-lil2#-da a2-an-gal 8. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba 5. {d}isz-me-{d}da-gan {d}en-lil2-da a2-an-gal 6. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a distribution of text uncertain without complete photos column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal# i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 column 2 1. erin2-bi kaskal-ta 2. ba-ra-an-zi-ga-a 3. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 4. mu-un-du3 5. bad3-ba 6. {d}isz-me-{d}da-gan 7. {d}en-lil2-da a2-an-gal 8. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi 8. mu-un-du8 column 2 1. erin2-bi kaskal-ta 2. ba-ra-an-zi-ga-a 3. bad3-gal 4. i3-si-in{ki}-na 5. mu-un-du3 6. bad3-ba 7. {d}isz-me-{d}da-gan {d}en-lil2-da a2-an-gal 8. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba 5. {d}isz-me-{d}da-gan 6. {d}en-lil2-da a2-an-gal 7. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba# 5. {d}[isz-me]-{d}da-[gan] 6. {[d]}en#-lil2-da# a2-an-gal 7. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba 5. {d}isz-me-{d}da-gan 6. {d}en-lil2-da a2-an-gal 7. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba 5. {d}isz-me-{d}da#-gan# 6. {d}en-lil2-da# a2-an-gal 7. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. [erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a] 2. [bad3-gal i3-si-in{ki}-na] preservation of lines 1-2 uncertain without full photos 3. mu-un-du3 4. bad3-[ba] 5. {d}isz-me-{d}da-gan {d}en-lil2-da a2-an-gal 6. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {[d]}isz-me-{d}da#-gan# 2. [nita] kal-ga 3. lugal# i3-si#-in#{ki}-na 4. lugal an-ub-da# limmu2#-[ba-ke4] 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi# 8. mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta 2. ba-ra-an-zi-ga-a 3. bad3-gal 4. i3-si-in{ki}-na 5. mu-un-du3 6. bad3-ba 7. {d}isz-me-{d}da-gan 8. {d}en-lil2-da a2-an-gal 9. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba 5. {d}isz-me-{d}da-gan {d}en-lil2-da a2-an-gal 6. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri# ki-ag2 {[d]}en-lil2-la2 7. [gu2]-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba 5. {d}isz-me-{d}da-gan {d#}en-lil2-da a2-an-gal 6. mu#-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal# i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi 8. mu-un-du8 column 2 10. erin2-bi kaskal-ta 11. ba-ra-an-zi-ga-a 12. bad3-gal 13. i3-si-in{ki}-na 14. mu-un-du3 15. bad3-ba 16. {d}isz-me-{d}da-gan 17. {d#}en-lil2-da a2-an-gal 18. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d#}isz-me-{d}da-gan 2. nita# kal-ga 3. lugal# i3-si-in{ki}-na 4. lugal# an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4# nibru{ki} 6. iri ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2#-bi# kaskal#-ta 2. ba-ra-an-zi-ga-a 3. bad3-gal 4. i3-si-in{ki}-na 5. mu-un-du3 6. bad3-ba 7. {d}isz-me-{d}da-gan 8. {d}en-lil2-da a2-an-gal 9. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta 2. ba-ra-an-zi-ga-a 3. bad3-gal 4. i3-si-in{ki}-na 5. mu-un-du3 6. bad3-ba 7. {d}isz-me-{d}da-gan 8. {d}en-lil2-da a2-an-gal 9. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta 2. ba-ra-an-zi-ga-a 3. bad3-gal 4. i3-si-in{ki}-na 5. mu-un-du3 6. bad3-ba 7. {d}isz-me-{d}da-gan 8. {d}en-lil2-da a2-an-gal 9. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta 2. ba-ra-an-zi-ga-a 3. bad3-gal 4. i3-si-in{ki}-na 5. mu-un-du3 6. bad3-ba 7. {d}isz-me-{d}da-gan 8. {d}en-lil2-da a2-an-gal 9. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta 2. ba-ra-an-zi-ga-a 3. bad3-gal 4. i3-si-in{ki}-na 5. mu-un-du3 6. bad3-ba 7. {d}isz-me-{d}da-gan 8. {d}en-lil2-da a2-an-gal 9. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta 2. ba-ra-an-zi-ga-a 3. bad3-gal 4. i3-si-in{ki}-na 5. mu-un-du3 6. bad3-ba 7. {d}isz-me-{d}da-gan 8. {d}en-lil2-da a2-an-gal 9. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal# i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta 2. ba-ra-an-zi-ga-a 3. bad3-gal 4. i3-si-in{ki}-na 5. mu-un-du3 6. bad3-ba 7. {d}isz-me#-{d#}da#-gan 8. {d}en#-lil2#-da# a2#-an-gal 9. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 (ll. 1-5 not given) 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{[ki]} 6. [iri ki-ag2 {d]}en#-lil2#-la2 7. gu2#-bi mu-un-du8 blank space column 2 (ll. 1-4 not given) 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba 5. [{d}isz]-me-{d}da-gan {d}en-lil2-da a2-an-gal 6. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 (ll. 1-2, 7 not given) 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 (ll. 1, 6 not given) 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba 5. {d}isz-me-{d}da-gan {d}en-lil2-da a2-an-gal 6. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta 2. ba-ra-an-zi-ga-a 3. bad3-gal 4. i3-si-in{ki}-na 5. mu-un-du3 6. bad3-ba 7. {d}isz-me-{d}da-gan 8. {d}en-lil2-da a2-an-gal 9. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta 2. ba-ra-an-zi-ga-a 3. bad3-gal 4. i3-si-in{ki}-na 5. mu-un-du3 6. bad3-ba 7. {d}isz-me-{d}da-gan 8. {d}en-lil2-da a2-an-gal 9. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta 2. ba-ra-an-zi-ga-a 3. bad3-gal 4. i3-si-in{ki}-na 5. mu-un-du3 6. bad3-ba 7. {d}isz-me-{d}da-gan 8. {d}en-lil2-da a2-an-gal 9. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba 5. {d}isz-me-{d}da-gan 6. {d}en-lil2-da a2-an-gal 7. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba 5. {d}isz-me-{d}da-gan (sic, last two lines blank in edition) blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba 5. {d}isz-me-{d}da-gan 6. {d}en-lil2-da a2-an-gal 7. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri ki-ag2 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 10. erin2-bi kaskal-ta column 2 1. ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal 3. i3-si-in{ki}-na 4. mu-un-du3 5. bad3-ba 6. {d}isz-me-{d}da-gan 7. {d}en-lil2-da a2-an-gal 8. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita# kal#-ga# 3. lugal i-si-in{ki#}-na# 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{ki} 6. iri# ki-ag2# 7. {d}en-lil2-la2 8. gu2-bi 9. mu-un-du8 column 2 1. erin2-bi kaskal#-ta# 2. ba-ra-an#-zi#-[ga-a] 3. bad3-gal 4. i3-si-in-ka 5. mu-un-du3 6. bad3-ba 7. {d#}isz#-me-{d}da#-gan# 8-9. {d}en#-lil2-da a2#-an#-gal 10. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{[ki]} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu#-un#-du3 4. bad3#-ba 5. [{d}isz]-me#-{d}da-gan [{d}]en#-lil2-da a2#-an#-gal# 6. mu#-bi#-im# blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add54 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. nita kal-ga 3. lugal i3-si-in{ki}-na 4. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4 5. u4 nibru{[ki]} 6. iri ki-ag2 {d}en-lil2-la2 7. gu2-bi mu-un-du8 blank space column 2 1. erin2-bi kaskal-ta ba-ra-an-zi-ga-a 2. bad3-gal i3-si-in{ki}-na 3. mu-un-du3 4. bad3-ba 5. {d}isz-me-{d}da-gan {d}en-lil2-da a2-an-gal 6. mu-bi-im blank space Version History |
| RIME 4.01.04.05, ex. add55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. add55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. add56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. add57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. add58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. add59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. add60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. add61 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. add62 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. add63 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. add64 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.05, ex. add65 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.04.06 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text 1. {d}en-lil2 en: For Enlil, 2. an-ki-sze3 lugal-am3 en: king to all the heaven and the earth, 3. asz-ni dingir-ra-am3 en: who singularly is god, 4. {d}nu-nam-nir en: (namely) Nunamnir, 5. kur-za3 til-la-sze3 en: who up to the limits of the bordering lands 6. [x x] en zi-bi-im en: is their ... rightful lord, 7. [...] zi-sze3 en: and to the rightful ... 8. [...]-e n lines broken 9'. u4 dumu nibru{ki} en: when the citizens of Nippur 10'. kaskal-ta en: from militry service 11'. ba-ra-an-zi en: he relieved, 12'. e2 {d}en-lil2 en: the temples of Enlil, 13'. {d}nin-lil2 en: Ninlil, 14'. u3 {d}nin-urta-ke4 en: and Ninurta 15'. ba-ra-an-gar en: he set aside (from obligations), 16'. ki-en-gi ki-[uri] en: Sumer and Akkad 17'. za3-u-bi en: (from) their tithes 18'. mu-[un-du8] en: he released, 19'. [su kalam-ma] en: and the condition of the nation 20'. [mu-un-du10-ga] en: he (thereby) improved. n lines broken 21'. x [...] 22'. [...] 23'. [...] 24'. x [...] 25'. x [...] 26'. x [...] n lines broken 27'. [u4 dumu nibru{ki}] en: When the citizens of Nippur 28'. kaskal-[ta ba-ra-an-zi] en: from military service he relieved, 29'. e2 [{d}en-lil2] en: and the temples of Enlil, 30'. {d}nin-[lil2] en: Ninlil, 31'. u3 {d}nin-urta en: and Ninurta 32'. ba-ra-an-[gar] en: he set aside (from obligations), 33'. {d}isz-me-{d}da-gan# en: Išme-Dagan, 34'. dumu {d}da-gan-[na-(ke4)] en: son of the god Dagan, 35'. gu2-un-[bi] en: from their tribute 36'. ba-an-[du8] en: he released them, 37'. ki-en-gi ki-[uri] en: Sumer and Akkad 38'. za3-u-bi mu-un-[du8] en: (from) their tithes he released, 39'. su kalam-[ma] en: and the condition of the nation 40'. mu-un-du10-ga en: he (thereby) improved. 41'. u4-ba du8-mah en: At that time, a great (copper) cauldron(?) n lines broken 42'. x-gin7 en: like ... 43'. za3-bi-sze3 en: to their outermost reaches 44'. mu-mu ga2-ga2-de3 en: to establish my name, 45'. {[d]}en-ki-ke4 en: the god Enki - 46'. gesztu2 dagal en: that broad wisdom 47'. nig2-nam bur3-bur3-de3 en: might penetrate everything, 48'. me ug3-e szum2-mu en: he the giver of the divine attributes to the people, 49'. {d}a-nun-na en: and the Anuna gods, 50'. en nam tar-re-gin7 en: as the lords who determine destiny, 51'. nig2-nam-e sa di en: the accomplishers(!) of everything, 52'. nitadam-a-ne2 en: his spouse (Ninlil) 53'. kur gal {d}en-lil2-la2 en: Great Mountain Enlil 54'. al im-ma-an-ni-in-du11 en: he (Enki) had her ask him for it. n lines broken 55'. [...]-a-ni en: his ... 56'. [...]-me-en en: ... am I. 57'. [{d}isz-me]-{d}da-gan en: Išme-Dagan, who am 58'. [lugal] kal-ga en: the strong king, 59'. [lugal i3-si]-in{ki}-na en: the king of Isin 60'. [lugal ki]-en-gi [ki-uri]-me-en en: and king of Sumer and Akkad, 61'. [...] mu-na-dim2 en: I fashioned the cauldron(?) for him/her, 62'. [nam-ti]-mu-sze3 en: and for my life 63'. [a] mu-na-ru en: I dedicated it to him/her. 64'. [u4 da-ri2]-sze3 en: To distant days 65'. [u4-da] egir-bi-sze3 en: for today and afterward, 66'. [an]-ki szu2-a en: in all of heaven and earth 67'. [u4] su3-ra2-se3 en: unto distant (future) times 68'. x-zi x-da ul-x-[...] en: ... 69'. lugal {d}en-lil2-le e2-[kur-ta] en: A king whom Enlil from within (his) Ekur temple 70'. gu3 zi de2-a-[me-en] en: truly called am I. rest broken Version History |
| RIME 4.01.04.06, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {d}en-lil2 2. an-ki-sze3 lugal-am3 3. asza-ni dingir-ra-am3 4. {d}nu-nam-nir 5. kur-za3 til-la-sze3 6. [x x] en zi-bi-im 7. [...] zi#-sze3 8. [...]-e rest broken column 2 1. u4 dumu nibru{ki} 2. kaskal-ta 3. ba-ra-an-zi 4. e2# {d}en-lil2 5. {d}nin-lil2 6. u3 {d}nin-urta-ke4 7. ba-ra-an-gar# 8. ki-en-gi ki#-[uri] 9. za3-u-[bi] 10. mu#-[un-du8] 11. [su kalam-ma] 12. [mu-un-du10-ga] rest broken column 3 1. x [...] 2. [...] 3. [...] 4. x [...] 5. x [...] 6. x [...] rest broken reverse column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [u4 dumu nibru{ki}] 2'. kaskal#-[ta ba-ra-an-zi] 3'. e2 [{d}en-lil2] 4'. {d}nin-[lil2] 5'. u3 {d}nin-urta# 6'. ba-ra-an-[gar] 7'. {d}isz-me-{d}da-gan# 8'. dumu {d}da-gan#-[na-(ke4)] 9'. gu2-un-[bi] 10'. ba-an-[du8] 11'. ki-en-gi ki-[uri] 12'. za3-u-bi mu-un#-[du8] 13'. su kalam-[ma] 14'. mu-un-du10-ga# 15'. u4-ba du8 mah# column 3 beginning broken 1'. x-gin7 2'. za3#?-bi-sze3 3'. mu#-mu# ga2-ga2-de3 4'. {[d]}en#-ki-ke4 5'. gesztu2 dagal 6'. nig2-nam buru3-buru3-de3 7'. me ug3-e szum2-mu-<de3> 8'. {d}a-nun-na 9'. en nam tar-re-gin7 10'. nig2-nam-e sa di 11'. nitadam-a-ni 12'. kur gal {d}en-lil2-la2 13'. al im-ma-an-ni-in-du11 column 4 beginning broken 1'. [...]-a-ni 2'. [...]-me-en 3'. [{d}isz-me]-{d#}da-gan 4'. [lugal] kal-ga 5'. [lugal i3-si]-in#{ki}-na 6'. [lugal ki]-en#-gi [ki-uri]-me-en 7'. [...] mu#-na-dim2 8'. [nam-ti]-mu-sze3 9'. [a] mu#-na-ru 10'. [u4 da-ri2]-sze3 11'. [u4-da] egir-bi-sze3 12'. [an]-ki# szu2-a 13'. [u4] su3#-ra2-se3 left 1. x-zi x-da ul-x-[...] 2. lugal {d}en-lil2-le e2#-[kur-ta] 3. gu3# zi de2-a#-[me-en] rest broken Version History |
| RIME 4.01.04.07 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan en: Išme-Dagan, 2. lugal ki-en-gi ki-uri-ra en: king of Sumer and Akkad - 3. u4 {d}en-lil2-le en: When Enlil 4. {d}nin-urta en: Ninurta, 5. ur-sag kal-ga-ni en: his mighty champion, 6. maszkim-sze3 en: as bailiff 7. mu-ni-in-tuk-a en: he had him take, 8. szita mi-tum sag ninnu en: a šita-mace, a divine weapon with fifty heads, 9. mu-na-dim2 en: he (the king) fashioned for him, 10. szeg12 al-ur3-ra en: and (on) a brickwork of baked bricks 11. {gesz}tukul ki-ag2-a-ni en: his beloved weapon 12. mu-na-an-gub-ba-am3 en: he made it stand for him. Version History |
| RIME 4.01.04.07, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a beginning broken 1'. [maszkim]-sze3 2'. [mu]-ni#-in-tuku-a 3'. szita# mi-tum sag ninnu 4'. mu#-na-dim2 5'. [szeg12] al#-ur3-ra 6'. [{gesz}tukul] ki-ag2-a-ni 7'. [mu-na]-an#-gub-ba-am3 Version History |
| RIME 4.01.04.07, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a beginning broken 1'. [u4] {d#}[en-lil2-le] 2'. {[d]}nin#-[urta] 3'. [ur]-sag [kal-ga-ni] 4'. maszkim#-[sze3] rest broken Version History |
| RIME 4.01.04.07, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. lugal ki-en-gi ki-uri-ra 3. u4 {d}en-lil2-le 4. {d}nin-urta 5. ur-sag kal-ga-ni 6. maszkim-sze3 7. mu-ni-in-tuk-a 8. szita mi-tum sag ninnu 9. mu-na-dim2 10. szeg12 al-ur3-ra 11. {gesz}tukul ki-ag2-a-ni 12. mu-na-an-gub-ba-am3 Version History |
| RIME 4.01.04.07, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a beginning broken 1'. mu#-ni#-in#-tuku#-a# 2'. szita mi-tum sag ninnu 3'. mu-na-dim2 4'. szeg12 al-ur3-ra 5'. {gesz}tukul ki-ag2-a-ni 6'. mu-na-an-gub-ba-am3 Version History |
| RIME 4.01.04.07, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. lugal ki-en-gi ki-uri-ra 3. u4 {d}en-lil2-le 4. {d}nin-urta 5. ur-sag kal-ga-ni 6. maszkim-sze3 7. mu-ni-in-tuk-a 8. szita mi-tum sag ninnu 9. mu-na-dim2 10. szeg12 al-ur3-ra 11. {gesz}tukul ki-ag2-a-ni 12. mu-na-an-gub-ba-am3 Version History |
| RIME 4.01.04.07, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. lugal ki-en-gi ki-uri-ra 3. u4 {d}en-lil2-le 4. {d}nin-urta 5. ur-sag kal-ga-ni 6. maszkim-sze3 7. mu-ni-in-tuk-a 8. szita mi-tum sag ninnu 9. mu-na-dim2 10. szeg12 al-ur3-ra 11. {gesz}tukul ki-ag2-a-ni 12. mu#-na-an-gub-ba-am3 Version History |
| RIME 4.01.04.07, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.07, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.07, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.07, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.07, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.04.07, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.07, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.07, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.07, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.07, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.04.07, ex. add17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. lugal ki-en-gi ki-uri-ra 3. u4 {d}en-lil2-le 4. {d}nin-urta 5. ur-sag kal-ga-ni 6. maszkim-sze3 7. mu-ni-in-tuk-a 8. szita mi-tum sag ninnu 9. mu-na-dim2 10. szeg12 al-ur3-ra 11. {gesz}tukul ki-ag2-a-ni 12. mu-na-an-gub-ba-am3 Version History |
| RIME 4.01.04.07, ex. add18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}isz-me-{d#}da#-gan# 2. lugal ki-en-gi ki-uri-ra 3. u4 {d}en-lil2-le 4. {d}nin-urta 5. ur-sag kal-ga-ni 6. maszkim#-sze3# rest broken Version History |
| RIME 4.01.04.08 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}en-lil2 du11-ga u18-ru di-zu sukud dagal-la-am3 en: O Enlil with exalted utterances, your judgments being high and wide, 2. ka-asz-bar e3 inim-ni nu-kam3-me-da umusz URUDA szu-ni-sze3 gar en: issuing divine decisions, whose word cannot be altered, with ... planning placed in his hands, 3. {d}isz-me-{d}da-gan gurusz kalag sa su pirig szul kalag ni2 gal2-la en: Išme-Dagan, the strong young man with the muscles and body of a lion, strong youth possessing fearsomeness, 4. dili-i-ni mah en mu du10 sa4-a-ni kur szar2-ra pa3-da en: who alone is exalted, lord whose called good name is demonstrated in all lands, 5. e-ne-da zi-gal2-la im-mi-in-lu?-[a?] en: under his sway he has made the living creatures numerous, 6. a2 bad3 ug3 dur2-ru-na-bi-sze3 sag?-ge6 szu mu-na-szum2?-ma en: and into whose hand were given the Black Headed People in their shelters where the people reside, 7. nesag? kur-ra-da si sza-mu-na-ni-ib-sa2-asz en: They prepared correctly for him the first-fruit offerings of the land. 8. e2-gal du10-ga-na ki la-ba-na-tag-ge en: They are not (merely?) left to him in his good palace. 9. u4-ba {d}isz-me-{d}da-gan szul ur-sag giri3 du10 gal2-e-ne-ke4 en: At that time, Išme-Dagan, the youth, the hero of the runners, 10. nibru{ki} iri numun ug3 szar2-ra i-i ti-le u3-tu gal2-la-sze3 en: to Nippur, being the city where the seed of the myriad people sprang up, where the living were born, 11. kas4-di hu-luh-e ge6 an-bar7-ba gub-bu musz3 nu-tum2-mu en: the reverent(?) runner who serves night and day without ceasing, 12. u4-szu2-usz nig2-nam tum3 sa2 gal-e-esz na-an-gar en: who daily brings everything (needed), made a great resolution. 13. zi-ga-ni u18-lu a-ma-ru im sur2-ba de6-a en: When he rises up it is gigantic, a flood bringing a wind in its fury, 14. a2-na bad-ra2-a-ba ga2-ga2-ga2 da-na su3-u4-bi-sze3 mu-gir2-gir2-re en: With his arms swinging open over and over, he flashes across distant miles 15. pirig husz edin-na-gin7 usu nam-szul-ba du-a en: like a fierce lion of the steppe going with strength and youthfulness. 16. du10 kaskal-la bad-bad-da-ni-a gesz-la2 me3-[sze3 gub-bu] en: opening wide his knees on the highway, striding towards battle and combat, 17. {ansze}si2-si2 har-ra-an-na kun su3-su3 [...] en: like a horse ... on the highway with its tail extended, 18. masz2-dara3-gin7 kas4-kas4-e hu?-luh?-ba [...] en: like a buck when racing around inspiring fear ... 19. du10-ub szu bar-ra nu-kusz2-u3 x [...] en: whose his knees when set free are untiring ..., 20. dumu nig2 tum2-tum2 {d}en-lil2-la2-ka en: the son who brings everything for Enlil, 21. nig2 sza3 hul2-hul2 {d}nin-lil2-la2-ka en: and also that which gladdens the heart of Ninlil, 22. lugal-e esz3 za-gin3-na-sze3 musz3 la-ba-ra-tum2-mu en: the king cares unceasingly for the lapis lazuli shrine. 23. u4-ba {d}isz-me-{d}da-gan {uruda}alan mir-re-e kas4-kas4-e hu-luh-ha-na en: At that time, Išme-Dagan, a copper statue which inspires fear as it races against the storm, 24. e2 ni2 gur3 bara2 kal-kal-la-na en: in the temple clad in fearsomeness, upon his most precious dais, 25. mu-ni-in-gub sze-er-zi-de3-esz bi2-in-gun3 en: he set it up and colored it brilliantly. 26. nun gal za3 an-na en du11-ga nu-kam3-me-da en: The great prince of the whole heaven, the lord whose utterance cannot be altered, 27. sag-ki zalag igi zi il2-la-na-sze3 en: his shining brow and raised righteous eyes 28. he2-en-szi-ni-gal2 sipa zi tu-da-ni-sze3 en: may he let be upon him, directed towards the faithful shepherd whom he has engendered. 29. lugal a2 nig2-hul-dim2-ma ib2-szi-ag2-e-a en: But a king who orders a wicked thing, 30. mu-sar-ra-ba szu bi2-ib2-<ur3>-ra-a mu-ni bi2-ib2-sar-a en: and erases this inscription and writes his own name upon it, 31. asz2-bala-a-ba-ke4-esz lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-i-a en: or because of this curse incites another person to do it, 32. lu2-ba {d}en-lil2 lugal-mu {d}nin-lil2 nin-mu nam ha-ba-an-da-[ku5-ru-ne] en: may Enlil my master and Ninli my mistress curse that person. 33. {d}en-ki {d}iszkur {d}asznan {d}szakan2 en he2-gal2-la-ke4-[ne] en: May Enki, Iškur, Ezinu, and Šakan, the lords of abundance, 34. he2-gal2 an-ki-a a-ba-da-an-ge4-esz hul-bi ha-ba-[...] en: after locking up abundance in heaven and earth, ... him evilly. Version History |
| RIME 4.01.04.09 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken 1'. [...] ru x x en: ... 2'. [...]-ga-am en: ... 3'. [...]-la?-am en: ... 4'. [...]-zi-am en: ... 5'. [...] x-ni-si?-am en: ... 6'. [...] ki?-a-am en: ... 7'. [...] x x x-am en: ... 8'. [...] x AN x x en: ... 9'. [...] {d}isz-me-{d}da-gan en: ... did Išme-Dagãn, 10'. [...] _lugal?_-ru? en: ... kings(?) 11'. [...] x AN KI en: ... 12'. [... i]-du-uk en: ... defeat(?). 13'. [...]-x-ib en: ... 14'. [...] x-da-x en: ... 15'. [...]-na-ki en: ... 16'. [...]-szu en: ... 17'. [...]-x en: ... 18'. [...]-x en: ... n lines broken 19'. pa-al-ha-ti-sza en: her fearsomeness, 20'. na-am-ri-ra-sza en: her awe-inspiring luminosity, 21'. me-lam2-ma-sza en: and her divine radiance 22'. e2-ra-am en: ... 23'. esz18?-dar? en: Ištar, 24'. hi-ra-at-su2 en: his spouse, 25'. ap-lu-ha-ta-szu en: his armor 26'. ta x ru ra?-x-USZ? en: ... 27'. x-ib? en: ... 28'. AN? ni-szu en: ... 29'. {d}nin-urta en: Ninurta, 30'. a-pi5-il en: the heir 31'. {d}en-lil2 en: of Enlil, 32'. qar-dum en: the valiant, 33'. mu-ta-ar-ri en: the leader 34'. x-bu-szi-im en: of the ... 35'. x NE x x en: ... n lines broken 36'. x x [...] en: ... 37'. x-bu-uh? en: ... 38'. x-ri-is, en: ... 39'. x x-LUM en: ... 40'. {d}en-lil2-ti-szu-un en: their Enlil-ship 41'. x-ta-an en: both ... 42'. x x ap-lu-sa3 en: her inheritance 43'. x NI NIG2 en: ... 44'. ta-am-ta2 en: the sea 45'. x me-e en: ... the water 46'. sza?-am-sza?-ti-isz en: to the sun disc(?) 47'. _u2 ugu lu2_ DISZ ra en: ... 48'. ra-asz ur2? x x en: the possessor of ... 49'. ta-ar-x x ki? en: ... 50'. {d}en-x en: the god En-... 51'. u3 {d}nin [...] en: and the goddess Nin-... n lines broken 52'. x [...] en: ... 53'. LU [...] en: ... 54'. a-ba-x [...] en: ... 55'. AN x {d}isz-[...] en: ... 56'. x-szu-nu-ma? en: their ... 57'. i-na en: at 58'. ki-ta-im en: the lower 59'. usz-zi-iz en: he stationed. 60'. IG?-ru-i en: ... 61'. x-na-ti-im en: ... 62'. x x x [...] en: ... n lines broken 63'. AN-[...] en: ... 64'. i-[...] en: ... 65'. x-[...] en: ... 66'. x-[...] en: ... n lines broken 67'. x-[...] en: ... 68'. x-[...] en: ... 69'. x-[...] en: ... n lines broken 70'. x [...] en: ... 71'. nam-[...] en: ... 72'. ta-al-[...] en: ... 73'. _{na4}za-gin3_ [...] en: with lapis lazuli ..., 74'. _{na4}gug_ [...] en: carnelian ..., 75'. usz-na-wi-ir [...] en: he made ... gleam. 76'. tu-usz-zi?-[...] en: She made stand ... 77'. u2-me-ni-[...] en: ... 78'. mas-su?-am sza x en: The leader whom 79'. i3-li2-isz x en: to the gods 80'. e2-ra?-am x en: he ... 81'. ma?-tu-usz-szu en: In his land 82'. mas-su?-am en: the leader 83'. e-te-ep-sze-im en: capable 84'. e-em-qi4-im en: and wise, 85'. be-el uz-ni-im en: the lord of wisdom (Enki), 86'. MI szu isz en: ... n lines broken 87'. x x x en: ... 88'. eridu{ki} en: Eridu 89'. x x-la-si2-im en: ... 90'. u3 szi-ma-il-tum en: Furthermore, Šīma-iltum, 91'. _ama_ x-ra-at en: the ... mother, 92'. bi2-in-ta-szu en: his daughter, 93'. _egi-zi_-tum en: the egişītum-priestess, 94'. qa2-ar-ni en: the horns 95'. _e2?_ ur-szi-im en: of the bedroom 96'. isz-tu pa-ti-im en: from the border district(?) 97'. AN? x-ab en: ... 98'. na-szi-at en: she carried. 99'. u3 ta-ra-am-pa-la-mi-ig-ri-sza en: And Tarām-pala-migrīša, 100'. an-nu-ni-tum en: Annunītum, 101'. _amalu_ ma-di3-isz en: to be an amalūtum-priestess urgently 102'. te-ri-isz-szi-ma en: she asked her. 103'. ki-[...] x en: ... n lines broken 104'. x [...] en: ... 105'. _ezem_ [...] en: At/for ... festival 106'. PI-ra-ki [...] en: ... 107'. ta-ki-il5-tum en: for Takiltum 108'. esz18?-dar? en: Ištar(?) 109'. te-ri-isz-szu-ma en: asked, and 110'. _e2 dilmun_-sza en: into her Dilmun house 111'. u2-ru en: he led her. 112'. ha-la-{d}nin-gal en: Ḫala-Ningal 113'. _igi-il2_-szi-im en: he chose for her 114'. in uri5{ki} en: and in Ur 115'. x [x x] x x-isz en: to the ... (office) 116'. na-szi en: he elevated her. 117'. _nam-men?_-nam en: To the crown-office 118'. wa-li-da en: both were giving birth, 119'. _nam-men_-ni en: and the crown-offices, 120'. na-ap-ha-ar-szu-nu en: all of them, 121'. mu-sza-ak-li?-x en: they were showing(?). 122'. PI-x [...] en: ... rest broken Version History |
| RIME 4.01.04.10 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken 1'. [...] x 2'. [...]-ZU-ta 3'. [...]-ta n lines broken 4'. [...] 5'. {d#}isz-me-{d#}da#-gan-e 6'. kin [x x] x x ma#-[...] n lines broken 7'. BI#-[...] 8'. kin#-[...] rest broken Version History |
| RIME 4.01.04.10, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Stele surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...]-ZU-ta 3'. [...]-ta rest broken column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. {d#}isz-me-{d#}da#-gan-e 3'. kin [x x] x x ma#-[...] rest broken column 3 beginning broken 1'. BI#-[...] 2'. kin#-[...] rest broken Version History |
| RIME 4.01.04.11 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}isz-me-{d}da-gan en: Išme-Dagan, 2. u2-a nibru{ki} en: provider of Nippur, 3. sag-us2 en: constant attendant 4. uri5{ki}-ma en: of Ur, 5. u4-da gub en: who stands daily at the service 6. eridu{ki}-ga en: of Eridu, 7. en unu{ki}-ga en: en-priest of Uruk, 8. lugal i3-si-in{ki} en: king of Isin, 9. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad, 10. dam ki-ag2 en: beloved spouse 11. {d}inanna-ka-ke4 en: of Inanna - 12. bad3 gal BAD3{ki} en: the great wall of Durum, 13. iri{ki} nam-szagina en: the city of his military governorship 14. nam-dumu-na-ka-ni en: and his princeship, 15. mu-un-du3 en: he built. Version History |
| RIME 4.01.04.11, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki#}-[ma] 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki} 9. lugal ki-en#-[gi ki-uri] column 2 1. dam ki-ag2# 2. {d}inanna-ka-ke4# 3-4. bad3 gal BAD3#{ki} 5. iri#{ki} nam-szagina# 6. nam#-dumu-na-ka-ni 7. mu#-un#-du3 surface b 1. {d}isz-me-{d}da-gan 2. u2-a nibru{ki} 3. sag-us2 4. uri5{ki}-ma 5. u4-da gub 6. eridu{ki}-ga 7. en unu{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki} 9. lugal ki-en-gi ki#-uri# 10. dam ki-ag2# 11. {d}inanna-ka-ke4 12. bad3 gal BAD3{ki} 13. iri{ki} nam-szagina 14. nam-dumu-na-ka-ni 15. mu-un#-du3 Version History |
| RIME 4.01.04.12 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna, 2. dumu sag en: first-born son 3. {d}en-lil2-la2 en: of Enlil 4. lugal-a-ni-ir en: his master, 5. {d}isz-me-{d}da-gan en: Išme-Dagan, 6. u2-a nibru{ki} en: provider of Nippur, 7. sag-us2 en: constant attendant 8. uri5{ki}-ma en: of Ur, 9. u4-da gub en: who stands daily at the service 10. eridu{ki}-ga en: of Eridu, 11. en unu{ki}-ga en: en-priest of Uruk, 12. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin, 13. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad, 14. dam ki-ag2 en: beloved spouse 15. {d}inanna-ka-ke4 en: of Inanna, 16. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 17. a mu-na-ru en: he dedicated it (this vase). Version History |
| RIME 4.01.04.12, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Vase surface a 1. {d}nanna 2. dumu sag 3. {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni-ir 5. {d}isz-me-{d}da-gan 6. u2-a nibru{ki} 7. sag-us2 8. uri5{ki}-ma 9. u4-da gub 10. eridu{ki}-ga 11. en unu{ki}-ga 12. lugal# i3-si-in{ki}-na 13. lugal# ki#-en-gi ki-uri 14. dam# ki-ag2# 15. {[d]}inanna-ka-ke4# 16. [nam]-ti#-la-ni-sze3# 17. [a mu]-na#-ru Version History |
| RIME 4.01.04.13 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-gal en: For the goddess Ningal, 2. erisz sag il2 en: the proud lady, 3. me-ni me nu-sa2 en: whose divine powers are unrivaled powers, 4. ad gi4-gi4 gal-zu en: wise counsellor, 5. nam-nin-a tum2-ma en: one fitting for queenship, 6. nin-a-ni-ir en: her mistress - 7. en-an-na-tum2-ma en: Enanatuma, 8. en ki-ag2 {d}nanna en: beloved en-priestess of Nanna 9. en {d}nanna en: and en-priestess of Nanna 10. sza3 uri5{ki}-ma en: at Ur (as well), 11. dumu {d}isz-me-{d}da-gan en: daughter of Išme-Dagan 12. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en: the king of Sumer and Akkad, 13. alam-ba en: this statue 14. agrun-na-sze3 en: into the (cultic) bedroom 15. mu-na-de6 en: she had it brought to her (Ningal) 16. nam-ti-la-ni-sze3 en: and for her life 17. a mu-na-ru en: she dedicated it to her. Version History |
| RIME 4.01.04.13, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Statuette, part of the base, skirt surface a column 1 1. {d}nin-gal 2. erisz sag il2 3. me-ni me nu-sa2 4. ad gi4-gi4 gal-zu 5. nam-nin-a tum2-ma 6. nin-a-ni-ir column 2 1. en-an-na-tum2-ma 2. en ki-ag2 {d}nanna 3. en {d}nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan 6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 column 3 1. alam#-ba 2. agrun-na-sze3 3. mu-na-de6 4. nam-ti-la-ni-sze3 5. a mu-na-ru Version History |
| RIME 4.01.04.15 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text obverse beginning broken 1'. [x x (x)] x x [...] en: ... 2'. {uruda}du8 mah ni2 gal-le-esz [...] en: A great copper cauldron(?) which ... a great fearsomeness, 3'. bara2 ku3-za bi2-in-[x] en: on your holy dais he ... 4'. ug3-e u6 di-de3 en: That the people should marvel, 5'. kin gal unu7 gal-za en: the large work in your large dining hall 6'. u4 ul-li2-a-sze3 sa2 du11-sze3 ma-ra-ni-[x] en: he set up for you for the regular offerings unto distant (future) days. 7'. {gesz}mi#-tum sag ninnu ki-bala gul-gul-lu en: The divine weapon with fifty heads which destroys the rebel lands, 8'. [x x] bara2 mah-zu-sze3 pa3-[da] en: the ... chosen for your great dais, 9'. [i3]-si-in{ki} iri{ki} nam-lugal-[la-ka] en: in Isin, the city of kingship, 10'. {[d]}isz#-me-{d}da-gan-e kin x [x (x)] en: Išme-Dagan ... the work. 11'. mu ninnu ma-ra-an-x-x en: The fifty names he ... for you. 12'. nibru{ki} iri ul ki gar-[ra] en: (To) Nippur, the anciently established city, 13'. i3-si-in{ki}-ta ma-ra-an-[...] en: from Isin he brought(?) it for you. 14'. e2-szu-me-sza4 ki-tusz mah ni2 gur3-[ru] en: In Ešumeša, the exalted residence bearing fearsomeness, 15'. ka2 igi szu-galam ki nam-tar-re-[dam] en: (at) the gate in front of Šugalam, where fate is determined, 16'. u6 di-de3 ma-ra-an-[x] en: he set it up to be marveled at. 17'. {d}isz#-me-{d}da-gan u2-a nibru[{ki}-a] en: Išme-Dagan, the provider of Nippur, 18'. sag#-us2 uri2{ki}-[ma] en: the constant attendant of Ur, 19'. [u4-da] gub# eridu[{ki}-ga] en: who stands daily at the service of Eridu, 20'. [en unu{ki}-ga] lugal i3-[si-in{ki}-na] en: the en-priest of Uruk and king of. Isin, rest broken Version History |
| RIME 4.01.04.2001 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}[...] en: For the god ..., 2. lugal-a-ni-ir en: his master, 3. nam-ti en: for the life 4. {d}isz-me-{d}da-gan en: of Išme-Dagan, 5. lugal kal-ga en: the strong king, 6. lugal uri5{ki}-ma-ka-sze3 en: king of Ur, 7. mu-da-da-[x (x)] en: Mudada-..., 8. dumu szar-ru-um-[x (x)] en: son of Šarrum-..., 9. ARAD2-da-a-ni en: his servant, 10. a mu-na-ru en: dedicated it (this bowl). Version History |
| RIME 4.01.04.2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Bowl surface a 1. {d}[...] 2. lugal-a-[ni-ir] 3. nam-[ti] 4. {d}isz-me-{d}[da-gan] 5. lugal kal#-[ga] 6. lugal uri5#[{ki}-ma-ka-sze3] 7. mu-da-da-[x (x)] 8. dumu szar-ru-um-[x (x)] 9. ARAD2-da-a-[ni] 10. a mu-na-[ru] Version History |
| RIME 4.01.04.add2002 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}ne3-eri11-gal en: To Nergal 2. al-da-ak?{ki} en: of Aldak(?), 3. lugal-a-ni-ir en: his master, 4. nam-ti en: for the well-being 5. {d}isz-me-{d}da-gan en: of Iszme-Dagan, 6. lugal kal-ga en: strong king, 7. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin, 8. lugal ki-en-gi ki uri-ka-sze3 en: king of Sumer and Akkad: 9. ARAD2-er3-ra en: Warad-Erra, 10. gudu4 {d}ne3-eri11-gal en: gudu priest of Nergal, 11. dumu a-da-lal3 gudu4-ke4 en: son of Adallal, gudu priest, 12. ARAD2-da-ne2 en: his servant, 13. a mu-na-ru en: dedicated (this). Version History |
| RIME 4.01.04.add2002, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Mace head surface a 1. {d}ne3-eri11-gal 2. al-da-ak?{ki} 3. lugal-a-ni-ir 4. nam-ti 5. {d}isz-me-{d}da-gan 6. lugal kal-ga 7. lugal i3-si-in{ki}-na 8. lugal ki-en-gi ki uri-ka-sze3 9. ARAD2-er3-ra 10. gudu4 {d}ne3-eri11-gal 11. dumu a-da-lal3 gudu4-ke4 12. ARAD2-da-ne2 13. a mu-na-ru Version History |
| RIME 4.01.05.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar en: Lipit-Ištar, 2. sipa sun5-na en: humble shepherd 3. nibru{ki} en: of Nippur, 4. engar zi en: faithful farmer 5. uri2{ki}-ma en: of Ur, 6. musz3 nu-tum2-mu en: ceaseless (provider) 7. eridu{ki}-ga en: of Eridu, 8. en me-te en: proper en-priest 9. unu{ki}-ga en: of Uruk, 10. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin, 11. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 12. sza3-ge de6-a en: taken by the heart 13. {d}inanna en: of Inanna, 14. lugal nig2-si-sa2 en: the king who justice 15. ki-en-gi ki-uri-a en: in Sumer and Akkad 16. i3-ni-in-gar-ra en: did establish. Version History |
| RIME 4.01.05.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}li-pi2-it-esz4-tar2 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. sza3-ge de6-a 13. {d}inanna 14. lugal nig2-si-sa2 15. ki-en-gi ki-uri-a 16. i3-ni-in-gar-ra Version History |
| RIME 4.01.05.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. sza3-ge de6-a 13. {d}inanna 14. lugal nig2-si-sa2 15. ki-en-gi ki-uri-a 16. i-ni-in-gar-ra Version History |
| RIME 4.01.05.01, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. sza3-ge de6-a 13. {d}inanna 14. lugal nig2-si-sa2 15. ki-en-gi ki-uri-a 16. i-ni-in-gar-ra Version History |
| RIME 4.01.05.01, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na# 3. nibru{ki} 4. engar zi# 5. uri5#{ki}-ma 6. musz3# nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga# 10. lugal i3-si-in#{ki#}-na 11. lugal ki-en-gi ki#-uri# 12. sza3-ge de6-a 13. {d}inanna 14. lugal nig2-si-sa2# 15. ki-en-gi ki#-uri# 16. i3-ni#-in#-gar#-ra# Version History |
| RIME 4.01.05.01, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.05.01, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.05.01, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.01, ex. add16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}li#-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. sza3-ge de6-a 13. {d}inanna 14. lugal nig2-si-sa2 15. ki-en-gi ki-uri-a 16. i-ni-in-gar-ra Version History |
| RIME 4.01.05.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar en: I, Lipit-Ištar, 2. sipa sun5-na en: humble shepherd 3. nibru{ki} en: of Nippur, 4. engar zi en: faithful shepherd 5. uri5{ki}-ma en: of Ur, 6. musz3 nu-tum2#-mu en: ceaseless (provider) 7. eridu{ki}-ga en: of Eridu, 8. en me-te en: proper en-priest 9. unu{ki}-ga en: of Uruk, 10. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin 11. lugal ki-en-gi ki-iri en: and king of Sumer and Akkad, 12. sza3-ge de6-a en: taken by the heart 13. {d}inanna-me-en en: of Inanna - 14. u4 nig2-si-sa2 en: when justice 15. ki-en-gi ki-uri-a en: in Sumer and Akkad 16. i-ni-in-gar-ra en: I established, 17. e2-me-te-nam-lugal-la en: the House Fitting for Kingship, 18. e2 ki-tusz gu-la-mu en: my grand residential house, 19. mu-du3 en: I built. Version History |
| RIME 4.01.05.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar# zi 5. uri5#{ki}-ma 6. musz3# nu#-tum2#-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-in-gar-ra 6. e2-me-te-nam-lugal-la 7. e2 ki-tusz gu-la-mu 8. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar en: Lipit-Ištar, 2. re-i-um en: shepherd, 3. pa-li-ih en: honorer of 4. nibru{ki} en: Nippur, 5. i-ka-ru-um en: farmer 6. ki-nu-um en: true 7. sza uri5{ki}-im en: of Ur, 8. la mu-pa-ar-ki-um en: unending (caretaker) 9. a-na eridu{ki} en: for Eridu, 10. _en_-um en: lord 11. si2-ma-at en: fitting 12. unu{ki} en: for Uruk, 13. szar i3-si-in{ki} en: king of Isin, 14. szar ma-at en: king of the lands 15. szu-me-ri-im en: Sumer 16. u3 a-ka3-di3-im en: and Akkad, 17. bi2-bi2-il en: gift of 18. li-i-ba esz18-dar en: the heart of Ištar, 19. a-na-ku en: am I; 20. ka3-ni-in en: pot stands, 21. bi2-bi2-il en: gifts for 22. i-di3 {d}en-lil2 en: the side of Enlil 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im en: and Ninlil, 24. i-na i3-si-in{ki} en: in Isin, 25. a-al szar-ru-ti-ia en: city of my kingship, 26. i-na ba-ab _e2-gal_-im en: at the gate of the palace-- 27. li-pi2-it-esz18-dar en: Lipit-Ištar, 28. ma-ru {d}en-lil2 en: son of Enlil, 29. a-na-ku en: am I--, 30. i-nu-mi en: when 31. ki-i-ta-am en: justice 32. i-na ma-at en: in the lands 33. szu-me-ri-im en: Sumer 34. u3 a-ka3-di3-im en: and Akkad 35. asz-ku-nu-ni en: I set, 36. e-pu-usz en: I made. Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a obverse 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im 24. i-na i3-si-in{ki} 25. a-al szar-ru-ti-ia 26. i-na ba-ab _e2-gal_-im 27. li-pi2-it-esz18-dar 28. ma-ru {d}en-lil2 29. a-na-ku 30. i-nu-mi 31. ki-i-ta-am 32. i-na ma-at 33. szu-me-ri-im 34. u3 a-ka3-di3-im 35. asz-ku-nu-ni 36. e-pu-usz Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza# uri5#{ki}-im 8. la# mu#-pa#-ar#-ki#-um# 9. a#-na# eridu{ki#} 10. _en_-um# 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me#-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a#-na#-ku 20. ka3#-ni#-in# blank space column 2 1. bi2-bi2#-il# 2. i-di3 {d}en#-lil2# 3. u3# {d}nin#-lil2#-ti#-im# 4. i-na i3-si#-in#{ki#} 5. a-al# szar#-ru#-ti-ia# 6. i-na ba-ab# _e2#-gal#_-im# 7. {d#}li#-pi2#-it#-esz18-dar# 8. ma#-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma#-at# 13. szu-me-ri#-im# 14. u3 a-ka3-di3#-im# 15. asz-ku-nu-ni# 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 012-013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 015-016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu#-um# 7. sza# uri5{ki}-im# 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar# i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a#-na#-ku# 20. ka3#-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il# 2. i-di3 {d}en-lil2# 3. u3 {d}nin-lil2-ti#-[im] 4. i-na i3-si-in#{[ki]} 5. a-al szar-ru-ti#-[ia] 6. i-na ba-ab _e2#-[gal_-im] 7. {d}li-pi2-it-[esz18-dar] 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-tar2 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3# a#-ka3-di3-im# 17. bi2#-bi2#-il 18. li-i-ba# [esz18-tar2] 19. a#-na#-[ku] 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il# 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti#-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-[esz18-tar2] 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-[ku] 10. i-nu-[mi] 11. ki-i-ta-[am] 12. i-na ma-[at] 13. szu-me-ri-im# 14. u3 a-ka3-di3-im# 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu#[{ki}] 10. _en_-um# 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar# i3-si-in{ki} 14. [szar] ma-at 15. [szu]-me#-ri-im 16. u3# a#-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li#-i-ba esz18-dar 19. a#-na#-ku 20. ka3#-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im blank space column 2 1. i-na i3-si-in{ki} 2. a-al szar-ru-ti-ia 3. i-na ba-ab _e2-gal_-im 4. {d}li-pi2-it-esz18-dar 5. ma-ru {d}en-lil2 6. a-na-ku 7. i-nu-mi 8. ki-i-ta-am 9. i-na ma-at 10. szu-me-ri-im 11. u3 a-ka3-di3-im 12. asz-ku-nu-ni 13. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. [{d}]li#-pi2-it-esz18-dar 2. [re]-i-um 3. [pa]-li#-ih 4. nibru#{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza# uri5{ki}-im 8. [la] mu-pa-ar-ki-um 9. [a]-na# eridu{ki} 10. _en#_-um 11. si2-ma-at 12. unu#{ki} 13. [szar] i3-si-in{ki} 14. [szar] ma-at 15. [szu]-me#-ri-im 16. [u3] a#-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a#-na-ku 20. ka3#-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il# 2. i-di3 {d}en-lil2# 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im# 4. i-na i3-si-in{ki#} 5. a-al szar-ru-ti-ia# 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it#-[esz18-dar] 8. ma-ru {d}en-lil2# 9. a-na-ku# 10. i-nu-[mi] 11. ki-i-ta-[am] 12. i-na ma-[at] 13. szu-me-ri-[im] 14. u3 a-ka3-di3-im# 15. asz-ku-nu-ni# 16. e-pu-usz# blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i#-ka-ru-um 6. [ki]-nu-um 7. [sza] uri5#{ki}-im 8. [la] mu#-pa-ar-ki-um 9. [a-na] eridu#{ki} 10. [_en_]-um 11. [si2]-ma#-at 12. [unu]{ki} 13. [szar i3-si]-in#{ki} 14. [szar] ma#-at 15. [szu]-me-ri-im 16. u3# a-ka3-di3-im 17. bi2#-bi2-il 18. li#-i-ba esz18-dar 19. a#-na-ku 20. ka3#-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re#-i-um 3. [pa]-li-ih 4. nibru#{ki} 5. [i-ka]-ru-um 6. [ki-nu]-um 7. [sza uri5]{ki#}-im# 8. [la mu-pa]-ar#-ki-um 9. a#-na# eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu#{ki} 13. szar #i3-si-in{ki} 14. szar# ma#-at 15. [szu-me]-ri#-im# 16. [u3 a]-ka3#-di3#-im 17. bi2#-bi2-il 18. li#-i#-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3#-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. [{d}]li#-pi2#-it-esz18-dar 2. re#-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la# mu#-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um# 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar# ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti#-[im] 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti#-[ia] 6. i-na ba-ab _e2#-[gal_] 7. {d#}li#-pi2#-it#-[esz18-dar] 8. ma-ru {d#}[en-lil2] 9. a-na-[ku] 10. i-nu-[mi] 11. ki-i-ta#-[am] 12. i-na ma-at# 13. szu-me-ri-im# 14. u3 a-ka3-di3-[im] 15. asz-ku-nu-[ni] 16. e-pu-usz# blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it#-esz18#-dar# 2. re-i#-um# 3. pa-li#-ih# 4. nibru#{ki#} 5. i-ka-ru-um# 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a#-na-ku 20. ka3#-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im blank space column 2 1. i-na i3-si-in{ki} 2. a#-al# szar#-ru-ti-ia 3. i#-na ba-ab _e2-gal_ 4. {d#}li#-pi2-it-esz18-dar 5. ma-ru {d}en-lil2 6. a-na-ku 7. i-nu-mi 8. ki-i-ta-am 9. i-na ma-at 10. szu-me-ri-im 11. u3 a-ka3-di3-im 12. asz-ku-nu-ni 13. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en#_-um 11. [si2]-ma#-at 12. [unu]{ki} 13. [szar i3-si]-in#{ki} 14. [szar ma]-at# 15. [szu-me]-ri#-im# 16. u3# a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re#-[i]-um 3. [pa-li]-ih# 4. [nibru{ki}] 5. [i-ka-ru-um] 6. [ki-nu-um] 7. [sza uri5{ki}-im] 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu#{ki} 13. szar# i3-si-in{ki} 14. szar# ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a#-na-ku 20. ka3#-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i#-na i3-si-in{ki} 5. a#-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18#-[dar] 2. re-i-um# 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2#-ma-at 12. unu#{ki} 13. szar# i3#-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in# blank space column 2 1. [bi2-bi2-il] 2. i-di3# [{d}en-lil2] 3. u3# [{d}nin-lil2-ti-im] 4. i-na# [i3-si-in{ki}] 5. a-al# [szar-ru-ti-ia] 6. i-na# [ba-ab _e2-gal_] 7. {d#}[li-pi2-it-esz18-dar] 8. ma-[ru {d}en-lil2] 9. a-na#-[ku] 10. i-nu-[mi] 11. ki-i-ta-[am] 12. i-na# [ma-at] 13. szu-me-[ri-im] 14. u3# [a-ka3-di3-im] rest broken Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d#}li-pi2-it#-esz18#-dar# 2. re#-i-um# 3. pa#-li-ih 4. nibru#{ki} 5. i#-ka-ru-um 6. ki#-nu-um 7. sza# uri5{ki}-im 8. la# mu#-pa-ar-ki-um 9. a#-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2#-ma#-at 12. unu#{ki#} 13. szar# i3#-[si-in{ki} ] rest broken column 2 1. bi2#-bi2-il 2. i-di3# {d}en-lil2 3. u3# {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a#-al# szar-ru-ti-ia 6. [i-na] ba#-ab# _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. [ki-i]-ta#-am# 12. [i-na ma-at] 13. [szu-me-ri-im] 14. [u3 a-ka3]-di3#-im# 15. [asz-ku]-nu#-ni# 16. e#-pu#-usz# blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d#}li#-pi2#-it#-esz18-dar 2. re#-i-um 3. pa#-li-ih 4. nibru{ki} 5. i#-ka-ru-um 6. ki#-nu-um 7. sza# uri5{ki}-im 8. la# mu#-pa-ar-ki-um 9. a#-na eridu{ki} 10. _en#_-um 11. si2-ma-at 12. unu#{ki} 13. [szar i3]-si-in{ki} 14. [szar] ma#-at 15. [szu-me]-ri-im 16. [u3 a]-ka3#-di3#-im rest broken column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2# 3. u3 {d}nin-lil2-ti-[im] 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am# 12. i-na ma-at 13. szu#-me-ri-im# 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d#}li#-pi2#-it-esz18-dar 2. [re]-i#-um 3. [pa]-li#-ih 4. nibru#{ki} 5. [i-ka-ru]-um# 6. [ki-nu]-um# 7. [sza uri5{ki}]-im# 8. [la mu-pa-ar-ki]-um# 9. [a-na eridu]{ki#} 10. [_en_]-um# 11. [si2-ma]-at# 12. unu#{ki#} 13. szar# i3-si-in{ki} 14. szar# ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3# a-ka3-di3-im# 17. [bi2]-bi2#-il# 18. [li]-i#-ba esz18-dar 19. [a]-na#-ku 20. [ka3]-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li#-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d#}en#-lil2 9. a-na-[ku] 10. i#-nu-[mi] 11. ki-i-ta#-am# 12. i#-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. [{d}]li#-pi2-it-esz18-dar 2. [re]-i-um 3. [pa]-li-ih 4. nibru#{ki} 5. [i]-ka-ru-um 6. ki#-nu-um 7. sza# uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. [a]-na eridu{ki} 10. _en#_-um 11. [si2]-ma#-at 12. [unu]{ki} 13. [szar i3-si-in]{ki#} 14. [szar ma]-at# 15. [szu-me-ri]-im# 16. [u3 a-ka3-di3]-im# 17. [bi2-bi2]-il# 18. [li-i-ba esz18]-dar# 19. [a-na]-ku# 20. [ka3-ni]-in# blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki#-i-ta-am 12. [i]-na# ma-at 13. [szu]-me#-ri#-im 14. [u3] a#-ka3#-di3#-im# 15. asz-ku#-nu#-ni# 16. e-pu-usz# blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. [{d}li-pi2]-it#-esz18#-dar# 2. [re]-i#-um 3. [pa]-li#-ih 4. nibru#{ki} 5. [i-ka]-ru-um 6. [ki]-nu-um 7. [sza] uri5#{ki}-im 8. [la mu]-pa-ar-ki-um 9. [a-na] eridu{ki} 10. _en#_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu#-me#-ri-im 16. [u3 a-ka3]-di3-im 17. [bi2-bi2]-il# 18. [li-i-ba esz18]-dar# 19. [a-na]-ku# 20. [ka3-ni]-in# blank space column 2 1. bi2#-bi2#-il# 2. i#-di3# {d#}en#-lil2# 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi# 11. ki-i-ta-am# 12. i-na ma-at# 13. szu-me-ri-im 14. u3# a-ka3-di3-im 15. asz#-ku-nu#-ni 16. e#-pu-usz# blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 055-056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a#-na-ku 20. ka3#-ni-in blank space column 2 1. bi2#-bi2#-[il] 2. i-di3 {d}en-lil2# 3. u3 {d}nin-lil2-ti-[im] 4. i-na i3-si-in#{ki} 5. a-al szar-ru-ti#-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e#-pu#-usz# blank space surface b column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um# 3. pa-li-ih# 4. nibru{ki#} 5. i-ka-ru-um# 6. ki-nu-um# 7. sza uri5{ki}-im# 8. la# mu#-pa#-ar-ki-um# 9. a-na eridu{ki#} 10. _en_-um 11. si2-ma-at# 12. unu{ki#} 13. szar i3-si-in{ki#} 14. szar ma-at# 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3#-im# 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2#-[bi2-il] n lines broken 2'. u3# [a-ka3-di3-im] 3'. asz-ku#-[nu-ni] 4'. e-[pu-usz] blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. 057-058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2#-bi2-il# 18. [li-i]-ba# esz18#-[dar] rest broken column 2 1. bi2-[bi2-il] 2. i-di3 {d#}[en-lil2] 3. u3 {d}nin#-[lil2-ti-im] 4. i-na i3#-[si-in{ki}] 5. a-al [szar-ru-ti-ia] 6. i-na ba#-[ab _e2-gal_] 7. {d}li#-pi2#-[it-esz18-dar] 8. ma-ru {d}en-[lil2] 9. a-na-[ku] 10. i-nu-mi# 11. ki-i-ta-am# 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3# a#-ka3#-di3-im 15. [asz]-ku#-nu-ni 16. [e]-pu#-usz blank space surface b column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im# 8. la mu-pa-ar#-ki#-um# 9. a-na eridu{ki#} 10. _en_-um# 11. si2-[ma-at] 12. unu#[{ki}] 13. szar# i3#-[si-in{ki}] 14. szar# ma#-at# 15. szu#-me#-ri#-im# 16. u3# #a-ka3#-di3-im# 17. bi2#-bi2#-il# 18. li#-i-ba esz18-dar 19. a#-na-ku# 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2#-[bi2-il] 2. i#-[di3 {d}en-lil2] 3. u3# [{d}nin-lil2-ti-im] rest broken Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar# ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d#}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki#-nu-um 7. sza# uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar# i3-si-in{ki} 14. szar# ma-at 15. szu#-me-ri-im 16. u3# a-ka3-di3-im 17. bi2#-bi2-il 18. li#-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3#-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3# a-ka3-di3-im# 17. bi2#-bi2#-il 18. li#-i-ba esz18-dar 19. a#-na#-ku 20. ka3#-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na# i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2#-gal#_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi# 11. ki#-i#-ta#-am# 12. i#-na# ma#-at 13. szu#-me#-ri#-im 14. u3# a#-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a#-na eridu{ki} 10. _en#_-um 11. si2#-ma-at 12. unu#{ki} 13. [szar i3]-si#-in{ki} 14. [szar] ma#-at 15. [szu-me]-ri#-im 16. [u3 a]-ka3#-di3-im 17. bi2#-bi2-il 18. li#-i-ba esz18-dar 19. a#-na-ku 20. ka3#-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na# i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku# 10. i-nu-mi# 11. ki-i-ta-am# 12. i-na ma-at 13. szu#-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar# i3-si-in{ki} 14. szar# ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3# a-ka3#-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al# szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_-im 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar# 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi# 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone obverse column 1 beginning broken 1'. [sza] uri5#{ki}-im 2'. la# mu-pa-ar-ki-um 3'. a#-na eridu{ki} 4'. _en#_-um 5'. [si2]-ma#-at 6'. [unu]{ki} 7'. [szar i3-si]-in#{ki} 8'. [szar ma]-at 9'. [szu-me]-ri-im 10'. [u3 a-ka3]-di3-im rest broken column 1 beginning broken 1'. x ba#-ab# [_e2-gal_-im] 2'. {d}li#-pi2#-[it-esz18-dar] 3'. ma-ru {d}en-lil2 4'. a-na-ku 5'. i-nu-mi 6'. ki-i-ta-am 7'. i-na ma#-[at] 8'. szu-me-ri#-[im] 9'. u3 a-ka3#-[di3-im] 10'. [asz]-ku#-[nu-ni] 11'. [e-pu-usz] Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu#{ki} 10. _en_-um# 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki#} 14. szar ma#-at# 15. szu-me-ri#-im# 16. u3 a-ka3#-di3#-im# 17. a#-na#-ku 2 lines missing 18. ka3#-ni-in 19. bi2-bi2-il 20. i-di3 {d}en-lil2 21. u3 {d}nin-lil2-ti-im blank space column 2 1. i-na i3-si-in{ki} 2. a-al szar-ru-ti-ia 3. i-na ba-ab _e2-gal_-im 4. {d}li-pi2-it-esz18-dar 5. ma-ru {d}en-lil2 6. a-na-ku 7. i-nu-mi 8. ki#-i-ta-am 9. i#-na# ma-at 10. szu#-me#-ri-im# 11. u3# a#-ka3#-di3#-im# 12. asz-ku-nu-ni 13. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-tar2 2. re-i-um# 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar# i3-si-in{ki} 14. szar# ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3# a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba# esz18-dar# 19. a-na#-[ku] 20. ka3#-[ni-in] blank space column 2 1. bi2#-bi2#-il# 2. i-di3# [{d}en-lil2] 3. u3 {d#}[nin-lil2]-ti-im# 4. i-na# i3#-[si-in{ki}] 5. a-al szar#-[ru]-ti#-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_-im 7. {d}li-pi2-it-esz18-tar2 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma#-at 13. szu-me#-ri#-im 14. u3# [a-ka3]-di3-im# 15. asz#-ku-[nu-ni] 16. [e]-pu-[usz] blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-tar2 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri#-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar# 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2# 23. u3 {d}nin-lil2#-ti-im blank space column 2 1. i-na# i3-si#-in{ki} 2. a-al szar-ru-ti-ia# 3. i-na ba-ab _e2-gal_-im 4. {d}li-pi2-it-esz18-tar2 5. ma-ru {d}en-lil2# 6. a-na-ku 7. i-nu-mi 8. ki-i-ta-am 9. i-na ma-at 10. szu-me-ri#-im 11. u3 a-ka3-di3-im 12. asz-ku-nu-ni 13. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-tar2 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-tar2 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i#-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_-im 7. {d}li-pi2-it-esz18-tar2 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {[d]}li-pi2-it-esz18-tar2# 2. re#-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um# 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um# 9. a-na [eridu]{ki} 10. _en_-um 11. si2-[ma-at] 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu#-me-ri-im 16. u3# a-ka3-di3-im 17. bi2#-bi2-il 18. li-i-ba esz18-tar2 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il# 2. i#-di3 {d}en-lil2# 3. u3# {d}nin-lil2-ti-im# 4. i-na i3-si-in#{ki#} 5. a-al# szar#-ru#-ti#-ia# 6. i#-na# ba#-ab# _e2#-gal#_-im# 7. [{d}li-pi2-it-esz18-tar2] 8. ma#-ru# [{d}en-lil2] 9. [a]-na#-[ku] 10. i-nu-[mi] 11. ki-i-ta-am# 12. i-na ma-at# 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im# 15. asz-ku-nu-[ni] 16. e-pu-usz# blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re#-i-um 3. pa#-li-ih 4. nibru{ki} 5. i#-ka-ru-um 6. ki#-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-<pa>-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en#_-um 11. si2#-ma-at 12. unu#{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il# 2. i-di3 {d}en-lil2# 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im# 4. i-na i3-si-in{ki#} 5. a-al szar-ru-ti#-ia# 6. i-na ba#-ab# _e2#-gal#_-im# 7. {d}li-pi2-it-esz18#-dar# 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku! 10. ki-i-ta-am# 11. i-na ma-at# 12. szu-me-ri-im 13. u3 a-ka3-di3-im 14. asz-ku-nu-ni 15. e-pu-usz# blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki#-nu-um 7. sza# uri5{ki}-im 8. la# mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2#-ma-at 12. unu#{ki} 13. szar# i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3#-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im blank space column 2 1. i-na i3-si-in{ki} 2. a-al szar-ru-ti-ia 3. i-na ba-ab _e2-gal_-im 4. {d}li-pi2-it-esz18-dar 5. ma-ru {d}en-lil2 6. a-na-ku 7. i-nu-mi 8. ki-i-ta-am 9. i-na ma-at 10. szu-me-ri-im 11. u3 a-ka3-di3-im 12. asz-ku-nu-ni 13. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3# a-ka3-di3-im 17. bi2#-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_-im 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d#}li#-pi2#-it#-esz18#-dar# 2. re#-i#-um# 3. pa#-li#-ih# 4. nibru{ki#} 5. i#-ka#-ru#-um# 6. ki#-nu#-um# 7. sza# uri5#{ki#}-im# 8. la mu-pa#-ar#-ki#-um# 9. a-na eridu#{ki#} 10. _en_-um# 11. si2#-ma#-at# 12. unu{ki#} 13. szar# i3-si-in{ki} 14. szar# ma-at 15. szu#-me-ri-im 16. u3# a#-ka3#-di3#-im# 17. bi2#-bi2#-il# 18. li-i-ba esz18-dar# 19. a-na-ku# 20. ka3#-ni#-in# blank space column 2 1. bi2#-bi2#-il# 2. i#-di3# {d#}en#-lil2# 3. u3# {d#}nin#-lil2#-ti#-im# 4. i#-na# i3#-si#-in#{ki#} 5. a#-al# szar#-ru#-ti#-ia# 6. i#-na# ba#-ab# _e2#-gal#_-im# 7. {d#}li#-pi2#-it#-esz18#-dar# 8. ma#-ru# {d#}en#-lil2# 9. a#-na#-ku# 10. i-nu-mi# 11. ki#-i-ta#-am# 12. i-na ma#-at# 13. szu#-me#-ri#-im# 14. u3# a#-ka3#-di3#-im# 15. asz#-ku#-nu#-ni# 16. e#-pu#-usz# blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza# uri5{ki}-im 8. la# mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2#-bi2-il 18. li#-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in# blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_-im 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li#-pi2#-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa#-li-ih 4. nibru#{ki} 5. i#-ka-ru-um 6. ki#-nu#-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la# mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2#-bi2-il 18. li#-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in# column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_-im 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im column 2 1. i-na i3-si-in{ki} 2. a-al szar-ru-ti-ia 3. i-na ba-ab _e2-gal_-im 4. li-pi2-it-esz18-dar 5. ma-ru {d}en-lil2 6. a-na-ku 7. i-nu-mi 8. ki-i-ta-am 9. i-na ma-at 10. szu-me-ri-im 11. u3 a-ka3-di3-im 12. asz-ku-nu-ni 13. e-pu-usz Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en#_-um 11. si2#-ma-at 12. [unu]{ki} 13. szar# i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im column 2 1. i-na i3-si-in{ki} 2. a-al szar-ru-ti-ia 3. i-na ba-ab _e2-gal_-im 4. li-pi2-it-esz18-dar 5. ma-ru {d}en-lil2 6. a-na-ku 7. i-nu-mi 8. ki-i-ta-am 9. i-na ma-at 10. szu-me-ri-im 11. u3 a-ka3-di3-im 12. asz-ku-nu-ni 13. e-pu-usz Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im column 2 1. i-na i3-si-in{ki} 2. a-al szar-ru-ti-ia 3. i-na ba-ab _e2-gal_-im 4. li-pi2-it-esz18-dar 5. ma-ru {d}en-lil2 6. a-na-ku 7. i-nu-mi 8. ki-i-ta-am 9. i-na ma-at 10. szu-me-ri-im 11. u3 a-ka3-di3-im 12. asz-ku-nu-ni 13. e-pu-usz Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i#-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_-im 7. li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i#-ka-ru-um 6. ki#-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu#{ki} 13. [szar] i3-si-in{ki} 14. [szar] ma#-at 15. szu#-me-ri-im 16. u3# a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li#-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki#-nu-um 7. sza# uri5#[{ki}-im] 8. [la] mu-pa-ar#-[ki-um] 9. [a]-na eridu{ki} 10. [_en_]-um 11. [si2]-ma#-at 12. unu#{ki} 13. [szar i3]-si-in{ki} 14. [szar] ma-at 15. [szu-me]-ri-im 16. [u3 a-ka3]-di3-im 17. [bi2]-bi2#-il 18. [li]-i-ba esz18-dar 19. [a]-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_-im 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im 24. i-na i3-si-in{ki} 25. a-al szar-ru-ti-ia 26. i-na ba-ab _e2-gal_-im 27. li-pi2-it-esz18-dar 28. ma-ru {d}en-lil2 29. a-na-ku 30. i-nu-mi 31. ki-i-ta-am 32. i-na ma-at 33. szu-me-ri-im 34. u3 a-ka3-di3-im 35. asz-ku-nu-ni 36. e-pu-usz Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im 24. i-na i3-si-in{ki} 25. a-al szar-ru-ti-ia 26. i-na ba-ab _e2-gal_-im 27. li-pi2-it-esz18-dar 28. ma-ru {d}en-lil2 29. a-na-ku 30. i-nu-mi 31. ki-i-ta-am 32. i-na ma-at 33. szu-me-ri-im 34. u3 a-ka3-di3-im 35. asz-ku-nu-ni 36. e-pu-usz Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im 24. i-na i3-si-in{ki} 25. a-al szar-ru-ti-ia 26. i-na ba-ab _e2-gal_-im 27. li-pi2-it-esz18-dar 28. ma-ru {d}en-lil2 29. a-na-ku 30. i-nu-mi 31. ki-i-ta-am 32. i-na ma-at 33. szu-me-ri-im 34. u3 a-ka3-di3-im 35. asz-ku-nu-ni 36. e-pu-usz Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im 24. i-na i3-si-in{ki} 25. a-al szar-ru-ti-ia 26. i-na ba-ab _e2-gal_-im 27. li-pi2-it-esz18-dar 28. ma-ru {d}en-lil2 29. a-na-ku 30. i-nu-mi 31. ki-i-ta-am 32. i-na ma-at 33. szu-me-ri-im 34. u3 a-ka3-di3-im 35. asz-ku-nu-ni 36. e-pu-usz Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im 24. i-na i3-si-in{ki} 25. a-al szar-ru-ti-ia 26. i-na ba-ab _e2-gal_-im 27. li-pi2-it-esz18-dar 28. ma-ru {d}en-lil2 29. a-na-ku 30. i-nu-mi 31. ki-i-ta-am 32. i-na ma-at 33. szu-me-ri-im 34. u3 a-ka3-di3-im 35. asz-ku-nu-ni 36. e-pu-usz Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im 24. i-na i3-si-in{ki} 25. a-al szar-ru-ti-ia 26. i-na ba-ab _e2-gal_-im 27. li-pi2-it-esz18-dar 28. ma-ru {d}en-lil2 29. a-na-ku 30. i-nu-mi 31. ki-i-ta-am 32. i-na ma-at 33. szu-me-ri-im 34. u3 a-ka3-di3-im 35. asz-ku-nu-ni 36. e-pu-usz Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im 24. i-na i3-si-in{ki} 25. a-al szar-ru-ti-ia 26. i-na ba-ab _e2-gal_-im 27. li-pi2-it-esz18-dar 28. ma-ru {d}en-lil2 29. a-na-ku 30. i-nu-mi 31. ki-i-ta-am 32. i-na ma-at 33. szu-me-ri-im 34. u3 a-ka3-di3-im 35. asz-ku-nu-ni 36. e-pu-usz Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti-im 24. i-na i3-si-in{ki} 25. a-al szar-ru-ti-ia 26. i-na ba-ab _e2-gal_-im 27. li-pi2-it-esz18-dar 28. ma-ru {d}en-lil2 29. a-na-ku 30. i-nu-mi 31. ki-i-ta-am 32. i-na ma-at 33. szu-me-ri-im 34. u3 a-ka3-di3-im 35. asz-ku-nu-ni 36. e-pu-usz Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti[im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_-im 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3#-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti[im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_-im 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i#-ka-ru-um 6. ki#-nu-um 7. sza# uri5{ki}-im 8. la# mu-pa-ar-ki-um 9. a#-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar# i3-si-in{ki} 14. szar# ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3#-ni-in 21. bi2-bi2-il 22. i-di3 {d}en-lil2 23. u3 {d}nin-lil2-ti[im blank space column 2 (abraded column) 1. i-na i3-si-in{ki} 2. a-al szar-ru-ti-ia 3. i-na ba-ab _e2-gal_-im 4. {d}li-pi2-it-esz18-dar 5. ma-ru {d}en-lil2 6. a-na-ku 7. i-nu-mi 8. ki-i-ta-am 9. i-na ma-at 10. szu-me-ri-im 11. u3 a-ka3-di3-im 12. asz-ku-nu-ni 13. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. add097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a#-[na] eridu#{ki#} rest broken column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en#-[lil2] 3. u3 {d}nin#-[lil2-ti-im] 4. i-na i3-[si-in{ki}] 5. a-al [szar-ru-ti-ia] 6. i#-na# [ba-ab _e2-gal_] rest broken Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [sza] uri5#[{ki}-im] 2'. la# mu-pa-ar#-[ki-um] 3'. a-na eridu#[{ki}] 4'. _en_-[um] 5'. si2-ma-at# 6'. uno{ki#} 7'. szar i3-si-in{ki#} 8'. szar ma-at 9'. szu-me-ri-im 10'. u3 a-ka3-di3-im 11'. bi2-bi2-[il] 12'. li#-i#-ba# [esz18-dar] rest broken column 2 beginning broken 1'. szu#-[me-ri-im] 2'. u3# [a-ka3-di3-im] rest broken Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [nibru]{ki} 2'.[ i-ka-ru]-um 3'. [ki-nu-um]-ma 4'. [sza uri5]{ki#}-im 5'. [la mu-pa-ar]-ki#-um 6'. [a-na eridu]{ki#} 7'. [_en_]-um rest broken column 2 beginning broken 1'. i#-na# i3#-si#-in#[{ki}] 2'. a-al szar-ru-ti#-ia 3'. i-na ba-ab _e2-gal_-im 4'. {d#}li-pi2-it#-esz18-dar 5'. ma#-ru {d}en-lil2# 6'. a-na-ku 7'. i-nu-mi# 8'. ki#-i#-ta#-[am] rest broken Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [si2]-ma#-[at] 2'. unu#[{ki}] 3'. szar# i3-si-in{ki#} 4'. szar# ma-at 5'. szu-me-ri-im 6'. u3 a-ka3-di3-im 7'. bi2-bi2-il 8'. li-i-ba esz18-dar 9'. a-na-ku 10'. ka3-ni-in blank space column 2 beginning broken 1'. ki#-[i-ta-am] 2'. i-na [ma-at] 3'. szu-me-ri#-[im] 4'. u3 a-ka3-[di3-im] 5'. asz-ku-nu-[ni] 6'. e-pu#-[usz] blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti[im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_-im 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti[im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_-im 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add103-104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone (several lines not visible on the photo) column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.03, ex. add105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.03, ex. add106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. re-i-um 3. pa-li-ih 4. nibru{ki} 5. i-ka-ru-um 6. ki-nu-um 7. sza uri5{ki}-im 8. la mu-pa-ar-ki-um 9. a-na eridu{ki} 10. _en_-um 11. si2-ma-at 12. unu{ki} 13. szar i3-si-in{ki} 14. szar ma-at 15. szu-me-ri-im 16. u3 a-ka3-di3-im 17. bi2-bi2-il 18. li-i-ba esz18-dar 19. a-na-ku 20. ka3-ni-in blank space column 2 1. bi2-bi2-il 2. i-di3 {d}en-lil2 3. u3 {d}nin-lil2-ti-im 4. i-na i3-si-in{ki} 5. a-al szar-ru-ti-ia 6. i-na ba-ab _e2-gal_ 7. {d}li-pi2-it-esz18-dar 8. ma-ru {d}en-lil2 9. a-na-ku 10. i-nu-mi 11. ki-i-ta-am 12. i-na ma-at 13. szu-me-ri-im 14. u3 a-ka3-di3-im 15. asz-ku-nu-ni 16. e-pu-usz blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar en: Lipit-Eštar, 2. sipa sun5-na en: the humble shepherd 3. nibru{ki} en: of Nippur, 4. engar zi en: the faithful farmer 5. uri5{ki}-ma en: of Ur, 6. musz3 nu-tum2-mu en: ceaseless provider 7. eridu{ki}-ga en: of Eridu, 8. en me-te en: the proper en-priest 9. unu{ki}-ga en: of Uruk, 10. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin, 11. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad, 12. sza3-ge de6-a en: the favorite 13. {d}inanna-me-en en: of Inanna am I. 14. u4 nig2-si-sa2 en: When justice 15. ki-en-gi ki-uri-a en: in Sumer and Akkad 16. i-ni-in-gar-ra-a en: I established, 17. nam-ga-ru-um en: by the irrigation canal, 18. ki rib-ba en: the great place 19. dingir-re-e-ne-ka en: of the gods, 20. e2 nig2-si-sa2-a en: the house of justice 21. mu-du3 en: I built. Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. sza3-ge de6-a 13. {d}inanna-me-en 14. u4 nig2-si-sa2 15. ki-en-gi ki-uri-a 16. i-ni-in-gar-ra-a 17. nam-ga-ru-um 18. ki rib-ba 19. dingir-re-e-ne-ka 20. e2 nig2-si-sa2-a 21. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.04, ex. 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri2{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki} 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Nail surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Nail surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa# sun5-na 3. <nibru{ki}> 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na!(RA) 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a (photo displays ll. i 4-8, ii 3-7) column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-in-gar-ra-a 6 nam-ga-ru-um 7 ki rib-ba 8 dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d#}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te? 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge DU-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te? 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge DU-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge DU-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. add094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa! sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te? 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. <<u4>> i-ni-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2 20. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri2{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en# me-te! 9. unu#{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki} 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru#{ki#} 4. engar zi 5. uri2#{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga# 8. en# me-te# 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki#}-na 11. lugal ki-en-gi ki#-uri# blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4# nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga#-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2# 10. mu-du3# blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri2{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en# me#-te 9. unu{ki}-ga# 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri column 2 1. sza3-ge de6-[a] 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni#-in-gar-ra 6. nam!-ga-ru-um 7. ki-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri2{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki} 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {[d]}inanna#-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone obverse column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-<a> 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2 10. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d#}li#-pi2#-it#-esz18#-dar# 2. sipa# sun5#-na# 3. nibru#{ki#} 4. engar# zi# 5. uri5#{ki#}-ma# 6. musz3# nu#-tum2#-mu# 7. eridu#[{ki}]-ga# 8. en me#-te# 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3#-ge# [de6-a] 2. {d#}inanna#-[me-en] 3. u4# nig2#-[si-sa2] 4. ki#-en-gi# [ki-uri-a] 5. i#-ni-in-gar#-[ra-a] 6. nam#-ga#-ru#-um# 7. ki# [rib-ba] 8. dingir#-re#-[e-ne-ka] 9. e2 nig2-si-sa2# 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. sza3-ge de6-a blank space column 2 1. {d}inanna-me-en 2. u4 nig2-si-sa2 3. ki-en-gi ki-uri 4. i-ni-in-gar-ra 5. nam-ga-ru-um 6. ki rib-ba 7. dingir-re-e-ne-ka 8. e2 nig2-si-sa2 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu!{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar# zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3# nu#-tum2-mu# 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu#{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na# 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-in-gar-ra 6. nam-ga-ru-um 7. ki#-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te? 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar# zi# 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2-a 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a# 10. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri2{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki} 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge DU-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-in-gar-ra 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki uri# blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki uri-a 5. i-ni-in-gar-ra 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib#-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d#}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5#-na# 3. nibru#{ki#} 4. engar zi# 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2#-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me#-te# 9. unu#{ki#}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-iri column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-in-gar-ra 6. e2-me-te-nam-lugal-la 7. e2 ki-tusz gu-la-mu 8. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone obverse column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. sza3-ge de6-a column 2 1. {d}inanna-me-en 2. u4 nig2-si-sa2 3. ki-en-gi ki-uri-a 4. i-ni-gar-ra-a 5. nam-ga-ru-um 6. ki-rib-ba 7. dingir-re-e-ne-ka 8. e2 nig2-si-sa2-a 9. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa? sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki uri# blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki uri-a 5. i-ni-in-gar-ra 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib#-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa? sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te? 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge DU-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa? sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te? 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge DU-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa? sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te? 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge DU-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa? sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te? 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. sza3-ge DU-a blank space column 2 1. {d}inanna-me-en 2. u4 nig2-si-sa2 3. ki-en-gi ki-uri-a 4. i-ni-gar-ra-a 5. nam-ga-ru-um 6. ki-rib-ba 7. dingir-re-e-ne-ka 8. e2 nig2-si-sa2-a 9. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa? sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te? 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge DU-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a (encrusted surface requires conservation) column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa? sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te? 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge DU-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki-rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone column 1 1. [{d}]li-pi2-it-esz18-dar# 2. sipa sun5-na 3. nibru#{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal# i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2-a 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra 6. nam-ga?-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a# 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}li-pi2]-it#-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki#} 11. lugal ki-en-gi ki-uri column 2 1. sza3#-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-[a?] 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um!(BA) 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2#-si-sa2-a 10. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}li-pi2]-it#-esz18-dar 2. sipa# sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki#}-ma# 6. musz3# nu-tum2-mu# 7. eridu#{ki#}-ga# 8. en# me#-te# 9. unu{ki#}-ga# 10. lugal# i3-si#-in#[{ki}-na?] 11. lugal ki#-[en]-gi# [ki]-uri# column 2 1. sza3-ge# de6-a 2. {d}inanna-me-en# 3. u4 nig2-si#-sa2 4. ki#-en#-gi# ki-uri# 5. i-ni-in#-[gar]-ra#-[a] 6. [...] 7. ki# rib#-ba# 8. dingir-re#-e-ne#-ka# 9. e2 nig2#-si-sa2-a 10. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a (object not inspected) column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu!{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri blank space column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri-a 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2-a 10. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si#-sa2 10. mu-du3# Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a (incomplete photos) column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2 10. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a (incomplete photos) column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2 10. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a (incomplete photos) column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2 10. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a (incomplete photos) column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. u4 nig2-si-sa2 4. ki-en-gi ki-uri 5. i-ni-in-gar-ra-a 6. nam-ga-ru-um 7. ki rib-ba 8. dingir-re-e-ne-ka 9. e2 nig2-si-sa2 10. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.04, ex. add139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. add140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone |
| RIME 4.01.05.04, ex. add141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone |
| RIME 4.01.05.05 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}li-pi2-it-esz4-tar2 en: Lipit-Eštar, 2. sipa sun5-na en: the humble shepherd 3. nibru{ki} en: of Nippur, 4. engar zi en: the faithful farmer 5. uri5{ki}-ma en: of Ur, 6. musz3 nu-tum2-mu en: the ceaseless provider 7. eridu{ki}-ga en: of Eridu, 8. en me-te en: the proper en priest 9. unu{ki}-ga en: of Uruk, 10. lugal i3-si-in{ki} en: king of Isin 11. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 12. sza3-ge de6-a en: the favorite 13. {d}inanna-me-en en: of Inanna, I - 14. u4 nig2-si-sa2 en: when justice 15. ki-en-gi ki-uri en: in Sumer and Akkad 16. mu-ni-gar-ra-a en: I established, 17. du11-du11-ga en: at the commands 18. {d}en-lil2 en: of Enlil 19. {d}nanna-ta en: and Nanna 20. uri5{ki} en: Ur 21. ki-be2 he2-bi2-gi4 en: I restored, 22. _hi-ri-tum_-bi en: and its ditch 23. hu-mu-ba-al en: I dug. Version History |
| RIME 4.01.05.05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz4-tar2 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar# zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{[ki]} 11. lugal ki-en-gi# ki#-[uri] 12. sza3-ge de6-[a] 13. {d}inanna-me-en# column 2 1. u4# [nig2-si-sa2] 2. [ki-en-gi ki-uri] 3. [mu-ni-gar-ra-a] 4. [du11-du11-ga] 5. [{d}en-lil2] 6. [{d}nanna-ta] 7. [uri5{ki}] 8. [ki-be2 he2-bi2-gi4] 9. [_hi-ri-tum_-bi] 10. [hu-mu-ba-al] Version History |
| RIME 4.01.05.05, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.05, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki} 11. [lugal ki-en]-gi# ki-uri 12. [sza3-ge] de6#-a 13. [{d}inanna]-me-en column 2 1. u4 nig2-si-sa2 2. ki-en-gi ki-uri 3. mu-ni-gar-ra-a 4. du11-du11-ga 5. {d}en-lil2 6. {d}nanna-ta 7. uri5{ki} 8. ki-be2 he2-bi2-gi4# 9. _hi-ri#-tum#_-bi 10. hu-mu-ba-al Version History |
| RIME 4.01.05.05, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it#-esz18-dar# 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki} 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. sza3-ge de6-a 13. {d#}inanna-me-en blank space column 2 1. u4# nig2-si-sa2 2. ki-en-gi ki-uri 3. mu-ni-gar-ra-a 4. du11-du11-ga 5. {d}en-lil2 6. {d}nanna-ta 7. uri5{ki} 8. ki-be2 he2-bi2#-gi4 9. _hi-ri-tum_-bi 10. hu-mu-ba-al# blank space Version History |
| RIME 4.01.05.05, ex. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.05, ex. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone |
| RIME 4.01.05.06 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}li-pi2-it-esz4-dar en: Lipit-Ištar, 2. sipa sun5-na en: humble shepherd 3. nibru{ki} en: of Nippur, 4. engar zi en: faithful farmer 5. uri5{ki}-ma en: of Ur, 6. musz3 nu-tum2-mu en: ceaseless (provider) 7. eridu{ki}-ga en: of Eridu, 8. en me-te en: proper en priest 9. unu{ki}-ga en: of Uruk, 10. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin, 11. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad, 12. sza3-ge de6-a en: taken by the heart 13. {d}inanna-ke4 en: of Inanna, 14. e2 gi6-par3 en: the Gipar house 15. en-nin-sun2-zi en: of Enninsunzi, 16. en {d}nin-gublaga en: the en priest of Ningublaga 17. uri5{ki}-ma en: in Ur, 18. agrig zi en: the trusty stewardess 19. {d}nin-e2-i3-gara2-ka en: of Nine'igara, 20. inim nam-szita zi du7 en: one fitting for the fine prayerful words 21. ga2-bur-ra-ka en: of the Gabura (temple), 22. a-ra-zu-ni-sze3 gub-ba en: standing to serve at his prayers, 23. dumu ki-ag2-ga2-ni-ir en: for his bloved daughter, 24. u4 nig2-si-sa2 en: when justice 25. ki-en-gi ki-uri-a en: in Sumer and Akkad 26. i-ni-in-gar-ra-a en: he established, 27. sza3 uri5{ki}-ma-ka en: in the center of Ur 28. mu-na-du3 en: he built it for her. Version History |
| RIME 4.01.05.06, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it#-[esz4-dar] 2. sipa sun5-[na] 3. nibru{[ki]} 4. engar zi# 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me#-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri# 12. sza3-ge de6-a 13. {d}inanna-ke4 14. e2 gi6-par3 15. en-nin-sun2-zi column 2 1. [en {d}nin-gublaga] 2. [uri5{ki}-ma] 3. [agrig zi] 4. {d}nin-e2-i3-gara2-ka 5. inim# [nam-szita zi du7] 6. ga2-[bur-ra-ka] 7. a-ra#-[zu-ni-sze3 gub-ba] 8. dumu ki#-[ag2-ga2-ni-ir] 9. u4 nig2#-[si-sa2] 10. ki-en#-[gi ki-uri-a] 11. i-ni#-[in-gar-ra-a] 12. [sza3 uri5{ki}-ma-ka] 13. [mu-na-du3] Version History |
| RIME 4.01.05.06, ex. 02-03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz4-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. sza3-ge de6-a 13. {d}inanna-ke4 14. e2 gi6-par3 15. en-nin-sun2-zi column 2 1. en {d}nin-gublaga 2. uri5{ki}-ma 3. agrig zi 4. {d}nin-e2-i3-gara2-ka 5. inim nam-szita zi du7 6. ga2-bur-ra-ka 7. a-ra-zu-ni-sze3 gub-ba 8. dumu ki-ag2-ga2-ni-ir 9. u4 nig2-si-sa2 10. ki-en-gi ki-uri-a 11. i-ni-in-gar-ra-a 12. sza3 uri5{ki}-ma-ka 13. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.06, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [engar] zi# 2'. [uri5{ki}]-ma# 3'. [musz3 nu-tum2]-mu 4'. [eridu{ki}]-ga# 5'. [en me]-te# rest broken column 2 1. en# {d#}nin-gublaga 2. uri5#{ki}-ma 3. agrig zi 4. {d}nin-e2-i3-gara2-ka 5. inim nam-szita zi du 6. ga2-bur-ra-ka 7. a-ra-zu-ni-sze3 gub-ba 8. dumu ki-ag2-ga2-ni-ir 9. u4 nig2-si-sa2 10. ki#-en-gi ki-uri-a 11. i#-ni-in-gar-ra-a# 12. [sza3] uri5#{ki}-ma-ka 13. mu#-na-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.06, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}li-pi2-it-esz4-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar zi 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. sza3-ge de6-a 13. {d}inanna-ke4 14. e2 gi6-par3 15. en-nin-sun2-zi column 2 1. en {d}nin-gublaga 2. uri5{ki}-ma 3. agrig zi 4. {d}nin-e2-i3-gara2-ka 5. inim nam-szita zi du7 6. ga2-bur-ra-ka 7. a-ra-zu-ni-sze3 gub-ba 8. dumu ki-ag2-ga2-ni-ir 9. u4 nig2-si-sa2 10. ki-en-gi ki-uri-a 11. i-ni-in-gar-ra-a 12. sza3 uri5{ki}-ma-ka 13. mu-na-du3 blank space Version History |
| RIME 4.01.05.06, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 18-19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 26-27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 30-31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 32-33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 44-45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 46-47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 48-49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 54-55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 56-57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 61 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 62 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 63 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 64-65 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 66 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 67 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 68 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 70-71 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 72 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 73 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 74 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 75 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 76 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. 77 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. add78 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [...]-mu 2'. [eridu{ki}]-ga# 3'. [en me]-te#? 4'. [unu{ki}]-ga# 5'. [lugal i3]-si#-in-[na?]{ki#} 6'. [...]-gi# [ki]-uri# rest broken column 2 1. en {d}nin-gublaga 2. uri5{ki}-ma 3. agrig# zi 4. {d}nin-e2-i3-gara2#-ka 5. inim nam-szita zi# du7 6. ga2-bur-ra#-ka 7. a-ra-zu-ni-sze3 gub-ba 8. dumu ki-ag2-ga2-ni-ir 9. u4 nig2-si-sa2 10. ki#-en-gi ki-uri-a 11. [i]-ni#-in#-gar-ra-a 12. [sza3] uri5#{ki}-ma-ka 13. [mu]-na#-du3# blank space Version History |
| RIME 4.01.05.06, ex. add79 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. add80 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.06, ex. add81 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.07 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}inanna en: For Inanna 2. mu-ur5{ki} en: of the city Mur(um), 3. {d}inanna-ka-ni-ir en: her personal goddess, 4. nam-ti en: for the life 5. {d}li-pi2-it-esz4-dar en: of Lipit-Ištar, 6. sipa gesz tuku en: the shepherd who heeds 7. dingir-re-e-ne en: the gods, 8. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad, 9. dam {d}inanna-ka-sze3 en: and spouse of Inanna, 10. la-ma-sa3-tum en: Lammasatum 11. ama-ne2 en: his mother, 12. u3 nam-ti-la-ni-sze3 en: also for her own life, 13. e2-mar-uru5 en: the Stormwind House, 14. {e2}szutum ki-ag2-ga2-ni en: her beloved storehouse, 15. sza3 i3-si-in{ki}-na-ka en: in the center of Isin 16. mu-na-du3 en: she built for her. Version History |
| RIME 4.01.05.07, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}inanna 2. mu-ur5{ki} 3. {d}inanna-ka-ni-ir 4. nam-ti 5. {d}li-pi2-it-esz4-dar 6. sipa gesz tuku 7. dingir-re-e-ne 8. lugal ki-en-gi ki-uri 9. dam {d}inanna-ka-sze3 10. la-ma-sa3-tum 11. ama-ne2 12. u3 nam-ti-la-ni-sze3 13. e2-mar-uru5 14. {e2}szutum ki-ag2-ga2-ni reading SZUTUM with RIME, precise writing unclear 15. sza3 i3-si-in{ki}-na-ka 16. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.01.05.07, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.08 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-lil2 en: To Ninlil, 2. nin dingir-re-e-ne en: queen of the gods, 3. {d}inanna sag du-ga2 en: my creating Ištar 4. ama tu2-mu-ra en: and bearing mother— 5. {d}li-pi2-it-esz18-dar en: Lipit-Ištar, 6. lugal ki-en-gi ki-uri-me-en en: king of Sumer and Akkad am I— 7. u4 nig2-si-sa2 en: when justice 8. ki-en-gi ki-uri-a en: in Sumer and Akkad 9. i-ni-in-gar-ra-a en: I established, 10. nam-ti-mu-sze3 en: for my life 11. a mu-na-ru en: I dedicated this*. *: P289683, chalcedony eyestone Version History |
| RIME 4.01.05.08, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Eyestone surface a 1. {d}nin-lil2 2. nin dingir-re-e-ne 3. {d}inanna sag du-ga2 4. ama tu-mu-ra 5. {d}li-pi2-it-esz18-dar 6. lugal ki-en-gi ki-uri-me-en 7. u4 nig2-si-sa2 8. ki-en-gi ki-uri-a 9. i-ni-in-gar-ra-a 10. nam-ti-mu-sze3 11. a mu-na-ru Version History |
| RIME 4.01.05.add09 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar en: Lipit-Eštar, 2. sipa sun5-na en: the humble shepherd 3. nibru{ki} en: of Nippur, 4. engar zi en: the true farmer 5. uri5{ki}-ma en: of Ur, 6. musz3 nu-tum2-mu en: ceaseless provider 7. eridu{ki}-ga en: of Eridu, 8. en me-te en: the en priest suitable 9. unu{ki}-ga en: for Uruk, 10. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin, 11. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad, 12. sza3-ge de6-a en: the favorite 13. {d}inanna-me-en en: of Inanna am I; 14. hi-ri-tum en: the moat 15. i3-si-in{ki}-na en: of Isin, 16. iri{ki} nam-lugal-la?-ka en: the royal city, 17. u4 nig2-si-sa2 en: “when justice 18. ki-en-gi ki-uri-a en: in Sumer and Akkad 19. i-ni-in-gar-ra-a en: was established,” 20. mu-ba-al en: I dug. Version History |
| RIME 4.01.05.add09, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.add09, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone obverse column 1 1. {d}li-pi2-it-esz18-dar 2. sipa sun5-na 3. nibru{ki} 4. engar# zi# 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. en me-te 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri column 2 1. sza3-ge de6-a 2. {d}inanna-me-en 3. hi-ri-tum 4. i3-si-in{ki}-na 5. iri{ki} nam-lugal-la?-ka Zolyomi CDLN 2011/1 nam-lugal-ga2-ka 6. u4 nig2-si-sa2 7. ki-en-gi ki-uri-a 8. i-ni-in-gar-ra-a 9. mu-ba-al Version History |
| RIME 4.01.05.add09, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {d#}li#-pi2-it-esz18-dar 2. sipa# sun5-na 3. nibru#{ki} 4. engar# zi 5. uri5#{ki}-ma 6. musz3# nu-tum2-mu 7. eridu#{ki}-ga 8. en# me-te 9. unu#{ki}-ga 10. lugal# i3-si-in{ki}-na 11. lugal# ki-en-gi ki-uri column 2 1. sza3#-ge de6-a 2. {d}inanna-me#-en# 3. hi-ri-tum# 4. i3#-si#-in#{ki#}-na# 5. iri#{ki#} nam#-lugal#-la#?-ka#? 6. u4 nig2-si-sa2 7. ki-en-gi ki-uri-a# 8. i-ni-in-gar-ra-a 9. in-ba-al Version History |
| RIME 4.01.05.add10 (Laws of Lipit-Ishtar) composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Composite text surface a prologue 1. u4 an gal en: When great An, 2. a-a dingir-re-ne-ke4 en: the father of the gods, 3. {d}en-lil2 en: and Enlil, 4. lugal kur-kur-ra-ke4 en: king of all the lands, 5. en nam tar-tar?-re-de3 en: the lord who was to determine the fates, 6. {d}nin-i3-si-na en: to Ninisina, 7. dumu an-na-ra en: the daughter of An, 8. nin sun5-na en: the humble lady 9. nam-nir-gal2-la-ni-sze3 en: who in her own authority 10. ib2-szi-hul2-la en: delighted, 11. igi sag-ki zalag-ga-ni-sze3 en: their regard towards her shining brow 12. mu-un-szi-in-bar-re?-esz?-a? en: they having directed, 13. i3-si-in{ki} en: and to Isin, 14. in-dub-ba en: her demarcated area 15. an-ne2 gar-ra-na en: established by An, 16. bala sa6-ga en: a favorable reign 17. nam-lugal en: and the kingship 18. ki-en-gi ki-uri en: of Sumer and Akkad 19. im-ma-an-szum2-mu-usz-a en: they having given— 20. u4-ba en: At that time, 21. {d}li-pi2-it-esz18-dar en: Lipit-Ištar, 22. sipa gesz-tuku en: the obediant shepherd, 23. mu pa3-da en: with a name chosen 24. {d}nu-nam-nir-ra en: by Nunamnir, 25. nig2-si-sa2 en: in order that justice 26. kalam-ma ga2-ga2-de3 en: might be established in the country, 27. i-{d}utu en: that complaints 28. ka-ta ha-lam-e-de3 en: be eliminated from mouths, 29. nig2-erim2 nig2-a-zi en: that evil and violence 30. {gesz}tukul gi4-gi4-de3 en: be turned aside by weaponry, 31. ki-en-gi ki-uri en: that Sumer and Akkad’s 32. su-ba du10-ge-de3 en: substance might be made pleasing, 33. an-ne2 en: when by An 34. {d}en-lil2-le en: and by Enlil 35. {d}li-pi2-it-esz18-dar en: Lipit-Ištar 36. nam-nun kalam-ma-sze3 en: for the princeship of the country 37. mu-un-pa3-de3-esz-a-ba en: had been chosen, 38. u4-ba en: then 39. {d}li-pi2-it-esz18-dar en: I, Lipit-Ištar, 40. sipa sun5-na en: the humble shepherd 41. nibru{ki} en: of Nippur, 42. engar zi en: the faithful farmer 43. uri2{ki}-ma en: of Ur, 44. musz nu-tum2-mu en: the unceasing supporter 45. eridu{ki}-ga en: of Eridu, 46. en me-te en: a proper lord 47. unu#{ki}-ga en: of Uruk, 48. lugal i3-si-in{ki}-na en: the king of Isin 49. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 50. sza3-ge tum2-ma en: the one fit for the heart 51. {d}inanna-ka-me-en en: of Inanna, 52. inim {d}en-lil2-la-ta en: at the command of Enlil 53. nig2-si-sa2 en: justice 54. ki-en-gi ki-uri en: in Sumer and Akkad 55. i3-ni-in-gar-ra-asz en: I instituted. 56. u4-bi-a en: At that time, 57. dumu-nita dumu-munus en: the sons and daughters 58. nibru{ki} en: of Nippur, 59. dumu-nita dumu-munus en: the sons and daughters 60. uri2{ki}-ma en: of Ur, 61. dumu-nita dumu-munus en: the sons and daughters 62. i3-si-in{ki}-na en: of Isin, 63. dumu-nita dumu-munus en: the sons and daughters 64. ki-en-gi ki-uri en: of Sumer and Akkad, 65. lu2 gu2-bi-a en: those upon whose necks 66. szudul? nam-ARAD2 en: the yoke of servitude 67. hu-mu-ni-ib2-ak en: had been imposed, 68. ama-ar-gi4-bi en: their freedom 69. hu-mu-gar en: I brought about, 70. iri-bi-sze3 he2-bi2-dab5 en: and I had them taken back to their cities. 71. dub-sag-ta en: From the first, 72. ad-da dumu-ne-ne-er en: the fathers their children 73. hu-mu-ne-en-il2 en: I made support, 74. dumu ad-da-bi-ir en: and the children their fathers 75. hu-mu-ne-en-il2 en: I made support. 76. ad-da dumu-ne-ne-da en: The fathers by their children 77. hu-mu-ne-gub-ba-am3 en: I made stand, 78. dumu ad-da-bi-da en: and the children by their fathers 79. he2-ib2-da-gub-ba-am3 en: I made stand. 80. e2 ad-da en: The household of the father 81. e2 szesz-szesz-a-ka en: and the household of the brothers 82. du3-a-bi en: all of them 83. he2-su8-ga-am3? en: I made do service. 84. {d}li-pi2-it-esz18-dar en: I, Lipit-Ištar, 85. dumu {d}en-lil2-la2-me-en en: the son of Enlil, 86. e2 ad-da en: the household of the father 87. e2 szesz-szesz-a-ka en: and the household of the brothers 88. 1(gesz2) 1(u) he2-gub en: I made do service 70 (days per year), 89. e2 gurusz sag asz-ta en: and the household of a single dependent worker 90. iti-da u4 1(u)-am3 he2-gub en: I made do service 10 days per month. 91. x-x-am3 en: ... 92. x x a x [...] en: ... 93. x x [...] en: ... 94. dam lu2 [...] en: the wife of a man [...] 95. dumu lu2 [...] en: the son of a man [...] 96. a [...] en: ... n lines broken based on P256663, this should be a break of 50+ lines 97'. [...] ugnim-ke4 en: the ... of the army 98'. [...]-gal2-la en: which was ..., 99'. [...]-am3 en: ... n lines broken 100'. nig2-gur11 e2 ad-da en: the property of the father’s estate 101'. x x-ga-bi en: its ... 102'. [...]-ba en: in its ... 103'. x [...] en: ... n lines broken 104'. dumu szagina en: the son of the military governor, 105'. dumu sza3 e2-gal en: the son of the inner palace (official), 106'. dumu nu-banda3{da}-bi en: and the son of the overseer, 107'. x x? ba? ni x x en: ... n lines broken law 4 108'. ma2 [...] en: the boat ... 109'. ma2 x [...] en: and the boat ... 110'. ma2 ib2-su-su en: he shall replace the boat. law 5 111'. tukum-bi en: If 112'. lu2-u3 en: a man 113'. ma2 in-hun en: hired a boat, 114'. kaskal inim du11{du}-a en: and a stated route 115'. in-na-an-gar en: one had established for him, 116'. e?-ne? kaskal-bi en: but he himself that route 117'. in-kur2 en: did change, 118'. ki-ba ma2-u5 en: and in that place the cabin-boat 119'. sa-gaz-sze3 ba-ak en: was subjected to a robbery, 120'. lu2 ma2 in-hun-ga2 en: the man who hired the boat 121'. ma2 ib2-su-su en: shall replace the boat. 122'. x [...] en: ... law 6 123'. nig2-ba-ni?-sze3? en: as(?) his gift 124'. ib2-ba-an-szum2?-e en: he shall give(?) to it. law 7 125'. tukum-bi en: If 126'. {gesz}kiri6-ni en: his orchard 127'. nu-{gesz}kiri6-ra en: to an orchardman 128'. hun {gesz}kiri6 en: as an orchard rental 129'. e11-de3-de3 en: to be brought up(?) 130'. in-na-an-szum2 en: he has given to him, 131'. nu-{gesz}kiri6-ke4 en: and the orchardman 132'. lugal {gesz}kiri6-ra en: for the owner of the orchard 133'. {gesz?}geszimmar? en: date palms(?) 134'. in-da-an-gub-ba en: has been able to plant, 135'. {gesz}geszimmar-ba en: of those date palms 136'. igi 1(u)-gal2-bi-im en: from 1/10 of them 137'. zu2-lum-bi en: their dates 138'. in-da-gu7-e en: he can have the usufruct of. n lines broken law 7a 139'. tukum-bi en: If 140'. lu2-u3 en: a man n lines broken law 8 141'. tukum-bi en: If 142'. lu2 lu2-u3 en: a man to another man 143'. {gesz}kiri6 gesz gub-bu-de3 en: in order to plant trees for an orchard 144'. kislah in-na-an-szum2 en: has given empty land, 145'. kislah-be2 en: but upon that empty land 146'. {gesz}kiri6 gesz gub-bu-de3 en: the planting of trees for a orchard 147'. nu-ni-in-til en: he did not finish, 148'. lu2 {gesz}kiri6 in-gub-ba en: to the man who planted the orchard, 149'. sza3 ha-la ba-na-ka en: included in his allotted share 150'. kislah ba-ra-ab-tak4-a en: the empty land which was left (unplanted) 151'. in-na-ab-szum2-mu en: shall be given to him. law 9 152'. tukum-bi lu2 en: If a man 153'. {gesz}kiri6 lu2-ka i3-in-e11 en: went down into another man’s orchard 154'. nam-ni2-zuh-sze3 ba-dab5 en: and was seized for stealing, 155'. 1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e en: he shall pay 10 shekels of silver. double ruling law 10 156'. tukum-bi lu2-u3 en: If a man 157'. {gesz}kiri6 lu2-ka en: in another man’s orchard 158'. gesz in-sag3 en: cut down a tree, 159'. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar en: 1/2 mina of silver 160'. i3-la2-e en: he shall pay. law 11 161'. tukum-bi lu2 en: If next to a man’s 162'. e2-e us2-sa-ne2 en: house located adjacently 163'. kislah lu2 al-tak4 en: another man leaves abandoned empty land, 164'. lugal e2-a-ke4 en: and the owner of the house 165'. lugal kislah-ra en: to the owner of the empty land: 166'. kislah-zu al-tak4 en: ‘Your empty land is left neglected, 167'. e2-mu lu2 i3-bur3-de3 en: someone will break into my house; 168'. e2-zu kal-ga-ab en: strengthen your estate!’ 169'. in-na-an-du11 en: has said, 170'. inim zu2-kesz2-ra2-bi en: and a contractual agreement with him to that effect 171'. un-da-an-ge-en en: he has proved, 172'. lugal kislah-a-ke4 en: the owner of the empty land 173'. lugal e2-a-ra en: to the owner of the house 174'. nig2 u2-gu-de2-a-ni en: anything that he has lost 175'. in-na-ab-su-su en: he shall replace. double ruling law 12 176'. tukum-bi en: If 177'. geme2 ARAD2 lu2-u3 en: a man’s female or male slave 178'. sza3 iri-ka ba-zah2 en: has fled within a city 179'. e2 lu2-ka en: and that in another man’s house 180'. 1(asz) iti-am3 en: for 1 month 181'. i3-tusz-a en: (that slave) has lived 182'. ba-an-ge-en en: he has confirmed, 183'. sag sag-gin7 en: a slave like a slave 184'. ba-ab-szum2-mu en: he shall give. law 13 185'. tukum-bi en: If 186'. sag nu-tuku en: he has no slave, 187'. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar en: 15 shekels of silver 188'. i3-la2-e en: he shall pay. law 14 189'. tukum-bi en: If 190'. ARAD2 lu2-ke4 en: a man’s slave 191'. lugal-a-ni-ir en: to his master 192'. nam-ARAD2-da-ni en: his slave status 193'. ba-an-da-gur en: has contested, 194'. lugal-a-ni-ir en: when to his master 195'. nam-ARAD2-da-ni en: his slave status 196'. a-ra2 2(disz)-am3 en: 2 times 197'. un-ge-en en: he has proved, 198'. ARAD2-bi en: that slave 199'. al-bur2-e en: shall be released. law 15 200'. tukum-bi en: If 201'. mi-iq-tum en: a miqtum(-person) 202'. nig2-ba lugal-kam en: is a gift of the king, 203'. nu-ub-da-an-kar-re en: he cannot be taken away. law 16 204'. tukum-bi en: If 205'. mi-iq-tum en: a miqtum(-person) 206'. ni2-te-a-ni-ta en: of his own accord 207'. lu2-u3 un-szi-gen en: has gone to (serve?) another man, 208'. lu2-bi en: that man 209'. nu-un-tag-tag en: shall not be touched; 210'. ki sza3-ga-na-sze3 en: wherever he wishes 211'. ha-ba-du en: he may go. law 17 212'. tukum-bi en: If 213'. lu2 lu2-u3 en: a man by another man 214'. a2 nu-gar-ra-ta en: heedlessly(?) 215'. inim nu-zu-ni en: of something about which he had no knowledge 216'. in-da-la2 en: has been accused, 217'. lu2-bi en: and that other man 218'. nu-un-ge-en en: has not proved it, 219'. inim in-da-la2-a en: in the matter of which he accused him 220'. nam i-ni-tag-ba ib2-il2-e en: its assessed penalty he shall bear. law 18 221'. tukum-bi en: If 222'. lugal e2-a en: the master of an estate 223'. u3 nin e2-a-ke4 en: or mistress of an estate 224'. gu2-un e2-a en: on the taxes of the estate 225'. in-szub-bu-usz en: has defaulted, 226'. lu2-kur2-e in-il2 en: and another person has borne them, 227'. mu 3(disz)-kam-ma-ka en: until the 3rd year 228'. nu-ub-ta-e3-e en: he shall not be evicted; 229'. lu2 gu2-un e2-a en: the person who the estate taxes 230'. in-il2-la en: has borne 231'. e2-bi ba-an-tum3 en: shall take the estate, 232'. lugal e2-a-ke4 en: and the owner of the estate 233'. inim nu-um-ga2-ga2-a en: may make no claims. law 19 234'. tukum-bi en: If 235'. lugal e2-a-ka en: the owner of the house n lines broken 236'. in-da-an-x en: he can ... law 20 237'. tukum-bi en: If 238'. lu2-u3 en: a man 239'. dumu tul2-ta en: a child from a well 240'. szu ba-ra-an-kar en: has pulled out, 241'. giri3-na? x? en: on his feet ... n lines broken (paragraphs 20a-c follow M. Roth's edition. Communication of C. Wilcke 10/2014 states this exemplar is not part of Code of Lipit-Ishtar) law 20a 242'. u4 x x lu2 a2-e3-a en: the day ... the foster-child. law 20b 243'. tukum-bi lu2-u3 en: If a man 244'. dumu a2-e3-a usu-ni-gin7 nu-bulug3-e-de3 en: cannot raise a foster-child according to his abilities(?), 245'. igi di-ku5-ne-sze3 un-ge-en en: when this has been confirmed before the judges 246'. ama tu-da-na ba-an-szi-gur-ru en: he shall be returned to his birth-mother. law 20c 247'. tukum-bi lu2-u3 en: If a man 248'. dumu-munus a2-e3-a [...] en: a daughter as a foster-child [...] 249'. x-na-a-e-na [...] en: ... n lines broken law 21a 250'. x? x in-tuku en: If ... he married, 251'. nig2-ba e2-ad-da-na-ka en: (regarding) the gift of her father’s house 252'. ba-an-na-ba-a en: which was presented to her 253'. ibila-ni-im en: as his heir 254'. ba-an-tum3 en: she may take it away. n lines broken law 21b 255'. dam?-e ba-an-szum2 en: If ... he gave it to the wife, 256'. nig2-ba e2 ad-da-na-ka en: the gift of her father’s house 257'. ba-an-na-ba-a en: which was presented to her 258'. szesz-a-ne-ne en: by the brothers 259'. nu-un-da-ba-e-ne en: shall not be divided, 260'. u3? x x x x x en: and/but ... law 22 261'. tukum-bi en: If 262'. ad-da ti-la en: while the father is still living 263'. dumu-munus-a-ni en: if his daughter, 264'. erisz-dingir lukur en: be she an ugbabtu priestess, a cloistered nadītu 265'. u3 nu-gig he2-a en: or a qadištu woman, 266'. ibila-gin7-nam en: considering her as an (equal) heir 267'. e2 i3-ba-e-ne en: they (all) shall distribute the estate. law 23 268'. tukum-bi en: If 269'. dumu-munus e2 ad-da-ka ti-la en: a daughter, when she was still living in her father’s house, 270'. dam-ra la-ba-an-szum2 en: he did not give to a husband, 271'. szesz-a-ne-ne en: her brothers 272'. dam-ra in-na-an-szum2-mu en: shall give her to a husband. law 23a 273'. tukum-bi en: If 274'. nam?-ARAD2 in-tuku en: he took a slave, 275'. x x x? ba-usz2 en: and [...] has died 276'. [...] lu2?-kur2?-e en: ... a stranger(?) 277'. [...] x en: ... 278'. [...] x x en: ... 279'. [...]-tuku?-tuku?-a? en: when ... shall marry 280'. [...] en: ... law 23b 281'. tukum?-bi? en: If 282'. lu2?-u3? en: a man n lines broken law 24 283'. tukum-bi en: If 284'. dam egir-ra en: a later wife 285'. ba-an-tuku-a en: whom he married 286'. dumu in-szi-in-tu-u4 en: has born him children, 287'. sag-rig7 en: the (marriage) gifts 288'. e2 ad-da-na-ta en: which from her father’s house 289'. mu-un-tum2-ma en: she had brought 290'. dumu-na-kam en: belong to her children; 291'. dumu dam gidlam en: the children of the equal-ranking wife 292'. u3 dumu dam egir-ra en: and the children of the later wife 293'. nig2-gur11 ad-da-ne-ne en: the property of their father 294'. tesz2-a se3-ga-bi en: equally 295'. i3-ba-e-ne en: they shall divide. law 25 296'. tukum-bi lu2-u3 en: If a man 297'. dam in-tuku en: married a wife, 298'. dumu in-szi-in-tu-u4 en: and she bore him a child, 299'. dumu-bi i3-ti en: and that child lived, 300'. u3 geme2 lugal-a-ni-ir en: and a slave woman for her master 301'. dumu in-szi-in-tu-u4 en: also bore him a child, 302'. ad-da-a geme2 en: the father the slave woman 303'. u3 dumu-ne-ne en: and her children 304'. ama-ar-gi4-bi in-gar en: shall bring about their freedom; 305'. dumu geme2-ke4 en: the children of the slave woman 306'. dumu lugal-a-na-ra en: with the children of the master 307'. e2 nu-un-da-ba-e en: shall not share the estate. law 26 308'. tukum-bi en: If 309'. dam gidlam-a-ni en: his equal-ranking wife 310'. ba-usz2 en: has died, 311'. egir dam-a-na-ta en: and after (the death of) his wife 312'. geme2-ni nam-dam-sze3 en: his slave woman into the status of wife 313'. ba-an-tuku-tuku en: he shall take, 314'. dumu dam? gidlam-a-na en: the children of his equal-ranking wife 315'. ibila-ni i3-me-en en: are his heirs; 316'. dumu geme2 en: a child of the slave woman 317'. lugal-a-ni-ir en: whom to her master 318'. in-szi-in-tu-u4 en: she has born, 319'. dumu dumu-gi7-gin7-nam en: will be a child equal to a free child; 320'. e2-a-ni ib2-du10-ge en: his (share of the) estate shall be made good. law 27 321'. tukum-bi en: If 322'. lu2-u2 en: a man 323'. dam-a-ne2 en: whose wife 324'. dumu nu-un-szi-in-tu-u4 en: has not born him a child, 325'. kar-ke4-da en: but a prostitute 326'. tilla2-a en: from the town square 327'. dumu in-szi-in-tu-u4 en: has born him a child, 328'. kar-ke4-ba en: that prostitute’s 329'. sze-ba i3-ba en: grain ration, oil ration, 330'. siki-ba-ni en: and wool ration 331'. in-na-ab-szum2-mu en: he shall provide to her; 332'. dumu kar-ke4-de3 en: the child 333'. in-szi-in-tu-u4-da en: that she has born to him 334'. ibila-ni i3-me-en en: shall be his heir; 335'. u4 dam-a-ni en: however long his wife 336'. a-na ti-la-a-asz en: is alive, 337'. kar-ke4 en: the prostitute 338'. dam gidlam-ra en: with the equal-ranking wife 339'. e2-a nu-mu-un-da-an-tusz en: shall not reside in the house. law 28 340'. tukum-bi en: If 341'. lu-u3 en: a man’s 342'. dam gidlam-a-ni en: equal-ranking wife 343'. igi-ni ba-ab-gi4 en: her eyes have changed(?), 344'. u3 szu ba-an-la2-la2 en: or she has become paralyzed, 345'. e2-ta nu-ub-ta-e3 en: she shall not be evicted from the house; 346'. dam-a-ne2 en: her husband 347'. dam 2(disz)-kam-ma en: a 2nd wife variant from F has: dam galam-na ‘an able-bodied(?) wife’ 348'. ba-an-tuku-tuku en: may marry; 349'. dam egir-ra-ke4 en: the later wife must 350'. dam gidlam en: the equal-ranking wife 351'. in-il2-il2-e? en: support. law 29 352'. tukum-bi en: If 353'. mu10-us2-sa2-tur en: a son-in-law 354'. e2 uszbar-ra-na-ka en: the house of his father-in-law 355'. i3-in-ku4 en: has entered, 356'. nig2-mu10-us2-sa2 in-ak en: and he has made the betrothal gift, 357'. egir-bi-ta en: and afterward 358'. im-ta-an-e3-esz en: they have evicted him 359'. dam-a-ni ku-li-ni-ir en: and his wife to his friend 360'. ba-na-an-szum2-mu-usz en: they have given, 361'. nig2-mu10-us2-sa2 en: his bethroval gift 362'. in-tum2-a-ni en: which he brought 363'. in-na-ab-tab-e-ne en: they shall double for him; 364'. dam-bi ku-li-ne2 en: that wife his friend 365'. nu-un-tuku-tuku en: shall not marry. law 30 366'. tukum-bi en: If 367'. gurusz dam tuku en: a young man having a wife 368'. kar-ke4-de3 tilla2-a en: a prostitute in the town square 369'. in-tuku-am3 en: has had, 370'. kar-ke4-bi-ir en: and that to that prostitute 371'. nu-un-szi-gur-ru-da en: he should not return 372'. di-ku5-e-ne in-na-an-esz en: the judges have told him, 373'. egir-bi-ta dam gidlam-a-ni en: and afterwards his equal-ranking wife 374'. ba-an-tak4 en: he has divorced, 375'. ku3 dam tak4-a-ni u3-na-la2 en: when he has paid her his divorce money, 376'. kar-ke4-bi nu-un-tuku-tuku en: he may not marry that prostitute. law 31 377'. tukum-bi en: If 378'. ad-da ti-la en: a father while living 379'. dumu igi-na sa6-ga en: to a son favored in his eyes 380'. nig2-ba in-na-an-ba en: has presented a gift 381'. kiszib3 in-na-an-sar en: and has written him a sealed document, 382'. egir ad-da ba-usz2-a-ta en: after the father has died, 383'. ibila-e-ne en: the heirs 384'. e2 ad-da i3-ba-e-ne en: shall divide the father’s estate, 385'. ha-la ba-a nu-un-ba-e-ne en: but they shall not divide the (already) allotted share; 386'. inim ad-da-ne-ne en: the word of their father 387'. a-a nu-un-ne-ne en: they shall not say ... . law 32 388'. tukum-bi en: If 389'. ad-da ti-la# en: a father who is still living 390'. dumu szesz-gal-a-ni-ir en: to his eldest son 391'. nig2-mu10-us2-sa2 in-na-an-szum2 en: has given a betrothal gift, 392'. igi ad-da ti-la-sze3 en: and while the father is alive 393'. dam ba-an-tuku en: he has married a wife, 394'. egir ad-da ba-usz2-a-ta en: after the father has died 395'. ibila-e-ne en: the heirs 396'. e2 a [...] en: the house ... 397'. e2 ad-da-ta en: from the estate of the father 398'. nig2-mu10-us2-sa2 en: the betrothal gift 399'. in-ak-[...] en: they(?) shall make, 400'. nig2-mu10-us2-sa2 en: and the betrothal gift ... n lines broken law 32a 401'. ...-x-ne en: they shall ... law 33 402'. tukum-bi en: If 403'. dumu-munus lu2 en: about a man’s daughter, 404'. e2 nu-un-gi4-a gesz3 i3-zu en: who was unmarried, ‘You had sexual relations,’ 405'. lu2 ba-ab-du11 en: another man has said, 406'. gesz3 nu-un-zu-a en: when that she had not had sexual relations 407'. un-ge-en en: she has proved, 408'. 1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e en: he shall pay 10 shekels of silver. law 34 409'. tukum-bi en: If 410'. lu2-u3 en: a man 411'. gu4 in-hun en: rented an ox 412'. sa-sal KU-a bi2-in-sil2 en: and cut the hoof tendon on it, 413'. igi 3(disz)-gal2 sa10-ma-kam i3-la2-e en: 1/3 of its value he shall pay. law 35 414'. tukum-bi en: If 415'. lu2-u3 en: a man 416'. gu4 in-hun igi-bi in-hul en: rented an ox and damaged its eye, 417'. szu-ri-a sa10-ma-kam i3-la2-e en: one-half its value he shall pay. law 36 418'. tukum-bi en: If 419'. lu2-u3 en: a man 420'. gu4 in-hun si-bi ib2-ta-an-ku5 en: rented an ox amd cut off its horn, 421'. igi 4(disz)-gal2 sa10-ma-kam i3-la2-e en: 1/4 of its value he shall pay. law 37 422'. tukum-bi en: If 423'. lu2-u3 en: a man 424'. gu4 in-hun en: rented an ox 425'. kun-bi ib2-ta-an-hul en: and damaged its tail, 426'. igi 4(disz)-gal2 sa10-ma-kam i3-la2-e en: 1/4 of its value he shall pay. law 38 n lines broken 427'. [...] in-ak en: he did ... 428'. [...]-e en: ... 429'. [...] i3-la2-e en: ... he shall pay. epilogue blank space 430'. inim gi-na {d}utu-ta en: By the true command of Utu, 431'. ki-en-gi ki-uri en: Sumer and Akkad 432'. di gi-na he2-bi2-dab5 en: I made hold to fair judical procedures. 433'. ka-ta e3-a {d}en-lil2-ta en: By the utterance of Enlil 434'. {d}li-pi2-it-esz18-dar en: I, Lipit-Ištar 435'. dumu {d}en-lil2-la2-me-en en: the son of Enlil, 436'. nig2-erim2 nig2-a2-zi en: evil and violence 437'. ka-ge he2-em-mi-gi4 en: I sent back to the source. 438'. er2 a-nir i-{d}utu di-bi en: Weeping, wailing, and making cries for justice 439'. nig2-gig-ga he2-ni-ku4 en: I made taboo. 440'. nig2-zi nig2-gi-na pa-e3 he2-mi-ak en: Righteousness and truth I made appear resplendently. 441'. su ki-en-gi ki-uri hu-mu-du10 en: I made pleasant the substance of Sumer and Akkad. 442'. x x x x x en: ... n lines broken 443'. [...] x kal-la en: ... and precious 444'. [...] x LI-a-ba sag-ge6 en: the [...] in their ..., the black-headed ones 445'. u4 tag?-ga-ba en: in their ... . 446'. u4 nig2-si-sa2 ki-en-gi ki-uri en: When justice in Sumer and Akkad 447'. i-ni-in-gar-ra-a en: I established, 448'. na4-bi ki he2-em-ma-ni-tag en: this stela I planted out upon the ground. 449'. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma en: A man who a command of evildoing 450'. nu-ub-szi-ag2-ge26-a en: does not issue regarding this, 451'. nig2-dim2-ma-mu nu-ub-zi-re-a en: and does not efface my creation, 452'. mu-sar-ra-ba szu li-bi2-ib2-ur3-a en: who does not erase my inscription 453'. mu-ni li-bi2-ib2-sar-re-a en: and does not write his name upon it, 454'. nam-ti zi-u4-su3 gal2 en: may a life of long existence 455'. sag-e-esz he2-rig7-ga en: be granted (to him). 456'. e2-kur-ra gu2 an-sze3 he2-ni-in-zi en: May he lift his neck up high in the Ekur, 457'. sag-ki zalag-ga {d}en-lil2-la2-ka en: and may the shining brow of Enlil 458'. an-ta he2-eb-gi4 en: turn down from heaven. 459'. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma ib2-szi-ag2-ge26-a en: But a person who issues an order of evil-doing, 460'. nig2-dim2-ma-mu ib2-zi-re-a en: who effaces my creation, 461'. e2-nig2-gur11-ra i-ni-ku4-ku4-a en: or who has it taken into a storehouse, 462'. ki-gub-ba-bi ib2-kur2-ru-a en: or who changes its standing place, 463'. mu-sar-ra-ba szu bi2-ib2-ur3-ru-a en: or who erases its inscription 464'. mu-ni bi2-ib2-sar-re-a en: and writes his own name upon it, 465'. asz2-bala-ke4-esz lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-a en: or because of the curse incites a stranger to do it, 466'. lu2-bi lugal he2-a en: that man, be he a king, 467'. en he2-a ensi2 he2-a en: be he an en, or be he a governor, 468'. x x im?-x x? x en: ... 469'. ...-ib2-e? en: ... 470'. [...] x-ni en: ... 471'. ...-e? en: ... n lines broken 472'. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4 en: the firstborn son of Enlil, 473'. nu-un-da-an-te numun na-an-ni-in-x en: shall not let(?) him come near with him, shall not let him ... seed. 474'. x-lu?-e-ne kal-ga numun en: They the many(?) ..., the strong, progeny 475'. x? x {gesz}tukul-a ba-an-da-an-kar en: ... shall take from him by armed force. 476'. e2-a-na u3-mu-na-ni-in-ku4 en: After he has been allowed to enter his house, 477'. ibila-a-ni nam-me en: may there be no heirs for him. 478'. x x {d}asznan {d}szakkan2 en: The ... Ašnan and Šakkan, 479'. en he2-gal2-la-ke4-ne en: the lords of abundance, 480'. an-ki-a ba-an-da-an-kar?-re?-esz en: shall strip it away from him in sky and on earth. 481'. ...-ni ...-ne en: ... n lines broken 482'. x [...] {d}en-lil2-la2-ke4 en: ... of Enlil 483'. nig2 ba-a e2-kur-ra il2-la-na en: his allotments carried to the Ekur 484'. inim he2-em-mi-ib-gi4-gi4 en: may he revoke. 485'. {d}utu di-ku5 an-ki-ke4 en: May Utu, the judge of heaven and earth, 486'. ka-inim mah-da en: with exalted testimony 487'. ha-ba-an-da-an-kar en: make it be taken away from him. 488'. x x-ma-na en: With his ..., 489'. x-na-ni ur2-bi en: his ... its base 490'. x-a-ni-a kar?-a en: removed from(?) his ..., 491'. he2?-ni-in-sar? en: let him write(?) there. 492'. iri{ki}-bi du6-du6-ra en: Its cities as ruined mounds 493'. he2-en-szid en: may he reckon. 494'. ma-da-na suhusz-bi na-an-ge-ne en: The foundation of his land may he not keep secure. 495'. lugal-bi nam-me en: May there not be a king of it. 496'. {d}nin-urta en: May Ninurta, 497'. ur-sag kal-ga en: the mighty warrior 498'. {d}en-lil2-la2 en: of Enlil, 499'. maszkim nu-kur2-ru-bi he2-a en: be the unalterable bailiff of this, 500'. u4 da-ri2-isz? en: for time eternal. colophon 501'. x-ni?-a egir?-ra? en: ... 502'. x? x dam?-ka? en: ... 503'. [...] en: ... Version History |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 1. [u4 an] gal 2. [a-a dingir-re]-ne-ke4 3. [{d}en]-lil2 4. [lugal kur-kur]-ra-ke4 5. [en nam tar-tar?]-re-de3 6. [{d}nin]-i3#-si-na 7. [dumu] an#-na-ra 8. [nin] sun5#-na 9. [nam-nir]-gal2#-la-ni-sze3 10. [ib2-szi]-hul2-la 11. [igi] sag#-ki# zalag-ga-ni-sze3 12. mu-un-szi-in-bar#-re#?-esz#!-a# 13. i3-si-in{ki} 14. in-dub-ba 15. an-ne2 gar-ra-na 16. bala sa6-ga 17. nam-lugal 18. ki-en-gi ki#-uri 19. im-ma#-an#-szum2#-mu#-usz-a# 20. u4-[ba] 21. {d}li-pi2-it-esz18-dar 22. sipa gesz tuku 23. mu pa3-da 24. {d}nu-nam#-nir#!?-ra# column 2 1. nig2-si-sa2 2. kalam-ma ga2-ga2-de3# 3. i-{d}utu 4. ka#-ta ha-lam-e-de3 5. nig2-erim2 nig2-a-zi 6. {gesz}tukul gi4-gi4-de3 7. ki-en#-gi ki-uri 8. su#-ba du10-ge-de3 9. an-ne2 10. {d}en-lil2-le 11. {[d]}li-pi2-it-esz18-dar 12. nam-nun kalam-ma-sze3 13. mu-un-pa3-de3-esz-a-ba 14. u4-ba 15. {d}li-pi2#-it#-esz18-dar# 16. sipa sun5-na 17. nibru{ki} 18. engar zi 19. uri2{ki}-ma 20. musz nu-tum2-mu 21. eridu{ki}-ga 22. en me-te 23. unu#{ki}-ga reverse column 1 1. [lugal] i3-[si-in{ki}-na] 2. lugal# ki-en#-[gi ki-uri] 3. sza3-ge tum2#-[ma] 4. {d}inanna#?-ka-me-[en] 5. inim# {d#}en#-lil2-la-ta 6. nig2#-si-sa2 7. [ki]-en#-gi ki-uri 8. [i3-ni]-in#-gar-ra-asz 9. [u4]-bi#-a 10. [dumu]-nita# dumu-munus# 11. nibru#{ki#} 12. [dumu]-nita# dumu-munus 13. uri2#{ki}-[ma] 14. dumu#-nita dumu-munus 15. [i3]-si-in{ki}-na 16. [dumu]-nita# dumu-munus 17. [ki-en]-gi ki-uri 18. [lu2 gu2]-bi#-a 19. szudul#? nam-ARAD2 20. [hu]-mu-ni-ib2-ak 21. ama#-ar-gi4-bi# 22. [hu]-mu-gar 23. iri#-bi-sze3 he2-bi2-dab5! 24. dub#-sag-ta 25. ad-da dumu-ne-ne-er 26. hu-mu-ne-en-il2 column 2 1. dumu ad-da-bi#-[ir] 2. hu-mu-ne-en#-[il2] 3. ad-da dumu-ne-[ni-da] 4. hu-mu-ne-gub-ba#-[am3] 5. dumu ad-da-bi-[da] 6. he2-ib2-da-gub-ba-am3# 7. e2 ad-da# 8. e2 [szesz-szesz-a-ka] 9. du3-a-[bi] 10. he2-su8-ga!(BI)-[am3?] 11. {d}li-pi2-it-esz18-dar# 12. dumu {d}en-lil2-la2-me-en 13. e2 ad-da 14. e2 szesz-szesz-a-ka 15. 1(gesz2) 1(u) he2-gub 16. e2 gurusz sag asz-ta# 17. iti#-da u4 1(u)-am3! he2-gub 18. [x]-x-am3# 19. x x a x [...] 20. x x [...] 21. dam lu2# [...] 22. dumu lu2# [...] 23. a [...] Version History |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [ki-en-gi] ki-uri# 2'. [im-ma-an-szum2]-mu-usz-a 3a'. [u4-ba] 3b'. [{d}li]-pi2-it#-esz18#-dar 4'. [sipa gesz] tuku 5'. [mu pa3]-da# rest broken column 2 beginning broken 1'. du3#-[a-bi] 2'. he2#-[su8-ga-am3?] 3'. {d#}[li-pi2-it-esz18-dar] 4'. dumu [{d}en-lil2-la2-me-en] 5'. e2# [ad-da] rest broken column 3 broken column 4 broken column 5 1. [...] ugnim#-ke4 2. [...]-gal2-la# 3. [...]-am3#? rest broken column 6 1. nig2-gur11 e2 ad-da 2. x x-ga-bi 3. [...]-ba 4. x [...] rest broken column 7 1. dumu szagina 2. dumu sza3 e2-gal# 3. dumu# nu-banda3# 4. [x x?] ba#? ni# x [x] rest broken reverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. ma2# [...] 2'. ma2 x [...] 3'. ma2 ib2#-[su-su] 4'. tukum#-[bi] 5'. lu2-u3# 6'. ma2 in-hun! 7'. kaskal inim du11{du}-a 8'. in-na-an-gar 9'. e#?-ne#? kaskal-bi 10'. in-kur2# [x?] 11'. ki-ba!(UD) ma2-u5# 12'. sa-gaz-sze3 ba-ak 13'. lu2 ma2 in#-[hun-ga2] 14'. ma2 ib2#-[su-su] 15'. x [...] rest broken column 2' beginning broken 1'. nig2-ba-ni#?-[sze3?] 2'. ib2-ba-an#?-szum2#?-[e?] 3'. tukum-bi 4'. {gesz}kiri6-ni 5'. nu-{gesz}kiri6-ra 6'. hun {gesz}kiri6-ke4 7'. e11-de3-de3 8'. in-na-an-szum2 9'. nu-{gesz}kiri6-ke4 10'. lugal {gesz}kiri6-ra 11'. {gesz#?}geszimmar#? 12'. in-da-gub-ba 13'. {gesz}geszimmar-ba 14'. igi 1(u)-gal2-bi-im 15'. zu2-lum-bi 16'. in-da-gu7-e 17'. tukum-bi 18'. lu2-u3 rest broken column 3' beginning broken 1'. nu#-ni-in#-[til] 2'. lu2 {gesz}kiri6 in#-[gub-ba] 3'. kislah ba-ra-ab#-tak4-a-bi 4'. sza3 ha-la ba-ni-sze3 5'. in-na-an-szum2-mu 6'-7'. tukum-bi lu2-u3 8'-9'. {gesz}kiri6 lu2-ka i3-in-e11 10'. nam-ni2-zuh-sze3 ba-dab5 11'-12'. 1(u) gin2 ku3-babbar i3#-la2-e# 13'-14'. tukum#-bi# lu2-u3 15'. [{gesz}kiri6] lu2-ka 16'. [gesz] in#-sag3 17'. [1/2(disz) ma-na] ku3#-babbar 18'. [i3-la2]-e# 19'. [...] x rest broken column 4' beginning broken 1'. un#?-ge#-[en] 2'. ARAD2#-bi 3'. al#-bur2?-e# 4'. tukum#-bi 5'. mi#-iq-tum 6'. [nig2]-ba# lugal-kam 7'. [nu-ub-da]-an#?-kar-re 8'. tukum#-bi 9a'. [mi-iq-tum] 9b'. [ni2-te-a]-ni#-ta 10'. [lu2-u3 un-szi]-gen# 11'. [lu2]-bi# 12'. [nu-un-tag]-tag# 13'. [ki sza3-ga-na]-sze3 14'. [ha-ba]-du# n lines broken 15'. in#-[...] 16'. ib2#-[...] 17'. in#?-[...] 18'. nu?-[...] 19'. nu?-[...] 20'. x [...] 21'. [x] x [x x?] 22'. in-da-x-[x] 23'. tukum-bi# 24'. lu2-u3# 25'. dumu tul2-ta# 26'. szu ba-ra-an-kar# 27'. giri3-na#? [x?] column 5' beginning broken 1'. [x?] x in-tuku 2'. nig2-ba e2-ad-da-na-ka 3'. ba-an-na-ba-a 4'. ibila-ni-im 5'. ba-an-tum3 6'. tukum-bi 7'. ad-da ti-la 8'. dumu-munus-a-ni-<<ir>> 9'. erisz-dingir lukur 10'. u3 nu-gig he2-a 11'. ibila-gin7-nam 12'. e2 i3-ba-e-ne! 13'. tukum-bi 14'. dumu-munus e2 ad-da-ka ti-la column 6' beginning broken 1'. dumu# dam# gidlam# 2'. u3 dumu dam egir-ra# 3'. nig2-gur11 ad-da-ne-ne# 4'. tesz2-a-se3-ga-bi 5'. i3#-ba-e-ne 6'-7'. tukum-bi lu2-u3 8'. dam in-tuku 9'. dumu in-szi-in-tu-ud 10'. dumu-bi i3-ti 11'. u3 geme2 lugal-a-ni-ir 12'. dumu in-szi-in-tu-ud 13'. ad-da-a geme2 14'. u3 dumu-ne-ne 15'-16'. ama-ar-gi4-bi in-gar 17'. dumu geme2-ke4 18'. dumu lugal#-a-na-ra 19'. e2 nu#-un-da-ba-e 20'. tukum#-bi column 7' beginning broken 1'. dumu# [dumu-gi7-gin7-nam] 2'. e2-a-ni# [ib2-du10-ge] 3'. tukum#-[bi] 4a'. lu2-u3 4b'. dam#-[a-ne2] 5'. dumu in-szi#-[in-tu-ud] 6a'. kar#-[ke4-de3] 6b'. [tilla2-a] n lines broken 7'. [igi-ni] ba-[ab-gi4] 8'. u3 szu ba-an-la2-la2 9'. e2-ta nu-ub-ta-e3-e 10a'. dam-a-ne2 10b'. dam 2(disz)-kam-ma 11'. ba-an-tuku#-tuku 12'. dam egir-ra-ke4 13'. dam gidlam 14'. in#-il2#-il2-e 15'. tukum#-[bi] 16'. mu10-us2-sa2-tur 17a'. e2 uszbar-ra 17b'. i3-in-ku4 18'. nig2-mu10-us2-sa2 in-ak 19a'. egir-bi-ta 19b'. im-ta-an-e3-esz 20'. dam-a-ni ku-li-ni-ir 21'. ba-na#-an#-szum2-usz 22a'. nig2-mu10-us2-sa2 22b'. in-tum2-a-ni 23'. in-na#-ab-tab!-e-ne 24'. dam-bi ku-li-ne2 25'. nu-un-tuku-tuku 26'. tukum-bi 27'. gurusz dam tuku 28'. kar-ke4-de3 tilla2-a 29'. in-tuku-am3 30'. kar-ke4-bi-ir 31'. nu-un-szi-gur-ru-da 32'. di-ku5-e-ne in-na-an-esz 33'. egir-bi-ta dam gidlam#-a-ni# 34a'. ba-an-tak4 34b'. ku3 [dam] tak4-a#-[ni] u3#-na-[la2] column 8' beginning broken 1'. kiszib3# in#-na#-[an-sar] 2'. egir ad-da <ba>-usz2-a-ta# 3'. ibila-e-ne 4'. e2 ad-da i3-ba-e-ne 5'. ha-la ba-a nu-un-ba!-e-ne 6'. inim ad-da-ne-ne 7'. a-a nu-un-ne-ne 8'. tukum-bi 9'. ad-da ti-la# 10'. dumu szesz-gal-a-ni-[ir] 11'. nig2-mu10-us2-sa2 in-na-an#-[szum2] 12'. igi ad-da ti-la#-[sze3] 13'. dam ba-an#-tuku# 14'. egir ad-da [ba-usz2-a-ta] 15'. ibila#-[e-ne] 16'. i3#?-[...] n lines broken 17'. [...]-x-ne 18'. tukum#-bi 19'. dumu-munus lu2 20'. e2# nu-un-gi4-a gesz3 i3-zu 21'. lu2 [ba]-ab#-du11 22'. gesz3# nu-un#-zu#-a# 23'. un-ge-en 24'. 1(u) gin2 ku3-babbar i3-la2-e 25'. tukum-bi 26'. lu2-u3 27'. gu4 in-hun 28. sa-sal KU-a bi2-in-sil2 29'. igi 3(disz)-gal2 sa10-ma-kam i3-la2-e 30'. tukum-bi 31'. lu2-u3 32'. gu4 in-hun igi-bi in-hul 33'. szu-ri-a sa10-ma-kam i3-la2-e 34'. tukum-bi 35'. lu2-u3 36'. gu4 in-hun si-bi ib2-ta-an-ku5 37'. igi 4(disz)-gal2 sa10-ma-kam i3-la2-e 38'. tukum-bi 39'. lu2-u3 40'. gu4 in-hun 41'. kun-bi ib2-ta-an!-hul! Steele: HUL written over an erased KUD, uncertain 42'. igi 4(disz)-gal2 sa10-ma-kam i3-la2-e column 9' beginning broken 1'. [i3-la2]-e#? blank space 2'. [inim] gi#-na {d}utu-ta 3'. ki#-en-gi ki-uri 4'. di gi#-na he2-bi2-dab5 5'. ka-ta e3-a {d}en-lil2-ta 6'. {d}li-pi2-it-esz18-dar 7'. dumu {d}en-lil2-la2-me-en 8'. nig2-erim2 nig2-a2-zi 9'. ka-ge he2-mi-gi4 10'. er2 a-nir i-{d}utu# di-bi 11'. nig2-gig-ga# he2-ni-ku4 GA written over erasure 12'. nig2-zi nig2-gi-na pa-e3 he2-mi-ak 13'. su# ki-en-gi ki-uri hu-mu-du10 14'. [x] x x x x n lines broken 15'. u4 nig2-si#-sa2# ki-en-gi ki-uri 16'. i-ni-in-gar-ra-a 17'. na4-bi ki# he2-em-ma-ni-tag 18'. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma 19'. nu-ub-szi-ag2-ge26-a 20'. nig2-dim2-ma-mu nu-ub-zi-re-a 21'. mu-sar-ra-ba szu <li>-bi2-ib2-ur3-a 22'. mu-ni li-bi2-ib2-sar-re-a 23'. nam-ti zi-u4-su3 gal2 24'. sag-e-esz he2-rig7-ga 25'. e2-kur-ra gu2 an-sze3 he2-ni-in-zi 26'. sag-ki zalag-ga {d}en-lil2-la2-ka 27'. an-ta he2-eb-gi4 28'. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma ib2-szi-ag2-ge26-a 29'. nig2-dim2-ma-mu ib2-zi-re-a 30'. e2-nig2-gur11-ra i-ni-ku4-ku4-a 31'. ki-gub-ba-bi ib2-kur2-ru-a 32'. mu#-sar-ra-ba szu bi2-ib2-ur3-ru-a 33'. mu#-ni bi2-ib2-sar-re-a 34'. asz2-bala-ke4-esz lu2-kur2 szu ba-an#-zi-zi-a 35'. lu2-bi lugal he2#-a 36'. en# he2#-a ensi2 he2#-a 37'. [x x] im#?-x x? x 38'. [...]-ib2-e#? 39'. [...] x-ni 40'. [...]-e#? column 10' beginning broken 1'. [...]-ka? 2'. [tukul]-a#? ba-an-da-an-kar 3'. [e2-a]-na u3-mu-na-ni-in-ku4 4'. [ibila]-a#-ni nam-me 5'. [x x] {d}asznan {d}szakkan2 6'. [en he2]-gal2-la-ke4-ne 7'. [an]-ki#-a ba-an-da-an-[kar?]-re#?-esz 8'. [...]-ni# [...]-ne# n lines broken 9'. x [...] {d}en#-[lil2-la2-ke4] 10'. nig2 ba-a e2-kur-[ra] il2-la-na 11'. inim he2-em-mi-ib-gi4-gi4 12'. {d}utu di-ku5 an-ki-ke4 13'. ka#-inim mah-da 14'. [ha]-ba#-an-da-an-kar 15'. [x] x-ma-na 16'. [x]-na-ni ur2-bi 17'. [x-a]-ni-a kar#?-a 18'. [he2?]-ni-in#-sar#? 19'. iri#{ki}-bi du6-du6-ra 20'. he2-en-szid 21'. ma-da-na suhusz-bi na-an-ge-ne 22'. lugal-bi nam-me 23'. {d}nin-urta 24'. ur#-sag kal-ga 25'. {d}en-lil2-la2 26'. maszkim nu-kur2-ru-bi he2-a# 27'. u4 da-ri2-isz? double ruling 28'. x-ni-a egir?-ra? 29'. [x?] x dam?-ka#? single ruling 30'. [...] Version History |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. tukum#-bi 2. [lu2] lu2#-u3 3. [{gesz}kiri6 gesz] gub#-bu-de3 4. [kislah] in#-na-an-szum2 5. [kislah]-be2 6. [{gesz}kiri6] gesz# gub-bu#-de3# 7. [nu-ni]-in-til 8. [lu2 {gesz}]kiri6# in-gub-ba 9. [sza3 ha]-la ba-na-ka 10. [kislah ba]-ra-ab-tak4-a 11. [in-na]-ab-szum2-mu double ruling 12. tukum#-bi lu2 13. [{gesz}kiri6] lu2#-ka in-e11 14. [nam-ni2]-zuh#-sze3 ba-dab5 15. [1(u) gin2 ku3]-babbar# i3-la2-e double ruling 16. [tukum]-bi# lu2 17. [kiri6] lu2#-ka 18. [gesz in]-sag3# 19. [...] 20. [...] column 2 1. tukum-bi lu2 2. e2-e us2-sa-ne2 3. kislah lu2 al-tak4 4. lugal e2-a-ke4 5. lugal kislah-ra# 6. kislah#-zu# [al-tak4] 7. e2-mu lu2 i3#-[bur3-de3] 8. e2-zu kal-ga#-[ab] 9. in-na-an-du11# 10. inim zu2-kesz2-ra2#-[bi] 11. un-da-an-ge-[en] 12. lugal kislah-a-[ke4] 13. lugal e2-a-[ra] 14. nig2 u2-gu-de2-a-ni# 15. in-na-ab-su-su# double ruling 17. tukum-bi 18. geme2 ARAD2 lu2-u3 19. [sza3 iri-ka ba-zah2] 20. [e2 lu2-ka] reverse column 1 beginning broken 1'. 1(u)# [5(disz) gin2 ku3-babbar] 2'. i3#-[la2-e] double ruling 3'. tukum#-bi 4'. ARAD2# lu2#-[ke4] 5'. lugal-a#-[ni] 6'. nam-ARAD2-da#-[ni] 7'. ba-an-da-gur# 8'. lugal-a-ni#-[ir] 9'. nam#-ARAD2#-da-ni 10'. a#-ra2 2(disz)-am3# 11'. un#-ge#-[en] 12'. [ARAD2-bi] 13'. [al]-bur2#-[e] 14'. tukum#-[bi] 15'. mi-iq-tum# 16'. nig2-ba lugal#-[kam] 17'. nu-ub-da#-an-kar-re double ruling column 2 1. [tukum-bi] 2. [mi-iq-tum] 3. [ni2 te-a-ni]-ta# 4. [lu2-u3 un-szi]-gen# 5. [lu2]-bi 6. [nu-un]-tag#-tag 7. [ki sza3]-ga#-na-sze3 8. [ha]-ba-du double ruling 9. tukum#-bi 10. [lu2] lu2-u3 11. [a2 nu]-gar-ra-ta 12. [inim nu]-zu-ni 13. [in]-da#-la2# 14. [lu2]-bi# 15. [nu-un-ge-en] 16. [inim in-da-la2-a] 17. [nam i-ni-tag-ba] ib2#-il2#-e# double ruling 18. tukum#-bi# 19. lugal# e2-a Version History |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse broken reverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. dam#?-e ba-an-szum2# 2'. nig2#-ba e2 ad-da-na#-ka# 3'. ba-an-na-ba-a 4'. szesz#-a-ne-ne 5'. nu#-un-da-ba-e-ne 6'. u3#? x x x [x x] rest broken column 2' beginning broken 1'. [dumu] in#-szi#-in#-tu#-[ud] 2'-3a'. ad#-da-a# geme2 3b'. u3 dumu-ne-ne# 4'. ama#-ar-gi4-bi in-gar 5'. dumu geme2-ke4 6'. dumu# lugal-a-na-ra 7'. [e2] nu#-un#-da#-ba#-e 8'. [tukum]-bi# 9'. [...] x rest broken Version History |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [mu]-un#-tum2#-ma 2'. dumu#-na-kam 3'. dumu dam gidlam# 4'. u3 dumu dam# egir#-ra! 5'. nig2-gur11 ad#-da-ne-ne 6'. tesz2-a#-se3#-ga-bi 7'. i3-ba#-e-ne 8'-9'. tukum#-bi# lu2-u3# 10'. dam# in-tuku# 11'. [dumu] in-szi-in-tu#-[ud] 12'. [dumu]-bi# i3-ti 13'. [u3 geme2] lugal#-a-ni-ir# 14'. [dumu in-szi]-in#-tu-ud 15a'. [ad-da-a geme2] 15b'. u3# dumu-ne-ne 16'. [ama-ar-gi4-bi] in#-gar 17'. [dumu geme2]-ke4 18'. [dumu lugal-a-na]-ra 19'. [e2 nu-un-da]-ba#-e 20'. [tukum]-bi# rest broken column 3 beginning broken 1'. u3# [szu ba-an-la2-la2] 2'. e2#-ta [nu-ub-ta-e3-e?] 3a'. dam-a!-[ne2] 3b'. [dam 2(disz)-kam-ma] 4'. ba-an-tuku#-[tuku] 5'. dam egir-[ra-ke4] 6'. dam gidlam#-[...] 7'. in-il2-[il2-e?] 8'. tukum#-[bi] 9'. mu10#-us2#-sa2-tur# 10'. e2# uszbar#-ra#-[na-ka] 11'. [i3]-in-ku4# 12'. nig2-mu10-us2-sa2 in#-ak 13'. egir-bi-ta 14'. im-ta-an-e3-esz 15'. dam-a-ni ku-li-ni-ir 16'. ba-na-an-szum2#-mu-usz 17'. nig2-mu10-us2-sa2#-a-x 18'. in-tum2#-a#-[ni] 19'. in-na#-ab#-tab#?-[e-ne] 20'. dam-bi ku#-[li-ne2] 21'. nu-un-tuku#-[tuku] 22'. tukum#-[bi] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. ku3# dam tak4-a-ni u3#-[na-la2] 2'. kar-ke4-bi nu-un-tuku-[tuku] 3'. tukum-bi 4'. ad-da ti-la 5'. dumu igi-na sa6-ga 6'. nig2-ba in-na-an-ba 7'. kiszib3 in#-na-an-sar# 8'. egir [ad-da] ba#-usz2-a-ta 9'. ibila#-[e-ne] 10'. [e2 ad-da i3-ba-e-ne] 11'. ha#-[la ba-a nu-un-ba-e-ne] 12'. inim# [ad-da-ne-ne] 13'. a-a# [nu-un-ne-ne] 14'. tukum#-[bi] 15'. ad#-[da ti-la] rest broken column 2 beginning broken 1'. [...]-x-e#? 2'. [i3-la2]-e# 3'. [inim] gi#-na {d#}utu#-ta 4'. [ki]-en#-gi ki-uri 5'. [di] gi-na he2-bi2-dab5 6'. [ka]-ta# e3-a {d}en-lil2-la2-ta 7'. {d#}li-pi2-it-esz18-dar 8'. dumu# {d}en-lil2-la2-me-en 9'. nig2-erim2 nig2-a2-zi 10'. ka#-[ge] he2#-em-mi-gi4 11'. [er2 a-nir] i-{d}utu di-bi 12'. nig2#-gig-ga he2-ni-ku4 13'-14'. nig2# zi nig2 gi-na [pa-e3] he2-em-mi-ak 15'-16'. [su ki-en]-gi ki-uri [hu-mu-du10] rest broken Version History |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [e2-ta nu-ub-ta]-e3#?-[e?] 2'. [dam-a-ne2] 3'. [dam 2(disz)-kam-ma] 4'. [ba]-an-tuku-tuku# rest broken reverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. ba#-an#-[tak4] 2'-3'. ku3# [dam] tak4#-[a-ni] u3#-na#-[la2] 4'-5'. kar#-ke4-[bi] nu-un-tuku#-tuku# 6'. tukum-bi# 7'. ad-da ti-la# 8'. dumu igi-na!(NU) sa6#-ga# 9'. nig2-ba in-na-an#-ba# 10'. kiszib3# in-na-an-[sar] 11'. [egir] ad-da# ba-[usz2-a-ta] 12'. [ibila]-e#-[ne] rest broken column 2' beginning broken 1'. [x] x x x 2'. [x x]-e#? 3'. [i3-la2]-e# 4'-5'. [inim] gi#-na [{d}utu]-ta 6'. [ki-en-gi ki]-uri 7'-8'. [di gi]-na [he2-bi2]-dab5 9'-10'. [...]-e3#-a! [{d}en-lil2-la2]-ta# rest broken Version History |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x x possibly only a trace from column 2' 2'-3'. [gu4 in]-hun [si-bi] ib2-ta-an-ku5 4'-5'. [igi 4(disz)]-gal2 sa10-ma-kam# [i3-la2]-e reverse beginning broken column 1' 1. dumu-sag# {d}en-lil2-la2-ke4# 2. [nu]-un#-da-an-te numun na-an#-ni-in#-[x] 3. [x]-lu#?-e#-ne kal-ga numun 4. [x?] x {gesz}tukul-a ba-da-an-kar 5. [e2]-a#-na# u3-na-an-ni-in-ku4 6. [ibila]-a#-ni nam-me 7. [x x] x {d#?}szakkan2#? {d#}asznan rest broken Version History |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. tukum#-bi 2. [dam] egir#-ra 3. [ba]-an#-tuku-a 4. dumu# in#-szi-in-tu-ud 5. sag-rig7 6. e2# ad-da-na-ta 7. mu#-un-tum2-ma 8. dumu#-na-ka 9. dumu dam gidlam 10. u3 dumu dam egir-ra 11. nig2#-gur11 ad-da-ne-ne 12. tesz2#-a se3-ga-bi 13. i3-ba-e-ne 14. tukum-bi lu2-u3 15. dam in-tuku 16. dumu in#-szi#-in-tu-ud 17. dumu-bi i3-ti 18. u3 geme2 lugal-a-ni-ir 19. dumu in-szi-in-tu-ud 20. ad-da-a geme2 21. u3 dumu-ne-ne 22. ama#-ar-gi4-bi# in#-gar 23. dumu geme2-ke4! 24. dumu lugal-a-na-da# 25. e2# nu-un-da-ba-e 26. tukum#-bi 27. [dam] gidlam-a-ni 28. [ba]-usz2 29. egir# dam-a-na-ta 30. [geme2]-ni nam-dam-sze3 31. [ba]-an#-tuku-tuku# 32. [dumu] dam#? [gidlam-a-na] column 2 1. [ibila-ni i3-me-en] 2. dumu [geme2] 3. lugal-a-[ni-ir] 4. in-szi-in-tu-ud# 5. dumu dumu-gi7-gin7-nam#? 6. e2-a-ni ib2-du10-ge# 7. tukum-bi 8. lu2-u2 9. dam-a-ni 10. dumu nu-un-szi-in-tu-ud# 11. kar-ke4-da# 12. tilla2-a 13. dumu in-szi-in-tu-ud 14. kar-ke4-ba 15. sze-ba i3-ba 16. siki-ba-ni 17. in-na-ab-szum2-mu 18. dumu kar-ke4-de3 19. in-szi-in-tu-ud-da 20. ibila-ni i3-me-en! 21. u4 dam-a-ni 22. a-na ti-la-a-asz 23. kar-ke4 24. dam gidlam-ra 25. e2-a nu-mu-un-da-an-tusz 26. tukum-bi 27. lu-u3 28. dam gidlam-a-ni 29. igi-ni ba-ab-gi4 30. [u3] szu# ba-an-la2!-la2 31. [e2]-ta nu-ub-ta-e3 reverse column 1 1. dam-a-ne2 2. dam galam-na 3. ba-an-tuku-tuku 4. dam egir-ra 5. dam gidlam# 6. in-il2-il2# 7. tukum-bi 8. [mu10]-us2-sa2-tur# 9. e2# uszbar#-ra-na-ka 10. i3-in-ku4# 11. nig2-mu10#-[us2-sa2 in]-ak# 12. egir#-[bi-ta] 13. im#-[ta-an-e3]-esz# 14. dam#-[a-ni ku-li-ni]-ir# 15. ba-[na-an]-szum2#-esz 16. nig2#-[mu10]-us2#-sa2 17. in#-tum2#-[a]-ni# 18. in#-na-ab-tab!-e#-ne 19. dam#-bi ku-li#-ne2 20. nu#-un#-[tuku]-tuku rest broken column 2 1. [...] 2. [...] 3-4. [kar-ke4]-bi# [nu-un-tuku]-tuku# 5. [tukum-bi] 6. [ad-da ti-la] 7. [dumu igi-na sa6-ga] 8. [nig2-ba in-na-an-ba] 9. [kiszib3 in-na-an]-sar#? 10. [egir ad-da ba-usz2-a]-ta# 11. [ibila-e]-ne# 12. [e2 ad-da i3-ba-e]-ne# 13. [ha-la ba-a nu-un-ba-e]-ne# rest broken Version History |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse beginning broken 1'. [tukum]-bi lu2-[u3] 2a'. {[gesz]}kiri6#-ni 2b'. nu-{gesz#}kiri6#-ra 3a'. [hun {gesz}]kiri6# 3b'. e11-de3-de3 3c'. in!-[na]-an!-szum2 4a'. [nu-{gesz}kiri6-ke4] 4b'. lugal {gesz}kiri6-ra 5a'. [{gesz}geszimmar?] 5b'. in-da-an-gub-ba 6a'. [{gesz}geszimmar-ba] 6b'. [igi 1(u)]-gal2#-bi 6c'. zu2-lum-bi 6d'. in-da-<<da>>-an-gu7 double ruling 7a'. [tukum-bi] 7b'. lu2-[u3] rest broken reverse beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [... zu2]-lum#-ma-ta szu x [...] szu ba-ab-ta-x [x?] single ruling blank space Version History |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1a'. [lu2-u3] 1b'. dam gidlam#-[a-ni] 2'. igi-ni ba-ab-gi4 3'. u3#! szu ba-la2#-[la2] 4'. e2-ta nu#-ub#-ta-e3#-[e?] blank space column 2' beginning broken blank space 1'. dam-be2 ku-li-ne2 2'. nu-un#-tuku-tuku 3a'. tukum#-bi# 3b'. gurusz# dam# tuku rest broken column 3' beginning broken 1'. ibila#?-[e-ne] 2'. e2-a x [...] 3'. e2 ad-[da-ta] 4'. nig2-mu10-us2-[sa2] 5'. in#-ak#?-[...] 6'. nig2-mu10#-us2#-[sa2] rest broken reverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] i3#?-[la2-e] 2a'. tukum#-[bi] 2b'. [lu2-u3] 3'-4a'. gu4 [in-hun] si-[bi ib2-ta-an-ku5] 4b'-5'. [igi 4(disz)-gal2] sa10#-[ma-kam i3-la2-e] 6'. tukum#?-[bi] rest broken column 2' broken column 3' beginning broken 1'. [...] x kal-la 2'. [...] x LI-a-ba sag-ge6 3a'. [...] tag!?-ga-ba 3b'-4a'. u4 nig2-si-sa2 [ki-en-gi] ki-uri! 4b'. i#-ni-in#-gar-ra#-[a?] 5'. [na4-bi] he2#-em-ma-ni-in#-tag# 6'. [lu2 a2 nig2-hul] dim2#-ma# rest broken Version History |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet (private communication of C. Wilcke, 10/2014, states this is clearly not part of Code of Lipit-Ishtar) (provisional transliteration following Roth) column 1 (unclear) column 2 beginning broken 1'. u4 x x lu2 a2-e3-a 2'. tukum-bi lu2-u3 3'. dumu a2-e3#-[a] usu-ni-gin7 nu-bulug3-[e-de3] 4'. igi di-ku5-ne-sze3 un-ge-en 5'. ama tu-da-na ba-an-szi-gur-ru# 6'. [tukum-bi lu2]-u3 7'. dumu-munus a2-e3-[a ...] 8'. x-na-a-e na [...] rest broken Version History |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: o r (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. tukum-bi 2. lu2 lu2-u3 3. {gesz}kiri6 gesz gub-bu-de3 4. kislah in-na-an-szum2 5. kislah-be2 6. {gesz}kiri6 gesz gub-bu-de3 7. nu-ni-in-til 8. lu2 {gesz}kiri6 in-gub-ba 9. sza3 ha-la ba-na-ka 10. kislah ba-ra-ab-tak4-a 11. in-na-ab-szum2#-mu 12. tukum#-bi 13. {gesz}kiri6 [lu2]-ka in-[...]-e11 14. nam-[ni2-zuh-sze3] ba-dab5 15. 1(u) gin2 ku3-babbar# i3-la2-e 16. tukum-bi lu2 17. {gesz}kiri6 lu2-ka 18. gesz in-sag3 19. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar 20. i3-la2-e 21. tukum#-bi# lu2 22. e2-e us2-sa-ne2 column 2 1. kislah lu2 al-tak4 2. lugal e2-a-ke4 3. lugal kislah-ra 4. kislah-zu al-tak4 5. e2-mu lu2 i3-bur3-de3 6. e2-zu kal-ga-ab 7. in-na-an-du11 8. inim zu2-kesz2-ra2-bi 9. un-da-an-ge-en 10. lugal kislah-a-ke4 11. lugal e2-a-ra 12. nig2 u2-gu-de2-a-ni 13. in-na-ab-su-su 14. tukum-bi 15. geme2 ARAD2 lu2-u3 16. sza3 iri-ka ba-zah2 17. e2 lu2-ka 18. 1(asz) iti-am3 19. i3-tusz-a 20. ba-an-ge-en 21. sag sag-gin7 22. ba-ab-szum2-mu 23. tukum-bi 24. sag nu-tuku reverse column 1 1. 1(u)! 5(disz) gin2 ku3-babbar copy: 2(u), a copy error according to Steele 2. i3-la2-e 3. tukum-bi 4. ARAD2 lu2-ke4 5. lugal-a-ni-ir 6. nam-ARAD2!-da-ni 7. ba-an-da-gur 8. lugal-a-ni-ir 9. nam-ARAD2-da-ni# 10. a-ra2 2(disz)-kam# 11. un-ge-en 12. ARAD2-bi 13. al-bur2-e 14. tukum-bi 15. mi-iq#-tum 16. nig2-ba lugal-kam 17. nu-ub-da-an-kar-re 18. tukum-bi 19. mi-iq-tum 20. ni2-te-a-ni-ta 21. lu2-u3 un-szi-gen 22. lu2-bi 23. nu-un-tag-tag 24. ki! sza3-ga-na-sze3 25. ha-ba-du column 2 1. tukum-bi 2. lu2 lu2-u3 3. a2 nu-gar-ra-ta# 4. inim nu-zu-[ni] 5. in-da#-la2 6. lu2-bi 7. nu-un-ge-en 8. inim in-da-la2-a 9. nam i-ni-tag-ba ib2-il2-e 10. tukum-bi 11. lugal e2-a 12. u3 nin e2-a-ke4 13. gu2-un e2-a 14. in-szub-bu-usz! Steele: USZ wr. over erasure 15. lu2-kur2-e in-il2 16. mu 3(disz)-kam-ma-ka 17. nu-ub-ta-e3-e 18. lu2 gu2-un e2-a 19. in-il2-la 20. e2-bi ba-an-tum3 21. lugal e2-a-ke4 22. inim nu-ga2-ga2-a 23. tukum#-bi 24. lu2 e2-a-ke4 Version History |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x 3'. [...] x 4'. [...] x 5'. [...] x 6'. [...] 7'. [...] a#? rest broken column 2' beginning broken 1'. erisz-dingir#! lukur# 2'. u3 nu#-gig# he2#-[a] 3'. ibila-gin7#-nam# 4'. e2 i3-ba-e#-ne# 5'. tukum-bi# 6'. dumu-munus e2 ad!-da-ka# ti#?-[la] 7'. dam-ra la-ba-an#-szum2# 8'. szesz-a-ne-ne 9'. dam#?-ra in-na-an-szum2-mu 10'. tukum#-bi 11'. [nam?]-ARAD2 in-tuku 12'. x x x? ba-usz2 13'. [...] lu2#?-kur2#?-e 14'. [...] x 15'. [...] x x 16'. [...]-tuku#?-tuku#?-a#? 17'. [...] 18'. [tukum?]-bi#? 19'. [lu2?]-u3? rest broken column 3' beginning broken 1'. in#-[szi-in-tu-u4] 2'. dumu# [dumu-gi7-gin7-nam] 3'. e2#-[a-ni ib2-du10-ge] 4'. tukum#-[bi] 5a'. lu2#-[u3] 5b'. [dam-a-ne2] 6'. dumu nu#-[un-szi-in-tu-u4] 7a'. kar-[ke4-de3] 7b'. [tilla2-a] 8'. dumu# [in-szi-in-tu-u4] 9'. kar#-[ke4-ba] 10'. x [...] 11'. x [...] 12'. x [...] rest broken reverse beginning broken column 1' beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] rest broken column 2' beginning broken 1'-2a'. [...]-ma-x-[... sag]-ge6#? 2b'. u4 tag#?-[ga-ba] 3'. [u4 nig2-si]-sa2# ki#-[en-gi ki-uri] 4'. [i-ni]-in#-gar-[ra-a] 5'. [na4-bi ki he2]-em#?-ma#!-[ni-tag] 6'. [lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma] 7'. [nu-ub-szi]-ag2#-[ge26-a] 8'. [nig2-dim2-ma]-mu#? [nu-ub-zi-re-a] 9'. [mu-sar-ra-ba] szu#? [li-bi2-ib2-ur3-a] 10'. [mu-ni] li#?-[bi2-ib2-sar-re-a] rest broken Version History |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 16 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Unclear surface a (PBS 15, 47) column 1' 1'. [...]-esz [(x)] 2'. [{d}]li#-pi2-it#-esz18-dar 3'. [dumu {d}]en#-lil2-la2-[me]-en 4'. [...] AN 5'. [...] x rest broken column 2' 1'. a#? [...] 2'. sa? [...] 3'. ku4-ku4# [...] 4'. ku3-babbar nig2-[...] 5'. 1(disz) gin2-ta#-am3#? 6'. lu2 sag-ga2-ke4# 7'. [(x)] ba-an-[x (x)] 8'. [x] in#?-ni#?-[x] surface b (AS 17, 49) column 1' beginning broken 1'. [...] x [...] AN# 2'. [...]-ta 3'. [...]-am3# 4'. [...] x rest broken column 2' beginning broken 1'. [...] x 2'. [x] URI# MI [(x)] 3'. ugnim#-ma 4'. kar-ra ha-ba-dab5 5'. ma2 kar-ra dab5-e 6'. szu he2-bi2-ba 7'. DU!? du8 8'. sza3 e2-gal-ke4 9'. [x] lugal 10'. [x x ] x-ta rest broken column 3' 1'. nig2# [...] 2'. nig2-ku5-[x] 3'. igi-3(disz)-gal2 4'. he2-me-am3 5'. nig2-ku5-ba 6'. szu he2-bi2-ba 7'. dumu szagina 8'. dumu# sza3 e2-gal 9'. [dumu] nu-banda3{da#}-bi 10'. [...] x rest broken column 4' 1'. igi#? [...] 2'. szu he2-[bi2-ba?] 3'. szagina# [(x)] 4'. x [...] rest broken Version History |
| RIME 4.01.05.add10, ex. 17 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RIME 4.01.05.add11 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text |
| RIME 4.01.05.add11, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.05.n, ex. n Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.06.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}ur-{d}nin-urta en: Ur-Ninurta, 2. sipa nig2-nam il2 en: shepherd who carries (in) everything 3. nibru{ki} en: of Nippur, 4. na-gada en: herdsman 5. uri5{ki}-ma en: of Ur, 6. iszib szu sikil en: exorcist with clean hands 7. eridu{ki}-ga en: of Eridu, 8. en sze-ga en: favored en priest 9. unu{ki}-ga en: of Uruk, 10. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin 11. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 12. dam igi il2-la en: spouse (well) regarded 13. {d}inanna en: by Inanna. Version History |
| RIME 4.01.06.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}ur-{d}nin-urta] 2. [sipa nig2-nam il2] 3. [nibru{ki}] 4. [na-gada] 5. [uri5{ki}-ma] 6. [iszib szu sikil] 7. [eridu{ki}]-ga# 8. [en sze]-ga# 9. [unu{ki}]-ga# 10. [lugal i3-si]-in#{ki#}-na 11. [lugal ki]-en-gi ki-uri 12. [dam] igi# il2#-la 13. {d#}inanna Version History |
| RIME 4.01.06.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 10 lines broken 11. [lugal ki]-en-gi ki-uri 12. [dam] igi# il2-la 13. {[d]}inanna Version History |
| RIME 4.01.06.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}ur]-{d#}nin-urta 2. [sipa nig2]-nam#-il2 3. [nibru]{ki#} rest broken Version History |
| RIME 4.01.06.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {[d]}ur#-{d#}nin-urta# 2. sipa# nig2-nam il2 3. nibru{[ki]} 4. na-[gada] 5. uri5[{ki}-ma] 6. iszib szu# [sikil] 7. eridu#[{ki}-ga] rest broken Version History |
| RIME 4.01.06.01, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}ur-{d}nin-urta# 2. sipa nig2-nam il2# 3. nibru{ki#} 4. na-gada# 5. uri5{ki}-ma# 6. iszib szu sikil# 7. eridu#{ki}-[ga] rest broken Version History |
| RIME 4.01.06.01, ex. 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}ur-{d}nin-urta 2. sipa nig2-nam il2 3. nibru{ki} 4. na#-gada 5. uri5#{ki}-ma 6. iszib szu sikil 7. eridu{ki}-ga 8. en sze-ga 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. dam igi il2-la 13. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.06.01, ex. 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}ur-{d}nin-urta 2. sipa nig2-nam il2 3. nibru{ki} 4. na#-gada 5. uri5#{ki}-ma 6. iszib szu sikil 7. eridu{ki}-ga 8. en sze-ga 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. dam igi il2-la 13. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.06.01, ex. 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}ur-{d}nin-urta 2. sipa nig2-nam il2 3. nibru#{ki#} rest broken Version History |
| RIME 4.01.06.01, ex. 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a beginning broken 1'. [eridu]{ki#}-ga 2'. [en] sze#-ga 3'. [unu]{ki#}-ga# 4'. [lugal i3-si]-in{ki}-na# 5'. [lugal ki]-en#-gi ki-uri 6'. [dam igi] il2-la 7'. [{d}]inanna Version History |
| RIME 4.01.06.01, ex. 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}ur-{d}nin-urta 2. sipa nig2-nam il2 3. nibru#{ki} 4. na#-gada 5. uri5#{ki}-ma 6. iszib szu# sikil 7. eridu{ki#}-ga 8. en sze-ga 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki#}-na 11. lugal ki-en-gi ki#-uri 12. dam igi il2-la# 13. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.06.01, ex. 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}ur-{d}nin-urta 2. sipa nig2-nam il2 3. nibru{ki} 4. na#-gada 5. uri5#{ki}-ma 6. iszib szu sikil 7. eridu{ki}-ga 8. en sze-ga 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. dam igi il2-la 13. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.06.01, ex. 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}ur-{d}nin-urta 2. sipa nig2-nam il2 3. nibru{ki} 4. na-gada 5. uri5{ki}-ma 6. iszib szu sikil 7. eridu{ki}-ga 8. en sze-ga 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. dam igi il2-la 13. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.06.01, ex. 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}ur-{d}nin-urta 2. sipa nig2-nam il2 3. nibru{ki} 4. na-gada 5. uri5{ki}-ma 6. iszib szu sikil 7. eridu{ki}-ga 8. en sze-ga 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. dam igi il2-la 13. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.06.01, ex. 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. add48 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.06.01, ex. add49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}ur-{d}nin-urta] 2. [sipa nig2-nam il2] 3. nibru#{ki#} 4. na-gada 5. uri5{ki}-ma 6. iszib szu sikil 7. eridu{ki}-ga 8. en sze-ga 9. unu{ki}-ga 10. lugal i3-si-in{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. dam igi il2-la 13. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.06.01, ex. add50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) |
| RIME 4.01.06.01, ex. add51 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a beginning broken 1'. [en sze]-ga# 2'. [unu{ki}]-ga# 3'. [lugal i3-si-in{ki}]-na# 4'. [lugal ki-en]-gi# [ki]-uri 5'. [dam igi il2]-la 6'. [{d]}inanna# Version History |
| RIME 4.01.06.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-lil2 erisz mah en: For Ninlil, the exalted queen, 2. {d}a-nun-ke4-ne pa e3 en: most resplendant of of the Anuna gods, 3. [x x x] an-ki-a en: ... in heaven and earth 4. [...] x-gin7 en: like ... 5. [...] x en: ... n lines broken 6'. [x x?] [...] en: ... 7'. [x] ki x [...] en: ... 8'. bara2 bara2-bi [...] en: their daises ... 9'. nam-lugal-sze3 (x) x [...] en: for kingship ... 10'. men gidri szum2-ma-am3 en: he the one given the crown and scepter, 11'. ama gal {d}a-nun-na-ke4-ne en: for the great mother of the Anuna gods, 12'. nin ki-ur3-ra [x (x)]-x en: the mistress of the Ki'ur ..., 13'. e2-kur esz3 mah-[a] en: the exalted shrine Ekur's 14'. me-bi bar tam-e-de3 en: divine attributes to select, 15'. esz3 nibru{ki} dur-an-ki-ka en: the Nippur shrine Duranki's 16'. szu-luh-bi sikil-e-de3 en: ritual lustrations to cleanse, 17'. garza szu-ta [szub-ba-be2] en: to make the divine rites that had fallen away 18'. dalla mah e3-de3 en: reappear magnificently, 19'. nibru{ki} masz2 sag [kalam-ma] en: and Nippur, the bellwether of the nation, 20'. ki-be2 gi4-gi4-de3 en: to restore to its previous state, 21'. ur-{d}nin-urta-ke4 en: it was Ur-Ninurta, 22'. e2-kur-sze3 gub-ba-am3 en: the one serving the Ekur, 23'. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 en: upon whom Enlil, the king of all the lands, 24'. ug3 dagal szar2-ra-da en: out over the broad population 25'. igi mi-ni-in-il2 en: did lift his eye 26'. zi-de3-esz bi-in-pa3 en: and did rightly choose. n lines broken 27'. an {d}en-lil2 {d}nin-lil2 x en: (for) An, Enlil, (and) Ninlil 28'. nig2-hul im-ta-bu-ur2 en: I removed evil, 29'. e2-kur za-gin3 iri x ki bad#? im#? en: and (in) the shining Ekur temple in the city ... 30'. [x] mu-ne-su8 en: I set them up for them. 31'. {uruda}alam me-dim2-bi en: (Further,) copper figures whose bodily features 32'. musz3-me-ga2 se3-ga en: were made to resemble me, 33'. masz kadra-ka en: with an offering kid, 34'. im-tur-tur-re en: were made in miniature(?), 35'. nam-szita-mu-sze3 gub-ba en: and, set up for (the delivering of) my prayers, 36'. kisal mah ga2-gesz-szu2-a-ka en: as the main courtyard of the Gagiššua's 37'. me-te-bi mu-na-dim2 en: ornament, I fashioned for her (Ninlil), 38'. nam-ti-la-mu-sze3 en: and for my life 39'. a mu-na-ru en: I dedicated them to her. 40'. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma en: A person who an order of wickedness 41'. ib2-szi-ag2-ge26-a en: shall issue against it, 42'. nig2 dim2-ma-mu en: and my creation 43'. [ib2-zi-re-a] en: shall efface, n lines broken 44'. [x]-du11 mah {d}en-lil2-la2-ke4 en: by the exalted command of Enlil 45'. x x x mu pa3-da-ne2 en: ... may his revealed name 46'. [e2]-kur-ta inim he2-mi-ib2-gi4-gi4 en: be revoked from within the Ekur. 47'. {d}nin-urta ur-sag kal-ga {d}en-lil2-la2 en: May Ninurta, the mighty warrior of Enlil, 48'. maszkim <nu>-ku5-ru-bi he2-a en: be the inseparable bailiff for this 49'. u4 da-ri2-sze3 en: for an eternity of days! Version History |
| RIME 4.01.07.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}bur-{d}suen en: Bur-Sin, 2. sipa sza3 nibru{ki} du10-du10 en: shepherd who makes the heart of Nippur pleasant, 3. engar kal-ga en: mighty farmer 4. uri2{ki}-ma en: of Ur, 5. gesz-hur eridu{ki}-ga ki-be2 gi4 en: he who restores the divine plan of Eridu, 6. en me-a tum2-ma en: en priest fit for the divine attributes 7. unu{ki}-ga en: of Uruk, 8. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin 9. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 10. dam me-te ur2 ku3 {d}inanna en: proper spouse for the holy loins of Inanna. Version History |
| RIME 4.01.07.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}bur-{d}suen 2. sipa sza3 nibru{ki} du10-du10 3. engar kal-ga 4. uri2{ki}-ma 5. gesz-hur eridu{ki}-ga ki-be2 gi4 6. en# me-a tum2-ma 7. unu#{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam me-te ur2 ku3 {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.07.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.07.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.07.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.07.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.07.01, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.07.01, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.01.07.01, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.07.01, ex. add09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}bur-{d}suen 2. sipa sza3 nibru{ki} du10-du10 3. engar kal-ga 4. uri5{ki}-ma 5. gesz-hur eridu{ki}-ga ki-be2 gi4 6. en me-a tum2-ma 7. unu{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dam me-te# ur2# ku3 {d}[inanna] Version History |
| RIME 4.01.07.01, ex. add10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}bur-{d}suen 2. [sipa] sza3# nibru{[ki]} du10#-du10# 3. engar# kal-ga 4. uri5{ki}-ma 5. gesz-hur eridu{ki}-ga ki-be2 gi4 6. en me-a tum2-ma 7. unu{ki}-ga 8. lugal i3-si-in{ki}-na# 9. lugal ki-en-gi ki-uri# 10. dam me-te# ur2 ku3 {d#}inanna Version History |
| RIME 4.01.07.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}inanna en: To Inanna 2. nin-a-ni-ir en: his mistress, 3. {d}bur-{d}suen en: Bur-Sin, 4. lugal ka-ga en: the mighty king, 5. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad, 6. mu-un-dim2 en: fashioned it (this statuette) 7. nam-ti-la-ni-sze3 en: and for his life 8. a mu-na-ru en: dedicatd it to her. Version History |
| RIME 4.01.07.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Statuette surface a 1. {d}inanna 2. nin-a-ni-ir 3. {d}bur-{d}suen 4. lugal ka-ga 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. mu-un-dim2# 7. nam-ti-la-ni-sze3 8. a mu-na-[ru] Version History |
| RIME 4.01.07.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}na-na-a en: To Nanaia 2. nin-a-ni-ir en: his lady, 3. nam-ti en: for the life 4. {d}bur-{d}suen en: of Bur-Sin, 5. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad, 6. ki-ag2 {d}inanna en: the beloved of Inanna 7. u3 {d}na-na-a-sze3 en: and Nanaia, 8. {d}na-na-a-ib2-sa2 en: Nanaia-ibsa, 9. lukur ki-ag2 kaskal-la-ka-ne2 en: his beloved lukur priestess of the road, 10. u3 nam-ti-la-ni-sze3 en: also for her own life, 11. a mu-na-ru en: she dedicated it (this plate). 12. lu2 a-gu2-bi en: A person who this agu plate 13. su {d}na-na-a-ta en: from the body of Nanaia 14. ib2-ta-ab-zi-zi-a en: shall remove, 15. sza3-ge guru6-sze3 en: and either for a free-will offering 16. u3 in-ga2-ga2-a en: uses it 17. u3 ib2-zi-re-a en: or destroys it, 18. {d}na-na-a en: may Nanaia 19. nin-mu en: my mistress 20. asz2 gig-ga he2-en-dab en: let him be seized by a painful curse. Version History |
| RIME 4.01.07.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Plate surface a 1. {d}na-na-a 2. nin-a-ni-ir 3. nam-ti 4. {d}bur-{d}suen 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. ki-ag2 {d}inanna# 7. u3 {d}na-na-a-sze3# 8. {d}na-na-a-ib2-sa2 9. lukur ki-ag2 kaskal-la-ka-ne2 10. u3 nam-ti-la-ni-sze3 11. a mu-na-ru 12. lu2 a-gu2-bi 13. su {d}na-na-a-ta 14. ib2-ta-ab-zi-zi-a 15. sza3-ge kara2-sze3 16. u3 in-ga2-ga2-a 17. u3 ib2-zi-re-a# 18. {d}na-na-a 19. nin-mu 20. asz2 gig-ga he2-en#-dab Version History |
| RIME 4.01.07.2001 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-isin2{si}{ki}-na en: To Ninisina 2. nin-a-ni-ir en: his mistress, 3. nin lu2 ku5-da? dim2-dim2 en: the lady who (re)fashions the person who is cut(?), 4. nam-ti en: for the life 5. {d}bur-{d}suen en: of Bur-Sin, 6. lugal kal-ga en: the mighty king, 7. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin, 8. {d}en-lil2-en-nam en: Enlilennam, 9. dumu zi-bu-u2-ni en: son of Zibuni, 10. a mu-na-ru en: dedicated it (this figurine). Version History |
| RIME 4.01.07.2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Figurine, dog surface a 1. {d}nin-isin2{si}{ki}-na 2. nin-a-ni-ir 3. nin lu2 ku5-da? dim2-dim2# 4. nam-ti 5. {d}bur-{d}suen 6. lugal kal-ga 7. lugal i3-si-in{ki}-na 8. {d}en-lil2-en-nam 9. dumu zi-bu-u2-ni 10. a mu-na-ru Version History |
| RIME 4.01.10.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni en: Enlilbani, 2. sipa nig2-nam szar2-ra en: shepherd who has increased everything 3. nibru{ki} en: for Nippur, 4. engar sze mah en: farmer who makes the barley grow high 5. uri5{ki}-ma en: for Ur, 6. me eridu{ki}-ga en: who the divine power of Eridu 7. ku3-ku3-ge en: does sanctify, 8. en sze-ga en: obedient en priest 9. unu{ki}-ga en: of Uruk, 10. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin 11. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 12. dam sza3-ge pa3-da en: and spouse chosen by the heart 13. {d}inanna en: of Inanna. Version History |
| RIME 4.01.10.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. engar sze! mah 5. uri5{ki}-ma 6. me eridu{ki}-ga 7. ku3-ku3-ge 8. en sze-ga 9. unu{ki#}-ga 10. lugal i3-[si]-in#{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. dam sza3-ge pa3-da 13. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.10.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.01, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.01, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.01, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.01, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.01, ex. add10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. engar sze mah 5. uri5{ki}-ma 6. me# eridu#{ki#}-ga# 7. ku3#-ku3-ge 8. en sze-ga 9. unu{ki#}-ga 10. lugal i3-si-in#{ki}-na 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. dam sza3-ge pa3-da 13. {d}inanna Version History |
| RIME 4.01.10.01, ex. add11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick |
| RIME 4.01.10.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni en: Enlil-bani 2. sipa nig2-nam-szar2-ra en: shepherd of everything 3. nibru{ki} en: in Nippur, 4. lugal kal-ga en: strong king, 5. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin, 6. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad, 7. dam sza3-ge pa3-da en: spouse chosen by the stomach 8. {d}inanna en: of Inanna 9. ki-ag2 {d}en-lil2 en: beloved of Enlil 10. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 en: and Nin-Isina, 11. bad3-gal en: the great wall 12. i3-si-in{ki}-na en: of Isin 13. mu-du3 en: built; 14. bad3-ba en: Of that wall, 15. {d}en-lil2-ba-ni en: “Enlil-bani, 16. suhusz-ki-in en: firm foundation” 17. mu-bi-im en: is its name. Version History |
| RIME 4.01.10.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. lugal kal-ga 5. lugal i3-si-in{ki}-na 6. lugal ki-en-gi ki-uri 7. dam sza3-ge pa3-da 8. {d}inanna 9. ki-ag2 {d}en-lil2 10. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 11. bad3 gal 12. i3-si-in{ki}-na 13. mu-du3 14. bad3-ba 15. {d}en-lil2-ba-ni 16. suhusz-_ki-in_ 17. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.01.10.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.02, ex. 04-05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Nail surface a column 1 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. lugal kal-ga 5. lugal i3-si-in{ki}-na 6. lugal ki-en-gi ki-uri 7. dam sza3-ge pa3-da 8. {d}inanna column 2 1. ki-ag2 {d}en-lil2 2. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 3. bad3 gal 4. i3-si-in{ki}-na 5. mu-du3 6. bad3-ba 7. {d}en-lil2-ba-ni 8. suhusz ki-in 9. mu-bi-im surface b 1. {d}en-lil2#-[ba-ni] 2. sipa nig2-nam# [szar2-ra] 3. nibru#{ki#} 4. lugal kal#-ga# 5. lugal i3-si#-[in{ki}-na] 6. lugal ki-en#-[gi ki-uri] 7. dam sza3-ge [pa3-da] 8. {d}[inanna] 9. ki#-ag2 {d}en#-[lil2] 10. u3 {d}nin-isin2{si}#-[na-ka-ke4] 11. bad3 gal# 12. i3-si-in{ki#}-[na] 13. mu-du3# 14. bad3-[ba] 15. {d}en-lil2#-[ba-ni] 16. suhusz-ki-in# 17. mu-bi-im# Version History |
| RIME 4.01.10.02, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. lugal kal-ga 5. lugal i3-si-in{ki}-na# 6. lugal ki-en-gi ki-uri 7. dam sza3-ge pa3-da 8. {d}inanna# 9. ki-ag2 {d}en-lil2 10. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 11. bad3 gal 12. i3-si-in{ki}-[na] 13. mu-du3# 14. bad3-[ba] 15. {d}en#-[lil2-ba-ni] 16. suhusz-_ki-in#_ 17. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.01.10.02, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.02, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.02, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.02, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. [{d}en-lil2]-ba#-ni 2. sipa# [nig2-nam] szar2#-ra 3. [nibru]{ki} 4. [lugal kal]-ga 5. [lugal] i3#-si-in{ki}-na 6. [lugal] ki#-en-gi ki#-uri 7. [dam] sza3#-ge# pa3#-da 8. {[d]}inanna 9. [ki-ag2] {d}en-lil2 10. [u3 {d}nin]-isin2#{si}-na 11. [bad3] gal# 12. [i3-si-in]{ki}-na 13. [mu]-du3 14. [bad3]-ba 15. [{d}en]-lil2#-ba-ni 16. [suhusz-_ki]-in_ 17. [mu]-bi#-im# Version History |
| RIME 4.01.10.02, ex. add11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. lugal kal-ga 5. lugal i3-si-in{ki}-na 6. lugal ki-en-gi ki-uri 7. dam sza3-ge pa3-da 8. {d}inanna 9. ki-ag2 {d}en-lil2 10. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 11. bad3 gal 12. i3-si-in{ki}-na 13. mu-du3 14. bad3-ba 15. {d}en-lil2-ba-ni 16. suhusz-_ki-in_ 17. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.01.10.02, ex. add12-13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa# nig2-nam-szar2-ra 3. nibru{ki} 4. lugal kal-ga 5. lugal i3-si-in{ki}-na 6. lugal ki-en-gi ki-uri 7. dam sza3-ge pa3-da 8. {d}inanna 9. ki-ag2 {d}en-lil2 10. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 11. bad3-gal 12. i3-si-in{ki}-na 13. mu-du3 14. bad3-ba 15. {d}en-lil2-ba-ni 16. suhusz-ki-in 17. mu-bi-im surface b column 1 1. [{d}en-lil2-ba-ni] 2. [sipa nig2-nam-szar2]-ra# 3. [nibru]{ki} 4. [lugal] kal#-ga 5. [lugal i3]-si#-in{ki#}-na 6. [lugal ki]-en#-gi ki#-uri# 7. [dam sza3-ge] pa3#-da 8. [{d}]inanna# 9. [ki-ag2 {d}en-lil2] column 2 1. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 2. bad3-gal 3. i3-si-in{ki}-na# 4. mu-du3# 5. bad3-[ba] 6. {d}en-lil2-[ba-ni] 7. suhusz#-ki-[in] 8. [mu]-bi#-[im] blank space Version History |
| RIME 4.01.10.02, ex. add14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder |
| RIME 4.01.10.02, ex. add15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. lugal kal-ga 5. lugal i3-si-in{ki}-na 6. lugal ki-en-gi ki-uri 7. dam sza3-ge pa3-da 8. {d}inanna 9. ki-ag2 {d}en-lil2 10. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 11. bad3 gal 12. i3-si-in{ki}-na 13. mu-du3 14. bad3-ba 15. {d}en-lil2-ba-ni 16. suhusz-_ki-in_ 17. mu-bi-im (only one photo, encrusted surface) Version History |
| RIME 4.01.10.02, ex. add16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}en#-lil2-ba-ni 2. sipa# nig2#-nam# szar2-ra 3. nibru{ki} 4. lugal# kal-ga 5. [lugal i3]-si#-in{ki}-na# 6. [lugal ki-en]-gi# ki-uri 7. [dam sza3]-ge# pa3-da 8. {d#}inanna 9. ki#-ag2# {d}en-lil2 10. u3# {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 11. bad3 gal 12. i3-si-in{ki#}-[na] 13. mu-du3 14. bad3-ba 15. {d}en-lil2-ba-ni 16. suhusz-_ki-in_ 17. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.01.10.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni en: Enlilbani, 2. sipa nig2-nam szar2-ra en: shepherd who has made everything plentiful 3. nibru{ki} en: for Nippur, 4. lugal kal-ga en: mighty king, 5. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin 6. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 7. dam sza3-ge pa3-da en: spouse chosen by the heart 8. {d}inanna en: of Inanna, 9. ki-ag2 en: beloved 10. {d}en-lil2 en: of Enlil 11. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 en: and Nininsina, 12. bad3 i3-si-in{ki}-na ba-sumun-a en: the wall of Isin which had gotten old 13. gibil-bi-sze3 in-du3 en: he built anew. Version History |
| RIME 4.01.10.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. lugal kal-ga 5. lugal i3-si-in{ki}-na 6. lugal ki-en-gi ki-uri 7. dam sza3-ge pa3-da 8. {d}inanna 9. ki-ag2 10. {d}en-lil2 11. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 12. bad3 i3-si-in{ki}-na 13. ba-sumun-na 14. gibil-bi-sze3 15. in-du3 Version History |
| RIME 4.01.10.03, ex. 02-03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. lugal kal-ga 5. lugal i3-si-in{ki}-na 6. lugal ki-en-gi ki-uri 7. dam sza3-ge pa3-da 8. {d}inanna 9. ki-ag2 10. {d}en-lil2 11. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 12. bad3 i3-si-in{ki}-na ba-sumun-a 13. gibil-bi-sze3 in-du3 surface b column 1 1. {[d}en-lil2-ba]-ni 2. [sipa nig2-nam] szar2#-ra 3. nibru#{ki} 4. lugal kal-ga 5. lugal i3-si-in{ki}-na 6. lugal ki-en-gi ki]-uri 7. dam# sza3-ge pa3-da column 2 8. {d}inanna# 9. ki-ag2 10. {d}en-lil2# 11. u3 {d}nin-isin2{si}-na-[ka-ke4] 12. bad3 i3-si-in{ki}-na ba-sumun-[a] 13. gibil-bi-sze3# in-[du3] Version History |
| RIME 4.01.10.03, ex. add04-05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. lugal kal-ga 5. lugal i3-si-in{ki}-na 6. lugal ki-en-gi ki-uri 7. dam sza3-ge pa3-da 8. {d}inanna 9. ki-ag2 10. {d}en-lil2 11. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 12. bad3 i3-si-in{ki}-na ba-til-a 13. gibil-bi-sze3 in-du3 surface b column 1 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. lugal kal-ga 5. lugal i3-si-in{ki}-na 6. lugal# ki#-en-gi [ki]-uri# 7. dam# [sza3-ge] pa3#-da# column 2 8. {d}inanna 9. ki-ag2 10. {d}en-lil2 11. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 12. bad3 i3-si-in{ki}-na ba-til-a 13. gibil-bi-sze3# in-[du3] Version History |
| RIME 4.01.10.04 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-isin2{si}-na en: For Nininsina 2. nin-a-ni-ir en: his mistress, 3. {d}en-lil2-ba-ni en: Enlilbani, 4. sipa nig2-nam-szar2-ra en: the shepherd who has made everything plentiful 5. nibru{ki} en: for Nippur, 6. engar sze mah en: the farmer who makes the barley grow high 7. uri5{ki}-ma en: for Ur, 8. me eridu{ki}-ga ku3-ku3-ge en: one who makes most holy the divine attributes of Eridu, 9. en ki-ag2 en: beloved en priest 10. unu{ki}-ga en: of Uruk, 11. lugal kal-ga en: mighty king, 12. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin, 13. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad, 14. dam sza3-ge pa3-da en: spouse chosen by the heart 15. {d}inanna-ke4 en: of Inanna, 16. e2 ur-gi7-ra en: the Temple of the Dog 17. mu-na-du3 en: he built for her. Version History |
| RIME 4.01.10.04, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nin-isin2{si}-na 2. nin-a-ni-ir 3. {d#}en-lil2-ba-ni 4. sipa nig2-nam-szar2-ra 5. nibru{ki} 6. engar sze-mah 7. uri5{ki}-ma 8. me eridu{ki}-ga ku3-ku3-ge 9. en ki-ag2 10. unu{ki}-ga 11. lugal kal-ga 12. lugal i3-si-in{ki}-na 13. lugal ki-en-gi ki-uri 14. dam sza3-ge pa3-da 15. {d}inanna-ke4 16. e2 ur-gi7-ra 17. mu-na-du3 blank space surface b column 1 beginning broken 1'. [sipa nig2-nam]-szar2#-ra 2'. [nibru]{ki} 3'. [engar] sze#-mah 4'. uri5#{ki}-ma 5'. [me eridu{ki}]-ga# rest broken column 1 beginning broken 1'. [...] x 2'. lugal# ki-en#-[gi] ki-[uri] 3'. dam sza3-ge# pa3-[da] 4'. {d#}inanna#-[ke4] rest broken Version History |
| RIME 4.01.10.04, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.04, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.05 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-eb-gal en: For Ninebgal, 2. nin sza3-la2 su3 en: the merciful lady 3. ga-ti-e ki-ag2 en: who loves ex-votos, 4. szu12 a-ra-zu gesz tuku en: who listens to prayer and supplication, 5. ama zalag-a-ni-ir en: the pure mother, 6. {d}en-lil2-ba-ni en: Enlilbani, 7. sipa nig2-nam szar2-ra en: the shepherd who made everything plentiful 8. nibru{ki} en: of Nippur, 9. engar sze mah en: the farmer who makes the barley grow high 10. uri2{ki}-ma en: of Ur, 11. me eridu{ki}-ga ku3-ku3-ge en: who makes holy the divine attributes of Eridu, 12. en ki-ag2 en: the beloved en priest 13. unu{ki}-ga en: of Uruk, 14. lugal kal-ga en: the mighty king, 15. lugal i3-i-in{ki}-na en: king of Isin 16. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 17. dam sza3-ge pa3-da en: the spouse chosen by the heart 18. {d}inanna-ke4 en: of Inanna, 19. e2 ki-ag2-ga2-ni en: her beloved temple 20. mu-na-du3 en: he built for her. Version History |
| RIME 4.01.10.05, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-eb-gal 2. nin sza3-la2 su3 3. ga-ti-e ki-ag2 4. szu12 a-ra-zu gesz tuku 5. ama zalag-a-ni-ir 6. {d}en-lil2-ba-ni 7. sipa nig2-nam szar2-ra 8. nibru{ki} 9. engar sze mah 10. uri2{ki}-ma 11. me eridu{ki}-ga ku3-ku3-ge 12. en ki-ag2 13. unu{ki}-ga 14. lugal kal-ga 15. lugal i3-i-in{ki}-na 16. lugal ki-en-gi ki-uri 17. dam sza3-ge pa3-da 18. {d}inanna-ke4 19. e2 ki-ag2-ga2-ni 20. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.01.10.05, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.06 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-tin-ug5-ga en: For Nintinuga, 2. nin ti-la ug5-ga en: the lady who revives the dead, 3. nin-a-ni-ir en: his mistress, 4. {d}en-lil2-ba-ni en: Enlilbani, 5. lugal kal-ga en: the mighty king, 6. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin 7. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 8. ki-ag2 {d}en-lil2 en: one beloved by Enlil 9. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 en: and Nininsina, 10. e2-ni2-dub2-bu en: the House of Resting, 11. e2 ki-ag2-ga2-ni en: her beloved temple, 12. mu-na-du3 en: he built for her. Version History |
| RIME 4.01.10.06, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-tin-ug5-ga 2. nin ti-la ug5-ga 3. nin-a-ni-ir 4. {d}en-lil2-ba-ni 5. lugal kal-ga 6. lugal i3-si-in{ki}-na 7. lugal ki-en-gi ki-uri 8. ki-ag2 {d}en-lil2 9. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 10. e2-ni2-dub2-bu 11. e2 ki-ag2-ga2-ni 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.01.10.07 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}sud3 en: For Sud 2. nin-a-ni-ir en: his mistress, 3. {d}en-lil2-ba-ni en: Enlilbani, 4. lugal kal-ga en: the mighty king, 5. lugal i3-si-in{ki}-na-ke4 en: king of Isin, 6. e2-dim-gal-an-na en: the Great Mast of Heaven House, 7. e2 ki-ag2-ga2-ni en: her beloved temple, 8. mu-na-du3 en: he built for her. Version History |
| RIME 4.01.10.07, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}sud3 2. nin-a-ni-ir 3. {d}en-lil2-ba-ni 4. lugal kal-ga 5. lugal i3-si-in{ki}-na-ke4 6. e2-dim-gal-an-na 7. e2 ki-ag2-ga2-ni 8. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.01.10.07, ex. 02-03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.10.08 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra en: To Enlil, the king of all the lands, 2. lugal-a-ni-ir en: his master, 3. {d}en-lil2-ba-ni en: Enlil-bāni, 4. lugal kal-ga lugal i3-si-in{ki}-na en: the mighty king, king of Isin 5. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 6. ki-ag2 {d}en-lil2 en: beloved of Enlil 7. u3 {d}[nin-isin2{si}-na-ka-ke4] en: and Nininsina, 8. nig2 [...] en: a thing ... rest broken (inscription is preceded by an immaterial scribal addition:) 1. zi NE {d}en-lil2 2. zi NE gi 3. zi NE gi 4. zi NE gi 5. {d}en-lil2 in-TAR Version History |
| RIME 4.01.10.09 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni en: I, Enlilbani, 2. sipa nig2-nam szar2-ra en: the shepherd who made everything plentiful 3. nibru{ki} en: of Nippur, 4. engar sze mah en: the farmer who makes the barley grow high 5. uri5{ki}-ma en: of Ur, 6. musz3 nu-tum2-mu en: the ceaseless (provider) 7. eridu{ki}-ga en: of Eridu, 8. dam sza3-ge pa3-da en: the spouse chosen by the heart 9. {d}inanna-me-en en: of Inanna - 10. u4 nig2-si-sa2 en: when justice 11. ki-en-gi ki-uri en: in Sumer and Akkad 12. i-ni-in-gar-ra en: I established, 13. e2-gal ussu-bi en: its eight palaces 14. lugal-e-ne en: for kings 15. mu-du3 en: I built. Version History |
| RIME 4.01.10.09, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. engar sze <mah> <<ki>> 5. uri5{ki}-ma 6. musz3#! <<x>> nu!-tum2!-mu#! probably over several erasures 7. eridu#{ki#}-[ga] 8. dam sza3-ge pa3-da 9. {d#}inanna-me-en 10. u4 nig2-si-sa2 11. ki#-en-gi ki#-uri 12. i-ni-in-gar-ra 13. e2-gal ussu-bi 14. lugal-e-ne# 15. mu#-du3# Version History |
| RIME 4.01.10.09, ex. add02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Barrel surface a 1. {d}en-lil2-ba-ni 2. sipa nig2-nam szar2-ra 3. nibru{ki} 4. engar sze mah 5. uri5{ki}-ma 6. musz3 nu-tum2-mu 7. eridu{ki}-ga 8. dam sza3-ge pa3-da 9. {d}inanna-me-en 10. u4 nig2-si-sa2 11. ki-en-gi!(ZI) ki-uri 12. i-ni-in-gar-ra 13. e2-gal ussu-bi 14. lugal-e-ne 15. mu-du3 Version History |
| RIME 4.01.10.10 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. e2-gal en: Palace 2. {d}en-lil2-ba-ni en: of Enlilbani. Version History |
| RIME 4.01.10.10, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. e2-gal 2. {d}en-lil2-ba-ni Version History |
| RIME 4.01.10.10, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.10.1001 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text obverse 1. [...] en: ... 2. [...] x en: ... 3. [...]-me#?-en en: ... am I. 4. esz3 nibru{ki} en: To the shrine of Nippur, 5. dur-an-ki-a-sze3 en: the Bond of Heaven and Earth, 6. gu3 zi-de3-esz ma-an-de2 en: he truly called me. 7. sag-ki zalag-ga-ni en: His pure brow 8. mu-szi-in-bar en: he directed towards me, 9. nam du10 mu-un-tar en: and a good fate he determined for me: 10. {d}en-lil2-ba-ni en: Enlilbani, 11. szu du11-ga-mu-me-en en: my accomplishment, you are. 12. a2 nun en: Princely power 13. hu-mu-ta-gal2 en: there shall be with you. 14. {d}a-nun-na en: The Anuna gods 15. ku3 an-sze3 en: to the holy heaven 16. [x] he2-ni-tum2?-ma? en: may you(?) ... 17. [x] x x x x en: ... 18. [...] en: ... 19. [...] en: ... 20. [...] x en: ... 21. x x en: ... 22. nam-he2 en: Abundance 23. hu-mi-diri-ge en: may you make surpassing there. 24. kalam-ma en: In the nation 25. x x x gal2? en: ... 26. ma?-ra?-gal2 en: I have produced for you. 27. ub-da limmu2-ba en: In the four world quarters 28. gaba-ri en: a rival 29. na-an-tuk-tuk-un en: may you not have. 30. ug3 sag-ge6-ge en: To the Black Headed People 31. ba-du10-ge-me-en en: you are the one who is pleasing. 32. {d}utu-bi en: Their sun god 33. he2-me-en en: may you be. 34. mu nam-ti-la en: Years of life 35. bala u4-bi en: and a reign whose days 36. su3-su3-ra2 en: are very long 37. sag-e-esz en: as a gift 38. mu-rig7 en: I have presented. 39. esz3 nibru{ki} en: (In) the shrine of Nippur 40. gu2 an-sze3 en: your neck towards heaven 41. [he2-em-mi-zi] en: may you raise up. 42. [...] en: ... 43. [...] x en: ... 44. ab-sin2-bi en: Its furrows 45. mu-e-dagal en: you have made broad. 46. x x AN en: ... 47. buru14#? luh en: At its harvest, clean 48. ku3-ku3-ga-bi-sze3 en: and most holy, 49. u4-szu2-usz en: daily 50. ha-ba-gub-be2-en en: you have indeed served, 51. gesz-tag-bi en: and its offerings, 52. nig2 mu-szi-bar-ra en: things which I have examined, 53. ma-tum2 en: you have brought to me. 54. szeg12 e2-kur-ra-ke4 en: The brickwork of the Ekur 55. he2-em-da-hul2 en: has indeed rejoiced over them. 56. utu-e3-ta en: From east 57. u4-szu2-usz en: to west 58. nam-sipa-bi en: their shepherdship 59. ma-ra-szum2 en: I have given you. 60. nam-lugal-zu en: Your rule 61. pa-e3 bi2-ak en: I have made resplendent, 62. u4-bi en: and its days 63. ma-ra-su3-u4 en: I have extended for you. 64. x x ma en: ... 65. [...]-sze3 en: ... 66. [...] en: ... 67. mu-ra-ge-en en: I have secured for you. 68. aga me-lam2 en: A crown with a divine halo 69. u6 di-de3 en: to marvel at, 70. he2-du7 en: distinguished in appearance, 71. sag-za ba-kesz2-re6 en: is bound upon your head. 72. za3 kur-ra-sze3 en: To the borders of the foreign land 73. mi-ni-mah-en en: I have exalted you, 74. tesz2-bi-sze3 en: and all together 75. mu-se3-ke-en en: you have united them. 76. ki-bala-a en: In the rebellious land 77. iri{ki} du11-ga-zu-ta en: the city which at your command 78. la-ba-x en: did not ..., 79. bad3 mu-gul en: you destroyed (its) wall, 80. giri3-zu-ta en: and at your feet 81. gesz he2-szi-szu2-e en: you cast fetters upon them. 82. enkar szibir en: The enkar weapon, the shepherd's staff, 83. gidri nig2 gi-na en: and the lawful scepter 84. ug3 sag-ge6-ga en: by which the Black Headed People 85. lah5-lah5-e en: are led, 86. u4 da-ri2-sze3 en: forever 87. szu zi en: faithfully in hand 88. mu-e-gar en: you have taken. 89. x-[x]-x en: ... 90. [x x] x-me-en en: ... are you. 91. inim sza3 nu-zu en: The word whose inner meaning is not known 92. na-me en: no one 93. nu-kur2-ru-dam en: can alter. 94. nam tar-ra-mu en: My fate 95. du-ri2-sze3 en: forever 96. ha-mu-un-gar en: you have established. 97. {d}en-lil2-le en: Enlil - 98. szeg12 e2-kur-ra-ta en: there from within the brickwork of the Ekur 99. nam-mu en: my fate 100. mi-ni-in-tar-ra en: having been decreed by him, 101. nibru{ki} en: in Nippur 102. nig2-si-sa2 en: justice 103. mu-ni-in-gar en: I(?) established, 104. nig2-gi-na en: and lawfulness 105. pa bi2-e3 en: I made come forth resplendently. 106. udu-gin7 ka u2 gu7 en: As for sheep, food for eating 107. ba-ni-in-kin en: I sought out for them 108. u2 sig7-ga bi2-gu7 en: and let them eat green plants. 109. {gesz}szu-dul9 dugud-da en: The heavy yoke 110. gu2-bi im-ta-zi en: I lifted from their necks, 111. dur2? gi-na bi2-tusz en: and in a secure abode I made them dwell. 112. nibru{ki}-a en: In Nippur, 113. nig2-gi-na en: righteousness 114. mi-ni-in-gar-ra en: having established there, reverse 115. sza3-bi mu-du10-ga en: and having gladdened their hearts, 116. i3-si-in{ki} en: Isin 117. iri{ki} an-ne2 en: the city, An 118. {d}en-lil2#-le en: and Enlil 119. {d}nin-isin2{si}-na-ra en: to Nininsina 120. sag-e-esz en: as a gift 121. mu-un-ni-in-rig7-esz en: did present, 122. nig2-gi en: and law 123. nig2-si-sa2 en: and justice 124. mu-ni-in-gar en: I established there (also). 125. sza3 kalam-ma mu-du10 en: I gladdened the heart of the nation. 126. sze nig2-ku5-ra en: The barley tax 127. igi-5(disz)-gal2 i3-me-a en: which used to be one-fifth, 128. igi-1(u)-gal2-la en: into one-tenth 129. he2-mi-ku4 en: I turned it. 130. |MASZ.EN.KAK| en: Commoners 131. iti-da en: per month 132. u4 4(disz)-am3 en: (only) four days 133. he2-gub en: I made serve. 134. masz2-ansze en: The livestock 135. e2-gal-la-ke4 en: of the palace 136. a-sza3 x x ki?-x-a en: which in the fields ... 137. x x x en: and about which the ... 138. i-{d}utu en: complaints 139. bi2-in-esz-a en: did voice, 140. masz2-ansze en: (those) livestock 141. e2-gal-la en: of the palace 142. ab-sin2-ta en: from the furrows 143. he2-em-ta-e3 en: I did send forth. 144. i-{d}utu se3-ga en: That which was subject to complaint 145. nig2-gig-ga en: into a forbidden thing 146. he2-ni-ku4 en: I turned. 147. di-ku5 nig2-gi-e en: A judge who righteousness 148. ki-ag2-me-en en: does love, am I. 149. nig2-erim2! en: Evil 150. nig2-a2-zi en: and violence 151. u2-gu he2-ni-de2 en: I made disappear. 152. lu2 si-sa2 en: The just man 153. x-ge en: to the ... 154. he2-mi-gi4 en: I restored. Version History |
| RIME 4.01.10.1001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [...] 2. [...] x 3. [...]-me#?-en 4. esz3# nibru{ki} 5. dur#-an-ki-a-sze3 6. gu3 zi-de3-esz ma-an-de2 7. sag-ki zalag-ga-ni 8. mu-szi-in-bar 9. nam du10 mu-un-tar 10. {d}en-<lil2-ba-ni> 11. szu du11-ga-mu-me-en 12. a2# nun 13. hu-mu-ta-gal2 14. {d}[a]-nun-na 15. ku3# an-sze3 16. [x] he2-ni-tum2?-ma? 17. [x] x x x x 18. [...] 19. [...] column 2 1. [...] x 2. x x 3. nam-he2# 4. hu-mi-diri-ge 5. kalam-ma 6. x x x gal2? 7. ma?-ra#?-gal2 8. ub?-da#? limmu2-ba 9. gaba-ri 10. na-an-tuk-tuk-un 11. ug3 sag-ge6-ge 12. ba-du10-ge-me-en 13. {d}utu-bi 14. he2-me-en 15. mu nam-ti-la 16. bala u4-bi 17. su3-su3-ra2 18. sag-e-esz 19. mu-rig7 20. esz3 nibru{ki} 21. gu2 an-sze3# 22. [he2-em-mi-zi] 23. [...] 24. [...] x column 3 1. ab#-sin2-bi 2. mu-e-dagal 3. x x AN 4. buru14#? luh 5. ku3-ku3-ga-bi-sze3 6. u4-szu2-usz 7. ha-ba-gub-be2-en 8. gesz-tag-bi 9. nig2 mu-szi-bar-ra 10. ma-tum2 11. szeg12 e2-kur-ra-ke4 12. he2-em-da-hul2 13. utu-e3-ta 14. u4-szu2-usz 15. nam-sipa-bi 16. ma-ra-szum2 17. nam-lugal-zu 18. pa-e3 bi2-ak 19. u4-bi 20. ma-ra-su3-u4 21. x x ma 22. [...]-sze3 23. [...] 24. mu-ra-ge-en column 4 1. aga me-lam2 2. u6 di-de3 3. he2-du7 4. sag-za ba-kesz2-re6 5. za3 kur-ra-sze3 6. mi-ni-mah-en 7. tesz2-bi-sze3 8. mu-se3-ke-en 9. ki-bala-a 10. iri{ki} du11-ga-zu-ta 11. la-ba-x 12. bad3 mu-gul 13. giri3-zu#-ta# 14. gesz he2-szi-szu2-e 15. enkar szibir# 16. gidri nig2 gi#-na 17. ug3 <sag>-ge6-<ga> 18. lah5-lah5-e 19. u4 da-ri2-sze3 20. szu zi 21. mu-e#-gar 22. x-[x]-x 23. [x x] x-me-en column 5 1. inim sza3 nu-zu 2. na-me 3. nu-kur2-ru-dam 4. nam tar-ra-mu 5. du-ri2-sze3 6. ha-mu-un?-gar 7. {d}en-<lil2>-le 8. szeg12 e2-kur-ra-ta 9. nam-mu 10. mi-ni-in-tar-ra 11. nibru#{ki} 12. nig2-si-sa2 13. mu-ni-in-gar 14. nig2-gi-[na] 15. pa bi2-e3 16. udu-gin7 ka u2 gu7# 17. ba-ni-in-kin# 18. u2 sig7#-ga# bi2-gu7 19. {gesz}szu-dul9 dugud-da 20. gu2-bi im-ta-zi 21. dur2? gi-na bi2-tusz 22. nibru{ki}-a 23. nig2-gi-na 24. mi-ni-in-gar-ra reverse column 1 1. sza3-bi mu-du10-ga 2. i3-si-in{ki} 3. iri{ki} an-ne2 4. {d}en-lil2#-le 5. {d}nin-isin2{si}-na-ra 6. sag-e-esz 7. mu-un-ni-in-rig7-esz 8. nig2-gi 9. nig2-si-sa2 10. mu-ni-in-gar 11. sza3 kalam-ma mu-du10 12. sze nig2-ku5-ra 13. igi-5(disz)-gal2 i3-me-a 14. igi-1(u)-gal2-la 15. he2-mi-ku4 16. |MASZ.EN.KAK| 17. iti-da 18. u4 4(disz)-am3 19. he2-gub 20. masz2-ansze 21. e2-gal-la-ke4 22. a-sza3 x x ki?-x-a 23. x x x column 2 1. i-{d}utu 2. bi2-in-esz-a 3. masz2-ansze 4. e2-gal-la 5. ab-sin2-ta 6. he2-em-ta-e3 7. i-{d}utu se3-ga 8. nig2-gig-ga 9. he2-ni-ku4 10. di-ku5 nig2-gi-e 11. ki!-ag2-me-en 12. nig2-erim2! 13. nig2-a2-zi 14. u2-gu he2-ni-de2 15. lu2-si-sa2 16. x-ge 17. he2-mi-gi4 Version History |
| RIME 4.01.10.11 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-lil2 en: For Ninlil, 2. nin dingir-re-e-ne-ra en: queen of the gods, 3. {d}i-din-{d}da-gan lugal-e en: king Iddin-Dagān 4. {uruda}alan gal-gal min-a-bi mu-na-dim2 en: fashioned two big copper statues 5. nibru{ki}-sze3 nu-un-de6 en: but did not bring them to Nippur. 6. szu {d}i-din-{d}da-gan-ta en: From (the hands of) Iddin-Dagān 7. en-na {d}en-lil2-ba-ni lugal-e en: until king Enlil-bāni 8. mu 1(gesz2) 5(u) 7(disz)-kam en: it was 117 years 9. sza3 i3-si-in-na-ka i3-su8-ge-esz-am3 en: that they stood in Isin. 10. {d}nin-lil2-le sza3 hul2-la-ni-ta en: Ninlil, with a happy heart 11. al in-du3 in-du11-ma en: desired it and gave command, and so 12. {d}en-lil2-ba-ni lugal kal-ga en: Enlil-bāni, the strong king, 13. lugal i3-si-in-na lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Isin, king of Sumer and Akkad, 14. ki-ag2 {d}en-lil2 u3 {d}nin-lil2 en: beloved of Enlil and Ninlil, 15. {uruda}alan gal-gal min-a-bi en: those two big copper statues 16. sza3 i3-si-in-na-ta en: from within Isin 17. nibru{ki}-sze3 in-de6 en: to Nippur he had brought. 18. kisal-mah e2 ga2-gesz-szu2-a-ka en: In the great courtyard of the Gageššua temple 19. {d}nin-lil2 nin-a-ni-ir mu-na-gub en: before Ninlil his mistress he set them up. 20. mu-bi-sze3 {d}nin-lil2-le en: Because of this, Ninlil 21. nam-ti {d}en-lil2-ba-ni en: the life of Enlil-bāni, 22. ki {d}en-lil2-la2-ta u4-bi ba-ni-in-su3 en: from (her) place (beside) Enlil, she lengthened its days. 23. lu2 mu-sar-ra-ba szu bi2-<ib-ur3-ra> en: A person who shall erase this inscription, 24. {d}en-lil2 lugal-mu u3 {d}nin-lil2 nin-mu en: may Enlil my master and Ninlil my mistress 25. nam ha-ba-an-da-ku5-ru-ne en: curse him. single ruling Version History |
| RIME 4.01.11.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}za-am-bi-ia en: Zambiya, 2. sipa ni2 tuku en: shepherd who has respect 3. nibru{ki} en: for Nippur, 4. engar gu mah tum2 en: farmer who brings tall flax 5. sze mah tum2 en: and brings tall barley 6. esz3 dur-an-ki-sze3 en: to the shrine Duranki, 7. u2-a zi en: faithful provider 8. kisal e2-gal-mah-a en: who the courtyard of the Egalmah 9. nig2 nam-he si-si en: fills with abundant things, 10. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin 11. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 12. dam igi il2-la en: spouse regarded 13. {d}inanna en: by Inanna, 14. ki-ag2 {d}en-lil2 en: and loved by Enlil 15. u3 {d}nin-isin2{si}-na-ka-ke4 en: and Nininsina, 16. bad3 gal en: the great wall 17. i3-si-in{ki}-na en: of Isin 18. mu-du3 en: he built. 19. bad3-ba en: Of that wall, 20. {d}za-am-bi-a en: Zambiya 21. _na-ra-am_ esz4-dar en: is the Beloved of Ištar 22. mu-bi-im en:is its name. Version History |
| RIME 4.01.11.01, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {[d]}za#-am#-bi-ia 2. sipa ni2 tuku 3. nibru{ki} 4. engar gu mah tum2 5. sze mah tum2 6. esz3# dur-an-ki-sze3 7. u2-a zi 8. kisal e2-gal-mah-a#? 9. nig2# nam-he# si-si 10. lugal i3-si-in{ki}-na#? 11. lugal ki-en-gi ki-uri column 2 1. dam igi il2#-la# 2. {d}inanna 3. ki-ag2# {d}en-lil2 4. u3 {d}nin#-isin2{si}-na-ka-ke4# 5. bad3 gal 6. i3#-si-in{ki}-na 7. mu-du3 8. bad3-ba 9. {d}za-am-bi-a 10. _na-ra-am_ esz4-dar 11. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.01.11.01, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.11.01, ex. 05-06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.11.add02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-isin2{si}-na en: For Nin-Isina, 2. nin-a-ni-ir en: his lady, 3. {d}za-am-bi-a en: did Zambiya, 4. lugal kal-ga en: strong king, 5. lugal i3-si-in{ki#}-na en: king of Isin, 6. lugal ki-en-gi ki-uri{ki}-ke4 en: king of Sumer and Akkad, 7. e2-nigar{gar}-ku3 en: the silvery Nigar-house, 8. ezem sza3 hul2-la-ka-ni-sze3 en: for her festival of happy heart, 9. mu-na-du3 en: build. Version History |
| RIME 4.01.11.add02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nin-isin2{si}-na 2. nin-a-ni-ir 3. {d}za-am-bi-a 4. lugal kal-ga 5. lugal i3-si-in{ki#}-na 6. lugal ki-en-gi ki-uri{ki}-ke4 7. e2-nigar{gar}-ku3 8. ezem sza3 hul2-la-ka-ni-sze3 9. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.01.13.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}da-gan en: For Dagan, 2. en gal kur-kur-ra en: the great lord of all the lands, 3. dingir sag du-ga-ni-ir en: the god who created him, 4. {d}ur-du6-ku3-ga en: Urdukuga, 5. sipa nig2-nam tum3 en: the shepherd who brings everything 6. nibru{ki} en: for Nippur, 7. engar mah en: the exalted farmer 8. an {d}en-lil2-la2 en: of An and Enlil, 9. u2-a e2-kur-ra en: who provides for the Ekur, 10. he2-gal2 du8-du8 en: who heaps up abundance 11. e2-szu-me-sza4 en: for the Ešumeša 12. e2-gal-mah-a en: and the Egalmah (temples), 13. sa2-du11 esz3-ta ba-ba-a en: who the regular offerings which were expropriated from the sanctuaries 14. dingir-re-e-ne-er en: to the gods 15. in-ne-eb2-gur-ra en: did return, 16. lugal kal-ga en: the mighty king, 17. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin 18. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 19. dam igi zi bar-ra en: spouse regarded faithfully 20. {d}inanna-ke4 en: by Inanna, 21. e2-tusz-ki-gar-ra en: the Well-Founded Residence House 22. i3-si-in{ki}-na en: in Isin, 23. ki-tusz ku3 ki-ag2-ga2-ni en: his beloved sacred residence, 24. mu-na-du3 en: he built for him. Version History |
| RIME 4.01.13.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}da-gan 2. en gal kur-kur-ra 3. dingir sag-du-ga-ni-ir 4. {d}ur-du6-ku3-ga 5. sipa nig2-nam tum3 6. nibru{ki} 7. engar mah 8. an {d}en-lil2-la2 9. u2-a e2-kur-ra 10. he2-gal2 du8-du8 11. e2-szu-me-sza4 12. e2-gal-mah-a 13. sa2-du11 esz3-ta ba-ba-a 14. dingir-re-e-ne-er 15. in-ne-eb2-gur-ra 16. lugal kal-ga 17. lugal i3-si-in{ki}-na 18. lugal ki-en-gi ki-uri 19. dam igi zi bar-ra 20. {d}inanna-ke4 21. e2-tusz-ki-gar-ra 22. i3-si-in{ki}-na 23. ki-tusz ku3 ki-ag2-ga2-ni 24. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.01.13.01, ex. 02-03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}da-gan 2. en gal kur-kur-ra 3. dingir sag-du-ga-ni-ir 4. {d}ur-du6-ku3-ga 5. sipa nig2-nam tum3 6. nibru{ki} 7. engar mah 8. an {d}en#-[lil2-la2] rest broken column 2 1. sa2#-du11 esz3-ta ba-ba-a 2. dingir-re-e-ne-er 3. in#-ne#-eb2-gur-ra 4. lugal# kal-ga 5. [lugal] i3-si-in{ki}-na 6. [lugal] ki#-en-gi ki-uri 7. [dam] igi# zi bar-ra 8. [{d}]inanna-ke4 9. [e2-tusz]-ki-gar-ra 10. [i3-si]-in#{ki}-na 11. [ki-tusz ku3 ki-ag2]-ga2-ni 12. [mu-na]-du3 Version History |
| RIME 4.01.13.01, ex. 04-05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a (YOS 9, 29) column 1 1. {d}da#-gan# 2. en gal kur-kur-ra 3. dingir sag-du-ga-ni-ir 4. {d}ur-du6-ku3-ga 5. sipa nig2-nam tum3 6. nibru{ki} 7. engar mah 8. an {d}en-lil2-la2 9. u2-a e2-kur-ra 10. he2-gal2 du8-du8 11. e2-szu-me-sza4 12. e2-gal-mah-a column 2 1. [sa2-du11 esz3-ta ba-ba-a] 2. dingir#-[re-e-ne-er] 3. in-ne#-[eb2-gur-ra] 4. lugal kal#-[ga] 5. lugal i3-si#-[in{ki}-na] 6. lugal ki-en#-[gi] ki-[uri] 7. dam igi zi bar-ra# 8. {d}inanna-ke4 9. e2-tusz-ki-gar-ra 10. i3-si-in{ki}-na 11. ki-tusz ku3 ki-ag2-ga2-ni 12. mu-na-du3 surface b (YOS 9, 30) 1. {d}da-gan 2. en gal kur-kur-ra 3. [dingir sag-du-ga-ni]-ir 4. [{d}ur-du6-ku3-ga] 5. [sipa nig2-nam tum3] 6. [nibru{ki}] 7. [engar mah] 8. [an {d}en-lil2-la2] 9. [u2-a e2-kur-ra] 10. [he2-gal2 du8-du8] 11. e2-szu#-[me-sza4] 12. e2-gal-[mah-a] 13. sa2-du11 esz3-ta# ba#-ba#-a# 14. dingir-re-e-ne-er 15. in-ne-eb2-gur-ra 16. lugal kal-ga 17. lugal i3-si-in{ki}-na 18. lugal ki-en-gi ki-uri 19. dam igi zi bar-ra 20. {d}inanna#-ke4 21. e2-tusz-ki-gar-ra 22. i3-si-in{ki}-na# 23. ki#-tusz ku3 ki-ag2-ga2-ni 24. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.01.13.01, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.13.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. ur-du3-ku3-ga en: Urdukuga, 2. sipa nig2-nam tum3 en: shepherd who brings everything 3. nibru{ki} en: for Nippur, 4. engar mah en: exalted farmer 5. an {d}en-lil2-la2 en: of An and Enlil, 6. u2-a e2-kur-ra en: provider of the Ekur, rest broken Version History |
| RIME 4.01.13.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. ur#-du3#-ku3#-[ga] 2. sipa# nig2-nam# tum3# 3. nibru#{ki} 4. engar# mah# 5. an# {d}en-lil2-la2# 6. u2-a# e2-kur-ra# rest broken Version History |
| RIME 4.01.13.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}lu2-lal3 en: For Lulal 2. du6-edin?-na en: of (the city) Du-Edina, 3. lugal-a-ni-ir en: his master, 4. ur-du6-ku3-ga en: Urdukuga, 5. sipa nig2-nam tum3 en: shepherd who brings everything 6. nibru{ki} en: for Nippur, n lines broken 7'. dam igi zi bar-ra en: spouse regarded faithfully 8'. {d}inanna-ke4 en: by Inanna, 9'. e2 ki-ag2-ga2-ni en: his beloved temple 10'. mu-na-du3 en: he built for him. Version History |
| RIME 4.01.13.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {[d]}lu2#-lal3 2. [du6]-eden#?-na 3. [lugal-a]-ni#-ir 4. [ur-du6-ku3]-ga 5. [sipa nig2-nam] tum3 6. [nibru]{ki#} n lines broken 1'. [dam igi zi bar-ra] 2'. [{d}inanna]-ke4 3'. [e2 ki]-ag2#-ga2-ni 4'. [mu-na]-du3 Version History |
| RIME 4.01.14.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}suen-ma-gir en: Sin-magir, 2. sipa u2-a en: the shepherd, the provider 3. e2 an {d}en-lil2-la2 en: for the temples of An and Enlil, 4. nig2-nam du8-du8 en: the one who heaps up everything 5. e2-gal-mah-a en: for the Egalmah (temple), 6. engar sa2-du11 szum2-szum2-mu en: farmer who constantly gives regular offerings 7. dingir ug3 du3-a-bi-sze3 en: to the gods of all the people, 8. sza3 hul2-hul2 erin2-a-na en: who gladdens the hearts of his men, 9. mu pa3-da {d}namma en: having a name chosen by Nanna, 10. sze-ga {d}nin-isin2{si}-na en: obedient one of Nininsina, 11. nam-lugal an-da ak-da-ni-sze3 en: the one who for the exercising of kingship with An 12. iri-na mu-un-suh-a en: in his city was selected by him, 13. lugal kal-ga en: the mighty king, 14. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin 15. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 16. dam sza3 ki-ag2 {d}inanna en: the spouse (of) the loving heart of Inanna, 17. ki-nu2 gi-rin-na tum2-ma en: who is fitting for the flowered bed - 18. bad3 gal du-nu-um{ki}-ma en: the great wall of Dunnum 19. mu-du3 en: he built. 20. bad3-ba en: Of that wall, 21. {d}suen-ma-gir en: "Sin-magir 22. suhusz ma-da-na ge-en-ge-en en: makes secure the foundations of his country" 23. mu-bi-im en: is its name. Version History |
| RIME 4.01.14.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}suen-ma-gir 2. sipa u2-a 3. e2 an {d}en-lil2-la2 4. nig2-nam du8-du8 5. e2-gal-mah-a 6. engar sa2-du11 szum2-szum2-mu 7. dingir ug3 du3-a-bi-sze3 8. sza3 hul2-hul2 erin2-a-na 9. mu pa3-da {d}namma 10. sze-ga {d}nin-isin2{si}-na 11. nam-lugal an-da ak-da-ni-sze3 12. iri-na mu-un-suh-a 13. lugal kal-ga 14. lugal i3-si-in{ki}-na 15. lugal ki-en-gi ki-uri 16. dam sza3 ki-ag2 {d}inanna 17. ki-nu2 gi-rin-na tum2-ma 18. bad3 gal du-nu-um{ki}-ma 19. mu-du3 20. bad3-ba 21. {d}suen-ma-gir 22. suhusz ma-da-na ge-en-ge-en 23. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.01.14.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.14.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.14.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}ak-tup-pi2-tum en: For the goddess Aktuppitum 2. kiri8-tab en: of Kiritab, 3. nin-a-ni-ir en: her mistress, 4. nam-ti en: for the life 5. {d}suen-ma-gir en: of Sin-magir, 6. lugal kal-ga en: the mighty king, 7. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin, 8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en: and king of Sumer and Akkad, 9. nu-t,u3-up-tum en: Nutuptum, 10. lukur ki-ag2 [kaskal]-la-ka-ni en: his traveling lukur woman, 11. [ama] ibila-na-ke4 en: the mother of his heir, 12. {e2}szutum ki-ag2-ga2-ni en: her beloved storehouse, 13. u3 nam-ti-la-ni-sze3 en: also for her own life, 14. mu-na-du3 en: she built for her. Version History |
| RIME 4.01.14.02, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}ak-tup-pi2-tum 2. kiri8-tab 3. nin-a-ni-ir 4. nam-ti# 5. {d}suen-ma-gir 6. lugal kal-ga 7. lugal i3-si-in{ki}-na 8. lugal ki-en-gi# ki-uri-ke4# column 2 1. nu-t,u3-up-tum 2. lukur# ki-ag2 [kaskal]-la#-ka-ni 3. [ama] ibila#-na-ke4 4. e2 szutum ki-ag2-ga2-ni 5. u3 nam-ti-la-ni-sze3 6. mu-na-du3 surface b 1. {d}ak#-[tup-pi2-tum] 2. kiri8-[tab] 3. nin-a-[ni-ir] 4. nam-[ti] 5. {d}suen#-[ma-gir] 6. lugal [kal-ga] 7. lugal i3#-[si-in{ki}-na] 8. lugal ki#-[en-gi# ki-uri-ke4] 9. nu#-t,u3#-[up-tum] rest broken Version History |
| RIME 4.01.14.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. e2-gal en: Palace 2. {d}suen-ma-gir en: of Sin-magir. Version History |
| RIME 4.01.14.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. e2-gal 2. {d}suen-ma-gir Version History |
| RIME 4.01.14.03, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.14.03, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.01.15.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu en: Damiq-ilišu, 2. sag-us2 en: constant support 3. nibru{ki} en: of Nippur, 4. sipa sze-ga an-na en: obedient shepherd of An, 5. {d}en-lil2-da gesz tuku en: one who to Enlil gives heed, 6. nun sza3 ki-ag2 en: prince of the heart beloved 7. {d}nin-isin2{si}-na en: of Ninisina, 8. engar nig2-tum2-tum2 en: farmer who many deliveries 9. guru7 gu2 gur-gur-re en: piles up in the grain stores, 10. u2-a zi en: faithful provider 11. esz3 e2-gal-mah-a en: of the shrine Egalmaḫ, 12. lugal kal-ga en: mighty king, 13. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin, 14. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad, 15. me-te nam-en-na en: suited to the office of en priest, 16. {d}inanna-ra tum2-ma en: befitting Inanna— 17. bad3 gal en: the great city wall 18. i3-si-in{ki}-na en: of Isin 19. mu-du3 en: I built; 20. bad3-ba en: of that wall, 21. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu en: “Damiq-ilišu 22. mi-gir {d}nin-urta en: is the favorite of Ninurta” 23. mu-bi-im en: is its name. Version History |
| RIME 4.01.15.01, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu 2. sag-us2 3. nibru{ki} 4. sipa sze-ga an-na 5. {d}en-lil2-da gesz tuku 6. nun sza3 ki-ag2 7. {d}nin-isin2{si}-na 8. engar nig2 tum2-tum2 9. guru7 gu2 gur-gur-re 10. u2-a zi 11. esz3 e2-gal-mah-a 12. lugal kal-ga 13. lugal i3-si-in{ki}-na 14. lugal ki-en-gi ki-uri 15. me-te nam-en-na 16. {d}inanna-ra tum2-ma 17. bad3 gal 18. i3-si-in{ki}-na 19. mu-du3 20. bad3-ba 21. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu 22. mi-gir {d}nin-urta 23. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.01.15.01, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu 2. sag-us2 3. nibru{ki} 4. sipa sze-ga an#-[na] 5. {d#}en#-lil2#-da# [...] some lines missing 6'. {d#}[...] 7.a'. bad3 gal# 7.b'. i3#-si#-in#[{ki}-na] 8'. mu-du3# 9'. bad3-ba 10'. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu 11'. mi-gir {d}nin#-urta 12'. mu-bi-im surface b 1. {d#}da#-mi-iq-i3-li2-szu 2. sag#-us2 3. nibru{ki} 4. sipa sze-ga an-na 5. {d}en-lil2-da gesz tuku 6. nun sza3 ki-ag2# 7. {d}nin-isin2{si}-na# 8. engar# nig2 tum2-tum2 9. [guru7] gu2# gur-gur-re 10. [u2]-a# zi n lines broken 11'. lugal ki-en-gi ki-uri 12'. me-te nam-en-na 13'. {d}inanna-ra tum2-ma# 14'. bad3 gal# 15'. i3-si-in{ki}-na 16'. mu-du3 17'. bad3-ba 18'. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu 19'. mi#-gir# {d#}nin#-urta 20'. [...] Version History |
| RIME 4.01.15.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.15.01, ex. add06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu 2. sag-us2 3. nibru{ki} 4. sipa sze-ga an-na 5. {d}en-lil2-da gesz tuku 6. nun sza3 ki-ag2# 7. {d}nin-isin2{si}-na 8. engar nig2 tum2-tum2 9. [guru7] gu2# gur-gur-re 10. [u2]-a zi 11. [esz3] e2#-gal-mah-a 12. lugal# kal-ga 13. [lugal] i3-si-in{ki}-na 14. [lugal] ki-en-gi ki-uri 15. [me]-te# nam-en-na 16. {d#}inanna-ra tum2-ma 17.a. bad3 gal 17.b. i3-si-in{ki}-na 18. mu-du3 19. bad3-ba 20. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu 21. mi-gir {d}nin-urta 22. mu#-bi-im Version History |
| RIME 4.01.15.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}mar-tu en: For Mardu, 2. dumu an-na en: the son of An, 3. me-ni ku3-ku3-ga en: whose divine powers are most holy, 4. dingir-ra-a-ni-ir en: his god, 5. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu en: Damiq-ilišu, 6. sipa sze-ga an-na en: obedient shepherd of An, 7. {d}en-lil2-da gesz tuku en: one who gives heed to Enlil, 8. nun sza3 ki-ag2 en: prince beloved of the heart 9. {d}nin-isin2{si}-na en: of Nininsina, 10. engar nig2 tum2-tum2 en: farmer who many deliveries 11. guru7 gu2 gur-gur-re en: piles up in the grain stores, 12. u2-a zi en: faithful provider 13. esz3 e2-gal-mah en: of the shrine Egalmah, 14. lugal kal-ga en: the mighty king, 15. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin 16. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 17. me-te nam-en-na en: suited to the office of the en priest 18. {d}inanna-ra tum2-ma en: befitting Inanna - 19. e2-me-sikil en: the Emesikil, 20. {e2}szutum ki-ag2-ga2-ni en: his beloved storehouse, 21. mu-na-du3 en: he built for him. Version History |
| RIME 4.01.15.02, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}mar-tu 2. dumu an-na 3. me-ni ku3-ku3-ga 4. dingir-ra-a-ni-ir 5. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu 6. sipa sze-ga an-na 7. {d}en-lil2-da gesz tuku 8. nun sza3 ki-ag2 9. {d}nin-isin2{si}-na 10. engar nig2 tum2-tum2 11. guru7 gu2 gur-gur-re column 2 1. u2-a zi 2. esz3 e2-gal-mah 3. lugal kal-ga 4. lugal i3-si-in{ki}-na 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. me-te nam-en-na 7. {d}inanna-ra tum2-ma 8. e2-me-sikil 9. e2 szutum ki-ag2-ga2-ni 10. mu-na-du3 surface b 1. {d#}[...] 2. dumu# [...] 3. [...] 4. [.] 5. {d#}[...] 6. sipa# [...] 7. {d}[...] 8. nun# [...] 9. {d#}[...] 10. engar# [...] rest broken Version History |
| RIME 4.01.15.02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.01.15.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. [{d}ne3-eri11-gal] en: For Nergal 2. u2-s,a-ar-[pa-ra{ki}] en: of Us,apara, 3. lugal-a-ni-ir en: his master, 4. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu en: Damiq-ilišu, 5. sipa sze-ga an-na en: obedient shepherd of An, 6. {d}en-lil2-da gesz tuku en: one who gives heed to Enlil, 7. nun sza3 ki-ag2 en: prince beloved of the heart 8. {d}nin-isin2{si}-na en: of Nininsina, 9. engar nig2 tum2-tum2 en: farmer who many deliveries 10. guru7 gu2 gur-gur-re en: piles up in the grain stores, 11. u2-a zi en: faithful provider 12. esz e2-gal-mah en: of the shrine Egalmah, 13. lugal kal-ga en: the mighty king, 14. lugal i3-si-in{ki}-na en: king of Isin 15. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 16. me-te nam en-na en: suited to the office of en priest 17. {d}inanna tum2-ma en: befitting Inanna - 18. e2-ki-tusz-bi-du10 en: the Ekitušbidug, 19. e2 ki-ag2-ga2-ni en: his beloved temple, 20. mu-na-du3 en: he built for him. Version History |
| RIME 4.01.15.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. [{d}ne3-eri11-gal] 2. u2-s,a-ar#-[pa-ra-(an){ki}] 3. lugal#-a-ni-ir# 4. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu 5. sipa sze#-ga an-na 6. {d}en-lil2-da gesz tuku 7. nun sza3 ki-ag2# 8. {d}nin-isin2{si}-na 9. engar nig2 tum2-tum2 10. guru7 gu2 gur-gur-re 11. u2-a zi 12. [esz e2-gal]-mah# 13. [lugal] kal#-ga 14. lugal# i3-si-in{ki}-na 15. lugal ki-en-gi ki-uri 16. me-te nam en-na 17. {d}inanna tum2-ma 18. e2-ki-tusz-bi-du10 19. e2 ki-ag2-ga2-ni 20. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.01.15.04 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. _e2-gal_ da-mi-iq-i3-li2-szu en: Palace of Damiq-ilišu. Version History |
| RIME 4.01.15.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. _[e2]-gal_ [da]-mi-iq-i3-li2-szu Version History |
| RIME 4.01.15.2001 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}ne3-eri11-gal en: To Nergal 2. a-pi5-ak{ki} en: of Apiak, 3. nir alim pirig ne3 tuku en: important lord, lion possessing strength, 4. dingir-ra-a-ni-ir en: his god, 5. nam-ti en: for the life 6. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu en: of Damiq-ilišu, 7. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3 en: king of Sumer and Akkad, 8. ARAD-{d}nanna en: Warad-Nanna, 9. dub-sar lugal en: scribe of the king, 10. dumu pi2-iq-qum-ke4 en: son of Piqqum, 11. ARAD-da-ni en: his servant, 12. a mu-na-ru en: dedicated it (this figurine) to him. Version History |
| RIME 4.01.15.2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Figurine lion surface a 1. {d}ne3-eri11-gal 2. a-pi5-ak{ki} 3. nir alim pirig ne3 tuku 4. dingir-ra-a-ni-ir 5. nam-ti 6. {d}da-mi-iq-i3-li2-szu 7. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3 8. ARAD-{d}nanna 9. dub-sar lugal 10. dumu pi2-iq-qum-ke4 11. ARAD-da-ni 12. a mu-na-ru Version History |
| RIME 4.02.04.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. za-ba-a-a en: Zabaia, 2. ra-bi2-an _mar-tu_ en: the Amorite chief, 3. _dumu_ sa-mi-um en: son of Samium, 4. e2-babbar-ra en: the Ebabbar (temple) 5. i-pu-usz en: built. Version History |
| RIME 4.02.04.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. za-ba-a-a 2. ra-bi2-an _mar-tu_ 3. _dumu_ sa-mi-um 4. e2-babbar-ra 5. i-pu-usz Version History |
| RIME 4.02.04.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.04.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.04.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.04.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.04.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. za-ba-a-a en: Zabaia, 2. _nita kal-ga_ en: the strong man, 3. ra-bi2-an [_mar-tu_] en: the Amorite chief, 4. [_dumu_ sa-mi-um] en: the son of Samium, rest broken Version History |
| RIME 4.02.04.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. za-ba-a-[a] 2. _nita kal-ga#_ 3. ra-bi2#-[an _mar-tu_] 4. [_dumu_ sa-mi-um] rest broken Version History |
| RIME 4.02.04.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text |
| RIME 4.02.04.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.05.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}da-gan en: For Dagan, 2. en dingir gal-gal-e-ne en: lord of the great gods, 3. dingir-ra-a-ni-ir en: her god, 4. nam-ti en: for the life 5. gu-un-gu-nu-um en: of Gungunum, 6. nita kal-ga en: the strong man, 7. lugal uri2{ki}-ma-ka-sze3 en: the king of Ur, 8. en-an-na-tum2-ma en: Enanatuma, 9. en ki-ag2 {d}nanna en: beloved en priestess of Nanna 10. sza3 uri2{ki}-ma en: in Ur, 11. dumu {d}isz-me-{d}da-gan en: daughter of Išme-Dagan 12. lugal ki-en-gi ki-uri en: the king of Sumer and Akkad, 13. e2-esz3-me-dagal-la en: the E’ešmedagala, 14. {e2}szutum ku3-ga-ni en: his sacred storehouse, 15. mu-na-du3 en: she built for him 16. u3 nam-ti-la-ni-sze3 en: and for her own life 17. a mu-na-ru en: she dedicated it to him. Version History |
| RIME 4.02.05.01, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [gu-un-gu]-nu#-um 6. [nita kal]-ga# 7. [lugal uri5{ki}-ma]-ka#-sze3# 8. [en-an-na]-tum2#-ma# 9. [en ki]-ag2# {d}nanna# column 2 beginning broken 1'. lugal# [ki-en-gi ki-uri] 2'. e2#-[esz3-me-dagal-la] 3'. {e2}szutum# [ku3-ga-ni] 4'. mu-na#-[du3] 5. u3# nam#-[ti-la-ni-sze3] 6'. a mu#-[na-ru] surface b column 1 1. {d}da-gan 2. en dingir gal-gal-e-ne 3. dingir-ra-a-ni-ir 4. nam-ti 5. gu-un-gu-nu-um 6. nita kal-ga 7. lugal uri5{ki}-ma-ka-sze3 8. en#-an-na-tum2-ma# 9. en ki-ag2 {d}nanna# column 2 beginning broken 1'. lugal# ki#-[en-gi ki-uri] 2'. e2#-esz3-[me-dagal-la] 3'. {e2#}[szutum ku3-ga-ni] rest broken Version History |
| RIME 4.02.05.01, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.05.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.05.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}utu en: For the god Utu, 2. u3-tu-da en: begotten 3. {d}nanna en: of the god Nanna, 4. dumu NE en: the ... son 5. e2-kisz{ki}-nu-gal2 en: of the Ekišnugal temple, 6. {d}nin-gal-e tu-da en: born by the goddess Ningal, 7. lugal-a-ni-ir en: his master, 8. nam-ti en: for the life 9. gu-un-gu-nu-um en: of Gungunum, 10. nita kal-ga en: the strong man, 11. lugal uri5{ki}-ma-ka-sze3 en: the king of Ur, 12. en-an-na-tum2-ma en: Enanatuma, 13. zirrux(|EN.SAL.NUNUZ.ZI.AN.NANNA|) en: the zirru priestess 14. en {d}nanna en: and en priestess of Nanna 15. sza3 uri5{ki}-ma en: in Ur, 16. dumu {d}isz-me-{d}da-gan en: daughter of Išme-Dagan 17. lugal ki-en-gi ki-uri en: the king of Sumer and Akkad, 18. e2-hi-li-a-ni in-du3 en: built his Ehili temple, 19. {e2}szutum2 ku3-ga-ni en: and his sacred storehouse 20. mu-na-du3 en: she built for him 21. nam-ti-la-ni-sze3 en: and for her own life 22. a mu-na-ru en: she dedicated it to him. Version History |
| RIME 4.02.05.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}utu 2. u3-tu-da 3. {d}nanna 4. dumu NE 5. e2-kisz{ki}-nu-gal2 6. {d}nin-gal-e tu-da 7. lugal-a-ni-ir 8. nam-ti 9. gu-un-gu-nu-um 10. nita kal-ga 11. lugal uri5{ki}-ma-ka-sze3 column 2 1. en-an-na-tum2-ma 2. zirrux(|EN.SAL.NUNUZ.ZI.AN.NANNA|) 3. en {d}nanna 4. sza3 uri5{ki}-ma 5. dumu {d}isz-me-{d}da-gan 6. lugal ki-en-gi ki-uri 7. e2-hi-li-a-ni in-du3 8. {e2}szutum2 ku3-ga-ni 9. mu-na-du3 10. nam-ti-la-ni-sze3 11. a mu-na-ru Version History |
| RIME 4.02.05.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.05.02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.05.02, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.05.02, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.05.02, ex. 06-07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.05.02, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.05.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. gu-un-gu-nu-um en: Gungunum, 2. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa, 3. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad, 4. ibila kal-ga en: mighty heir 5. sa-mi-um en: of Samium, 6. bad3 gal larsa{ki}-ma en: the great city wall of Larsa, 7. {d}utu ki-bala-e sa2-di en: 'Utu Reaches to the Rebel Land' 8. mu-bi-im en: being its name, 9. sza3 mu 1(asz)-ka szeg12-bi en: within (only) one year its bricks 10. u3 bad3-bi mu-du3 en: and that wall he built. Version History |
| RIME 4.02.05.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. gu-un-gu-nu-um 2. lugal larsa{ki}-ma 3. lugal ki-en-gi ki-uri 4. ibila kal-ga 5. sa-mi-um 6. bad3 gal larsa{ki}-ma 7. {d}utu ki-bala-e sa2-di 8. mu-bi-im 9. sza3 mu 1(asz)-ka szeg12-bi 10. u3 bad3-bi mu-du3 Version History |
| RIME 4.02.05.03, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.03, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.05.04 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. gu-un-gu-nu-um en: Gungunum, 2. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa, 3. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad. Version History |
| RIME 4.02.05.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. gu-un-gu-nu-um 2. lugal larsa{ki}-ma 3. lugal ki-en-gi ki-uri Version History |
| RIME 4.02.05.add05 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. u4 an-ne2 en: When An 2. {d}en-lil2-le en: and Enlil 3. {d}utu-ur2 en: for Utu 4. larsa{ki}-ma en: in Larsa 5. nam-lugal en: the kingship 6. ki-en-gi ki-uri en: of Sumer and Akkad 7. u3 nam-sipa kur mar-tu en: and the shepherdship of the Amorite land 8. szu mu-na-an-du7-usz-a en: did perfect, 9. u4-ba gu-un-gu-nu-um en: then Gungunum, 10. nita kal-ga en: the mighty man, 11. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa, 12. engar uri2{ki}-ma en: farmer of Ur, 13. szu-gi4-gi4 e2-babbar2-ra en: avenger of the Ebabbar, 14. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad, 15. ibila kal-ga en: mighty heir 16. sa-mi-um-ma en: of Samium, 17. bad3 gal larsa{ki}-ma en: the big wall of Larsa - 18. {d}utu ki-bala-e sa2-di en: Utu is Conquerer of the Rebel Lands 19. mu-bi-im en: being its name - 20. mu-un-du3 en: he did build. 21. nam-galam diri!-mu-ta en: By means of my surpassing cleverness 22. iri{ki}-mu ambar-ta en: my city from out of the marshes 23. he2-em-ta-e11 en: I did make ascend. 24. sza3 mu 1(asz)-ka en: Within a single year 25. szeg12-bi hu-mu-du3 en: its bricks I constructed, 26. bad3 gal hu-mu-til en: and the big wall I completed. 27. iri{ki}-ga2 muru2-ba en: Through the middle of my city 28. {i7}buranun si ha-pa-ni-sa2 en: I directed the Euphrates. 29. u4-ba u4 bala-ga2 en: At that time, in the time of my reign, 30. sze 3(asz) sze gur-ta en: per three kor of barley, 31. siki 1(u) ma-na-ta en: ten minas of wool, 32. i3 1(ban2) 5(disz) sila3-ta en: or fifteen liters of oil, 33. 1(disz) gin2-sze3 ganba he2-gar-am3 en: the market rate was set at one shekel (of silver). 34. ugnim-mu nam-he-a en: My troops amidst plenty 35. kin-bi hu-mu-ni-ib2-ak en: did the work on it there. 36. ga2-e lugal nig2-gi-na-me-en en: I, a king of justice, 37. a2-ba gesz he2-bi2-in-gar en: did indeed complete that task. Version History |
| RIME 4.02.05.add05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Nail surface a column 1 1. u4 an-ne2 2. {d}en-lil2-le 3. {d}utu-ur2 4. larsa{ki}-ma 5. nam-lugal 6. ki-en-gi ki-uri 7. u3 nam-sipa kur mar-tu 8. szu mu-na-an-du7-usz-a 9. u4-ba gu-un-gu-nu-um 10. nita kal-ga 11. lugal larsa{ki}-ma 12. engar uri2{ki}-ma 13. szu-gi4-gi4 e2-babbar2-ra 14. lugal ki-en-gi ki-uri 15. ibila kal-ga 16. sa-mi-um-ma 17. bad3 gal larsa{ki}-ma 18. {d}utu ki-bala-e sa2-di 19. mu-bi-im column 2 1. mu-un-du3 2. nam-galam diri!-mu-ta 3. iri{ki}-mu ambar-ta 4. he2-em-ta-e11 5. sza3 mu 1(asz)-ka 6. szeg12-bi! hu-mu-du3 7. bad3 gal hu-mu-til 8. iri{ki}-<<ni>>-ga2 muru2-ba 9. {i7}buranun si ha-pa-ni-sa2 10. u4-ba# u4 bala-ga2 11. sze 3(asz) sze gur-ta 12. siki 1(u) ma-na-ta 13. i3 1(ban2) 5(disz) sila3-ta 14. 1(disz) gin2-sze3 ganba he2-gar-am3 15. ugnim-mu nam-he-a 16. kin-bi hu-mu-ni-ib2-ak 17. ga2-e lugal nig2-gi-na-me-en 18. a2-ba gesz he2-bi2-in-gar Version History |
| RIME 4.02.05.add05, ex. add02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [u4 an-ne2] 2. {d}en-lil2#-le 3. {d}utu-ur3 4. larsa{ki}-ma 5. nam-lugal 6. ki-en-gi ki-uri 7. u3 nam-sipa kur mar-tu 8. szu mu-na-an-du7-usz-a 9. u4-ba gu-un-gu-nu-um# 10. nita kal-ga# 11. lugal larsa{ki}-ma 12. engar# uri2{ki}-ma 13. [szu]-gi4-gi4 e2-babbar2-ra 14. lugal# ki!-en-gi ki-uri 15. ibila# kal-ga 16. [sa]-mi#-um-ma-ka 17. bad3# gal larsa{ki}-ma 18. {d}utu ki-bala-e sa2-di 19. mu-bi-im 20. mu-un-du3 21. nam-galam diri-mu-ta# column 2 1. iri#{ki}-mu [ambar-ta] 2. he2-em-ta#-[e11] 3. sza3 mu 1(asz)-ka 4. szeg12-bi! hu-mu-du3 5. bad3 gal hu-mu-til! 6. iri{ki}-<<ni>>-ga2 muru2-[ba] 7. {i7}buranun si ha#-[pa-ni-sa2] 8. u4-ba# u4 bala!-ga2# 9. sze# [3(asz)] sze#? gur-ta 10. siki# 1(u) ma-na-ta 11. [i3] 1(ban2)# 5(disz) sila3-ta 12. 1(disz)? gin2#-sze3 ganba he2-gar-am3 13. ugnim#-mu nam-he-a 14. kin-bi hu-mu-ni-ib2-ak 15. ga2-e lugal nig2-gi-na-me-en# 16. a2-ba gesz he2-bi2-[in-gar] Version History |
| RIME 4.02.05.add06 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}gilgames3 en: For Gilgamesh 2. lugal-la-ni en: his king, 3. nam-kal-ga en: for the might(?) 4. gu-un-gu-nu-um en: of Gungunum, 5. _ra-bi2-an_ mar-tu en: the Amorite chief 6. lugal uri2{ki}-ma en: and king of Ur, 7. x-in-ga-tum en: did ...ingatum, 8. ARAD-zu en: your servant, 9. dumu i3-li2-ma-ra-ah en: son of Ilī-maraḫ, 10. e2-a-ni en: his house 11. mu-na-du3 en: build. Version History |
| RIME 4.02.05.add06, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. [{d}]gilgames3# 2. lugal-la#-ni# 3. nam-kal#?-[ga?] 4. gu#-un-gu-nu-um 5. _ra#-bi2#-an_ mar-tu 6. lugal# uri2{ki}-ma 7. x-in-ga-tum 8. ARAD-zu 9. dumu i3-li2-ma-ra-ah 10. e2-a-ni 11. mu-na-du3 surface b broken Version History |
| RIME 4.02.06.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken 1'. [e2]-kur#-ra# he2-du7 en: distinguished one of the Ekur temple, 2'. [dumu] zil an gal-e en: the good son whom great An 3'. nir szum2-ma en: gave authority, 4'. me nig2-nam-ma en: the divine powers of everything 5'. szu-ni-sze3 gal2-la en: having been put into his hands, 6'. dingir ku3 an sikil-la en: holy god who in the pure heaven 7'. dub3 gar-ra en: is seated, 8'. nir zi mah kalam-ma en: exalted steadfast authority of the nation, 9'. e2 ki-tusz mah en: who in the exalted residence 10'. ki ku3-ga en: on a sacred place 11'. bara2 ri-a en: lay down a dais, 12'. giri17-zal-la dur2-gar en: and who is seated (there) in luxury, 13'. gal-di gal-zu mah en: excelling, all-knowing, exalted, 14'. esz-bar-e sa-di en: properly arriving at divine decisions, 15'. giri17-zal a-a ugu-na en: the delight of the father who begot him, 16'. ki-ag2 geszkim-ti en: beloved one, trusted one 17'. e2-kur-ra en: of the Ekur, 18'. {d}nin-lil2-le en: one whom Ninlil 19'. tu-da en: bore, 20'. {d}nanna en: for Nanna 21'. lugal ki-ag2-mu-ra en: my beloved master - 22'. a#-bi-sa-re-e en: I, Abi-sare, 23'. [sipa] gesz tuku en: heedful shepherd, 24'. [ki]-ag2# {d}suen-na en: beloved of Sin, 25'. nita# kal-ga en: the strong man, 26'. lugal# uri5{ki}-ma en: king of Ur, 27'. _ra-bi2-a-nu-um_ mar-tu-me-en en: an Amorite chieftain, 28'. u4 ul-li2-a-ta en: since ancient times 29'. alan ku3-babbar en: a statue (made) of silver 30'. {na4}|NIG2.GUL.DA|-ta en: and carnelian(?) 31'. nu-ub-ta-gal2-la-am3 en: never having existed, n lines broken 32'. gesztu2# mah# en: great wisdom 33'. nig2-nam-ma diri-ga en: surpassing everything, 34'. ga2-ra ha-ma-an-szum2 en: he did indeed give to me. 35'. alan ku3-babbar en: The statue made of silver 36'. {na4}|NIG2.GUL.DA|-ta ak-a en: and carnelian(?), 37'. kin gal-esz en: a work greatly 38'. nam-ku3-zu ak en: and expertly crafted, 39'. me-dim2-bi en: whose limbs 40'. me-dim2-ma diri-ga en: surpassed (ordinary) limbs, 41'. nig2 ar2-esz dib-ba# en: a thing passing beyond (ordinary) praise, 42'. gi16-sa ak# en: fashioned with jewels, 43'. alan ku3-[babbar] en: a statue of silver, 44'. nig2 da-[ri2] en: an everlasting thing 45'. e2 {d}nanna#-[ta] en: which from the temple of Nanna 46'. nu-kur2-[ru-da] en: should never be removed, 47'. e2 {d}nanna#-[ka] en: in the temple of Nanna 48'. sa-ra im-[x x] en: was ..., 49'. ga2-[e] en: I, 50'. a-bi2-sa-[re-e] en: Abi-sare, 51'. lu2 sa-ra [...] en: the man who the ... 52'. sa-ra mu-[x x] en: did ..., 53'. alan-[mu] en: my statue 54'. u4-szu2-[usz-e] en: so that daily 55'. sa6-ga-[mu] en: my goodness 56'. gesztu2 {d}[nanna-sze3 ...] en: would be brought(?) to the hearing of Nanna, 57'. ru-gu2-[de3] en: opposing him 58'. mu-na-[gub] en: I stood it up, 59'. nam-ti#-[mu-se3] en: and for my life 60'. a mu#-[na-ru] en: I dedicated it to him. 61'. alan#-[ba] en: Of that statue, 62'. a-bi2#-[sa-re-e] en: 'Abi-sare ...' (is its name). n lines broken 63'. x [...] en: ... 64'. x [...] en: ... 65'. e x [...] en: ... 66'. x [...] en: ... 67'. ha-[...] en: ... 68'. KA# [...] en: ... 69'. ha#-[...] en: ... 70'. x [...] en: ... 71'. [...] en: ... n lines broken 72'. x [...] en: ... 73'. x [...] en: ... 74'. ki [...] en: ... 75'. x [...] en: ... n lines broken 76'. x [...] en: ... 77'. NE [...] en: ... 78'. nu-un#-[...] en: and he has not ... 79'. lugal-[bi] en: that king 80'. sag-ki#? [zalag-(ga)] en: may the shining brow 81'. {d}nanna# en: of Nanna 82'. an-ta he2#-[gi4] en: send him out in front(?). 83'. {d}nin-[gal] en: May Ningal 84'. he2-en-da#-[hul2] en: rejoice over him. 85'. e2-kisz-nu-gal2#-[la] en: In the Ekišnugal temple 86'. gu2 an-[sze3] en: his neck up high 87'. he2-ni-in-[zi-zi] en: may he raise. 88'. {d}[alad] en: May a male guardian angel 89'. x (x) x gi4-[x x] en: ... 90'. inim he2-ni#-ib#-sa6-[sa6] en: say favorable words regarding him. 91'. nig2-gi-na en: To rightness 92'. i-{d}utu-bi# en: and appeals for justice 93'. u4-szu2-usz#-[e] en: daily 94'. {d}lamma-ra-ni he2-[sze-sze] en: may his female guardian angel be agreeable 95'. u4 da-ri2-[sze3] en: forever. 96'. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma# en: A person who an order for a wicked thing 97'. ib2-<szi-ag2>-ge26-a en: shall issue against it, 98'. nig2-dim2-ma-mu# en: who my creation 99'. ib2-zi-re-a en: shall efface, 100'. mu-sar-ra-mu en: or my inscription 101'. szu bi2-ib2-ur3-a en: shall erase 102'. mu-ni en: and his name 103'. bi2-ib2-sar-re-a en: shall write upon it, 104'. ki-gub-ba-bi en: or its standing place 105'. ib2-szi-ib-kur2-a en: shall alter regarding it, 106'. e2-nig2-GA-ra en: or into a storehouse 107'. i-ni-ib-ku4-ku4-a en: shall bring it, 108'. [asz2]-bala#-ba-ke4-esz en: or because of this curse 109'. [lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-a] en: shall incite another person to (do) it, 110'. [lu2-ba {d}nanna] en: that person may Nanna 111'. lugal-mu en: my master 112'. {d}nin-gal en: and Ningal 113'. nin-mu en: my mistress 114'. nam ha-ba-an-da-ku5-ne en: both curse. 115'. iri{ki}-bi en: May that one's city 116'. du6-du6-ra en: among the ruined mounds 117'. he2-en-szid en: be counted. 118'. i7-da-be2 en: May its canal 119'. a nam-tum3 en: not bring forth water, 120'. a-sza3-ga-ne3 en: and his fields 121'. sze nam-tum3 en: not bring forth barley. 122'. [iri]{ki}-ni en: May his city 123'. [gi]-gu3#-ta en: from off the terrace(?) 124'. he2#-[ta-dag]-dag#-ge# en: be demolished. 125'. nam-ti en: May life 126'. nig2-gig-ga-ni he2-a en: be a bitter thing for him. 127'. {gesz}isimu3{sar}-ne2 en: May his offshoots 128'. {gesz}isimu3{sar} en: (further) offshoots 129'. na-an-tuku-tuku en: not acquire. 130'. {d}nin-gir2-su en: May the god Ningirsu 131'. lugal {gesz}tukul-ke4 en: the lord of weapons, 132'. {gesz}tukul-ni en: his weapon 133'. he2-eb-ta-hasz-e en: break apart. 134'. {d}nin-gublaga en: May Ningublaga 135'. dumu sag en: the first-born son 136'. {d}nanna-ke4 en: of Nanna, 137'. maszkim en: be its (the curse's) bailiff 138'. nu-kur2-ra-bi he2-a en: that never changes 139'. u4 da-ri2-sze3 en: forever. Version History |
| RIME 4.02.06.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. [e2]-kur#-ra# he2-du7 2'. [dumu] zil an gal-e 3'. nir szum2-ma 4'. me nig2-nam-ma 5'. szu-ni-sze3 gal2-la 6'. dingir ku3 an sikil-la 7'. dub3 gar-ra 8'. nir zi mah kalam-ma 9'. e2 ki-tusz mah 10'. ki ku3-ga 11'. bara2 ri-a 12'. giri17-zal-la dur2-gar 13'. gal-di gal-zu mah 14'. esz-bar-e sa-di 15'. giri17-zal a-a ugu-na 16'. ki-ag2 geszkim-ti 17'. e2-kur-ra 18'. {d}nin-lil2-le 19'. tu-da 20'. {d}nanna 21'. lugal ki-ag2-mu-ra 22'. a#-bi-sa-re-e 23'. [sipa] gesz tuku 24'. [ki]-ag2# {d}suen-na 25'. nita# kal-ga 26'. lugal# uri5{ki}-ma 27'. _ra-bi2-a-nu-um_ mar-tu-me-en 28'. u4 ul-li2-a-ta 29'. alan ku3-babbar 30'. {na4}|NIG2.GUL.DA|-ta 31'. nu-ub-ta-gal2-la-am3 column 2 beginning broken 1'. gesztu2# mah# 2'. nig2-nam-ma diri-ga 3'. ga2-ra ha-ma-an-szum2 4'. alan ku3-babbar 5'. {na4}|NIG2.GUL.DA|-ta ak-a 6'. kin-gal-esz 7'. nam-ku3-zu ak 8'. me-dim2-bi 9'. me-dim2-ma diri-ga 10'. nig2 ar2-esz dib-ba# 11'. gi16-sa ak# 12'. alan ku3-[babbar] 13'. nig2 da-[ri2] 14'. e2 {d}nanna#-[ta] 15'. nu-kur2-[ru-da] 16'. e2 {d}nanna#-[ka] 17'. sa-ra im-[x x] 18'. ga2-[e] 19'. a-bi2-sa-[re-e] 20'. lu2 sa-ra [...] 21'. sa-ra mu-[x x] 22'. alan-[mu] 23'. u4-szu2-[usz-e] 24'. sa6-ga-[mu] 25'. gesztu2 {d}[nanna-sze3] 26'. ru-gu2-[de3] 27'. mu-na-[gub] 28'. nam-ti#-[mu-se3] 29'. a mu#-[na-ru] 30'. alan#-[ba] 31'. a-bi2#-[sa-re-e] column 3 beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] 3'. e x [...] 4'. x [...] 5'. ha-[...] 6'. KA# [...] 7'. ha#-[...] 8'. x [...] 9'. [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. x [...] 2'. x [...] 3'. ki [...] 4'. x [...] rest broken column 2 1. x [...] 2. NE [...] 3. nu-un#-[...] 4. lugal-[bi] 5. sag-ki#? [zalag-(ga)] 6. {d}nanna# 7. an-ta he2#-[gi4] 8. {d}nin-[gal] 9. he2-en-da#-[hul2] 10. e2-kisz-nu-gal2#-[la] 11. gu2 an-[sze3] 12. he2-ni-in-[zi-zi] 13. {d}[alad] 14. x (x) x gi4-[x x] 15. KA he2-ni#-ib#-sa6-[sa6] 16. nig2-gi-na 17. i-{d}utu-bi# 18. u4-szu2-usz#-[e] 19. {d}lamma-ra-ni he2-[sze-sze] 20. u4 da-ri2-[sze3] 21. lu2 a2 nig2 hul-dim2-ma# 22. ib2-<szi-ag2>-ge26-a 23. nig2-dim2-ma-mu# 24. ib2-zi-re-a 25. mu-sar-ra-mu 26. szu bi2-ib2-ur3-a 27. mu-ni 28. bi2-ib2-sar-re-a 29. ki-gub-ba-bi 30. ib2-szi-ib-kur2-a 31. e2-nig2-GA-ra 32. i-ni-ib-ku4-ku4-a 33. [asz2]-bala#-ba-ke4-esz 34. [lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-a] 35. [lu2-ba {d}nanna] column 3 1. lugal-mu 2. {d}nin-gal 3. nin-mu 4. nam ha-ba-an-da-ku5-ne 5. iri{ki}-bi 6. du6-du6-ra 7. he2-en-szid 8. i7-da-be2 9. a nam-tum3 10. a-sza3-ga-ne3 11. sze nam-tum3 12. [iri]{ki}-ni 13. [gi]-gu3#-ta 14. he2#-[ta-dag]-dag#-ge# 15. nam-ti 16. nig2-gig-ga-ni he2-a 17. {gesz}isimu3{sar}-ne2 18. {gesz}isimu3{sar} 19. na-an-tuku-tuku 20. {d}nin-gir2-su 21. lugal {gesz}tukul-ke4 22. {gesz}tukul-ni 23. he2-eb-ta-hasz-e 24. {d}nin-gublaga 25. dumu sag 26. {d}nanna-ke4 27. maszkim 28. nu-kur2-ra-bi he2-a 29. u4 da-ri2-sze3 Version History |
| RIME 4.02.06.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. a-bi2-sa-re-a en: Abi-sare 2. da-an-nu-um en: the mighty, 3. _lugal_ larsa{ki} en: king of Larsa, 4. e-li sza [...] en: more than ..., 5. e-li sza [...] en: and more than ..., 6. i-na _mu 1(disz)-kam-ma_ en: within one year 7. _bad3 {d}[utu ki]-bala-e sa2-[di]_ en: the city wall (named) Utu Attains the Rebel Land, 8. _bad3 gal_ larsa{ki} en: the great wall of Larsa, 9. u2-da-an-ni-in en: he strengthened, 10. _e2-gal_ <da>-ad-me-e-szu en: and the palace of his habitation 11. i-pu-usz en: he built. Version History |
| RIME 4.02.06.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. a-bi2-sa-re-a 2. da-an-nu-um# 3. _lugal_ larsa#{ki} 4. e-li sza# [...] 5. e-li sza# [...] 6. i-na# _[mu] 1(disz)-kam#-ma#_ 7. _bad3 {d}[utu ki]-bala#-e sa2-[di]_ 8. _bad3 gal_ larsa#{ki} 9. u2-da#-an#-ni-in 10. _e2-gal_ <da>-ad-me-e-szu 11. i-pu-usz Version History |
| RIME 4.02.06.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.06.add03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna, 2. lugal-a-ni-ir en: his master, 3. a-bi-sa-re-e en: Abī-sārê, 4. nita kal-ga en: strong man, 5. lugal uri5{ki}-ma en: king of Ur, 6. bad3 isz-ku#-un-{d}suen en: the city wall of Iszkun-Sîn 7. mu-na-du3 en: built 8. ki#-be2 mu-na-gi4 en: and restored. Version History |
| RIME 4.02.06.add03, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. a-bi-sa-re-e 4. nita kal-ga 5. lugal uri5{ki}-ma 6. bad3 isz-ku#-un-{d}suen 7. mu-na-du3 8. ki#-be2 mu-na-gi4 surface b 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. a-bi-sa-re-e 4. nita kal-ga 5. lugal uri5{ki}-ma 6. bad3 isz-ku-un-{d}suen 7. mu-na-du3 8. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 4.02.06.x2001 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nergal en: To Nergal, 2. lugal-a-ni-ir en: his master, 3. nam-ti en: for the life 4. a-bi2-sa-re-e en: of Abi-sare, 5. nita kal-ga en: the mighty man, 6. lugal uri2{ki}-ma en: king of Ur, 7. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa: 8. ARAD-{d}utu en: ARAD-Utu, 9. bur-gul en: the engraver, 10. dumu lu2-{d}en-ki-ka en: son of Lu-Enki, 11. nam-ti-la-ni-sze3 en: (also) for his own life 12. a mu-na-ru en: dedicated (this). ex. 01: this = mace head Version History |
| RIME 4.02.06.x2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Mace head surface a 1. {d}nergal 2. lugal-a-ni-ir 3. nam-ti 4. a-bi2-sa-re-e 5. nita kal-ga 6. lugal uri2{ki}-ma 7. lugal larsa{ki}-ma 8. ARAD-{d}utu 9. bur-gul 10. dumu lu2-{d}en-ki-ka 11. nam-ti-la-ni-sze3 12. a mu-na-ru Version History |
| RIME 4.02.07.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}inanna en: For Inanna, 2. nin-a-ni-ir en: his mistress, 3. {d}su-mu-el3 en: Sumu-el, 4. nita kal-ga en: the mighty man, 5. lugal uri5{ki}-ma en: king of Ur 6. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 7. {e2}szutum ku3 en: the sacred storehouse, 8. e2 ki-ag2-ga2-ni en: her beloved house 9. sza3 uri5{ki}-ma en: in Ur, 10. mu-na-du3 en: he built for her. Version History |
| RIME 4.02.07.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}inanna 2. nin-a-ni-ir 3. {d}su-mu-el3 4. nita kal-ga 5. lugal uri5{ki}-ma 6. lugal ki-en-gi ki-uri 7. {e2}szutum ku3 8. e2 ki-ag2-ga2-ni 9. sza3 uri5{ki}-ma 10. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.02.07.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}inanna 2. nin-a-ni-ir 3. {d}su-mu-el3 4. nita kal-ga 5. lugal uri5{ki}-ma 6. lugal ki-en-gi ki-uri 7. {e2}szutum ku3 8. e2 ki-ag2-ga2-ni 9. sza3 uri5{ki}-ma 10. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.02.07.01, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 05-06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 08-09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 10-11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 13-14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 16-17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 19-20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 21-22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a beginning broken 1'. {e2#}[szutum ku3] 2'. e2 ki-[ag2-ga2-ni] 3'. sza3 uri5#[{ki}-ma] 4'. mu-un#-[na-du3] surface b 1. {d}inanna 2. nin-a-ni-ir 3. {d#}su-mu-el3 4. nita kal-ga 5. lugal uri5{ki}-ma 6. lugal ki-en-gi ki-uri 7. {e2#}szutum ku3 8. e2 ki-ag2-ga2-ni 9. sza3 uri5{ki}-ma# 10. mu-un-na-du3 Version History |
| RIME 4.02.07.01, ex. 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 24-25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 27-28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 29-30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 31-32 & 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 35-36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 38-39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 40-41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 44-45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 49-50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 51-52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 53 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 54-55 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 57-58 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 59-60 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 61-62 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 63-64 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 65-66 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 67 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. 68 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. add69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.01, ex. add70 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. [{d}inanna] 2. [nin-a-ni-ir] 3. [{d}su-mu-el3] 4. [nita] kal#-ga# 5. lugal# uri5{ki}-ma# 6. lugal ki-en-gi ki#-uri# 7. {e2}szutum [ku3] 8. e2 ki-ag2-ga2-ni 9. sza3 uri5{ki}-ma 10. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.02.07.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}na-na-a-a en: For Nanaia, 2. nin hi-li-a szu du7 en: the lady perfect in allure, 3. {d}su-mu-el3 en: Sumu-el, 4. nita kal-ga en: the mighty man, 5. lugal uri5{ki}-ma en: king of Ur 6. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 7. e2-iti-da-ka-ni en: her House of the Months, 8. e2 sza3 hul2-a-ni en: her temple that gladdens the heart, 9. sza3 uri5{ki}-ma en: in Ur, 10. mu-un-na-du3 en: he built for her. Version History |
| RIME 4.02.07.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}na-na-a-a 2. nin hi-li-a szu du7 3. {d}su-mu-el3 4. nita kal-ga 5. lugal uri5{ki}-ma 6. lugal ki-en-gi ki-uri 7. e2-iti-da-ka-ni 8. e2 sza3 hul2-a-ni 9. sza3 uri5{ki}-ma 10. mu-un-na-du3 Version History |
| RIME 4.02.07.02, ex. 02-03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 07-08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 10-11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 13-14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.07.02, ex. 16-17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d#}[na-na-a-a] 2. [nin hi-li-a szu du7] 3. {d#}[su-mu-el3] 4. nita# [kal-ga] 5. lugal# [uri5{ki}-ma] 6. lugal# [ki-en-gi ki-uri] 7. e2-[iti-da-ka-ni] 8. e2 sza3# [hul2-a-ni] 9. sza3 uri5#[{ki}-ma] 10. mu-[un-na-du3] surface b 1. [{d}na]-na#-a#-[a] 2. [nin hi]-li#-a# szu# du7 3. {d#}su-mu-el3 4. nita# kal#-ga 5. lugal uri5#{ki#}-ma 6. lugal# ki#-en#-gi# ki#-uri 7. [e2-iti-da]-ka#-ni# 8. [e2 sza3] hul2#-a#-ni# 9. [sza3] uri5#{ki}-ma 10. [mu-un]-na-du3 Version History |
| RIME 4.02.07.add03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text |
| RIME 4.02.07.add03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}nin-szubur 2. lugal-a-ni-ir 3. nam-ti 4. su-mu-el3 5. ib-ku-er3-ra 6. lu2 udu 7. dumu ur-ni-ia 8. nam-ti-la-ni-sze3 9. a mu-na-ru reverse blank space Version History |
| RIME 4.02.07.x2001 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-i3-si-in{ki}-na en: For the goddess Ninisina, 2. nin PU3 NE du10 a-zu gizzalx(|GESZ.TUG2.PI.ZAL|) en: lady good ... and attentive physician, 3. nin-a-ni en: his lady, 4. nam-ti en: for the life 5. su-mu-el3 en: of Sumu-el, 6. lugal uri5{ki}-ma en: king of Ur, 7. ab-ba-du10-ga lu2-mah en: Abbaduga the lumah priest, 8. dumu URU-KA-gi-na en: son of URUKAgina 9. gala-mah gir2-su{ki}-kam en: the chief liturgist of Girsu, 10. ur zi ki-gal2-la <<u2>> en: (this) Faithful Dog, a stand 11. u2 nam-ti-la en: (for) 'plant of life' (medication) 12. mu-bi-im en: being its name, 13. mu nam-ar2-e-ta en: by means of (this) name of praising 14. a mu-na-ru en: he dedicated it to her. Version History |
| RIME 4.02.07.x2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Statue of dog surface a 1. {d}nin-i3-si-in{ki}-na 2. nin PU3 NE du10 a-zu gizzalx(|GESZ.TUG2.PI.ZAL|) 3. nin-a-ni 4. nam-ti 5. su-mu-el3 6. lugal uri5{ki}-ma 7. ab-ba-du10-ga lu2-mah 8. dumu URU-KA-gi-na 9. gala#-mah gir2-su{ki}-kam 10. ur# zi ki gal2-la <<u2>> 11. u2 nam-ti-la surface b 12. mu-bi-im 13. mu nam-ar2-e-ta 14. a mu-na-ru Version History |
| RIME 4.02.07.x2002 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-gal en: For the goddess Ningal, 2. nin-a-ni-ir en: his mistress, 3. nam-ti en: for the life 4. {d}su-mu-el3 en: of Sumu-el, 5. nita kal-ga en: the mighty man, 6. lugal uri5{ki}-ma en: king of Ur, rest broken Version History |
| RIME 4.02.07.x2002, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Vase surface a 1. {d}nin-gal# 2. nin#-a-ni-ir 3. nam#-ti 4. [{d}]su#-mu-el3 5. [nita kal]-ga 6. [lugal uri5{ki}]-ma n lines broken 7'. [x x] x an x 8'. [...]{ki}-x rest broken Version History |
| RIME 4.02.08.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. nu-ur2-{d}iszkur en: Nur-Adad, 2. nita kal-ga en: the mighty man, 3. u2-a uri2{ki}-ma en: provider of Ur, 4. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa, 5. sag-en3-tar en: one who cares for 6. esz3 e2-babbar-ra en: the Ebabbar shrine, 7. szul {d}utu en: whom youthful Utu 8. sza3 ku3-ga-ni-a en: in his sacred heart 9. zi-de3-esz en: has rightly 10. bi2-in-pa3-da en: chosen, 11. kur gu2 gar-gar {d}utu-ke4 en: Utu’s one who makes the foreign lands submit, 12. mu du10 sa4-a en: one called a good name 13. {d}iszkur-ra-ke4 en: by Iškur, 14. lu2 {gesz}gu-za en: the man who the throne 15. larsa{ki}-ma en: of Larsa’s 16. suhusz-bi mu-un-gi-ne2 en: foundations keeps secure, 17. ug3 sag2 du11-ga-bi en: and its scattered people 18. ki-be2 bi2-in-gi4-a en: did make return to their places. Version History |
| RIME 4.02.08.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. nu-ur2-{d}iszkur 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. sag-en3-tar 6. esz3 e2-babbar-ra 7. szul {d}utu 8. sza3 ku3-ga-ni-a# 9. zi-de3-esz 10. bi2-in-pa3#-[da] 11. kur gu2 gar-gar {d}utu-ke4 12. mu du10 sa4-a 13. {d}iszkur-ra-ke4 rest broken Version History |
| RIME 4.02.08.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. nu-ur2-{d}iszkur 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. sag-en3-tar 6. esz3 e2-babbar-ra 7. szul {d}utu 8. sza3 ku3-ga-ni-a# 9. zi-de3-esz 10. bi2-in-pa3#-[da] 11. kur gu2 gar-gar {d}utu-ke4 12. mu du10 sa4-a# 13. {d}iszkur-ra-ke4 14. lu2 {gesz}gu-za 15. larsa{ki}-ma 16. suhusz-bi mu-un-gi-ne2 17. ug3 sag2 du11-ga-bi 18. ki-be2 bi2-in-gi4-a Version History |
| RIME 4.02.08.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.08.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.08.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.08.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna, 2. lugal-a-ni-ir en: his master, 3. {d}nu-ur2-{d}iszkur en: Nur-Adad, 4. nita kal-ga en: the mighty man, 5. engar uri5{ki}-ma en: farmer of Ur 6. lugal larsa{ki}-ma en: and king of Larsa, 7. ga2-nun mah en: the great storehouse, 8. e2 me-te i3-nun ga-ara3 en: a house fit for butter and cheese, 9. {d}nanna en: for Nanna 10. {d}nin-gal-ra en: and (his consort) Ningal, 11. sza3 uri5{ki}-ma en: in Ur 12. mu-na-du3 en: he built. Version History |
| RIME 4.02.08.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. {d}nu-ur2-{d}iszkur 4. nita kal#-ga 5. engar# uri5{ki}-ma 6. lugal larsa{ki}-ma 7. ga2-nun mah 8. e2 me-te i3-nun ga-ara3 9. {d}nanna 10. {d}nin-gal-ra 11. sza3#! uri5{ki}-ma 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.02.08.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.02, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.02, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.02, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.02, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna, 2. men an-ki en: crown of heaven and earth, 3. musz3 hi-li su3 en: with a countenance full of allure, 4. dumu sag en: first-born son 5. {d}en-lil2-la2 en: of Enlil, 6. lugal-a-ni-ir en: his master, 7. nu-ur2-{d}iszkur en: Nur-Adad, 8. nita kal-ga en: the mighty man, 9. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 10. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa, 11. nisag sar-re en: who makes the first-fruits hasten 12. e2-kisz-nu-gal2-la en: into the Ekišnugal, 13. sag-en3-tar en: who cares 14. esz3 e2-babbar-ra en: for the Ebabbar shrine, 15. szul {d}utu en: whom youthful Utu 16. sza3 ku3-ga-ni-a en: in his holy heart 17. zi-de3-esz bi2-in-pa3-da en: truly chose, 18. gidri szum2-ma en: given the scepter 19. {d}nanna-ke4 en: by Nanna, 20. kur gu2 gar-gar en: the one who makes the foreign lands submit 21. {d}utu-ke4 en: of Utu, 22. mu du10 sa4-a en: called a good name 23. {d}iszkur-ra-ke4 en: by Iškur, 24. szul ni2 tuku en: reverent youth 25. u3-ma-ne2 sa2-di en: who attains his victories, 26. u4 sza3 uri5{ki}-ma en: when the inside of Ur 27. bi2-in-du10-ga-a en: he had made enjoyable, 28. nig2-erim2 en: evil 29. i-{d}utu en: and appeals for justice 30. ib2-ta-an-zi-ga en: he had removed from it, 31. ug3 sag2 du11-ga-bi en: its scattered people 32. ki-be2 bi2-in-gi4-a en: he had returned to their places, 33. {d}nanna en: and to Nanna 34. lugal-a-ni-ir en: his master 35. ki-sur-ra-ka-ni en: his (proper) territory 36. mu-na-an-szum2-ma-a en: he had given, 37. u4-bi-a en: at that time 38. gir4 mah en: a great oven 39. u2 su3-su3 {d}suen-na-ka en: that serves the food of Suen 40. ninda il2-e en: and lifts up the breads 41. kilib3 dingir-re-e-ne-er en: for all the gods, 42. du8 mah en: (also) a great cauldron(?) 43. unu2-gal-ba en: which in its dining hall 44. mi2 zi-de3-esz du11-ga en: is faithfully and carefully tended 45. kin-sig kin-nim-ma en: and at the morning and evening meals 46. gu3-nun-bi di-dam en: roars loudly, 47. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 48. mu-na-du3 en: he constructed for him. 49. szu-luh u4 ul-li2-a-ka-ni en: His lustration rites of old 50. ki-be2 mu-na-gi4 en: he restored for him. 51. nu-ur2-{d}iszkur en: Nur-Adad, 52. sipa nig2-gi-na-ra en: the shepherd of righteousness 53. nam-ti u4 su3-ra2 en: a life of long days 54. bala nam-he2 en: and a reign of abundance 55. e2-kisz-nu-gal2-ta en: from out of the Ekišnugal 56. hu-mu-na-ra-e3-e en: may there come forth for him. Version History |
| RIME 4.02.08.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nanna 2. men an-ki 14 lines broken 17. zi-de3-esz bi2-in-pa3-da 18. gidri szum2-ma 19. {d}nanna-ke4 20. kur gu2 gar-gar 21. {d}utu-ke4 22. mu du10 sa4-a 23. {d}iszkur-ra-ke4 24. szul ni2 tuku rest broken Version History |
| RIME 4.02.08.03, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nanna 2. men an-ki 3. musz3 hi-li su3 4.a. dumu sag 4.b. {d}en-lil2-[la2] 6. lugal-a-ni-[ir] 7. nu-ur2-{d}[iszkur] 8. nita kal#-[ga] 9. u2#-a uri5#[{ki}-ma] 10. lugal# [...] rest broken Version History |
| RIME 4.02.08.03, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 06-07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a beginning broken 1. [ib2]-ta#-[an-zi-ga] 2. ug3 sag2 [du11-ga-bi] 3. ki-be2 bi2#-[in-gi4-a] 4. {d}[nanna] 5. lugal-a-ni-[ir] 6. ki-sur-ra-ka-[ni] 7. mu-na-an-szum2-ma-a 8.a. u4-bi-a 8.b. gir4 mah 9-10. u2 su3-su3 {d}suen-na-ka 11. ninda il2-e 12. kilib3 dingir-re-e-ne-er 13.a. du8 mah 13.b. unu2-gal-[ba] 14. mi2 zi-de3-esz du11-[ga] 15. kin-sig kin-nim-[ma] 16. gu3-nun-bi di-[dam] 17. nam-ti-la-ni-[sze3] rest broken Version History |
| RIME 4.02.08.03, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a 1. {d}nanna 2. men an-ki 3. musz3 hi-li su3 4. dumu sag 5. {d}en-lil2-la2 6. lugal-a-ni-ir 7. nu-ur2-{d}iszkur 8. nita kal-ga 9. u2-a uri5{ki}-ma 10. lugal larsa{ki}-ma 11. nisag sar-re 12. e2-kisz-nu-gal2-la 13. sag-en3-tar 14. esz3 e2-babbar-ra 15. szul {d}utu 16. sza3 ku3-ga-ni-a 17. zi-de3-esz bi2-in-pa3-da 18. gidri szum2-ma 19. {d}nanna-ke4 20. kur gu2 gar-gar 21. {d}utu-ke4 22. mu du10 sa4-a 23. {d}iszkur-ra-ke4 24. szul ni2 tuku 25. u3-ma-ne2 sa2-di 26. u4 sza3 uri5{ki}-ma 27. bi2-in-du10-ga-a 28. nig2-erim2 29. i-{d}utu 30. ib2-ta-an-zi-ga 31. ug3 sag2 du11-ga-bi 32. ki-be2 bi2-in-gi4-a 33. {d}nanna 34. lugal-a-ni-ir 35. ki-sur-ra-ka-ni 36. mu-na-an-szum2-ma-a 37. u4-bi-a 38. gir4 mah 39. u2 su3-su3 {d}suen-na-ka 40. ninda il2-e 41. kilib3 dingir-re-e-ne-er 42. du8 mah 43. unu2-gal-ba 44. mi2 zi-de3-esz du11-ga 45. kin-sig kin-nim-ma 46. gu3-nun-bi di-dam 47. nam-ti-la-ni-sze3 48. mu-na-du3 49. szu-luh u4 ul-li2-a-ka-ni 50. ki-be2 mu-na-gi4 51. nu-ur2-{d}iszkur 52. sipa nig2-gi-na-ra 53. nam-ti u4 su3-ra2 54. bala nam-he2 55. e2-kisz-nu-gal2-ta 56. hu-mu-na-ra-e3-e Version History |
| RIME 4.02.08.03, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIME 4.02.08.03, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIME 4.02.08.03, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 18 & RIME 4.02.09.06, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.03, ex. add21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Nail surface a (head of nail) column 1 1. {d}nanna 2. men an-ki 3. musz3 hi-li su3 4. dumu sag 5. {d}en-lil2-la2 6. lugal-a-ni-ir 7. nu-ur2-{d}iszkur 8. nita kal-ga 9. u2-a uri5{ki#}-ma 10. lugal larsa{ki}-ma 11. nisag sar-re 12. e2-kisz-nu-gal2-la 13. sag-en3-tar 14. esz3 e2-babbar2-ra 15. szul {d}utu 16. sza3 ku3-ga-ni-a column 2 1. zi-de3-esz 2. bi2-in-pa3-da 3. gidri szum2-ma 4. {d}nanna-ke4 5. kur gu2 gar-gar 6. {d}utu-ke4 7. mu du10 sa4-a 8. {d}iszkur-ke4 9. szul ni2 tuku 10. u3-ma-ne2 sa2-di 11. u4 sza3 uri5{ki}-ma 12. bi2-in-du10-ga-a 13. nig2-erim2 i-{d}utu 14. ib2-ta-an-zi-ga 15. ug3 sag2 du11-ga-bi 16. ki-be2 bi2-in-gi4-a surface b (shaft of nail) 1. {d}[nanna] 2. lugal-a-ni-[ir] 3. ki-sur-ra-ka-[ni] 4. mu-na-szum2-ma-[a] 5. u4-bi-[a] 6. gir4 mah# 7. u2 su3-su3 8. {d}suen-na-ka 9. ninda il2-e 10. kilib3 dingir-re-e-ne-er 11. du8 mah unu2-gal-ba 12. mi2 zi-de3-esz du11-ga 13. kin-sig kin-nim-ma 14. gu3-nun-bi di-dam 15. nam-ti-la-ni-[sze3] 16. mu-na-[du3] 17. szu-luh u4 ul-li2-a#-[ka-ni] 18. ki-be2 mu-[na-gi4] 19. nu-ur2-{d}[iszkur] 20. sipa nig2-[gi-na-ra] 21. nam-ti [u4 su3-ra2] 22. bala nam#-[he2] 23. e2-kisz-nu#-[gal2-ta] 24. hu-mu-na-[ra-e3-e] blank space Version History |
| RIME 4.02.08.03, ex. add22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a beginning broken 16. [mu]-na#-[du3] 17. [szu]-luh# u4 ul-li2-a-ka#-[ni] 18. ki#-be2# mu-na-an-gi4# 19. nu-ur2-{d}iszkur# 20. sipa nig2-gi-na-[ra] 21. nam#-ti u4 su3-[ra2] 22. bala# nam-[he2] 23. e2#-kisz-nu-gal2-[ta] 24. hu-mu-na-ra#-[e3-e] blank space surface b column 1 1. {d}nanna 2. men [an]-ki# 3. musz3 hi#-[li] su3# 4. dumu# sag# 5. [{d}en-lil2]-la2# rest broken column 2 1. bi2#-in-pa3-da# 2. gidri szum2-ma 3. {d}nanna-ke4 4. kur gu2 gar-gar# 5. {d}utu-[ke4] 6. mu# du10# sa4#-[a] rest broken Version History |
| RIME 4.02.08.04 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-gal en: For Ningal, 2. gidlam2 ku3 en: the holy spouse 3. {d}asz-im5-babbar2-ra en: of Ašimbabbar, 4. nin ki-ag2-a-ni-ir en: his beloved lady, 5. nu-ur2-{d}iszkur en: Nur-Adad, 6. nita kal-ga en: the mighty man, 7. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 8. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa, 9. sag-en3-tar en: who cares for 10. esz3 e2-babbar2-ra en: the Ebabbar shrine, 11. szul {d}utu en: the young man whom Utu 12. sza3 ku3-ga-ni-a en: in his holy heart 13. zi-de3-esz en: truly 14. bi2-in-pa3-da en: has chosen, 15. gidri szum2-ma en: given the scepter 16. {d}nanna-ke4 en: by Nanna, 17. kur gu2 gar-gar en: subjugator of the foreign lands 18. {d}utu-ke4 en: of Utu, 19. mu du10 sa4-a en: called a good name 20. {d}iszkur-ra-ke4 en: by Iškur, 21. szul ni2 tuku en: reverent youth 22. u2-ma-ne2 sa2-di en: who attains his victories, 23. u4 sza3 uri5{ki}-ma en: when the inside of Ur 24. bi2-in-du10-ga-a en: he had made enjoyable, 25. nig2-erim2 i-{d}utu en: evil and appeals for justice 26. ib2-ta-an-zi-ga en: he had removed from it, 27. {gesz}gu-za en: the throne 28. larsa{ki}-ma en: of Larsa's 29. suhusz-bi en: foundation 30. mu-un-gi4-ne2 en: making secure, 31. ug3 sag2 du11-ga-bi en: and its scattered people 32. ki-be2 bi2-in-gi4-a en: having returned to their places, 33. agrun ku3 en: a sacred cella, 34. e2 nam-mu4-ka-ni en: her house of dressing, 35. a2 nu2-da en: and the bedroom 36. szul {d}suen-na-ka en: of the young man Suen, 37. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 38. mu-na-du3 en: he built for her. 39. agrun nig2 ul-e en: The cella as it was in the distant past 40. ki-be2 mu-na-gi4 en: he restored for her. Version History |
| RIME 4.02.08.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gal 2. gidlam2 ku3 3. {d}asz-im5-babbar2-ra 4. nin ki-ag2-a-ni-ir 5. nu-ur2-{d}iszkur 6. nita kal-ga 7. u2-a uri5{ki}-ma 8. lugal larsa{ki}-ma 9. sag-en3-tar 10. esz3 e2-babbar2-ra 11. szul {d}utu 12. sza3 ku3-ga-ni-a 13. zi-de3-esz column 2 1. bi2#-[in-pa3-da] 2. gidri szum2-ma 3. {d}nanna-ke4 4. kur gu2 gar-gar 5. {d}utu-ke4 6. mu du10 sa4-a 7. {d}iszkur-ra-ke4 8. szul ni2 tuku 9. u3-ma-ne2 sa2-di 10. u4 sza3 uri5{ki}-ma 11. bi2-in-du10-ga-a 12. nig2-erim2 13. i-{d}utu# rest broken surface b broken Version History |
| RIME 4.02.08.04, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a beginning broken 1'. mu#-un#-gi4-ne2 2'. ug3# sag2 du11-ga-bi 3'. ki-be2 bi2-in-gi4-a 4'. agrun ku3 5'. e2 nam-nin-a-ka-ni 6'. a2#-nu2-da 7'. szul {d#}suen#-na#-ka# 8'. nam-ti-[la-ni]-sze3 9'. mu-[na]-du3 10'. agrun# [nig2] ul#-e 11'. ki-be2 mu#-[na]-gi4 Version History |
| RIME 4.02.08.04, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gal 2. gidlam2 ku3 3. {d}asz-im5-babbar2-ra 4. nin ki-ag2-a-ni-ir 5. nu-ur2-{d}iszkur 6. nita kal-ga 7. u2-a uri5{ki}-ma 8. lugal larsa{ki}-ma 9. sag-en3-tar 10. esz3 e2-babbar2-ra 11. szul {d}utu 12. sza3 ku3-ga-ni-a 13. zi-de3-esz 14. bi2-in-pa3-da 15. gidri szum2-ma 16. {d}nanna-ke4 17. [kur gu2 gar-gar] 18. [{d}utu-ke4] 19. [mu du10 sa4-a] 20. [{d}iszkur-ra-ke4] 21. [szul ni2 tuku] 22. [u2-ma-ne2 sa2-di] 23. [u4 sza3 uri5{ki}-ma] 24. [bi2-in-du10-ga-a] 25. [nig2-erim2 i-{d}utu] 26. ib2-ta-an-zi-ga 27. {gesz}gu-za 28. larsa{ki}-ma 29. suhusz-bi 30. mu-un-gi4-ne2 31. ug3 sag2 du11-ga-bi 32. ki-be2 bi2-in-gi4-a 33. agrun ku3 34. e2 nam-mu4-ka-ni 35. a2-nu2-da 36. szul {d}suen-na-ka 37. nam-ti-la-ni-sze3 38. mu-na-du3 39. agrun nig2 ul-e 40. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 4.02.08.04, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gal 2. gidlam2 ku3 3. {d}asz-im5-babbar2-ra 4. nin ki-ag2-a-ni-ir 5. nu-ur2-{d}iszkur 6. nita kal-ga 7. u2-a uri5{ki}-ma 8. lugal larsa{ki}-ma 9. sag-en3-tar 10. esz3 e2-babbar2-ra 11. szul {d}utu 12. sza3 ku3-ga-ni-a 13. zi-de3-esz 14. bi2-in-pa3-da column 2 1. gidri szum2-ma 2. {d}nanna-ke4 3. [kur gu2 gar-gar] 4. [{d}utu-ke4] 5. [mu du10 sa4-a] 6. [{d}iszkur-ra-ke4] 7. [szul ni2 tuku] 8. [u2-ma-ne2 sa2-di] 9. [u4 sza3 uri5{ki}-ma] 10. [bi2-in-du10-ga-a] 11. [nig2-erim2 i-{d}utu] 12. ib2-ta-an-zi-ga 13. {gesz}gu-za 14. larsa{ki}-ma column 3 1. suhusz-bi 2. mu-un-gi4-ne2 3. ug3 sag2 du11-ga-bi 4. ki-be2 bi2-in-gi4-a 5. agrun ku3 6. e2 nam-mu4-ka-ni 7. a2-nu2-da 8. szul {d}suen-na-ka 9. nam-ti-la-ni-sze3 10. mu-na-du3 11. agrun nig2 ul-e 12. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 4.02.08.04, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.04, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.05 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. nu-ur2-{d}iszkur en: Nur-Adad, 2. nita kal-ga en: the mighty man, 3. engar zi uri5{ki}-ma en: the steadfast farmer of Ur, 4. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa, 5. me esz3 e2-babbar-ra en: who the divine attributes of the Ebabbar shrine 6. ku3-ku3-ge en: makes sacred - 7. eridu{ki} u4 ul-li2-a-ta en: that city Eridu, which since olden days 8. szu mu-un-hul-a-ba en: had been allowed to fall into ruin, 9. bala nig2-si-sa2-mu-usz en: for my reign of justice 10. du3-de3 al bi2-du11 en: I desired to rebuild it. 11. {d}en-ki-ke4 en: And as for the god Enki, 12. ki-tusz ku3 ki-ag2-ga2-ni en: his beloved sacred residence 13. mu-na-du3 en: I built for him, 14. gesz-hur ul-li2-a-ka-ni en: and his ancient divine plan 15. ki-be2 mu-na-gi4 en: I restored. Version History |
| RIME 4.02.08.05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. nu-ur2-{d}iszkur 2. nita kal-ga 3. engar zi uri5{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. me esz3 e2-babbar-ra 6. ku3-ku3-ge 7. eridu{ki} u4 ul-li2-a-ta 8. szu mu-un-hul-a-ba 9. bala nig2-si-sa2-mu-usz 10. du3-de3 al bi2-du11 11. {d}en-ki-ke4 12. ki-tusz ku3 ki-ag2-ga2-ni 13. mu-na-du3 14. gesz-hur ul-li2-a-ka-ni 15. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 4.02.08.05, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. nu#-ur2-{d}iszkur 2. nita kal-ga 3. engar# zi uri5{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. me esz3 e2-babbar-ra 6. ku3#-ku3#-ge 7. eridu{ki} u4 ul-li2-a-ta 8. szu mu-un-hul-a-ba 9. bala nig2-si-sa2-mu-usz# 10. du3-de3 al bi2-du11 11. {d}en-ki-ke4 12. ki-tusz ku3 ki-ag2-ga2-ni 13. mu-na-du3 14. gesz-hur ul-li2-a-ka-ni# 15. [ki]-be2# mu-na-gi4# Version History |
| RIME 4.02.08.05, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.08.05, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.08.05, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a (abraded) 1. nu-ur2-{d}iszkur 2. nita kal-ga 3. engar zi uri5{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. me esz3 e2-babbar-ra 6. ku3-ku3-ge 7. eridu{ki} u4 ul-li2-a-ta 8. szu mu-un-hul-a-ba 9. bala nig2-si-sa2-mu-usz 10. du3-de3 al bi2-du11 11. {d}en-ki-ke4 12. ki-tusz ku3 ki-ag2-ga2-ni 13. mu-na-du3 14. gesz-hur ul-li2-a-ka-ni 15. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 4.02.08.05, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. nu#-ur2-{d}iszkur # 2. nita kal-ga 3. engar zi# uri5#{ki}-ma# 4. lugal larsa{ki}-ma 5. iszib esz3 e2-babbar#-ra# 6. ku3#-ku3-ge 7. eridu{ki} u4 ul-li2#-a-ta 8. szu mu-un-hul-a#-ba# 9. bala nig2-si-sa2-mu#-usz 10. du3-de3 al bi2-du11 11. {d}en-ki-ke4 12. ki#-[tusz] ku3# ki#-ag2#-ga2-ni 13. mu#-na-du3 14. gesz#-hur# ul#-li2-a-ka-ni 15. ki#-be2# mu#-na-gi4# Version History |
| RIME 4.02.08.06 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}en-ki en: For the god Enki, 2. lugal eridu{ki}-ga en: the king of Eridu, 3. lugal-a-ni-ir en: his master, 4. nu-ur2-{d}iszkur en: Nur-Adad, 5. nita kal-ga en: the mighty man, 6. u2-a uri2{ki}-ma en: provider of Ur, 7. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa, 8. kur gu2 gar-gar {d}utu-ke4 en: subjugator of the foreign lands of Utu, 9. u4 uri2{ki} en: when Ur 10. larsa{ki}-bi en: and Larsa 11. ki-be2 bi2-in-gi4-a en: he had restored, 12. ug3 sag du11-ga-bi en: their scattered people 13. ki-tusz-be2 mu-gi-na en: he had secured in their residences, 14. ug3 dab5-dab5-a-bi en: their captive peoples 15. usz zi-de3-esz [...] en: he had steadfastly ... the foundation 16. eridu{ki} [...] en: of(?) Eridu ..., 17. u4-ba hul-gal2 en: at that time an evil-doer 18. {d}en-ki [...] en: Enki ... 19. sza3-ba nu-un-[...] en: did not let ... within it. 20. en {d}nu-dim2-mud en: Lord Nudimmud 21. mu-szi-in-sze en: was agreeable to him/it. 22. da e2 u4 ul-x-a-ni en: Beside his ancient ... temple 23. abzu e2 me ku3-ku3-ga-a-ni en: an Abzu, his temple which makes holy the divine attributes, 24. gibil-bi-am3 mu-na-du3 en: he built for him anew. 25. {gesz}gu-za {gesz}szu-nir en: His throne, standard, 26. gi16-sa libir-a-ni en: and treasures of old 27. sza3-bi-sze3 en: into it 28. mu-ni-ku4 en: he made enter. Version History |
| RIME 4.02.08.06, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}en-[ki] 2. [lugal eridu{ki}-ga] 3. lugal#-a#-[ni-ir] 4. nu#-ur2#-[{d}iszkur] 5. nita# kal-ga 6. u2-a uri2{ki}-ma# 7. lugal# larsa#{ki}-ma# 8. kur gu2 gar-gar {d}utu-ke4 9. u4 uri2{ki} 10. larsa{ki}-bi 11. ki-be2 bi2#-in#-gi4-a 12. ug3 sag du11-ga#-bi# column 2 1. [ki-tusz-be2 mu-gi-na] 2. [ug3 dab5-dab5-a-bi] 3. [usz zi-de3-esz ...] 4. eridu#[{ki} ...] 5. u4-ba hul-[gal2] 6. {d}en-[ki ...] 7. sza3-ba nu-un-[...] 8. en {d}nu-dim2-mud# 9. mu-szi-in-sze 10. da e2-u4-ul-x-a-ni 11. abzu e2 me ku3-ku3-ga-a-ni 12. gibil-bi-am3 mu-na-du3 13. {gesz}gu-za {gesz}szu-nir 14. gi16-sa libir-a-ni 15. sza3-bi-sze3 16. mu-ni-ku4 surface b 1. {d#}en#-[ki] 2. lugal eridu#[{ki}-ga] 3. lugal-[a-ni-ir] 4. nu-ur2#-{d}[iszkur] 5. nita [kal-ga] 6. u2-a# [uri2{ki}-ma] 7. lugal# [larsa{ki}-ma] 8. kur# [gu2 gar-gar {d}utu-ke4] 9. u4# [uri5?{ki}] 10. larsa#[{ki}-bi] 11. ki#-[be2 bi2-in-gi4-a] 12. ug3# [sag du11-ga-bi] 13. ki-tusz-be2# mu#-gi#-[na] 14. ug3 dab5-dab5#-[a-bi] 15. usz zi-de3-[esz ...] 16. eridu{ki} x [...] 17. u4-ba hul-[gal2] 18. {d}en-[ki ...] 19. sza3-ba nu-un-[...] 20. en {d}nu-dim2-mud# 21. mu-szi-in#-[sze] 22. da e2-u4-ul-[x-a-ni] 23. abzu e2 me ku3-ku3-[ga-a-ni] 24. gibil-bi-am3# [mu-na-du3] 25. {gesz}gu-za {gesz}szu#-nir# 26. gi16-sa libir-a#-ni 27.a. sza3-bi-sze3 27.b. mu-ni-ku4 Version History |
| RIME 4.02.08.07 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. [u4 {d}utu] larsa{ki}-ma en: When the god Utu Larsa's 2. [nam-bi mu-un-tar]-ra-a en: fate had decreed, 3. [{gesz}gu-za-ba suhusz]-bi en: and the foundation of its throne 4. [su3-ra2-sze3] gi-ne2-de3 en: to secure forever, 5. [bala] sa6-ga-bi en: its benevolent reign 6. musz3 nu-tum2-mu-de3 en: to make unceasing, 7. nam-lugal-bi en: its kingship 8. pa e3 ak-de3 en: to make come forth replendently, 9. ug3 sag2 du11-ga-bi en: its scattered people 10. ki-ba ga2-ga2-de3 en: to resettle in their places, 11. [...] x ki-tusz du10-ga en: and the ..., the pleasant residence, 12. du3-u3-de3 en: to rebuild, 13. szul {d}utu en: the youthful Utu 14. inim nu-kur2-ru-da-ni en: his unalterable word 15. zi-de3-esz en: steadfastly 16. bi2-in-du11-ga en: had spoken, 17. nu-ur2-{d}iszkur en: I, Nur-Adad, 18. [sipa nig2]-gi-na-me-en en: being a righteous shepherd 19. [sza3 su3]-ra-na en: in his remote heart 20. zi-de3-esz en: truly 21. [mu-un]-pa3-de3-en en: he chose me. 22. [...]-na-mu-sze3 en: For my ... 23. nam du10 mu-un-tar en: he decreed a good fate for me. 24. [iri]{ki} ba-tu-de3-en-na-ga2 en: Of the city where I was born 25. nam-sipa-bi ma-an-szum2 en: its shepherdship he gave to me. 26. nam-u2-a esz3-e uri2{ki}-ma en: The providing for the shrine Ur, 27. [nam]-sag-en3-tar [esz3 e2-babbar]-ra en: the care for the shrine Ebbbar, 28. [...] en: ... 29. [...] en: ... 30. [...] en: ... 31. [...] en: ... 32. [...] en: ... 33. [...]-x en: ... 34. [...]-x en: ... 35. [...]-x-mu en: ... 36. [...]-DU-DU en: ... 37. [...]-na en: ... 38. [...]-ma-a en: ... 39. [...]-x ku3 en: ... 40. [...]-ta en: ... 41. [...]-DU-a en: ... 42. [...]-al en: ... 43. [...]-an-DU en: ... 44. [...]-x-na en: ... 45. [...]-gar-gar en: ... 46. guru7-du6 guru7-masz en: mounded grain heaps and ... grain heaps 47. {d}utu-ra gu2-bi mi-ni-gur-gur en: for Utu I stacked up. 48. tur3 amasz mi-ni-dagal en: I enlarged the cattle pens and sheepfolds. 49. i3 gara2 mi-ni-szar2-szar2 en: I increased the fat and cheese. 50. ug3-mu u2 szar2-ra en: My people much food 51. mi-ni-gu7 en: I let eat, 52. a he2-gal2-la mi-ni-nag en: and I let them drink abundant water. 53. sza3-bi-a sa-gaz lu2 hul-gal2 en: From their midst the robbers, wicked persons, 54. lu2 nig2-erim2 mu-ha-lam en: and evildoers I obliterated. 55. si-ga nu-mu-un-kusz lu2 ki-gul-la en: The weak, the widows and the destitute 56. su-bi mi-ni-du10 en: I improved their lives. 57. u4 bala sa6-ga-mu en: At the time of my good reign, 58. 2(asz) sze gur-ta 2(ban2) i3-ta en: each: 2 kor barley, 2 ban oil, 59. 1(u) ma-na siki-ta en: 10 minas of wool, 60. 1(u) gur zu2-lum-ta-am3 en: 10 kor dates, 61. ganba sza3 ma-da-ga2-ka en: at the market rate in my country 62. ku3 1(disz) gin2-e en: one shekel silver 63. ur5-gin7 ba-ra-sa10 en: thusly could purchase. 64. u4-bi-a bad3 gal larsa{ki}-ma en: At that time, the great wall of Larsa 65. hur-sag-gin7 ki sikil-la mu-du3 en: like a mountain range in a pure place I built. 66. a2 lu2 1(disz)-e en: The wages per man 67. 3(ban2) sze-ta 2(disz) sila3 ninda-ta en: were each: 3 ban barley, 2 sila bread, 68. 2(disz) sila3 kasz-ta en: 2 sila beer, 69. 2(disz) gin2 i3-ta-am3 en: 2 shekels oil; 70. u4 1(disz)-e ur5-gin7 szu ba-an-ti en: such for one day they received. 71. u4 da-ri2-sze3 mu-mu ga2-ga2-de3 en: In order to establish my name for eternity, 72. bad3 gal-bi en: for this great wall 73. temen ku3 mi-ni-si en: I sank the holy foundation pegs, 74. {d}utu u3-ma-ni en: and Utu His Victory 75. sa2 bi2-in-du11 en: has Attained 76. mu-sze3 im-mi-sa4 en: I named it. 77. di nig2-gi-na {d}utu-ta en: By the righteous verdict of Utu, 78. iri{ki} x-sze3 ga-ba-al en: the city against which battle 79. mu-un-du3-a en: he had waged 80. bad3-bi du6-du6-ra mi-ni-szid en: its walls I counted as ruined mounds. 81. gu2 nu-gar-ra-bi en: Those of it that did not submit 82. giri3 {d}utu lugal-ga2-sze3 mi-ni-gam en: I made bend down to the feet of Utu my master. 83. in-dub {d}utu en: The boundary mound of Utu 84. lugal-ga2-ke4 en: my master 85. ki-be2 im-mi-gi4 en: I restored. Version History |
| RIME 4.02.08.07, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. [u4 {d}utu] larsa#{ki}-ma 2. [nam-bi mu-un-tar]-ra-a 3. [{gesz}gu-za-ba suhusz]-bi 4. [su3-ra2-sze3] gi-ne2-de3 5. [bala] sa6-ga-bi 6. musz3# nu-tum2-mu-de3 7. nam#-lugal-bi 8. [pa] e3 ak-de3 9. [ug3] sag2# du11-ga-bi 10. [ki]-ba# ga2-ga2-de3 11. [...] x ki-tusz du10-ga 12. [du3]-u3-de3 13. [szul] {d}utu 14. [inim nu]-kur2-ru-da-ni 15. [zi]-de3#-esz 16. [bi2]-in#-du11-ga 17. [nu-ur2]-{d}iszkur 18. [sipa nig2]-gi#-na-me-en 19. [sza3 su3]-ra#-na 20. [zi]-de3#-esz 21. [mu-un]-pa3-de3-en 22. [...]-na-mu-sze3 23. nam# du10 mu-un-tar 24. [iri]{ki} ba-tu-de3-en-na-ga2 25. nam-sipa-bi ma-an-szum2 26. nam-u2-a esz3-e uri2#{ki}-ma 27. [nam]-sag#-en3#-tar# [esz3 e2-babbar]-ra# 28. [...] 29. [...] 30. [...] 31. [...] 32. [...] 33. [...]-x 34. [...]-x 35. [...]-x-mu# 36. [...]-DU-DU 37. [...]-na 38. [...]-ma#-a 39. [...]-x ku3 40. [...]-ta 41. [...]-DU-a 42. [...]-al 43. [...]-an#-DU 44. [...]-x-na 45. [...]-gar#-gar column 2 46. guru7-du6 guru7-masz 47. {d}utu-ra gu2-bi mi-ni-gur-gur 48. tur3 amasz mi-ni-dagal 49. i3 gara2 mi-ni-szar2-szar2 50. ug3-mu u2 szar2-ra 51. mi-ni-gu7 52. a he2-gal2-la mi-ni-nag 53. sza3-bi-a sa-gaz lu2 hul-gal2 54. lu2 nig2-erim2 mu-ha-lam 55. si-ga nu-mu-un-kusz lu2 ki-gul-la 56. su-bi mi-ni-du10 57. u4 bala sa6-ga-mu 58. 2(asz) sze gur-ta 2(ban2) i3-ta 59. 1(u) ma-na siki-ta 60. 1(u) gur zu2-lum-ta-am3 61. ganba sza3 ma-da-ga2-ka 62. ku3 1(disz) gin2-e 63. ur5-gin7 ba-ra-sa10 64. u4-bi-a bad3 gal larsa{ki}-ma 65. hur-sag-gin7 ki sikil-la mu-du3 66. a2 lu2 1(disz)-e 67. 3(ban2) sze-ta 2(disz) sila3 ninda-ta 68. 2(disz) sila3 kasz-ta 69. 2(disz) i3-ta-am3 70. u4 1(disz)-e ur5-gin7 szu ba-an-ti 71. u4 da-ri2-sze3 mu-mu ga2-ga2-de3 72. bad3 gal-bi 73. temen ku3 mi-ni-si 74. {d}utu u3-ma-ni 75. sa2 bi2-in-du11 76. mu-sze3 im-mi-sa4 77. di nig2-gi-na {d}utu-ta 78. iri{ki} x-sze3 ga-ba-al 79. mu-un-du3-a 80. bad3-bi du6-du6-ra mi-ni-szid 81. gu2 nu-gar-ra-bi 82. giri3 {d}utu lugal-ga2-sze3 mi-ni-gam 83. in-dub {d}utu 84. lugal-ga2-ke4 85. ki-be2 im-mi-gi4 Version History |
| RIME 4.02.08.07, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.07, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.08.07, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text 5 lines broken 6. x [...]-x-ga en: ... 7. en pirig [gal ka-asz]-bar an-ki en: (for) the lord, great lion, the decider of heaven and earth, 8. am an-sze3 izi-gar-gin7 ga2-ga2 en: wild bull who is set against the sky like a torch, 9. szul [zi ...] an dagal-la en: steadfast youth ... of wide heaven, 10. di ku5 [...]-ra en: the ... judge 11. ti-la ug5-[ga en3 tar]-bi-im en: who attends to the living and the dead, 12. me-be2 asz-a-ni [szu du7-du7] en: who alone makes perfect those divine powers, 13. nun [szul {d}utu] en: the prince, youthful Utu, 14. an# [x] x x x [x (x)] mah en: exalted ..., 15. men ku3-ga [gal-bi] tum2-ma en: most suited for the holy crown, 16. arhusz2 su3 ga-ti-e ki-ag2 en: filled with compassion, who loves ex-votos, 17. a-ra-zu-e gesz tuku en: who listens to prayers, 18. lugal-a-ni-ir en: for his master, 19. {d}suen-i-din-nam nita kal-ga en: Sin-iddinam, the mighty man, 20. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 21. sipa zi larsa2{ki}-ma en: faithful shepherd of Larsa, 22. gesz hur eridu{ki}-ga en: who the divine plan of Eridu 23. ki-be2 bi2-in-gi4-a en: did restore, 24. me szu du7-du7 lagasz{ki} en: who perfects the divine attributes of Lagaš 25. gir-su{ki}-ke4 en: and Girsu, 26. ibila kal-ga sza3 a-a-na du10-du10 en: mighty heir who gladdens the heart of his father, 27. dumu-sag {d}iszkur-ke4 en: first-born son of Iškur, 28. alan gub ku3-babbar a-a ugu-na en: a silver standing statue of the father who begot him, 29. nu-ur2-{d}iszkur en: Nur-Adad, 30. lugal larsa2{ki}-ma-ke4 en: the king of Larsa, 31. [me]-dim2 sa6 en: with beautiful features, 32. im-sar-ra si3-ga en: set with inscriptions, 33. mu-na-dim2 en: he fashioned for him, 34. nam-ti-la-ni-sze3 en: and for his life 35. a mu-na-ru en: he dedicated to him. 36. kisal-mah esz3 e2-babbar-ra en: In the main courtyard of the shrine Ebabbar, 37. ki u6-di kalam-ma-ka en: the most wonderous place of the nation, 38. e2 mah siskur2-ra en: in his exalted temple, for offerings 39. he2-du7-na en: most suitable, 40. bi2-in-gub en: he stood it up. Version History |
| RIME 4.02.09.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 5 lines broken 6. x [...]-x-ga 7. en pirig# [gal ka-asz]-bar# an-ki 8. am# an#-sze3# izi#-gar#-gin7# ga2-ga2 9. szul# [zi ...] an dagal-la 10. di# ku5# [...]-ra 11. ti-la ug5#-[ga en3 tar]-bi-im 12. me-be2 asz-a-ni# [szu du7-du7] 13. nun [szul {d}utu] 14. an# [x] x x x [x (x)] mah# 15. men ku3-ga [gal-bi] tum2#-ma 16. arhusz2 su3 ga-ti-e ki-ag2 17. a-ra-zu-e gesz tuku 18. lugal-a-ni-ir 19. {d}suen-i-din-nam nita kal-ga 20. u2-a uri5{ki}-ma 21. sipa zi larsa2{ki}-ma 22. gesz hur eridu{ki}-ga 23. ki-be2 bi2-in-gi4-a 24. me szu du7-du7 lagasz{ki} 25. gir-su{ki}-ke4 26. ibila kal-ga sza3 a-a-na du10-du10 27. dumu-sag {d}iszkur-ke4 28. alan gub ku3-babbar a-a ugu-na 29. nu-ur2-{d}iszkur 30. lugal larsa2{ki}-ma-ke4 31. [me]-dim2# sa6 32. im#-sar#-ra si3-ga 33. mu-na-dim2 34. nam-ti-la-ni-sze3 35. a mu-na-ru 36. kisal#-mah esz3 e2-babbar-ra 37. ki u6-di kalam-ma-ka 38. e2-mah siskur2-ra 39. he2-du7-na 40. bi2-in-gub rest of tablet (two literary letters) not transliterated Version History |
| RIME 4.02.09.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}suen-i-din-na-am en: I, Sin-iddinam, 2. nita kal-ga en: the mighty man, 3. u2-a uri2{ki}-ma en: provider of Ur, 4. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa, 5. lugal ki-en-gi ki-uri en: king of Sumer and Akkad, 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 en: the king who the Ebabbar, the temple of Utu, 7. mu-un-du3-a en: did build, 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne en: and who the divine plans of the temples of the gods 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en en: did restore, 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi en: when An, Enlil, Nanna and Utu 11. bala du10 nig2-si-sa2 en: a favorable reign of justice 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 en: whose days have been prolonged 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a en: did present to me, 14. gesztu2 dagal-la-mu en: by means of my broad wisdom 15. mah-bi-sze3 gar en: greatly established 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta en: and pre-eminent, 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 en: for my cities and land 18. a du10 ga2-ga2-de3 en: to produce good water 19. a-ra2 za3-mi2 en: as well as the course and praise 20. nam-ur-sag-ga2-mu en: of my heroism 21. u4-da eger-bi-sze3 en: today and afterwards 22. pa e3 mah ak-de3 en: to make highly resplendent, 23. an-ra {d}en-lil2-ra en: to An and Enlil 24. inim in-sa6-sa6 en: I made pleasing words, 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 en: and they to my righteous prayers 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a en: having been agreeable, 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da en: for the digging of the Tigris, 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da en: and its restoring, 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 en: also through long days of life 30. mu-mu ga2-ga2-de3 en: to establish my name, 31. inim nu-kur2-ru-bi-a en: with their unalterable words 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz en: they issued orders to me. 33. u4-ba du11-ga du11-ga en: At that time, by the commands 34. an {d}inanna-ta en: of An and Inanna 35. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta en: with the agreement of Enlil and Ninlil, 36. {d}iszkur dingir-mu en: and of Iškur my (personal) god 37. a2-dah-ga2-ta en: my helper, 38. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta en: and by the exalted power of Nanna and Utu, 39. {i7}idigna en: the Tigris, 40. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 en: Utu’s river of abundance, 41. u3-ma-mu-ta en: by means of my triumph 42. gal-bi he2-em-mi-ba-al en: I dug there in a grand fashion. 43. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 en: Up to the border territory, my chosen boundary mound, 44. ka-bi um-mi-tum4 en: I brought its beginning, 45. a-gam-ma-bi-sze3 en: and into a marsh 46. si gal he2-em-mi-sa2 en: I directed it in a great fashion. 47. a da-ri2 en: (Thus) a constant water supply, 48. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu en: a ceaseless abundance, 49. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 en: to my city Larsa of the nation 50. he2-em-mi-gar en: I established. 51. u4 {i7}idigna i7 gu-la en: When the Tigris, the great river, 52. mu-ba-al-la-a en: I dug, 53. a2 lu2 1(disz)-e en: the wages for one man were 54. sze 1(asz) gur-ta en: 1 kor barley each, 55. ninda 2(disz) sila3-ta en: 2 sila bread each, 56. kasz 4(disz) sila3-ta en: 4 sila beer each 57. i3 2(disz) gin2-ta-am3 en: and 2 shekels oil each, 58. u4 asz-a en: in one day 59. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti en: thusly they received it. 60. lu2 a2 la2 en: Either a man less wages, 61. lu2 a2 dah en: or a man more wages 62. ba-ra-bi2-tuku en: I did not let him take. 63. usu ma-da-mu-ta en: Through the strength of the land 64. kin-bi he2-em-mi-til en: I completed that work. 65. inim ka-asz-bar en: By means of the commands and divine decisions 66. dingir gal-e-ne-ta en: of the great gods 67. {i7}idigna i7 dagal-la en: the Tigris, the wide river, 68. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 en: I returned to its former place, 69. u4 ul du-ri2-sze3 en: and (so) for all future time 70. mu-mu he2-em-mi-gub en: I have indeed made my name stand forth. Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz 33. u4-ba du11-ga du11-ga 34. an {d}inanna-ta 35. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta column 2 1. {d}iszkur dingir-mu 2. a2-dah#-ga2-ta 3. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta 4. {i7}idigna 5. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 6. u3-ma-mu-ta 7. gal-bi he2-em-mi-ba-al 8. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 9. ka-bi um-mi-tum4 10. a-gam-ma-bi-sze3 11. si gal he2-em-mi-sa2 12. a da-ri2 13. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 14. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 15. he2-em-mi-gar 16. u4 {i7}idigna i7 gu-la 17. mu-ba-al-la-a 18. a2 lu2 1(disz)-e 19. sze 1(asz) gur-ta 20. ninda 2(disz) sila3-ta 21. kasz 4(disz) sila3-ta 22. i3 2(disz) gin2-ta-am3 23. u4 asz-a 24. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 25. lu2 a2 la2 26. lu2 a2 dah 27. ba-ra-bi2-tuku 28. usu ma-da-mu-ta 29. kin-bi he2-em-mi-til 30. KA ka-asz-bar 31. dingir gal-e-ne-ta 32. {i7}idigna i7 dagal-la 33. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 34. u4 ul du-ri2-sze3 35. mu-mu he2-em-mi-gub Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIME 4.02.09.02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.02, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a (visible on photo are only 1:13-27 and 2:11-28) column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz 33. u4-ba du11-ga du11-ga 34. an {d}inanna-ta 35. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta column 2 1. {d}iszkur dingir-mu 2. a2-dah#-ga2-ta 3. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta 4. {i7}idigna 5. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 6. u3-ma-mu-ta 7. gal-bi he2-em-mi-ba-al 8. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 9. ka-bi um-mi-tum4 10. a-gam-ma-bi-sze3 11. si gal he2-em-mi-sa2 12. a da-ri2 13. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 14. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 15. he2-em-mi-gar 16. u4 {i7}idigna i7 gu-la 17. mu-ba-al-la-a 18. a2 lu2 1(disz)-e 19. sze 1(barig)-ta 20. ninda 2(disz) sila3-ta 21. kasz 4(disz) sila3-ta 22. i3 2(disz) gin2-ta-am3 23. u4# asz-a 24. ur5#-gin7# szu ha-ba-an-ti 25. lu2# a2 la2# 26. lu2 a2 dah 27. ba-ra-bi2-tuku 28. usu ma-da-mu-ta 29. kin-bi he2-em-mi-til 30. KA ka-asz-bar 31. dingir gal-e-ne-ta 32. {i7}idigna i7 dagal-la 33. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 34. u4 ul du-ri2-sze3 35. mu-mu he2-em-mi-gub Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri5{ki}-ma# 4. lugal larsa{ki}-ma# 5. lugal ki#-en-gi ki#-uri# 6. lugal# e2#-babbar e2 {d}utu-ke4# 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah#-bi#-sze3 gar 16. sag-bi#-sze3 e3-a-ta# 17. iri{ki} ma-da-mu#-sze3# 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2# 20. nam-ur-sag-ga2-mu# 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3-a mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra inim in-ne-sa6-sa6 24. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 hu-mu-szi-in-sze-ge#-esz-a 25. {i7#}idigna ba-al-la-a-da 26. [ki]-bi-sze3 gi4-a-da 27. [u4] ti-la su3-ud-ra2-sze3 28. mu-mu ga2-ga2-de3 29. inim nu-kur2-ru-bi-a 30. a2#-bi hu-mu-da-an-ag2-esz 31. u4-ba du11-ga du11-ga 32. an# {d}inanna-ta 33. sze#-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ta blank space column 2 1. {d}iszkur dingir-mu 2. a2-dah#-ga2-ta 3. usu mah {d}nanna {d}utu-ta 4. {i7#}idigna 5. i7# he2#-gal2-la {d}utu-ke4 6. u3#-ma#-mu#-ta 7. gal-bi# he2-em-mi-ba-al# 8. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 9. ka#-bi um-mi-tum4 10. a-gam#-ma#-bi-sze3 11. si gal he2-em-mi-sa2 12. a da-ri2 13. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 14. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 15. he2-em-mi-gar 16. u4 {i7}idigna# i7# gu-la 17. mu-ba-al#-la#-a 18. a2 lu2# 1(disz)-e 19. sze# 1(barig)-ta 20. ninda# 2(disz)# sila3-ta 21. kasz# 4(disz) sila3-ta 22. i3 2(disz) gin2-ta-am3 23. u4 asz-a 24. ur5-gin szu ha-ba-an-ti 25. lu2 a2 la2 26. lu2# a2 dah 27. ba#-ra#-bi2-tuku 28. usu# ma-da-mu-ta 29. kin-bi# he2-em-mi-til 30. inim ka-asz-bar 31. dingir gal-e-ne-ta 32. {i7}idigna i7 dagal-la 33. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 34. u4 ul du-ri2-sze3 35. mu-mu he2-em-mi-gub blank space Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri5{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3-a mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu# gi-na-mu-[sze3] hu-mu-szi-in-sze#-[ge-esz-a] 26. {i7}idigna [ba-al-la-a-da] 27. ki-bi-sze3 gi4-[a-da] 28. [u4] ti-la su3-ud#-[ra2-sze3] 29. mu-mu ga2-[ga2-de3] 30. inim nu-kur2-ru-bi-a 31. a2-bi mu#?-da-an-ag2-esz 32. u4-ba du11-ga du11-ga blank space column 2 1. an {d}inanna-ta 2. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta 3. {d}iszkur dingir-mu 4. a2-dah-ga2-ta 5. usu mah {d}nanna {d}utu-ta 6. {i7}idigna 7. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 8. u3-ma-mu-ta 9. gal-bi he2-em-mi-ba-al 10. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 11. ka-bi um#-mi-tum4 12. a-gam-ma-bi-sze3 13. si gal he2-em-mi-sa2 14. a da-ri2 15. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 16. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 17. he2-em-mi-gar 18. u4 {i7}idigna i7 gu-la 19. mu-ba-al-la-a 20. a2 lu2 1(disz)-e 21. sze 1(barig)-ta 22. ninda 2(disz) sila3-ta 23. kasz 4(disz) sila3-ta 24. [i3] 2(disz) gin2-ta-am3 25. [u4] asz-a 26. [ur5-gin7] szu# ha-ba-an-ti 27. [lu2] a2# la2 28. [lu2] a2# dah# 29. [ba-ra-bi2]-tuku 30. [usu ma]-da#-mu-ta 31. [kin-bi he2]-em-mi-til 32. [inim ka]-asz-bar 33. dingir gal-e-ne-ta 34. {i7}idigna i7 dagal-la 35. ki-be2 he2-em-mi-gi4 36. u4 ul du-ri2-sze3 37. mu-mu he2-em-mi-gub blank space Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz ma-ni-in-rig7-esz#-[a] 14. gesztu2 dagal-la-mu# 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta# 17. iri{ki} ma-da-mu#-sze3# 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2# za3#-mi2# 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 27. {i7}idigna ba-al-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2#-esz 33. u4-ba du11-ga du11-ga blank space column 2 1. an {d}inanna-ta 2. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ta 3. {d}iszkur# dingir-mu 4. a2-dah#-ga2-ta# 5. usu mah {d}nanna# {d}utu-[ta] 6. {i7}idigna# 7. i7 he2-gal2-la {d}utu#-ke4 8. u3#-ma#-mu-ta 9. gal-bi he2#-em-mi#-ba-al# 10. ki-sur-ra in#-dub# pa3#-mu#-sze3 11. ka#-bi# um-mi-tum4 12. [a-gam]-ma#-bi#-sze3 13. si# gal he2-em-mi-sa2 14. a da-ri2 15. he2#-gal2# musz3 nu-tum2-mu 16. larsa{ki#} kalam#-ma#-mu#-[sze3] 17. he2#-em#-mi-gar 18. u4# {i7#}idigna i7# gu#-la# 19. mu#-ba-al#-a 20. a2# lu2 1(disz)-e# 21. sze# 1(barig)-ta# 22. [ninda 2(disz) sila3]-ta# 23. kasz# [4(disz)] sila3-ta 24. i3 2(disz)# gin2#-ta-am3 25. u4 asz-a 26. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 27. lu2# a2 la2 28. lu2# a2# dah# 29. ba-ra-bi2-tuku 30. usu ma-da-mu-ta 31. kin-bi he2-em-mi-til 32. inim ka-asz-bar 33. dingir gal-e-ne-ta 34. {i7}idigna i7 dagal-la 35. ki-bi-sze3 he2-em#-mi#-gi4# 36. u4 ul du-ri2-sze3 37. mu-mu he2-em-mi-gub double ruling blank space Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {[d]}suen-i-din-na-am 2. [nita] kal-ga 3. [u2-a] uri2#{ki}-ma 4. [lugal] larsa#{ki}-ma 5. [lugal ki]-en-gi ki-uri-ke4 6. [lugal] e2#-babbar e2 {d}utu-ke4 7. [mu]-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu ki-bi-sze3 gar 15. sag-bi-sze3 e3-a-ta 16. iri{ki} ma-da-mu-sze3 17. a du10 ga2-ga2-de3 18. a-ra2# za3-mi2 19. nam-ur-sag-ga2-mu 20. u4-da eger-bi-sze3 21. pa e3 mah ak-de3 22. an-ra {d}en-lil2-ra 23. inim in-ne-sa6-sa6 24. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 25. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 26. {i7}idigna ba-al-la-a-da 27. ki-bi-sze3 gi4-a-da 28. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 29. mu-mu ga2-ga2-de3 30. inim nu-kur2-ru-bi-a 31. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz 32. u4-ba du11-ga du11-ga 33. an# {d}inanna-ta 34. [sze]-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2-ta blank space column 2 1. {d}iszkur dingir-mu 2. a2-dah-ga2-ta 3. usu mah {d}nanna {d}utu-[ta] 4. {i7}idigna i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 5. u3-ma-mu-ta 6. gal-bi he2-em-mi-ba-al 7. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 8. ka-bi um-mi-tum4 9. a-gam-ma-bi-sze3 10. si gal he2-em-mi-sa2 one erased sign likely after GAL 11. a da-ri2 12. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 13. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 14. he2-em-mi-gar 15. u4 {i7}idigna 16. i7 gu-la 17. mu-ba-al-la-a 18. a2 lu2 1(disz)-e 19. sze 1(barig)-ta 20. ninda 2(disz) sila3-ta 21. kasz 4(disz) sila3-ta 22. i3 2(disz) gin2-ta-am3 23. u4 asz-a 24. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 25. lu2 a2 la2 26. lu2 a2 dah 27. ba-ra-bi2-tuku 28. usu ma-da-mu-ta 29. kin-bi he2-em-mi-til 30. inim ka-asz-bar 31. dingir gal-e-ne-ta 32. {i7}idigna i7 dagal-la 33. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 34. u4 ul du-ri2-sze3 35. mu-mu he2-em-mi-gub blank space Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a (visible on photo are only 1:1-26 and 2:1-10 & 14-26) column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz blank space column 2 1. u4-ba du11-ga du11-ga 2. an {d}inanna-ta 3. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta 4. {d}iszkur dingir-mu 5. a2-dah-ga2-ta 6. usu mah {d}nanna {d}utu-ta 7. {i7}idigna 8. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 9. u3-ma-mu-ta 10. gal-bi he2-em-mi-ba-al 11. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 12. ka-bi um-mi-tum4 13. a-gam-ma-bi-sze3 14. si gal he2-em-mi-sa2 15. a da-ri2 16. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 17. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 18. he2-em-mi-gar 19. u4 {i7}idigna i7 gu-la 20. mu-ba-al-la-a 21. a2 lu2 1(disz)-e 22. sze 1(barig)-ta 23. ninda 2(disz) sila3-ta 24. kasz 4(disz) sila3-ta 25. i3 2(disz) gin2-ta-am3 26. u4 asz-a 27. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 28. lu2 a2 la2 29. lu2 a2 dah 30. ba-ra-bi2-tuku 31. usu ma-da-mu-ta 32. kin-bi he2-em-mi-til 33. KA ka-asz-bar 34. dingir gal-e-ne-ta 35. {i7}idigna i7 dagal-la 36. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 37. u4 ul du-ri2-sze3 38. mu-mu he2-em-mi-gub blank space Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz 14. gesztu2 dagal-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz blank space column 2 1. u4-ba du11-ga du11-ga 2. an {d}inanna-ta 3. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta 4. {d}iszkur dingir-mu 5. a2-dah-ga2-ta 6. usu mah {d}nanna {d}utu-ta 7. {i7}idigna 8. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 9. u3-ma-mu-ta 10. gal-bi he2-em-mi-ba-al 11. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 12. ka-bi um-mi-tum4 13. a-gam-ma-bi-sze3 14. si gal he2-em-mi-sa2 15. a da-ri2 16. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 17. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 18. he2-em-mi-gar 19. u4 {i7}idigna i7 gu-la 20. mu-ba-al-la-a 21. a2 lu2 1(disz)-e 22. sze 1(barig)-ta 23. ninda 2(disz) sila3-ta 24. kasz 4(disz) sila3-ta 25. i3 2(disz) gin2-ta-am3 26. u4 asz-a 27. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 28. lu2 a2 la2 29. lu2 a2 dah 30. ba-ra-bi2-tuku 31. usu ma-da-mu-ta 32. kin-bi he2-em-mi-til 33. KA ka-asz-bar 34. dingir gal-e-ne-ta 35. {i7}idigna i7 dagal-la 36. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 37. u4 ul du-ri2-sze3 38. mu-mu he2-em-mi-gub blank space Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz 33. u4-ba du11-ga du11-ga column 2 1. an {d}inanna-ta 2. sze {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta 3. {d}iszkur dingir-mu 4. a2-dah-ga2-ta 5. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta 6. {i7}idigna 7. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 8. u3-ma-mu-ta 9. gal-bi he2-em-mi-ba-al 10. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 11. ka-bi um-mi-tum4 12. a-gam-ma-bi-sze3 13. si gal he2-em-mi-sa2 14. a da-ri2 15. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 16. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 17. he2-em-mi-gar 18. u4 {i7}idigna i7 gu-la 19. mu-ba-al-la-a 20. a2 lu2 1(disz)-e 21. sze 1(barig)-ta 22. ninda 2(disz) sila3-ta 23. kasz 4(disz) sila3-ta 24. i3 2(disz) gin2-ta-am3 25. u4 asz-a 26. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 27. lu2 a2 la2 28. lu2 a2 dah 29. ba-ra-bi2-tuku 30. usu ma-da-mu-ta 31. kin-bi he2-em-mi-til 32. KA ka-asz-bar 33. dingir gal-e-ne-ta 34. {i7}idigna i7 dagal-la 35. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 36. u4 ul du-ri2-sze3 37. mu-mu he2-em-mi-gub blank space Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz 33. u4-ba du11-ga du11-ga 33. an {d}inanna-ta 34. sze {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta column 2 1. {d}iszkur dingir-mu 2. a2-dah-ga2-ta 3. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta 4. {i7}idigna 5. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 6. u3-ma-mu-ta 7. gal-bi he2-em-mi-ba-al 8. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 9. ka-bi um-mi-tum4 10. a-gam-ma-bi-sze3 11. si gal he2-em-mi-sa2 12. a da-ri2 13. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 14. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 15. he2-em-mi-gar 16. u4 {i7}idigna i7 gu-la 17. mu-ba-al-la-a 18. a2 lu2 1(disz)-e 19. sze 1(barig)-ta 20. ninda 2(disz) sila3-ta 21. kasz 4(disz) sila3-ta 22. i3 2(disz) gin2-ta-am3 23. u4 asz-a 24. ur5-gin7# szu ha-ba-an-ti 25. lu2 a2 la2 26. lu2 a2 dah 27. ba-ra-bi2-tuku 28. usu ma-da-mu-ta 29. kin-bi he2-em-mi-til 30. KA ka-asz-bar 31. dingir gal-e-ne-ta 32. {i7}idigna i7 dagal-la 33. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 34. u4 ul du-ri2-sze3 35. mu-mu he2-em-mi-gub blank space Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a (visible on photo: 13-25, rev. 17-29) column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar# 16. sag-bi-sze3# e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. [a] du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam#-ur#-sag#-ga2#-mu 21. u4#-da# eger#-bi#-sze3# 22. pa e3# mah ak#-de3# 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz blank space column 2 1. u4-ba du11-ga du11-ga 2. an {d}inanna-ta 3. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta 4. {d}iszkur dingir-mu 5. a2-dah-ga2-ta 6. usu mah {d}nanna {d}utu-ta 7. {i7}idigna 8. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 9. u3-ma-mu-ta 10. gal-bi he2-em-mi-ba-al 11. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 12. ka-bi um-mi-tum4 13. a-gam-ma-bi-sze3 14. si gal he2-em-mi-sa2 15. a da-ri2 16. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 17. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 18. he2-em-mi-gar 19. u4 {i7}idigna i7 gu-la 20. mu-ba-al-la-a 21. a2 lu2 1(disz)-e 22. sze 1(barig)-ta 23. ninda 2(disz) sila3-ta 24. kasz 4(disz) sila3-ta 25. i3 2(disz)# gin2-ta-am3 26. u4 asz-a 27. ur5-gin7 szu ha-ba-an#-ti 28. lu2 a2 la2 29. lu2 a2 dah 30. ba-ra-bi2-tuku 31. usu ma-da-mu-ta 32. kin-bi he2-em-mi-til 33. KA ka-asz-bar 34. dingir gal-e-ne-ta 35. {i7}idigna i7 dagal-la 36. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 37. u4 ul du-ri2-sze3 38. mu-mu he2-em-mi-gub blank space Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam-ur-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz 33. u4-ba du11-ga du11-ga 34. an {d}inanna-ta column 2 1. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta 2. {d}iszkur dingir-mu 3. a2-dah#-ga2-ta 4. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta 5. {i7}idigna 6. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 7. u3-ma-mu-ta 8. gal-bi he2-em-mi-ba-al 9. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 10. ka-bi um-mi-tum4 11. a-gam-ma-bi-sze3 12. si gal he2-em-mi-sa2 13. a da-ri2 14. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 15. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 16. he2-em-mi-gar 17. u4 {i7}idigna i7 gu-la 18. mu-ba-al-la-a 19. a2 lu2 1(disz)-e 20. sze 1(barig)-ta 21. ninda 2(disz) sila3-ta 22. kasz 4(disz) sila3-ta 23. i3 2(disz) gin2-ta-am3 24. u4# asz-a 25. ur5#-gin7# szu ha-ba-an-ti 26. lu2# a2 la2# 27. lu2 a2 dah 28. ba-ra-bi2-tuku 29. usu ma-da-mu-ta 30. kin-bi he2-em-mi-til 31. KA ka-asz-bar 32. dingir gal-e-ne-ta 33. {i7}idigna i7 dagal-la 34. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 35. u4 ul du-ri2-sze3 36. mu-mu he2-em-mi-gub Version History |
| RIME 4.02.09.02, ex. add15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Barrel surface a column 1 (photo only clear ll. 21-28, visibly damaged before 21) 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lugal e2-babbar e2 {d}utu-ke4 7. mu-un-du3-a 8. gesz-hur e2 dingir-re-e-ne 9. ki-bi-sze3 bi2-gi4-a-me-en 10. u4 an-ne2 {d}en-lil2 {d}nanna {d}utu-bi 11. bala du10 nig2-si-sa2 12. u4-bi su3-su3-ud-ra2 13. ga2-ra sag-e-esz-e ma-ni-in-rig7-esz-a 14. gesztu2 dagal-la-mu 15. mah-bi-sze3 gar 16. sag-bi-sze3 e3-a-ta 17. iri{ki} ma-da-mu-sze3 18. a du10 ga2-ga2-de3 19. a-ra2 za3-mi2 20. nam#-ur#-sag-ga2-mu 21. u4-da eger-bi-sze3 22. pa e3 mah ak-de3 23. an#-ra {d}en-lil2-ra 24. inim in-ne-sa6-sa6 25. a-ra-zu gi-na-mu-sze3 26. hu-mu-szi-in-sze-ge-esz-a 27. {i7}idigna ba-al-la-a-da 28. ki-bi-sze3 gi4-a-da 29. u4 ti-la su3-ud-ra2-sze3 30. mu-mu ga2-ga2-de3 31. inim nu-kur2-ru-bi-a 32. a2-bi hu-mu-da-an-ag2-esz 33. u4-ba du11-ga du11-ga 34. an {d}inanna-ta column 2 (photo only clear ll. 21-33) 1. sze-ga {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ta 2. {d}iszkur dingir-mu 3. a2-dah#-ga2-ta 4. usu mah {d}nanna {d}[utu]-ta 5. {i7}idigna 6. i7 he2-gal2-la {d}utu-ke4 7. u3-ma-mu-ta 8. gal-bi he2-em-mi-ba-al 9. ki-sur-ra in-dub pa3-mu-sze3 10. ka-bi um-mi-tum4 11. a-gam-ma-bi-sze3 12. si gal he2-em-mi-sa2 13. a da-ri2 14. he2-gal2 musz3 nu-tum2-mu 15. larsa{ki} kalam-ma-mu-sze3 16. he2-em-mi-gar 17. u4 {i7}idigna i7 gu-la 18. mu-ba-al-la-a 19. a2 lu2 1(disz)-e 20. sze 1(barig)-ta 21. ninda 2(disz) sila3-ta 22. kasz 4(disz) sila3-ta 23. i3 2(disz) gin2-ta-am3 24. u4 asz-a 25. ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 26. lu2 a2 la2 27. lu2 a2 dah 28. ba-ra-bi2-tuku 29. usu ma-da-mu-ta 30. kin-bi he2-em-mi-til 31. KA ka-asz-bar 32. dingir gal-e-ne-ta 33. {i7}idigna i7 dagal-la 34. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 35. u4 ul du-ri2-sze3 36. mu-mu he2-em-mi-gub Version History |
| RIME 4.02.09.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}utu en: For Utu 2. lugal-a-ni-ir en: his master, 3. {d}suen-i-din-na-am en: Sin-iddinam, 4. nita kal-ga en: the mighty man, 5. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 6. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 7. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 8. e2-babbar en: the Ebabbar, 9. e2 ki-ag2-ga2-ni en: his beloved temple, 10. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 11. mu-na-ni-in-du3 en: he built for him. 12. me gesz-hur en: The divine attributes and divine plans 13. nam-en-na-ka-ni en: of the office of en priest 14. u4 ul-li2-a-asz en: for all future days 15. pa gal mu-na-an-e3 en: he made greatly resplendent for him. Version History |
| RIME 4.02.09.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}utu 2. lugal-a-ni-ir 3. {d}suen-i-din-na-am 4. nita kal-ga 5. u2-a uri5{ki}-ma 6. lugal larsa{ki}-ma 7. lugal ki-en-gi ki-uri 8. e2-babbar 9. e2 ki-ag2-ga2-ni 10. nam-ti-la-ni-sze3 11. mu-na-ni-in-du3 12. me gesz-hur 13. nam-en-na-ka-ni 14. u4 ul-li2-a-asz 15. pa gal mu-na-an-e3 Version History |
| RIME 4.02.09.03, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.03, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.03, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.03, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.03, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.03, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.03, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.04 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}suen-i-din-na-am en: Sin-iddinam, 2. nita kal-ga en: the mighty man, 3. u2-a uri2{ki}-ma en: provider of Ur, 4. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 5. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 12 lines broken 18. [...] x-de3 en: in order to ..., 19. {d}utu lugal-mu en: to Utu my master 20. inim in-na-sa6-sa6 en: I spoke pleasing words, 21. a-ra-zu sza3-ge de6-a-ga2 en: and to the prayers of my heart’s desire 22. hu-mu-szi-in-sze en: he was agreeable. 23. u4-bi-a sze-ga {d}utu en: At that time, through the willingness 24. lugal-ga2-ta en: of my master, 25. e2-babbar e2 ki-ag2-ga2-ni en: the Ebabbar, his beloved temple, 26. hu-mu-na-du3 en: I built for him. 27. hur-sag il2-la-gin7 en: Like a lifted up mountain range 28. sag hu-mu-na-ni-il2 en: I raised up (its) top for him, 29. ki-tusz sza3 du10-ga-na en: and in his residence which pleases the heart 30. {d}utu he2-em-mi-tusz en: I let Utu dwell. Version History |
| RIME 4.02.09.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick stamp, mirror inscription surface a beginning broken 1'. [x-x]-x-de3 2'. {[d]}utu# lugal-mu 3'. inim# in-na-sa6-sa6 4'. [a]-ra#-zu sza3-ge de6-a-ga2 5'. hu-mu-szi-in-sze 6'. u4-bi-a sze-ga {d}utu 7'. lugal-ga2-ta 8'. e2-babbar e2 ki-ag2-ga2-ni 9'. hu-mu-na-du3 10'. hur-sag il2-la-gin7 11'. sag hu-mu-na-ni-il2 12'. ki-tusz sza3 du10-ga-na 13'. {d}utu he2-em-mi-tusz Version History |
| RIME 4.02.09.04, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.05 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}utu en: For Utu, 2. en di-ku5 an-ki en: lord and judge of heaven and earth, 3. gal-zu esz-bar en: learned in decision, 4. nig2-gi-e bar tam-e en: who chooses the right, 5. lugal e2-babbar-ra en: the king of the Ebabbar temple, 6. lugal-a-ni-ir en: his master, 7. {d}suen-i-din-na-am en: Sin-iddinam, 8. sipa nig2-nam du8-du8 en: the shepherd who provides everything in abundance 9. nibru{ki} en: for Nippur, 10. u2-a uri5{ki}-ma en: the provider of Ur, 11. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa, 12. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en: and king of Sumer and Akkad, 13. e2-babbar en: the Ebabbar, 14. e2 ki-ag2-ga2-ni en: his beloved temple, 15. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 16. mu-na-du3 en: he built for him. 17. diri u4-ul-li2-a-asz en: More than in past times 18. ki-tusz-bi mu-na-an-dagal en: he enlarged its residence. 19. nig2 ak-bi-sze3 en: For that which was done 20. {d}utu en: may Utu 21. he2-en-da-hul2 en: rejoice over him, 22. ti nig2 du10 en: and a good life 23. u4-bi ib2-gu-ul-la en: whose days will be made great 24. nig2-ba-asz en: as a gift 25. he2-en-na-ba-e en: may he allot to him. Version History |
| RIME 4.02.09.05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}utu 2. en di-ku5 an-ki 3. gal-zu esz-bar 4. nig2-gi-e bar tam-e 5. lugal e2-babbar-ra 6. lugal-a-ni-ir 7. {d}suen-i-din-na-am 8. sipa nig2-nam du8-du8 9. nibru{ki} 10. u2-a uri5{ki}-ma 11. lugal larsa{ki}-ma 12. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 13. e2-babbar 14. e2 ki-ag2-ga2-ni reverse 1. nam-ti-la-ni-sze3 2. mu-na-du3 3. diri u4 ul-li2-a-asz 4. ki-tusz-bi mu-na-an-dagal 5. nig2 ak-bi-sze3 6. {d}utu 7. he2-en-da-hul2 8. ti nig2 du10 9. u4-bi ib2-gu-ul-la 10. nig2-ba-asz 11. he2-en-na-ba-e Version History |
| RIME 4.02.09.05, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder |
| RIME 4.02.09.06 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. u4 {d}utu esz3 e2-babbar-ra en: When Utu the shrine Ebabbar's 2. nam-bi mu-un-tar-ra-a en: fate did determine, 3. me gesz-hur szu du7-du7-de3 en: to perfect the divine attributes and plans 4. [...] x x x [...] en: ..., 5. ki-tusz-bi dagal-e-de3 en: to enlarge its residence, 6. gal-le-esz KA [...] en: and greatly to .... 7. x-asz mu-un-du11-ga en: ... he having spoken(?), 8. u4-ba {d}suen-i-din-na-am en: then it was towards me, Sin-iddinam, 9. nita kal-ga en: the mighty man, 10. u2-a uri5{ki}-ma en: the provider of Ur, 11. lugal larsa{ki}-ma en: the king of Larsa 12. lugal ki-en-gi ki-uri-me-en en: and king of Sumer and Akkad, 13. szul {d}utu kur kilib3-ba-ni-ta en: that youthful Utu, out of all the lands, 14. igi zi mu-szi-in-bar en: did direct his steadfast eye. 15. nam-sipa larsa{ki}-ma-sze3 en: To the shepherdship of Larsa 16. hu-mu-un-il2-le-en en: he raised me up, 17. erin2 ma-da lu-a-bi en: its troops of numerous areas 18. inim-mu-sze3 he2-em-mi-in-tusz en: at my command he made dwell, 19. a2 ag2-ga2 gal-gal-la-bi en: and all the great orders for them 20. szu-mu-sze3 he2-em-mi-in-si en: he put fully into my hands. 21. ki-tusz sza3 du10-ga-na en: His residence which gladdens his heart 22. szu dagal di-de en: to enlarge widely, 23. nam ni2-tuku-mu-sze3 en: in view of my reverence, 24. a2-bi hu-mu-da-an-ag2 en: regarding it he gave me orders. 25. u4-bi-a {d}utu lugal-mu-ur2 en: At that time, Utu my master, 26. inim sa6-sa6-ge-mu-ta en: through my pleasing words (of prayer) 27. iri{ki}-ga2 i-{d}utu en: (any cause for) complaint from my city 28. he2-eb2-ta-zi en: he removed. 29. ugnim larsa{ki}-ma en: The army of Larsa 30. asz-bi um-mi-tusz en: I having made dwell together as one, 31. a2 sza3-gal i3-szesz4 en: wages, food, ointment, 32. sza3 du10-ga-bi-de3 en: (enough) to please the heart, 33. lu2 kin ak-bi-sze3 en: to the men doing that work 34. ha-ba-szum2-szum2 en: I did give. 35. sza3 mu asz-ka en: During a single year 36. szeg12 al-ur5-ra-bi en: the baked bricks for it 37. he2-bi2-du8 en: I baked there, 38. e2-babbar-ra e2 ki-ag2-ga2-ni en: and the Ebabbar, his beloved temple, 39. hur-sag-gin7 ki sikil-la en: like a mountain range on a pure place 40. gi-gun4-na mah-bi en: its exalted high terrace 41. hu-mu-na-du3 en: I built for him. 42. u4 esz3 e2-babbar-ra en: When the Ebabbar shrine (itself) 43. hu-mu-du3-a en: I had built, 44. x [...] en: ... 45. [...] en: ... 46. [...] en: ... 47. [...] en: ... 48. [...] en: ... 49. a2 lu2 1(disz)-e en: The wages per person were: 50. n sze gur-ta en: ... kor of barley each, 51. zu2-lum 2(disz) sila3-ta en: 2 sila of dates each, 52. ga-ara3 2(disz) sila3-ta en: 2 sila of cheese each, 53. duh sze-gesz-i3 2(disz) sila3-ta en: 2 sila of sesame bran each, 54. i3 2(disz) gin2-ta-am3 en: 2 shekels of oil each, 55. amasz nig2-gu7-e szub-ba en: apart from the sheepfold edibles, 56. u4 asz-a en: in one day 57. ur5-gin7 szu ha-ba-ra-an-ti en: thus one received. 58. u4 bala sa6-ga-ga2 en: In the days of my excellent reign, 59. {d}utu lugal-mu en: which Utu my master 60. ga2-ar ma-an-szum2-ma-a en: gave to me, 61. sze 4(asz) gur-ta en: 4 kor barely, 62. zu2-lum 1(u) 2(asz) gur-ta en: 12 kur dates, 63. siki 1(u) 5(disz) ma-na-ta en: 15 minas of wool, 64. i3-gesz 3(ban2)-ta en: 3 ban oil, 65. i3-szah2 5(ban2)-ta-am3 en: 5 ban of lard, 66. ganba sza3 uri5{ki} en: at the market rate in Ur, 67. larsa{ki} u3 ma-da-ga2-ka en: Larsa, and in my land, 68. ku3 1(disz) gin2-e en: 1 shekel silver 69. ur5-gin7 ha-ba-ra-sa10 en: thusly did purchase. 70. {d}suen-i-din-na-am nun gal x ... en: Sin-iddinam, the great prince ..., 71. sig tum3-tum2 x x x en: who carried off the lower lands, 72. u4-ba sag-ki zalag en: at that time, (with) a shining countenance 73. sza3 hul2 iri{ki}-ga2-ka en: which gladdens the heart of my city, 74. esz3 e2-babbar-ra en: on the shrine Ebabbar 75. kin-bi hu-mu-ni-til en: its work I did finish, 76. sza3 {d}utu en: (and so) the hearts of Utu 77. u3 {d}{sze3}szer7-da en: and (his consort) Šerda 78. hu-mu-du10 en: I did please. Version History |
| RIME 4.02.09.06, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Plaque |
| RIME 4.02.09.06, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. [u4] {d}utu esz3 e2-babbar-[ra] 2. nam#-bi mu-un-tar-ra-[a] 3. me# gesz-hur szu# [...] 4. [...] x x x [...] n lines broken 5. [iri{ki}]-ga2#! i#-{d}utu# 6. [he2]-eb2#-ta-zi 7. ugnim# larsa{ki}-ma 8. [asz]-bi um-mi-tusz! 9. a2# sza3-gal i3-szesz4 10. [sza3] du10-ga-bi-de3! 11. lu2 kin ak-bi-sze3 12. ha!-ba-szum2-szum2 13. sza3# mu asz-ka# 14. szeg12 al-ur5-ra-bi# 15. he2#-bi2-du8# rest broken Version History |
| RIME 4.02.09.06, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.06, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.06, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.06, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.06, ex. 08-09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.06, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.06, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.06, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 (to be finished) 1. u4 {d}utu esz3 e2-babbar-ra 2. nam#-bi mu-un-tar-ra-a 3. me# gesz-hur szu [du7-du7-de3] 4. [...] x x x [...] 5. [ki]-tusz-bi dagal#-[e-de3] 6. gal#-le-esz KA# [...] 7. x-asz mu-un#-[du11-ga] 8. u4#-ba {d}suen-i-din#-[na-am] 9. nita kal-[ga] 10. u2-a uri5{ki}-[ma] 11. lugal larsa{ki}-[ma] 12. lugal ki-en-gi# ki-uri-me#-[en] 13. szul {d}utu kur kilib3-ba-ni-[ta] 14. igi zi mu-szi-in#-[bar] 15. nam-sipa larsa{ki}-ma#-[sze3] 16. hu-mu-un-il2-[le-en] 17. erin2 ma-da lu-a-bi 18. inim-mu-sze3 he2-em-mi-in#-[tusz] 19. a2 ag2-ga2 gal-gal-la#-[bi] 20. szu-mu-sze3 he2-em-mi-in#-[si] 21. ki-tusz sza3 du10-ga-na 22. szu dagal di-de# 23. nam ni2-tuku-mu-sze3 24. a2#-bi hu-mu#-da-an-ag2 25. u4#-bi-a {d}utu lugal-mu-ur2 26. inim sa6-sa6-ge-mu-ta 27. iri{ki}-ga2 i-{d}utu 28. he2-eb2-ta-zi 29. ugnim larsa{ki}-ma 30. asz-bi um-mi-tusz 31. a2 sza3-gal i3-szesz4 32. sza3 du10-ga-bi-de3 33. lu2 kin ak-bi-sze3 34. ha-ba-szum2-szum2 35. sza3 mu asz-ka 36. szeg12 al-ur5-ra-bi 37. he2-bi2-du8 38. e2-babbar-ra [e2 ki-ag2]-ga2-ni 39. hur#-sag-gin7 ki sikil#-[la] 40. [gi-gun4]-na# mah-bi 41. [hu-mu]-na#-du3 42. [u4 esz3 e2-babbar]-ra 43. [hu-mu-du3]-a 44. x [...] rest broken column 2 1. [a2 lu2 1(disz)-e] 2. [n sze gur-ta] 3. zu2-lum 2(disz) sila3-ta 4. ga-ara3 2(disz) sila3-ta 5. duh sze-gesz-i3 2(disz) sila3-ta 6. i3 2(disz) gin2-ta-am3 7. amasz nig2-gu7-e szub-ba 8. u4 asz-a 9. ur5-gin7 szu ha-ba-ra-an-ti 10. u4 bala# sa6-ga-ga2 11. {d}utu lugal-mu 12. ga2-ar ma-an-szum2-ma-a 13. sze 4(asz) gur-ta 14. zu2-lum 1(u) 2(asz) gur-ta 15. siki 1(u) 5(disz) ma-na-ta 16. i3-gesz 3(ban2)-ta 17. i3-szah2 5(ban2)-ta-am3 18. ganba sza3 uri5{ki} 19. larsa{ki} u3 ma-da-ga2-[ka] 20. ku3 1(disz) gin2-e 21. ur5-gin7 ha-ba-ra-[sa10] 22. {d}suen-i-din-na#-[am] nun gal x [...] 23. sig tum3-tum2 x [x x] 24. u4-ba sag-ki# [zalag] 25. sza3 hul2 iri{ki}-ga2-[ka] 26. esz3 e2-babbar-ra# 27. kin-bi hu-mu-ni-til# 28. sza3 {d}utu 29. u3 {d}{sze3}szer7-da 30. hu-mu-du10 Version History |
| RIME 4.02.09.08 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken 1'. esz3 e2-babbar-[ra] en: of the shrine Ebabbar, 2'. suhusz ma-da en: and the one who the foundation of the land 3'. ge-en-ge-[en] en: keeps secure 4'. {d}utu-[ke4] en: of Utu, 5'. bad3 gal uri2{ki}-ma en: the great wall of Ur 6'. mu-na-du3 en: he built for him (Utu), 7'. hur-sag-gin7 en: and like a mountain range 8'. ki sikil-la en: in a pure place 9'. mu-un-du3 en: he built it. 10'. [...] uri2{ki} en: ... Ur, 11'. [...]-ke4 en: ... rest broken Version History |
| RIME 4.02.09.08, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a beginning broken 1'. esz3# e2-babbar#-[ra] 2'. suhusz ma-da 3'. ge-en-ge-[en] 4'. {d}utu-[ke4] 5'. bad3 gal uri2#[{ki}-ma] 6'. mu-na-du3 7'. hur-sag-[gin7] 8'. ki [sikil-la] 9'. mu-un#-[du3] 10'. [...] uri2#{ki} 11'. [...]-ke4# rest broken Version History |
| RIME 4.02.09.09 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}utu en: For Utu, 2. en nig2-gi en: the lord of truth, 3. sag-kal an-ki en: foremost one of heaven and earth, 4. diri {d}a-nun-ke4-ne en: surpassing (all) the Anuna gods, 5. lugal-a-ni-ir en: his master, 6. {d}suen-i-din-na-am en: Sin-iddinam, 7. nita kal-ga en: the mighty man, 8. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 9. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 10. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 11. e2-babbar ki-tusz ku3 ki-ag2-ga2-ni en: the Ebabbar, his beloved sacred residence, 12. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 13. mu-na-ni-in-du3 en: he built for him. 14. me gesz-hur en: The divine powers and divine plans 15. a-ra2 mah-ka-ne2 en: of his exalted ways 16. su3-ud-ra2-sze3 en: to the distant future 17. pa gal mu-na-an-e3 en: he made greatly resplendent for him. 18. du11-ga du11-ga en: Through the commands 19. {d}nanna {d}utu-bi-ta en: of Nanna and Utu, 20. e2-babbar en: in the Ebabbar 21. e2-kisz-nu-gal2-la-ka en: and the Ekišnugal temples, 22. {d}suen-i-din-na-am en: may Sin-iddinam, 23. ni2 tuku {d}a-nun-ke4-ne en: one who fears the Anunna gods, 24. nidba szu du7-du7 he2-a en: be one who makes perfect food offerings 25. u4 da-ri2-sze3 en: forever. Version History |
| RIME 4.02.09.09, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}utu 2. en nig2-gi 3. sag-kal an-ki 4. diri {d}a-nun-ke4-ne 5. lugal-a-ni-ir 6. {d}suen-i-din-na-am 7. nita kal-ga 8. u2-a uri5{ki}-ma 9. lugal larsa{ki}-ma 10. lugal ki-en-gi ki-uri 11. e2-babbar ki-tusz ku3 ki-ag2-ga2-ni 12. nam-ti-la-ni-sze3 13. mu-na-ni-in-du3 14. me gesz-hur 15. a-ra2 mah-ka-ne2 16. su3-ud-ra2-sze3 17. pa gal mu-na-an-e3 18. du11-ga du11-ga 19. {d}nanna {d}utu-bi-ta 20. e2-babbar 21. e2-kisz-nu-gal2-la-ka 22. {d}suen-i-din-na-am 23. ni2 tuku {d}a-nun-ke4-ne 24. nidba szu du7-du7 he2-a 25. u4 da-ri2-sze3 Version History |
| RIME 4.02.09.09, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.09, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}utu 2. en nig2-gi 3. sag#-kal an-ki 4. [diri {d}a]-nun#-ke4-ne 5. [lugal-a-ni]-ir 6. [{d}suen-i-din]-na-am 7. [nita kal]-ga 8. [u2-a uri5{ki}]-ma 9. [lugal larsa{ki}]-ma 10. [lugal ki-en-gi ki]-uri 11. [e2-babbar ki-tusz ku3 ki-ag2]-ga2-ni 12. [nam-ti-la]-ni-sze3 13. [mu-na-ni]-in-du3 14. [me] gesz-hur 15. a-ra2! mah-ka-ne2 16. su3-ud-ra2-sze3 17. pa gal mu-na-an-e3 18. du11-ga du11-ga 19. {d}nanna {d}utu-bi-ta 20. e2-babbar 21. e2-kisz-nu-gal2-la-ka 22. {d}suen-i-din-na-am 23. ni2 tuku {d}a-nun-ke4-ne 24. nidba szu du7-du7 he2-a 25. u4 da-ri2-sze3 Version History |
| RIME 4.02.09.09, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.09, ex. 07-08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.09.10 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}suen-i-din-na-am en: Sin-iddinam, 2. nita kal-ga en: the mighty man, 3. u2-a uri2{ki}-ma en: provider of Ur, 4. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa, 5. lugal gesz-hur uri2{ki} en: the king who the divine plans of Ur 6. eridu{ki}-ga en: and Eridu 7. ki-be2 bi2-in-gi4-a en: did restore, 8. ga2-nun mah en: the great storehous, 9. u4 ul-li2-a-ta en: since distant times 10. lugal igi-du-na-ne en: no kings who went before him 11. ki-be2 li-bi2-gi4 en: had ever restored, 12. du11-ga {d}nanna en: but at the command of Nanna 13. lugal-ga2-ta en: my master, 14. esz-gal-mah nig2-GA-ra-kam en: the Exalted Great Shrine of property 15. ug3 szar2-e nu-sa2 en: which is not equalled by the numerous peoples, 16. nam-ti ad-da-ga2 en: for the life of my father 17. u3 nam-ti-mu-usz en: and my own life 18. mu-na-du3 en: I built for him. Version History |
| RIME 4.02.09.10, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}suen-i-din-na-am] 2. [nita kal-ga] 3. [u2-a uri2{ki}-ma] 4. [lugal larsa{ki}-ma] 5. [lugal gesz-hur uri2{ki}] 6. [eridu{ki}-ga] 7. [ki-be2 bi2-in-gi4-a] 8. [ga2-nun mah] 9. [u4 ul-li2-a-ta] 10. [lugal igi-du-na-ne] 11. ki-[be2 li-bi2-gi4] 12. du11-[ga {d}nanna] 13. lugal-ga2#-[ta] 14. esz gal mah nig2-[GA-ra-kam] 15. ug3 szar2-e nu-sa2# 16. nam-ti ad-da-ga2 17. u3 nam-ti-mu#-usz# 18. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.02.09.10, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}suen-i-din-na-am] 2. [nita kal-ga] 3. [u2-a uri2{ki}-ma] 4. [lugal larsa{ki}-ma] 5. lugal# [gesz-hur uri2{ki}] 6. [eridu]{ki#}-[ga] 7. ki-be2 bi2-in#-[gi4-a] 8. ga2-nun# [mah] 9. u4 ul#-li2#-[a-ta] 10. lugal igi-du#-na#-ne# 11. ki#-be2# li#-[bi2-gi4] 12. du11-ga {d}[nanna] 13. lugal-ga2-ta 14. esz gal mah nig2#-GA#-[ra-kam] 15. ug3# szar2-e# nu#-sa2# 16. nam#-ti ad#-da#-[ga2] 17. u3 nam#-ti#-[mu-usz] 18. mu#-[na-du3] Version History |
| RIME 4.02.09.10, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {[d]}suen#-i-din-na#-[am] 2. [nita] kal#-[ga] 3. [u2-a uri2]{ki#}-[ma] 4. [lugal larsa{ki}-ma] 5. [lugal gesz]-hur [uri2{ki}] 6. [eridu{ki}-ga] 7. [ki-be2 bi2-in-gi4-a] 8. [ga2-nun mah] 9. [u4 ul-li2-a-ta] 10. [lugal] igi#-du-na#-ne# 11. [ki-be2] li#-[bi2-gi4] 12. [du11-ga] {d}nanna# 13. [lugal-ga2-ta] 14. [esz gal mah nig2-GA-ra-kam] 15. ug3 szar2-e nu-sa2 16. [nam]-ti [ad-da-ga2] 17. [u3 nam]-ti#-mu#-[usz] 18. [mu]-na#-du3# Version History |
| RIME 4.02.09.10, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.09.10, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick |
| RIME 4.02.09.10, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d#}suen#-[i-din-na-am] 2. nita [kal-ga] 3. u2-a uri2[{ki}-ma] 4. lugal larsa[{ki}-ma] 5. [lugal] gesz-hur uri2{[ki]} 6. [eridu]{ki}-ga# 7. ki#-be2# bi2-in-gi4-a 8. ga2#-nun mah 9. u4 ul-li2:a-ta 10. lugal igi-du-na#-ne# 11. ki-be2 li-bi2-gi4# 12. du11-ga {d}nanna 13. lugal-ga2-ta 14. esz gal mah nig2-GA-ra-kam 15. ug3# szar2-e nu-sa2# 16. nam-ti ad-da-ga2# 17. u3# nam-ti-mu-usz 18. [mu]-na-du3 Version History |
| RIME 4.02.09.10, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}suen#-i#-din#-[na-am] 2. [nita] kal-[ga] 3. u2-a uri2{ki}-[ma] 4. lugal larsa{ki}-ma# 5. lugal gesz-hur uri2#{[ki]} 6. eridu{ki}-[ga] 7. ki#-be2# bi2#-in#-[gi4-a] 8. ga2#-nun# mah# 9. u4# ul#-li2#-a-ta# 10. lugal# igi#-du#-na#-[ne] 11. ki#-be2# [li]-bi2#-gi4# 12. du11-ga {d#}nanna# 13. lugal#-ga2#-ta# 14. esz gal mah nig2-GA#-ra#-kam# 15. ug3# szar2-e# nu#-sa2# 16. [nam]-ti ad#-da#-ga2# 17. [u3 nam-ti-mu-usz] 18. [mu-na-du3] Version History |
| RIME 4.02.09.11 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}suen-i-din-na-am en: Sin-iddinam, 2. nita kal-ga en: the mighty man, 3. u2-a uri2{ki}-ma en: provider of Ur, 4. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 5. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 6. lu2 in-dub libir en: the man who the old boundary mound 7. ki-be2 bi2-in-gi4-a en: did restore, 8. u4 {gesz}gu-za larsa{ki}-ma en: when the throne of Larsa’s 9. suhusz mu-un-ge-na-a en: foundation he had secured, 10. {gesz}tukul-ta gu2 erim2-be2 en: its enemies with weapons 11. gar3 bi2-in-dar-ra-a en: he had subdued, 12. {i7}idigna en: and the Tigris, 13. i7 sza3 du10-ga-na en: the river that pleased his heart, 14. usu ma-da-ni-ta en: by means of the country’s strength 15. im-mi-in-ba-al-la-a en: he hd dug, 16. a da-ri2 en: and a perpetual water supply, 17. he2-gal2 nig2 nu-til-e en: an unending abundance, 18. iri{ki} ma-da-ni-sze3 en: for his city and land 19. im-mi-in-gar-ra-a en: he had set up, 20. szu12-de3 nam-szita a-ra-zu-ne2 en: because the prayers, his namšita and arazu supplications, 21. {d}nanna en: had made Nanna, 22. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4 en: the first-born son of Ninlil 23. in-de3-gen-na-asz en: walk with him, 24. gesztu2 dagal en: through his broad wisdom 25. inim sa6-sa6-ge-ni-ta en: and many beautiful words 26. ki uri2{ki}-ma-ka en: within the land of Ur 27. mu mah-a-ni bi2-in-gub en: he set up his lofty name. 28. e2-nam-nun-na-ka-ni en: His temple Enamunua 29. {d}nanna-ar en: for Nanna 30. mu-na-an-du3 en: he built. Version History |
| RIME 4.02.09.11, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lu2 in-dub libir 7. ki-be2 bi2-in-gi4-a 8. u4 {gesz}gu-za larsa{ki}-ma 9. suhusz mu-un-ge-na-a 10. {gesz}tukul-ta gu2 erim2-be2 11. gar3 bi2-in-dar-ra-a 12. {i7}idigna 13. i7 sza3 du10-ga-na 14. usu ma-da-ni-ta 15. im-mi-in-ba-al-la-a 16. a da-ri2 17. he2-gal2 nig2 nu-til-e 18. iri{ki} ma-da-ni-sze3 19. im-mi-in-gar-ra-a 20. szu12-de3 nam-szita a-ra-zu-ni 21. {d}nanna 22. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4 23. in-de3-gen-na-asz 24. gesztu2 dagal 25. inim sa6-sa6-ge-ni-ta 26. ki uri2{ki}-ma-ka 27. mu mah-a-ni bi2-in-gub 28. e2-nam-nun-na-ka-ni 29. {d}nanna-ar 30. mu-na-an-du3 Version History |
| RIME 4.02.09.11, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri5{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri# 6. lu2 in-dub libir# 7. ki-be2 bi2-in-gi4#-a 8. u4 {gesz}gu#-za larsa{ki#}-ma 9. suhusz mu-un-ge-na#-a 10. {gesz}tukul-ta# gu2 erim2#-be2# 11. gar3 bi2-in#-dar#-ra#-[a] 12. {i7#}[idigna] 13. i7# [sza3 du10-ga-na] 14. usu# [ma-da-ni-ta] rest broken Version History |
| RIME 4.02.09.11, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {[d]}suen#-i-din-na-am 2. [nita] kal-ga 3. [u2-a] uri5#{ki#}-ma# 4. [lugal] larsa{ki#}-ma 5. [lugal ki-en]-gi# ki#-uri# 6. [lu2 in]-dub# libir# 7. [ki]-be2# bi2#-in#-gi4-[a] 8. [u4 {gesz}gu]-za# larsa{ki}-ma# 9. [suhusz] mu#-un#-ge#-na-a 10. [{gesz}tukul]-ta# gu2# erim2-be2 11. [gar3] bi2#-in#-dar#-ra-a 12. {i7#}idigna 13. [i7 sza3] du10#-ga-na 14. usu# ma-da-ni-ta 15. [im-mi]-in-ba-al-la-a 16. [a] da-ri2 17. [he2]-gal2# nig2 nu-til-e 18. [iri{ki}] ma-da-ni-sze3 19. [im]-mi#-in-gar-ra-a 20. [szu12]-de3# nam-szita a-ra-zu-ni 21. {[d]}nanna# 22. [dumu-sag] {d#}en-lil2-la2-ke4# 23. [in]-de3#-gen-na-asz 24. gesztu2# dagal# 25. [inim sa6]-sa6#-ge#-ni-ta# 26. [ki] uri5#{ki#}-ma#-ka# 27. [mu mah-a-ni] bi2#-in#-gub# 28. [e2-nam-nun]-na#-ka#-ni# 29. [{d}nanna]-ar# 30. [mu-na]-an-du3 Version History |
| RIME 4.02.09.11, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}suen]-i-din-na-am 2. [nita] kal#-ga 3. [u2-a] uri5#{ki}-ma 4. [lugal] larsa#{ki#}-ma 5. [lugal ki]-en#-gi ki-uri 6. [lu2 in]-dub libir 7. [ki-be2 bi2]-in-gi4-a 8. [u4 {gesz}gu]-za# larsa{ki}-ma 9. [suhusz mu]-un#-ge-na-a 10. [{gesz}tukul-ta] gu2# erim2-be2 11. [gar3 bi2-in]-dar-ra-a 12. {[i7]}idigna 13. [i7 sza3 du10]-ga-na 14. [usu ma]-da-ni-ta 15. [im-mi-in]-ba-al-la-a 16. [a da]-ri2 17. [he2-gal2] nig2# nu#-[til-e] 18. [iri{ki} ma]-da#-[ni-sze3] rest broken Version History |
| RIME 4.02.09.11, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d#}suen-i#-din#-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri5{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lu2 in-dub libir 7. ki#-be2# bi2-in-gi4#-a 8. u4 {gesz}gu#-za# larsa#{ki#}-ma 9. suhusz# [mu]-un#-ge#-na-a 10. {gesz#}tukul#-[ta gu2] erim2#-be2 11. gar3# [bi2]-in#-dar#-ra#-a 12. {[i7]}idigna# 13. [i7] sza3# du10#-ga#-na# 14. [usu] ma#-[da]-ni#-ta# 15. [im]-mi#-in#-ba#-al#-la#-[a] 16. [a] da#-ri2# 17. [he2]-gal2 nig2# nu-til-e# 18. [iri{ki}] ma#-da-ni-[sze3] 19. [im-mi-in-gar-ra-a] 20. [szu12-de3 nam-szita a]-ra#-[zu-ni] 21. {[d]}nanna# 22. [dumu-sag {d}]en#-lil2-la2-ke4# 23. [in-de3]-gen#-na-asz 24. gesztu2# dagal 25. [inim sa6-sa6]-ge-ni-ta 26. [ki uri5{ki}]-ma-ka 27. [mu mah-a-ni] bi2-in-gub 28. [e2-nam-nun]-na#-ka-ni 29. {[d]}nanna#-ar# 30. [mu-na]-an#-du3 Version History |
| RIME 4.02.09.11, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}suen]-i#-din-na#-am# 2. [nita] kal#-ga# 3. [u2-a] uri5#{ki#}-ma 4. [lugal] larsa#{ki#}-ma 5. [lugal ki]-en#-gi ki#-uri# 6. [lu2 in]-dub libir# 7. [ki-be2 bi2]-in-gi4-a 8. [u4 {gesz}gu]-za# larsa{ki}-ma 9. [suhusz mu]-un#-ge-na-a# 10. {[gesz]}tukul#-ta gu2 erim2-be2 11. [gar3 bi2]-in#-dar#-ra-a 12. {[i7]}idigna# 13. [i7 sza3] du10-ga#-na 14. [usu] ma#-da-ni-ta# 15. [im-mi-in]-ba-al#-la-a 16. [a da]-ri2# 17. [he2-gal2 nig2] nu#-til#-[e] 18. [iri{ki} ma-da]-ni-sze3# 19. [im-mi-in]-gar-ra-a 20. [szu12-de3 nam]-szita a-ra-zu-ni 21. {[d]}nanna# 22. dumu#-sag# {d}en-lil2-la2-ke4 23. in#-de3-gen-na#-asz 24. gesztu2 dagal 25. inim# sa6#-sa6#-ge#-ni#-ta# 26. ki uri5#{ki#}-ma#-[ka] 27. mu mah-a-ni bi2-in#-gub# 28. e2-nam#-nun-na-ka-ni 29. {d}nanna#-ar 30. mu#-na#-an#-du3 Version History |
| RIME 4.02.09.11, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}suen-i-din-na-am] 2. [nita kal-ga] 3. [u2-a uri5{ki}-ma] 4. [lugal larsa{ki}-ma] 5. [lugal ki-en-gi ki-uri] 6. lu2# [in-dub libir] 7. ki#-be2# bi2#-[in-gi4-a] 8. u4# {gesz#}gu#-[za] larsa#{ki#}-ma# 9. suhusz# mu#-un#-ge#-na#-[a] 10. {gesz}tukul#-ta# gu2# erim2#-[be2] 11. gar3# bi2#-in#-dar#-ra#-[a] 12. {i7#}idigna# 13. i7# sza3# du10#-ga#-na# 14. usu# ma#-da#-ni#-ta# 15. im#-mi#-[in-ba-al-la-a] 16. [a] da#-[ri2] 17. he2#-gal2# nig2# nu#-til#-e# 18. [iri]{ki#} ma#-[da-ni]-sze3 19. im#-mi#-[in-gar-ra-a] 20. szu12#-de3# nam#-szita# [a-ra-zu-ni] 21. [{d}nanna] 22. [dumu]-sag# {[d]}en#-lil2#-[la2-ke4] 23. in#-de3#-gen-[na-asz] 24. [gesztu2 dagal] rest broken Version History |
| RIME 4.02.09.11, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 10 lines broken 11. [gar3 bi2-in-dar]-ra#-[a] 12. {[i7]}idigna# 13. [i7 sza3] du10#-ga-na 14. [usu] ma-da-ni-ta 15. [im]-mi#-in-ba-al-la-a 16. [a] da-ri2 17. [he2]-gal2 nig2 nu-til-e 18. iri#{ki} ma-da-ni-sze3 19. im#-mi-in-gar-ra-a 20. szu12#-de3 nam-szita a-ra-zu-ni# 21. {d}nanna 22. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4 23. in-de3-gen-na-asz 24. gesztu2 dagal 25. [inim] sa6-sa6-ge-ni-ta 26. [ki] uri5#{ki}-ma-ka# 27. [mu] mah#-a-ni bi2-in#-[gub] 28. [e2]-nam#-nun-na-ka#-[ni] 29. {[d]}nanna#-[ar] 30. [mu]-na#-an#-[du3] Version History |
| RIME 4.02.09.11, ex. 09-10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 13 lines broken 14. usu# [ma-da-ni-ta] 15. [im]-mi-in-ba#-al#-la#-[a] 16. [a] da-ri2 17. he2-gal2 nig2 nu-til-e 18. iri#{ki} ma-da-ni-sze3 19. im-mi-in-gar-ra-a 20. szu12-de3 nam-szita a-ra-zu-ni 21. {d}nanna 22. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4 23. in-de3-gen-na#-asz 24. gesztu2 dagal 25. inim sa6-sa6-ge-ni-ta 26. ki uri5{ki}-ma-ka 27. mu mah-a-ni bi2-in-gub 28. e2-nam-nun-na-ka-ni 29. {d}nanna-ar 30. mu-na-an-du3 surface b (lines 9-20 are written on the edge) Version History |
| RIME 4.02.09.11, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}suen-i-din-na-am] 2. [nita kal-ga] 3. [u2-a uri2{ki}-ma] 4. [lugal larsa{ki}-ma] 5. [lugal ki-en-gi ki-uri] 6. [lu2 in-dub libir] 7. [ki-be2 bi2-in-gi4-a] 8. [u4 {gesz}gu-za larsa{ki}-ma] 9. [suhusz mu-un-ge-na-a] 10. [{gesz}tukul-ta gu2 erim2-be2] 11. [gar3 bi2-in-dar-ra-a] 12. [{i7}idigna] 13. [i7 sza3 du10-ga-na] 14. [usu ma-da-ni-ta] 15. [im-mi-in-ba-al-la-a] 16. [a da-ri2] 17. [he2-gal2 nig2] nu-til#-e# 18. [iri{ki} ma-da]-ni-sze3# 19. im#-[mi]-in-gar-ra-a 20. szu12#-de3# nam#-szita# a-ra#-zu#-ni 21. {[d]}nanna 22. [dumu]-sag {d}en-lil2#-la2-ke4# 23. in-de3#-gen#-na#-asz 24. gesztu2# dagal# 25. inim# sa6#-sa6#-ge-ni-ta# 26. ki# uri2{ki}-ma-ka# 27. [mu] mah#-a#-ni# bi2#-[in]-gub 28. [e2-nam]-nun#-na-[ka-ni] 29. {[d]}nanna#-[ar] 30. [mu]-na#-[an]-du3 Version History |
| RIME 4.02.09.11, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {[d]}suen-i3-[din-na-am] 2. nita# kal#-[ga] 3. [u2-a] uri2#{ki}-ma# 4. lugal# larsa#{[ki]}-ma 5. lugal# ki#-en#-gi# [ki]-uri# 6. lu2# in-dub# libir# 7. [ki-be2] bi2#-in#-gi4#-[a] 8. [u4 {gesz}gu-za] larsa#{[ki]}-ma 9. suhusz# mu#-un#-ge-[na-a] 10. {gesz}tukul-ta gu2# erim2#-be2# 11. gar3# bi2#-in-dar#-ra#-a# 12. {i7}idigna 13. i7 sza3 du10-ga-[na] 14. usu# ma-da-ni-ta# 15. [im-mi-in]-ba#-al#-la#-a#! 16. [a da]-ri2# 17. he2#-[gal2 nig2 nu-til-e] 18. iri{ki} ma-da-ni-sze3# 19. im#-mi-in-gar-ra#-a 20. szu12-de3 nam-szita a-ra-zu-ni# 21. {d}nanna# 22. [dumu-sag] {d}en-lil2-la2-ke4 23. in-de3#-[gen]-na#-[asz] 24. gesztu2# dagal# 25. inim# sa6#-sa6#-ge#-ni-ta# 26. ki uri2{[ki]}-ma-ka# 27. mu mah-a-ni bi2-in-gub 28. e2-nam-nun-na-ka-ni 29. {d}nanna#-ar# 30. mu#-na#-an#-du3# Version History |
| RIME 4.02.09.11, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.11, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a (quite abraded) 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lu2 in-dub libir 7. ki-be2 bi2-in-gi4-a 8. u4 {gesz}gu-za larsa{ki}-ma 9. suhusz mu-un-ge-na-a 10. {gesz}tukul-ta gu2 erim2-be2 11. gar3 bi2-in-dar-ra-a 12. {i7}idigna 13. i7 sza3 du10-ga-na 14. usu ma-da-ni-ta 15. im-mi-in-ba-al-la-a 16. a da-ri2 17. he2-gal2 nig2 nu-til-e 18. iri{ki} ma-da-ni-sze3 19. im-mi-in-gar-ra-a 20. szu12-de3 nam-szita a-ra-zu-ni 21. {d}nanna 22. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4 23. in-de3-gen-na-asz 24. gesztu2 dagal 25. inim sa6-sa6-ge-ni-ta 26. ki uri2{ki}-ma-ka 27. mu mah-a-ni bi2-in-gub 28. e2-nam-nun-na-ka-ni 29. {d}nanna-ar 30. mu-na-an-du3 Version History |
| RIME 4.02.09.12 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna, 2. dumu-sag {d}en-lil2-la2 en: the first-born son of Enlil, 3. lugal-a-ni-ir en: his master, 4. {d}suen-i-din-na-am en: Sin-iddinam, 5. sipa nig2-nam du8-du8 en: the shepherd who heaps up everything 6. nibru{ki} en: for Nippur, 7. u2-a uri2{ki}-ma en: provider of Ur, 8. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 9. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 10. {uruda}alan gu-la en: a great copper statue 11. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 12. mu-na-dim2 en: he had fashioned, 13. e2 {d}nanna en: and to the temple of Nanna, 14. ki u6-di kalam-ma-ka en: the (most) wonderous place of the country, 15. bi2-in-ku4 en: he had it brought in. 16. bala nam-lugal-la-ka-ni en: His term of kingship, 17. su3-ra2 u4 ul-li2-a-asz en: far away and to the remote future, 18. [pa gal mi-ni]-in-e3 en: he made greatly resplendent. Version History |
| RIME 4.02.09.12, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}nanna 2. dumu-sag {d}en-lil2-la2 3. lugal-a-ni-ir 4. {d}suen-i-din-na-am 5. sipa nig2-nam du8#-du8# 6. nibru{[ki]} 7. u2-a uri2{ki#}-[ma] 8. lugal# [larsa{ki}-ma] rest broken Version History |
| RIME 4.02.09.12, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d#}nanna# 2. dumu-sag# {d#}en-lil2-la2 3. lugal-a-ni-ir# 4. {d}suen-i#-din#-na#-am# 5. sipa nig2-nam# du8#-du8# 6. nibru#{ki#} 7. u2-a uri5#{ki}-ma# 8. lugal# [larsa{ki}-ma] rest broken Version History |
| RIME 4.02.09.12, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.12, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a (abraded) 1. {d}nanna 2. dumu-sag {d}en-lil2-la2 3. lugal-a-ni-ir 4. {d}suen-i-din-na-am 5. sipa nig2-nam du8-du8 6. nibru{ki} 7. u2-a uri2{ki}-ma 8. lugal larsa{ki}-ma 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. {uruda}alan gu-la 11. nam-ti-la-ni-sze3 12. mu-na-dim2 13. e2 {d}nanna 14. ki u6-di kalam-ma-ka 15. bi2-in-ku4 16. bala nam-lugal-la-ka-ni 17. su3-ra2 u4 ul-li2-a-asz 18. pa gal mi-ni-in-e3 Version History |
| RIME 4.02.09.12, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.12, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {[d]}nanna 2. [dumu-sag] {d}en-lil2-la2 3. lugal#-a-ni#-ir# 4. {d#}suen#-i#-din-na-am 5. sipa# nig2#-nam# du8-du8 6. nibru#{ki#} 7. u2#-a uri2{ki}-ma 8. lugal# larsa#{ki#}-ma# 9. lugal# ki#-en#-gi# ki#-uri# 10. {uruda#}alan# [gu-la] 11. nam#-ti#-[la]-ni#-sze3# 12. mu#-na#-[dim2] 13. e2# {d#}[nanna] 14. [ki u6-di kalam-ma-ka] 15. [bi2-in-ku4] 16. [bala nam-lugal-la-ka-ni] 17. [su3-ra2 u4 ul-li2-a-asz] 18. [pa gal mi-ni-in-e3] Version History |
| RIME 4.02.09.13 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}suen-i-din-na-[am] en: Sin-iddinam, 2. nita kal-ga en: the mighty man, 3. u2-a uri2{ki}-ma en: provider of Ur, 4. lugal larsa{ki}-ma en: king of larsa, 5. sag-en3-tar en: one who cares 6. esz3 e2-babbar-ra en: for the shrine Ebabbar, 7. suhusz ma-da en: and who the foundation of the land 8. ge-en-ge-en en: keeps secure 9. {d}utu-ke4 en: of Utu, 10. si-sa2-ni-sze3 en: because of his justness 11. inim nig2-gi-na-ni-sze3 en: and his rightful orders, 12. {d}nanna a-ra-zu-ne2 en: Nanna at his supplications 13. in-de3-gen en: walked with him, 14. hul-du-ni en: and those who acted evilly to him 15. szu-ni-sze3 im-mi-in-si en: he put into his hands. 16. ki-bala-ni en: The rebel lands 17. giri3-ni-sze3 im-mi-in-gur2 en: he bent down to his feet. 18. {gesz}gu-za larsa{ki}-ma en: The throne of Larsa’s 19. suhusz-bi mu-na-an-ge-en en: foundations he made secure for him, 20. bala si-sa2 en: and a just reign 21. szu mu-na-ni-in-du7 en: he prepard perfectly for him. 22. ki-bala-na en: After the lands that rebelled against him 23. sag gesz mi-ni-in-ra-ta en: he had slain, 24. {gesz}tukul lu2-erim2-ma-na en: and the weapons of his enemy 25. ib2-ta-an-hasz-a-ta en: he had broken apart, 26. u4-bi-a du11-ga du11-ga en: at that time, through the commands 27. {d}nanna {d}nin-gal-ta en: of Nanna and Ningal, 28. bad3 gal uri2{ki}-ma en: the great wall of Ur 29. hur-sag-gin7 en: like a mountain range 30. ki sikil-la mu-un-du3 en: he built on a pure place. Version History |
| RIME 4.02.09.13, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. [{d}suen-i-din-na-am] 2. [nita kal-ga] 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. sag-en3-tar 6. esz3 e2-babbar-ra 7. suhusz ma-da 8. ge-en-ge-en 9. {d}utu-ke4 10. si-sa2-ni-sze3 11. inim nig2-gi-na-ni-sze3 12. [{d}nanna a-ra-zu-ni] 13. [in-de3-gen] 14. [hul-du-ni] 15. [szu-ni-sze3 im-mi-in-si] 16. [ki-bala-ni] 17. [giri3-ni-sze3 im-mi-in-gur2] 18. [{gesz}gu-za larsa{ki}-ma] 19. [suhusz-bi mu-na-an-ge-en] 20. [bala si-sa2] 21. [szu mu-na-ni-in-du7] 22. [ki-bala-na] 23. [sag gesz mi-ni-in-ra-ta] 24. [{gesz}tukul lu2-erim2-ma-na] 25. [ib2-ta-an-hasz-a-ta] 26. [u4-bi-a du11-ga du11-ga] 27. [{d}nanna {d}nin-gal-ta] 28. [bad3 gal uri2{ki}-ma] 29. [hur-sag-gin7] 30. [ki sikil-la mu-un-du3] Version History |
| RIME 4.02.09.13, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}suen-i-din-na-am] 2. [nita kal-ga] 3. [u2-a uri2{ki}-ma] 4. [lugal larsa{ki}-ma] 5. [sag-en3-tar] 6. [esz3 e2-babbar-ra] 7. [suhusz ma-da] 8. [ge-en-ge]-en 9. [{d}utu]-ke4 10. [si-sa2]-ni#-sze3# 11. [inim nig2]-gi#-na#-ni-sze3 12. {[d]}nanna# a-ra!-zu#-ni# 13. in#-de3#-gen 14. [hul]-du#-ni 15. [szu-ni-sze3] im#-mi-in-si 16. [ki-bala]-a-na 17. [giri3-ni]-sze3 im-mi-in-gur2 18. [{gesz}gu-za] larsa{ki}-ma 19. [suhusz-bi mu-na]-an-ge-en 20. [bala] si-sa2# 21. [szu mu-na]-ni-in-du7# 22. [ki]-bala#-a-na 23. [sag gesz] mi#-ni#-in#-ra-ta 24. [{gesz}tukul lu2]-erim2#-ma-na 25. [ib2-ta]-an#-hasz-a-ta# 26. [u4-bi-a du11]-ga# du11-ga# 27. [{d}nanna {d}nin-gal-ta] 28. [bad3 gal uri2{ki}-ma] 29. [hur-sag-gin7] 30. [ki sikil-la mu-un-du3] Version History |
| RIME 4.02.09.13, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}suen-i-din-na#-[am] 2. nita kal-[ga] 3. u2-a uri5{ki}-[ma] 4. lugal larsa{ki}-[ma] 5. sag-en3-[tar] 6. esz3# e2-babbar#-[ra] 7. suhusz ma-[da] 8. g#-en-ge#-[en] 9. {d}utu-[ke4] 10. si-sa2-ni-[sze3] 11. inim nig2#-gi-na-[ni-sze3] 12. {d}nanna# a#-[ra-zu-ni] 13. in#-de3#-[gen] 14. [hul]-du-[ni] 15. [szu-ni]-sze3# im#-[mi-in-si] rest broken Version History |
| RIME 4.02.09.13, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d#}suen#-i#-din#-na#-am# 2. nita# kal-ga# 3. u2#-a# uri5#{ki}-ma 4. lugal# larsa{ki}-ma 5. sag#-en3-tar 6. esz3# e2-babbar-ra 7. suhusz# ma-da 8. ge#-en-ge-en 9. {d}utu-ke4 10. si#-sa2-ni-sze3 11. inim nig2-gi-na-ni-sze3 12. {d}nanna a-ra-zu-ni 13. in-de3-gen 14. hul-du-ni 15. szu-ni-sze3 im-mi-in-si 16. ki-bala-ni 17. giri3-ni-sze3 im-mi-in-gur2 18. {gesz}gu-za larsa{ki}-ma 19. suhusz-bi mu-na-an-ge-en 20. bala si-sa2 21. szu mu-na-ni-in-du7 22. ki-bala-na 23. sag gesz mi-ni-in-ra-ta 24. {gesz}tukul lu2-erim2-ma-na 25. ib2-ta-an-hasz-a-ta 26. u4-bi-a du11-ga du11-ga 27. {d}nanna {d}nin-gal-ta 28. bad3 gal uri2{ki}-ma 29. hur-sag-gin7 30. ki sikil-la mu-un-du3 Version History |
| RIME 4.02.09.13, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.13, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.13, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.13, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.09.13, ex. add09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}suen#-i#-din-na#-[am] 2. nita# kal#-[ga] 3. u2-a# uri5#{ki#}-ma# 4. lugal# larsa#{ki}-ma# 5. sag en3-[tar] 6. esz3# e2#-babbar2#-[ra] 7. [suhusz] ma#-[da] 8. [ge]-en#-ge#-en# 9. [{d}]utu-[ke4] 10. [si-sa2]-ni#-[sze3] rest broken Version History |
| RIME 4.02.09.14 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}suen-i-din-na-am en: Sin-iddinam, 2. nita kal-ga en: the mighty man, 3. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 4. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 5. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 6. lu2 e2-babbar en: the man who the Ebabbar, 7. e2 {d}utu-ke4 en: the temple of Utu, 8. mu-un-du3-a en: did build, 9. me gesz-hur en: who the divine powers and divine plans 10. {d}a-nun-na-ke4-ne en: of the Anunna gods 11. ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a en: did restore, 12. lu2 {i7}idigna en: the man who the Tigris, 13. i7 dagal-la en: the broad river, 14. mu-un-ba-al-la en: dug out, 15. a du10 he2-gal2 en: and fresh water, an abundance 16. nig2 nu-til-le-da en: that cannot end, 17. iri{ki} ma-da-ni-sze3 en: to his city and land 18. im-mi-in-gar-ra-a en: he did establish, 19. dumu nu-ur2-{d}iszkur en: the son of Nur-Adad, 20. lugal larsa{ki}-ma-ke4 en: king of Larsa - 21. ma-da-na en: those of his land 22. ki-tusz ne-ha tusz-u3-de3 en: in order to settle them in peaceful residences, 23. erin2 dagal-la-na en: to make the wide workforce 24. u3 du10 ku-ku-de3 en: sleep sweetly, 25. u4 ul-li2-a-asz en: and unto distant times 26. ar2 nam-lugal-la-ka-ni en: in order that the praise of kingship for him 27. ug3-e ak-ke3-de3 en: be performed by the people, 28. bad3 gal en: the great wall 29. bad3-tibira{ki} en: of Bad-tibira, 30. u3-ma-ni-ta en: through his triumphs, 31. gal-bi im-mi-in-du3 en: he built in a grand fashion. 32. {d}suen-i-din-na-am en: Sin-iddinam, 33. sipa nig2-gi-ne-ke4 en: the shepherd of righteousness, 34. sza3 {d}utu u3 {d}dumu-zi-bi en: the hearts of Utu and Dumuzi 35. mu-un-du10 en: did please. 36. u4 bala-a-na en: May the time of his reign 37. nig2 nu-kur2-ru he2-a en: be an unchanging thing 38. u4 da-ri2-sze3 en: for all time. Version History |
| RIME 4.02.09.14, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}suen-i-din-na-am 2. nita kal-ga 3. u2-a uri5{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lu2 e2-babbar 7. e2 {d}utu-ke4 8. mu-un-du3-a 9. me gesz-hur 10. {d}a-nun-na-ke4-ne 11. ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a 12. lu2 {i7}idigna 13. i7 dagal-la 14. mu-un-ba-al-la 15. a du10 he2-gal2 16. nig2 nu-til-le-da 17. iri{ki} ma-da-ni-sze3 18. im-mi-in-gar-ra-a 19. dumu nu-ur2-{d}iszkur 20. lugal larsa{ki}-ma-ke4 21. ma-da-na 22. ki-tusz ne-ha tusz-u3-de3 23. erin2 dagal-la-na 24. u3 du10 ku-ku-de3 25. u4 ul-li2-a-asz 26. ar2 nam-lugal-la-ka-ni 27. ug3-e ak-ke3-de3 28. bad3 gal 29. bad3-tibira{ki} 30. u3-ma-ni-ta 31. gal-bi im-mi-in-du3 32. {d}suen-i-din-na-am 33. sipa nig2-gi-ne-ke4 34. sza3 {d}utu u3# {d}dumu-zi-bi 35. mu-un-du10 36. u4 bala-a-na 37. nig2 nu-kur2-ru he2-a 38. u4 da-ri2-sze3 Version History |
| RIME 4.02.09.15 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a column 1 1. {d}iszkur en u4 husz [...] u4 gal an-[ki] en: Iškur the lord, the furious storm ... great storm of heaven and earth, 2. nam-mah-a-ni-sze3 nir-gal2 en: having confidence in his exaltedness, 3. sag-kal inim mud-gal2 dumu an-na en: foremost one, with a creative word, the son of An, 4. sag ir9-ra gu2 e3-a en: with a head clad in powerfulness, 5. en sag husz u4 gal-la u5-a gaba-szu-gar nu-tuku en: fierce chief lord, riding on a great storm that is unrivaled, 6. dungu sir2-re en: who binds together the clouds, 7. mir-a kas4-kas4-i#?-da-ni en: as he races within the north wind 8. ki mu-un-da-tuk4-e en: the earth trembles because of him. 9. an dagal-la tumu! mah gu3 ru-ru-gu2 en: In the broad sky the sound confronts the great winds, 10. [za-pa]-ag2-bi he2-gal2-am3 en: its noise is abundance. 11. sze25# gi4-ni-sze3 kalam hur-sag gal-gal en: At his shrieking, the nation and the great mountain ranges 12. ni2-bi ba-an-da-ab-gi4 en: turn(?) themselves away from him, 13. ur-sag gal szibir-ta szu dab5-e en: Great hero, holding the shepherd's staff, 14. nam-nir-ra za3 kesz2 en: with authority bound to his side, 15. a aba ur5 sza4-ni en: at his roaring sea water 16. kalam-ma dul-la-sze3 en: which covers the land (one initial erased sign, RIME/ETCSL reads: me-<lam2>) 17. na4 gal-gal bad3 szegx(|IM.A|) gi16 en: huge hailstones and criss-crossed rains 18. x-x-ba mu-un-na-gub-be2-esz en: with their ... they stand before him. 19. [...] en: ... 20. [...] en: ... 21. gi-gin7 x-x-x en: Like reeds ..., 22. im he2-gal2-la-ni-sze3 en: for the rain, his abundance, 23. di mu-un-na-il2 en: the verdict(?) was lifted up for him. (one initial erased sign) 24. ug3 szar2-ra-ba igi-bi im-szi-gal2 en: He(?) views those numerous people, 25. en nam-he2 giri17-zal lu-lu-lu en: the lord of abundance, who multiplies luxuries, 26. zi kalam-ma szum2-mu en: who gives life to the nation 27. nun sza3 gur-ru szu-nigin2-nigin2-bi du10 en: the prince who sends back the heart, the totality of which is good, 28. an-dul3 larsa{ki}-ma en: the protection of Larsa, 29. a2-dah {d}suen-i-din-na-am ki me3-ka en: the helper of Sin-iddinam in the places of battle, 30. szen-szen-na erin2 za3-ga-na gub-bu en: who stands in battle with the troops at his side, 31. en gal ku3-gal2 an {d}en-lil2-ka en: great lord, canal inspector of An and Enlil, 32. nam-ma-ni za3 nu-sa2 en: whose destiny is boundless(?), 33. lugal-a-ni-ir en: his master - 34. {d}suen-i-din-na-am nita kal-ga en: Sin-iddinam, the mighty man, 35. nun sun5-na ni2-tuku {d}en-lil2-la2 en:the humble prince who fears Enlil, 36. he2-am3 e2-kur-ra-kam en: the 'Let it be so!' of the Ekur, 37. szul mu du10 sa4-a {d}nanna-ke4 en: the youth called a good name by Nanna, 38. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 39. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 40. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en: and king of Sumer and Akkad, 41. gesztu2 dagal igi-gal2 diri szum2-ma en: given broad wisdom and surpassing intelligence 42. {d}nu-dim2-mud-ke4 en: by Nudimmud, 43. bala du10 ti u4 su3-ra2 he2-gal2 nig2 nu-til-e en: to whom a good reign, prolonged days of life and unending abundance 44. {d}iszkur dingir-ra-ne2 en: by Iškur his god 45. sag-e-esz-e rig7-ga en: was presented, 46. gesz-hur eridu{ki}-ga si sa2-sa2 en: who sets straight the divine plans of Eridu, 47. nidba en: who performs the offerings 48. dingir-re-e-ne szu du7-du7 en: of the gods correctly, 49. gal-an-zu me libir en: the wise one who the old divine powers 50. [ki-be2] bi2-in-gi4-a en: has restored, 51. [x x] x ug3 szar2-ra-ni-a en: the ... who from among the numerous peoples 52. [zi]-de3-esz en: truly 53. [mu]-un-pa3-da en: was chosen, 54. [{gesz}gu]-za mah en: a great throne, 55. [...] me-dim2-ta diri en: ... surpassing in form, 56. [(x) dingir]-ra-ni-ir si3-ga en: placed for his (personal) god, 57. [...] ku3 luh-ha en: ... refined silver, 58. [gal]-le#-esz ak en: grandly constructed, 59. [...] KA an sig7-ga en: ... the green sky, 60. [...] en: ... 61. [...] en: ... 62. [...] en: ... 63. [...] en: ... 64. me-te nam-u18-ru-ka-ni en: his fitness for exaltation 65. dub3 gal2-le bi2-du7-a en: and athletic ability having perfected, 66. sza3 la-la gal2-la-na en: with his vigorous heart 67. kin-bi im-mi-in-til en: he completed that work. 68. u4-bi-a {d}iszkur dingir-ra-ni en: At that time, Iškur his (personal) god 69. {gesz}gu-za ka silim-ma-ka-na en: upon his throne of glory 70. gal-bi dur2 mi-ni-in-gar en: took his seat in a grand fashion. 71. u4-a u4 ul-li2-a-asz en: Then, for future days 72. me-dim2-bi im-mi-in-diri en: he made its features surpassing. 73. gesz-hur me mah-bi en: According to its divine plans and attributes 74. ki-bi mi-ni-in-kin-kin en: he sought out the place for it there. 75. 2(disz) am gal ki asz-te en: Two big wild bulls, at the location of the seat, 76. erim2 lugal-la du7-de3# en: butting the king's enemies, 77. zi-da gub2-bu-[bi] en: on the right and left of it, 78. sig-ta im-mi-in-[gar] en: below, he placed. 79. erin2 pirig x [...] en: A team of lions ... 80. he2-gal2-la {d}a-nun-[na] en: In abundance, the Anunna gods 81. me-sze3 an-ur2 [...] en: for divine power ... the horizon 82. mu-un-na-da-su8-su8-[ge-esz] en: they all stood together by him. 83. alan-bi mi-ni-in-[dim2] en: Its statue he fashioned 84. du10-ub-ba im-mi-in-[gub] en: and set it up on its lap(?). 85. [...] im-ni-in-[x] en: He did ... there. 86. [...] en: ... 87. [...] en: ... 88. [...] en: ... Version History |
| RIME 4.02.09.15, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {d}iszkur en u4 husz [...] u4 gal an#-[ki] 2. nam-mah-a-ni-sze3 nir-gal2 3. sag-kal inim mud gal2 dumu an-na 4. sag ir9-ra gu2 e3-a 5. en sag husz u4 gal-la# u5#-a gaba-szu#-gar nu-tuku 6. dungu sir2-re 7. mir-a kas4-kas4-i#?-da-ni 8. ki mu-un-da-tuk4-e 9. an dagal-la tumu! mah gu3 ru-ru-gu2 10. [za-pa]-ag2-bi he2-gal2-am3 11. sze25# gi4-ni-sze3 kalam hur-sag gal-gal 12. ni2-bi ba-an-da-ab-gi4 13. ur#-sag gal szibir-ta szu dab5-e 14. nam-nir-ra za3 kesz2 15. a-ab ur5 sza4-ni 16. kalam-ma dul-la-sze3 (one initial erased sign for which RIME reads: me-<lam2>) 17. na4 gal-gal bad3 szegx(|IM.A|) gi16 18. x-x-ba mu-un-na-gub-be2-esz column 2 1. [...] 2. [...] 3. gi-gin7 x-x-x 4. im he2-gal2-la-ni-sze3 5. di mu-un-na-il2 (one initial erased sign) 6. ug3 szar2-ra-ba igi-bi im-szi-gal2 7. en nam-he2 giri17-zal lu-lu-lu 8. zi kalam-ma szum2-mu 9. nun sza3 gur-ru szu-nigin2-nigin2-bi du10 10. an-dul3 larsa{ki}-ma 11. a2-dah {d}suen-i-din-na-am ki me3-ka 12. szen-szen-na erin2 za3-ga-na gub-bu 13. en gal ku3-gal2 an {d}en-lil2-ka 14. nam-ma-ni za3 nu-sa2 15. lugal-a-ni-ir 16. {d}suen-i-din-na-am nita kal-ga 17. nun sun5-na ni2-tuku {d}en-lil2-la2 18. he2-am3 e2-kur-ra-kam 19. szul mu du10 sa4-a {d}nanna-ke4 20. u2-a uri5#{ki}-ma reverse column 1 1. lugal larsa{ki}-ma 2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 3. gesztu2 dagal igi-gal2 diri szum2-ma 4. {d}nu-dim2-mud-ke4 5. bala du10 ti u4 su3-ra2 he2-gal2 nig2 nu-til-e 6. {d}iszkur dingir-ra-ni 7. sag-e-esz-e rig7-ga 8. gesz-hur eridu{ki}-ga si sa2-sa2 9. nidba 10. dingir-re-e-ne szu du7-du7 11. gal-an-zu me libir 12. [ki-be2] bi2-in-gi4-a 13. [x x] x ug3 szar2-ra-ni-a 14. [zi]-de3-esz 15. [mu]-un#-pa3-da 16. [{gesz}gu]-za# mah 17. [...] me-dim2-ta diri 18. [(x) dingir]-ra-ni-ir si3-ga 19. [...] ku3# luh-ha 20. [gal]-le#-esz ak 21. [...] KA# an sig7-ga 22. [...] 23. [...] 24. [...] 25. [...] column 2 1. me-te nam-u18#-ru-ka-ni 2. dub3 gal2-le bi2-du7-a 3. sza3 la-la gal2-la-na 4. kin-bi im-mi-in-til 5. u4-bi-a {d}iszkur dingir-ra-ni 6. {gesz}gu-za ka silim-ma-ka-na 7. gal-bi dur2 mi-ni-in-gar 8. u4-a u4 ul-li2-a-asz 9. me-dim2-bi im-mi-in-diri 10. gesz-hur me mah-bi 11. ki-bi mi-ni-in-kin-kin 12. 2(disz) am gal ki! asz-te 13. erim2 lugal-la du7-de3# 14. zi-da gub2-bu-[bi] 15. sig-ta im-mi-in#-[gar] 16. ERIN2 PIRIG x [...] 17. he2-gal2-la# {d}a-nun#-[na] 18. me-sze3 an ur2 [...] 19. mu-un#-na-da-su8-su8#-[ge-esz] 20. alan-bi mi-ni-in#-[dim2] 21. du10-ub-ba im-mi-in-[gub] 22. [...] im#-ni#-in#-[x] 23. [...] 24. [...] 25. [...] Version History |
| RIME 4.02.09.16 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a column 1 1. u4 en gal ur-sag {d}nergal en: When the great lord, hero Nergal, 2. iri{ki}-ni masz-kan2-szabra{ki} en: having made his city Maškan-šapir 3. sza3 gu2-be2 gi4-a-na en: in his heart 'overflowing its banks' 4. zi-de3-esz mu-un-e3-a en: truly appear, 5. bad3-bi ki sikil-la en: and its city wall on a pure place 6. gal-bi du3-a-da en: having built up greatly, 7. ki-tusz-bi dagal-la-da en: and about its extended residences 8. inim nu-kam3-me-da-na en: with his words that cannot be changed 9. mah bi2-in-du11-ga-a en: having spoken loftily, 10. u4-ba {d}suen-i-din-na-am en: then Sîn-iddinam, 11. nita kal-ga en: the mighty man, 12. u2-a uri2{ki}-ma en: the provider of Ur, 13. lugal larsa{ki}-ma en: the king of Larsa, 14. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en: and king of Sumer and Akkad, 15. lu2 e2-babbar e2 {d}utu-ke4 en: the man by whom the Ebabbar, the temple of Utu, 16. mu-un-du3-a en: had been built, 17. {i7}idigna i7 dagal-la en: who the Tigris, the wide river, 18. mu-un-ba-al-la-a en: had excavated, 19. nidba mah en: who the exalted food offerings 20. {d}a-nun-na-ke4-ne en: of the Anuna gods 21. szu gal bi2-in-du7-a-me-en en: did greatly perfect – namely I, 22. a-ra2 gal-gal en: because all the great ways 23. ki-be2 mu-da-kin-kin-ga2-asz en: I searched out for that place 24. erin2 dagal-la mu-tum3-tum3-bi en: and because about bringing together vast troops 25. zi-de3-esz mu-zu-a-mu-sze3 en: I truly was knowledgable, 26. nam-bi-sze3 {d}nergal en: because of this Nergal, 27. dumu {d}en-lil2-la2-ke4 en: the son of Enlil, 28. {gesz}al {gesz}dusu ga2?-[ra? ha?]-ma?-szum2?-szum2? en: gave me mattocks and earth baskets 29. nam-bi [ha-ma]-tar-tar en: and determines this fate for me. 30. e2 gesz? [...]-x-ta en: From the temple ... 31. ga2-ra ma-il2# [...] DU en: he raised for me .... 32. iri{ki}-ni masz-kan2-szabra{ki} en: For his city Maškan-šapir, 33. ki ku3-ga bad3-bi sag il2 en: lifting the top of its wall on a sacred place, 34. sza3 hul2-la-ni-ta en: with his joyful heart 35. a2-ag2-ba ha-ma-ni-in-til en: he finished for me its instructions. 36. u4-ba igi-4(disz)-gal2 en: Then, one-fourth 37. ugnim kalam-ma-mu en: of the armies of my country 38. um-mi-zi en: I having mobilized there, 39. iti-da u4 3(u)-ka en: for one month, for thirty days, 40. sig4-bi he2-em-mi-du8 en: I had them make its bricks. 41. bad3 gal-bi en: That great wall, 42. {d}nergal kur erim2 ha-am-se3-se3-ke en: May Nergal Level the Enemy Lands For Me 43. mu-bi-im en: being its name, column 2 1. u3-ma mu-bi en: by that name in triumph 2. gal-bi he2-em-mi-sa4# en: I called it grandly. 3. u4 bad3 gal en: When the great wall 4. masz-kan2-szabra{ki} mu-du3-a en: of Maškan-šapir I built, 5. a2 lu2 1(disz)-e en: a wage for one man of 6. sze 4(ban2) gur-ta en: 40 liters each of barley, 7. ninda 2(disz) sila3-ta en: 2 liters each of bread, 8. kasz 2(disz) sila3-ta en: 2 liters each of beer, 9. i3 2(disz) gin2-ta-am3 en: 1 liter each of oil, 10. u4 1(disz)-a# ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti en: for one day so each received. 11. u4 bala du10-ga mu sa6-sa6-ga-ga2-a en: During my favorable reign of good years 12. sze 3(asz) gur-ta en: 3 bushels of barley, 13. zu2-lum 1(u) gur-ta en: 10 bushels of dates, 14. siki 1(u) 5(disz) ma-na-ta en: 15 pounds of wool, 15. i3-gesz 2(ban2)-ta en: 20 liters of sesame oil, 16. i3-szah2 4(ban2)-ta en: or 40 liters of lard, 17. ganba sza3 uri2{ki} larsa{ki} en: in the markets of Ur, Larsa, 18. u3 ma-da-ga2-ka en: and of my (whole) land 19. ku3 1(disz) gin2-e en: for 1 shekel of silver 20. ur5-gin7 ha-ba-ra-sa10 en: thus could be bought. 21. {d}suen-i-din-na-am en: Sîn-iddinam, 22. lugal nam-lugal-a-ni en: the king whose kingship 23. kur-ra diri-ga-me-en en: surpasses that in (all) the lands, 24. gu3-de2-a iri-na en: the called one(?) of his city, 25. du11-ga-ni KAL?-KI?-me-en en: whose commands are ..., namely I – 26. u4-ba masz-kan2-szabra{ki} en: at that time, Maškan-šapir 27. ki du10-ga en: the good place, 28. suhusz-bi he2-em-mi-ge-en en: its fundations I made firm. 29. diri lugal szu IGI-DU- en: More than the kingly predecessors 30. mu-ne-sze3 en: of mine, 31. ki-tusz-bi he2-em-mi-dagal en: I broadened its residential areas. 32. i7 x x [...]-da en: The canal ... 33. sza3 iri{ki}-ba hu-mu-ba-al en: I dug out into the heart of that city, 34. ug3-ug3-bi en: (and so) I let its population 35. a du10 hu-mu-ne-nag en: have fresh water to drink. 36. ki-tusz ne-ha en: Peaceful residences 37. NIM#? IRI#? si he2-em-mi-sa4 en: I set out in orderly fashion in the upper city(?). 38. u4-ba nig2-si-sa2 en: At that time, justice 39. du11-ga hu-mu-ni-szum2-mu en: I was promulgating by (my) commands, 40. nig2-gi-na en: and laws 41. inim-ta hu-mu-ni-gar en: I establshed by (my) words. 42. sza3 {d}utu lugal-ga2-ke4 en: (Thus) the heart of my king Utu 43. hu-mu-du10 en: I indeed gladdened. Version History |
| RIME 4.02.09.16, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a column 1 1. u4 en gal ur-sag {d}nergal 2. iri{ki}-ni masz-kan2-szabra{ki} 3. sza3 gu2-be2 gi4-a-na 4. zi-de3-esz mu-un-e3-a 5. bad3-bi ki sikil-la 6. gal-bi du3-a-da 7. ki-tusz-bi dagal-la-da 8. inim nu-kam3-me-da-na 9. mah bi2-in-du11-ga-a 10. u4-ba {d}suen-i-din-na-am 11. nita kal-ga 12. u2-a uri2{ki}-ma 13. lugal larsa{ki}-ma 14. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 15. lu2 e2-babbar e2 {d}utu-ke4 16. mu-un-du3-a 17. {i7}idigna i7 dagal-la 18. mu-un-ba-al-la-a 19. nidba mah 20. {d}a-nun-na-ke4-ne 21. szu gal bi2-in-du7-a-me-en 22. a-ra2 gal-gal 23. ki-be2 mu-da-kin-kin-ga2-asz 24. erin2 dagal-la mu-tum3-tum3-bi 25. zi-de3-esz mu-zu-a-mu-sze3 26. nam-bi-sze3 {d}nergal 27. dumu {d}en-lil2-la2-ke4 28. {gesz}al {gesz}dusu ga2#?-[ra? ha?]-ma#?-szum2?-szum2? 29. nam-bi [ha?-ma?]-tar#-tar 30. e2 gesz#? [...]-x-ta 31. ga2-ra ma-il2# [...] DU 32. iri{ki}-ni masz-kan2-szabra{ki} 33. ki ku3-ga bad3-bi sag#? il2 34. sza3 hul2-la-ni-ta 35. a2-ag2-ba ha-ma-ni-in-til 36. u4-ba igi-4(disz)-gal2 37. ugnim kalam-ma-mu 38. um-mi-zi 39. iti-da u4 3(u)-ka 40. sig4-bi he2-em-mi-du8 41. bad3 gal-bi 42. {d}nergal kur erim2 ha-am-se3-se3-ke 43. mu-bi-im column 2 1. u3-ma mu-bi 2. gal-bi he2-em-mi-sa4# 3. u4 bad3 gal 4. masz-kan2-szabra{ki} mu-du3-a variant: mu-un#- 5. a2 lu2 1(disz)-e 6. sze 4(ban2) gur-ta 7. ninda 2(disz) sila3-ta 8. kasz 2(disz) sila3-ta 9. i3 2(disz) gin2-ta-am3 10. u4 1(disz)-a# ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 11. u4 bala du11-ga mu sa6-sa6-ga-ga2-a 12. sze 3(asz) gur-ta 13. zu2-lum 1(u) gur-ta 14. siki 1(u) 5(disz) ma-na-ta 15. i3-gesz 2(ban2)-ta 16. i3-szah2 4(ban2)-ta 17. ganba sza3 uri2{ki} larsa{ki} 18. u3 ma-da-ga2-ka 19. ku3 1(disz) gin2-e 20. ur5-gin7 ha-ba-ra-sa10 21. {d}suen-i-din-na-am 22. lugal nam-lugal-a-ni 23. kur-ra diri-ga-me-en 24. gu3#-de2#-a#? iri-na 25. du11-ga-ni KAL#? KI?-me-en 26. u4-ba masz-kan2-szabra{ki} 27. ki du10-ga 28. suhusz-bi he2-em-mi-ge-en 29. diri lugal szu-IGI-DU- 30. mu-ne-sze3 31. ki-tusz-bi he2-em-mi-dagal 32. i7 x x [...]-da 33. sza iri{ki}-ba hu-mu-ba-al 34. ug3-ug3-bi 35. a du10 hu-mu-ne-nag 36. ki-tusz ne-ha 37. NIM#? IRI#? si he2-em-mi-sa4 38. u4-ba nig2-si-sa2 39. du11-ga hu-mu-ni-szum2-mu 40. nig2-gi-na 41. inim-ta hu-mu-ni-gar 42. sza3 {d}utu lugal-ga2-ke4 43. hu-mu-du10 Version History |
| RIME 4.02.10.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. na4 1(asz) gu2 en: Stone (weight) of one talent, 2. e2-gal {d}suen-i-ri-ba-am en: palace of Sin-iribam. Version History |
| RIME 4.02.10.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Weight surface a 1. na4 1(asz) gu2 2. e2-gal {d}suen-i-ri-ba-am Version History |
| RIME 4.02.10.add02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}utu en: For Utu, 2. en pirig [gal] en: the lord, the big lion, 3. {gesz}si-gar an-na [tak4-(tak4)] en: who opens the bolt of heaven, 4. di-ku5 sig igi-nim-ma en: judge of the lower and upper lands, 5. lugal e2-babbar2-ra en: king of the Ebabbar, 6. lugal-a-ni-ir en: his master, 7. {d}suen-i-ri-ba-am en: Sin-iribam, 8. nita kal-ga en: the mighty man, 9. dumu ga-esz{ki}-ra-bi en: son of Ga'eš-rabi, 10. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 11. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 12. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 13. e2-babbar2 en: the Ebabbar temple, 14. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni en: his beloved residence, 15. esz3 giri17-zal-la-ka-ni en: his shrine of delight, 16. mu-na-du3 en: he built for him. 17. dag ki-gar u4 ul da-ri2-sze3 en: The dwelling, the place founded for all future time, 18. mu-na-an-[du3] en: he built for him. 19. inim sa6-sa6-ge zi-da-ni-sze3 en: Over the one making pleasing words, steadfastly 20. {d}utu he2-en-na-hul2 en: may Utu rejoice, 21. he2-en-[...] en: and may he ... 22. ti-la-ni sa6-ga en: Of his beautiful life, 23. u4-bi he2-eb2-su3-ud-de3 en: its days may he extend. Version History |
| RIME 4.02.10.add02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. {[d]}utu 2. [en] pirig# [gal?] 3. [{gesz}si]-gar an#-[na]-ke3# tak4#?-[(tak4)] 4. [di]-ku5 sig igi-nim#-[ma] 5. lugal e2-babbar2-ra 6. lugal-a-ni-ir# 7. {d}suen-i-ri-ba-am 8. nita kal-ga 9. dumu# ga-esz{ki}-ra-bi 10. [u2]-a uri5{ki}-ma# 11. [lugal] larsa{ki#}-ma# 12. lugal# ki-en-gi# ki-uri#-ke4# column 2 1. e2-babbar2 2. ki-tusz# ki-ag2-ga2-ni# 3. esz3# giri17#-zal-la#-ni# 4. mu#-na-du3# 5. dag# e2 ki-gar u4 ul# da-ri#-[sze3] 6. mu#-na-an-[du3] 7. inim# sa6-sa6#-[ge] [zi]-da#!-ni#-[sze3] 8. {d}[utu he2-en-na-hul2] 9. he2-x-[...] 10. ti-la-ni# sa6-ga# 11. u4-bi he2-eb2-su3-ud-de3# Version History |
| RIME 4.02.10.add02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}[utu] 2. en pirig [gal] 3. {gesz*}si-gar an-na#-[tak4-tak4] 4. di-ku5 sig igi-nim#-[ma] 5. lugal e2-[babbar2-ra] 6. lugal-a-ni#-[ir] 7. {d}suen-i-ri#-[ba-am] 8. nita kal-[ga] 9. dumu ga-esz{ki#}-[ra-bi] 10. u2-a uri5#[{ki}-ma] 11. lugal larsa#[{ki}-ma] 12. lugal ki-en#-[gi] ki-uri# column 2 broken Version History |
| RIME 4.02.10.add02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 broken column 2 1. [e2]-babbar2# 2. [ki-tusz] ki#-ag2-ga2-[ni] 3. [esz3] giri17#-zal-la-ka#-[ni] 4. [mu]-na-du3# 5. [dag] e2# ki-gar u4 ul# [da-ri2]-ka-ni 6. [mu-na]-an-[du3?] 7. [inim] sa6-sa6-ge [zi]-da-ni-sze3# 8. {[d]}utu he2-en-na-[hul2?] 9. [ti]-la HUR#? sa6-[ga] 10. [u4-bi] he2-[eb2]-su3#-ud-de3# Version History |
| RIME 4.02.10.add02, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [...] x 2. [...] x column 2 1. e2#-babbar2# n lines broken 2'. [...] 3'. [inim] sa6#?-sa6#?-[ge zi]-da#-ni#-[sze3] 4'. {d#}[utu ...] 5'. he2#-en#-[...] 6'. ti-la-[ni ...] 7'. u4-bi he2-eb2-[...] Version History |
| RIME 4.02.11.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text 1. {[d]}en-lil2 en: For Enlil, 2. en u18-ru en: the high lord, 3. asz-a-ni mah en: who alone is great, 4. za3-dib an-ki-a en: most excellent one of heaven and earth, 5. sipa-gin7 edin en: who like a shepherd in the steppe 6. kilib3 zi-gal2 tum2-tum2-mu en: brings in all the creatures, 7. nig2 a-na en: who all things, whatever 8. mu sa4-a en: the name, 9. en3 tar-ra en: does care for, 10. x x-na-us2? en: ... 11. [x] x ni# en: ... 12. [...] en: ... 13. [...] en: ... 14. [...] en: ... 15. [...] en: ... 16. [...]-ni en: ... 17. [...] x DI en: ... 18. [...]-ni en: ... 19. [...] x en: ... 20. [...] x en: ... n lines broken 21'. [...] en: ... 22'. [...] en: ... 23'. en x [...] en: The lord ... 24'. ug3 szar2 x [x (x)] en: who ... the numerous people, 25'. me kilib3-ba za3 kesz2 en: with all the divine powers bound to his side, 26'. lugal-mu-ra en: for my master, 27'. {d}EN-<ZU-i-qi2-sza-am> en: I being Sin-iqišam, 28'. nita kal-ga en: the mighty man, 29'. sipa sza3 du10-du10 nibru{ki}-ke4 en: the shepherd who makes the 'heart' of Nippur good, 30'. u2-a uri2{ki}-ma en: provider of Ur, 31'. lugal [larsa{ki}]-ma en: king of Larsa, 32'. lugal# [ki]-en-[gi] en: king of Sumer 33'. ki-uri-me-en en: and Akkad, single ruling 34'. lu2 bad3 gal en: the man who the great wall 35'. larsa{ki}-ma mu-du3-a en: of Larsa did build, 36'. larsa{ki} iri ul x an-ki en: and Larsa, the ancient city, the .. of heaven and earth, 37'. mu-mah bi2-in-tuku-me-en en: did cause to have an exalted name, 38'. sipa ni2-tuku en: the shepherd who fears 39'. {[d]}en#-lil2 {d}nin-lil2 en: Enlil and Ninlil, 40'. [...] en: ... n lines broken 41'. nam-szita-asz gub-ba-me-en en: I, the one who set it/them up for prayer, 42'. alan# zabar 7(disz)-ta x en: with seven bronze statues ... 43'. [...] en: ... 44'. [...] en: ... 45'. [...] en: ... 46'. [...] en: ... 47'. [...] x en: ... 48'. [...] x en: ... 49'. [...] zabar-x-ra en: ... bronze ... 50'. szu [...] x-du7 en: did make perfect, 51'. [...] x en: ... 52'. [...] x en: ... 53'. esz3 [e2]-kur-ra-ka en: in the shrine Ekur 54'. sag-ga2 tuku-tuku-de3 en: in order to have ... on the top(?), 55'. inim du10 za3-mi2 nam-lugal-ga2 en: and pleasing words in praise of my kingship 56'. x ki ga2-ga2-de3 en: in order to establish, 57'. [alan] ne2-[ne2] en: the statue of so-and-so, 58'. dumu ne2-ne2 en: son of so-and-so, 59'. ARAD lu2 x-x-[x] en: servant of ... 60'. bi2-in-dim2 en: I(!) fashioned there, 61'. mu du-ri2 gi4-de3 en: and to bring back an eternal name 62'. [...] en: ... 63'. [...] en: ... 64'. [...] en: ... 65'. [...] en: ... 66'. [...]-bi en: ... 67'. [...] en: ... 68'. [...] lugal en: ... 69'. [...]-a? en: ... n lines broken 70'. [n] 6(disz) sila3 ninda-ta en: n+6 sila bread each, 71'. [n] sila3 kasz-ta en: n+6 sila beer each, 72'. [n] sila3 kurun3-ta en: n sila strong sweet beer each, 73'. [n sila3] ninda duh-ta en: n sila bran bread each, 74'. [sa2?]-du11-<sze3> en: as regular offerings 75'. [alan] ne2-ne2 en: upon the statue of so-and-so 76'. ARAD-ga2-ka en: my servant, 77'. u4 asz-a ur5-gin7 hu-mu-ni-gar en: for each day thus I set. 78'. u4-me-da u4-da egir-bi-sze3 en: For now and forever afterwards 79'. lu2 alan ne2-ne2 en: the person who the statue of so-and-so 80'. dumu ne2-ne2 en: son of so-and-so 81'. ARAD-ga2 en: my servant, 82'. nig2 mu sa4-a en: whatever named thing 83'. an-zil i-ni-in-gar-ra en: which has been set as taboo, 84'. nu-ub-zi-re-a en: does not efface, 85'. mu-ni li-bi2-ib2-ha-lam-e-a en: does not obliterate its (original) name, 86'. ki-gub-ba-bi en: or from its standing place 87'. nu-ub-da-ab-kur2-ru-a en: does not remove it, 88'. e2-nig2-GAR-ra en: or into a storehouse 89'. nu-bi2-ib2-[ku4-ku4-a] en: does not bring it, 90'. [...] en: ... 91'. [...] en: ... 92'. kasz ninda u6 [di-de3] en: and who the beer and bread, which for a marvel 93'. im-mi-ib?-gub?-ba?-[a] en: was set up there, 94'. alan ne2-ne2 en: from the statue of so-and-so 95'. ARAD-ga2 en: my servant 96'. nu-ub-ta-ku5-ru-a en: shall not cut off, 97'. lu2-bi bala-a-ni en: may that man’s reign 98'. du-ri2 he2-em en: be long-lasting. 99'. {gesz}tukul-bi ki me3-ka en: May that one’s weapon on the place of battle 100'. [gaba]-ri na-an-tuku-tuku en: be unrivaled, 101'. [...] x-bi en: and its ... 102'. [he-em]-ta-sag3 en: may it strike! n lines broken 103'. u4 {d}en-lil2 en: When Enlil 104'. enkar {gesz}[szibir?] en: the enkar weapon and shepherd’s staff 105'. nam-sipa kalam-ma-sze3 x [x] en: for the shepherdship of the country 106'. ib2-szi-ga2-ga2-a en: had established, 107'. tukum-bi en: if 108'. alan-a-ni he2-a en: either his statue 109'. alan ARAD-da-ni he2-a en: or the the statue of his servant 110'. e2-kur en: into the Ekur, 111'. e2 {d}en-lil2-la2-sze3 en: the temple of Enlil, 112'. i-ni-in-ku4-ku4 en: he (that ruler) shall bring, 113'. alan ARAD-ga2 en: the statue of my servant 114'. ki-gub-ba-bi en: from its standing place 115'. nam-ba-da-ab-kar-re en: may he not take away. 116'. alan-a-ni en: His own statue 117'. igi alan ARAD-da-ni en: in front of the statue of his servant 118'. ki-ba nam-ba-ab-gub-be2 en: may he not set up in that place. 119'. ki-bi-sze3 na-ab-gub-be2 en: May he not have it stand at that place, 120'. bar-bi-sze3 he2-bi2-ib2-gub-be2 en: but outside of it let him stand it up. 121'. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma en: A person who an order of wickedness 122'. ib2-szi-ag2-ge26-e en: shall issue against it, 123'.-124'. alan zabar ne2-ne2 en: and a bronze statue of so-and-so, 125'. dumu ne2-ne2 en: the son of so-and-so, 126'. ARAD-ga2 en: my servant, 127'. nig2 mu sa4-a en: whatever named thing 128'. [an]-zil i-ni-in-gar-ra en: which has been set as taboo, 129'. [ib2-zi-re-a] en: shall efface, 130'. [mu]-ni en: and his name 131'. [bi2-ib2-ha-lam-e]-a en: shall obliterate, 132'. ki-gub-[ba]-bi en: or from its standing place 133'. ib2-da-ab-kur2-ru-a en: he shall remove it, 134'. alan-a-ni en: or who his own statue, 135'.-136'. igi alan ne2-ne2 en: in front of the statue of so-and-so, 137'. ARAD-ga2-ka en: my servant, 138'. bi2-ib2-gub-bu-a en: shall set up, 139'. e2-nig2-GA-ra en: or into a storehouse 140'. alan [ne2-ne2] en: the statue of so-and-so 141'. ARAD#-[ga2] en: my servant 142'. [bi2-ib2-ku4-ku4-a] en: that one shall bring in, n lines broken 143'. [...] en: ... 144'. [...] en: ... 145'. x [...] en: ... 146'. x [...] en: ... 147'. ib2-ta-[...] en: he has ..., 148'. mu-sar-[ra-ba] en: and its inscriptiom 149'. szu bi2-[ib2-ur3-ru-a] en: he shall erase 150'. mu-ni [bi2-ib2-sar-re-a] en: and write his own name on it, 151'. asz2-bala-[a-ba-ke4-esz lu2-kur2] en: or because of the curse, another person 152'. szu [ba-an-zi-zi-a] en: he incites to do this, 153'. [...] en: ... 154'. [...] en: ... 155'. [...] en: ... 156'. [...] en: ... 157'. x [...] en: ... 158'. lu2-[bi lugal he2-a en he2-a] en: That person, whether a king or an en priest, 159'. u3 lu2-[ulu3 sag-zi-gal2] en: or an ordinary living personage, 160'. mu sa4-[a he2-a] en: called by whatever name, 161'. lu2-[ba] en: may that person 162'. mu [na-an-tuku-tuku] en: not acquire a name, 163'. {d}[...] en: and may the gods ... 164'. {d}[...] en: and ... 165'. nam [ha-ba-an-da-ku5-ru-ne] en: both curse him. 166'. ki? [...] en: ... 167'. [...] en: ... 168'. x [...] en: ... 169'. hu-mu-[...] en: ... 170'. {d}en-[ki ...] en: (May) the god Enki ... 171'. nun x [...] en: the prince ... 172'. i7 x [...] en: the river ... 173'. a x [...] 174'. u3? [...] 175'. x [...] n lines broken 176'. x [...] in-na-[...] 177'. ki hub x [...] lu2 [...] en: at the ... place .. a man ... 178'. lu2-erim2-ni [...] en: his enemy 179'. ka-a ki [...] DU [...] en: in the opening, the place ... 180'. giri3 szu [...] en: foot and hand ... 181'. [...] en: ... 182'. [...] en: ... 183'. [...] en: ... 184'. [...] en: ... 185'. [...] en: ... 186'. sza3 [...] en: ... 187'. gam [...] x [...] en: ... 188'. igi-la2 mu-[...] en: ... 189'. he2-en-[...] en: ... 190'. a kal [...] en: ... 191'. nam-TAR x [...] en: ... 192'. x [...] en: ... 193'. x [...] en: ... n lines broken 194'. x [...] 195'. ug3-ug3-bi en: may all its peoples 196'. {gesz}tukul he2-en-da-szub-be2 en: be felled with weapons, 197'. iri-ni e2-ri-a en: and his city a wasteland 198'. ar2?-ar2? he2-em en: and ruins may it be. 199'. kalam-ma-ni he2-en-szub en: May his country collapse 200'. du6-du6-ra he2-en-szid en: and be reckoned among the (ruined) mounds. 201'. lu2 {d}suen-a en: A person of(?) Sin, 202'. {d}nanna-gin7 en: like Nanna, 203'. lu2 mu szi-da-be2 en: a person by that recited name 204'. sag he2-x-[...] en: may he ... the head 205'. szu mah-ni he2-x-x en: and may his lofty hand ... him 206'. su3-da ha-ra-ab-dab5 en: and take(?) away the spatter(?). 207'. nig2-tuku nig2-sa6-ga en: May a wealthy person, when (his) beautiful things 208'. a-ba-da-an-tak4 en: he has left behind 209'. iri ki nu-zu-na en: in a city unknown to him 210'. szu he2-en-dag-ge4 en: may he wander about. 211'. he2-gal2 si3-si3-ga en: May one richly provided with abundance 212'. x szu he2-en-da-an-dab5 en: have it taken away from him. 213'. min-kam-ma-sze3 tukum-bi en: Moreover, if 214'. u4-da lu2 en: when (that) person 215'. [...] x en: ... n lines broken 216'. [x] na x x en: ... 217'. x ak-a-gin7 en: just as ... was done, 218'. {d}utu-ra he2-en-ta-gi4-gi4 en: may he answer to Utu. 219'. kar x x x x en: fleeing ... 220'. lu2 kas4?-a-asz ha-ba-an-ku4-ku4 en: May he become a running person. 221'. [x] e2-gal-la-ke4 en: The ... of the palace, 222'. a-gin7 ki-sze-er-ra he2-em-bur2-e en: how he(?) will be revealed as a limitation(?). 223'. nig2-gig e2-gal-sze3 en: An abomination of the palace 224'. he2-ni-in-ku4-ku4 en: may he become. 225'. iri-ni ur-gi7-gin7 en: May his city, like (as to) a dog, 226'. szu he2-en-da-ab-zi en: raise a hand against him. 227'. mu-ni he2-en-nigin en: May his name be encircled(?), 228'. mu pa3-da-ni en: and his revealed name 229'. kalam-ma na-an-ga2-ga2 en: not be established in the country. 230'. [x]-ta x x x en: ... 231'. [x] ab-ta-x-x en: ... 232'. [x x] an x x [x] en: ... 233'. x [...]-bi en: ... 234'. [...]-e en: ... n lines broken 235'. [...] ARAD-ga2 en: regarding (the statue) of my servant 236'. mu-dim2-ma-sze3 en: which I had fashioned, 237'. za-ri-ku en: Zariku, 238'. lu2 mas-su en: the leader, 239'. nig2-na-me na-ab-be2 en: said nothing. 240'. ARAD-ge26 szu zi ba-ni-in-gar en: My servant truly did him a good deed, 241'. alan-a-ni mu-dim2 en: and his statue I fashioned. 242'. u4 ul-li2-a-sze3 en: In future days 243'. egir u4-da-sze3 en: after today, 244'. ARAD lugal-a-ni-ir en: when a servant to his master 245'. szu# zi bi2-in-gar-ra en: has done a good deed, 246'. alan-a-ni bi2-in-dim2-<ma> en: and his statue he has fashioned, n lines broken 247'. x me# x x 248'. x AB i3-du8-e en: ... the doorkeeper 249'. e2-a ku4-ra en: having brought it into the temple, 250'. e2-a ti-la he2-a en: may it be a living thing in the temple. 251'. lu2 inim-gar en: If a person having a complaint 252'. alan ne2-ne2 ARAD-ga2 en: the statue of so-and-so, my servant, 253'. bi2-ib2-hul-a en: has damaged, 254'. musz3-me alan-a-ni en: and on the face of his statue 255'. nig2-sa6-<ga>-bi-a en: that beautiful thing, 256'. szu x x-bu-da en: a ... hand 257'. bi2-ib2-si3-ga en: should lay upon it, 258'. kasz ninda u6 di-de3 en: or the marvelous beer and bread (offerings) 259'. im-mi-[ib2-gub-ba-a] en: which had been set up there, 260'. [alan ne2-ne2] en: from the statue of so-and-so 261'. [ARAD-ga2] en: my servant 262'. [ib2-ta-ku5-ru-a] en: he has cut off, n lines broken 263'. [...]-a# en: ... 264'. [...]-ta en: ... 265'. [...] x en: ... 266'. [...] x en: ... 267'. [...] x en: ... 268'. [...]-NE en: ... 269'. [...] x en: ... 270'. [...] x en: ... rest broken Version History |
| RIME 4.02.11.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View RTI: o r  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {[d]}en#-lil2# 2. en u18-ru 3. asz-a-ni mah 4. za3-dib an-ki-a 5. sipa-gi7 edin 6. kilib3# zi-gal2 tum2-tum2-mu 7. nig2-a-na 8. mu sa4-a 9. en3 tar-ra 10. x x-na-us2? 11. [x] x ni# 12. [...] 13. [...] 14. [...] 15. [...] 16. [...]-ni# 17. [...] x DI 18. [...]-ni# 19. [...] x 20. [...] x rest broken column 2 1. [...] 2. [...] 3. en x [...] 4. ug3 szar2 x [x (x)] 5. me kilib3-ba za3 kesz2# 6. lugal-mu-ra# 7. {d}EN-<ZU-i-qi2-sza-am> 8. nita kal-ga 9. sipa sza3 du10-du10 nibru{ki}-ke4# 10. u2-a uri2#{ki#}-ma# 11. lugal [larsa{ki}]-ma# 12. lugal# [ki]-en#-[gi] 13. ki#-uri#-me-en# single ruling 14. lu2 bad3 gal 15. larsa{ki}-ma mu-du3-a 16. larsa{ki} iri ul x an-ki# 17. mu-mah bi2-in-tuku-me-en# 18. sipa ni2-tuku 19. {[d]}en#-lil2 {d}nin-lil2# 20. [...] rest broken column 3 1. nam-szita-asz gub-ba-me-en# 2. alan# zabar# 7(disz)-ta x 3. [...] 4. [...] 5. [...] 6. [...] 7. [...] x 8. [...] x 9. [...] zabar#-x-ra 10. szu# [...] x-du7 11. [...] x 12. [...] x 13. esz3# [e2]-kur-ra-ka 14. sag-ga2 tuku-tuku#-de3# 15. inim du10 za3-mi2 nam-lugal-ga2 16. x ki ga2-ga2-de3 17. [alan]-ne2-[ne2] 18. dumu-ne2#-ne2# 19. ARAD lu2 x-x-[x] 20. bi2-in-dim2 21. mu# du-ri2 gi4-de3 22. [...] 23. [...] 24. [...] 25. [...] 26. [...]-bi# 27. [...] 28. [...] lugal# 29. [...]-a? rest broken column 4 1. [n] 6(disz) sila3 ninda-ta 2. [n] sila3# kasz-ta 3. [n] sila3# kurun3-ta 4. [n sila3] ninda duh-ta 5. [sa2?]-du11-<sze3> 6. [alan] ne2-ne2 7. ARAD-ga2-ka 8. u4 asz-a ur5-gin7 hu-mu-ni-gar 9. u4-me-da u4-da egir-bi-sze3 10. lu2 alan ne2-ne2 11. dumu-ne2-ne2 12. ARAD-ga2 13. nig2 mu sa4-a 14. an-zil i-ni-in-gar-ra 15. nu-ub-zi-re-a 16. mu-ni li-bi2-ib2-ha-lam-e-a 17. ki-gub-ba-bi 18. nu#-ub-da-ab-kur2-ru-a 19. e2-nig2-GAR-ra 20. nu-bi2#-ib2-[ku4-ku4-a] 21. [...] 22. [...] 23. kasz# ninda u6# [di-de3] 24. im-mi-ib?-gub?-ba#?-[a] 25. alan ne2-ne2 26. ARAD-ga2 27. nu-ub-ta-ku5-ru-a 28. lu2-bi bala-a-ni 29. du-ri2 he2-em 30. {gesz}tukul-bi ki me3-ka 31. [gaba]-ri# na-an-tuku-tuku 32. [...] x-bi 33. [he-em]-ta#-sag3 rest broken column 5 1. u4 {d}en#-lil2 2. enkar {gesz}[...] 3. nam-sipa kalam-ma-sze3 x [x] 4. ib2-szi-ga2-ga2-a 5. tukum-bi 6. alan-a-ni he2-a 7. alan ARAD-da-ni he2-a 8. e2-kur 9. e2 {d}en-lil2-la2-sze3 10. i-ni-in-ku4-ku4 11. alan ARAD-ga2 12. ki-gub-ba-bi 13. nam-ba-da-ab-kar-re 14. alan-a-ni 15. igi alan ARAD-da-ni 16. ki-ba nam-ba-ab-gub-be2 17. ki-bi-sze3 na-ab-gub-be2 18. bar-bi-sze3 he2-bi2-ib2-gub-be2 19. lu2 a2 nig2-hul-dim2-ma 20. ib2-szi-ag2-ge26-e 21.-22. alan zabar ne2-ne2 23. dumu ne2-ne2 24. ARAD-ga2 25. nig2 mu sa4-a 26. [an]-zil i-ni-in-gar-ra 27. [ib2-zi-re-a] 28. [mu]-ni 29. [bi2-ib2-ha-lam-e]-a 30. ki-gub#-[ba]-bi# 31. ib2-da-ab-kur2#-ru#-a# 32. alan-a-ni 33.-34. igi alan-ne2-ne2 35. ARAD-ga2-ka 36. bi2-ib2-gub-bu-a 37. e2-nig2-GA-ra 38. alan [ne2-ne2] 39. ARAD#-[ga2] 40. [bi2-ib2-ku4-ku4-a] rest broken column 6 1. [...] 2. [...] 3. x [...] 4. x [...] 5. ib2-ta#-[...] 6. mu-sar#-[ra-ba] 7. szu bi2#-[ib2-ur3-ru-a] 8. mu-ni# [bi2-ib2-sar-re-a] 9. asz2-bala#-[a-ba-ke4-esz lu2-kur2] 10. szu# [ba-an-zi-zi-a] 11. [...] 12. [...] 13. [...] 14. [...] 15. x [...] 16. lu2-[bi lugal he2-a en he2-a] 17. u3 lu2#-[ulu3 sag-zi-gal2] 18. mu sa4#-[a he2-a] 19. lu2-[ba] 20. mu# [na-an-tuku-tuku] 21. {d}[...] 22. {d}[...] 23. nam# [ha-ba-an-da-ku5-ru-ne] 24. ki#? [...] 25. [...] 26. x [...] 27. hu-mu#-[...] 28. {d}en-[ki ...] 29. nun x [...] 30. i7 x [...] 31. a# x [...] 32. u3#? [...] 33. x [...] rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. x [...] in-na#-[...] 2'. ki-hub x [...] lu2# [...] 3'. lu2-erim2-ni# [...] 4'. ka-a ki [...] DU [...] 5'. giri3 szu [...] 6'. [...] 7'. [...] 8'. [...] 9'. [...] 10'. [...] 11'. sza3 [...] 12'. gam [...] x [...] 13'. igi-la2 mu#-[...] 14'. he2-en#-[...] 15'. a kal [...] 16'. nam-TAR x [...] 17'. x [...] 18'. x [...] rest broken column 2 beginning broken 1'. x [...] 2'. ug3-ug3-bi 3'. {gesz}tukul# he2-en-da-szub-be2 4'. iri-ni e2-ri-a 5'. ar2#?-ar2#? he2-em 6'. kalam-ma-ni he2-en-szub 7'. du6-du6-ra he2-en-szid 8'. lu2 {d}suen-a 9'. {d}nanna-gin7 10'. lu2 mu-szi-da-be2# 11'. sag he2-x-[...] 12'. szu mah-ni he2-x-x 13'. su3-da ha-ra-ab-dab5 14'. nig2-tuku nig2-sa6-ga 15'. a-ba-da-an-tak4 16'. iri ki nu-zu-na 17'. szu he2-en-dag-ge4 18'. he2#-gal2# si3#-si3#-ga# 19'. x szu# he2#-en#-da#-an#-dab5# 20'. min-kam-ma-sze3 tukum-bi 21'. u4#-da# lu2 22'. [...] x rest broken column 3 beginning broken 1'. [x] na# x x 2'. x ak#-a#-gin7# 3'. {d}utu-ra he2-en-ta-gi4-gi4 4'. kar x x x x 5'. lu2 kas4?-a-asz ha-ba-an-ku4-ku4 6'. [x] e2#-gal-la-ke4 7'. a-gin7 ki-sze-er-ra he2-em-bur2-e 8'. nig2-gig e2-gal-sze3 9'. he2-ni-in-ku4-ku4 10'. iri-ni ur#-gi7#-gin7# 11'. szu he2-en-da-ab-zi 12'. mu-ni he2-en-nigin 13'. mu pa3-da-ni 14'. kalam-ma na-an-ga2-ga2 15'. [x]-ta# x x x 16'. [x] ab#-ta#-x-x 17'. [x x] an# x x [x] 18'. x [...]-bi# 19'. [...]-e rest broken column 4 beginning broken 1'. [...] ARAD#-ga2# 2'. mu-dim2-ma-sze3 3'. za-ri-ku 4'. lu2 mas-su 5'. nig2-na-me na-ab-be2 6'. ARAD-ga2 szu-zi ba-ni-in-gar 7'. alan-a-ni mu-dim2 8'. u4 ul-li2-a-sze3 9'. egir# u4-da-sze3 10'. ARAD lugal-a-ni-ir 11'. szu# zi bi2-in-gar-ra 12'. alan-a-ni bi2#-in-dim2-<ma> rest broken column 5 beginning broken 1'. x me# x x 2'. x AB i3-du8-e 3'. e2-a ku4-ra 4'. e2#-a ti-la he2-a 5'. lu2 inim-gar 6'. alan ne2-ne2 ARAD-ga2 7'. bi2-ib2-hul-a 8'. musz3-me alan-a-ni 9'. nig2-sa6-<ga>-bi-a 10'. szu x x-bu-da 11'. bi2-ib2-si3-ga 12'. kasz ninda u6 di-de3 13'. im#-mi#-[ib2-gub-ba-a] 14'. [alan ne2-ne2] 15'. [ARAD-ga2] 16'. [ib2-ta-ku5-ru-a] rest broken column 6 beginning broken 1'. [...]-a# 2'. [...]-ta 3'. [...] x 4'. [...] x 5'. [...] x 6'. [...]-NE 7'. [...] x 8'. [...] x rest broken Version History |
| RIME 4.02.11.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-gesz-zi-da en: For the god Ningišzida, 2. szagina uri5{ki}-ma en: governor-general of Ur, 3. {d}suen-i-qi2-sza-am en: Sin-iqišam, 4. nita kal-ga en: the mighty man, 5. dumu {d}suen-i-ri-ba-am en: son of Sin-iribam, 6. u2-a uri5{ki}-ma en: the provider of Ur, 7. lugal larsa2{ki}-ma en: king of Larsa, 8. [e2]-nig2-gi-na en: the House of Law, 9. [e2] ki-tusz en: the temple and residence 10. [ki]-ag2-ni en: beloved by him 11. [mu]-na-du3 en: he built. Version History |
| RIME 4.02.11.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-gesz-zi-da 2. szagina uri5{ki}-ma 3. {d}suen-i-qi2-sza-am 4. nita kal-ga 5. dumu {d}suen-i-ri-ba-am 6. u2-a uri5{ki}-ma 7. lugal larsa2{ki}-ma 8. [e2]-nig2-gi-na 9. [e2] ki-tusz 10. [ki]-ag2-ni 11. [mu]-na-du3 Version History |
| RIME 4.02.11.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}[nanna] en: For Nanna, 2. dumu-[sag] en: the first-born son 3. {d}[en-lil2-la2] en: of Enlil, 4. lugal-[a-ni-ir] en: his master, 5. {d}suen-[i-qi2-sza-am] en: Sin-iqišam, 6. nita [kal-ga] en: the mighty man, 7. dumu {d}[suen-i-ri-ba-am] en: son of Sin-iribam, 8. u2-a uri5[{ki}-ma] en: provider of Ur, 9. lugal larsa[{ki}-ma] en: king of Larsa 10. lugal ki-[en-gi ki-uri] en: and king of Sumer and Akkad, 11. e2-[...] en: the ... temple, 12. x nu2 [...] en: ... lying down rest broken Version History |
| RIME 4.02.11.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d#}[nanna] 2. dumu#-[sag] 3. {d}[en-lil2-la2] 4. lugal#-[a-ni-ir] 5. {d}suen#-[i-qi2-sza-am] 6. nita [kal-ga] 7. dumu {d#}[suen-i-ri-ba-am] 8. u2-a uri5#[{ki}-ma] 9. lugal larsa#[{ki}-ma] 10. lugal ki-[en-gi ki-uri] 11. e2#!-[...] 12. x nu2#-[...] rest broken Version History |
| RIME 4.02.11.x2001 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}[...] en: For ..., 2. dingir-ra-[ni-ir] en: his god, 3. nam-[ti] en: for the life 4. {d}suen-i-qi2-sza-[am] en: of Sin-iqišam, 5. za-a-a-[x] en: Zaia[...] rest broken Version History |
| RIME 4.02.11.x2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl surface a 1. {d}[...] 2. dingir-ra-[ni-ir] 3. nam-[ti] 4. {d}suen-i-qi2-sza#-[am] 5. za-a-a-[x] rest broken Version History |
| RIME 4.02.12.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna 2. lugal-a-ni-ir en: his master, 3. s,i-li2-{d}iszkur en: S,ili-Adad, 4. u2-a nibru{ki} en: provider of Nippur, 5. ensi2 en: governor 6. uri2{ki} en: of Ur, 7. larsa{ki} en: Larsa, 8. lagasz{ki} en: Lagaš, 9. u3 ma-da en: and the land 10. ku-ta-al-la{ki}-a-ke4 en: of Kutalla, 11. ur2 e2-temen-ni2-gur3 en: the base of the Etemenniguru temple 12. bi2-in-gur en: he thickened, 13. ki-be2 bi2-in-gi4 en: and he restored it. Version History |
| RIME 4.02.12.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d#}nanna# 2. [lugal-a-ni-ir] 3. [s,i-li-{d}iszkur] 4. [u2-a nibru{ki}] 5. ensi2# 6. uri2#{ki#} 7. [larsa]{ki#} 8. [lagasz{ki}] 9. [u3 ma-da] 10. [ku-ta-al-la{ki}-a-ke4] 11. [ur2 e2]-temen#?-ni2#?-gur3#? 12. [bi2-in-gur] 13. [ki-be2 bi2-in-gi4] Version History |
| RIME 4.02.12.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.12.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. s,i-li2-{d}iszkur 4. u2-a nibru{ki} 5. ensi2 6. uri2{ki} 7. larsa{ki} 8. lagasz{ki} 9. u3 ma-da 10. ku-ta-al-la{ki}-a-ke4 11. ur2 e2-temen-ni2-gur3 12. bi2-in-gur4? 13. ki#-be2# bi2-in-gi4 Version History |
| RIME 4.02.12.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d#}nanna# 2. lugal-a-ni-ir 3. s,i#-li2-{d}iszkur 4. u2#-a nibru{ki} 5. ensi2# 6. uri5{ki#} 7. larsa{ki#} 8. lagasz#{ki#} 9. u3# ma#-da# 10. ku-ta-al-la{ki}-a-ke4# 11. ur2 e2-temen-ni2-gur3 12. bi2-in-gur# 13. ki-be2 bi2-in-gi4 Version History |
| RIME 4.02.12.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. s,i-li2-{d}iszkur 4. u2-a nibru{ki} 5. ensi2 6. uri2{ki} 7. larsa{ki} 8. lagasz{ki} 9. u3 ma-da 10. ku-ta-al-la{ki}-a-ke4 11. ur2 e2-temen-ni2-gur3 12. bi2-in-gur 13. ki-be2 bi2-in-gi4 Version History |
| RIME 4.02.12.01, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {[d]}nanna 2. [lugal]-a-ni-ir 3. [s,i]-li#-{d}iszkur 4. [u2-a] nibru{ki} 5. ensi2# 6. [uri2]{ki} 7. [larsa]{ki} 8. [lagasz{ki}] 9. [u3 ma-da] 10. [ku-ta-al-la{ki}-a-ke4] 11. [ur2 e2-temen-ni2-gur3] 12. [bi2-in-gur] 13. [ki-be2 bi2-in-gi4] Version History |
| RIME 4.02.12.01, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {[d]}nanna 2. [lugal]-a-ni-ir 3. [s,i]-li2#-{d}iszkur 4. [u2]-a# nibru{ki} 5. ensi2# 6. uri2#{ki} 7. larsa#{ki#} 8. [lagasz{ki}] 9. [u3 ma-da] 10. [ku-ta-al-la{ki}-a-ke4] 11. [ur2 e2-temen-ni2-guru3] 12. [bi2-in-gur] 13. [ki-be2 bi2-in-gi4] Version History |
| RIME 4.02.12.01, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}nanna] 2. [lugal-a-ni-ir] 3. [s,i-li2-{d}iszkur] 4. [u2-a] nibru#{[ki]} 5. ensi2# 6. uri2#{ki} 7. larsa#{ki} 8. lagasz#{ki} 9. u3# ma-da 10. [ku]-ta#-al-la{ki}-a-ke4 11. ur2# e2-temen-ni2-guru3 12. bi2-in-gur 13. ki-be2 bi2-in-gi4 Version History |
| RIME 4.02.12.01, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. s,i#-li2-{d}iszkur# 4. u2-a nibru{ki} 5. ensi2 6. uri2{ki} 7. larsa{ki} 8. lagasz#{[ki]} 9. [u3] ma#-[da] 10. [ku-ta-al-la{ki}-a-ke4] 11. [ur2 e2-temen-ni2-gur3] 12. [bi2-in-gur] 13. [ki-be2 bi2-in-gi4] Version History |
| RIME 4.02.12.01, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}nanna] 2. [lugal-a-ni-ir] 3. s,i#-[li2-{d}iszkur] 4. u2-a [nibru{ki}] 5. ensi2# 6. uri5{[ki]} 7. larsa{[ki]} 8. lagasz#{[ki]} 9. u3 ma-[da] 10. ku-ta-al-la{ki}-a-ke4 11. ur2 e2-temen-ni2-gur3 12. bi2-in-gur 13. ki-be2 bi2-in-gi4 Version History |
| RIME 4.02.12.01, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. s,i-li2-{d#}iszkur 4. u2-a nibru{[ki]} 5. ensi2# 6. uri2{ki#} 7. larsa#{[ki]} 8. lagasz#{[ki]} 9. u3# ma-da# 10. ku-ta-al-la#{ki#}-a#-[ke4] 11. ur2 e2-temen#-ni2#-gur3# 12. bi2-in-gur# 13. ki3-be2# bi2#-in-gi4# Version History |
| RIME 4.02.12.01, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d#}nanna 2. [lugal-a]-ni#-ir 3. [s,i-li2]-{d#}iszkur# 4. [u2-a] nibru#{ki}-a 5. ensi2# 6. [uri5]{ki} 7. [larsa]{ki} 8. [lagasz]{ki} rest broken Version History |
| RIME 4.02.12.01, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.12.01, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.12.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. [{d}nin-gal] en: For Ningal 2. [nin-a-ni-ir] en: his mistress, 3. [s,i-li2-{d}iszkur] en: did Ṣilli-Adad, 4. [u2-a nibru{ki} en: provider of Nippur, 5. [ensi2] en: governor 6. [uri2{ki}] en: of Ur, 7. [larsa{ki}] en: Larsa, 8. [lagasz{ki}] en: Lagaš, 9. [u3 ma-da] en: and the land 10. ku-ta-[al-la{ki}]-a-ke4 en: of Kutalla, 11. ur2 e2-i7-lu2-ru-gu2-kalam-ma en: the base of the Temple - Ordeal River of the Country 12. bi2-in-gur en: thicken, 13. ki-be2 bi2-in-gi4-a en: and restore. Version History |
| RIME 4.02.12.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. [{d}nin-gal] 2. [nin-a-ni-ir] 3. [s,i-li2-{d}iszkur] 4. [u2-a nibru{ki} 5. [ensi2] 6. [uri2{ki}] 7. [larsa{ki}] 8. [lagasz{ki}] 9. [u3 ma-da] 10. ku-ta#-[al-la{ki}]-a#-ke4 11. ur2 e2-i7-lu2#-ru#-gu2#-kalam-ma 11. bi2-in-gur 12. ki-be2 bi2-in-gi4-a Version History |
| RIME 4.02.13.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-gal en: For Ningal, 2. nin mah-di en: the illustrious lady, 3. me kilib3-ba sag il2 en: who lifts her head in all divine powers, 4. nin-a-ni-ir en: his mistress, 5. ARAD2-{d}suen en: Warad-Sin, 6. u2-a nibru{ki} en: provider of Nippur, 7. ensi2 uri5{ki} en: governor of Ur, 8. larsa{ki} en: Larsa, 9. lagasz{ki} en: Lagaš, 10. u3 ma-da ku-ta-al-la{ki}-ke4 en: and the land of Kutalla, 11. u4 {d}nin-gal en: when Ningal 12. szu12-da-a-ne2 en: owing to his prayers 13. in-de3-gub-a en: stood(?) with him, 14. e2-i7-lu2-ru-gu2-kalam-ma en: the Temple Ordeal River of the Country, 15. e2 ki-ag2-ga2-ni en: her beloved temple, 16. u4 ul ba-du3-a-ta en: having been built in ancient times 17. uru4 e2-gar8-bi ba-sumun en: its foundation and wall had become old - 18. temen-bi nu-mu-un-kur2 en: he did not alter its (original) foundation 19. ur2 libir-a-be2 en: but upon its old base 20. dag-si-ru-um bi2-in-ak en: he (merely) made repairs 21. ki-be2 mu-na-gi4 en: and restored it. Version History |
| RIME 4.02.13.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone reconstruction surface a 1. {d}nin-gal 2. nin mah di 3. me kilib3-ba sag il2 4. nin-a-ni-ir 5. ARAD2-{d}suen 6. u2-a nibru{ki} 7. ensi2 uri5{ki} 8. larsa{ki} 9. lagasz{ki} 10. u3 ma-da ku-ta-al-la{ki}-ke4 11. [u4 {d}nin-gal] 12. [szu12-da-a-ne2] 13. [in-de3-gub-a] 14. e2-i7-lu2-ru-gu2-kalam-ma 15. e2 ki-ag2-ga2-ni 16. u4 ul ba-du3-a-ta 17. uru4 e2-gar8-bi ba-sumun 18. temen-bi nu-mu-un-kur2 19. ur2 libir-a-be2 20. dag-si-ru-um bi2-in-ak 21. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 4.02.13.01, ex. 02-03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-gal 2. nin mah di 3. me kilib3-ba sag il2 4. nin-a-ni-ir 5. ARAD2-{d}suen 6. u2-a nibru{ki} 7. ensi2 uri5{ki} 8. larsa{ki} 9. lagasz{ki} 10. u3 ma-da ku-ta-al-la{ki}-ke4 11. u4 {d}nin-gal 12. szu12-da-a-ne2 13. in-de3-gub-a 14. e2-i7-lu2-ru-gu2-kalam-ma 15. e2 ki-ag2-ga2-ni 16. u4 ul ba-du3-a-ta 17. uru4 e2-gar8-bi ba-sumun 18. temen-bi nu-mu-un-kur2 19. ur2 libir-a-be2 20. dag-si-ru-um bi2-in-ak 21. ki-be2 mu-na-gi4 surface b column 1 1. {d}nin-gal 2. nin mah di 3. me kilib3-ba sag il2 4. nin-a-ni-ir 5. ARAD2-{d}suen 6. u2-a nibru{ki} 7. ensi2 uri5{ki} 8. larsa{ki} 9. lagasz{ki} 10. u3 ma-da ku-ta-al-la{ki}-ke4 11. u4 {d}nin-gal column 2 1. szu12-da-a-ne2 2. in-de3-gub-a 3. e2-i7-lu2-ru-gu2-kalam-ma 4. e2 ki-ag2-ga2-ni 5. u4 ul ba-du3-a-ta 6. uru4 e2-gar8-bi ba-sumun 7. temen-bi nu-mu-un-kur2 8. ur2 libir-a-be2 9. dag-si-ru-um bi2-in-ak 10. ki-be2 mu-na-gi4 Version History |
| RIME 4.02.13.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.01, ex. 05 & RIME 4.02.13.27, ex. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.01, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.01, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. [{d}nin]-isin2{si}-na en: For Nininsina, 2. [dumu]-sag an-na en: first-born child of An, 3. [e2-gi4]-a e2-kur-ra en: daughter-in-law of the Ekur temple, 4. [nin-a]-ni-ir en: his mistress, 5. [ARAD2-{d}]suen en: Warad-Sin, 6. [u2-a] nibru{ki} en: the provider of Nippur, 7. ensi2 en: ruler 8. [uri2]{ki} en: of Ur, 9. [larsa]{ki} en: Larsa, 10. [lagasz]{ki} en: Lagaš, 11. [u3 ma]-da en: and the land 12. [ku-ta-al-la{ki}-(a)]-ke4 en: of Kutalla, 13. [u4 {d}nin-isin2]{si}-na en: when Nininsina 14. [szu12-da-a]-ne2 en: at his prayers 15. [in-de3-gub]-a en: stood with him, 16. [e2-gal]-mah en: the Egalmah temple, 17. [ki-tusz ku3 ki]-ag2-ga2-ni en: her beloved sacred residence, 18. [sza3 uri2]{ki}-ma-ka en: in Ur, 19. [nam-ti]-la-ni-sze3 en: for his life 20. [mu-na-ni]-in-du3 en: he built for her. 21. [nig2 ak]-bi-sze3 en: Because of this deed, 22. {[d]}nin-isin2{si}-na en: may Nininsina 23. [he2]-en-da-tam en: trust in him, 24. [nam-ti u4] mah-bi en: and a life of very many days 25. [nam]-lugal sza3 hul2-la en: and a happy kingship 26. [nam]-e-esz he2-en-na-tar-re en: may she decree as a fate for him. Version History |
| RIME 4.02.13.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. [{d}nin]-isin2#{si}-na 2. [dumu]-sag# an-na 3. [e2-gi4]-a# e2-kur-ra 4. [nin-a]-ni-ir 5. [ARAD2-{d}]suen 6. [u2-a] nibru#{ki} 7. ensi2# 8. [uri2]{ki} 9. [larsa]{ki} 10. [lagasz]{ki} 11. [u3 ma]-da 12. [ku-ta-al-la{ki}-(a)]-ke4 13. [u4 {d}nin-isin2]{si#}-na* 14. [szu12-da-a]-ne2 15. [in-de3-gub]-a 16. [e2-gal]-mah 17. [ki-tusz ku3 ki]-ag2-ga2#-ni 18. [sza3 uri2]{ki#}-ma-ka 19. [nam-ti]-la#-ni-sze3 20. [mu-na-ni]-in-du3 21. [nig2 ak]-bi-sze3 22. {[d]}nin#-isin2{si}-na 23. [he2]-en#-da-tam 24. [nam-ti u4] mah-bi 25. [nam]-lugal# sza3 hul2-la 26. [nam]-e-esz he2-en-na-tar-re Version History |
| RIME 4.02.13.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nergal en gal en: For Nergal the great lord 2. usu ir9-ra en: with powerful might, 3. ni2 me-lam2 gur3-ru en: bearing fearsomeness and divine radiance, 4. szul kal-ga dumu pa4-szesz kur-gal-la en: strong youth, foremost son of the Great Mountain, 5. hasz2-ba gur-ru-bi du10 en: whose turning upon his thigh is good, 6. lugal-a-ni-ir en: his master, 7. ku-du-ur-ma-bu-uk en: Kudur-mabuk, 8. ad-da kur mar-tu en: father of the Amorite land, 9. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak en: son of Simti-šilhak, 10. lu2 szu-gar e2-babbar-ra-ke4 en: the man who for the Ebabbar 11. bi2-in-gi4-a en: returned a favor, 12. ugnim ka-zal-lu{ki} en: who the army of Kazallu 13. u3 mu-ti-a-ba-al-la-ke4 en: and Muti-abal 14. sza3 larsa{ki} sza3 e-mu-ut-ba-la-ke4 en: within Larsa and within Emutbala, 15. sag gesz bi2-in-ra-a en: did slay, 16. du11-du11-ga {d}nanna {d}utu-ta en: who by the commands of Nanna and Utu 17. ka-zal-lu i-ni-in-dab5-ba en: seized Kazallu, 18. bad3-bi i-ni-in-si3-ga en: demolished its walls, 19. ka si-il-la-asz i-ni-in-gar-ra-a en: and set it for grazing (animals), 20. u4-bi-a {d}nergal en: at that time, for Nergal 21. lugal-a-ni-ir en: his master, 22. nam-<gi4>-me-esz3-a-ni-ta en: through his colleagueship (with him), 23. e2-me-te-ir9-ra en: the Emeteira temple, 24. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni en: his heroic residence 25. i-szi ni2 szu si-a en: filled with a fearsome radiance, 26. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 27. u3 nam-ti ARAD2-{d}suen dumu-ni en: and the life of Warad-Sin his son 28. lugal larsa{ki}-ma-sze3 en: the king of Larsa, 29. mu-na-ni-in-du3 en: he built. 30. mu nam-mah-bi-gin7 en: In keeping with its name and greatness 31. sag-bi hu-mu-ni-in-il2 en: he raised high the top of it. Version History |
| RIME 4.02.13.03, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nergal en gal 2. usu ir9-ra 3. ni2 me-lam2 gur3-ru 4. szul kal-ga dumu pa4-szesz kur-gal-la 5. hasz2-ba gur-ru-bi du10 6. lugal-a-ni-ir 7. ku-du-ur-ma-bu-uk 8. ad-da kur mar-tu 9. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 10. lu2 szu-gar e2-babbar-ra-ke4 11. bi2-in-gi4-a 12. ugnim ka-zal-lu{ki} 13. u3 mu-ti-a-ba-al-la-ke4 14. sza3 larsa{ki} sza3 e-mu-ut-ba-la-ke4 15. sag gesz bi2-in-ra-a 16. du11-du11-ga {d}nanna {d}utu-ta 17. ka-zal-lu i-ni-in-dab5-ba 18. bad3-bi i-ni-in-si3-ga 19. ka-si-il-la-asz i-ni-in-gar-ra-a 20. u4-bi-a {d}nergal 21. lugal-a-ni-ir 22. nam-<gi4>-me-esz3-a-ni-ta 23. e2-me-te-ir9-ra 24. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni 25. i-szi ni2 szu si-a 26. nam-ti-la-ni-sze3 27. u3 nam-ti ARAD2-{d}suen dumu-ni 28. lugal larsa{ki}-ma-sze3 29. mu-na-ni-in-du3 30. mu nam-mah-bi-gin7 31. sag-bi hu-mu-ni-in-il2 Version History |
| RIME 4.02.13.03, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.04 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken 1'. [...] si [...] en: ... 2'. ARAD2-{d}suen lugal en: Warad-Sin, king 3'. larsa[{ki}-ma] en: of Larsa, 4'. ugnim ka-zal-lu{ki} en: the armies of Kazallu 5'. [u3] mu-ti-a-ba-al-la-ke4# en: and Muti-abal 6'. [sza3] larsa{ki} en: within Larsa 7'. sa3 e-mu-ut-ba-la-ka en: and within Emutbala 8'. sag gesz BI bi2-in-ra-[a] en: having slain, 9. [e2]-ga2-bur-ra en: and the Egabura temple 10'. [...] x NI du3-a [...] en: having built ... rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a beginning broken 1'. [...] si [...] 2'. ARAD2#-{d}suen lugal# 3'. larsa#[{ki}-ma] 4'. ugnim# ka#-zal-lu#{ki#} 5'. [u3] mu#-ti-a-ba-al#-la-ke4# 6'. [sza3] larsa{ki} 7'. sa3 e-mu-ut-ba-la#-ka 8'. sag# gesz BI bi2-in-ra#-[a] 9. [e2]-ga2-bur-ra 10'. [...] x NI du3-a [...] rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.05 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna, 2. en siskur2 [an]-ki zalag en: lord of offerings who makes the sky bright, 3. dumu-sag {d}en#-lil2-la2 en: first-born son of Enlil, 4. lugal-[a-ni-ir] en: his master, 5. ku-du-ur-ma#-[bu]-uk en: Kudur-mabuk, 6. ad-da kur [mar]-tu en: father of the Amorite land, 7. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak en: son of Simti-šilhak, 8. lu2 szu-gar e2-babbar-ra-ke4 en: one who a favor to the Ebabbar temple 9. bi-in-gi4-a en: did repay, 10. [nam]-ti-la-ni-sze3 en: for his life 11. [u3] nam#-ti en: and the life 12. ARAD2-{d}suen dumu-ni en: of Warad-Sin his son, 13. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa, 14. [e2]-esz3-ki-te en: the E'eškite temple, 15. [ki]-tusz sza3 hul2-la-ka-ni en: his residence which gladdens the heart, 16. mu-na-du3 en: he built for him. 17. hur-sag-gin7 bi2-in-us2 en: He founded it like a mountain, 18. sag an-e szi-bi2-in-us2 en: and so set its top next to the sky. 19. nig2 ak-bi-sze3 en: For this deed, 20. {d}nanna en: may Nanna 21. {d}nin-gal-bi en: and Ningal 22. [he2]-en-szi-hul2-le-esz en: rejoice over him, 23. [nam]-tar nam-ti-la en: and a fate of life, 24. bala su3-ra2 suhusz gi-na en: a long reign, and a secure foundation 25. sag-e-esz en: as a gift 26. [he2]-en-na-rig7-ge-ne en: may they present to him. Version History |
| RIME 4.02.13.05, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}nanna# 2. en# siskur2 [an]-ki# zalag# 3. dumu-sag {d}en#-lil2#-la2# 4. lugal#-[a-ni-ir] 5. ku-du-ur#-ma#-[bu]-uk# 6. ad-da kur [mar]-tu# 7. dumu# si-im-ti-szi-il#-ha-ak# 8. lu2 szu#-gar# e2-babbar-ra#-ke4# 9. bi#-in#-gi4-a 10. [nam]-ti-la#-ni-sze3# 11. [u3] nam#-ti 12. ARAD2#-{d}suen dumu#-ni# 13. lugal# larsa{ki}-ma 14. [e2]-esz3-ki-te 15. [ki]-tusz# sza3#-hul2#-la#-ka#-ni 16. mu#-na-du3 17. hur#-sag#-gin7 bi2-in#-us2# 18. sag# an-e# szi#-bi2-in#-us2# 19. nig2# ak-bi-sze3# 20. {d}nanna 21. {d#}nin-gal#-bi 22. [he2]-en#-szi#-hul2#-le#-esz# 23. [nam]-tar# nam#-ti#-la# 24. bala# su3#-ra2# suhusz# gi#-na 25. sag#-e#-esz# 26. [he2]-en-na-rig7-ge-ne Version History |
| RIME 4.02.13.06 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna, 2. en siskur2 an-na zalag en: lord of offerings who makes the sky bright, 3. dumu-sag {d}en-lil2-la2 en: first-born son of Enlil, 4. lugal-a-ni-ir en: his master, 5. ku-du-ur-ma-bu-uk en: Kudurmabuk, 6. ad-da kur mar-tu en: father of the Amorite land, 7. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak en: son of Simti-šilhak, 8. lu2 szu-gar e2-babbar-ra-ke4 en: one who a favor to the Ebabbar temple 9. bi2-in-gi4-a en: did repay, 10. abul larsa{ki}-ke4 bad3-da en: who a main gate of Larsa in the city wall 11. gal2 bi2-in-tak4-a en: did open, 12. ug3 szar2-ra-bi-sze3 en: and so to all the people 13. u4 ib2-ta-an-e3-a en: caused light to come forth from it, 14. uri2{ki} larsa{ki}-bi en: and who Ur and Larsa 15. ki-tusz ne-ha bi2-in-tusz-a en: did settle in peaceful residences. 16. [nam-ti]-la-ni-sze3 en: For his life 17. [u3 nam]-ti ARAD2-{d}suen dumu-ni en: and the life of Warad-Sin his son, 18. [lugal] larsa{ki}-ma-sze3 en: the king of Larsa, 19. e2-esz3-ki-te en: the E'eškite temple, 20. ki-tusz sza3 hul2-ha-ka-ni en: his residence that gladdens the heart, 21. hur-sag-gin7 bi2-in-sukud en: like a mountain he made tower there 22. sag an-e szi-bi2-in-us2 en: and so set its top next to the sky. 23. u6-di kalam-ma-ka en: As a marvel to the nation 24. [u4 da-ri2-sze3] bi2-in-gub en: for all time he set it up there. 25. [nig2 ak]-bi-sze3 en: For this deed, 26. {[d]}nanna {d}nin-gal-bi en: may Nanna and Ningal 27. he2-en-szi-hul2 nam-tar nam-ti-la en: rejoice over him, and a fate of life, 28. bala du10# suhusz gi-na en: a good reign, and a secure foundation 29. sag2-e-<esz> he2-en-rig7 en: as gifts may they present to him. Version History |
| RIME 4.02.13.06, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nanna 2. en siskur2 an-na zalag 3. dumu-sag {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni-ir 5. ku-du-ur-ma-bu-uk 6. ad-da kur mar-tu 7. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 8. lu2 szu-gar e2-babbar-ra-ke4 9. bi2-in-gi4-a 10. abul larsa{ki}-ke4 bad3-da 11. gal2 bi2-in-tak4-a 12. ug3 szar2-ra-bi-sze3 13. u4 ib2-ta-an-e3-a 14. uri2{ki} larsa{ki}-bi 15. ki#-tusz# ne#-ha bi2-in-tusz-a 16. [nam-ti]-la-ni-sze3 17. [u3 nam]-ti# ARAD2-{d}suen dumu-ni 18. [lugal] larsa#{ki}-ma-sze3 19. e2#-esz3#-ki-te 20. ki-tusz sza3 hul2-ha-ka-ni 21. hur-sag-gin7 bi2-in-sukud 22. sag an-e szi-bi2#-in-us2 23. u6-di kalam-ma-ka 24. [u4 da-ri2-sze3] bi2-in-gub 25. [nig2 ak]-bi-sze3 26. {[d]}nanna {d}nin-gal-bi 27. he2-en-szi-hul2 nam#-tar# nam-ti-la 28. bala du10# suhusz# gi-na 29. sag-e-<esz> he2-en-rig7 Version History |
| RIME 4.02.13.07 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna, 2. en siskur2 en: lord of offerings 3. an-ki zalag en: who makes the sky bright, 4. dumu-sag en: first-born son 5. {d}en-lil2-la2 en: of Enlil, 6. lugal-a-ni-ir en: his master, 7. ku-du-[ur]-ma-[bu]-uk en: Kudurmabuk, 8. ad-da kur mar-tu en: father of the Amorite land, 9. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak en: son of Simti-šilhak, 10. lu2 szu-gar e2-babbar-ra-[ke4] en: one who a favor to the Ebabbar temple 11. [bi2-in-gi4-a] en: did repay, n lines broken 12'. u3-ma-ni-ta en: out of his victories 13'. ugu2-bi-bi gub-bu-a en: this monkey, standing erect, 14'. mu-na-dim2 en: he fashioned for him, 15'. nam-ti-la-ni-sze3 en: and for his life 16'. u3 nam-ti en: and the life 17'. ARAD2-{d}suen dumu-ni en: of Warad-Sin his son, 18'. lugal larsa{ki}-ma-sze3 en: the king of Larsa, 19'. a mu-na-ru en: he dedicated to him. 20'. kisal-mah [x x] en: In(?) the main courtyard ... n lines broken 21'. sza3 ib2-ba-bi-a en: After, in their fury 22'. igi-suh u3-mu-ni-in-ak-esz en: they have frowned upon him, 23'. mu pa3-da en: a proclaimed name 24'. nam-lugal-la-ka-ni en: of kingship for him 25'. kalam mah en: in the land, loudly(?), 26'. nam-mu-ni-ib2-ga2-ga2-ne en: may they not allow to be set up. n lines broken 27'. {uruda}alan en: A copper statue 28'. lu2-ru-gal2 x [x] en: of a ... man 29'. mu-na-dim2 en: he fashioned for him, 30'. nam-ti-la-ni-sze3 en: and for his life 31'. u3 nam-ti en: and the life 32'. ARAD2-{d}suen dumu-ni en: of Warad-Sin his son, 33'. lugal larsa{ki}-ma-sze3 en: the king of Larsa, 34'. a mu-na-ru en: he dedicated it. 35'. lu2 mu-sar-ra-ba en: A person who its incription 36'. szu bi2-ib2-ur3-a en: shall erase 37'. mu-ni bi2-ib2-sar-re-a en: and write his own name upon it, Version History |
| RIME 4.02.13.07, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {d}nanna 2. en siskur2 3. an-ki zalag 4. dumu-sag 5. {d}en-lil2-la2 6. lugal-a-ni-ir 7. ku-du-[ur]-ma-[bu]-uk 8. ad-da# kur mar-tu 9. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 10. lu2 szu-gar e2-babbar-ra#-[ke4] 11. [bi2-in-gi4-a] rest broken column 2 1. u3-ma-ni-ta 2. ugu2-bi-bi gub-bu-a 3. mu-na-dim2 4. nam#-ti-la-ni-sze3 5. u3 nam-ti 6. ARAD2-{d}suen dumu-ni 7. lugal larsa{ki}-ma-sze3 8. a mu-na-ru 9. kisal#-mah# [x x] rest broken column 3 1. sza3 ib2-ba-bi-a 2. igi-suh u3-mu-ni-in-ak-esz 3. mu pa3-da 4. nam-lugal-la-ka-ni 5. kalam mah 6. nam-mu-ni-ib2-ga2-ga2-ne rest broken reverse column 1 beginning broken 1'. {uruda#}alan# 2'. lu2-ru-gal2 x [x] 3'. mu-na-dim2# 4'. nam-ti-la-ni-sze3 5'. u3 nam-ti 6'. ARAD2-{d}suen dumu-ni 7'. lugal larsa{ki}-ma-sze3 8'. a mu-na-ru 9'. lu2 mu-sar-ra-ba 10'. szu bi2-ib2-ur3-a 11'. mu-ni bi2-ib2-sar-re-a Version History |
| RIME 4.02.13.08 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken !'. [...]-de3 en: in order to ..., 2'. [...]-de3 en: and in order to ..., 3'. [sza3-mu he2-bi2-in]-tum2 en: my heart was drawn. 4'. [nam-bi-sze3 ARAD2]-{d}suen en: Because of this, me, Warad-Sin 5'. [x] e2-babbar-da ni2-tuku-me-en en: it was - one who reveres the Ebabbar - 6'. [{d}utu] szu-mu mu-un-dab5-ba en: whom Utu, having taken my hand, 7'. [...] x galga x-ga-ni-sze3 en: as his ... counselor 8'. [mu-un]-gar-re-en en: he appointed me. 9'. [...]-x ha-ma-hul2-e en: May he rejoice in me ..., 10'. [...]-ga2? en: and in my(?) ... 11'. [... u4 ul]-li2-a-asz en: ... unto distant times 12'. [...]-x-dagal en: may he broaden ..., 13'. [...]-du11 en: and do ... 14'. [...]-ke4 15'. [...]-re 16'. [...] ki? rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.08, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a beginning broken !'. [...]-de3# 2'. [...]-de3# 3'. [sza3-mu he2-bi2-in]-tum2 4'. [nam-bi-sze3 ARAD2]-{d}suen 5'. [x] e2#-babbar-da ni2-tuku-me-en 6'. [{d}utu] szu#-mu mu-un-dab5-ba 7'. [...] x galga x-ga-ni-sze3 8'. [mu-un]-gar#-re-en 9'. [...]-x ha-ma-hul2-e# 10'. [...]-ga2? 11'. [... u4 ul]-li2-a-asz 12'. [...]-x-dagal 13'. [...]-du11 14'. [...]-ke4 15'. [...]-re 16'. [...] ki#? rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.09 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna, 2. lugal-a-ni-ir en: his master, 3. ku-du-ur-ma-bu-uk en: Kudur-mabuk 4. ad-da kur mar-tu en: father of the Amorite land, 5. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak en: son of Simti-šilḫak, 6. u4 {d}nanna en: when Nanna 7. a-ra-zu-ne2 en: at his supplication 8. mu-szi-gen-na-a en: had gone to him, 9. ga2-nun-mah en: the Ganunmaḫ 10. {d}nanna-kam en: of Nanna, 11. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his own life 12. u3 nam-ti en: and for the life of 13. ARAD2-{d}suen dumu-ni en: Warad-Sîn, his son, 14. lugal larsa{ki}-ma-sze3 en: king of Larsa, 15. mu-na-ni-in-du3 en: he built for him there. Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. ku-du-ur-ma-bu-uk 4. ad-da kur mar-tu 5. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 6. u4 {d}nanna 7. a-ra-zu-ni 8. mu-szi-gen-na-a 9. ga2-nun-mah 10. {d}nanna-kam 11. nam-ti-la-ni-sze3 12. u3 nam-ti 13. ARAD2-{d}suen dumu-ni 14. lugal larsa{ki}-ma-sze3 15. mu-na-ni-in-du3 Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {[d]}nanna 2. lugal#-a-ni-ir 3. ku#-du#-ur-ma-bu-uk 4. ad-da kur mar-tu 5. dumu si-im-ti-szi-il#-ha-ak# 6. u4 {d}nanna 7. a#-ra#-zu#-ni# 8. mu#-szi-gen#-na#-a# 9. ga2-nun#-mah# 10. {d#}nanna#-[kam] 11. nam#-[ti-la-ni-sze3] 12. [u3 nam-ti] 13. [ARAD2-{d}suen dumu-ni] 14. [lugal larsa{ki}-ma-sze3] 15. [mu-na-ni-in-du3] Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.13.09, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 10 lines broken 11. [nam-ti]-la#-[ni]-sze3# 12. u3 nam-ti 13. ARAD2-{d}suen dumu-ni 14. lugal larsa{ki}-ma-sze3 15. mu-na-ni-in-du3 Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {[d]}nanna 2. [lugal-a]-ni-ir 3. [ku-du-ur]-ma-bu-uk 4. [ad]-da# kur mar-tu 5. [dumu si-im]-ti-szi-il-ha#-ak 6. [u4 {d}]nanna# rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {[d]}nanna 2. [lugal-a]-ni#-ir 3. [ku-du-ur]-ma#-bu-uk 4. [ad-da kur] mar-tu 5. [dumu si-im]-ti-szi-il#-[ha]-ak rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}nanna] 2. lugal-a-ni-[ir] 3. ku-du-ur-ma-bu#-[uk] 4. ad-da kur mar-tu# 5. dumu si-im-ti-szi-[il]-ha-ak# 6. u4 {d}[nanna] 7. a-ra-zu-[ni] 8. mu-szi-gen#-[na-a] 9. ga2-nun-[mah] 10. {d}[nanna-kam] 11. nam-ti#-[la-ni-sze3] 12. u3 [nam-ti] 13. ARAD2-{d#}suen# [dumu-ni] 14. lugal [larsa{ki}-ma-sze3] 15. mu-[na-ni-in-du3] Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. ku-du-ur-ma-bu-uk 4. ad-da kur mar-tu 5. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 6. u4# {d}nanna 7. [a]-ra#-zu-ni 8. mu#-szi-gen#-na#-[a] 9. ga2#-[nun-mah] 10. {d#}[nanna-kam] 11. nam#-[ti-la-ni-sze3] rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {[d]}nanna 2. [lugal-a]-ni#-ir 3. [ku-du]-ur#-ma#-bu-uk 4. ad#-da# kur# mar-tu 5. [dumu] si#-im#-ti-szi-il#-ha-ak 6. [u4] {[d]}nanna 7. [a-ra-zu]-ni# rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}[nanna] 2. lugal-a-ni-[ir] 3. ku-du-ur-ma-[bu-uk] 4. ad-da kur [mar-tu] 5. dumu si-im-ti#-[szi-il]-ha#-[ak] 6. u4 {d#}[nanna] 7. a-ra-[zu-ni] 8. mu-szi-[gen-na-a] 9. ga2-nun#-[mah] 10. {d}[nanna-kam] rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d#}nanna# 2. lugal-a#-ni-ir 3. ku-du-ur-ma-bu#-uk# 4. ad#-da# kur# mar#-tu# 5. dumu# si-im-ti-szi-il-ha#-ak# 6. u4# {[d]}nanna# 7. [a-ra]-zu#-ni# rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a beginning broken 1'. a-ra#-[zu-ni] 2'. mu-szi-gen#-[na-a] 3'. ga2#-nun3-[mah] 4'. {d#}[nanna-kam] 5'. nam#-ti#-la-ni-[sze3] 6'. u3 [nam]-ti 7'. ARAD2-{d}suen dumu-ni 8'. lugal larsa{ki}-ma-sze3 9'. mu-na-ni-in-du3 Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {[d]}nanna# 2. [lugal-a-ni]-ir 3. [ku-du-ur]-ma#-bu#-uk 4. [ad-da] kur mar-tu 5. [dumu si]-im#-ti-szi-il-ha-ak 6. [u4] {d}nanna 7. [a-ra]-zu-ni 8. [mu]-szi-gen-na#-a 9. [ga2]-nun-mah 10. {[d]}nanna#-kam 11. [nam-ti]-la-ni-sze3 12. [u3 nam]-ti 13. [ARAD2-{d}suen] dumu#-ni 14. [lugal larsa{ki}]-ma#-sze3# 15. [mu-na-ni-in-du3] Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.13.09, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}nanna] 2. [lugal-a-ni]-ir# 3. [ku-du-ur]-ma#-bu#-uk 4. [ad]-da# kur# mar-tu 5. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 6. u4 {d}nanna 7. [a]-ra-zu-ni 8. mu-szi-gen-na-a 9. ga2#-nun-mah 10. {d#}nanna-kam 11. nam-ti-la-ni-sze3 12. u3 nam-ti 13. ARAD2-{d#}suen# dumu#-ni 14. lugal [larsa]{ki#}-ma-sze3 15. [mu-na-ni]-in-du3 Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}nanna] 2. lugal#-[a-ni-ir] 3. ku-du#-ur#-[ma-bu-uk] 4. ad-da kur mar-tu# 5. dumu si-im-ti-szi-il#-ha-ak 6. u4 {d}nanna 7. a-ra-zu-ni 8. mu-szi-gen-na-a# 9. ga2-nun-mah# 10. {d}nanna#-[kam] 11. nam-ti-la-ni#-[sze3] 12. u3 nam#-[ti] 13. ARAD2-{d}suen# dumu-[ni] 14. lugal larsa{ki}-ma-sze3# 15. mu-na-ni-in-du3 Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}nanna] 2. [lugal-a-ni-ir] 3. [ku-du-ur-ma-bu-uk] 4. ad-da# kur# [mar]-tu# 5. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 6. u4 {d}nanna 7. a-ra-zu-ni 8. mu-szi-gen-na-a 9. ga2#-nun#-mah 10. {d}nanna-kam 11. nam#-[ti]-la#-ni#-sze3 12. [u3 nam-ti 13. [ARAD2-{d}suen] dumu#-ni 14. [lugal larsa{ki}-ma-sze3] 15. [mu-na-ni-in-du3] Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a#-[ni]-ir 3. ku-du-ur#-[ma]-bu-uk 4. ad-da kur mar-tu 5. dumu si-im-ti-szi-[il]-ha-ak# 6. [u4] {d}nanna# rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}[nanna] 2. lugal-a-ni-[ir] 3. ku-du-ur-ma-bu-[uk] 4. ad#-da kur mar-[tu] 5. dumu si-im-ti-szi#-[il]-ha-[ak] 6. u4 {d}nanna# 7. a-ra-zu-[ni] 8. mu-szi-gen-na#-[a] 9. ga2-nun-mah# 10. {d}nanna-[kam] 11. nam#-ti-la-ni-[sze3] 12. u3 nam#-[ti] 13. ARAD2#-{d#}suen# [dumu-ni] 14. [lugal larsa{ki}-ma-sze3] 15. [mu-na-ni-in-du3] Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a beginning broken 1'. a-[ra-zu-ni] 2'. mu-[szi-gen-na-a] 3'. ga2-[nun-mah] 4'. {d}[nanna-kam] 5'. nam-ti#-[la-ni-sze3] 6'. u3 [nam-ti] 7'. ARAD2-{d}[suen dumu-ni] 8'. lugal larsa#[{ki}-ma-sze3] 9'. mu-na-ni-[in-du3] Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a beginning broken 1'. [ARAD2-{d}]suen# dumu-ni 2'. [lugal] larsa#{ki}-ma-sze3 3'. [mu-na]-ni#-in-du3 Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 22 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}nanna] 2. [lugal-a-ni-ir] 3. [ku-du-ur-ma-bu-uk] 4. [ad-da kur mar-tu] 5. [dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak] 6. [u4 {d}nanna] 7. [a-ra-zu-ne2] 8. [mu-szi-gen-na-a] 9. [ga2-nun]-mah# 10. {[d]}nanna#-kam 11. [nam]-ti#-[la-ni]-sze3 12. u3# nam#-ti 13. [ARAD2]-{d}suen# dumu#-ni# 14. [lugal] larsa#{ki}-ma#-sze3# 15. [mu-na]-ni#-in-du3# Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}nanna] 2. [lugal-a-ni-ir] 3. [ku-du-ur-ma-bu-uk] 4. [ad-da kur mar-tu] 5. [dumu si-im-ti-szi-il]-ha#-ak# 6. [u4 {d}]nanna# 7. a-ra-zu-ne2 8. mu-szi-gen-na-a 9. ga2-nun-mah 10. {d#}nanna-kam 11. nam#-ti-la#-ni-sze3 12. u3 nam-ti 13. ARAD2-{d}suen dumu-ni 14. lugal larsa{ki}-ma-sze3 15. mu-na-ni-in-du3 Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.13.09, ex. 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.13.09, ex. 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}nanna] 2. [lugal-a-ni-ir] 3. [ku-du-ur-ma-bu-uk] 4. [ad-da kur mar-tu] 5. [dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak] 6. [u4 {d}nanna] 7. [a-ra-zu-ne2] 8. [mu-szi-gen-na-a] 9. [ga2-nun-mah] 10. {[d]}nanna#-[kam] 11. [nam]-ti#-la#-ni#-[sze3] 12. [u3] nam#-[ti] 13. ARAD2#-{d}suen# dumu#-[ni] 14. lugal# larsa#{ki}-[ma-sze3] 15. mu#-na-ni-in#-[du3] Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. ku-du-ur-ma-bu-uk 4. ad-da kur mar-tu 5. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 6. u4 {d}nanna 7. a-ra-zu-ni 8. mu-szi-gen-na-a 9. ga2#-nun-mah 10. {d#}nanna-kam 11. nam#-ti-la-ni-sze3 12. u3 nam-ti 13. ARAD2-{d}suen dumu-ni 14. lugal [larsa]{ki}-ma-sze3 15. mu-na-ni-in-du3 Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. ku-du-ur-ma-bu-uk 4. ad-da kur mar-tu 5. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 6. u4 {d}nanna 7. a-ra-zu-ni 8. mu-szi-gen-na-a 9. ga2-nun-mah 10. {d}nanna-kam 11. nam-ti-la-ni-sze3 12. u3 nam-ti 13. ARAD2-{d}suen dumu-ni 14. lugal larsa{ki}-ma-sze3 15. mu-na-ni-in-du3 Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.13.09, ex. add30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}[nanna] 2. lugal-a-ni-ir# 3. ku-du-ur-ma-bu-uk 4. ad-da kur mar-tu# 5. dumu si-im-ti#-[szi-il-ha-ak] 6. u4 {d#}[nanna] 7. a-ra-[zu-ni] 8. mu-szi-gen-na-a 9. ga2-nun-mah# 10. {d}nanna-kam# 11. nam-ti-la-ni-sze3 12. u3 nam-ti 13. ARAD2-{d}suen dumu-ni 14. lugal larsa{ki}-ma-sze3 15. mu-na-ni-in-du3 Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. add31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a beginning broken 1'. ad#-da# kur# mar#-tu# 2'. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 3'. u4 {d}nanna 4'. a-ra-zu-ni 5'. mu-szi-gen-na-a 6'. ga2#-nun#-mah 7'. {d}nanna#-kam 8'. nam#-[ti]-la#-ni-sze3 9'. [...]-ti 10'. [...] dumu#-ni# rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.09, ex. add32 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. ku-du-ur-ma-bu-uk 4. ad-da kur mar-tu 5. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 6. u4 {d}nanna 7. a-ra-zu-ni 8. mu-szi-gen-na-a 9. ga2-nun-mah 10. {d}nanna-kam 11. nam-ti-la-ni-sze3 12. u3 nam-ti 13. ARAD2-{d}suen dumu-ni 14. lugal larsa{ki}-ma-sze3 15. mu-na-ni-in-du3 Version History |
| RIME 4.02.13.10 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna, 2. en an ku3-ge dalla e3 en: the lord who shines splendidly against the holy sky, 3. dumu-sag {d}en-lil2-la2 en: first-born son of Enlil, 4. lugal-a-ni-ir en: his master, 5. ku-du-ur-ma-bu-uk en: I, Kudur-mabuk, 6. ad-da kur mar-tu en: father of the Amorite land, 7. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak en: son of Simtu-šilḫak, 8. igi-du8 {d}en-lil2-la2 en: the seer of Enlil, 9. {d}nin-lil2-da sze-ga-am3 en: who is agreeable to Ninlil, 10. e2-babbar-da ni2-tuku en: who has fear of the Ebabbar, 11. u2-a e2-kur-ra en: provider of the Ekur, 12. sag-us2 e2-kisz-nu-gal2 en: constant supporter of the Ekišnugal, 13. lu2 sza3 nibru{ki} du10-du10-me-en en: the man who makes pleasant the heart of Nippur, 14. u4 {d}nanna a-ra-zu-mu en: when Nanna to my supplications 15. mu-szi-in-sze-ga-am3 en: was agreeable, 16. hul-gal2-e-ne sag e2-babbar-ra en: the evildoers who ... in the Ebabbar 17. bi2-in-sal-esz-a en: did ... 18. szu-mu-sze3 bi2-in-si-a en: when into my hands he put them, 19. masz-kan2-szabra{ki} en: Maškam-šapir 20. kar-ra-{d}utu{ki}-ke4 en: and Kar(a)-Šamaš 21. larsa{ki}-sze3 he2-em-mi-gi4 en: he (Nanna) returned to Larsa. 22. {d}nanna lugal-mu en: 'Nanna my master, 23. za-e-me-en ba-e-ak en: it is you who have done it; 24. ga2-e a-na-mu-me-en en: I myself, what am I by myself?' 25. nam-bi-sze3 en: Because of this, 26. {d}nanna lugal-mu en: while to Nanna my master 27. inim sa6-sa6-ge-da-ga2 en: I was making beautiful words (or prayer), 28. ga2-nun-mah en: the Ganunmah, 29. e2 ku3-babbar ku3-sig17 en: the house of silver and gold, 30. uri3 erim3 dugud en: the sanctuary of the heavy treasures 31. {d}suen-na-ka en: of Sin, 32. u4 ul-li2-a-ta en: since in ancient times 33. ba-du3-a-ba ba-sumun en: it had been built but now had grown old, 34. nam-ti-mu-sze3 en: for my life 35. u3 nam-ti en: and the life 36. ARAD-{d}suen dumu-mu en: of Warad-Sin my son, 37. lugal larsa{ki}-ma-sze3 en: the king of Lagaš, 38. mu-na-du3 en: I built it 39. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 en: and did indeed restore it. 40. nig2 ak-mu-sze3 en: At my deeds 41. {d}nanna lugal-mu en: may Nanna my master 42. ha-ma-hul2-e en: rejoice over me, 43. nam-tar nam-ti-la en: and a fate of (long) life, 44. bala du10-ga en: a good reign, 45. {gesz}gu-za suhusz gi-na en: and a throne with a secure foundation 46. sag-e-esz en: as a gift 47. ha-ma-ab-rig7-ge en: may he grant me. 48. sipa ki-ag2 en: The beloved shepherd 49. {d}nanna he2-me-en en: of Nanna may I be, 50. u4-mu he2-su3-su3-ud en: and may my (life)time be long lasting. Version History |
| RIME 4.02.13.10, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 1. {d}nanna 2. en an ku3-ge dalla e3 3. dumu-sag {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni-ir 5. ku-du-ur-ma-bu-uk 6. ad-da kur mar-tu 7. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 8. igi-du8 {d}en-lil2-la2 9. {d}nin-lil2-da sze-ga-am3 10. e2-babbar-da ni2-tuku 11. u2-a e2-kur-ra 12. sag-us2 e2-kisz-nu-gal2 13. lu2 sza3 nibru{ki} du10-du10-me-en 14. u4 {d}nanna a-ra-zu-mu 15. mu-szi-in-sze-ga-am3 16. hul-gal2-e-ne sag e2-babbar-ra 17. bi2-in-sal-esz-a 18. szu-mu-sze3 bi2-in-si-a 19. masz-kan2-szabra{ki} 20. kar-ra-{d}utu{ki}-ke4 21. larsa{ki}-sze3 he2-em-mi-gi4 22. {d}nanna lugal-mu 23. za-e-me-en ba-e-ak 24. ga2-e a-na-mu-me-en 25. nam-bi-sze3 column 2 1. {d}nanna lugal-mu 2. inim sa6-sa6-ge-da-ga2 3. ga2-nun-mah 4. e2 ku3-babbar ku3-sig17 5. uri3 erim3 dugud 6. {d}suen-na-ka 7. u4 ul-li2-a-ta 8. ba-du3-a-ba ba-sumun 9. nam-ti-mu-sze3 10. u3 nam-ti 11. ARAD-{d}suen dumu-mu 12. lugal larsa{ki}-ma-sze3 13. mu-na-du3 14. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 15. nig2 ak-mu-sze3 16. {d}nanna lugal-mu 17. ha-ma-hul2-e 18. nam-tar nam-ti-la 19. bala du10-ga 20. {gesz}gu-za suhusz gi-na 21. sag-e-esz 22. ha-ma-ab-rig7-ge 23. sipa ki-ag2 24. {d}nanna he2-me-en 25. u4-mu he2-su3-su3-ud Version History |
| RIME 4.02.13.10, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}]nanna 2. [en an] ku3#-ge dalla e3 3. [dumu-sag] {d#}en-lil2-la2 4. [lugal-a]-ni-ir 5. [ku-du-ur]-ma-bu-uk 6. [ad-da] kur# mar-tu# 7. [dumu si-im-ti]-szi#-il#-ha#-[ak] rest broken column 2 1. {d}nanna lugal-mu 2. inim sa6#-sa6#-ge-da-ga2 3. ga2#-[nun]-mah 4. e2# [ku3-babbar ku3]-sig17# rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.10, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View RTI: sad1 sad2 sad3 sad4 sad5 No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}]nanna 2. [en an] ku3#-ge dalla e3# 3. [dumu]-sag# {d}en#-lil2#-la2# 4. lugal#-a-ni-ir# 5. ku#-du-ur-ma#-bu#-uk# 6. ad-da kur# mar#-tu# 7. dumu# si#-im#-ti#-szi-il-ha-ak 8. igi-du8# {d#}en#-lil2-la2 9. {d}nin-lil2#-da# sze-ga#-[am3] 10. e2#-babbar-da# ni2#-[tuku ] 11. u2#-a e2#-kur#-[ra] 12. sag#-us2 e2#-[kisz-nu-gal2] 13. lu2# sza3 nibru#[{ki} du10-du10-me-en] 14. u4# {d#}nanna# [a-ra-zu-mu] rest broken column 2 1. {d}nanna#[...] 2. inim# sa6#-[...] 3. ga2#-[...] 4. e2# ku3#-[...] 5. uri3 [...] 6. {d}suen#-[...] rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.10, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [...] 2. [...] 3. [...] 4. lugal#-[...] 5. ku-du#-[...] 6. ad-[...] 7. dumu si-[...] 8. igi-du8 [...] 9. {d}nin-[...] 10. e2-babbar-[...] 11. u2-a [...] 12. sag-us2 [...] 13. lu2 sza3 nibru#[{ki} ...] 14. u4 {d}nanna a#-[...] 15. mu-szi-in-[...] 16. hul-gal2-e-ne# [...] 17. bi2-in-[...] 18. szu-mu-sze3 bi2-[...] 19. masz-kan2-szabra#[{ki}] 20. kar-ra-{d}utu[{ki}-ke4] 21. larsa{ki}-ma-sze3# [...] 22. {d}nanna# [...] rest broken column 2 broken Version History |
| RIME 4.02.13.10, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 20-21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nanna 2. en an ku3-ge dalla e3 3. dumu-sag {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni-ir 5. ku-du-ur-ma-bu-uk 6. ad-da kur mar-tu 7. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 8. igi-du8 {d}en-lil2-la2 9. {d}nin-lil2-da sze-ga-am3 10. e2-babbar-da ni2-tuku 11. u2-a e2-kur-ra 12. sag-us2 e2-kisz-nu-gal2 13. lu2 sza3 nibru{ki} du10-du10-me-en 14. u4 {d}nanna a-ra-zu-mu 15. mu-szi-in-sze-ga-am3 16. hul-gal2-e-ne sag e2-babbar-ra 17. bi2-in-sal-esz-a# 18. szu-mu-sze3 bi2-in#-si#-[a] 19. masz-kan2-[szabra{ki}] 20. kar-ra#-[{d}utu{ki}-ke4] 21. larsa#[{ki}-sze3 ...] 22. {d#}[nanna ...] rest broken column 2 1. {d}nanna lugal-mu# 2. inim sa6-sa6-ge-da-ga2 3. ga2-nun-mah 4. e2 ku3-babbar ku3-sig17 5. uri3 erim3 dugud 6. {d}suen-na-ka 7. u4 ul-li2-a-ta 8. ba-du3-a-ba ba-sumun 9. nam-ti-mu-sze3 10. u3 nam-ti# 11. ARAD2-{d}suen# [...] 12. lugal larsa#{ki}-[...] 13. mu-[...] 14. ki-bi#-[sze3 ...] rest broken surface b 1. {d}[nanna] 2. en# an# [...] 3. dumu-sag# [...] 4. lugal-a-[...] 5. ku-du-ur#-[...] 6. ad#-da# [...] 7. dumu# si#-[...] 8. igi#-du8# [...] 9. {d#}nin-lil2#-[da ...] 10. e2-babbar-[da ...] 11. u2-a e2#-[...] 12. sag-us2 e2#-[...] 13. lu2 sza3 nibru#[{ki} ...] 14. u4 {d}nanna# [...] 15. mu-szi-in#-[...] 16. hul-gal2-e#-[ne ...] 17. bi2#-[...] 18. szu#-[...] rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.10, ex. 22-23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nanna 2. en an ku3-ge dalla e3 3. dumu-sag {d}en-lil2-la2 4. lugal-a-ni-ir 5. ku-du-ur-ma-bu-uk 6. ad-da kur mar-tu 7. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 8. igi-du8 {d}en-lil2-la2 9. {d}nin-lil2-da sze-ga-am3 10. e2-babbar-da ni2-tuku 11. u2-a e2-kur-ra 12. sag-us2 e2-kisz-nu-gal2 13. lu2 sza3 nibru{ki} du10-du10-me-en 14. u4 {d}nanna a-ra-zu-mu 15. mu-szi-in-sze-ga-am3 16. hul-gal2-e-ne sag e2-babbar-ra 17. bi2-in-sal-esz-a 18. szu-mu-sze3 bi2-in-si-a 19. masz-kan2-szabra{ki} 20. kar-ra-{d}utu{ki}-ke4 21. larsa{ki}-sze3 he2-em-mi-gi4 22. {d}nanna lugal-mu 23. za-e-me-en ba-e-ak 24. ga2-e a-na-mu-me-en 25. nam-bi-sze3 column 2 1. {d}nanna lugal-mu 2. inim sa6-sa6-ge-da-ga2 3. ga2-nun-mah 4. e2 ku3-babbar ku3-sig17 5. uri3 erim3 dugud 6. {d}suen-na-ka 7. u4 ul-li2-a-ta 8. ba-du3-a-ba ba-sumun 9. nam-ti-mu-sze3 10. u3 nam-ti 11. ARAD-{d}suen dumu-mu 12. lugal larsa{ki}-ma-sze3 13. mu-na-du3 14. ki-bi-sze3 he2-em-mi-gi4 15. nig2 ak-mu-sze3 16. {d}nanna lugal-mu 17. ha-ma-hul2-e 18. nam-tar nam-ti-la 19. bala du10-ga 20. {gesz}gu-za suhusz gi-na 21. sag-e-esz 22. ha-ma-ab-rig7-ge 23. sipa ki-ag2 24. {d}nanna he2-me-en 25. u4-mu he2-su3-su3-ud Version History |
| RIME 4.02.13.10, ex. 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 27 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 32-33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 34 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 36-37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 38-39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 41 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d#}[nanna] 2. en# [...] 3. dumu-[...] 4. lugal-[...] 5. ku-du-[...] 6. ad-da# [...] 7. dumu [...] 8. igi-du8# [...] 9. {d}[...] 10. e2-[...] 11. u2-[...] 12. sag#-[...] 13. lu2 [...] 14. u4 [...] 15. mu#-[...] 16. hul#-[...] rest broken column 2 broken Version History |
| RIME 4.02.13.10, ex. 43-44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.10, ex. 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [szu-mu]-sze3# bi2#-[in-si-a] 2'. [masz]-kan2#-szabra#[{ki}] 3'. [kar-ra]-{d}utu{ki}-ke4# 4'. [larsa]{ki#}-sze3# he2#-em-mi#-gi4# 5'. [{d}]nanna# lugal-mu 6'. [za-e]-me#-en ba-e-ak 7'. ga2#-e a-na-mu-me-en 8'. [nam]-bi#-sze3# column 2 1. [{d}nanna] lugal#-mu# 2. [inim sa6]-sa6#-ge#-da-ga2# 3. [ga2]-nun#-mah# 4. [e2 ku3]-babbar# ku3#-sig17# 5. uri3# erim3# dugud 6. [{d}suen]-na#-ka 7. [u4 ul-li2]-a#-ta# 8. [ba-du3-a-ba] ba#-sumun# 9. [nam-ti]-mu#-sze3 10. [u3] nam#-ti 11. [ARAD2-{d}]suen# dumu-mu# 12. [lugal] larsa#{ki#}-ma#-sze3# 13. mu#-na#-du3 14. [ki-bi]-sze3# he2#-em-mi-gi4 15. [nig2] ak-mu-sze3 16. [{d}]nanna# lugal-mu 17. ha#-ma#-hul2-e 18. nam#-tar# nam-ti-la 19. bala# du10#-ga# 20. {gesz#}gu#-za suhusz gi-na 21. sag#-e-esz 22. ha-ma-ab-rig7-ge 23. sipa ki-ag2 24. {d}nanna he2-me-en 25. u4-mu he2-su3-su3-ud Version History |
| RIME 4.02.13.11 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}inanna zabala2{ki} en: For Inanna of Zabalam, 2. nin-mu-ra en: my lady, 3. ARAD2-{d}suen en: I, Warad-Sin, 4. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa, 5. nam-ti-mu-sze3 en: for my life 6. u3 nam-ti en: and the life 7. ku-du-ur-ma-bu-uk en: of Kudur-Mabuk 8. a-a ugu-ga2-ka en: the father who bore me, 9. gi-gun4-na ku3 en: the sacred high chapel, 10. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni en: her residence of heroism, 11. mu-na-du3 en: I built for her. 12. kur sukud-ra2-gin7 en: Like a towering mountain 13. sag-bi hu-mu-ni-in-il2 en: I raised its top there. 14. nig2-aka-mu-sze3 en: For my deed 15. ha-ma-hul2-e en: may she rejoice over me, 16. nam-ti u4 su13-ra2 en: and a life of long days 17. nig2-ba-asz en: as a gift 18. ha-ma-an-ba-e en: may she allot me. Version History |
| RIME 4.02.13.11, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. {d}inanna zabala2{ki} 2. nin-mu-ra 3. ARAD2-{d}suen 4. lugal larsa{ki}-ma 5. nam-ti-mu-sze3 6. u3 nam-ti 7. ku-du-ur-ma-bu-uk 8. a-a ugu-ga2-ka 9. gi-gun4-na ku3 10. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni column 2 1. mu-na-du3 2. kur sukud-ra2-gin7 3. sag-bi hu-mu-ni-in-il2 4. nig2-aka-mu-sze3 5. ha-ma-hul2-e 6. nam-ti u4 su13-ra2 7. nig2-ba-asz 8. ha-ma-an-ba-e Version History |
| RIME 4.02.13.11, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.13.11, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. {d}inanna zabala2{ki} 2. nin-mu-ra 3. ARAD2-{d}suen 4. lugal larsa{ki}-ma 5. nam-ti-mu-sze3 6. u3 nam-ti 7. ku-du-ur-ma-bu-uk 8. a-a ugu-ga2-ka 9. gi-gun4-na ku3 10. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni column 2 1. mu-na-du3 2. kur sukud-ra2-gin7 3. sag-bi hu-mu-ni-in-il2 4. nig2-aka-mu-sze3 5. ha-ma-hul2-e 6. nam-ti u4 su13-ra2 7. nig2-ba-asz 8. ha-ma-an-ba-e Version History |
| RIME 4.02.13.11, ex. add04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}inanna zabala2{ki} 2. nin-mu-ra 3. ARAD2-{d}suen 4. lugal larsa{ki}-ma 5. nam-ti-mu-sze3 6. u3 nam-ti 7. ku-du-ur-ma-bu-uk 8. a-a ugu-ga2-ka 9. gi-gun4-na ku3 10. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni reverse 1. mu-na-du3 2. kur sukud-ra2-gin7 3. sag-bi hu-mu-ni-in-il2 4. nig2-aka-mu-sze3 5. ha-ma-hul2-e 6. nam-ti u4 su13-ra2 7. nig2-ba-asz 8. ha-ma-an-ba-e Version History |
| RIME 4.02.13.11, ex. add05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Cylinder surface a column 1 1. {d}inanna zabala2{ki} 2. nin-mu-ra 3. ARAD2-{d}suen 4. lugal larsa{ki}-ma 5. nam#-ti-mu-sze3 6. u3# nam-ti 7. ku-du-ur-ma-bu-uk 8. a-a ugu-ga2#-ka# 9. gi-gun4-na ku3 10. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni column 2 1. mu-na-du3 2. kur sukud-ra2-gin7 3. sag-bi hu-mu-ni-in-il2 4. nig2-aka-mu-sze3 5. ha-ma-hul2-e 6. nam-ti u4 su13-ra2 7. nig2-ba-asz 8. ha-ma-an-ba-e Version History |
| RIME 4.02.13.11, ex. add06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}inanna zabala2{ki} 2. nin-mu-ra 3. ARAD2-{d}suen 4. lugal larsa{ki}-ma 5. nam-ti-mu-sze3 6. u3 nam-ti 7. ku-du-ur-ma-bu-uk 8. a-a ugu-ga2-ka 9. gi-gun4-na ku3 10. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni reverse 1. mu-na-du3 2. kur sukud-ra2-gin7 3. sag-bi hu-mu-ni-in-il2 4. nig2-aka-mu-sze3 5. ha-ma-hul2-e 6. nam-ti u4 su13-ra2 7. nig2-ba-asz 8. ha-ma-an-ba-e blank space Version History |
| RIME 4.02.13.12 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}inanna zabala2{ki} en: For Inanna of Zabalam, 2. dumu-munus {d}suen-na en: daughter of Sin, 3. nin-mu-ra en: my mistress, 4. ARAD2-{d}suen en: Warad-Sin, 5. lugal larsa{ki}-me-en en: the king of Larsa, 6. nam-ti-mu-sze3 en: for my life 7. u3 nam-ti en: and the life 8. ku-du-ur-ma-bu-uk en: of Kudur-mabuk 9. a-a-ugu-ga2-sze3 en: the father who begot me, 10. gi-gun4 ki ku3 en: the high terrace, the sacred place, 11. e2 sag il2 en: and the house which raises its head, 12. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni en: her residence of heroism, 13. lugal SZU-IGI-DU-ga2-ke4 en: although, by my royal ancestors, 14. du3-u3-de3 en: to the rebuilding of it 15. nu-un-sze-ga en: she was not agreeable, 16. ga2-ra sag-ki zalag-ga-ni-ta en: when to me, with her shining brow, 17. gibil-gibil-bi en: for the renewing of it 18. ma-an-du11-ga en: she gave the command, 19. gi-gun4 ki ku3 mu-du3 en: a high terrace, the sacred place, I built. 20. kur sukud-ra2-gin7 en: like a towering mountain 21. su-lim-ma igi bi2-in-il2 en: I made it lift its face in brilliance, 22. u6-di kalam-ma-ka en: and as a marvel of the nation 23. he2-bi2-gub en: I made it stand. 24. inim sa6-sa6-ge-da-ga2 en: With my making beautiful words 25. igi zi he2-en6-szi-bar en: may she regard me faithfully, 26. bala ka tesz2 se3-ke en: and a harmonious reign 27. mu sza3 du10-du10-ga en: and years of happiness 28. sag-e-esz en: as a gift 29. hu-mu-ni-rig7 en: may she present to me. Version History |
| RIME 4.02.13.12, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Foundation canephor surface a column 1 1. {d}inanna zabala2{ki} 2. dumu-munus {d}suen-na 3. nin-mu-ra 4. ARAD2-{d}suen 5. lugal larsa{ki}-me-en 6. nam-ti-mu-sze3 7. u3 nam-ti 8. ku-du-ur-ma-bu-uk 9. a-a-ugu-ga2-sze3 10. gi-gun4 ki ku3 11. e2 sag il2# 12. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni 13. lugal# SZU-IGI#-DU-ga2-ke4 14. du3-u3-de3 15. nu-un-sze-ga 16. ga2-ra sag-ki zalag-ga-ni-ta column 2 1. gibil-gibil#-bi 2. ma-an-du11-ga 3. gi-gun4 ki ku3 mu-du3 4. kur sukud-ra2-gin7 5. su-lim-ma igi bi2-in-il2 6. u6-di kalam-ma-ka 7. he2-bi2-gub 8. inim sa6-sa6-ge-da#-ga2 9. igi zi he2-en6-szi-bar 10. bala ka# tesz2 se3-ke 11. mu sza3 du10-du10-ga 12. sag-e#-esz 13. hu-mu-ni-rig7 Version History |
| RIME 4.02.13.12, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Foundation canephor |
| RIME 4.02.13.12, ex. add03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Canephor surface a column 1 1. {d}inanna# zabala2#[{ki}] 2. dumu-munus? {d}suen-na 3. nin-mu-ra 4. ARAD2-{d}suen 5. lugal larsa{ki}-ma-me#-en# 6. nam#-ti-mu-sze3 7. u3# nam-ti# 8. ku-du-ur-ma-bu-uk# 9. a-a-ugu-ga2-sze3 10. gi-gun4 ki ku3 11. e2-sag-il2# 12. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni 13. lugal szu-igi-du-ga2#-ke4# 14. du3#-u3#-de3 15. [nu]-un#-sze#-ga# column 2 1. ga2#-ra# sag#-ki# zalag#-ga#-ni#-[ta?] 2. gibil#-gibil#-bi# 3. ma#-an#-du11#-ga# 4. gi-gun4# ki# ku3# mu#-du3# 5. kur# sukud#-ra2#-gin7# 6. su#-lim#-ma# igi# [x]-il2 7. u6#-di# kalam#-ma#-ka# 8. he2#-bi2#-[gub] 9. inim# sa6#-[sa6-ge]-da#-[ga2] 10. igi zi he2#-[en6-szi-bar] 11. bala ka# tesz2# se3#-[ke] 12. mu# sza3# du10#-du10#-[ga] 13. sa12-e#-[esz] 14. hu#-mu-ni-rig7# Version History |
| RIME 4.02.13.13 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en gal en: For Nanna the great lord, 2. u4 an ku3-ge si en: light that fills holy heaven, 3. men nun-na sag il2 en: who holds high the head with the princely crown, 4. dingir zi u4 ge6-bi he2-he2 en: steadfast god who mixes day and night, 5. iti ge-en-ge-en en: who verifies the months, 6. mu silim-ma en: who makes whole the years, 7. sza3 e2-kur-ra-ke4 sun5-na en: who within the Ekur humbly 8. esz-bar zi szu ti en: receives trustworthy divine decisions 9. ki a-a-ugu-na-ke4 en: at the place of the father who begot him, 10. dumu ki-ag2 {d}nin-lil2-la2 en: the beloved son of Ninlil, 11. {d}asz-im2-babbar2-re en: for Ašimbabbar, 12. {szu}szu12 a-ra-zu gesz tuku en: who listens to prayers and supplications, 13. lugal-a-ni-ir en: his master, 14. {disz}ku-du-ur-ma-bu-uk en: Kudur-mabuk, 15. ad-da kur mar-tu en: father of the Amorite land, 16. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak en: son of Simti-šilḫak 17. lu2 szu-gar e2-babbar2-ra-ke4 en: a man who a favor to the Ebabbar 18. bi2-in-gi4-a en: repaid 19. {d}utu lugal-a-ni-ir en: and for Utu his master 20. szu bi2-in-tag-ga-am3 en: decorated it, 21. ug3 bir-re-a en: who the scattered people 22. gu2-bi kar2-kar2-ra en: brought together, 23. erin2# suh3-suh3-a-bi en: and their disorganized forces 24. si bi2-in-si-sa2 en: straightened out, 25. ka ma-da-na en: who made his land 26. tesz2-bi ib2-ta-se3-ga en: altogether harmonious, 27. sag-du hul-du-bi en: who the heads of its enemies 28. tibirx(|TAGxNE|)-ra bi2-ra en: did slap, 29. gesz-bur! ma-da-na en: the snare of his land 30. gu2-erim2-gal2-la-am3 en: by whom all those who were enemies 31. bi2-in-hasz-am3 en: were smashed, 32. ki-tusz nun szul {d}utu en: who, in the princely residence, made youthful Utu, 33. di-ku5 mah an-ki en: the exalted judge of heaven and earth, 34. larsa{ki}-ma nig2 sa2-du11 gen-na-ka en: in Larsa, whither came regular offerings, 35. su du10 bi2-in-tusz-am3 en: did make to dwell in physical comfort. 36. {disz}ku-du-ur-ma-bu-uk sipa sun5-na en: I, Kudur-mabuk, the humble shepherd, 37. esz3 e2-babbar2-ra-sze3 en: who for the Ebabbar shrine 38. nam-szita-a-asz gub-ba-me-en en: serves standing in prayer, 39. u4 an-ne2 {d}en-lil2-le en: when An and Enlil, 40. {d}en-ki {d}nin-mah-bi en: and Enki and Ninmah, 41. {gesz}gidri zi un5 lah4-lah4 he2-du7 en: a trusty scepter suited for leading the people, 42. bala me da-ri2 en: and a reign of lasting divine power 43. me-bi nu-kur2-ru-de3 en: whose power is unalterable, 44. du11-ga mah {d}nanna {d}utu-ta en: at the exalted commands of Nanna and Utu 45. nam-si-sa2-a-mu-sze3 en: because of my justness, 46. ma-ni-in-szum2-mu-usz-am3 en: they did give to me, 47. nam-bi-sze3 inim sa6-sa6-ge-en-mu-ne en: because of this, as I made beautiful words, 48. x NI [...] en: ... 49. [...] en: ... 50. x x [...] en: ... 51. igi-a x [...] en: before ... 52. mul ku3 [...] en: holy stars ... 53. su-lim [...] en: brilliance ... 54. {gesz}gu-[za ...] en: the throne ... 55. ba-x [...] en: ... 56. sza3 [...] en: within ... 57. ra [...] en: ... 58. x [...] en: ... 59. {gesz}gu-za-a-bi [...] en: that throne ... 60. ku3-sig17 husz-a [gar-ra] en: which was plated with red gold, 61. u4 ti-le-mu [...] en: my lifetime .. 62. kin-ga2 re-esz x [...] en: worked ... 63. alan {d}nanna me-dim2-[bi] en: a statue of Nanna whose features 64. zi-da ak-da x [...] en: were finely made ... 65. x [...] en: ... 66. x x x x [...] en: ... 67. gal-le-esz x [...] en: greatly ... 68. 2(disz) {d}lamma di nam-[...] en: Two female guardian deities ... 69. i5-gar sa6-sa6-ge-[a-mu-sze3] en: who for my(?) producing of propitious oracular utterances 70. u4-szu2-usz gal2-la nu-usz x [...] en: are present daily ..., 71. za3-za3-be2 he2-bi2-gub-e en: I made stand at its edges. 72. alan szu-de!-a-mu-sze3 en: Towards my praying statue 73. szu-il2-la2 gibil-la2 en: new šu'illa petitions 74. a-ra2-zu-gin7 ma-ab-la2 temen {gesz}gu-za-a-ba en: as well as prayers they extended for me, and at the base of the throne 75. he2-bi2-ge-en-ge-en en: I set them securely. 76. amar an-na kilib3-ba galam-ma-ka en: For a Calf of Heaven, in thoroughly skillfully made, 77. me za3-za3-bi he2-bi3-kin-kin en: I sought out its ... divine attributes. 78. gu4 ab2-ba limmu2-bi en: Four breed bulls 79. he2-bi3-ge-en-ge-en en: I secured there. 80. dur* gal-bi gesz-gan2{a-num2}-ta en: Its large seat? with kiškanum wood, 81. nir-nir-ra pirig masz2 szub-am3 en: the crosspieces being lions felling kids, 82. ku3 luh-ha gar-ra en: were plated with refined silver. 83. zi nam-ti-la-mu-sze3 en: For my life 84. u3 nam-ti ARAD2-{d}[suen] en: and the life of Warad-Sin 85. dumu-mu mu-u2 numun-x-[...] en: my son, the young man, offspring ..., 86. mu da-ri2 dumu-x [...] en: with a lasting name, son of ..., 87. u2-<a> uri5{ki}-ma e2-[babbar ni2-tuku] en: provider of Ur, who reveres the Ebabbar, 88. [lugal] larsa{ki}-ma a mu-[na]-ru# en: king of Larsa, I dedicated it to him. 89. u4-a u4-da egir-[bi-sze3] en: If today or afterwards 90. [lu2] {gesz}gu-za-[ba a2 nig2-hul]-dim2-ma en: a person an order of wickedness who against this throne 91. ib#-szi-<ag2>-ga2-am3 en: shall issue, 92. [nig2]-dim2-ma-mu ib2-zi-re-a en: who shall efface my creation 93. [e2]-nig2-GA-ra i-ni-in-ku4-ku4-a en: or have it brought it into a storehouse, 94. [x]-ti# si-sa2-ka ib2-zi-re-ba en: or the well-ordered ... having effaced 95. {[gesz]}gu-za-a-bi-sze3 en: for that throne 96. ib2#-ta-kur2-ru-u2-a en: shall remove that from it, 97. nisag a2-ki-te x-[...]-la en: the first fruit offerings of ... 98. ki-nag abzu-a-sze3 en: to the libation place of the abzu, 99. u4 tu-ud-bi-da e3-a en: which emerged at the same time as the day of its birth. 100. u4 {na4}x {gesz}gu-za-a-ba en: When the ... stones into that throne 101. u3-mu-dim2 en: I had worked, 102. {d}nanna lugal-la-ni en: (for) Nanna, his master, 103. en3-bi-esz ga2-ga2-am3 en: which until now were inlaid(?), 104. a-ba-an-gi en: after he had secured(?) it, 105. a2 nig2-hul-da-ni-ta en: through a wicked act by him 106. ib2-ta-kur2-ru-a en: he removes them from it, 107. dingir kur2-ra u3 lugal-e en: and to a different god by a king 108. gaba-ri-ni-ta en: who is his peer 109. nig2-ba ba-ab-szum2-mu-a en: as a gift it he shall give them, 110. mu-sar-ra-a-ba en: or its inscription 111. szu bi2-ib2-<ur3>-ra-de3 en: he shall erase 112. mu-ni ib2-sar-re-de3 en: and his own name he shall write (on it), 113. asz2-bal-la2-ba-ke4-<esz> en: or because of this curse 114. lu2 kur2 szu ba-an-zi-zi en: he incites another person to it, Version History |
| RIME 4.02.13.13, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {d}nanna en gal 2. u4 an ku3-ge si 3. men nun-na sag il2 4. dingir zi u4 ge6-bi he2-he2 5. iti ge-en-ge-en 6. mu silim-ma 7. sza3 e2-kur-ra-ke4 sun5-na 8. esz-bar zi szu ti 9. ki a-a-ugu-na-ke4 10. dumu ki-ag2 {d}nin-lil2-la2 11. {d}asz-im2-babbar2-re 12. {szu}szu12 a-ra-zu gesz tuku 13. lugal-a-ni-ir 14. {disz}ku-du-ur-ma-bu-uk 15. ad-da kur mar-tu 16. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 17. lu2 szu-gar e2-babbar2-ra-ke4 18. bi2-in-gi4-a 19. {d}utu lugal-a-ni-ir 20. [szu] bi2#?-in-tag-ga-am3 21. [ug3 bir-re-a] 22. [gu2]-bi kar2-kar2-ra 23. [erin2] suh3-suh3-a-bi 24. si# bi2-in-si-sa2 25. ka# ma-da-na 26. tesz2#-bi ib2-ta-se3-ga 27. sag#-du hul-du-bi column 2 1. tibirx(|TAGxNE|)-ra bi2-ra# 2. gesz-bur! ma-da-na 3. gu2-erim2-gal2-la-am3 4. bi2-in-hasz-am3 5. ki-tusz NUN szul {d}utu 6. di-ku5 mah an-ki 7. larsa{ki}-ma nig2 sa2-du11 gen-na-ka 8. su du10 bi2-in-tusz-am3 9. {disz}ku-du-ur-ma-bu-uk sipa sun5-na 10. esz3 e2-babbar2-ra-sze3 11. nam-szita-a-asz gub-ba-me-en 12. u4 an-ne2 {d}en-lil2-le 13. {d}en-ki {d}nin-mah-bi 14. {gesz}gidri zi un5 lah4-lah4 he2-du7 15. bala me da-ri2 16. me-bi nu-kur2-ru-de3 17. du11-ga mah {d}nanna {d}utu#-[ta] 18. nam-si-sa2-a-mu-[sze3] 19. ma-ni-in#-szum2#-[mu-usz-am3] 20. nam-bi-sze3 inim# [sa6-sa6-ge-en-mu-ne] 21. x NI# [...] 22. [...] 23. x x [...] 24. igi-a x [...] 25. mul ku3# [...] 26. su-lim [...] 27. {gesz}gu#-[za ...] 28. ba-x [...] 29. sza3 [...] 30. ra# [...] reverse column 1 1. x [...] 2. {gesz}gu-za#-a#-bi [...] 3. ku3-sig17 husz#-a [gar-ra] 4. u4 ti-le-mu# [...] 5. kin-ga2 re-esz x [...] 6. alan {d}nanna me-dim2-[bi] 7. zi-da ak-da x [...] 8. x [...] 9. x x x x [...] 10. gal-le-esz x [...] 11. 2(disz) {d}lamma di nam#-[...] 12. i5-gar sa6-sa6-ge#-[a-mu-sze3] 13. u4-szu2-usz gal2-la nu-usz x [...] 14. za3-za3-be2 he2-bi2-gub-e 15. alan szu-de!-a-mu-sze3 16. szu il2-la2 gibil-la2 17. a-ra2-zu-gin7 ma-ab-la2 temen {gesz}gu-za-a-ba 18. he2-bi2-ge-en-ge-en 19. amar an-na kilib3-ba galam-ma-ka 20. me za3-za3-be2 he2-bi3-kin-kin 21. gu4 ab2-ba limmu2-bi 22. he2-bi3-ge-en-ge-en 23. dur* gal-bi gesz-gan2*{a-num2}-ta 24. nir-nir-ra pirig masz2 szub-am3 25. ku3 luh-ha gar-ra 26. zi nam-ti-la-mu#-sze3 27. u3 nam-ti ARAD2-{d#}[suen] 28. dumu-mu mu-u2-numun-x-[...] 29. mu da-ri2 dumu-x [...] 30. u2-<a> uri5{ki}-ma e2-[babbar-du ni2-tuku] column 2 1. [lugal] larsa{ki}-ma a mu-[na]-ru# 2. u4#-a u4-da egir-[bi-sze3] 3. [lu2] {gesz}gu-za-[ba a2 nig2-hul]-dim2#-ma 4. ib#-szi-<ag2>-ga2-am3 5. [nig2]-dim2-ma-mu ib2-zi-re-a 6. [e2]-nig2-GA*-ra i-ni-in-ku4-ku4-a 7. [x]-ti# si-sa2-ka ib2-zi-re-ba 8. {[gesz]}gu-za-a-bi-sze3 9. ib2#-ta-kur2-ru-u2-a 10. nisag a2-ki-te x-[...]-la# 11. ki-nag abzu-a-sze3 12. u4 tu-ud-bi-da e3-a 13. u4 {na4}x {gesz}gu-za-a-ba 14. u3-mu-dim2 15. {d}nanna lugal-la-ni 16. en3-bi-esz ga2-ga2-am3 17. a-ba-an*-gi 18. a2 nig2-hul-da-ni-ta 19. ib2-ta-kur2-ru-a 20. dingir kur2-ra u3 lugal-e 21. gaba-ri-ni-ta 22. nig2-ba ba-ab-szum2-mu-a 23. mu-sar-ra-a-ba 24. szu bi2-ib2-<ur3>-ra-de3 25. mu-ni ib2-sar-re-de3 26. asz2#-bal-la2-ba-ke4-<esz> 27. lu2#-kur2 szu ba-an-zi-zi blank space Version History |
| RIME 4.02.13.13, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.13.14 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {[d]}nanna en: For Nanna, 2. [an ku3]-ta pa e3-a en:come forth from the holy heavens, 3. men x-x-sze3 tum2-ma en: worthy of the ... crown, 4. szul hi-li en: appealing youth 5. zi-sza3-gal2 tu en: who begets divine inspiration, 6. mu-ni a-re-esz kal en: whose name is praiseworthy and precious, 7. ibila sza3 zi-ta e3-a en: heir come out of a fine womb, 8. ki-ag2 e2-kur-ra en: beloved of the Ekur, 9. lugal-a-ni-ir en: his master - 10. ARAD2-{d}suen en: Warad-Sin, 11. nun sze-ga nibru{ki} en: the prince agreeable to Nippur, 12. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 13. sag-en3-tar gir2-su{ki} en:who tends to Girsu 14. ki lagasz{ki}-[a] en:in the state of Lagaš, 15. e2-babbar-da [ni2 te]-ge26 en: one who reveres the Ebabbar temple, 16. lugal larsa{ki}-ma en: the king of Larsa 17. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en:and king of Sumer and Akkad, 18. u4 {d}nanna lugal-a-ne2 en: when Nanna his master 19. szu12 a-ra-zu-ni en: to his prayers and supplications 20. in-szi-in-sze-ga en: became agreeable, 21. 7(disz) {uruda}alan i7-da en: seven river statues 22. {uruda}nig2-dur2-bur3 he2-gal2-la en: and fermenting vats of abundance 23. szu-bi-a en: into their hands 24. mu-un-ni-gal2 en: he put. 25. u4 ezem siskur2-ra-ka en: On the day of the offering festival, 26. kasz gesztin uluszin3 en: beer, wine, and sweetened emmer-beer n lines broken 27'. lu2 [a2 nig2-hul-dim2-ma] en: A person who an order of evil-doing 28'. ib2-[szi-ag2-ge26-a] en: shall issue against it, 39'. nig2-[dim2-ma-mu] en: who my creation 40'. [ib2-zi-re-a] en: shall efface, 41'. [e2-nig2-GA-ra] en: or into a storehouse 42'. i-ni-ib2-[ku4-ku4-a] en: shall have it brought, 43'. asz2-bal-a-ba-ke4-esz en: or because of this curse 44'. lu2-kur2 en: a stranger 45'. szu ba-an-zi-zi-a en: shall incite to do this, 46'. u4 ezem siskur2-ra-ka en: or on the day of the offering festival 47'. {uruda}nig2-dur2-bur3-bi e3-de3 ib2-tak4-tak4-a en: shall hold back from setting out these fermenting vats 48'. lu2-ba en: that person, 49'. {d}en-lil2 en: Enlil, 50'. {d}suen en: Sin, 51'. {d}en-ki en: Enki, 52'. {d}nin-mah-bi en: and Ninmaḫ, 53'. kilib3 dingir gal-gal-e-ne en: and all the great gods, 54'. ki nam tar-re-da en: when in the place where the fates are determined 55'. inim-ma-ni un-kid2-da en: they have pinched off his words, 56'. e-ne u3 numun-a-ni en: him and his seed 57'. sza3 kalam-ma-ka en: in the country 58'. nam-mu-ni-ib2-ga2-ga2-e-ne en: may they not allow to become established. 59'. 3(u)! en: 30 (draft line count) Version History |
| RIME 4.02.13.14, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {[d]}nanna# 2. [an ku3]-ta# pa e3-a# 3. men# x-x-sze3# tum2-ma 4. szul hi-li 5. zi#-sza3*-gal2 tu 6. mu-ni a-re-esz kal 7. ibila# sza3 zi-ta e3-a 8. ki-ag2 e2-kur-ra 9. lugal-a-ni-ir 10. ARAD2#-{d}suen 11. nun sze-ga nibru{ki} 12. u2-a uri5{ki}-ma 13. sag-en3-tar gir2-su{ki} 14. ki lagasz{ki}-[a] 15. e2-babbar-da# [ni2 te]-ge26 16. lugal# larsa#{ki}-ma 17. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 18. u4 {d}nanna lugal-a-ne2 19. szu12 a-ra-zu-ni 20. in-szi-in-sze-ga 21. 7(disz) {uruda}alan i7-da 22. {uruda}nig2-dur2-bur3 he2-gal2-la 23. szu-bi-a 24. mu-un-ne2-gal2 25. u4 ezem siskur2-ra-ka 26. kasz gesztin uluszin3 column 2 beginning broken 1'. lu2# [a2 nig2-hul-dim2-ma] 2'. ib2#-[szi-ag2-ge26-a] 3'. nig2#-[dim2-ma-mu] 4'. [ib2-szi-re-a] 5'. [e2-nig2-GA-ra] 6'. i-ni-ib2#-[ku4-ku4-a] 7'. asz2-bal-a-ba-ke4-esz 8'. lu2-kur2 9'. szu ba-an-zi-zi-a 10'. u4 ezem siskur2-ra-ka 11'. {uruda}nig2-dur2-bur3-bi e3-de3 ib2-tak4-tak4-a 12'. lu2-ba 13'. {d}en-lil2 14'. {d}suen 15'. {d}en-ki 16'. {d}nin-mah-bi 17'. szunigin dingir gal-gal-e-ne reverse column 1 blank space column 2 1'. ki nam-tar-re-da 2'. inim-ma-ni un-kid2-da 3'. e-ne u3 numun-a-ni 4'. sza3 kalam-ma-ka 5'. nam-mu-ni-ib2-ga2-ga2-e-ne 6'. 3(u)! blank space Version History |
| RIME 4.02.13.15 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. [u4 {d}]nanna en: When Nanna, 2. [...] mah# en: the exalted ..., 3. [mu-ni a-re-esz] kal en: whose name is praiseworthy and precious, n lines broken 4'. [x x x x] x x x [x] 5'. [x] x x [...] galam-ma-mu [x] en: my skillfully wrought ... 6'. [ma]-an-szum2-mu-[usz] en: they gave to me. 7'. [...] en: ... 8'. [...] en: ... 9'. [...] en: ... 10'. [...]-si-sze3 en: ... 11'. [...] KI en: ... 12'. [...] en: ... 13'. [...] en: ... 14'. [...] en: ... 15'. [...] en: ... n lines broken 16'. [...] x en: ... 17'. [...] x en: ... 18'. [...]-na en: ... 19'. [sza4]-ge pa3-da en: chosen by the heart 20'. {[d]}nanna-ke4 en: of Nanna, 21'. [...] agrun ku3 en: the holy agrun sanctuary 22'. [...]-ba-ni en: her ..., 23'. [{d}nin]-gal-da sze-ga en: I who am obedient to Ningal, 24'. [me] gesz#-hur en: who the divine powers and plans 25'. [e2-kisz]-nu-gal2-sze3 en: for the Ekišnugal temple 26'. [szu du7-du7]-me-en en: constantly perfect, 27'. [...] x si-ga en: ... 28'. [...]-sze3 en: ... 29'. [...] x en: ... n lines broken 30'. [iti] 1(disz)-a-kam hu-[mu-gar] en: (offerings) for each month I set up. 31'. en-an-e-du7 en: Enanedu, 32'. zi nam-ti-la en-na en: for (my) life, until 33'. u4 su3-ra2-sze3 x [...] en: distant times ..., 34'. ugu-ni-[ba] en: upon it(?) 35'. diri u4-[bi-ta-sze3] en: more than previously 36'. {d}[...] en: the god ... 37'. inim sa6-sa6#-[ge-da-ga2] en: as I was making beautiful words, 38'. e2-kisz-[nu-gal2-sze3] en: for the Ekišnugal 39'. IM [...] en: ... 40'. e2-bi [...] en: ... 41'. hu-mu-[...] en: ... 42'. [...] en: ... 43'. e2 ki-[ag2] en: the beloved temple, 44'. [...] en: ... 45'. e2 esz3 [...] en: the house of the shrine ..., 46'. [...] bi [...] n lines broken 47'. [en]-an-na-[tum2-ma] en: Enanatuma, 48'. [dumu] {[d]}isz-me-{d}[da-gan] en: daughter of Išme-Dagan, 49'. [...] x [...] n lines broken 50'. en-[...] en: En-..., 51'. en gal x [...] en: great en priestess ... 52'. ki-bi-sze3 x [...] en: did restore ... 53'. e2 he2-x-[...] en: The temple ... n lines broken 54'. {d}su-mu-el3 en: Sumu-El, 55'. ad-da en-sza3-ki-ag2-{d}nanna en: father of Enšaki'ag-Nanna, 56'. e2-babbar-ra bi2-[...] en: did ... in the Ebabbar temple. 57'. [e2]-babbar-ra-sze3 en: For the Ebabbar n lines broken 58'. rig7-[ge-a] en: who presented, 59'. nun nig2-gi-[na] en: prince of the right, 60'. sza3 sze-ga {d}[...] en: agreeable to the heart of the god ..., 61'. dumu ku-du-ur-[ma-bu-uk] en: son of Kudur-mabuk, 62'. ad-da e-[mu-ut-ba-la] en: father of Emutbala, 63'. szesz {d}ARAD2-[{d}suen] en: brother of Warad-Sin 64'. lugal larsa[{ki}-ma] en: king of Larsa, 65'. da-[...] en: ... 66'. e2-[...] en: ... 67'. kin [...] en: ... 68'. nig2-nam# [...] en: ... 69'. u4 [...] en: ... 70'. KA [...] en: ... 71'. men [...] en: ... 72'. x [...] en: ... n lines broken 73'. [szu]-luh x x en: the ..' lustration rites of 74'. [si] sa2-sa2-e-de3 en: to perform properly 75'. [a2 ga2-a]-ar mu-un-ag2-en en: he ordered me. 76'. [...] TUR-TUR en: The small ... 77'. kiri3#-szu-gal2-la-mu en: to my obeisances 78'. [mu-szi]-in-sze-ga-a en: having been agreeable, 79'. [...]-bi [...] en: ... 80'. [...] en: ... n lines broken 81'. [ku]-du-ur-ma-[bu-uk] en: Kudur-mabuk, 82'. ad-da-mu en: my father, 83'. [(x)] ARAD2-{d}suen en: Warad-Sin, 84'. [szesz] tam-ma-mu en: my twin(?) brother, 85'. [x x]-ma-ar-ta-asz en: ... 86'. [ki]-tusz-mu en: my residence 87'. x-ba-bi he2-bi2-gar en: its ... I established there. 88'. mu-mu gi16-sa-as x en: My name as an everlasting treasure 89'. ka-ka he2-em-mi-gal2 en: I put in (every) mouth. 90'. [nig2 ak]-ak-da-mu-usz en: For all the things I have done, 91'. {[d]}nanna lugal-mu en: may Nanna my master 92'. [{d}nin-gal] nin#-mu en: and Ningal my mistress 93'. [ha-ma-szi-hul2]-esz-am3 en: rejoice over me. 94'. [...]-na n lines broken 95'. [...] en: ... 96'. x [...] en: ... 97'. an-[ta]-sur-ra{ki} en: 'Antasura' 98'. mu he2-em-mi-sa4 en: I named it. 99'. a-sza3 a-gar sumun-na en: As for the field of the old agricultural tract 100'. u4 [ul]-la#-ta szub-ba en: which had been abandoned long ago 101'. masz2 zi ba-ra-gal2-la en: and did not produce a proper yield, 102'. [en]-an-e-du7 en: Enanedu, 103'. [...] x [...] x en: ... 104'. nam# ku3-babbar# [...] en: in consideration of silver ... 105'. [...] gal [...] en: ... large ... 106'. [...] n lines broken 107'. he2-em-[mi-...] en: I did ... there. 108'. gan2 AN [...] x x [...] en: The field-area ... 109'. [...] x-ma{ki} en: of the place ..., 110'. [...] a-ru-a en: ... a votive gift 111'. {d}nin-gal-ke4 en: to Ningal, 112'. a-sza3 a-gar3 dagal-[la] en: a field of the broad agricultural tract 113'. a nu-mu-un-de2-[a] en: which no one had irrigated, 114'. masz2 zi# x x x [...] en: a fine yield of ... 115'. he2-[...] en: it did indeed (produce). 116'. [...] n lines broken 117'. [...] en: ... 118'. [...]-sze3 en: ... 119'. x [...]-mu en: ... 120'. su {d}[nanna] lugal-ga2 en: to the substance of Nanna my master 121'. u3 {d}nin-gal nin#-ga2 en: and Ningal my mistress 122'. i3-li-gin7 ha-[ba]-du10 en: may it be pleasing like fine oil. 123'. mu su3-ra2 en: Long years 124'. nam-ti sza3 du10-ga en: and happy life 125'. nig2-ba-asz ha-ma-ba-e-ne en: may they present to me as a gift. 126'. uri5{ki}-ma en: In Ur, 127'. iri nam-en-na-mu en: my city of en-ship, 128'. nig2 sa6-ga-mu ha-ba-[...] en: may they ... my good things. 129'. u4 {d}nin-gal nin-mu en: When Ningal my mistress 130'. mu sa6-ga-[mu] en: my good name 131'. gu3 zi bi2-in-[de2-a] en: did truly call, 132'. [...] DA x [...] en: ... n lines broken 133'. [...]-usz en: ... 134'. [...]-ga en: ... 135'. [...]-e-ne en: ... 136'. [...] ku3 en: ... 137'. [...] x E BU en: ... 138'. [...] gal-ka en: ... 139'. [...] kal-ga en: ... 140'. [...] NE tum2-mu en: ... 141'. [...] nin-ga2 en: ... 142'. [...]-de3-esz en: ... 143'. [...]-ta en: ... 144'. [...]-a en: ... 145'. [...]-gar en: ... 146'. [...]-si en: ... 147'. [...] x en: ... 148'. [...]-du3 en: ... 149'. [...] KI en: ... 150'. [...]-sa4 en: ... 151'. [...]-na en: ... 152'. [...] x en: ... n lines broken 153. {na4}nir2 ku3 en: a ... of nir2 stones, 154'. [asz]-me ku3-sig17 husz en: and a sun-disc ornament of red gold, 155'. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na en: whose weight was one-half mina, 156'. zi-pa-ag2-ga2-na en: upon her throat 157'. u4-gin7 kar2-kar2-ka en: shining like the sun, 158'. me-te nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma en: an ornament fitting for her divinity, 159'. u3-mu-dim2 en: when I had fashioned, 160'. nam-ti-mu-sze3 en: for my life 161'. [hu]-mu-ba en: I presented it. 162'. [x x] e2-NIM-ma en: ... 163'. [...] x-i-lim husz2# en: ... 164'. [...] x [...] en: ... 165'. gal-bi he2-[...] en: greatly I did ... n lines broken 166'. [...]-ge-a en: ... 167'. [sag-e-esz] rig7-ge-a en: one who grants as gift, 168'. [... gur] sze-ta en: n kor barley each 169'. sa2-du11-sze3 gi-na en: for firm regular offerings 170'. iti 1(disz)-a-kam en: each month 171'. hu-mu-gar en: I established. 172'. {gesz}gu-[za] du10-ba ku3-sig17 en: The throne, with gold on its lap, 173'. [...] 3(disz)-ta gar-ra en: inlaid with three ... apiece. 174'. [gesz]-nu2 {d}nin-[gal] en: The bed of Ningal n lines broken 175'. ki-tusz nam-[en-na-ga2] en: In my residence of en-ship 176'. gal-bi he2-[...] en: grandly I did ... 177'. alan me-[dim2-bi ...] x en: A statue whose features ..., 178'. musz3-me-bi ku3-[babbar] ku3-sig17 en: whose face with silver and gold 179'. kin nam-[...]-gar-ra en: a work of ..., was plated, 180'. u3-[mu]-dim2 en: when I had fashioned it, 181'. sza3-ba DUG [...]-NE en: in it ... 182'. 1(disz) dida en: 1 (jug) of sweet-wort, 183'. 5(disz) sila3 zi3-[dub-dub] en: 5 sila of heaping flour, 184'. 2(disz) x [...] en: 2 ..., 185'. 2(disz) sila3 ninda-i3-[de2-a] en: 2 sila of oiled bread, 186'. 1(disz) uzu [...] en: 1 meat ..., 187'. 1(disz) [...] en: 1 ..., 188'. [...] en: ... 189'. {d}[...] en: the god ... 190'. nam-[...] en: ... 191'. 5(disz) sila3 [...] en: 5 sila ..., 192'. sa2-du11-[sze3 gi-na] en: as a firm regular offering, 193'. he2-[em-mi-gar] en: I set up there. 194'. 1(disz) sila3 [...] en: 1 sila ... n lines broken 195'. [...] bar [...] en: ... 196'. iti# 1(disz)-kam he2-em-mi-[gar] en: monthly I set up there. 197'. e2-ga2-gu2-x [...] en: In the temple Egagu-... n lines broken 198'. [...] x [...] en: ... 199'. [sza3] ib2-ba-[x x] en: in ... anger 200'. [x di4]-di4-la2-be2 en: at its little ones 201'. [igi suh] a-ba-ni-in-ak en: when he has looked angrily, 202'. sza3#-ga-ni en: and his heart 203'. [nig2]-erim2 en: evil 204'. [...]-ta-an-tum2 en: he has brought ..., 205'. [...] {[d]}nin-gal nin-mu en: ... Ningal my mistress 206'. [...] x ku3 en: the one who the the holy ... 207'. [...]-ib2-zi-ge en: shall remove ... 208'. [...]-gal2 en: may she cause there to be ... n lines broken 209'. [...] en: ... 210'. {d}[...] en: ... 211'. nin gal [...] en: ... 212'. [...] en: ... 213'. dumu [...] en: ... 214'. KA [...] en: ... 215'. x [...] en: ... n lines broken 216'. [{d}nanna lugal]-mu en: Nanna my master 217'. [{d}nin-gal nin]-mu en: and Ningal my mistress, 218'. [kilib3 dingir gal-gal-e]-ne-ne en: and all the great gods, 219'. [asz2] gig-[ga] en: a grievous curse 220'. [he2]-ni-in-bal-e-[ne] en: may they pass over onto him, 221'. [e-ne] u3 numun-a-ni en: and him and his seed 222'. [sza3 kalam-ma]-ka en: within the country n lines broken 223'. [nam-mu-ni]-ib2-ga2-ga2-ne en: may they not let be established there. 224'. [...]-ta# en: ... n lines broken 225'. [...]-kesz2 en: ... 226. [...] x kal asz-sza en: ... 227'. [...]-ba sag-il2 en: head raised over its ..., 228'. sza3 du10-du10 a-a-ugu-na en: who constantly pleases the father who begot him, 229'. [...] x hul-dim2-ma-ni en: ... his wicked ... n lines broken 230'. [en-sza3-ki-ag2]-{d}nanna en: Enšaki'ag-Nanna, 231'. en igi-du-mu [...] en: the en-priestess who preceded me, n lines broken 232'. [...]-a en: ... 233. [...]-RI-a en: ... 234'. [...]-esz en: ... 235'. [...]-mu en: ... 236'. [...]-a en: ... n lines broken 237'. [...]-gar en: ... 238'. [...]-sze3 en: ... 239'. [...] x en: ... n lines broken 240'. [...] x en: ... 241'. [...]-ba en: ... 242'. [...]-a en: ... 243'. [...]-x-si-ga en: ... 244'. [...]-gal2 en: ... 245'. [...]-a en: ... Version History |
| RIME 4.02.13.15, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse surface fragment 1 1. [u4 {d}]nanna# 2. [...] mah# 3. [mu-ni a-re-esz] kal n lines broken surface fragment 2 column 1 beginning broken 1'. [x x x x] x x x [x] 2'. [x] x x [...] galam-ma-mu [x] 3'. [ma]-an#-szum2-mu-[usz] 4'. [...] 5'. [...] 6'. [...] 7'. [...]-si#-sze3 8'. [...] KI 9'. [...] 10'. [...] 11'. [...] 12'. [...] n lines broken surface fragment 3 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...] x 3'. [...]-na 4'. [sza4]-ge# pa3-da 5'. {[d]}nanna-ke4 6'. [...] agrun ku3 7'. [...]-ba-ni 8'. [{d}nin]-gal#-da sze-ga 9'. [me] gesz#-hur 10'. [e2-kisz]-nu#-gal2-sze3 11'. [szu du7-du7]-me-en 12'. [...] x si-ga 13'. [...]-sze3 14'. [...] x rest broken surface fragment 4 beginning broken 1'. [iti] 1(disz)-a-kam hu#-[mu-gar] 2'. en-an-e-du7 3'. zi# nam-ti-la en-na# 4'. u4 su3#-ra2-sze3 x [...] 5'. ugu-ni-[ba] 6'. diri u4-[bi-ta-sze3] 7'. {d}[...] 8'. inim sa6-sa6#-[ge-da-ga2] 9'. e2-kisz-[nu-gal2-sze3] surface fragment 5 1. IM [...] 2. e2-bi [...] 3. hu-mu-[...] 4. [...] 5. e2# ki-[ag2] 6. [...] 7. e2# esz3 [...] 8. [...] bi [...] rest broken surface fragment 6 beginning broken 1'. [en]-an-na-[tum2-ma] 2'. [dumu] {[d]}isz-me-{d#}[da-gan] 3'. [...] x [...] surface fragment 7 beginning broken 1'. en-[...] 2'. en gal x [...] 3'. ki-bi-sze3 x [...] 4'. e2 he2-x-[...] 2 lines broken surface fragment 8 1. {d}su-mu-el3 2. ad-da en-sza3-ki-ag2-{d}nanna 3. e2#-babbar-ra bi2#-[...] 4. [e2]-babbar-ra-sze3 rest broken surface fragment 9 beginning broken 1'. rig7-[ge-a] 2'. nun nig2-gi-[na] 3'. sza3 sze-ga {d}[...] 4'. dumu ku-du-ur#-[ma-bu-uk] 5'. ad-da e-[mu-ut-ba-la] 6'. szesz {d}ARAD2-[{d}suen] 7'. lugal larsa#[{ki}-ma] 8'. da-[...] 9'. e2-[...] 10'. kin [...] 11'. nig2-nam# [...] 12'. u4 [...] 13'. KA# [...] 14'. men# [...] 15'. x [...] rest broken surface fragment 10 beginning broken 1'. [szu]-luh x x 2'. [si] sa2#-sa2-e-de3 3'. [a2 ga2-a]-ar# mu-un-ag2-en 4'. [...] TUR-TUR 5'. kiri3#-szu-gal2-la-mu 6'. [mu-szi]-in#-sze-ga-a 7'. [...]-bi [...] 8'. [...] rest broken column 3 surface fragment 11 beginning broken 1'. [ku]-du#-ur-ma-[bu-uk] 2'. ad#-da-mu# 3'. [(x)] ARAD2-{d}suen 4'. [szesz] tam#-ma-mu 5'. [x x] ma-ar-ta-asz 6'. [ki]-tusz-mu 7'. x-ba-bi he2-bi2-gar 8'. mu#-mu gi16-sa-asz 9'. ka#-ka he2-em-mi-gal2 10'. [nig2 ak]-ak-da-mu-usz 11'. {[d]}nanna# lugal-mu 12'. [{d}nin-gal] nin#-mu 13'. [ha-ma-szi-hul2]-esz-am3 14'. [...]-na rest broken surface fragment 12 beginning broken 1'. [...] 2'. x [...] 3'. an-[ta]-sur#-ra{ki} 4'. mu he2#-em-mi-sa4# 5'. a-sza3# a-gar sumun-na 6'. u4 [ul]-la#-ta szub-ba 7'. masz2# zi# ba-ra-gal2-la 8'. [en]-an#-e-du7 9'. [...] x [...] x 10'. nam# ku3-babbar# [...] 11'. [...] gal# [...] 12'. [...] rest broken surface fragment 13 beginning broken 1'. he2-em#-[mi-...] 2'. gan2 AN# [...] x x [...] 3'. [...] x-ma KI 4'. [...] a-ru-a 5'. {d}nin-gal-ke4 6'. a-sza3 a-gar3 dagal#-[la] 7'. a nu-mu-un-de2#-[a] 8'. masz2# zi# x x x [...] 9'. he2#-[...] 10'. [...] column 4 surface fragment 14 beginning broken 1'. [...] 2'. [...]-sze3 3'. x [...]-mu 4'. su {d}[nanna] lugal-ga2 5'. u3 {d}nin-gal# nin#-ga2 6'. i3-li-gin7 ha#-[ba]-du10 7'. mu su3-ra2 8'. nam-ti sza3 du10#-ga 9'. nig2-ba-asz ha-ma-ba-e-ne 10'. uri5{ki}-ma 11'. iri nam-en-na-mu 12'. nig2 sa6-ga-mu ha-ba-[...] 13'. u4 {d}nin-gal nin-mu# 14'. mu sa6-ga-[mu] 15'. gu3# zi bi2-in-[de2-a] 16'. [...] DA x [...] rest broken surface fragment 15 beginning broken 1'. [...]-usz 2'. [...]-ga 3'. [...]-e#-ne 4'. [...] ku3 5'. [...] x E BU 6'. [...] gal-ka 7'. [...] kal#-ga 8'. [...] NE tum2-mu 9'. [...] nin-ga2 10'. [...]-de3-esz 11'. [...]-ta 12'. [...]-a 13'. [...]-gar 14'. [...] si# 15'. [...] x 16'. [...]-du3 17'. [...] KI 18'. [...]-sa4 19'. [...]-na 20'. [...] x rest broken surface fragment 16 beginning broken 1'. {na4#}nir2 ku3# 2'. [asz]-me ku3-sig17 husz 3'. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 4'. zi-pa-ag2-ga2-na 5'. u4-gin7 kar2-kar2-ka 6'. me-te nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma 7'. u3-mu-dim2 8'. nam-ti-mu-sze3 9'. [hu]-mu-ba 10'. [x x] e2-NIM-ma 11'. [...] x-i-lim husz2# 12'. [...] x [...] 13'. gal-bi he2-[...] rest broken surface fragment 17 beginning broken 1'. [...]-ge-a 2'. [sag-e-esz] rig7#-ge-a 3'. [... gur] sze-ta 4'. sa2#-du11-sze3 gi-na 5'. iti 1(disz)-a-kam 6'. hu-mu-gar 7'. {gesz}gu-[za] du10#-ba ku3-sig17 8'. [...] 3(disz)-ta gar-ra 9'. [gesz]-nu2 {d}nin-[gal] surface fragment 18 beginning broken 1'. ki-tusz nam-[en-na-ga2] 2'. gal-bi he2-[...] 3'. alan me-[dim2-bi ...] x 4'. musz3-me-bi ku3#-[babbar] ku3#-sig17 5'. kin nam-[...]-gar-ra 6'. u3-[mu]-dim2 7'. sza3-ba DUG# [...]-NE# 8'. 1(disz) dida# 9'. 5(disz) sila3 zi3-[dub-dub] 10'. 2(disz) x [...] 11'. 2(disz) sila3 ninda-i3#-[de2-a] 12'. 1(disz) uzu [...] 13'. 1(disz) [...] 14'. [...] 15'. {d#}[...] 16'. nam#-[...] 17'. 5(disz) sila3 [...] 18'. sa2-du11#-[sze3 gi-na] 19'. he2-[em-mi-gar] 20'. 1(disz)# sila3# [...] rest broken surface fragment 19 beginning broken 1'. [...] bar [...] 2'. iti# 1(disz)-kam he2-em-mi#-[gar] 3'. e2-ga2-gu2-x [...] rest broken column 5 surface fragment 20 beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [sza3] ib2#-ba#-[x x] 3'. [x di4]-di4-la2-bi 4'. [igi suh] a-ba-ni-in-ak 5'. sza3#-ga-ni 6'. [nig2]-erim2 7'. [...]-ta-an-tum2 8'. [...] {[d]}nin-gal nin-mu 9'. [...] x ku3 10'. [...]-ib2#-zi-ge# 11'. [...]-gal2 rest broken surface fragment 21 beginning broken 1'. [...] 2'. {d#}[...] 3'. nin gal# [...] 4'. [...] 5'. dumu [...] 6'. KA [...] 7'. x [...] rest broken surface fragment 22 beginning broken 1'. [{d}nanna lugal]-mu 2'. [{d}nin-gal nin]-mu 3'. [kilib3 dingir gal-gal-e]-ne-ne 4'. [asz2] gig#-[ga] 5'. [he2]-ni#-in-bal-e-[ne] 6'. [e-ne] u3 numun-a-ni 7'. [sza3 kalam-ma]-ka surface fragment 23 beginning broken 1'. [nam-mu-ni]-ib2#-ga2-ga2-ne 2'. [...]-ta# surface fragment 24 beginning broken 1'. [...]-kesz2 2'. [...] x kal asz-sza 3'. [...]-ba sag-il2 4'. sza3 du10-du10 a-a-ugu-na 5'. [...] x hul#-dim2#-ma#-ni# rest broken surface fragment 25 1'. [...] {d}nanna 2'. en igi-du-mu [...] surface fragment 26 beginning broken 1'. [...]-a 2'. [...]-RI#-a 3'. [...]-esz 4'. [...]-mu 5'. [...]-a surface fragment 27 beginning broken 1'. [...]-gar# 2'. [...]-sze3 3'. [...] x surface fragment 28 beginning broken 1'. [...] x 2'. [...]-ba 3'. [...]-a 4'. [...]-x-si-ga 5'. [...]-gal2 6'. [...]-a Version History |
| RIME 4.02.13.16 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna, 2. en dumu nun en: lord, princely son, 3. an ku3-ge dalla e3 en: who shines forth upon holy heaven, 4. nam-szita a-ra-zu-e gesz tuku en: who listens to prayer and supplication, 5. lugal-mu-ra en: my master, 6. ARAD2-{d}suen en: I, Warad-Sîn, 7. u2-a e2-kur-ra en: provider of the Ekur, 8. sipa sag-en3-tar en: shepherd who cares for 9. e2-kisz-nu-gal2 en: the Ekišnugal, 10. lu2 ni2-tuku en: a man who reveres 11. esz3 e2-babbar-ra en: the shrine Ebabbar, 12. me gesz-hur en: who the divine powers and plans 13. eridu{ki}-ga szu du7-du7 en: of Eridu perfects, 14. lu2 nidba gu-ul-gu-ul en: a man who enlarges the food offerings 15. e2-ninnu-me-en en: of the Eninnu, 16. lagasz{ki} gir2-su{ki} en: I, who Lagaš and Girsu 17. ki-be2 gi4-gi4-me-en en: is restoring, 18. iri{ki} dingir ma-da-be2-ne en: who the cities of the gods of their lands 19. szu gibil bi2-in-ak-a en: did rework anew 20. {d}nanna {d}utu-bi en: and for Nanna and Utu 21. ki-tusz hun-ga2 du10 mu-un-ne-gal2-la en: did provide good and restful residences, 22. nun ni2-te-ge26 en: the (god-)fearing prince 23. e2 lugal-la-na-sze3 en: who at the temple of his master 24. zi ti-le-ni-sze3 gub-ba-me-en en: stands to serve, for the sake of his life - 25. u4 {d}asz-im2-babbar en: when Ašimbabbar 26. geszkim sa6-ga-ne2 en: his favorable signs 27. igi ma-ni-in-du8-a en: he caused me to see, 28. igi nam-ti-la-ka-ni en: and his eye of life 29. mu-szi-in-bar-ra-a en: he directed towards me, 30. e2-a-ni du3-u3-de3 en: and about the rebuilding of his temple 31. ki-be2 gi4-gi4-de3 en: and the restoring of his temple 32. ga2-ar ma-an-du11-ga en: having spoken to me, 33. nam-ti-mu-sze3 en: for my life 34. u3 nam-ti en: and the life 35. ku-du-ur-ma-bu-uk en: of Kudur-mabuk 36. a-a-ugu-ga2-ke4 en: the father who begot me, 37. e2 sza3 hul2-la-ka-ni en: his temple which gladdens the heart, 38. e2-temen-ni2-gur3-ru en: the Etemenniguru, 39. mu-na-du3 en: I built for him. 40. me-te u6-di kalam-ma-ka en: As an ornament and marvel of the nation 41. u4 da-ri3-sze3 bi2-in-gub en: I made it stand unto distant times. 42. {d}nanna lugal-mu en: Nanna my master, 43. za-e-me-en ba-e-a-ak en: it is you who have done it; 44. ga2-e a-na-mu-me-en en: but I - what am I? 45. nig2 ak-ak-da-ga2 en: For the things I have done 46. {d}nanna en an-ki en: O Nanna, lord of heaven and earth, 47. hu-mu-hul2-le-en en: may you rejoice over me. 48. nam-tar nam-ti-la bala su3-ra2 en: May a fate of life, a long reign, 49. {gesz}gu-za suhusz gi-na en: and a throne with a secure foundation 50. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge en: be granted to me. Version History |
| RIME 4.02.13.16, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone conflated text surface a 1. {d}nanna 2. en dumu nun 3. an ku3-ge dalla e3 4. nam-szita a-ra-zu-e gesz tuku 5. lugal-mu-ra 6. ARAD2-{d}suen 7. u2-a e2-kur-ra 8. sipa sag-en3-tar 9. e2-kisz-nu-gal2 10. lu2 ni2-tuku 11. esz3 e2-babbar-ra 12. me gesz-hur 13. eridu{ki}-ga szu du7-du7 14. lu2 nidba gu-ul-gu-ul 15. e2-ninnu-me-en 16. lagasz{ki} gir2-su{ki} 17. ki-be2 gi4-gi4-me-en 18. iri{ki} dingir ma-da-be2-ne 19. szu gibil bi2-in-ak-a 20. {d}nanna {d}utu-bi 21. ki-tusz hun-ga2 du10 mu-un-ne-gal2-la 22. nun ni2-te-ge26 23. e2 lugal-la-na-sze3 24. zi ti-le-ni-sze3 gub-ba-me-en 25. u4 {d}asz-im2-babbar 26. geszkim sa6-ga-ne2 27. igi ma-ni-in-du8-a 28. igi nam-ti-la-ka-ni 29. mu-szi-in-bar-ra-a 30. e2-a-ni du3-u3-de3 31. ki-be2 gi4-gi4-de3 32. ga2-ar ma-an-du11-ga 33. nam-ti-mu-sze3 34. u3 nam-ti 35. ku-du-ur-ma-bu-uk 36. a-a-ugu-ga2-ke4 37. e2 sza3 hul2-la-ka-ni 38. e2-temen-ni2-gur3-ru 39. mu-na-du3 40. me-te u6-di kalam-ma-ka 41. u4 da-ri3-sze3 bi2-in-gub 42. [{d}nanna lugal-mu] 43. [za-e-me-en ba-e-a-ak] 44. [ga2-e a-na-mu-me-en] 45. [nig2 ak-ak-da-ga2] 46. [{d}nanna en an-ki] 47. [hu-mu-hul2-le-en] 48. [nam-tar nam-ti-la bala su3-ra2] 49. [{gesz}gu-za suhusz gi-na] 50. [sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge] Version History |
| RIME 4.02.13.16, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 05-06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 11-12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}]nanna 2. en# dumu nun 3. an# ku3-ge dalla e3 4. nam-szita a-ra-zu-e gesz tuku 5. lugal-mu-ra 6. ARAD2-{d}suen 7. u2-a e2-kur-ra 8. sipa sag-en3-tar 9. e2-kisz-nu-gal2 10. lu2 ni2-tuku 11. esz3 e2-babbar-ra 12. me gesz-hur 13. eridu{ki}-ga szu du7-du7 14. lu2 nidba gu-ul-gu-ul 15. e2-ninnu-me-en 16. lagasz{ki} gir2-su{ki} 17. ki-be2 gi4-gi4-me-en 18. iri{ki} dingir ma-da-be2-ne 19. szu gibil bi2-in-ak-a 20. [{d}]nanna# {d}utu-bi 21. [ki-tusz hun-ga2] du10# mu#-un#-ne-gal2-la 22. [nun] ni2#-te-ge26 23. [e2] lugal#-la-na-sze3# 24. [zi ti]-le#-ni-sze3 gub-ba#-me#-[en] 25. [u4 {d}asz]-im2-babbar 26. [geszkim] sa6#-ga#-ne2 column 2 1. igi ma-ni-in-du8#-[a] 2. igi nam-ti-la-ka-ni 3. mu-szi-in-bar-ra-a 4. e2-a-ni du3-u3-de3 5. ki-be2 gi4-gi4-de3 6. ga2-ar ma-an-du11-ga 7. nam-ti-mu-sze3 8. u3 nam-ti 9. ku-du-ur-ma-bu-uk 10. a-a-ugu-ga2-ke4 11. e2 sza3 hul2-la-ka-ni 12. e2-temen-ni2-gur3-ru 13. mu-na-du3 14. me-te u6-di kalam-ma-ka 15. u4 da-ri3-sze3 bi2-in-gub 16. {d}nanna lugal-mu 17. [za-e-me-en ba-e-a-ak 18. ga2-e a-na-mu-me-en 19. nig2 ak-ak-da-ga2 20. {d}nanna# en an-ki 21. hu#-mu#-hul2#-le-en 22. [nam-tar] nam#-ti-la [bala] su3#-ra2 23. {gesz#}[gu-za] suhusz# gi-na 24. sag-e#-[esz ha]-ma#-ab-rig7-ge# surface b broken Version History |
| RIME 4.02.13.16, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 21 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 22-23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 25 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 27-28 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 29-30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 32-33 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 34-35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 36-37 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 40 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [e2-ninnu-me]-en# 2'. [lagasz{ki} gir2-su]{ki} 3'. [ki-be2 gi4]-gi4#-me-en 4'. [iri{ki} dingir] ma#-da-be2-ne 5'. szu# gibil bi2-in-ak-a 6'. [{d}]nanna# {d}utu-bi 7'. [ki-tusz] hun-ga2 du10 mu-un-ne-gal2-la 8'. [nun] ni2-te-ge26 9'. e2# lugal-la-na-sze3 10'. [zi] ti-le-ni-sze3 gub-ba-me-en 11'. [u4 {d}]asz-im2-babbar column 2 beginning broken 1'. [ku-du-ur]-ma-bu-uk 2'. [a-a]-ugu#-ga2-ke4 3'. [e2] sza3# hul2-la-ka-ni 4'. e2#-temen-ni2-gur3-ru 5'. mu-na-du3 6'. me-te u6-di kalam-ma-ka 7'. u4 da-ri3-sze3 bi2-in-gub 8'. {d}nanna lugal-mu 9'. za-e-me-en ba-e-a-ak 10'. ga2-e a-na-mu-me-en 11'. nig2 ak-ak-da-ga2 12'. {d}nanna# en an-ki 13'. hu-mu-hul2-le-en 14'. nam-tar nam-ti-la bala su3-ra2 15'. {gesz}gu-za suhusz# gi-na 16'. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge surface b broken Version History |
| RIME 4.02.13.16, ex. 41-42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 43-44 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 47 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 48-49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nanna# 2. en# dumu# nun# n lines broken 3'. e2#-[ninnu-me-en] 4'. lagasz#{ki#} gir2#-[su{ki}] 5'. ki-be2 gi4-gi4#-[me-en] 6'. iri{ki} dingir ma-da-be2-ne# 7'. szu gibil bi2-in-ak-[a] 8'. {d}nanna {d}utu-bi# 9'. ki-tusz hun-ga2 du10 mu-un-ne-gal2#-[la] 10'. nun ni2-te-ge26# 11'. e2 lugal-la-na-sze3# 12'. zi ti-le-ni-sze3 gub#-ba#-[me-en] 13'. u4 {d}asz-im2-babbar# 14'. geszkim sa6-ga#-[ne2] 15'. igi ma-ni-in-[du8-a] 16'. igi nam-ti-la-[ka-ni] 17'. mu-szi-in#-[bar-ra-a] 18'. e2-a-ni du3#-[u3-de3] 19'. ki-be2 gi4-gi4#-[de3] 20'. ga2-ar ma-[an-du11-ga] 21.a'. nam-ti-mu-sze3# 21.b'. [u3 nam-ti] 22'. ku-du-ur-ma-bu#-[uk] 23'. a-a-ugu-ga2#-[ke4] 24'. e2 sza3 hul2-la-ka#-[ni] 25.a'. e2-temen-ni2-gur3-[ru] 25.b'. [mu-na-du3] 26'. me-te u6-di kalam#-[ma-ka] 27'. u4 da-ri3-sze3 bi2#-[in-gub] 28'. {d}nanna lugal-mu# 29'. za-e-me-en ba-e-[a-ak] 30'. ga2-e a-na-mu#-[me-en] 31'. nig2 ak-ak-da-ga2# 32.a'. {d}nanna en an-ki 32.b'. hu-mu-hul2-le-en 33'. nam-tar nam-ti-la bala su3-ra2 34'. {gesz}gu-za suhusz gi-na 35'. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7#-ge# surface b column 1 1. [{d}]nanna# 2. [en dumu] nun# 3. [an ku3-ge] dalla# e3# 4. [nam-szita a]-ra#-zu-e gesz tuku 5. [lugal]-mu#-ra 6. [ARAD2]-{d#}suen# 7. [u2-a e2]-kur-ra 8. [sipa sag]-en3#-tar 9. [e2-kisz]-nu-gal2 10.a. [lu2 ni2]-tuku# 10.b. esz3 e2-babbar-ra 11.a. [me gesz-hur] 11.b. eridu#{ki}-ga szu du7-du7 12. [lu2] nidba# gu-ul-gu-ul 13. [e2]-ninnu-me-en 14. lagasz#{ki} gir2-su{ki} 15. [ki]-be2# gi4-gi4-me-en 16. iri#{ki} dingir ma-da-be2-ne# 17. [szu] gibil# bi2-in-ak-[a] 18. [{d}]nanna# {d}utu-bi# 19. [ki-tusz hun-ga2] du10 mu-un-ne-gal2#-[la] 20. [nun] ni2#-te-ge26# 21. [e2 lugal]-la-na-sze3# 22. [zi ti]-le#-ni#-sze3# gub#-ba#-[me-en] 23. [u4 {d}asz]-im2#-[babbar] column 2 1. [...] 2. igi# [ma-ni-in-du8-a] 3. igi# [nam-ti-la-ka-ni] 4. mu-[szi-in-bar-ra-a] 5. e2-[a-ni du3-u3-de3] 6. ki-[be2 gi4-gi4-de3] 7. ga2-ar# [ma-an-du11-ga] 8.a. nam#-[ti-mu-sze3] 8.b. [u3 nam-ti] 9. ku#-du#-[ur-ma-bu-uk] 10. a-a#-[ugu-ga2-ke4] 11. e2 sza3# [hul2-la-ka-ni] 12.a. e2#-temen#-ni2#-[gur3-ru] 12.b. [mu-na-du3] rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.16, ex. 50 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 51-52 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 53-54 & RIME 4.02.13.27, ex. 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 55-56 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 57 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 58-59 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 60-61 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 62 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 63 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 64-65 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 66 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 67 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 68 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 69 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 70 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 71 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 72 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 73 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}]nanna 2. [en dumu] nun 3. [an] ku3#-[ge] dalla# e3 4. nam#-szita a#-ra#-zu#-e# gesz# tuku 5. lugal#-mu#-ra# 6. ARAD2#-{d}suen 7. u2-a e2-kur-ra 8. sipa sag-en3-tar 9. e2-kisz#-nu-gal2 10. lu2# ni2#-tuku 11. esz3# [e2]-babbar#-ra 12.a. [me] gesz#-hur# 12.b. [eridu{ki}-ga szu] du7#-du7# 14. [...]-ul# 15. [...]-en# 16. lagasz#[{ki} ...]{ki} 17. ki-be2 [...]-en# 18. iri{ki#} [...]-ne# 19. szu gibil# [...]-ak#-a 20. {d#}[...] 21. [...]-la# 22. [...]-ge26# 23. [...]-na#-sze3# 24. [...] gub#-ba-me-en 25. [u4] {d#}asz-im2#-babbar 26. geszkim sa6-ga-a-ne2 column 2 1. igi ma-ni-in-du8#-[a] 2. igi nam-ti-la-ka-ni# 3. mu-szi-in-bar-ra-a 4. e2-a-ni du3-u3-de3 5. ki-be2 gi4-gi4-de3 6. ga2-ar ma-an-du11-ga 7. nam-ti-mu#-sze3 8. u3 nam#-ti# 9. ku-du-ur-ma#-[bu-uk] 10. a-a-ugu-[...] 11. e2 sza3 hul2#-[...] 12. e2-temen#-[...] 13. mu#-[...] 14. me-te# u6#-[...] 15. u4 da#-ri3#-sze3# [...] 16. {d}nanna [...] 17. za-e-me-en ba#-[...] 18. ga2-e a-na-mu#-[...] 19. nig2 ak-ak-da-[x] 20. {d}nanna en# an-ki# 21. hu-mu-hul2-le-en# 22-23. nam-tar nam-ti-la [bala] su3#-ra2 24. {gesz#}[...] suhusz gi-na 25. sag-e-esz# [...] Version History |
| RIME 4.02.13.16, ex. 74 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [me-te u6-di kalam-ma]-ka# 2'. [u4 da-ri3-sze3 bi2]-in#-gub 3'. [{d}nanna] lugal#-mu 4'. [za-e-me-en] ba#-e-a-ak 5'. [ga2-e a-na]-mu-me-en 6'. [nig2 ak]-ak#-da-ga2 7'. [{d}]nanna# en an-ki 8'. [hu-mu]-hul2#-le 9'. [nam-tar nam-ti]-la# bala su3-ra2 10'. [{gesz}gu-za] suhusz# gi-na 11'. [sag-e-esz ha-ma]-ab#-rig7-ge surface b broken Version History |
| RIME 4.02.13.16, ex. 75 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a broken surface b column 1 1. [{d}]nanna 2. [en dumu] nun 3. [an ku3]-ge# dalla e3 4. [nam-szita] a#-ra#-zu-e gesz# tuku# 5. lugal#-mu-ra 6. [ARAD2-{d}]suen# 7. [u2-a e2-kur]-ra n lines broken 8'. [...] x 9'. [...] x n lines broken 10'. [zi ti-le-ni-sze3 gub-ba-me]-en# 11'. [u4 {d}asz-im2]-babbar# 12'. [geszkim sa6]-ga#-ne2# column 2 1. igi ma-ni-in-du8-a 2. igi nam-ti-la-ka-ni 3. mu-szi-in-bar-ra-a 4. e2-a-ni du3-u3-de3 5. ki-be2 gi4-gi4-de3 6. ga2-ar ma-an-du11-ga 7. nam-ti-mu-sze3 8. u3# nam#-ti 9. [ku-du-ur]-ma-bu-uk 10. [a-a]-ugu#-ga2-ke4 11. [e2 sza3] hul2#-la-ka-ni 12. [e2]-temen#-ni2-gur3-ru 13. [mu-na]-du3 14. [me-te] u6#-di kalam-ma-ka 15. [u4] da#-ri3#-sze3 bi2-in-gub 16. {d#}nanna lugal-mu 17. za-e-me-en ba-e-a-ak 18. ga2-e a-na-mu-me-en 19. nig2 ak-ak-da-ga2 20. {d}nanna en an-ki 21. hu-mu-hul2-le-en 22. nam-tar nam-ti-la bala su3-ra2 23. {gesz}gu-za suhusz gi-na 24. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge Version History |
| RIME 4.02.13.16, ex. 76 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 77 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 78 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. 79 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.16, ex. add80-81 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nanna 2. en dumu nun 3. an ku3-ge dalla e3 4. nam-szita a-ra-zu-e gesz tuku 5. lugal-mu-ra 6. ARAD2-{d}suen 7. u2-a e2-kur-ra 8. sipa sag-en3-tar 9. e2-kisz-nu-gal2 10. lu2 ni2-tuku 11. esz3 e2-babbar-ra 12. me gesz-hur 13. eridu{ki}-ga szu du7-du7 14. lu2 nidba gu-ul-gu-ul 15. e2-ninnu-me-en 16. lagasz{ki} gir2-su{ki} 17. ki-be2 gi4-gi4-me-en 18. iri{ki} dingir ma-da-be2-ne 19. szu gibil bi2-in#-ak-a 20. {d}nanna {d}utu#-bi 21. [...]-gal2-la 22. [nun ni2-te]-ge? 23. [e2 lugal-la-na]-sze3 24. [zi ti-le-ni-sze3 gub-ba-me]-en 25. [u4 {d}asz-im2]-babbar 26. [geszkim sa6-ga]-ne2 27. [igi ma-ni-in]-du8#-a 28. [igi nam-ti-la-ka]-ni 29. [mu-szi-in-bar]-ra#-a 30. [e2-a-ni du3-u3]-de3 31. [ki-be2 gi4]-gi4#-de3 32. [ga2-ar ma]-an#-du11-ga 33. [nam-ti]-mu#-sze3 34. u3# nam-ti 35. ku-du-ur-ma-bu-uk 36. a-a-ugu-ga2-ke4 37. e2 sza3 hul2-la-ka-ni 38. e2-temen-ni2-gur3-ru 39. mu-na-du3 40. me-te u6-di kalam-ma-ka 41. u4 da-ri3-sze3 bi2-in-gub 42. {d}nanna lugal-mu 43. za-e-me-en ba-e-a-ak 44. ga2-e a-na-mu-me-en 45. nig2 ak-ak-da-ga2 46. {d}nanna en an-ki 47. hu-mu-hul2-le-en 48. nam-tar nam-ti-la bala su3-ra2 49. {gesz}gu-za suhusz gi-na 50. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge surface b column 1 1. {d}nanna 2. en dumu nun 3. an ku3-ge dalla e3 4. nam-szita a-ra-zu-e gesz tuku 5. lugal-mu-ra 6. ARAD2-{d}suen 7. u2-a e2-kur-ra 8. sipa sag-en3-tar 9. e2-kisz-nu-gal2 10. lu2 ni2-tuku 11. esz3 e2-babbar-ra 12. me gesz-hur 13. eridu{ki}-ga szu du7-du7 14. lu2 nidba gu-ul-gu-ul 15. e2-ninnu-me-en 16. lagasz{ki} gir2-su{ki} 17. ki-be2 gi4-gi4-me-en 18. iri{ki} dingir ma-da-be2-ne 19. szu gibil bi2-in-ak-a 20. {d}nanna {d}utu-bi 21. ki-tusz hun-ga2 du10 mu-un-ne-gal2-la 22. nun ni2-te-ge26 23. e2 lugal-la-na-sze3 24. zi ti-le-ni-sze3 gub-ba-me-en 25. u4 {d}asz-im2-babbar column 2 1. geszkim sa6-ga-ne2 2. igi ma-ni-in-du8-a# 3. igi nam-ti-la-ka-ni# 4. mu#-szi-in-bar-ra#-a 5. e2-a-ni du3-u3#-de3 6. ki-be2 gi4-gi4-de3 7. ga2-ar ma-an-du11-ga 8. nam-ti-mu-sze3 9. u3 nam-ti 10. ku-du-ur-ma-bu-uk 11. a-a-ugu-ga2-ke4 12. e2 sza3 hul2-la-ka-ni 13. e2-temen-ni2-gur3-ru 14. mu-na-du3 15. me-te u6-di kalam-ma-ka 16. u4 da-ri3-sze3 bi2-in-gub 17. {d}nanna lugal-mu 18. za-e-me-en ba-e-a-ak 19. ga2-e a-na-mu-me-en 20. nig2 ak-ak-da-ga2 21. {d}nanna en an-ki 22. hu-mu-hul2-le-en 23. nam-tar nam-ti-la bala su3-ra2 24. {gesz}gu-za suhusz gi-na 25. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge Version History |
| RIME 4.02.13.17 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken 1'. {d}x [...] en: The god ..., 2'. lu2 x [...] en: the person ..., 3'. {d}asz?-[...] en: of(?) the god ..., 4'. lugal [kal-ga ...] en: the mghty king ..., 5'. lugal [larsa{ki}-ma] en: king of Larsa, 6'. lugal [ki-en-gi ki-uri] en: king of Sumer and Akkad, 7'. dumu [ku-du-ur-ma-bu-uk] en: sn of Kudur-mabuk, 8'. ad-[da e-mu-ut-ba-la] en: father of Emutbala, 9'. ARAD2-[{d}suen nun] en: I, Warad-Sîn, 10'. sze-ga [nibru{ki} szul] en: one obedient to Nippur, the youth 11'. a2-ag2 kin-kin [x x x] en: who seeks out the instructions ..., 12'. [e2] dingir-re-e-ne [x x] en: ... the temples of the gods, 13'. gesz-hur szu du7-[du7] en: and perfects the divine plans, 14'. ni2-tuku u3 nu-ku kalam-ma-[me-en] en: the nation's (god)-fearing one who never sleeps - 15'. u4 {d}utu lugal-mu gu3 zi [ma]-ni-in-de2-[a] en: when Utu my master spoke truly to me, n lines broken 16'. zu2-[lum n sila3-ta] en: n sila dates each, 17'. zi3 [n sila3-ta] en: n sila flour each, 18'. kasz [n sila3-ta] en: n sila beer each, 19'. mu-[ni-gar] en: I established there. 20'. nam-[bi-sze3] en: For this, 21'. {d}[utu] en: may Utu 22'. bala [he2-gal2-la] en: a reign of abundance 23'. esz3 [larsa{ki}-ma-ka] en: in the shrine city Larsa 24'. hu-[...] en: do ... 25'. {d}[...] en: The god ..., 26'. x [...] en: ... n lines broken 27'. a2-gal2 e2-babbar en: the powerful one of the Ebabbar 28'. inim-ma-ni sze-ga en: whose word is agreeable, 29'. igi {d}utu u3 {d}{sze3}szer7-da-bi en: before Utu and (his consort) Šerda 30'. i5-gar-bi hul-hul-de3 en: to make that one's oracular utterances bad, 31'. u4-bi-sze3 en: at(?) that time 32'. sag-bi he2-ha-za en: may he hold fast to that (low) person. 33'. {d}lu2-husz-gal en: May the god Big Fierce Man, 34'. kar igi nu-tum2-mu en: who does not ..., 35'. sag szu bal-e en: when the person 36'. a-ba-ni-in-ak en: he has overturned(?), 37'. maszkim hul-gar nu-kur2-ru-a he2-a en: may he be (his) unchanging evil-working bailiff-demon 38'. u4 da-ri2-sze3 en: forever. double ruling 39'. na#-ru#-a# ARAD2#-[{d}suen] en: Stele of Warad-Sîn. Version History |
| RIME 4.02.13.17, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse column 1 beginning broken 1'. {d#}x [...] 2'. lu2 x [...] 3'. {d}asz?-[...] 4'. lugal# [kal-ga ...] 5'. lugal# [larsa{ki}-ma] 6'. lugal# [ki-en-gi ki-uri] 7'. dumu [ku-du-ur-ma-bu-uk] 8'. ad#-[da e-mu-ut-ba-la] 9'. ARAD2-[{d}suen nun] 10'. sze-ga# [nibru{ki} szul] 11'. a2#-ag2# kin#-kin# [x x x] 12'. [e2] dingir-re-e-ne# [x x] 13'. gesz-hur szu du7-[du7] 14'. ni2-tuku u3-nu-ku kalam-ma#-[me-en] 15'. u4 {d}utu lugal-mu gu3 zi# [ma]-ni-in-de2#-[a] rest of obverse broken reverse column 1' 1. zu2#-[lum n sila3-ta] 2. zi3 [n sila3-ta] 3. kasz# [n sila3-ta] 4. mu#-[ni-gar] 5. nam#-[bi-sze3] 6. {d}[utu] 7. bala# [he2-gal2-la] 8. esz3# [larsa{ki}-ma-ka] 9. hu#-[...] 10. {d}[...] 11. x [...] rest broken column 2' 1. a2-gal2 e2-babbar 2. inim-ma-ni sze-ga 3. igi {d}utu u3 {d}{sze3}szer7-da-bi 4. i5-gar-bi hul-hul-de3 5. u4-bi-sze3 6. sag-bi he2-ha-za 7. {d}lu2-husz-gal 8. kar igi# nu-tum2-mu 9. sag szu bal-e 10. a-ba-ni-in-ak 11. maszkim hul-gar nu-kur2-ru-a he2-a 12. u4 da-ri2-sze3 double ruling colophon 13. na#-ru#-a# ARAD2#-[{d}suen] Version History |
| RIME 4.02.13.18 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. ARAD2-{d}suen en: I, Warad-Sîn, 2. nita kal-ga en: the mighty man, 3. sipa nig2-gi en: a shepherd of righteousness 4. {d}en-lil2-le gar-ra en: appointed by Enlil, 5. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 6. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en: and king of Sumer and Akkad, 8. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk en: son of Kudurmabuk 9. ad-da e-mu-ut-ba-la-me-en en: and father of Emutbala - 10. uri2{ki} dagal-e-de3 en: in order to expand Ur 11. mu mah tuku-tuku-de3 en: and to acquire a great name 12. sun5-na-bi en: humbly 13. u3-gul im-ma-an-ga2-ga2 en: I addressed a plea about it, 14. {d}nanna lugal-mu en: and Nanna my master 15. mu-szi-in-sze en: was agreeable to me. 16. bad3 gal hur-sag il2-la-gin7 szu nu-tu-tu en: The great city wall raised up like a mountain range, which cannot be opposed, 17. ni2-bi-sze3 e3-a en: which came forth by itself, 18. mu-na-du3 en: I built for him 19. iri-ne2 he2-em-mi-dab6 en: and made it encircle his city. 20. bad3-ba en: Of that wall 21. {d}nanna suhusz ma-da ge-en-ge-en en: Nanna Keeps Secure the Foundation of the Nation 22. mu-bi-im en: is its name. Version History |
| RIME 4.02.13.18, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick surface a 1. ARAD2-{d}suen 2. nita kal-ga 3. sipa nig2-gi 4. {d}en-lil2-le gar-ra 5. u2-a uri5{ki}-ma 6. lugal larsa{ki}-ma 7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 8. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk 9. ad-da e-mu-ut-ba-la-me-en 10. uri2{ki} dagal-e-de3 11. mu mah tuku-tuku-de3 12. sun5-na-bi 13. u3-gul im-ma-an-ga2-ga2 14. {d}nanna lugal-mu 15. mu-szi-in-sze 16. bad3 gal hur-sag il2-la-gin7 szu nu-tu-tu 17. ni2-bi-sze3 e3-a 18. mu-na-du3 19. iri-ni he2-em-mi-dab6 20. bad3-ba 21. {d}nanna suhusz ma-da ge-en-ge-en 22. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.02.13.18, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a column 1 1. ARAD2-{d#}suen 2. nita kal#-ga 3. sipa nig2-gi 4. {d}[en]-lil2#-le gar-ra 5. u2-a# uri5#{ki}-ma 6. lugal larsa#{ki}-ma 7. lugal [ki]-en-gi [ki]-uri-ke4 8. dumu ku-du-ur#-ma-bu-uk 9. ad-da e#-mu#-ut-ba-la-me-en 10. uri5{ki} dagal#-e-de3 11. mu mah tuku-tuku#-de3 column 2 1. sun5-na-bi 2. u3-gul im-ma-an-ga2-ga2 3. {d}nanna lugal-mu 4. mu-szi-in-sze 5. bad3 gal hur-sag il2-la-gin7 szu nu-tu-tu 6. ni2-bi-sze3 e3-a 7. mu-na-du3 8. iri-ni he2-em-mi-dab6 9. bad3-ba 10. {d}nanna suhusz ma-da ge-en-ge-en 11. mu-bi-im Version History |
| RIME 4.02.13.18, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a column 1 1. ARAD2#-{d}suen 2. nita kal#-ga 3. sipa nig2-gi 4. {d}[en]-lil2-le gar-ra 5. u2-a uri5{ki}-ma 6. lugal larsa{ki}-ma 7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 8. dumu ku#-du-ur-ma-bu-uk 9. ad-da e-mu-ut-ba-la-me-en 10. uri5{ki} dagal-e-de3 11. mu mah tuku-tuku-de3 column 2 1. sun5#-na-bi 2. u3-gul im#-ma#-an#-ga2-ga2 3. {d}nanna lugal#-mu 4. mu-szi-in-sze 5. bad3 gal hur-sag# il2#-la-gin7 szu nu-tu#-tu 6. ni2-bi-sze3 e3-a 7. mu-na-du3 8. iri-ni he2#-em-mi-dab6 9. bad3-ba 10. {d}nanna suhusz ma-da ge-en-ge#-en 11. mu-bi-im# Version History |
| RIME 4.02.13.18, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a column 1 1. ARAD2-{d}suen 2. nita kal#-ga 3. sipa nig2-gi 4. {d}[en]-lil2-le# gar-ra 5. u2-a uri5#{ki}-ma 6. lugal larsa#{ki}-ma 7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 8. dumu ku-du-ur#-ma#-bu-uk 9. ad-[da] e#-mu#-ut-ba-la-[me-en] 10. [uri5{ki} dagal-e-de3] 11. [mu mah tuku-tuku-de3] column 2 1. sun5-na-bi 2. u3-gul im-ma-an-ga2-ga2 3. {d}nanna lugal-mu 4. mu-szi-in-sze 5. bad3 gal hur-sag il2-la-gin7 szu nu-tu-tu 6. [ni2-bi-sze3] e3#-a rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.18, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a column 1 7 lines broken 8. [dumu ku-du-ur]-ma#-bu#-uk# 9. [ad-da] e#-mu-ut-ba-la-me-en 10. [uri5]{ki#} dagal#-e#-de3# 11. mu# mah [tuku]-tuku#-de3# column 2 7 lines broken 8. iri#-[ni he2-em-mi-dab6] 9. bad3-[ba] 10. {d}nanna# [suhusz ma-da] ge-[en-ge-en] 11. mu-bi-[im] Version History |
| RIME 4.02.13.18, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a column 1 1. [ARAD2-{d}suen] 2. [nita kal-ga] 3. [sipa nig2-gi] 4. [{d}en-lil-le gar-ra] 5. u2-a# uri5#{[ki]}-[ma] 6. lugal larsa{ki#}-[ma] 7. lugal ki-en-gi# ki-uri-ke4# 8. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk# 9. ad-da e-mu-ut-ba#-[la]-me-en# 10. uri5{ki} dagal#-[e-de3] 11. mu mah tuku-[tuku-de3] column 2 1. [sun5-na-bi] 2. [u3-gul im-ma-an-ga2-ga2] 3. {[d]}nanna# lugal#-[mu] 4. mu3-[szi]-in#-sze 5. [bad3] gal# hur#-sag il2-la-gin7 szu nu-tu-tu 6. ni2#-bi-sze3 e3-a 7. [mu]-na-du3 8. [iri]-ni he2-em-mi-dab6# 9. bad3#-ba 10. {[d]}nanna suhusz ma-da ge-en-ge-en 11. [mu]-bi-im Version History |
| RIME 4.02.13.18, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a column 1 beginning broken 1'. lugal# [larsa{ki}-ma] 2'. lugal ki-en#-[gi] ki-uri-ke4 3'. dumu ku-du-ur-ma#-bu-uk 4'. ad-da e-mu#-ut-ba-la-me-en 5'. uri5{ki} dagal#-e-de3 6'. mu mah tuku-tuku#-de3 column 2 beginning broken 1'. mu-na#-du3# 2'. iri-ni he2#-em#-mi-dab6# 3'. bad3-ba 4'. {d}nanna# suhusz ma-da ge-en-ge-en 5'. mu-bi#-im Version History |
| RIME 4.02.13.18, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.13.18, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.13.19 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. ARAD2-{d}suen en: Warad-Sîn, 2. nita kal-ga en: the mighty man, 3. u2-a uri2{ki}-ma en: provider of Ur, 4. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 5. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 6. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk en: son of Kudur-mabuk 7. ad-da e-mu-ut-ba-la en: and father of Emutbala - 8. uri2{ki} dagal-e-de3 en: in order to widen Ur, 9. ki-sa2-a-bi szu pesz11-e-de3 en: to expand its platform, 10. mu mah tuku-tuku-de3 en: and to acquire a great name, 11. {d}nanna lugal-mu en: Nanna my master 12. mu-szi-in-sze en: was agreeable to me. 13. bad3 gal hur-sag il2-la-gin7 en: The great city wall, raised up like a mountain range 14. szu nu-tu-tu-de3 en: which cannot be opposed, 15. ni2-bi-sze3 e3-a en: which came forth on its own, 16. mu-na-du3 en: I built for him. 17. bad3-ba en: Of that wall 18. {d}nanna suhusz ma-da ge-en-ge-en en: Nanna Keeps Secure the Foundation of the Nation 19. mu-bi-im en: is its name. 20. nig2 ak-ak-da-ga2 en: For all the things I was able to do, 21. {d}nanna lugal-mu en: O Nanna my master 22. hu-mu-hul2-le-en en: may you be happy with me. 23. nam-tar nam-ti-la en: May a fate of life, 24. bala su13-ra2 en: a long reign, 25. {gesz}gu-za suhusz gi-na en: and a throne with a firm foundation 26. sag!-e-esz en: as a gift 27. ha-ma-ab-rig7-ge en: be presented to me. Version History |
| RIME 4.02.13.19, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ARAD2-{d}suen 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk 7. ad-da e-mu-ut-ba-la 8. uri2{ki} dagal-e-de3 9. ki-sa2-a-bi szu pesz11-e-de3 10. mu mah tuku-tuku-de3 11. {d}nanna lugal-mu 12. mu-szi-in-sze 13. bad3 gal hur-sag il2-la-gin7 14. szu nu-tu-tu-de3 reverse 1. ni2-bi-sze3 e3-a 2. mu-na-du3 3. bad3-ba 4. {d}nanna suhusz ma-da ge-en-ge-en 5. mu-bi-im 6. nig2 ak-ak-da-ga2 7. {d}nanna lugal-mu 8. hu-mu-hul2-le-en 9. nam-tar nam-ti-la 10. bala su13-ra2 11. {gesz}gu-za suhusz gi-na 12. sag!-e-esz 13. ha-ma-ab-rig7-ge Version History |
| RIME 4.02.13.19, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. ARAD2-{d}suen 2. nita kal-ga 3. u2-a uri2{ki}-ma 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk 7. ad-da e-mu-ut-ba-la 8. uri2{ki} dagal-e-de3 9. ki-sa2-a-bi szu pesz11-e-de3 10. mu mah tuku-tuku-de3 11. {d}nanna lugal-mu 12. mu-szi-in-sze 13. bad3 gal hur-sag il2-la-gin7 14. szu nu-tu-tu-de3 reverse 1. ni2-bi-sze3 e3-a 2. mu-na-du3 3. bad3-ba 4. {d}nanna suhusz ma-da ge-en-ge-en 5. mu-bi-im 6. nig2 ak-ak-da-ga2 7. {d}nanna lugal-mu 8. hu-mu-hul2-le-en 9. nam-tar nam-ti-la 10. bala su13-ra2 11. {gesz}gu-za suhusz gi-na 12. sag!-e-esz 13. ha-ma-ab-rig7-ge Version History |
| RIME 4.02.13.19, ex. add03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.20 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. ARAD2-{d}suen en: I, Warad-Sîn, 2. nita kal-ga en: the mighty man, 3. sipa nig2-gi mu2-[mu2] en: shepherd who makes justice blossom, 4. ki-ag2 {d}en-[lil2] en: beloved of Enlil, 5. {d}nanna {d}utu-bi en: Nanna and Utu, 6. e2-babbar-da ni2-tuku en: who reveres the Ebabbar, 7. u2-a e2-kur-[ra] en: provider of the Ekur, 8. lu2 sza3 nibru{ki} du10-[du10] en: the man who pleases the heart of Nippur, 9. sag-us2 e2-kisz-nu-gal2 en: the constant supporter of the Ekišnugal, 10. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 11. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 12. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk en: son of Kudur-mabuk 13. ad-da e-mu-ut-ba-la-me-en en: and father of Emutbala - 14. {d}nanna lugal-mu inim sa6-sa6-ge-da-mu en: Nanna my master, with my making excellent words, 15. uri2{ki} dagal-e-de3 en: about widening Ur, 16. ki-sa2-a-bi szu pesz11-e-de3 en: expanding its platform 17. diri nig2 u4-bi-da-ka en: more than any previous one, 18. ki-gar-bi gu-ul-lu-de3 en: enlarging its grounds, 19. mu mah tuku-tuku-de3 en: and (so) making it acquire a great name, 20. en3 u3-bi2-tar en: after I made (oracular) inquiries, 21. egir-a-ne2 bi2-zukum en: I trod after him 22. [sun5-na]-bi u3-gul im-ma-[an-ga2-ga2] en: and humbly addressed pleas for it. 23. [{d}nanna lugal]-mu mu-[szi-in-sze] en: Nanna my master was agreeable to me. 24. [nam-ti-mu-sze3 u3 nam-ti] en: For my life and the life 25. [ku-du-ur-ma-bu-uk a-a tu-da-ga2-ke4] en: of Kudur-mabuk, the father who begot me, 26. [iri kur] nam-ti-la en: in the city, the mountain of life 27. [ki he2-gal2]-la-ka en: and place of abundance, 28. [ki-tusz kilib3-gal2 dingir-re]-e-ne-ke4 en: the residence (where) the assembly of the gods 29. [nam-ni mu]-un-tar-ra en: determined his destiny, 30. [mu-ni-gin7] diri-ga en: which like his name is surpassing, 31. [sag an]-e us2-sa en: whose head reaches the sky, 32. [a2-bi szu-ta kin ki en3 tar] gar-ra en: whose arms seeking with hands the place where inquiries are placed, 33. an-dul3 dagal-la-ni kur-kur-ra sza-mu-un-me en: whose wide shadow he therefore made to be over all the lands, 34. ug3 sag-ge6-ga ur2-be2 mu-un-lu-lu en: at its base he multiplied the Black Headed People, 35. nam-ti kar-kar-re-me-esz en: they who betook their lives there, 36. bad3 gal-bi hu-mu-du3 en: its great wall I built. 37. hur-sag sig7-ga-gin ki sikil-la he2-bi2-mu2 en: Like a verdant mountin range I made it grow upon a pure place. 38. mu nam-mah-bi-<gin7> sag-bi hu-mu-ni-in-il2 en: Like its name and majesty I raised up its top there. 39. u6-di kalam-ma-sze3 pa gal-le-esz he2-bi2-in-e3 en: As a marvel of the nation I made it appear greatly resplendent. 40. u4 bad3 uri2{ki}-ma mu-du3-a en: When I built the wall of Ur, 41. a2 lu2 1(disz)-e 3(ban3) sze-ta en: the wages for one man were: 3 ban barley, 42. 2(disz) [sila3] ninda-ta 2(disz) sila3 kasz-ta en: 2 sila bread, 2 sila beer, 43. 2(disz) gin2 i3-gesz-ta en: and 2 shekels oil; 44. u4 asz-a ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti en: one received this per one day. 45. sza3 ma-da-ga2-ka i-{d}utu he2-eb2-ta-zi en: Throughout my country I removed complaints. 46. sag-ki zalag sza3 hul2-la-ga2-ka en: With my shining brow and happiness of heart 47. kin-bi asil-la2 ul4-le-esz he2-em-mi-til en: this work I joyfully and quickly finished. 48. [gesztu2 dagal nam-ku3-zu]-mu-sze3 gal-bi hu-mu-du3 en: With my wide intelligence and wisdom I built it grandly. 49. [bad3-bi {d}nanna suhusz] ma-da [ge-en-ge-en] en: That wall Nanna Makes Firm the Foundation of the Country 50. [mu-sze3 he2-em-mi-sa4] en: I named. 51. [nig2 ak-mu]-sze3 en: For my deed, 52. {d}nanna lugal-mu hu-mu-hul2-le-en en: O Nanna my master, may you rejoice over me, 53. u4 sza3 hul2-la bala nam-he2-a en: and may days of happiness, a reign of abundance, 54. ti nig2 du10 mu he2-gal2-la-ka en: a good life, years of plenty, 55. {gesz}gu-za suhusz gi-na en: and a throne with a secure foundation 56. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge en: be presented to me. Version History |
| RIME 4.02.13.20, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone conflatd text surface a 1. ARAD2#-{d}suen# 2. nita# kal-ga# 3. sipa nig2-gi mu2#-[mu2] 4. ki-ag2 {d}en#-[lil2] 5. {d}nanna {d}utu-bi 6. e2-babbar-da ni2-tuku# 7. u2-a e2-kur-[ra] 8. lu2 sza3 nibru{ki} du10-[du10] 9. sag-us2 e2-kisz-nu-gal2# 10. lugal larsa{ki}-ma 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk 13. ad-da e-mu-ut-ba-la-me-en 14. {d}nanna lugal-mu inim sa6-sa6-ge-da-mu 15. uri2{ki} dagal-e-de3 16. ki-sa2-a-bi szu pesz11-e-de3 17. diri nig2 u4-bi-da-ka 18. ki-gar-bi gu-ul-lu-de3 19. mu mah tuku-tuku-de3 20. en3 u3-bi2-tar 21. egir#-a-ni bi2-zukum 22. [sun5-na]-bi# u3-gul im-ma#-[an-ga2-ga2] 23. [{d}nanna lugal]-mu# mu-[szi-in-sze] 24. [nam-ti-mu-sze3 u3 nam-ti] 25. [ku-du-ur-ma-bu-uk a-a tu-da-ga2-ke4] 26. [iri kur] nam#-ti-la# 27. [ki he2-gal2]-la-ka# 28. [ki-tusz kilib3-gal2 dingir-re]-e-ne-ke4 29. [nam-ni mu]-un#-tar-ra 30. [mu-ni-gin7] diri-ga 31. [sag an]-e us2-sa 32. [a2-bi szu-ta kin ki en3 tar] gar#-ra# 33. an-dul3 dagal-la-ni kur-kur-ra sza-mu-un-me 34. ug3 sag-ge6-ga ur2-be2 mu-un-lu-lu 35. nam-ti kar-kar-re-me-esz 36. bad3# gal-bi hu-mu-du3 37. hur-sag sig7-ga-gin ki sikil-la he2-bi2-mu2 38. mu nam-mah-bi-<gin7> sag-bi hu-mu-ni-in-il2 39. u6-di kalam#-ma-sze3 pa gal-le-esz he2-bi2-in-e3 40. u4 bad3# uri2#{ki}-ma mu-du3-a 41. a2# lu2 1(disz)-e 3(ban3) sze-ta 42. 2(disz)# [sila3] ninda-ta 2(disz) sila3 kasz-ta 43. 2(disz)# gin2 i3-gesz-ta 44. u4 asz-a ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 45. sza3 ma-da-ga2-ka i-{d}utu he2-eb2-ta-zi 46. sag-ki zalag sza3 hul2-la-ga2-ka 47. kin-bi asil-la2 ul4-le-esz he2-em-mi-til 48. [gesztu2 dagal nam-ku3-zu]-mu#-sze3 gal-bi hu-mu-du3 49. [bad3-bi {d}nanna suhusz] ma#-da# [ge-en-ge-en] 50. [mu-sze3 he2-em-mi-sa4] 51. [nig2 ak-mu]-sze3# 52. {d}nanna# lugal#-mu# hu#-mu#-hul2#-le-en# 53. u4 sza3 hul2-la bala nam-he2-a 54. ti nig2 du10 mu he2-gal2-la-ka 55. {gesz}gu-za suhusz gi-na 56. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge Version History |
| RIME 4.02.13.20, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.20, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.20, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [...] 2'. [{d}]nanna# {d}utu-bi 3'. [e2]-babbar#-da ni2-tuku# 4'. u2#-a e2-kur-[ra] 5'. lu2 sza3 nibru{ki} du10-[du10] 6'. sag-us2 e2-kisz-nu-gal2# 7'. lugal larsa{ki}-ma 8'. lugal ki-en-gi ki-uri 9'. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk 10'. ad-da e-mu-ut-ba-la-me-en 11'. {d}nanna lugal-mu inim sa6-sa6-ge-da-mu 12'. uri2{ki} dagal-e-de3 13'. ki-sa2-a-bi szu pesz11-e-de3 14'. diri nig2 u4-bi-da-ka 15'. ki-gar-bi gu-ul-lu-de3 16'. mu mah tuku-tuku-de3 17'. en3 u3-bi2-tar 18'. egir#-a-ni bi2-zukum 19'. [sun5-na]-bi# u3-gul im-ma#-[an-ga2-ga2] 20'. [{d}nanna lugal]-mu# mu-[szi-in-sze] rest broken column 2 beginning broken 1'. a2# [...] 2'. 2(disz)# [...] 3'. 2(disz)# [...] 4'. u4 [...] 5'. sza3 ma#-[...] 6'. sag-ki [...] 7'. kin-[...] 8'. gesztu2#? [...] rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.20, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.20, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.20, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.21 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. u4 an {d}en-lil2-bi en: When An and Enlil 2. nun da-ri2 a-a dingir-re-e-ne en: the eternal princes, the fathers of the gods, 3. nam tar-tar-re-me-esz en: they who decide the fates, 4. {d}nanna dumu zi-le en: to Nanna, the good son, 5. ki-ag2 e2-kur-ra-ra en: the beloved of the Ekur - 6. u4-szu2-usz nam-sun5-na en: who daily, in humility, 7. szu-kin dab5-be2-da-ni-sze3 en: while prostrating himself 8. igi-bi-a al-gub-ba en: standing before them, 9. ka ba-bi-sze3 gizzal im-szi-<ak> en: heeds what they say 10. du11-ga-bi-sze3 mu-un-gur-e en: and bows to their commands - 11. gu3 hul2 mu-ni-in-de2-esz en: they spoke to him happily. 12. ad-gi4 an-ki-ka en: The counsel of heaven and earth, 13. umusz ka-asz-bar-re {d}a-nun-na en: the good advice and divine decisions of the Anunna gods, 14. szu-na bi2-in-gar-re-esz en: they placed in his hands. 15. uri2{ki} ki-sur-ra dingir-re-ne gar-ra-na en: In his city Ur, the demarcated territory of the gods, 16. bala sa6-ga su3-ra2-sze3 ak-de3 en: to exercise a good reign for the future, 17. bara2-bi sukud il2-de3 en: to raise high its dais(es), 18. kilib3 da-ga-an sag zi-gal2-la en: and all the assembly of living beings 19. gu2-un il2-i-de3 en: to make bear tribute 20. giri3-ne2 szu-ne2 ri-e-de3 en: and set it down at his feet and his hands, 21. inim ku3 nig2 nu-kur2-ru-da-ne-ne en: their holy word, which cannot be altered, 22. gi-ne2-sze3 bi2-in-ne-esz-am3 en: they firmly spoke. 23. u4-bi-a {d}asz-im2-babbar-re en: At that time, Ašimbabbar, 24. esz-bar-re gal-zu dumu {d}nin-lil2-la2-ke4 en: wise as to decisions, the son of Ninlil, 25. igi an {d}en-lil2-bi-ta en: who before An and Enlil 26. sag il2-la ul-le-esz e3-da-ni en: in beauty had come forth head held high, 27. ma-da inim-a-ne2 te-en-te-ne en: who soothes the land with his word, 28. sag-ge6 zi-de3-esz bi2-in-e3-a en: who has faithfully manifested it to the Black Headed People, 29. ug3 szar2-ra-bi-sze3 arhusz bi2-in-tuku-am3 en: and has shown compassion to its numerous people, 30. iri-ni uri5{ki}-ma ama sig{ig} kur-ra en: in his city Ur, the weak(?) mother of the land, 31. sag-ki zalag sza3 hul2-la-ni-ta en: with his shining brow and happy heart 32. <igi> mu-un-na-szi-bar-re-en en: he(?) looked at her(?), 33. sag-ni bi2-in-il2-la en: and having raised his head 34. mu mah bi2-in-tuku-am3 en: he made it acquire an exalted name. 35. hur-sag a-ab-ba nam-he2-bi gu7-de3 en: Letting it have the use of the abundance of the sea and mountains 36. me3 szen kalam-ma hub2-sa-ra ak-ke3-de3 en: and (as well) making it rush into war and battle in the nation, 37. sag-e-esz im-mi-in-rig7 en: he gave it as a gift. 38. sipa-gin7 zi-gal2 tum2-tum2-e-de3 en: To provide refuge for the living, 39. ma-da-bi-im szu-a gi4-gi4-de3 en: to return what was their land to their control, 40. sza3-be2 a ga2-ga2-de3 u4-bi su3-su3-u5-de3 en: to establish water therein, and (so) to prolong their lives 41. inim sikil-be2 bi2-in-tum3 en: by their word they brought him to do this. 42. nam-bi-sze3 ARAD-{d}suen en: For this, Warad-Sîn, 43. gal-zu gesztu2 tuku-tuku nig2-gi-na ki-ag2-me-en en: me, the wise one possessing intelligence, who loves what is right, 44. sza3 ama-ugu-mu-ta ku3-ge-esz gun3-a-me-en en: me who was colored(?) in sacred fashion from the very womb of my mother, 45. nam-sipa kalam-ma-na mu-un-gar-re-en en: he (Nanna) placed me in the position of shepherd in his land. 46. nam-si-sa2-ga2 gidri ma-an-szum2 en: For my rectitude he gave me the scepter, 47. bala hul2-la szu zi ma-ni-in-gar en: bestowed upon me a happy reign, 48. _<ni>-szi3_ lu-lu-a-ni inim-mu-sze3 ma-ni-in-dur2 en: and made his numerous people dwell under my command. 49. e2-temen-ni2-gur3-ru gibil-gibil-de3 en: To renovate the Etemenniguru temple, 50. ur3 esz3 e2-babbar gur-re-de3 en: to thicken the base(?) of the shrine Ebabbar, 51. iri{ki} dingir ma-da-be2-e*-ne du3-u3-de3 en: to rebuild the cities of the gods of the land, 52. DA DU8 szub-ba-bi PAD-KU-PAD-de3 en: to ... their fallen ... 53. gesz-hur libir sukud ili2-de3 en: to raise high the old divine plans, 54. szu-luh ha-lam-ma-bi ki-be2 gi4-gi4-de3 en: to restore their forgotten lustration rites, 55. {d}nanna en me an-ki szu du7 en: Nanna, the lord who perfects the divine attributes of heaen and earth, 56. nam ni2-tuku-mu-sze3 a2-bi hu-mu-da-<<ki>>-ag2 en: because of my reverence he ordered me to do this. 57. ad-gi4-a-mu ki-bi-sze3 nig2 sag-bi-sze3 e3-a en: My counsel for that(?) is a superior thing, 58. en3-tar galam-ma-mu nig2 sag2 nu-di-dam en: my skillful care is a thing that cannot be disrupted. 59. a-ra2 nam-lugal-la-ga2 ug3-ga2 zu-zu-de3 en: About lettiing my people know the ways of my kingship 60. nam-gal nam-mah-ga2 u4 da-ri2-sze3 gal2-le-de3 en: about making my greatness and majesty exist forever, 61. uri5{ki} dagal-e-de3 en: about widening Ur, 62. ki-sa2-a-bi szu pesz11-e-de3 en: expanding its platform, 63. diri nig2 u4-bi-ta-ka en: and greater than previously 64. ki-gar-bi gu-ul-[lu]-de3 en: enlarging its grounds, 65. en3 u3-bi2-tar egir-[a-ni] bi2-zukum en: after I had inquired about these (things), I trod after him 66. sun5-na-bi u3-gul2 mu-[na]-ni-in-gar en: and humbly I addressed pleas to him. 67. {d}nanna lugal-<mu> mu-szi-in-sze en: Nanna, my master, was agreeable to me. 68. nam-ti-mu-sze3 u# nam-ti en: For my life and the life 69. ku-du-ur-ma-bu-uk a-a tu-da-ga2-ke4 en: of Kudur-mabuk, the father who begot me - 70. iri kur nam-ti-la ki he2-gal2-la-ka en: the city, the mountain of life and place of abundance, 71. ki-tusz kilib3-gal2 dingir-re-e-ne-ke4 en: the residence and assembly (place) of the gods, 72. nam-bi mu-un-tar-re-sza? en: whose destiny they (the gods) having decided, 73. mu-ni-gin7 diri-ga en: whose name is surpassing, 74. sag an-e us2-sa en: with top reaching the heavens, 75. a2-bi szu-ta kin en3-tar gar-ra en: whose arms seek with the hands the put inquiries, 76. an-dul3 dagal-la-ni kur kalam-ma dul en: whose wide shadow covers foreign land as well as the nation, 77. ur2 du10-ga-ni-ta ug3 sag-ge6-ga en: from whose good base the Black Headed People 78. mu-un-lu2-lu2 nam-ti kar-kar-re-mesz en: he has multiplied, those who betake their lives (there) - 79. bad3-bi du3-u3-de3 szu-ga2 im-mi-gar en: the building of its wall he placed in my hands. 80. muru4-ba iti 5(disz)-am3 ba-ra-ab-zal en: In the middle of that, five months had not elapsed 81. szeg12-bi hu-mu-du8 en: when I had baked its bricks. 82. bad3 gal-bi hu-mu-til en: I finished that great wall 83. bad3-si-bi hu-mu-il2 en: and raised up its parapets. 84. hur-sag sig7-ga-gin7 ki sikil-la he2-bi2-mu2 en: Like a verdant mountain range I made it grow on a pure place. 85. sukud-ra2-bi he2-bi2-diri su-lim he2-bi2-du8-du8 en: Its height I made surpassing and set free its awesome radiance. 86. mu nam-mah-bi-gin7 sag-bi hu-mu-ni-in-il2 en: Commensurate with its name and greatness I raised up its top. 87. u6-di kalam-ma-sze3 en: As a marvel of the nation 88. pa gal-le-esz he2-bi2-in-e3 en: I made it grandly resplendent. 89. uru4-ba temen nam-lugal-la-ga2 en: In its foundations, for the foundation documents of my kingship 90. ki he2-em-ma-ni-in-pa3 en: I sought out the place. 91. abul-la-ba sag he2-bi2-il2 en: I raised the top of its main gate. 92. eg2{eg} sur-ra-ba hu-mu-kal en: I strengthened its demarcating levee, 93. szeg12-bi hu-mu-da en: circled it with bricks, 94. _hi-ri2-tum_-bi hu-mu-ba-al en: and dug its moat. 95. _ma-du-um_-bi hu-mu-dub en: I heaped up its ... 96. u4 bad3 uri5{ki}-ma en: When the wall of Ur 97. mu-du3-a en: I built, 98. a2 lu2 1(disz)-e 3(ban3) sze-ta en: the wages for one man were: 3 ban barley, 99. 2(disz) sila3 ninda-ta 2(disz) sila3 kasz-ta 2(disz) gin2 i3-gesz-ta en: 2 sila bread, 2 sila beer, 2 shekels oil, 100. u4 asz-a ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti en: in one day a man received thus. 101. sza3 ma-da-ga2-ka en: From the midst of my land 102. i-{d}utu he2-eb2-ta-zi en: I removed (cause for) complaint. 103. sag-ki zalag sza3 hul2-la-ga2-ka en: With my shining brow and happy heart 104. kin-bi asil-la2-a ul4-le-<<de3>>-esz he2-em-mi-til en: I finished this work quickly and joyfully. 105. gesztu2 dagal nam-ku3-zu-mu-ta gal-bi <he2>-em-mi-kin en: With my wide intelligence and wisdom I did the work in grand fashion. 106. bad3-ba {d}nanna suhusz ma-da ge-en-ge-en en: That wall: Nanna Makes Firm the Foundations of the Land 107. mu-sze3 he2-em-mi-sa4 en: I named it. 108. nig2 ak-mu-sze3 {d}nanna lugal-mu hu-mu-hul2-le-en en: For my deeds, O Nanna my master, may you rejoice over me, 109. u4 sza3 hul2-la bala nam-<he2>-a en: and may days of happiness, a reign of abundance, 110. nam nu-kam2-me mu he2-gal2-la-ka en: a fate which cannot be overturned(?), years of plenty, 111. gesz-szub ti nig2 du10 ha-la nam-lugal-la en: a good life as (my) lot and kingship as (my) portion, 112. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge en: be presented to me. 113. nam-sipa-mu nibru{ki}-a uri5{ki} larsa{ki}-bi en: May my shepherdship in Nippur, Ur, and Larsa 114. su3-ud-sze3 nam-ba-kur2-ru en: never ever be altered. 115. nun ki-ag2 {d}nanna {d}nin-gal-bi he2-em en: May I be the prince beloved of Nanna and Ningal. 116. u4-mu he2-su3-su3-ud en: May my days be long. Version History |
| RIME 4.02.13.21, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel surface a 1. u4 an {d}en-lil2-bi 2. nun da-ri2 a-a dingir-re-e-ne 3. nam tar-tar-re-me-esz 4. {d}nanna dumu zi-le 5. ki-ag2 e2-kur-ra-ra 6. u4-szu2-usz nam-sun5-na 7. szu-kin dab5-be2-da-ni-sze3 8. igi-bi-a al-gub-ba 9. ka ba-bi-sze3 gizzal im-szi-<ak> 10. du11-ga-bi-sze3 mu-un-gur-e 11. gu3 hul2 mu-ni-in-de2-esz 12. ad-gi4 an-ki-ka 13. umusz ka-asz-bar-re {d}a-nun-na 14. szu-na bi2-in-gar-re-esz 15. uri2{ki} ki-sur-ra dingir-re-ne gar-ra-na 16. bala sa6-ga su3-ra2-sze3 ak-de3 17. bara2-bi sukud il2-de3 18. kilib3 da-ga-an sag zi-gal2-la 19. gu2-un il2-i-de3 20. giri3-ne2 szu-ne2 ri-e-de3 21. inim# ku3 nig2 nu-kur2-ru-da-ne-ne 22. gi-ne2-sze3 bi2-in-ne-esz-am3 23. u4-bi-a {d}asz-im2-babbar-re 24. esz-bar-re gal-zu dumu {d}nin-lil2-la2-ke4 25. igi an {d}en-lil2-bi-ta 26. sag il2-la ul-le-esz e3-da-ni 27. ma-da inim-a-ne2 te-en-te-ne 28. sag-ge6 zi-de3-esz bi2-in-e3-a 29. ug3 szar2-ra-bi-sze3 arhusz bi2-in-tuku-am3 30. iri-ni uri5{ki}-ma ama sig{ig} kur-ra 31. sag-ki zalag sza3 hul2-la-ni-ta 32. mu-un-na-szi-bar-re-en 33. sag-ni# bi2#-in-il2-la 34. mu mah bi2-in-tuku-am3 35. hur-sag a-ab-ba nam-he2-bi gu7-de3 36. me3 szen kalam-ma hub2-sa-ra ak-ke3-de3 37. sag-e-esz im-mi-in-rig7 38. sipa-gin7 zi#-gal2 tum2-tum2-e-de3 39. ma-da-bi-im szu-a gi4-gi4-de3 40. sza3-be2 a ga2-ga2-de3 u4-bi su3-su3-u5-de3 41. inim sikil-bi bi2-in-tum3 42. nam-bi-sze3 ARAD-{d}suen 43. gal-zu gesztu2 tuku-tuku nig2-gi-na ki-ag2-me-en 44. sza3 ama-ugu-mu-ta ku3-ge-esz gun3-a-me-en 45. nam-sipa kalam-ma-na mu-un-gar-re-en 46. nam-si-sa2-ga2 gidri ma-an-szum2 47. bala hul2-la szu-zi ma-ni-in-gar 48. _<ni>-szi3_ lu-lu-a-ni inim-mu-sze3 ma-ni-in-dur2 49. e2-temen-ni2-gur3-ru gibil-gibil-de3 50. ur3 esz3 e2-babbar gur-re-de3 51. iri{ki} dingir ma-da-be2-ke4-ne du3-u3-de3 52. DA-GABA szub-ba-bi SZUKU-KU-SZUKU-de3 53. gesz-hur libir sukud ili2-de3 54. szu-luh ha-lam-ma-bi ki-be2 gi4-gi4-de3 55. {d}nanna en me an-ki szu du7 56. nam ni2-tuku-mu-sze3 a2-bi hu-mu-da-<<ki>>-ag2 57. ad-gi4-a-mu ki-bi-sze3 nig2 sag-bi-sze3 e3-a 58. en3-tar galam-ma-mu nig2 sag2 nu-di-dam 59. a-ra2 nam-lugal-la-ga2 ug3-ga2 zu-zu-de3 60. nam-gal nam-mah-ga2 u4 da-ri2-sze3 gal2-le-de3 61. uri5{ki} dagal-e-de3 62. ki-sa2-a-bi szu pesz11-e-de3 63. diri nig2 u4-bi-ta-ka 64. ki-gar-bi gu-lu-[x]-de3 65. en3 u3-bi2-tar egir-[a-ni] bi2#-zukum 66. sun5-na-bi u3-gul2 mu#-[na]-ni#-in-gar 67. {d}nanna lugal-<mu> mu-szi-in#-sze 68. nam-ti-mu-sze3 u3# nam-ti 69. ku-du-ur-ma-bu-uk a-a tu-da#-ga2-ke4 70. iri kur nam-ti-la# ki# he2-gal2-la-ka 71. ki-tusz kilib3-gal2 dingir-re-e-ne-ke4 72. nam-bi mu-un-tar-re#-sza#? 73. mu-ni-gin7 diri-ga 74. sag an-e us2-sa 75. a2-bi szu-ta kin en3-tar gar-ra 76. an-dul3 dagal-la-ni kur kalam-ma dul 77. ur2 du10-ga-ni-ta ug3 sag-ge6-ga 78. mu-un-lu2-lu2 nam-ti kar-kar-re-mesz 79. bad3-bi du3-u3-de3 szu-ga2 im-mi-gar 80. muru4-ba iti 5(disz)-am3 ba-ra-ab-zal 81. szeg12-bi hu-mu-du8 82. bad3 gal-bi hu-mu-til 83. bad3-si-bi hu-mu-il2 84. hur-sag sig7-ga-gin7 ki sikil-la he2-bi2-mu2 85. sukud-ra2-bi he2-bi2-diri su-lim he2-bi2-du8-du8 86. mu nam-mah-bi-gin7 sag-bi hu-mu-ni-in-il2 87. u6-di kalam-ma-sze3 88. pa gal-le-esz he2-bi2-in-e3 89. uru4-ba temen nam-lugal-la-ga2 90. ki he2-em-ma-ni-in-pa3 91. abul-la-ba sag he2-bi2-il2 92. eg2{eg} sur-ra-ba hu-mu-kal 93. szeg12-bi hu-mu-da 94. _hi-ri2-tum_-bi hu-mu-ba-al 95. _ma-du-um_-bi hu-mu-dub 96. u4 bad3 uri5{ki}-ma 97. mu-du3-a 98. a2 lu2 1(disz)-e 3(ban3) sze#-ta 99. 2(disz) sila3 ninda-ta 2(disz) sila3 kasz-ta 2(disz) gin2 i3-gesz-ta 100. u4 asz-a ur5-gin7 szu ha-ba-an-ti 101. sza3 ma-da-ga2-ka 102. i-{d}utu he2-eb2-ta-zi 103. sag-ki zalag sza3 hul2-la-ga2-ka 104. kin-bi asil-la2-a ul4-le-<<de3>>-esz he2-em-mi-til 105. gesztu2 dagal nam-ku3-zu-mu-ta gal-bi <he2>-em-mi-kin 106. bad3-ba {d}nanna suhusz ma-da ge-en-ge-en 107. mu-sze3 he2-em-mi-sa4 108. nig2 ak-mu-sze3 {d}nanna lugal-mu hu-mu-hul2-le-en 109. u4 sza3 hul2-la bala nam-<he2>-a 110. nam nu-kam2-me mu he2-gal2-la-ka 111. gesz-szub ti nig2 du10 ha-la nam-lugal-la 112. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge 113. nam-sipa-mu nibru{ki}-a uri5{ki} larsa{ki}-bi 114. su3-ud-sze3 nam-ba-kur2-ru 115. nun ki-ag2 {d}nanna {d}nin-gal-bi he2-em 116. u4-mu he2-su3-su3-ud Version History |
| RIME 4.02.13.21, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Barrel |
| RIME 4.02.13.22 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-isin2{si}-na en: For Nininsina, 2. nin gal ama kalam-ma en: the great lady, the mother of the nation, 3. zi-gal2 kalam dim2-dim2-me en: who creates the living things of the nation, 4. dumu-sag an ku3-ga en: first-born child of holy An, 5. nin-a-ni-ir en: his mistress - 6. ARAD2-{d}suen en: Warad-Sîn, 7. nita kal-ga en: the mighty man, 8. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 9. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 10. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 11. sipa nig2-gi gesz-hur szu du7-du7-me-en en: shepherd who perfects justice and the divine plans, 12. e2 u2 nam-ti-la en: the Plant of Life temple, 13. unu2 ku3-ga en: the sacred dining hall, 14. ki ni2 dub2-bu-da-ni en: her place of relaxation - 15. e2-a-ni nig2 u4 ul-li2-a-ta en: her temple which in a past time 16. ba-du3-a-ba ba-sumun en: had been built and had grown old - 17. nam-ti-mu-sze3 en: for his life 18. u3 nam-ti en: and the life 19. ku-du-ur-ma-bu-uk en: of Kudur-mabuk 20. a-a ugu-ga2-ke4 en: the father who begot him, 21. hu-mu-na-du3 en: he rebuilt for her 22. ki-be2 he2-em-mi-gi4 en: and restored for her. 23. ki-tusz sza3 du10-ga-na en: In her residence that gladdens the heart 24. gal-le-esz he2-em-mi-tusz en: I caused her to dwell in grand fashion, 25. mu nam-lugal-la-ga2 en: and my royal name 26. du-ri2-sze3 he2-em-mi-gal2 en: I put there everlastingly. 27. egir u4-da-asz en: For ever after today 28. ar2-mu ak-ke3-de3 en: to do the praising of me, 29. temen ar2 nam-nun-na-ga2 en: foundation documents in praise of my princeliness 30. uru4-be2 ki he2-bi2-tum2 en: I buried into its foundation, 31. e2-gar8 sikil-bi he2-bi2-si en: and a pure brick wall for it I placed upon it. 32. nig2 ak-mu-sze3 en: For my deeds, 33. {d}nin-isin2{si}-na en: O Nininsina 34. nin-mu hu-mu-hul2-le-en en: my mistress, may you rejoice over me. 35. nam-tar nam-ti-la en: May a fate of life, 36. bala su3-ud mu he2-gal2-la en: a long reign, years of abundance, 37. {gesz}gu-za suhusz gi-ne2 en: and a throne with a secure foundation 38. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge en: be presented to me. 39. esz3 larsa{ki}-ma-ka en: In the shrine of Larsa, 40. iri ba-dim2-me-na-ga2 en: the city where I was created, 41. u4-mu he-su3-su3-ud en: may my days be long. Version History |
| RIME 4.02.13.22, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}nin-isin2{si}-na 2. nin gal ama kalam-ma 3. zi-gal2 kalam dim2-dim2-me 4. dumu-sag an ku3-ga 5. nin-a-ni-ir 6. ARAD2-{d}suen 7. nita kal-ga 8. u2-a uri5{ki}-ma 9. lugal larsa{ki}-ma 10. lugal ki-en-gi ki-uri 11. sipa nig2-gi gesz-hur szu du7-du7-me-en 12. e2 u2 nam-ti-la 13. unu2 ku3-ga 14. ki ni2 dub2-bu-da-ni 15. e2-a-ni nig2 u4 ul-li2!-a-ta 16. ba-du3-a-ba ba-sumun 17. nam-ti-mu-sze3! 18. u3 nam-ti 19. ku-du-ur-ma-bu-uk 20. a-a ugu-ga2-ke4 reverse 1. hu-mu-na-du3 2. ki-be2 he2-em-mi-gi4 3. ki-tusz sza3 du10-ga-na 4. gal-le-esz he2#-em-mi-tusz 5. mu nam-lugal-la-ga2 6. du-ri2-sze3 he2-em-mi-gal2 7. egir u4-da-asz 8. ar2-mu ak-ke3-de3 9. temen ar2 nam-nun-na-ga2 10. uru4-be2 ki he2-bi2-tum2 11. e2-gar8 sikil-bi he2-bi2-si 12. nig2 ak-mu-sze3 13. {d}nin-isin2{si}-na 14. nin-mu hu-mu-hul2-le!-en 15. nam-tar nam-ti-la 16. bala su3-ud mu he2-gal2-la 17. {gesz}gu-za suhusz gi-ne2! 18. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge 19. esz3 larsa{ki}-ma-ka 20. iri ba-dim2-me-na-ga2 21. u4-mu he-su3-su3-ud Version History |
| RIME 4.02.13.22, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.13.22, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.13.22, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}nin-isin2{si}-na 2. nin gal ama kalam-ma 3. zi-gal2 kalam dim2-dim2-me 4. dumu-sag an ku3-ga 5. nin-a-ni-ir 6. ARAD2-{d}suen 7. nita kal-ga 8. u2-a uri5{ki}-ma 9. lugal larsa{ki}-ma 10. lugal ki-en-gi ki-uri 11. sipa nig2-gi gesz-hur szu du7-du7-me-en 12. e2 u2 nam-ti-la 13. unu2 ku3-ga 14. ki ni2 dub2-bu-da-ni 15. e2-a-ni nig2 u4 ul-li2-a-ta 16. ba-du3-a-ba ba-sumun 17. nam-ti-mu-sze3 18. u3 nam-ti 19. ku-du-ur-ma-bu-uk 20. a-a ugu-ga2-ke4 reverse 1. hu-mu-na-du3 2. ki-be2 he2-em-mi-gi4 3. ki-tusz sza3 du10-ga-na 4. gal-le-esz he2-em-mi-tusz 5. mu nam-lugal-la-ga2 6. du-ri2-sze3 he2-em-mi-gal2 7. egir u4-da-asz 8. ar2-mu ak-ke3-de3 9. temen ar2 nam-nun-na-ga2 10. uru4-be2 ki he2-bi2-tum2 11. e2-gar8 sikil-bi he2-bi2-si 12. nig2 ak-mu-sze3 13. {d}nin-isin2{si}-na 14. nin-mu hu-mu-hul2-le-en 15. nam-tar nam-ti-la 16. bala su3-ud mu he2-gal2-la 17. {gesz}gu-za suhusz!(DU) gi-ne2 18. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge 19. esz3 larsa{ki}-ma-ka 20. iri ba-dim2-me-na-ga2 21. u4-mu he-su3-su3-ud Version History |
| RIME 4.02.13.22, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.13.22, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.13.22, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.13.22, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.13.22, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.13.22, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}nin-isin2{si}-na 2. nin-gal ama kalam-ma 3. zi-gal2 kalam dim2-dim2-me 4. dumu-sag an ku3-ga 5. nin-a-ni-ir 6. ARAD2-{d}suen 7. nita kal-ga 8. u2-a uri5{ki}-ma 9. lugal larsa{ki}-ma 10. lugal ki-en-gi ki-uri 11. sipa nig2-gi gesz-hur szu du7-me-en 12. e2 u2 nam-ti-la 13. unu2 ku3-ga 14. ki ni2 dub2-bu-da-ni 15. e2-a-ni nig2 u4 ul-li2!-a-ta 16. ba-du3-a-ba ba-sumun 17. nam-ti-mu-sze3! 18. u3 nam-ti 19. ku-du-ur-ma-bu-uk 20. a-a ugu-ga2-ke4 reverse 1. hu-mu-na-du3 2. ki-be2 he2-em-mi-gi4 3. ki-tusz sza3 du10-ga-na 4. gal-le-esz he2#-em-mi-tusz 5. mu nam-lugal-la-ga2 6. du-ri2-sze3 he2-em-mi-gal2 7. egir u4-da-asz 8. ar2-mu ak-ke3-de3 9. temen ar2 nam-nun-na-ga2 10. uru4-be2 ki he2-bi2-tum2 11. e2-gar8 sikil-bi he2-bi2-si 12. nig2 ak-mu-sze3 13. {d}nin-isin2{si}-na 14. nin-mu hu-mu-hul2-le!-en 15. nam-tar nam-ti-la 16. bala su3-ud mu he2-gal2-la 17. {gesz}gu-za suhusz gi-ne2 18. sag#-e#-esz ha-ma-ab-rig7#-ge 19. esz3 larsa{ki}-ma-ka 20. iri ba-dim2-me-na-ga2 21. u4-mu he-su3-su3-ud Version History |
| RIME 4.02.13.22, ex. 11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {d}nin#-isin2{si}-na 2. nin-gal ama kalam-ma 3. zi-gal2 kalam# dim2-dim2-me 4. dumu-sag an ku3-ga 5. nin-a-ni-ir 6. ir3 {d}suen 7. nita kal-ga 8. u2-a uri5{ki}-ma 9. lugal larsa-ma 10. lugal ki-en-gi ki-uri 11. sipa nig2-zi gesz-hur szu-du7-me-en 12. e2-u2-nam-ti-la 13. unu7 ku3-ga 14. ki ni2-dub2-bu-da-ni 15. e2-a-ni nig2 u4-ul-li2-a-ta 16. ba-du3-a-ba ba-sun 17. nam-ti-mu-sze3 18. u3 nam-ti 19. ku-du-ur-ma#-bu-uk 20. a-a ugu-ga2-ke4 reverse column 1 1. hu-mu-na-du3 2. ki-be2 he2-em-mi-gi4 3. ki-tusz sza3-du10-ga-na 4. gal-le-esz he2-em-mi-tusz 5. mu nam-lugal-la-ga2 6. du-ri2-esz2 he2-em-mi-gal2 7. egir u4-da-asz 8. ar2-mu ak-ke3-de3 9. temen ar2 nam-nun-na-ga2 10. uru4-be2 ki he2-bi2-gub 11. e2-gar8 sikil-bi he2-bi2-si 12. nig2-aka-mu-sze3 13. {d}nin-isin2{si}-na 14. nin-mu hu-mu-hul2-le-en 15. nam-tar nam-ti-la 16. bala-su3-ud mu he2-gal2-la 17. {gesz}gu-za suhusz gi-ne2 18. sa12-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge 19. esz3 larsa{ki}-ma-ka 20. iri ba-dim2-me-na-ga2 21. u4-mu he2-su3-su3-ud Version History |
| RIME 4.02.13.22, ex. add13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}nin-isin2{si}-na 2. nin-gal ama kalam-ma 3. zi-gal2 kalam dim2-dim2-me 4. dumu-sag an ku3-ga 5. nin-a-ni-ir 6. ARAD-{d}suen 7. nita kal-ga 8. u2-a uri5{ki}-ma 9. lugal larsa{ki}-ma 10. lugal ki-en-gi ki-uri 11. sipa nig2-gi gesz-hur szu du7-me-en 12. e2 u2 nam-ti-la 13. unu2 ku3-ga 14. ki ni2 dub2-bu-da-ni 15. e2-a-ni nig2 u4 ul-li2!-a-ta 16. ba-du3-a-ba ba-sumun 17. nam-ti-mu-sze3 18. u3 nam-ti 19. ku-du-ur-ma-bu-uk 20. a-a ugu-ga2-ke4 reverse erasure Version History |
| RIME 4.02.13.22, ex. add14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.13.22, ex.12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.13.23 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nergal en: For Nergal, 2. en ir9 kur a2-gal2 en: mighty lord of the netherworld, strong one, 3. dumu-sag {d}en-lil2-la2 en: first-born son of Enlil, 4. lugal-mu-ur2 en: my master, 5. ARAD2-{d}suen en: I, Warad-Sîn, 6. sag-en3-tar e2-babbar-ra en: who takes care of the Ebabbar temple, 7. u2-a uri5{ki}-ma en: provier of Ur, 8. {d}en-lil2-le gar-ra en: put in place by Enlil, 9. {d}nanna {d}utu-be2 ki-ag2 en: beloved by Nanna and Utu, 10. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 11. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 12. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk en: son of Kudur-mabuk 13. ad-da e-mu-ut-ba-la en: and father of Emutbala, 14. lu2 szu gar e2-babbar-ra-ke4 en: a man who a favor for the Ebabbar 15. bi2-in-gi4-a en: did repay, 16. sun5-sun5-na dingir gal-gal-e-ne-er en: who most humbly before the great gods 17. zi ti-le-ni-sze3 gub-ba-me-en en: stands serving for his life's sake, 18. {d}nergal en: (for) Nergal, 19. nam [(x)] x-ni-ta en: through his ... 20. a2-dah {gesz}tukul-la-ga2 en: the helper of my weapon, 21. nam-ga-me-esz3 ak-da-ga2 en: in my having established a colleague status (with him), 22. e2 libir-ra-ka-ni en: his old temple 23. e2 ku3-ga ki-tusz sza3 du10-ga-na en: the sacred temple and residence which gladdens his heart, 24. nam-ti-mu-sze3 en: for my life 25. u3 nam-ti en: and the life 26. ku-du-ur-ma-bu-uk en: of Kudur-mabuk, 27. a-a ugu-ga2-sze3 en: the father who begot me, 28. mu-na-du3 en: I built for him. 29. hur-sag su3-ra2-gin7 en: like a distant mountain range 30. u6-di ug3 szar2-ra-ba he2-bi2-gub en: I made it stand as a marvel to the numerous people. 31. nig2 ak-ak-da-ga2 en: For the things I have done 32. {d}nergal dingir-mu en: may Nergal my god 33. hu-mu-hul2-le en: rejoice over me. 34. nam-tar nam-ti-la en: A fate of life, 35. bala su3-ra2 en: a long reign, 36. {gesz}gu-za gi-na en: and a secure throne 37. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7 en: may he present to me. Version History |
| RIME 4.02.13.23, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nergal# 2. en ir9 kur a2-gal2 3. dumu-sag {d}en-lil2-la2 4. lugal-mu-ur2 5. ARAD2-{d}suen 6. sag-en3-tar e2-babbar-ra 7. u2-a uri5{ki}-ma 8. {d}en-lil2-le gar!(BUR)-ra 9. {d}nanna {d}utu-bi ki-ag2 10. lugal larsa{ki}-ma 11. lugal ki-en-gi ki-uri 12. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk 13. ad-da e-mu-ut-ba-la 14. lu2 szu gar e2-babbar-ra-ke4 15. bi2-in-gi4-a 16. sun5-sun5-na dingir gal-gal-e-ne-er 17. [zi] ti#-le-ni-sze3 gub-ba-me-en 18. {[d]}nergal# column 2 1. [...] 2. [...] 3. nam-ga-me-esz3 ak-da-ga2# 4. e2 libir-ra-ka-ni 5. e2 ku3-ga ki-tusz sza3 du10-ga-na 6. nam-ti-mu-sze3 7. u3 nam-ti 8. ku-du-ur-ma-bu-uk 9. a-a ugu-ga2-sze3 10. mu-na-du3 11. hur-sag su3-ra2-gin7 12. u6-di ug3 szar2-ra-ba he2-bi2-gub 13. nig2 ak-ak-da-ga2 14. {d}nergal dingir-mu 15. hu-mu-hul2-le 16. nam-tar nam-ti-[la] 17. bala su3-[ra2] 18. {gesz}gu-za gi#-[na] 19. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7 Version History |
| RIME 4.02.13.23, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}]nergal# 2. [en ARAD2 kur] a2#-gal2 3. [dumu-sag {d}]en#-lil2-la2 4. lugal#-mu-ur2 5. [ARAD2]-{d#}suen 6. sag#-en3#-tar kur e2-babbar-ra 7. [u2-a] uri5{ki}-ma 8. [{d}]en#-lil2 gar-ra 9. [{d}]nanna# {d}utu-bi ki-ag2 10. lugal# larsa{ki}-ma 11. lugal# ki-en-gi ki-uri 12. dumu# ku-du-ur-ma-bu-uk 13. ad#-da e-mu-ut-ba-la 14. lu2 szu gar e2-babbar-ra-ke4 15. bi2-in-gi4-a 16. sun5-sun5-na dingir gal-gal-e-ne-er 17. [zi] ti#-le-ni-sze3 gub-ba-me-en 18. [{d}]nergal# 19.a. nam# x x-ni#-ta# 19.b. a2-dah {gesz}tukul-la-ga2 20. nam#-ga#-me-esz3 ak-da-ga2 21. [e2] libir-ra-ka-ni 22. e2# ku3-ga ki-tusz sza3 du10-ga-na 23. nam#-ti-mu-sze3 24. u3# nam-ti 25. [ku]-du-ur-ma-bu-uk 26. [a-a] ugu-ga2-sze3 27. mu#-na-du3 28. [hur]-sag# su3#-ra2-gin7 29. [u6-di] ug3# szar2#-ra#-ba# he2-bi2-gub 30. [nig2] ak#-ak-da#-ga2 31. [{d}]nergal# dingir-mu 32. [hu-mu]-hul2#-le 33. nam-tar nam-ti-[la] 34. bala su3-[ra2] 35. [{gesz}gu-za] gi-na 36. [sag-e-esz] ha#-ma#-ab-rig7-ga Version History |
| RIME 4.02.13.24 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}za-ba4-ba4 en: For Zababa, 2. en ur-sag gal en: lord, great hero, 3. dumu mah {d}en-lil2-la2 en: exalted son of Enlil, 4. dingir ir9 igi szen-szen-na du en: mighty god who goes in the van of battle, 5. a2-dah {gesz}tukul-la-ka-ni-ir en: his helper of weapons, 6. ARAD2-{d}suen en: Warad-Sîn, 7. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 8. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 9. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 10. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk en: son of Kudur-mabuk 11. ad-da e-mu-ut-ba-la en: and father of Emutbala, 12. sipa nig2-si-sa2 en: shepherd of justice 13. ug3 dagal-la-na en: who made the wide peoples 14. u2-sal bi2-in-nu2-a en: lie down in fine meadows - 15. mu ki szu-il2-la-ga2 en: because in my place of Raised Hand prayers 16. mu-un-us2-en en: you stood by me, 17. erim2-gal2-ga2 en: and my enemies 18. szu-mu-usz bi2-in-si-a en: you put fully into my hands, 19. ur5-sze3-am3 en: therefore 20. {d}za-ba4-ba4 en: for Zababa, 21. en geszkim sa6-ga-ga2 en: the lord of my favorable signs, 22. nam-ga-me-esz3 ak-da-ga2 en: whereas I had established a colleague status (with him), 23. e2-a-ni en: his temple 24. sza3 uri5{ki}-ma en: in Ur 25. nam-ti-mu-sze3 en: for my life 26. hu-mu-na-du3 en: I did indeed build for him. 27. e2-ba en: That house, 28. e2-ki-tusz-sza3-te-en-bi en: Temple - Residence that Cools the Heart 29. mu-bi he2-em-mi-sa4 en: I named it. Version History |
| RIME 4.02.13.24, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}za-ba4-ba4 2. en ur-sag gal 3. dumu mah {d}en-lil2-la2 4. dingir ir9 igi szen-szen-na du 5. a2-dah {gesz}tukul-la-ka-ni-ir 6. ARAD2-{d}suen 7. u2-a uri5{ki}-ma 8. lugal larsa{ki}-ma 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk 11. ad-da e-mu-ut-ba-la 12. sipa nig2-si-sa2 13. ug3 dagal-la-na 14. u2-sal bi2-in-nu2-a 15. mu ki szu-il2-la-ga2 16. mu-un-us2-en 17. erim2-gal2-ga2 18. szu-mu-usz bi2-in-si-a 19. ur5-sze3-am3 20. {d}za-ba4-ba4 21. en geszkim sa6-ga-ga2 22. nam-ga-me-esz3 ak-da-ga2 23. e2-a-ni 24. sza3 uri5{ki}-ma 25. nam-ti-mu-sze3 26. hu-mu-na-du3 27. e2-ba 28. e2-ki-tusz-sza3-te-en-bi 29. mu-bi he2-em-mi-sa4 Version History |
| RIME 4.02.13.24, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}za-ba4-ba4 2. en ur-sag gal 3. dumu mah {d}en-lil2-la2 4. dingir ir9 igi szen-szen-na du 5. a2-dah {gesz}tukul-la-ka-ni-ir 6. ARAD2-{d}suen 7. u2-a uri5{ki}-ma 8. lugal larsa{ki}-ma 9. lugal ki-en-gi ki-uri 10. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk 11. ad-da e-mu-ut-ba-la 12. sipa nig2-si-sa2 13. ug3 dagal-la-na 14. u2-sal bi2-in-nu2-a 15. mu ki szu-il2-la-ga2 16. mu-un-us2-en 17. erim2-gal2-ga2 18. szu-mu-usz bi2-in-si-a column 2 1. ur5-sze3-am3 2. {d}za-ba4-ba4 3. en geszkim sa6-ga-ga2 4. nam-ga-me-esz3 ak-da-ga2 5. e2-a-ni 6. sza3 uri5{ki}-ma 7. nam-ti-mu-sze3 8. hu-mu-na-du3 9. e2-ba 10. e2-ki-tusz-sza3-te-en-bi 11. mu-bi he2-em-mi-sa4 blank space Version History |
| RIME 4.02.13.25 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna, 2. lugal-a-ni-ir en: his master, 3. ARAD2-{d}suen en: Warad-Sîn, 4. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 5. e2-babbar-da ni2 tuku en: who reveres the Ebabbar temple, 6. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa, 7. u4 {d}nanna en: when Nanna 8. {d}nin-gal-bi en: and Ningal 9. sza3-ne mu-un-ne-sza4-asz en: I implored, 10. ki szu-il2-la-ga2 en: in my place of Raised Hand prayer 11. mu-un-us2-en en: you stood by me: 12. i7 {d}nanna-hul2 en: that the Nanna Rejoices canal 13. mu-ba-al-la-a en: I shall dig 14. ki-be2 bi2-in-gi4-a en: and restore. Version History |
| RIME 4.02.13.25, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}nanna] 2. [lugal-a-ni-ir] 3. [ARAD2-{d}suen] 4. [u2-a uri5{ki}-ma] 5. [e2-babbar-da ni2 tuku] 6. lugal larsa{ki}-ma 7. u4 {d}nanna 8. {d}nin-gal-bi 9. sza3-ne mu-un-ne-sza4-asz 10. ki szu-il2-la-ga2 11. mu-un-us2-en 12. i7 {d}nanna-hul2 13. mu-ba-al-la-a 14. ki-be2 bi2-in-gi4-a Version History |
| RIME 4.02.13.25, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.13.25, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.25, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. [{d}nanna] 2. [lugal-a-ni-ir] 3. [ARAD2-{d}suen] 4. [u2]-a# [uri5{ki}-ma] 5. e2#-babbar-da# ni2# [tuku] 6. lugal# larsa{ki}-ma# 7. u4# {d}nanna 8. {d}nin-gal#-bi 9. sza3-ne mu-un-ne-sza4-asz 10. ki szu-il2-la-ga2 11. mu-un-us2-en# 12. i7 {d}nanna-hul2# 13. mu-ba-al-la-a 14. ki-be2 bi2#-in#-gi4-[a] Version History |
| RIME 4.02.13.25, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. ARAD2-{d}suen 4. u2-a uri5{ki}-ma 5. e2-babbar-da ni2 tuku 6. lugal larsa{ki}-ma 7. u4 {d}nanna 8. {d}nin-gal-bi 9. sza3-ne mu-un-ne-sza4-asz 10. ki szu-il2-la-ga2# 11. mu-un-us2-en 12. i7 {d}nanna-hul2 13. mu-ba-al-la#-a# 14. ki#-be2# bi2-in-gi4#-a# Version History |
| RIME 4.02.13.25, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.02.13.25, ex. add07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. ARAD2-{d}suen 4. u2-a uri5{ki}-ma 5. e2-babbar-da ni2 tuku 6. lugal# larsa#{ki}-ma 7. u4# {d}nanna 8. {d}nin-gal-bi 9. sza3-ne mu-un-ne-sza4-asz 10. ki szu-il2-la-ga2# 11. mu-un-us2-en 12. i7 {d}nanna-hul2 13. mu#-ba#-al-la-a 14. ki-be2 bi2#-in#-gi4-a Version History |
| RIME 4.02.13.26 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. [{d}nin]-gublaga en: For Ningublaga, 2. [igi]-gal2 szen-szen-na en: wise in battle, 3. [...] TUG2 en: ..., 4. [x] x gal dar-dar-re en: who splits the big ..., 5. [x] {d}en-lil2-la2 en: ... of Enlil, 6. {[d]}lamma e2-kisz-nu-gal2 en: guardian angel of the Ekišnugal 7. [sza3] uri5{ki}-ma en: in Ur, 8. a2-dah nam-lugal-la-ka-ni-ir en: his helper in kingship - 9. ARAD2-{[d]}suen en: I, Warad-Sîn, 10. [nita kal]-ga en: the mighty man, 11. [u2]-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 12. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 13. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 14. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk en: son of Kudur-mabuk 15. ad-da e-mu-ut-ba-la-me-en en: and father of Emutbala, 16. u4 {d}nin-gublaga lugal-mu en: when Ningublaga my master 17. a2-ag2-ga2-ni in#-de6-a en: had brought his instructions: 18. lu2-kur2-ra-ga2 mu-un-gur2-en en: that I shall make the people who are hostile to me submit to me 19. lugal gu2-du3-a-ga2 inim-ga2 bi2-in-tusz-a en: and settle the kings who hated me under my command, 20. nam-bi-sze3 en: because of this, 21. inim sa6-sa6-ge-da-ga2 en: while I was making beautiful words (of prayer), 22. e2-ga2-bur-ra en: the Egabura temple, 23. tur3 i3 gara2 kur he2-gal2-la en: with cattle pens for butterfat and cheese, a mountain of abundance, 24. unu2 ku3-ga nig2-dab5 dingir-ra-na en: his sacred dining hall with things required for a deity, 25. a kilib-ba hu-mu-du3 en: and with all kinds of water, I built 26. ki-be2 he2-em-mi-gi4 en: and restored. 27. nam-gal nam-lugal-la-ga2 en: The greatness of my kingship 28. kalam-ma igi he2-bi2-in-du8 en: I let be seen throughout the nation, 29. mu mah-ga2 en: and my great name 30. du-ri2-sze3 he2-em-mi-gar en: I established there forever. Version History |
| RIME 4.02.13.26, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone conflated text, only beginnings of lines 15-25 preserved surface a 1. [{d}nin]-gublaga 2. [igi]-gal2 szen-szen-na 3. [...] TUG2 4. [x] x gal dar-dar-re 5. [x]-{d}en-lil2-la2 6. {[d]}lamma e2-kisz-nu-gal2 7. [sza3] uri5#{ki}-ma 8. a2#-dah nam-lugal-la-ka-ni-ir 9. ARAD2#-{[d]}suen# 10. [nita kal]-ga 11. [u2]-a# uri5#{ki}-ma 12. lugal larsa{ki}-ma 13. lugal ki-en#-gi ki-uri 14. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk 15. ad-da e#-mu-ut-ba-la-me-en 16. u4 {d}nin-gublaga lugal-mu 17. a2-ag2#-ga2-ni in#-DU-a 18. ug3 lu2-kur2-ra-ga2 mu-un-gur2-en 19. lugal gu2-du3-a-ga2 inim-ga2 bi2-in-tusz-a 20. nam-bi-sze3 21. inim sa6-sa6-ge-da-ga2 22. e2-ga2-bur-ra 23. tur3 i3 gara2 kur he2-gal2-la 24. unu2 ku3-ga nig2-dab5 dingir-ra-na 25. a kilib-ba hu-mu-du3 26. ki-be2 he2-em-mi-gi4 27. nam-gal# nam-lugal#-la#-ga2# 28. kalam-ma igi he2-bi2-in-du8 29. mu mah-ga2 30. du-ri2-sze3 he2-em-mi-gar Version History |
| RIME 4.02.13.26, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [x-{d}en]-lil2-la2 2'. {[d]}lamma# e2-kisz-nu-gal2 3'. [sza3] uri5{ki}-ma 4'. a2#-dah nam-lugal-la-ka-ni-ir 5'. [ARAD2]-{d}suen 6'. [nita kal]-ga 7'. [u2-a uri5{ki}]-ma# rest broken column 2 beginning broken 1-2'. lugal# [gu2-du3-a-ga2] inim-ga2 [bi2-in-tusz-a] 3. nam-bi-sze3 4. inim sa6-sa6-ge-da-ga2 5. e2-ga2-bur-ra 6. tur3 i3 gara2 kur he2-gal2-la 7. unu2 ku3-ga nig2-dab5 dingir-ra-na 8. a# kilib#-ba hu-mu-du3 9. [ki]-be2# he2-em-mi-gi4 10. [nam-gal] nam-lugal-la#-ga2# 11. [kalam-ma igi] he2#-[bi2-in-du8] rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.26, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}nin]-gublaga 2. [igi]-gal2# szen-szen-na 3. [...] TUG2 4. [x] x gal dar-dar-re 5. [x-{d}]en-lil2-la2 6. {[d]}lamma# e2-kisz-nu-gal2 7. [sza3] uri5#{ki}-ma 8. [a2-dah nam-lugal]-la-ka-ni-ir rest broken column 2 beginning broken 1. [kalam-ma igi he2-bi2-in]-du8 2. [mu mah]-ga2 3. [du-ri2-sze3 he2-em]-mi#-gar Version History |
| RIME 4.02.13.26, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.26, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.26, ex. 06-07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.26, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.26, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.27 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}inanna en: For Inanna, 2. nin ni2 gal gur3-ru en: clad in great fearsomeness, 3. me szar2-ra tab-ba en: who clasps myriad divine powers, 4. dumu gal {d}suen-na en: great child of Suen, 5. nin-a-ni-ir en: his mistress, 6. ARAD2-{d}suen en: I, Warad-Sîn, 7. nun sze-ga nibru{ki} en: the obedient prince of Nippur, 8. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 9. sag-en3-tar gir2-su{ki} en: who tends to Girsu 10. ki-lagasz{ki}-a en: and the whole state of Lagaš, 11. e2-babbar-da ni2 te-ge26 en: who reveres the Ebabbar, 12. lugal larsa{ki}-ma en: the king of Larsa 13. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 14. szul a2-ag2-ga2 kin-kin en: the youth who seeks out the (divine) instructions 15. gesz-hur szu du7-du7 en: and perfects the divine plans, 16. e2 dingir-re-e-ne en: who the temples of the gods 17. szu gibil bi2-in-ak en: renovated 18. {uruda}alan gal-gal en: and who who great statues 19. mu pa3-da nam-lugal-la-ka-na en: that demonstrate his kingship 20. gal-bi bi2-in-su8-ga en: did erect in grand fshion, 21. iri szub-szub-ba-bi en: who its dilapidated cities 22. bad3-bi mu-du3-a en: and its walls rebuilt, 23. ma-da dagal-a-na en: by whom the ones of his wide land 24. e2 ne-ha bi2-in-tusz-a en: were made to dwell in peaceful houses, 25. ni2 tuku sza3 inim-gal2 en: reverent one who ... 26. erin2 szu-a gi4-gi4-me-en en: who returned the troops to (my) control - 27. gesztu2 dagal en: the wide wisdom 28. kin da-ri2 dim2-me-de3 en: to fashion eternal works, 29. {d}en-ki-ke4 ma-an-szum2-ma en: having been given to me by the god Enki, 30. nam-bi-sze3 {d}inanna nin-ga2 en: therefore, in order that Inanna my mistress, 31. inim sa6-sa6-ge-da-ga2 en: as I was making beautiful words, 32. e2-tilmun-na en: the Dilmun Temple, 33. ki-tusz ni2 dub2-bu en: her relaxing residence 34. sza3 hul2-la-ka-ni en: of happiness 35. igi du8-u3-de3 en: might experience, 36. sza3-be2 asila si en: whose interior is full of jubilation - 37. diri u4-bi-da-ke4 en: when more than before 38. e2-szu-si3-ga-bi en: its Ešusiga 39. u3-mu-dagal en: I had widened, 40. u4 ul-sze3 en: for far future days 41. nam-ti-mu-sze3 hu-mu-du3 en: for my life I built it 42. sag-bi mu-ni-il2 en: and raised up its top 43. hur-sag-gin7 hu-mu-mu2 en: and made it grow forth like a mountain range. 44. nig2 ak-ak-da-ga2 ne-e-sze3 en: For these things that I have done 45. {d}inanna nin-mu en: may Inanna my mistress 46. ha-ma-szi-hul2 en: rejoice over me. 47. u4 su3-ra2 mu he2-gal2-la en: Long days (of life), years of abundance, 48. asz-te suhusz gi-na en: a throne with a secure foundation, 49. gidri ug3 gur2-gur2 en: and a scepter which makes the people bow down 50. sag-e-esz ha-ma-ni-in-rig7 en: may she present to me. Version History |
| RIME 4.02.13.27, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}inanna 2. nin ni2 gal gur3-ru 3. me szar2-ra tab-ba 4. dumu gal {d}suen-na 5. nin-a-ni-ir 6. ARAD2-{d}suen 7. nun sze-ga nibru{ki} 8. u2-a uri2{ki}-ma 9. sag-en3-tar gir2-su{ki} 10. ki-lagasz{ki}-a 11. e2-babbar-da ni2 te-ge26 12. lugal larsa{ki}-ma 13. lugal ki-en-gi ki-uri 14. szul a2!-ag2-ga2 kin-kin 15. gesz-hur szu du7-du7 16. e2 dingir-re-e-ne 17. szu gibil bi2-in-ak 18. {uruda}alan gal-gal 19. mu pa3-da nam-lugal-la-ka-na 20. gal-bi bi2-in-su8-ga 21. iri szub-szub-ba-bi 22. bad3-bi hu-mu-du3-a 23. ma-da dagal-a-na 24. e2 ne-ha bi2-in-tusz-a 25. ni2 tuku sza3 KA gal2 column 2 1. erin2 szu-a gi4-gi4-me-en 2. gesztu2 dagal 3. kin da-ri2 dim2-me-de3 4. {d}en-ki-ke4 ma-an-szum2-ma 5. nam-bi-sze3 {d}inanna nin-ga2 6. inim sa6-sa6-ge-da-ga2 7. e2-tilmun-na 8. ki-tusz ni2 dub2-bu 9. sza3 hul2-la-ka-ni 10. igi du8-u3-de3 11. sza3-be2 asila si 12. diri u4-bi-da-ka 13. e2-szu-si3-ga-bi 14. u3-mu-dagal 15. u4 ul-sze3 16. nam-ti-mu-sze3 hu-mu-du3 17. sag-bi mu-ni-il2 18. hur-sag-gin7 hu-mu-mu2 19. nig2 ak-ak-da-ga2 ne-e-sze3 20. {d}inanna nin-mu 21. ha-ma-szi-hul2 22. u4 su3-ra2 mu he2-gal2-la 23. asz-te suhusz gi-na 24. gidri ug3 gur2-gur2 25. sag-e-esz ha-ma-ni-in-rig7 Version History |
| RIME 4.02.13.27, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}inanna 2. nin ni2 gal gur3-ru 3. me szar2-ra tab-ba 4. dumu gal {d}suen-na 5. nin-a-ni-ir 6. ARAD2-{d}suen 7. nun# [sze-ga nibru{ki}] 8. u2-a# [uri2{ki}-ma] 9. sag-en3#-[tar gir2-su{ki}] 10. ki-lagasz#[{ki}-a] 11. e2#-babbar#-da# ni2# [te-ge26] 12. lugal larsa#[{ki}-ma] 13. lugal ki-en#-gi# [ki-uri] 14. szul# a2#-ag2#-ga2# [kin-kin] 15. gesz-hur# szu# du7#-[du7] 16. e2 dingir-re#-[e-ne] 17. szu# gibil# bi2#-[in-ak] 18. {uruda#}alan# [gal-gal] 19. mu# pa3#-da# [nam-lugal-la-ka-na] 20. [gal]-bi bi2#-[in-su8-ga] 21. [iri] szub#-szub#-ba#-[bi] 22. [bad3]-bi# [hu-mu-du3-a] 23. ma-da# [dagal-a-na] 24. e2# ne#-[ha bi2-in-tusz-a] 25. ni2# [tuku sza3 KA gal2] column 2 broken surface b column 1 1. {d}inanna 2. nin ni2 gal gur3-ru 3. me szar2-ra tab-ba 4. dumu gal {d}suen-na 5. nin-a-ni-ir 6. ARAD2-{d}suen 7. nun# sze-ga nibru{ki} 8. u2-a uri2{ki}-ma 9. sag-en3-tar gir2-su{ki} 10. ki-lagasz{ki}-a 11. e2-babbar-da ni2 te-ge26 12. lugal larsa{ki}-ma 13. lugal ki-en-gi ki-uri 14. szul a2-ag2-ga2 kin-kin 15. gesz-hur szu du7-du7 16. e2 dingir-re-e-ne 17. szu gibil bi2-in-ak 18. {uruda}alan gal-gal 19. mu pa3-da nam-lugal-la-ka-na 20. gal-bi bi2-in-su8-ga 21. iri szub-szub-ba-bi 22. bad3-bi hu-mu-du3-a 23. ma-da dagal-a-na 24. e2 ne-ha bi2-in-tusz-a 25. ni2 tuku sza3 KA gal2 column 2 1. erin2 szu-a gi4-gi4-me-en 2. gesztu2# dagal 3. kin da-ri2 dim2-me-de3 4. {d}en-ki-ke4 ma-an-szum2-ma 5. nam-bi-sze3 {d}inanna nin-ga2 6. inim sa6-sa6-ge-da-ga2 7. e2-tilmun-na 8. ki-tusz ni2 dub2-bu 9. sza3 hul2-la-ka-ni 10. igi du8-u3-de3 11. sza3-be2 asila si 12. diri u4-bi-da-ka 13. e2-szu-si3-ga-bi 14. u3-mu-dagal 15. u4 ul-sze3 16. nam-ti-mu-sze3 hu-mu-du3 17. sag-bi mu-ni-il2 18. hur#-[sag]-gin7# hu-mu-mu2 19. nig2# [ak]-ak#-da-ga2 ne-e-sze3 20. {d#}[inanna] nin-mu 21. ha-ma-szi-hul2 22. u4 su3-ra2 mu he2-gal2-la 23. asz-te suhusz gi-na 24. gidri ug3 gur2-gur2 25. sag-e-esz ha-ma-ni-in-rig7# Version History |
| RIME 4.02.13.27, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}inanna] 2. [nin ni2 gal gur3]-ru# 3. [me szar2-ra tab]-ba# 4. [dumu gal {d}suen]-na# 5. [nin-a-ni-ir] 6. [ARAD2-{d}suen] 7. [nun sze-ga nibru]{ki#} 8. [u2-a uri2{ki}]-ma# 9. [sag-en3-tar gir2-su]{ki#} 10. [ki-lagasz{ki}]-a# 11. [e2-babbar-da ni2 te]-ge26# 12. [lugal larsa{ki}-ma] 13. [lugal ki-en-gi ki-uri] 14. [szul a2!-ag2-ga2 kin-kin] 15. [gesz-hur szu du7-du7] 16. [e2 dingir-re-e]-ne# 17. [szu gibil bi2-in-ak] 18. [{uruda}alan gal-gal] 19. [mu pa3-da nam-lugal-la-ka-na] 20. [gal-bi bi2-in-su8-ga] 21. [iri szub-szub-ba-bi] 22. [bad3-bi hu-mu-du3-a] 23. [ma-da dagal-a-na] 24. [e2 ne-ha bi2-in-tusz-a] 25. [ni2 tuku sza3 KA gal2] column 2 1. erin2 szu-a gi4-gi4-me-en# 2. gesztu2 dagal 3. kin da-ri2# dim2-me-de3 4. {d}en-ki-ke4 ma-an-szum2-ma 5. nam#-bi#-sze3 {d}inanna nin-ga2 6. inim sa6-sa6-ge-da-ga2 7. e2-tilmun-na 8. ki-tusz! ni2 dub2-bu 9. sza3 hul2-la-ka-ni 10. igi du8-u3?-de3 11. sza3#-be2 asila si 12. diri u4-bi-da-ka 13. e2-szu-si3-ga-bi 14. u3-mu-dagal 15. u4 ul-sze3 16. nam-ti-mu-sze3 hu-mu-du3 17. sag-bi mu-ni-il2 18. hur-sag#-gi! hu-mu-mu2 19. nig2 ak#-ak-da-ga2 ne-e-sze3! 20. {d}inanna nin-mu 21. ha#-ma-szi-hul2 22. [u4 su3]-ra2 mu he2#-gal2-la 23. asz-te suhusz gi-na gidri ug3 gur2-gur2 24. sag-e-esz ha-ma-ni-in-rig7 Version History |
| RIME 4.02.13.27, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.27, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}inanna 2. nin ni2 gal gur3-ru 3. me szar2-ra tab-ba 4. dumu gal {d}suen-na 5. nin-a-ni-ir 6. ARAD2-{d}suen 7. nun# sze-ga nibru{ki} 8. u2-a uri2{ki}-ma 9. sag-en3-tar gir2-su{ki} 10. ki-lagasz{ki}-a 11. e2-babbar-da ni2 te-ge26 12. lugal larsa{ki}-ma 13. lugal ki-en-gi ki-uri 14. szul a2-ag2-ga2 kin-kin 15. gesz-hur szu du7-du7 16. e2 dingir-re-e-ne 17. szu gibil bi2-in-ak 18. {uruda}alan gal-gal 19. mu pa3-da nam-lugal-la-ka-na 20. gal-bi bi2-in-su8-ga 21. iri szub-szub-ba-bi 22. bad3-bi hu-mu-du3-a 23. ma-da dagal-a-na 24. e2 ne-ha bi2-in-tusz-a 25. ni2 tuku sza3 KA gal2 column 2 1. erin2 szu-a gi4-gi4-me-en 2. gesztu2# dagal 3. kin da-ri2 dim2-me-de3 4. {d}en-ki-ke4 ma-an-szum2-ma 5. nam-bi-sze3 {d}inanna nin-ga2 6. inim sa6-sa6-ge-da-ga2 7. e2-tilmun-na 8. ki-tusz ni2 dub2-bu 9. sza3 hul2-la-ka-ni 10. igi du8-u3-de3 11. sza3-be2 asila si 12. diri u4-bi-da-ka 13. e2-szu-si3-ga-bi 14. u3-mu-dagal 15. u4 ul-sze3 16. nam-ti-mu-sze3 hu-mu-du3 17. sag-bi mu-ni-il2 18. hur-sag-gin7 hu-mu-mu2 19. nig2 ak-ak-da-ga2 ne-e-sze3 20. {d}inanna nin-mu 21. ha-ma-szi-hul2 22. u4 su3-ra2 mu he2-gal2-la 23. asz-te suhusz gi-na 24. gidri ug3 gur2-gur2 25. sag-e-esz ha-ma-ni-in-rig7 Version History |
| RIME 4.02.13.27, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.27, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.27, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [sag-en3-tar gir2-su]{ki#} 2'. [ki-lagasz{ki}]-a# 3'. [e2-babbar-da ni2 te]-ge26# 4'. [lugal larsa{ki}]-ma# 5'. [lugal ki-en-gi ki]-uri# 6'. [szul a2-ag2-ga2 kin]-kin# n lines broken 7'. [iri szub-szub-ba]-bi# 8'. [bad3-bi hu-mu-du3]-a# 9'. [ma-da dagal-a]-na# 10'. [e2 ne-ha bi2-in-tusz]-a# 11'. [ni2 tuku sza3 KA] gal2# column 2 1. [erin2] szu#-a# gi4-gi4-me#-en# 2. gesztu2# dagal 3. [kin] da#-ri2 dim2-me-de3# 4. [{d}en]-ki-ke4 ma-an#-[szum2-ma] 5. [nam]-bi#-sze3 {d}inanna# [nin-ga2] 6. [inim sa6]-sa6#-ge-da-ga2 7. e2#-tilmun#-na# 8. ki#-tusz ni2# [dub2-bu] 9. sza3 hul2-la#-[ka-ni] 10. igi du8-u3#-[de3] 11. sza3-be2 [asila si] 12. diri u4-bi-[da-ka] 13. e2-szu-se3-ga#-[bi] 14. u3#-mu#-[dagal] 15. u4 ul#-[sze3] 16. nam#-[ti-mu-sze3 hu-mu-du3] 17. sag#-bi# [mu-ni-il2] 18. hur#-sag-gin7# [hu-mu-mu2] 19. nig2# ak-ak#-da#-[ga2 ne-e-sze3] 20. {d}inanna [nin-mu] 21. ha-ma-szi-[hul2] 22. u4 su3-ra2 mu he2#-[gal2-la] 23.a. asz-te suhusz# gi-na 23.b. gidri [ug3 gur2-gur2] 24. sag#-e-esz ha-ma-ni-[in-rig7] Version History |
| RIME 4.02.13.27, ex. 11-12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}inanna 2. nin ni2 gal gur3-ru 3. me szar2-ra tab-ba 4. dumu gal {d}suen-na 5. nin-a-ni-ir 6. ARAD2-{d}suen 7. nun sze-ga nibru{ki} 8. u2-a uri2{ki}-ma 9. sag-en3-tar gir2-su{ki} 10. ki-lagasz{ki}-a 11. e2-babbar-da ni2 te-ge26 12. lugal larsa{ki}-ma 13. lugal ki-en-gi ki-uri 14. szul a2!-ag2-ga2 kin-kin 15. gesz-hur szu du7-du7 16. e2 dingir-re-e-ne 17. szu gibil bi2-in-ak 18. {uruda}alan gal-gal 19. mu pa3-da nam-lugal-la-ka-na 20. gal-bi bi2-in-su8-ga 21. iri szub-szub-ba-bi 22. bad3-bi hu-mu-du3-a 23. ma-da dagal-a-na 24. e2 ne-ha bi2-in-tusz-a 25. ni2 tuku sza3 KA gal2 column 2 1. erin2 [szu-a] gi4-gi4-me-en 2. gesztu2# dagal 3. [kin] da#-ri2 dim2-me-de3 4. {d}en-ki-ke4 ma-an-szum2-ma 5. nam-bi-sze3 {d}inanna nin-ga2 6. inim sa6-sa6-ge-da-ga2 7. e2-tilmun-na 8. ki-tusz ni2 dub2-bu 9. sza3 hul2-la-ka-ni 10. igi du8-u3-de3 11. sza3-be2 asila si 12. diri u4-bi-da-ka 13. e2-szu-si3-ga-bi 14. u3-mu-dagal# 15. u4 ul#-[sze3] 16. nam-ti-mu-sze3# [hu-mu-du3] 17. sag-bi mu-ni#-il2 18. hur-sag-gin7 hu-mu-mu2# 19. nig2 ak-ak-da-ga2 ne-e-sze3# 20. {d}inanna nin-mu#? 21. ha-ma-szi-hul2# 22. u4 su3-ra2 mu he2-gal2-la 23. asz-te suhusz gi-na 24. gidri ug3 gur2-gur2 25. sag-e-esz ha-ma-ni-in#-rig7 Version History |
| RIME 4.02.13.27, ex. 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.27, ex. 14-15 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.27, ex. 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.27, ex. 17 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.27, ex. 18 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.27, ex. 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.13.28 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. ARAD2-[{d}suen] en: Warad-Sîn 15-20 lines broken 1'. bala nig2-si-sa2 mu [he2-gal2-la] en: a reign of justice and years of abundance 2'. sag-esz ha-ma-ab-[rig7-ge] en: may he/she present to me. 3'. mu pa3-da-mu nam-[...] en: May my invoked name not ..., 4'. e2-kisz-nu-gal2-la KA [...] en: and in the ... Ekišnugal 5'. igi-bi-a he2-[bi2-gal2] en: may it be present before them. double ruling 6'. a x 2(asz) Version History |
| RIME 4.02.13.28, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Knob surface a 1. ARAD2#-[{d}suen] 15-20 lines broken 1'. bala nig2-si-sa2 mu# [he2-gal2-la] 2'. sag-esz ha-ma-ab-[rig7-ge] 3'. mu pa3-da-mu nam-[...] 4'. e2-kisz-nu-gal2-la KA [...] 5'. igi-bi-a* he2#-[bi2-gal2] double ruling 6'. a x 2(asz) Version History |
| RIME 4.02.13.29 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken 1'. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 2'. lugal ki-en-gi <ki>-uri-ke4? en: and king of Sumer and Akkad, 3'. dumu# ku-du-ur-ma-bu-uk en: son of Kudur-mabuk 4'. ad-da e-mu-ut-ba-[la]-me-en en: and father of Emutbala am I, 5'. lu2 su-gar e2-babbar-ra-ke4 bi2-in-gi4-[a] en: a person who repaid a favor for the Ebabbar, 6'. u3 a x a? en: and ..., 7'. lu2 sza iri-na du10-du10-e-[x] en: a person who made the interior of his city pleasant, 8'. u4 {d}nanna {d}nin-gal-bi mu x-x-a en: when Inanna and Ningal had ..., 9'. x-x-bi bi2-in-sa4-a en: had named it .., 10'. en asz-im2-babbar mah-a-mu x (x) en: my exalted lord Ašimbabbar (...) 11'. bi2-in-diri x [...] en: he made surpassing ..., 12'. sag-e-esz mu-ri#-esz#-rig7-[...] en: he(?) presented for you(?) 13'. suhusz {gesz}gu-za x x x x en: the foundation of a throne ... 14'. nam-ti x x x x en: life ... 15'. x x mu x x x 16'. [...] x x [(x)] n lines broken 17'. [...] 18'. x [...] 19'. [x] x x [...] 20'. x {d}nanna? [...] 21'. x x x [...] 22'. x x x [...] 23'. [x x] mah#? [...] 24'. [x x x] x ha-za x [...] 25'. gu2#-un dugud [...] en: heavy tribute ... 26'. musz3#? nu-tum2#? x [...] en: unceasing ... 27'. [x x] du3#?-a SAR a# [...] en: ... 28'. x x x mu NE x [...] en: ... 29'. x x x ma ma-an-x-[...] en: he ... for me. 30'. u4# x x {d}nin-gal x [...] en: When ... Ningal ... 31'. inim sa6-sa6-ge-x [...] en: while I made beautiful words, 32'. x x GALAM-bi-sze3 x [...] en: ... cleverly(?) ... 33'. [x] x [x] x x [...] 34'. [...] x [...] rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.29, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cylinder surface a column 1 beginning broken 1'. lugal# larsa#{ki#}-ma# 2'. lugal ki-en-gi <ki>-uri-ke4#? 3'. dumu# ku-du-ur-ma-bu-uk 4'. ad-da e-mu-ut-ba#-[la]-me#-en 5'. lu2 su-gar e2-babbar-ra-ke4# bi2-in-gi4#-[a] 6'. u3 a x a#? 7'. lu2# sza3# iri-na du10#-du10#-e#-[x] 8'. u4 {d}nanna {d}nin-gal-bi mu-x-x-a 9'. x-x-bi bi2-in-sa4#-a 10'. en asz-im2-babbar mah-a-mu x (x) 11'. bi2#-in#-diri x [...] 12'. sag#-e-esz mu-ri#-esz#-rig7#-[...] 13'. suhusz {gesz}gu-za x x x x 14'. nam#-ti# x x x x 15'. x x mu x x x 16'. [...] x x [(x)] column 2 beginning broken 1'. [...] 2'. x [...] 3'. [x] x x [...] 4'. x {d}nanna#? [...] 5'. x x x [...] 6'. x x x [...] 7'. [x x] mah#? [...] 8'. [x x x] x ha-za x [...] 9'. gu2#-un dugud [...] 10'. musz3#? nu-tum2#? x [...] 11'. [x x] du3#?-a SAR a# [...] 12'. x x x mu NE x [...] 13'. x x x ma ma-an-x-[...] 14'. u4# x x {d}nin-gal x [...] 15'. inim sa6-sa6-ge-x [...] 16'. x x GALAM-bi-sze3 x [...] 17'. [x] x [x] x x [...] 18'. [...] x [...] Version History |
| RIME 4.02.13.30 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna 2. lugal-a-ni-ir en: his master, 3. ARAD2-{d}suen en: Warad-Sîn, 4. ensi2 en: governor 5. {d}utu en: of Utu, 6. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk en: son of Kudur-mabuk, 7. ad-da kur mar-tu en: father of the Amorite land, 8. a mu-na-ru en: dedicated it (this eyestone). Version History |
| RIME 4.02.13.30, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Eyestone surface a 1. {d}nanna 2. lugal-a-ni-ir 3. ARAD2-{d}suen 4. ensi2 5. {d}utu 6. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk 7. ad-da kur mar-tu 8. a mu-na-ru Version History |
| RIME 4.02.13.x1001 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. [{d}...] en: For the god ..., 2. [...] en: ... 3. [lugal-a-ni-ir] en: his master, 4. [ARAD2-{d}suen] en: Warad-Sin, 5. [u2-a nibru{ki}] en: provider of Nippur, 6. [ensi2 uri2{ki}] en: ruler of Ur, 7. [larsa{ki}] en: Larsa, 8. [lagasz{ki}] en: Lagaš, 9. [u3 ma-da] en: and the land 10. ku?-ta?-[al-la{ki}]-ke4 en: of Kutalla - 11. e2 {kusz}suhub-bi x [...] en: the Esuhubbi ..., 12. gesz a x x [...] en: ... 13. esz3 uri5[{ki} x] x en: ... the shrine Ur 14. iri ki-[ag2-x] x en: ... beloved city, 15. kalam [...]-sze3 en: for the ... nation, 16. ki-[tusz sa3 du10-ga]-na en: in his residence which pleases the heart, 17. nam#-[ti-mu-sze3] en: for my life 18. u3# [nam]-ti en: and the life 19. [ku-du-ur-ma-bu-uk] en: of Kudur-mabuk, 20. [a-a ugu-ga2-ke4] en: the father who begot me, 21. [hu-mu]-na-gub en: I made it stand forth for him. 22. [diri u4-bi]-ta-x-ka en: More than before, 23. [e2-szu]-si3-ga-bi en: its Ešusiga 24. [he2]-bi2-gu-ul en: I made bigger. 25. hur#-sag-gin7 sag-bi hu-mu-ni-il2 en: I raised up its head like a mountain, 26. u6-di kalam-ma-sze3 en: and as a marvel to the nation 27. he2-bi2-gub en: I made it stand there. 28. ni2-tuku-mu-sze3 en: Because of my reverence 29. inim# sa6-sa6-ge-da-mu en: and all my making of fine words, 30. a2-ag2-ga2 lugal-ga2 en: to the one who the orders of my king 31. sa2-di mu-un-zu-a-ar en: knew how to accomplish 32. sag-ki zalag-ga-bi en: may he with the shining brow 33. igi hul2 he2-en-szi-bar en: look upon me with joyful eyes, 34. ti u4 su3-ra2 en: and a life of long days 35. bala sza3 hul2-la-da en: together with a happy reign 36. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge en: may he grant me as a gift. Version History |
| RIME 4.02.13.x1001, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a beginning broken broken 1'. ku?-ta#?-[al-la{ki}-ke4] 2'. e2 {kusz}suhub-bi# x [...] 3'. gesz a x x [...] 4'. esz3 uri5#[{ki} ...] 5'. iri ki-[ag2-x x] 6'. kalam [...-sze3] 7'. ki-[tesz sa3 du10-ga-na] 8'. nam#-[ti-mu-sze3] 9'. u3#? [nam-ti] rest broken surface b column 1 beginning broken broken 1'. [ku?-ta?-al-la{ki}]-ke4# 2'. [e2 {kusz}suhub-bi x ...] 3'. [gesz a x x ...] 4'. [esz3 uri5{ki} x] x 5'. [iri ki-ag2-x] x 6'. [kalam ...]-sze3 7'. [ki-tusz sa3 du10-ga]-na 8'. [nam-ti-mu-sze3] 9'. [u3 nam]-ti column 2 1. [ku-du-ur-ma-bu-uk] 2. [a-a ugu-ga2-ke4] 3. [hu-mu]-na#-gub# 4. [diri u4-bi]-ta#-x-ka# 5. [e2-szu]-si3#-ga-bi 6. [he2]-bi2-gu-ul 7. hur#-sag-gin7 sag-bi hu-mu-ni-il2 8. u6*-di kalam-ma-sze3 9. he2-bi2-gub 10. ni2-tuku-mu-sze3 11. inim# sa6-sa6-ge-da-mu 12. a2-ag2-ga2 lugal-ga2 13. sa2-di mu-un-zu-a-ar 14. sag-ki zalag-ga-bi 15. igi hul2 he2-en-szi-bar 16. ti u4 su3-ra2 17. bala sza3 hul2-la-da 18. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-ge Version History |
| RIME 4.02.13.x1002 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken 1'. [...] x [x] 2'. [...] x x x [x] 3'. [...] TUG2 KI x x 4'. [...] x ma-ni-in-gar en: he established ... there for me. 5'. [...]-dur2-ru-ke4-ne-ka en: In the ... of their dwelling ... 6'. [...] ma#-ni-in-il2 en: he raised up ... for me, 7'. [...] mu#-un-tar en: and decreed regarding me ... 8'. [nam]-bi#-sze3* en: Because of this, 9'. [{d}...] lugal#-mu-ur2 en: for the god ... my master, 10'. [inim] sa6-sa6-ge-da-ga2 en: as I was making beautiful words (of prayer) n lines broken 11'. [...] x x 12'. [...]-le nig2-dim2-ma# en: ... the creation, 13'. gesztu2# si3*-ge-de3 en: in order to fully exercise(?) wisdom, 14'. nam-ti-mu-sze3 en: for my life 15'. u3 nam-ti en: and the life 16'. ku-du#-ur-ma-<bu>-uk en: of Kudur-mabuk 17'. a-a-ugu#-ga2*-ke4* en: the father who begot me, 18'. balag li#-li-is zabar# en: a harp and a bronze kettledrum 19'. mu-na#-dim2 en: I fashioned for him, 20'. du-ri2-sze3 en: and lastingly 21'. igi-bi-a hu-mu-gal2 en: I had them put in front of him/them. 22'. u4-[me-da] en: For always 23'. u4-da egir#-[bi-sze3] en: after today, 24'. lu2* a2 nig2-[hul-dim2-ma] en: a person who an order of wickedness 25'. ib2-szi-ag2#-[ge26-a] en: against it shal issue, 26'. nig2-dim2-ma-mu# en: and my creation 27'. ib2-zi-re-[a] en: shall efface, 28'. e2-nig2-GA-ra en: or into a storehouse 29'. i-ni#-[ib]-ku4-ku4-a en: shall have it brought, 30'. x [...] x a 31'. [...]-gi4-a 32'. [...] x [x] n lines broken 33'. [(an) {d}]en#-lil2# en: (An,) Enlil, 34'. [({d}suen)] {[d]}en#-ki en: (Sin,) Enki, 35'. {[d]}nin#-mah-bi en: and Ninmah, 36'. x-bi-sze3 en: because(?) of this 37'. [(x)] da {d}nanna en: besides Nanna, 38'. [inim nu]-kur2-ru-bi-a en: with their unalterable words 39'. [asz2] gig# u3-mu-ni-in#-bala#-<esz> en: when they have cursed him with a grievous curse, 40'. {[d]}inanna en: and Inanna 41'. [x] x x x x rest broken Version History |
| RIME 4.02.13.x1002, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet column 1 broken column 2 beginning broken 1'. [...] x [x] 2'. [...] x x x [x] 3'. [...] TUG2 KI x x 4'. [...] x ma-ni-in-gar 5'. [...]-dur2-ru-ke4-ne-ka 6'. [...] ma#-ni-in-il2 7'. [...] mu#-un-tar 8'. [nam]-bi#-sze3* 9'. [{d}...] lugal#-mu-ur2 10'. [inim] sa6-sa6-ge-da-ga2 column 3 beginning broken 1'. [...] x x 2'. [...]-le nig2-dim2-ma# 3'. gesztu2# si3*-ge-de3 4'. nam-ti-mu-sze3 5'. u3 nam-ti 6'. ku-du#-ur-ma-<bu>-uk 7'. a-a-ugu#-ga2*-ke4* 8'. balag li#-li-is zabar# 9'. mu-na#-dim2 10'. du-ri2-sze3 11'. igi-bi-a hu-mu-gal2 reverse column 1 1. u4-[me-da] 2. u4-da egir#-[bi-sze3] 3. lu2* a2 nig2-[hul-dim2-ma] 4. ib2-szi-ag2#-[ge26-a] 5. nig2-dim2-ma-mu# 6. ib2-zi-re-[a] 7. e2-nig2-GA-ra 8. i-ni#-[ib]-ku4-ku4-a 9. x [...] x a 10. [...]-gi4-a 11. [...] x [x] rest broken column 2 1. [(an) {d}]en#-lil2# 2. [({d}suen)] {[d]}en#-ki 3. {[d]}nin#-mah-bi 4. x-bi-sze3 5. [(x)] da {d}nanna 6. [inim nu]-kur2-ru-bi-a 7. [asz2] gig# u3-mu-ni-in#-bala#-<esz> 8. {[d]}inanna 9. [x] x x x x rest broken column 3 broken Version History |
| RIME 4.02.13.x1003 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {[d]}nin-mah en: For Ninmah, 2. [e2]-gi4-a uri5{ki}-ma en: daughter-in-law of Ur, 3. x du11-ga a-a-ni-ta en: ... through her father, 4. dalla e2-nun-na en: bright(?) one of the Enun (or: agrun-cella) 5. me-te unu7 gal en: ornament of the great sanctuary, 6. gesz-hur-bi sikil-la en: whose divine plan is pure, 7. gidlamx(|SAL.USZ.DI.DAM|) ku3 nin szar-ra za3-dib en: sacred spouse, surpassing all ladies, 8. sag-en3-tar en: who cares for 9. x dingir-dingir-re-e-ne en: the ... of all the gods, 10. nidba gal szum2-ma en: given large food offerings, 11. nam-nun-na diri-ga en: surpassing in princeliness, 12. me gal-gal-la tum2#-ma en: fit for many great divine powers, 13. ki-ag2 dumu zil-e en: beloved by the Good Son, 14. szu12-de3 gesztu2 tuku en: one who listens to prayer, 15. nin-a-ni-ir en: his mistress, Version History |
| RIME 4.02.13.x1003, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone obverse 1. {[d]}nin#-mah 2. [e2]-gi4#-a uri5{ki}-ma 3. x du11-ga-a-a-ni-ta 4. dalla e2-nun-na 5. me-te unu7-gal 6. gesz-hur-bi sikil-la 7. gidlamx(|SAL.USZ.DI.DAM|) ku3 nin szar-ra za3-dib 8. sag-en3-tar 9. x dingir-dingir-re-e-ne reverse 1. nidba gal szum2-ma 2. nam-nun-na diri-ga 3. me gal-gal-la tum2#-ma 4. ki-ag2 dumu zil-e 5. szu12-de3 gesztu2 tuku 6. nin-a-ni-ir Version History |
| RIME 4.02.13.x2001 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}dingir-mar-tu en: To Dingir-Mardu, 2. dingir-a-ni-ir en: his god, 3. nam-ti en: for the life 4. ARAD2-{d}suen en: of Warad-Sîn 5. lugal larsa{ki}-ma en: the king of Larsa, 6. al-la-ra-pi en: Alla-rapi, 7. [(x)] u2-KU-u2-a en: son(?) of Uku'a, 8. [ARAD]-da-a-ni-sze3 en: as(?) his servant, 9. [a mu-na]-ru# en: dedicated it (this object). Version History |
| RIME 4.02.13.x2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}dingir-mar-tu 2. dingir-a-ni-ir 3. nam-ti 4. ARAD2-{d}suen 5. lugal larsa{ki}-ma 6. al-la-ra-pi 7. [(x)] u2-KU-u2-a 8. [ARAD]-da#-a-ni-sze3# 9. [a mu-na]-ru# Version History |
| RIME 4.02.13a.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. me-dim2 s,i-li2-esz4-dar en: Bodily features of Şillī-Eštar, 2. lu2 masz-kan2-szabra{ki} en: the Man of Maškan-šapir, 3. lu2-erim2 larsa{ki}-ma en: enemy of Larsa, 4. hul-gal2 e-mu-ut-ba-lum{ki}-sze3 en: who harbors evil against Emutbala, 5. igi {d}nanna {d}utu-bi-ir en: whom in front of Nanna and Utu 6. nig2-ha-lam-ma-bi en: by their destruction 7. bi2-in-dub2?-ba en: they made tremble(?), 8. ku-du-ur-ma-bu-uk!(BI) en: (and also of) Kudur-mabuk, 9. lugal lu2 mu-ni-in-sa6-ga-ni en: the king who to the man who has been good to him 10. nam-mah bi2-in-gi4-a en: returned greatness, 11. du11-ga mah {d}en-lil2 {d}nin-urta en: who by the command of Enlil, Ninurta, 12. {d}nanna {d}utu-bi en: Nanna, and Utu, 13. szu-ne2 [sa2 bi2-in]-du11-ga en: conquered it/them with his hands 14. giri3 [(x)] bi2-in-gub-ba en: and placed his feet upon it/them, 15. rab sze29-a-bi en: (also) the neck stock of a captive, 16. kisal-mah ga2-gisz-szu2-a en: in the main courtyard of the Gagiššua, 17. e2 {d}nin-lil2-la2-ka en: the temple of Ninlil, 18. du10 bad-ra2-a-ni-ta en: (he striding) with his knees opened, 19. sag*-ra gir3 us2-sa en: a foot planted on the head. 20. mu-sar-ra s,i-li2-esz4-dar en: Incription: Şillī-Eštar Version History |
| RIME 4.02.13a.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. me-dim2 s,i#-li2-esz4-dar 2. lu2 masz-kan2-szabra{ki} 3. lu2-erim2 larsa{ki}-ma 4. hul-gal2 e-mu-ut-ba-lum{ki}-sze3 5. igi {d}nanna {d}utu-bi-ir 6. nig2-ha-lam-ma-bi 7. bi2-in-dub2#?-ba 8. ku-du-ur-ma-bu#-uk!(BI) 9. lugal lu2 mu-ni-in-sa6-ga-ni 10. nam-mah bi2-in-gi4-a 11. du11-ga mah {d}en-lil2 {d}nin-urta 12. {d}nanna {d}utu-bi 13. szu-ne2 [sa2 bi2-in]-du11-ga 14. gir3# [(x)] bi2#-in-gub-ba 15. rab# sze29#-a-bi 16. kisal-mah ga2-gisz-szu2-a 17. e2 {d}nin-lil2-la2-ka 18. du10 bad-ra2-a-ni-ta 19. sag*-ra gir3 us2-sa 20. mu-sar-ra s,i-li2-esz4-dar Version History |
| RIME 4.02.13a.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. ku-du-ur-ma-bu-uk en: Kudur-mabuk, 2. a-bu e-mu-ut-ba-la en: father of Emutbala, 3. _dumu_ si-im-ti-szi-il-ha-ak en: son of Simti-šilḫak, 4. a-na larsa{ki} u3 e-mu-ut-ba-la en: against Larsa and Emutbala 5. mi-im-ma u2-la u2-ga-le-el en: he committed no sin, 6. sza e-li {d}utu la t,a-ba en: and that which was not pleasing to Šamaš 7. u2-la e-pu-usz en: he did not do. 8. i-na u2-zu-un _igi-gal2_-im en: With the wise understanding 9. sza i-lum i-di-nu-szum en: that the god gave him 10. em-qi3-isz isz-ti-i-ma en: he searched wisely, 11. i-na asz-ri-im en: and in a place 12. a-szar sze20-pu-um pa-ar-su2-u2 en: where access was barred 13. bi-it a-gu-ur-ri-im en: a house of baked bricks, 14. su-ub-tam el-le-tam en: a pure residence, 15. ma-an-za-az na-re-e-em en: a standing-place for a stele 16. sza u4-mi-sza-am en: and for, daily 17. i-na li-ib-bi-szu en: within it, 18. ni-qu2 ka-a-nu-u2 en: regular offerings, 19. a-na da-ri-isz u4-mi en: for all future days 20. i-pu-usz-ma en: he built, and 21. szum-szu kab-tam isz-ku-un en: he established his name as important. 22. a-na s,i-a-at ni-szi en: For future generations 23. na-PI-tam usz-zi-iz en: he set up a ... 24. a-na ma-ti-i-ma en: Whenever 25. a-na wa-ar-ki-a-at u4-mi en: in future times 26. sza bi-it a-gu-ur-ri-im szu-a-ti en: he who that baked brick structure, 27. i-nu-ma il-ta-bi-ru en: when it has gotten old, 28. la u2-da-an-na-nu-szu en: does not strengthen it, 29. a-su2-ur-ra-szu en: and its foundation structure 30. la i-ka-asz-sza-ru en: he does not repair, 31. _{gesz}ig_-su2 i-na-sa2-hu-u2 en: who removes its door, 32. si2-ip-pi-szu i-na-s,u2-u2 en: carries away(?) its threshold, 33. pi-sa3-an-na-szu i-na ma-qa2-tim en: or its drain work, when it falls down, 34. a-na asz-ri-i-szu en: to its (former) place 35. la u2-te-er-ru en: does not return it, 36. i-na i-da-at en: who with an intent 37. le-mu-ut-tim en: of evil 38. i-na-aq-qa2-ru-u2-ma en: destroys it and 39. usz-szi-i-szu sza-am-sza-am en: its foundation to the sun 40. u2-ka-al-la-mu en: exposes, 41. a-na ni-pi er-s,e-e-tim en: and into a field of wild growth 42. u2-ta-ar-ru-szu en: turns it, 43. a-wi-lam szu-a-ti lu _lugal_ lu _en_ en: that man, whether a king or an en priest, 44. {d}nergal en: may Nergal, 45. i-lum ba-ni qa2-aq-qa2-di-ia en: the god who created myself, 46. a-gi-isz i-na u2-zi-szu en: angrily in his rage 47. li-ib-ba-szu li-is-su-uh en: remove his sense, 48. {d}utu be-el sza-me-e en: and may Šamaš, the lord of heaven 49. u3 er-s,e-e-tim en: and earth, 50. er-re-tam ma-ru-usz-tam en: with a grievous curse 51. li-ru-ur-szu en: curse him. Version History |
| RIME 4.02.13a.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. ku-du-ur-ma-bu-uk 2. a-bu e-mu-ut-ba-la 3. _dumu_ si-im-ti-szi-il-ha-ak 4. a-na larsa{ki} u3 e-mu-ut-ba-la 5. mi-im-ma u2-la u2-ga-le-el 6. sza e-li {d}utu la t,a-ba 7. u2-la e-pu-usz 8. i-na u2-zu-un _igi-gal2_-im 9. sza i-lum i-di-nu-szum 10. em-qi3-isz isz-ti-i-ma 11. i-na asz-ri-im 12. a-szar sze20-pu-um pa-ar-su2-u2 13. bi-it a-gu-ur-ri-im 14. su-ub-tam el-le-tam 15. ma-an-za-az na-re-e-em 16. sza u4-mi-sza-am 17. i-na li-ib-bi-szu 18. ni-qu2 ka-a-nu-u2 19. a-na da-ri-isz u4-mi 20. i-pu-usz-ma 21. szum-szu kab-tam isz-ku-un 22. a-na s,i-a-at ni-szi 23. na-PI-tam usz-zi-iz 24. a-na ma-ti-i-ma 25. a-na wa-ar-ki-a-at u4-mi 26. sza bi-it a-gu-ur-ri-im szu-a-ti 27. i-nu-ma il-ta-bi-ru 28. la u2-da-an-na-nu-szu 29. a-su2-ur-ra-szu 30. la i-ka-asz-sza-ru 31. _{gesz}ig_-su2 i-na-sa2-hu-u2 32. si2-ip-pi-szu i-na-s,u2-u2 33. pi-sa3-an-na-szu i-na ma-qa2-tim 34. a-na asz-ri-i-szu 35. la u2-te-er-ru 36. i-na i-da-at 37. le-mu-ut-tim 38. i-na-aq-qa2-ru-u2-ma 39. usz-szi-i-szu sza-am-sza-am 40. u2-ka-al-la-mu 41. a-na ni-pi er-s,e-e-tim 42. u2-ta-ar-ru-szu 43. a-wi-lam szu-a-ti lu _lugal_ lu _en_ 44. {d}nergal 45. i-lum ba-ni qa2-aq-qa2-di-ia 46. a-gi-isz i-na u2-zi-szu 47. li-ib-ba-szu li-is-su-uh 48. {d}utu be-el sza-me-e 49. u3 er-s,e-e-tim 50. er-re-tam ma-ru-usz-tam 51. li-ru-ur-szu Version History |
| RIME 4.02.13a.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. [{d}...] en: For the god(dess) ..., 2. [lugal/nin-a-ni-ir] en: his master/mistress, 3. [ku-du-ur]-ma-bu-uk en: Kudur-mabuk, 4. [dumu si-im]-ti-szi-il-ha-ak en: don of Simti-šilḫak, 5. [nam-ti]-la-ni-sze3 en: for his life 6. [a mu-na-ru] en: he dedicated it (this pendant). Version History |
| RIME 4.02.13a.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Pendant surface a 1. [{d}...] 2. [lugal-a-ni-ir] 3. [ku-du-ur]-ma#-bu#-uk 4. [dumu si-im]-ti#-szi-il-ha-ak 5. [nam-ti]-la#-ni-sze3 6. [a mu-na-ru] Version History |
| RIME 4.02.14.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}iszkur en: For Iškur, 2. en ur-sag dumu an-na en: lord, hero, son of An, 3. su-zi mah ri-a en: clad in an exalted awesome radiance, 4. te-esz du11-ga-ni-ta en: who by using his voice 5. dungu-SILA ka kesz2-re en: gathers the thick(!) clouds 6. ubur utah-he tak4 la2 en: and opens the teat of heaven, 7. ki-szar2-ra ma-dam he2-gal2 szar2-re en: who multiplies everywhere plentiful yields and abundance, 8. lugal-a-ni-ir en: his master, 9. ri#-im-{d}suen en: Rīm-Sîn, 10. [nun ni2 tuku] nibru#{ki} en: prince who reveres Nippur, 11. [u2-a uri2]{ki#}-ma# en: provider of Ur, 12. [lugal larsa{ki}-ma] en: king of Larsa 13. [lugal ki-en-gi ki-uri-ke4] en: and king of Sumer and Akkad, 14. [...] en: ... 15. [...] en: ... 16. [e2 ...] en: the temple ..., 17. ki-tusz ni2 dub2-bu en: a residence of relaxation, 18. me-te nam-dingir-ra-ne2 i3-tum2-ma en: a fitting ornament for his divinity, 19. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 20. u3 nam-ti# en: and for the life 21. ku-du-ur-ma-bu#-[uk] en: of Kudur-mabuk, 22. a-a ugu-na#-[sze3] en: the father who begot him, 23. u4 ul-sze3 mu#-[na]-du3 en: he built for him for future days. 24. ur5-sze3-am3 en: For this, 25. {d}iszkur lugal-a-ni en: Iškur, his master, 26. u3-mu-un-szi-hul2 en: after he has rejoiced over him, 27. u4 bala-a-na-sze3 mu-bi su13-ra2 en: for the days of his reign, whose years will be long, 28. im he2-gal2-la en: rains of abundance 29. ab-sin2 zi kalam-ma en: and furrows, the life of the country, 30. sag-e-esz he2-en-na-rig7 en: may he present to him. Version History |
| RIME 4.02.14.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1.a. {d}iszkur 1.b. en! ur-sag dumu an-na# 2. su* zi mah ri-a 3. te-esz du11-ga-ni-ta 4. dungu-SILA ka kesz2-re 5. ubur utah-he tag4 la2-e 6. ki-szar2-ra ma-dam he2-gal2 szar2-re 7. lugal-a-ni-ir 8. ri#-im-{d}suen 9. [nun ni2 tuku] nibru#{ki} rest broken reverse beginning broken 1'. [u4 ul-sze3 mu-na]-du3! 2'. ur5-sze3-am3 3'. {d}iszkur lugal-a-ni 4'. u3-mu-un-szi-hul2 5'. u4 bala-a-na-sze3 mu-bi su13-ra2 6'. im he2-gal2-la 7'. ab-sin2 zi kalam-ma 8'. sag-e-esz he2-en-na-rig7 Version History |
| RIME 4.02.14.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}inanna nin gu2-sag en: For Inanna, the mistress of everything, 2. me kilib3-ba du10 gal2 en: who makes good(?) all the divine powers, 3. a2-ag2-ga2 kalam szu dab5-be2 en: who holds in her hands the (divine) instructions of the nation, 4. dumu gal {d}suen-na en: the great daughter of Sīn, 5. nin-a-ne-ne-er en: their mistress, 6. ku-du-ur-ma-bu-uk en: Kudur-mabuk, 7. ad-da e-mu-ut-ba-la en: the father of Emutbala 8. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak en: and son of Simti-šilḫak, 9. u3 ri-im-{d}suen dumu-ni en: and Rīm-Sîn his son, 10. nun ni2-tuku nibru{ki} en: the prince who reveres Nippur, 11. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 12. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 13. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en: and king of Sumer and Akkad - 14. e2-me-ur4-ur4 en: the Temple That Gathers the Divine Powers, 15. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni en: her beloved residence, 16. nam-ti-la-ne-ne-sze3 en: for their lives 17. mu-na-du3-usz en: they built for her. 18. sag-bi mu-ni-in-il2-isz en: They raised up its top there 19. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2-usz en: and made it grow like a mountain range. 20. nam-bi-sze3 en: Because of this, 21. {d}inanna nin an-ki-ke4 en: Inanna, the queen of heaven and earth, 22. u3-mu-ne-hul2 en: may she rejoice at them, 23. nam-ti u4 mah-ba en: and lives with exalted days, 24. mu su13-ra2 bala gi-na en: long years, a secure reign, 25. gu3 kalam tesz2-a se3-ke en: the unifying of the nation 26. nam-lugal du-ri2-sze3 ak-de3 en: and the exercising of the kingship forever 27. mu-ru-ub dingir gal-gal-e-ne-ta en: from the midst of all the great gods 28. nam he2-en-ne-eb2-tar-re en: may she determine as destiny for them. Version History |
| RIME 4.02.14.02, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Foundation canephor surface a 1. {d}inanna nin gu2-sag 2. me kilib3-ba du10 gal2 3. a2-ag2-ga2 kalam szu dab5-be2 4. dumu gal {d}suen-na 5. nin-a-ne-ne-er 6. ku-du-ur-ma-bu-uk 7. ad-da e-mu-ut-ba-la 8. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 9. u3 ri-im-{d}suen dumu-ni 10. nun ni2-tuku nibru{ki} 11. u2-a uri5{ki}-ma 12. lugal larsa{ki}-ma 13. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 14. e2-me-ur4-ur4 15. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni 16. nam-ti-la-ne-ne-sze3 17. mu-na-du3-usz 18. sag-bi mu-ni-in-il2-isz 19. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2-usz 20. nam-bi-sze3 21. {d}inanna nin an-ki-ke4 22. u3-mu-ne-hul2 23. nam-ti u4 mah-ba 24. mu su13-ra2 bala gi-na 25. gu3 kalam tesz2-a se3-ke 26. nam-lugal du-ri2-sze3 ak-de3 27. mu-ru-ub dingir gal-gal-e-ne-ta 28. nam he2-en-ne-eb2-tar-re Version History |
| RIME 4.02.14.02, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Foundation canephor surface a column 1 1. {d}inanna nin gu2#-sag 2. me kilib3-ba [du10] gal2 3. a2-ag2-ga2 kalam szu dab5-be2 4. dumu gal {d}suen-na 5. nin#-a-ne-ne-er 6. [ku]-du#-ur-ma-bu-uk 7. ad-da e-mu-ut-ba-la 8. dumu si-im-ti-szi#-il#-ha-ak 9. u3 ri-im-{d}suen dumu-ni 10. nun ni2-tuku nibru{ki} 11. u2-a uri5{ki}-ma 12. lugal larsa{ki}-ma 13. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 14. e2-me-ur4-ur4 15. ki-tusz ki#-ag2-ga2#-ni column 2 1. nam-ti-la-ne-ne-sze3# 2. mu-na-du3-usz 3. sag-bi mu-ni-in-il2-isz 4. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2-usz# 5. nam-bi-[sze3] 6. {d}inanna nin an-ki-[ke4] 7. u3-mu-ne-[hul2] 8. nam-ti u4 mah#-[ba] 9. mu su13-ra2 [bala gi-na] 10. gu3 kalam tesz2#-a [se3-ke] 11. nam-lugal [du]-ri2#-[sze3] ak-de3# 12. mu-ru-ub dingir# [gal-gal]-e-ne-ta# 13. nam he2-en-ne-eb2-tar-re Version History |
| RIME 4.02.14.02, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Foundation canephor |
| RIME 4.02.14.02, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Foundation canephor |
| RIME 4.02.14.02, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Foundation canephor |
| RIME 4.02.14.02, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.14.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}na-na-a en: For Nanaia, 2. nin hi-li sze-er-ka-an di en: lady adorned with allure, 3. nam-sa6-ga-ni gal diri en: whose beauty is surpassingly great, 4. dumu zi-le an gal-la en: the good daughter of great An, 5. nin-a-ne-ne-er en: their mistress - 6. ku-du-ur-ma-bu-uk en: Kudur-mabuk, 7. ad-da e-mu-ut-ba-la en: father of Emutbala 8. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak en: and son of Simti-šilḫak, 9. u3 ri-im-{d}suen dumu-ni en: also Rīm-Sîn his son, 10. nun ni2-tuku nibru{ki} en: the prince who reveres Nippur, 11. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 12. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 13. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en: and king of Sumer and Akkad, 14. e2-sza3-hul2-la en: the Temple That Gladdens the Heart, 15. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni en: her beloved residence, 16. nam-ti-la-ne-ne-sze3 en: for their lives 17. mu-na-du3-usz en: they built for her. 18. sag-bi mu-ni-in-il2-isz en: Its top they raised up high there 19. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2-usz en: and like a mountain range they made it grow. 20. ur5-sze3-am3 en: For this, 21. {d}na-na-a en: may Nanaia, 22. nin {d}lamma-ke4 en: queen of the female guardian angels, 23. u3-mu-ne-hul2 en: rejoice at them, 24. nam-lugal sza3 hul2-la en: and a kingship of happiness, 25. bala nam-sa6-ga en: a reign of goodness, 26. {d}lamma szu-a gi4-gi4 en: and a responsive(?) guardian angel 27. ki an {d}inanna-ta en: from An and Inanna 28. al hu-mu-un-ne-de3-be2 en: may she request from them. Version History |
| RIME 4.02.14.03, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Foundation canephor surface a column 1 1. {d}na-na-a 2. nin hi-li sze-er-ka-an di 3. nam-sa6-ga-ni gal diri 4. dumu zi-le an gal-la 5. nin-a-ne-ne-er 6. ku-du-ur-ma-bu-uk 7. ad-da e-mu-ut-ba-la 8. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 9. u3 ri-im-{d}suen dumu-ni 10. nun ni2-tuku nibru{ki} 11. u2-a uri5{ki}-ma 12. lugal larsa{ki}-ma 13. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 14. e2 sza3 hul2-la 15. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni column 2 1. nam-ti-la-ne-ne-sze3 2. mu-na-du3-usz 3. sag-bi mu-ni-in-il2-isz 4. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2-usz 5. ur5-sze3-am3 6. {d}na-na-a 7. nin {d}lamma-ke4 8. u3-mu-ne-hul2 9. nam-lugal sza3 hul2-la 10. bala nam-sa6-ga 11. {d}lamma szu-a gi4-gi4 12. ki an {d}inanna-ta 13. al hu-mu-un-ne-de3-be2 Version History |
| RIME 4.02.14.03, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}na-na-a 2. nin hi-li sze-er-ka-an di 3. nam-sa6-ga-ni gal diri 4. dumu zi-le an gal-la 5. nin-a-ne-ne-er 6. ku-du-ur-ma-bu-uk 7. ad-da e-mu-ut-ba-la 8. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 9. u3 ri-im-{d}suen dumu-ni 10. nun ni2-tuku nibru{ki} 11. u2-a uri5{ki}-ma 12. lugal larsa{ki}-ma 13. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 14. e2 sza3 hul2-la reverse 1. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni 2. nam-ti-la-ne-ne-sze3 3. mu-na-du3-usz 4. sag-bi mu-ni-in-il2-i-isz 5. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2-usz 6. ur5-sze3-am3 7. {d}na-na-a 8. nin {d}lamma-ke4 9. u3-mu-ne-hul2 10. nam-lugal sza3 hul2-la 11. bala nam-sa6-ga 12. {d}lamma szu-a gi4-gi4 13. ki an {d}inanna-ta 14. al hu-mu-un-ne-de3-eb2-be2 Version History |
| RIME 4.02.14.03, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.14.03, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}na-na-a 2. nin hi-li sze-er-ka-an di 3. nam-sa6-ga-ni gal diri 4. dumu zi-le an gal-la 5. nin-a-ne-ne-er 6. ku-du-ur-ma-bu-uk 7. ad-da e-mu-ut-ba-la 8. dumu si-im-ti-szi-il-ha-ak 9. u3 ri-im-{d}suen dumu-ni 10. nun ni2-tuku nibru{ki} 11. u2-a uri5{ki}-ma 12. lugal larsa{ki}-ma 13. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 14. e2 sza3 hul2-la reverse 1. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni 2. nam-ti-la-ne-ne-sze3 3. mu-na-du3-usz 4. sag-bi mu-ni-in-il2-isz 5. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2-usz 6. ur5-sze3-am3 7. {d}na-na-a 8. nin {d}lamma-ke4 9. u3-mu-ne-hul2 10. nam-lugal sza3 hul2-la 11. bala nam-sa6-ga 12. {d}lamma szu-a gi4-gi4 13. ki an {d}inanna-ta 14. al hu-mu-un-ne-de3-eb2-be2 Version History |
| RIME 4.02.14.03, ex. add05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.14.04 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}dumu-zi en: For Dumuzi, 2. en siskur2 en: lord of offerings, 3. gidlam2 ki-ag2 {d}inanna en: beloved spouse of Inanna, 4. sipa edin dagal-la en: shepherd who in the broad steppe 5. tum2-tum2-e he2-du7 en: is fit to bring in (all the animals), 6. lugal-a-ni-ir en: his master, 7. ri-im-{d}suen en: Rīm-Sîn, 8. nita ni2-tuku nibru{ki} en: a man who reveres Nippur, 9. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 10. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 11. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en: and king of Sumer and Akkad, 12. e2-i3-gara2-su3 en: the Temple Filled with Fat and Cream, 13. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni en: his beloved residence 14. tusz-a-ni-sze3 tum2-ma en: which is suitable for his habitation, 15. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 16. u3 nam-ti en: and the life 17. ku-du-ur-ma-bu-uk en: of Kudur-mabuk, 18. a-a ugu-na-sze3 en: the father who begot him, 19. u4 ul-sze3 mu-du3 en: he built for future days. 20. ur5-sze3-am3 en: For this, 21. {d}dumu-zi lugal-a-ni en: may Dumuzi his master, 22. u3-mu-un-szi-hul2 en: when he has rejoiced over him, 23. tur3 amasz-a en: in the cattle pens and sheepfolds 24. gu4 udu he2-ni-in-szar2-szar2 en: multiply the cattle and sheep. Version History |
| RIME 4.02.14.04, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}dumu-zi 2. en siskur2 3. gidlam2 ki-ag2 {d}inanna 4. sipa edin dagal-la 5. tum2-tum2-e he2-du7 6. lugal-a-ni-ir 7. ri-im-{d}suen 8. nita ni2-tuku nibru{ki} 9. u2-a uri5{ki}-ma 10. lugal larsa{ki}-ma 11. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 12. e2-i3-gara2-su3 13. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni 14. tusz-a-ni-sze3 tum2-ma 15. nam-ti-la-ni-sze3 16. u3 nam-ti 17. ku-du-ur-ma-bu-uk 18. a-a ugu-na-sze3 19. u4 ul-sze3 mu-du3 20. ur5-sze3-am3 21. {d}dumu-zi lugal-a-ni 22. u3-mu-un-szi-hul2 23. tur3 amasz-a 24. gu4 udu he2-ni-in-sza2-szar2 Version History |
| RIME 4.02.14.04, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. [{d}]dumu#-zi# 2. [en] siskur2# 3. gidlam2# ki#-ag2 {d}inanna# 4. [sipa] edin# dagal-la# 5. [tum2-tum2]-e he2-du7# 6. [lugal]-a#-ni#-ir# 7. [ri-im]-{d#}suen# n lines broken 8'. tur3# amasz#-a# 9'. [gu4 udu] he2#-ni#-in#-szar2-szar2 Version History |
| RIME 4.02.14.05 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nergal en mah en: For Nergal, the exalted lord 2. usu gal tuku en: who possesses great strength, 3. ni2 me-lam2 szu du7 en: adorned with fearsomeness and divine radiance, 4. sag-kal kur gu2-erim2 su hul di en: foremost one who exerts a ruinous hand against hostile foreign lands, 5. ki-bala zar-re-esz du8 en: heaping up rebel lands into stacks, 6. dingir-ra-ni-ir en: his god, 7. ri-im-{d}suen en: Rīm-Sîn, 8. nun ni2-tuku nibru{ki} en: the prince who reveres Nippur, 9. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 10. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 11. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en: and king of Sumer and Akkad, 12. e2-erim2-hasz-hasz en: the Temple That Breaks the Enemy 13. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni en: his residence of heroism, 14. tusz-u3-de3 ba-ab-du7-a en: which was made suitable for dwelling in, 15. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 16. u3 nam-ti en: and the life 17. ku-du-ur-ma-bu-uk en: of Kudur-mabuk, 18. a-a-ugu-na-sze3 en: the father who begot him, 19. u4 su3-ra2-se3 mu-du3 en: he built for the distant future. 20. ur5-sze3-am3 en: For this, 21. {d}nergal en: Nergal, 22. dingir sag du-ga-na en: the god who engendered him, 23. igi zalag u3-mu-un-szi-in-bar en: having directed his shining eye at him, 24. ki me3-ka en: on the battleground 25. a2 zi-da-na en: (with) his steadfast arm 26. he2-en-da-ab-ri en: may he press down together with him, 27. kur nig2 bala-a-na en: and the foreign land that rebels against him 28. szu-ni sa2 he2-eb2-be2 en: may he let him conquer. Version History |
| RIME 4.02.14.05, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}nergal en mah 2. usu gal tuku 3. ni2 me-lam2 szu du7 4. sag-kal kur gu2-erim2 su hul di 5. ki-bala zar-re-esz du8 6. dingir-ra-ni-ir 7. ri-im-{d}suen 8. nun ni2-tuku nibru{ki} 9. u2-a uri5{ki}-ma 10. lugal larsa{ki}-ma 11. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 12. e2-erim2-hasz-hasz 13. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni 14. tusz-u3-de3 ba-ab-du7-a 15. nam-ti-la-ni-sze3 16. u3 nam-ti 17. ku-du-ur-ma-bu-uk 18. a-a-ugu-na-sze3 19. u4 su3-ra2-se3 mu-du3 20. ur5-sze3-am3 21. {d}nergal 22. dingir sag du-ga-na 23. igi zalag u3-mu-un-szi-in-bar 24. ki me3-ka 25. a2 zi-da-na 26. he2-en-da-ab-ri 27. kur nig2 bala-a-na 28. szu-ne2 sa2 he2-eb2-be2 Version History |
| RIME 4.02.14.05, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nergal en mah 2. usu gal tuku 3. ni2 me-lam2 szu du7 4. sag-kal kur gu2-erim2 su hul di 5. ki-bala zar-re-esz du8 6. dingir-ra-ni-ir 7. ri-im-{d}suen 8. nun ni2-tuku nibru{ki} 9. u2-a uri5{ki}-ma 10. lugal larsa{ki}-ma 11. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 12. e2-erim2-hasz-hasz 13. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni 14. tusz-u3-de3 ba-ab-du7-a column 2 15. nam-ti#-[la-ni-sze3] 16. u3 [nam-ti] 17. ku-du-ur#-[ma-bu-uk] 18. a-a-ugu#-[na-sze3] 19. u4 [su3-ra2-se3 mu-du3] 20. ur5-[sze3-am3] 21. {d}[nergal] 22. dingir# [sag du-ga-na] rest broken surface b column 1 1. {d}nergal# en# mah# 2. usu gal tuku 3. ni2 me-lam2 szu du7 4. sag-kal kur gu2-erim2 su hul di 5. ki-bala zar-re-esz du8 6. dingir-ra-ni-ir 7. ri-im-{d}suen 8. nun ni2-tuku nibru{ki} 9. u2-a uri5{ki}-ma 10. lugal larsa{ki}-ma 11. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 12. e2-erim2-hasz-hasz 13. ki-tusz nam-ur-sag-ga2-ka-ni 14. tusz-u3-de3 ba-ab-du7-a column 2 1. [...] 2. u3# nam#-[ti] 3. ku-du-ur-ma-bu#-uk# 4. a-a-ugu-na#-[sze3] 5. u4 su3-ra2-se3 mu-du3# 6. ur5-sze3-am3 7. {d}nergal 8. dingir sag du-ga-na 9. igi zalag u3-mu-un-szi-in-bar 10. ki me3-ka 11. a2 zi-da-na 12. he2-en-da-ab-ri 13. kur nig2 bala-a-na 14. szu-ne2 sa2 he2-eb2-be2 Version History |
| RIME 4.02.14.05, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.14.05, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.14.06 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}en-ki en: For Enki, 2. en nam gal tar-tar-re en: the lord who determines the great destinies, 3. a2 kilib3-ba ag2-e en: who issues all the instructions, 4. gal-zu en sa2-gar en: the all-knowing one, lord, counselor 5. dingir gal-gal-e-ne-er en: of the great gods, 6. umusz galga szum2-mu en: who provides good counsel and understanding, 7. nun gal du11-ga-ni nu-kam3-me-dam en: great prince whose pronouncements cannot be altered, 8. inim-ma-ni u18-ru en: whose word is powerful, 9. he2-gal2 szar2-re en: who multiplies abundance, 10. ug3-e asilax(|EZEMxX|) si-si en: who fills the people with joy 11. zi-gal2-la-asz ha-la szum2-mu en: and apportions the shares to living beings, 12. lugal-a-ni-ir en: his master - 13. ri-im-{d}suen en: Rīm-Sîn, 14. nun ni2-tuku nibru{ki} en: the prince who reveres Nippur, 15. u2-a uri2{ki}-ma en: provider of Ur, 16. sag-en3-tar en: who cares for 17. gir2-su{ki} ki-lagasz{ki}-a en: Girsu and the whole area of Lagaš, 18. me gesz-hur eridu{ki}-ga szu du7-du7 en: who makes perfect the divine powers and plans of Eridu, 19. e2-babbar-da ni2-te-ge26 en: who shows fear of the Ebabbar, 20. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 21. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 22. lu2 e2 dingir-re-e-ne szu gibil bi2-in-ak en: the man who renovated the temples of the gods, 23. gesz-hur szu-luh gal-bi szu im-mi-in-du7-a en: who, having correctly performed their great divine plans and lustration rites, 24. nam-szita a-ra-zu-e u4-szu2-usz-e gub-ba en: daily stands serving at the šita and arazu prayers - 25. e2-gesztu2-szu-du7 en: the Temple Which Perfects Understanding, 26. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni en: his beloved residence, 27. mu-na-du3 en: he built for him. 28. diri u4-bi-ta-sze3 en: More than previously 29. e2-szu-se3-ga-bi mu-dagal en: he expanded the Ešusega house, 30. sag-bi im-mi-in-il2 en: raised up its top, 31. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2 en: and made it grow like a mountain range. Version History |
| RIME 4.02.14.06, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Foundation canephor surface a 1. {d}en-ki 2. en nam gal tar-tar-re 3. a2 kilib3-ba ag2-e 4. gal-zu en sa2-gar 5. dingir gal-gal-e-ne-er 6. umusz galga szum2-mu 7. nun gal du11-ga-ni nu-kam3-me-dam 8. inim-ma-ni u18-ru 9. he2-gal2 szar2-re 10. ug3-a asilax(|EZEMxX|) si-si 11. zi-gal2-la-asz ha-la szum2-mu 12. lugal-a-ni-ir 13. ri-im-{d}suen 14. nun ni2-tuku nibru{ki} 15. u2-a uri2{ki}-ma 16. sag-en3-tar 17. gir2-su{ki} ki-lagasz{ki}-a 18. me gesz-hur eridu{ki}-ga szu du7-du7 19. e2-babbar-da ni2-te-ge26 20. lugal larsa{ki}-ma 21. lugal ki-en-gi ki-uri 22. lu2 e2 dingir-re-e-ne szu gibil bi2-in-ak 23. gesz-hur szu-luh gal-bi szu im-mi-in-du7-a 24. nam-szita a-ra-zu-e u4-szu2-usz-e gub-ba 25. e2-gesztu2-szu-du7 26. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni 27. mu-na-du3 28. diri u4-bi-ta-sze3 29. e2-szu-se3-ga-bi mu-dagal 30. sag-bi im-mi-in-il2 31. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2 Version History |
| RIME 4.02.14.06, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}en-ki 2. en nam gal tar-tar-re 3. a2 kilib3-ba ag2-e 4. gal-zu en sa2-gar 5. dingir gal-gal-e-ne-er 6. umusz galga szum2-mu 7. nun gal du11-ga-ni nu-kam3-me-dam 8. inim-ma-ni u18-ru 9. he2-gal2 szar2-re 10. ug3-a asilax(|EZEMxX|) si-si 11. zi-gal2-la-asz ha-la szum2-mu 12. lugal-a-ni-ir 13. ri-im-{d}suen 14. nun ni2-tuku nibru{ki} 15. u2-a uri2{ki}-ma 16. sag-en3-tar reverse 1. gir2-su{ki} ki-lagasz{ki}-a 2. me gesz-hur eridu{ki}-ga szu du7-du7 3. e2-babbar-da ni2-te-ge26 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri 6. lu2 e2 dingir-re-e-ne szu gibil bi2-in-ak 7. gesz-hur szu-luh gal-bi szu im-mi-in-du7-a 8. nam-szita a-ra-zu-e u4-szu2-usz-e gub-ba 9. e2-gesztu2-szu-du7 10. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni 11. mu-na-du3 12. diri u4-bi-ta-sze3 13. e2-szu-se3-ga-bi mu-dagal 14. sag-bi im-mi-in-il2 15. hur-sag-gin7 bi2-in-mu2 Version History |
| RIME 4.02.14.06, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.06, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.06, ex. 05-06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}en-ki 2. en nam gal tar-tar-re 3. a2 kilib3-ba ag2-e 4a. gal-zu en sa2-gar 4b. dingir gal-gal-e-ne 5. umusz galga szum2-mu 6. nun gal du11-ga-ni nu-kam3-me-dam 7. inim-ma-ni u18-ru 8a. he2-gal2 szar2-re 8b. ug3-a asilax(|EZEMxX|) si-si 9. zi-gal2-la-asz ha-la <<asz>> szum2-mu 10. lugal-a-ni-ir ri-im-{d}suen 11a. nun ni2-tuku nibru{ki} 11b. u2-a uri2{ki}-ma 12a. sag-en3-tar 12b-13. gir2-su{ki} ki-lagasz{ki}-a 14. me gesz-hur eridu{ki}-ga szu du7-du7 15. e2-babbar-da ni2-te-ge26 16. lugal larsa{ki}-ma 17. lugal ki-en-gi ki-uri 18. lu2 e2 dingir-re-e-ne szu gibil bi2-in-ak 19a. gesz-hur szu-luh gal-bi 19b. szu im-mi-in-du7-a 20. nam-szita a-ra-zu-e 21. u4-szu2-usz-e gub-ba 22a. e2-gesztu2-szu-du7 22b. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni 23. mu-na-du3 24. diri u4-bi-ta-sze3 25. e2-szu-se3-ga-bi mu-dagal 26. sag-bi im-mi-in-il2 27. hur-sag-gin7 bi2-<in>-mu2 surface b column 1 1. [{d}]en#-ki 2. [en] nam# gal tar-tar-re 3. [a2 kilib3]-ba ag2-e 4a. [gal-zu] en# sa2-gar 4b. dingir gal-gal-e-ne 5. [umusz] galga# szum2-mu 6. [nun gal] du11-ga-ni nu-kam3-me-dam 7. [inim]-ma-ni u18-ru 8a. [he2]-gal2 szar2-re 8b. ug3-e asilax(|EZEMxX|) si-si 9. zi#-gal2-la-asz ha-la szum2-mu 10. lugal-a-ni-ir 11. [ri]-im#-{d}suen 12. [nun] ni2#-tuku# nibru{ki} 13. [u2-a] uri2#?{ki}-ma 14a. [sag]-en3#-tar 14b-15. [gir2-su{ki} ki-lagasz]{ki}-[a] 16. [me gesz-hur eridu{ki}-ga szu du7-du7] column 2 1. e2-babbar-da ni2-te-ge26 2. lugal larsa{ki}-ma 3. lugal ki-en-gi ki-uri 4. lu2 e2 dingir-re-e-ne szu gibil bi2-in-ak 5a. gesz-hur szu-luh gal-bi 5b. szu im-mi-in-du7-a 6. nam-szita a-ra-zu-e u4-szu2-usz-e gub-ba 7. e2-gesztu2-szu-du7 8. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni 9. mu-na-du3 10. diri u4-bi-ta-sze3 11. e2-szu-se3-ga#-bi# mu#-dagal 12. sag-bi# [im-mi-in-il2] 13. [hur-sag-gin7 bi2-<in>-mu2] Version History |
| RIME 4.02.14.06, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.06, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.07 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken 1'. [sag]-en3-tar en: one who tends to 2'. [gir2]-su{ki} en: Girsu 3'. [ki]-lagasz{ki}-a en: and the area of Lagaš, 4'. me gesz-hur eridu{ki}-ga szu du7-du7 en: who makes perfect the divine powers and plans of Eridu, 5'. e2-babbar-da ni te-ge26 en: who shows fear of the Ebabbar, 6'. lugal larsa{ki}-ma en: the king of Larsa 7'. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en: and king of Sumer and Akkad, 8'. e2-i3-ra2-ra2 en: the House of the Perfumers 9'. ir-si-im-bi du10-ga-am3 en: whose scent is sweet, 10'. gesz hi-a-bi pesz-pesz en: whose various (aromatic) woods are (piled) thick, 11'. mu-na-du3 en: he built for him (the deity). 12'. [...] x NI [...] en: ... rest broken Version History |
| RIME 4.02.14.07, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a beginning broken 1'. [sag]-en3#-tar 2'. [gir2]-su{ki} 3'. [ki]-lagasz#{ki}-a# 4'. me gesz-hur eridu{ki}-ga szu du7-du7# 5'. e2-babbar-da ni te-ge26 6'. lugal larsa{ki}-ma 7'. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 8'. e2-i3-ra2-ra2 9'. ir-si-im-bi du10-ga-am3# 10'. gesz# hi-a-bi pesz-pesz 11'. mu#-na-du3 12'. [...] x NI [...] rest broken Version History |
| RIME 4.02.14.08 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-szubur en: For Ninšubur, 2. nin sukkal zi an-na en: the lady, the trusty messenger of An, 3. me ku3-ga szu du7 en: who perfects the holy divine powers, 4. sag il2 igi-sze3 du dingir-re-e-ne en: the one who proudly goes at the fore of the gods, 5. a2-ag2-ga2 szum2-mu gal-zu en: who gives the instructions, all-knowing, 6. sza3 kusz2 sza3 du10-du10 {d}inanna en: who counsels and pleases the heart of Inanna, 7. nam-szita-e ki-ag2 en: who loves prayer, 8. nin-a-ni-ir en: his mistress, 9. ri-im-{d}suen en: Rīm-Sîn, 10. nita kal-ga en: the mighty man, 11. sipa inim sa6-sa6-ge nibru{ki} en: the shepherd who makes beautiful words to Nippur, 12. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 13. e2-babbar-da ni2 te-ge26 en: who shows fear of the Ebabbar, 14. me eridu{ki}-ga szu du7-du7 en: who constantly makes perfect the divine powers of Eridu, 15. sag-en3-tar gir2-su{ki} ki-lagasz{ki}-a en: tho tends to Girsu and the whole area of Lagaš. 16. lu2 e2 dingir-re-e-ne szu gibil bi2-in-ak en: the man who renovated the temples of the gods, 17. lugal larsa{ki}-ma en: the king of Larsa 18. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en: and king of Sumer and Akkad - 19. u4 ugnim unu{ki}-ga en: when the armies of Uruk, 20. i3-si-in{ki} en: Isin, 21. ka2-dingir-ra{ki} en: Babylon, 22. ra-pi2-qum{ki} en: Rapiqum, 23. su-ti-um{ki}-be2 en: and Sutium 24. {gesz}tukul in-sag3-ga en: he struck with weapons, 25. me3-ba en: in that battle, 26. ARAD-ne-ne lugal unu{ki}-ga in-dab5-ba en: when he had seized ARADnene, king of Uruk, 27. musz-gin7 sag-ga2-ne2 en: and, as with a snake, upon his head 28. giri3-ni in-us2-sa en: he had laid his foot, 29. u4-ba e2-nin-be2-tum2 en: then the Temple Fitting for Its Mistress, 30. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni en: her beloved temple, 31. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 32. mu-na-du3 en: he built for her. 33. diri u4-bi-ta-sze3 en: More than previously 34. e2-szu-se3-ga-bi mu-dagal en: its Ešusega he explanded 35. sag-bi im-mi-in-il2 en: raised up its top, 36. gal-le-esz mu-na-an-gun3 en: and made it grandly colorful. Version History |
| RIME 4.02.14.08, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-szubur 2. nin sukkal zi an-na 3. me ku3-ga szu# du7 4. sag il2 igi#-[sze3] du dingir-re#-e-ne 5. a2-ag2-ga2 szum2-mu gal-zu 6. sza3 kusz2 sza3 du10-du10 {d}inanna 7. nam-szita-e ki-ag2 8. nin-a-ni-ir 9. ri-im-{d}suen 10. nita kal-ga 11. sipa inim sa6-sa6-ge nibru{ki} 12. u2-a uri5{ki}-ma 13. e2-babbar-da ni2 te-ge26 14. me eridu{ki}-ga szu du7-du7 15. sag-en3-tar gir2-su{ki} ki-lagasz{ki}-a 16. lu2 e2 dingir-re-e-ne szu gibil bi2-in-ak 17. lugal larsa{ki}-ma column 2 1. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 2. u4 ugnim unu{ki}-ga 3. i3-si-in{ki} 4. ka2-dingir-ra{ki} 5. ra-pi2-qum{ki} 6. su-ti-um{ki}-be2 7. {gesz}tukul in-sag3-ga 8. me3-ba 9. ARAD-ne-ne lugal unu{ki}-ga in-dab5-ba 10. musz-gin7 sag-ga2-ne2 11. giri3-ni in-us2-sa 12. u4-ba e2-nin-be2-tum2 13. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni 14. nam-ti-la-ni-sze3 15. mu-na-du3 16. diri u4-bi-ta-sze3 17. e2-szu-se3-ga-bi mu#-dagal# 18. sag-bi im-mi-in-il2# 19. gal-le-esz mu-na#-[an]-gun3# Version History |
| RIME 4.02.14.08, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.09 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. [{d}nin]-lil2 en: For Ninlil, 2. [...] me-lam2-ma sag il2 en: who ... lifts her head in a divine radiance, 3. [... gal]-le-esz gar-ra en: ... greatly established, 4. [...]-x-a en: ... 5. [...] tar-ra en: ... 6. [...]-ha en: ... 7. [nin-a-ni]-ir en: his mistress, 8. [ri-im-{d}]suen# en: Rīm-Sîn. 9. [nita] kal#-ga en: the mighty man, 10. [sipa inim sa6-sa6]-ge nibru{ki} en: the shepherd who makes words beautiful for Nippur 11. [u2-a uri2{ki}]-ma en: provider of Ur, 12. [me gesz-hur eridu{ki}-ga szu du7]-du7# en: who makes perfect the divine powers and plans of Eridu, 13. [sag-en3-tar gir2]-su#{ki} en: who tends to Girsu 14. [ki-lagasz{ki}-a-ke4] en: and the area of Lagaš 15. [lugal larsa{ki}-ma] en: king of Larsa 16. [lugal ki-en-gi ki-uri-ke4] en: and king of Sumer and Akkad, 17. [u4 ugnim unu{ki}-ga] en: when the armies of Uruk, 18. [i3-si-in{ki} ka2-dingir-ra]{ki} en: Isin, Babylon, 19. [ra-pi2-qum]{ki} en: Rapiqum, 20. [su-ti-um]{ki}-bi# en: and Sutium 21. [{gesz}tukul in]-sag3-ga en: he struck with weapons, 22. [(me3-ba) ARAD]-ne#-ne en: and (in that battle) ARADnene, 23. [lugal unu{ki}]-ga# in-dab5*-ba en: the king of Uruk, he seized, 24. [(musz-gin7) sag-ga2]-na [giri3]-ni# in-us2-sa en: and (as with a snake) he laid his foot upon his head, 25. [iri didli ma]-da [unu]{ki}-ga en: and the various cities of the land of Uruk 26. [...] sza3 {d}en#-lil2#-le en: which ... Enlil 27. [mu-na]-an-szum2-ma-a en: had given to him, 28. [{gesz}tukul] kal#-ga {d}nin-urta en: by means of the mighty weapon of Ninurta, 29. a2 zi-da du-na-ta en: the one that goes at his right side, 30. geszkim sa6-ga {d}nanna-ta# en: by means of the favorable sign of Nanna, 31. nam-nir-gal2 {d}nergal# en: and by means of the authority of Nergal, 32. dingir# sag# du-ga#-[na-ta] en: the god who begot him, 33. {gesz}esi-da-bi# [x x x] en: its ebony ... 34. nam-ra-ak u3# [x x] en: booty and ... 35. larsa{ki}-<<ma>>-sze3 mu-un-[ku4-(ra)] en: he brought into Larsa. 36. {d}nin-lil2 nin-a-ne2 en: Ninlil, his mistress, 37. inim sa6-sa6-ge-da-ne2 en: at his making words beautiful, 38. szu12#-da-a-ne2 gesz in-ni-in-tuku-am3 en: listened to his prayers 39. szu-il2-la-a-ni in-szi-in-sze-ga-am3 en: and was agreeable to his Raised Hand entreaties. 40. u4-ba e2-nin-bi-sze3-tum2 en: At that time, the Temple Worthy of its Lady, 41. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni en: her belovd residence, 42. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 43. mu-na-du3 en: he built for her. 44. diri u4-bi-da-sze3 en: More than previously 45. e2-szu-si3#-[ga]-bi mu-ZA3 en: its Ešusiga house he widened(!), 46. sag-bi im-mi-in-il2 en: raised up its top, 47. hur-sag-gin7 mu-na-mu2 en: and made it grow for her like a mountain range. Version History |
| RIME 4.02.14.09, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}nin]-lil2 2. [...] me-lam2-ma sag il2 3. [... gal]-le-esz gar-ra 4. [...]-x-a 5. [...] tar-ra 6. [...]-ha 7. [nin-a-ni]-ir 8. [ri-im-{d}]suen# 9. [nita] kal#-ga 10. [sipa inim sa6-sa6]-ge# nibru{ki} 11. [u2-a uri2{ki}]-ma 12. [me gesz-hur eridu{ki}-ga szu du7]-du7# 13. [sag-en3-tar gir2]-su#{ki} 14. [ki-lagasz{ki}-a-ke4] 15. [lugal larsa{ki}-ma] 16. [lugal ki-en-gi ki-uri-ke4] 17. [u4 ugnim unu{ki}-ga] 18. [i3-si-in]{ki#} 19. [ka2-dingir-ra]{ki} 20. [ra-pi2-qum]{ki} 21. [su-ti-um]{ki}-bi# 22. [{gesz}tukul in]-sag3-ga 23. [(me3-ba) ARAD]-ne#-ne 24. [lugal unu{ki}]-ga# in-dab5*-ba 25. [(musz-gin7) sag-ga2]-na [giri3]-ni# in-us2-sa 26. [iri didli ma]-da [unu]{ki}-ga 27. [...] sza3 {d}en#-lil2#-le 28. [mu-na]-an-szum2-ma-a 29. [{gesz}tukul] kal#-ga {d}nin-urta column 2 29. a2 zi-da du-na-ta 30. geszkim sa6-ga {d}nanna-ta# 31. nam-nir-gal2 {d}nergal# 32. dingir# sag# du-ga#-[na-ta] 33. {gesz}esi-da-bi# [x x x] 34. nam-ra-ak u3# [x x] 35. larsa{ki}-<<ma>>-sze3 mu-un-[ku4-(ra)] 36. {d}nin#!-lil2 nin-a-ne2 37. inim sa6-sa6-ge-da-ne2# 38. szu12#-da-a-ne2 gesz in-ni-in-tuku-am3 39. szu-il2-la-a-ni in-szi-in-sze-ga-am3 40. u4-ba e2-nin-bi-sze3-tum2 41. ki#-tusz ki-ag2-ga2-ni 42. nam-ti-la-ni-sze3 43. mu-na-du3 44. diri u4-bi-da-sze3 45. e2-szu-si3#-ga#-bi mu-ZA3 46. sag-bi im-mi-in-il2 47. hur-sag-gin7 mu-na-mu2 Version History |
| RIME 4.02.14.10 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-gesz-zi-da en: For Ningšzida, 2. ur-sag i-szi ni2 di sag-ki-bi sur2 hu-hu-ul en: hero with a radiance which inspires fear, whose brow destroys(?) in rage, 3. {gesz}gu-za-la2 ki-an-a-na szu2-a-asz na de5 eri11-gal-la en: chair-bearer who ... the ki’an, counselor of the netherworld, 4. dingir zi sag-en3-tar e2-kisz-nu-gal2-la me nun-na szu du7 en: steadfast god who cares for the Ekišnugal, who perfects the princely divine powers, 5. lugal-mu-ra en: my master, 6. {d}ri-im-{d}suen en: I, Rīm-Sîn, 7. nita kal-ga en: the mighty man, 8. sipa inim sa6-sa6-ge nibru{ki} en: the shepherd who makes words beautiful for Nippur, 9. me gesz-hur eridu{ki}-ga ku3-ku3-ge en: who makes holy the divine powers and plans of Eridu, 10. u2-a uri2{ki}-ma en: the provider of Ur, 11. sag-en3-tar gir2-su{ki} ki-lagasz{ki} en: who tends to Girsu and the whole area of Lagaš, 12. lu2 e2 dingir-re-e-ne szu gibil bi2-in-ak en: a man who renovated the temples of the gods, 13. lugal larsa{ki}-ma en: the king of Larsa 14. lugal ki-en-gi ki-uri-me-en en: and king of Sumer and Akkad - 15. u4 ugnim unu{ki} en: when the armies of Uruk, 16. i3-si-in{ki} ka2-dingir-ra{ki} en: Isin, Babylon, 17. ra-pi5-qum{ki} su-ti-um{ki}-ma en: Rapiqum, and Sutium 18. {gesz}tukul mu-sag3-ga en: I struck with weapons, 19. me3-ba ARAD-ne-ne lugal unu{ki}-ga mu-dab5-ba en: and in that battle I captured ARADnene, the king of Uruk, 20. inim an lugal dingir-re-e-ne-ta en: through the word of An the king of the gods, 21. du11-ga mah {d}en-lil2 lugal-ga2-ta en: through the exalted utterance of Enlil my master, 22. {d}nin-lil2 nin-ga2-ta en: through Ninlil my mistress, 23. {d}nin-urta ur-sag kal-ga a2 zi-da du-ga2-ta en: through Ninurta the mighty hero, my one who goes at the right side, 24. {d}nuska2 sukkal-mah ad-da e2-gal-ga2-ta en: through Nuska the chief minister and father of my palace, 25. gesztu2 {d}en-ki-ke4 ma-an-szum2-ma-ta en: through the wisdom given me by Enki, 26. {d}nin-hur-sag du10 ki si-ig-ge4-ga2-ta en: through Ninhursag, the one who puts goodness on the earth, 27. geszkim sa6-ga {d}nanna-ta en: through the favorable (lunar) signs of Nanna, 28. nam-nir-gal2 {d}utu lugal-ga2-ta en: through the authority of Utu my master, 29. a2-ag2-ga2 sa6-ga {d}iszkur-ta en: through the positive instructions of Iškur, 30. usu {d}nergal dingir sag du-ga2-ta en: through the power of Nergal, the god who begot me, 31. {d}inanna nin me3-ga2-ta en: through Inanna, the mistress of my battles, 32. {d}nin-isin2{si}-in nin a2-ga2-ta en: through Nininsina, the mistress of my military forces, 33. {d}nin-szen-szen-na ma-zalag-ga2-ta en: through Ninšenšena my one who shines for me - 34. iri didli ma-da unu{ki}-ga mu-si3-si3-ga en: when the various cities of the land of Uruk I had struck down, 35. nam-ra-ak nig2-GA a-na gal2-la-bi en: and the booty and property, however much it was, 36. larsa{ki}-sze3 en: to Larsa 37. im-mi-ku4-ra en: I had brought in, 38. u4-ba {d}nin-gesz-zi-da en: at that time, to Ningišzida 39. lugal-mu-ra en: my master 40. inim sa6-sa6-ge4-da-mu-ne en: while I was making beautiful words (of prayer) 41. e2-nig2-gi-na en: the Temple of Righteousness, 42. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni en: his beloved residence, 43. nam-ti-la-mu-sze3 mu-na-du3 en: I built for him for my life. 44. sag-bi mu-ni-il2 en: I raised up its top 45. hur-sag-gin7 mu-na-mu2 en: and made it grow up like a mountain range. Version History |
| RIME 4.02.14.10, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}nin-gesz]-zi-da 2. [ur-sag i]-SZI# ni2 di [sag-ki]-bi sur2 hu-hu-ul 3. [{gesz}gu-za-la2] ki-an-a-na-szu2-a-asz [na de5 eri11-gal]-la 4. [dingir zi sag-en3-tar] e2-kisz-nu-gal2-la [me nun]-na szu du7 5. [lugal-mu]-ra 6. [{d}ri-im-{d}]suen# rest broken column 2 1. du11-ga mah {d}en-lil2 lugal-ga2-ta 2. {d}nin-lil2 nin-ga2-ta 3. {d}nin-urta ur-sag kal-ga a2 zi-da du-ga2-ta 4. {d}nuska2 sukkal-mah ad-da e2-gal-ga2-ta 5. gesztu2 {d}en-ki-ke4 ma-an-szum2-ma-ta 6. {d}nin-hur-sag du10 ki si-ig-ge4-ga2-ta 7. geszkim sa6-ga {d}nanna-ta 8. nam#-nir-gal2 {d}utu lugal-ga2-ta 9. a2#-ag2-ga2 sa6-ga {d}iszkur-ta 10. usu# {d}nergal dingir sag du-ga2-ta 11. [{d}]inanna# nin me3-ga2-ta 12. [{d}nin-isin2]{si}-na nin a2-ga2-ta 13. [{d}nin-szen]-szen-na ma?-zalag-ga2-ta 14. [iri didli ma-da] unu#{ki}-ga [mu-se3]-se3-ga 15. [nam-ra-ak nig2-gur11 a]-na# gal2-la-bi# 16. [larsa{ki}-sze3 im-mi]-kux(KWU636)#-ra# 17. [u4-ba {d}nin-gesz-zi]-da# rest broken surface b beginning broken 1'. [...] x x x [x] 2'. [me3-ba ARAD2-ne-ne lugal] unu#{ki#}-ga# mu#-dab5#-[ba] 3'. [inim an lugal dingir-re]-e-ne-[ta] 4'. [du11-ga mah] {d}en-lil2 x lugal-ga2-[ta] 5'. [{d}nin-lil2] nin-ga2-ta 6'. [{d}nin-urta ur-sag] kal#-ga a2 zi#-da# du-[ga2]-ta# 7'. [{d}nuska2 sukkal]-mah# [ad]-da# e2-gal-ga2-ta# 8'. [gesztu2 {d}]en#-ki-ke4 ma-an-szum2-ma-ta# 9'. [{d}nin-hur-sag du10] ki si-ig-ge4-ga2-ta# 10'. [geszkim sa6-ga] {d}nanna-ta 11'. [nam-nir-gal2] {d#}utu lugal-ga2-ta 12'. [a2-ag2]-ga2# sa6-ga {d}iszkur-ga2-ta 13'. [usu {d}]nergal# dingir sag# du-ga2-ta 14'. [{d}inanna] nin# me3#-ga2-ta 15'. [{d}nin-isin2]{si#}-na nin a2-ga2-ta# 16'. [{d}nin-szen-szen-na] ma#-zalag-ga2-ta# 17'. [iri didli ma-da unu]{ki#}-ga mu#-se3#-se3#-ga# 18'. [nam-ra-ak nig2]-gur11# a-na gal2-la-bi# 19'. larsa#{ki#}-sze3# 20'. [im-mi-ku4-ra] 21'. u4-ba {d}nin-gesz-zi-da 22'. [lugal]-mu#-[ra] rest broken Version History |
| RIME 4.02.14.10, ex. 02-03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.10, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.10, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.10, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.10, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.10, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.10, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.11 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nanna en: For Nanna, 2. en gal me-lam2-ma sag il2 en: the great lord who raises his head in an aura of fearsome splendor 3. an-ki-a pa e3 en: and appears resplendently in heaven and earth, 4. su-lim dagal sze-er-zi-bi mu2-mu2 en: who makes grow broad awesome brilliance and radiance 5. ug3 szar2-ra-asz u4 ga2-ga2 en: and generates light for the numerous peoples, 6. nun u18-ru me-ni a-re-esz kal en: powerful prince whose divine powers are praiseworthy and mighty, 7. nig2-nam-ma-ni ku3-ku3-ug en: everything of whom is most holy, 8. dumu zi-le kur-gal {d}en-lil2-le en: best son of Great Mountain Enlil, 9. nun ki-ag2 e2-kur-ra en: prince beloved by the Ekur temple, 10. lugal-a-ni-ir en: his master, 11. ri-im-{d}suen en: Rīm-Sîn, 12. sipa gu2-un kar2 nibru{ki} en: the shepherd who makes the tribute sparkle for Nippur, 13. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 14. sag-en3-tar en: who tends to 15. gir2-su{ki} ki-lagasz{ki}-a en: Girsu and the area of Lagaš 16. me gesz-hur eridu{ki}-ga szu du7-du7 en: who makes perfect the divine powers and plans of Eridu, 17. e2-babbar-da ni2 te-ge26 en: who shows fear of the Ebabbar, 18. lugal larsa{ki}-ma en: the king of Larsa 19. lugal ki-en-gi ki-uri en: and king of Sumer and Akkad, 20. lu2 e2 dingir-re-e-ne en: the man who the temples of the gods 21. szu gibil bi2-in-ak-a en: did renovate, 22. gesz-hur szu-luh ku3-ga en: who the divine plans and lustration rites 23. szu gal mu-du7-a en: has carried out most perfectly, 24. nam-szita a-ra-zu di en: who, performing šita and arazu prayers, 25. u4-szu2-usz-e gub-ba en: stands serving daily - 26. szutumx(|E2.GI.NA.AB.TUM|) ku3 {d}nanna en: the holy storehouse of Nanna, 27. ki-tusz ni2 dub2-bu-da-ni en: the residence where she can relax, 28. nam-ti-la-ni-sze3 en: for his life 29. mu-na-du3 en: he built for her. 30. diri u4-bi-ta-sze3 en: More than previously 31. e2-szu-si3-ga-bi mu-dagal en: he widened its Ešusiga house, 32. sag-bi im-mi-in-il2 en: raised up its top 33. gal-le-esz im-mi-in-gun3 en: and colored it in a grand manner. Version History |
| RIME 4.02.14.11, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nanna 2. en gal me-lam2-ma sag il2 3. an-ki-a pa e3 4. su*-lim dagal sze-er-zi-bi mu2-mu2 5. ug3 szar2-ra-asz u4 ga2-ga2 6. nun u18-ru me-ni a-re-esz kal 7. nig2-nam-ma-ni ku3-ku3-ug 8. dumu zi-le kur-gal {d}en-lil2-le 9. nun ki-ag2 e2-kur-ra 10. lugal-a-ni-ir 11. ri-im-{d}suen 12. sipa gu2-un kar2 nibru{ki} 13. u2-a uri5{ki}-ma 14. sag-en3-tar 15. gir2-su{ki} ki-lagasz{ki}-a 16. me gesz-hur eridu{ki}-ga szu du7-du7 column 2 1. e2-babbar-da ni2 te-ge26# 2. lugal larsa{ki}-ma 3. lugal ki-en-gi ki-uri 4. lu2 e2 dingir-re-e-ne# 5. szu gibil bi2-in-ak-a# 6. gesz-hur szu-luh ku3-ga 7. szu gal mu-du7-a 8. nam-szita a-ra-zu di 9. u4-szu2-usz-e gub-ba 10. szutumx(|E2.GI.NA.AB.TUM|) ku3 {d}nanna 11. ki-tusz ni2 dub2-bu-da-ni 12. nam-ti-la-ni-sze3 13. mu-na-du3 14. diri u4-bi-ta-sze3 15. e2-szu-si3-ga-bi mu-dagal 16. sag-bi im-mi-in-il2 17. gal-le-esz im-mi-gun3 Version History |
| RIME 4.02.14.11, ex. 03-04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.11, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.11, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.12 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-szubur en: For Ninšubur, 2. en gal me kilib3-ba ag2-e en: great lord who measures out all the divine powers, 3. sza3 inim sa6-ge gal-zu en: who well knows the essence of making fine words (of prayer), 4. sukkal-mah sza3 kusz2-u3 an gal-la en: chief minister and counselor of great An 5. du11-ga-ni igi-sze3 du en: whose utterances take precedence, 6. lugal-a-ni-ir en: his master - 7. ri-im-{d}suen en: Rīm-Sîn, 8. sipa gu2-un kar2 nibru{ki} en: the shepherd who makes the tribute/taxes sparkle for Nippur, 9. me gesz-hur eridu{ki}-ga szu du7-du7 en: who makes perfect the divine powers and plans of Eridu, 10. u2-a uri5{ki}-ma en: provider of Ur, 11. e2-babbar-da ni2 te-ge26 en: who shows fear of the Ebabbar, 12. lugal larsa{ki}-ma# en: the king of Larsa 13. lugal# ki-en-gi ki-uri-ke4 en: and king of Sumer and Akkad - 14. u4 an {d}en-lil2 en: when An, Enlil, 15. {d}en-ki en: and Enki, 16. dingir gal-gal-e-ne en: the great gods, 17. unu{ki} iri ul en: Uruk, the ancient city, 18. szu-mu-sze3 ma-ni-in-si-esz-a en: they put into my hand, 19. {d}nin-subur lugal-mu-ur2 en: for Ninšubur my master, 20. inim sa6-sa6-ge-da-mu-ta en: through my making fine words (of prayer), 21. e2-a2-ag2-ga2-szum2-mu en: the Temple That Gives Instructions, 22. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni en: his beloved residence, 23. nam-ti-mu-sze3 en: for my life 24. mu-na-du3 en: I built for him. Version History |
| RIME 4.02.14.12, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}nin-szubur# 2. en gal me kilib3-ba ag2-e 3. sza3 inim sa6-ge gal-zu 4. sukkal-mah sza3 kusz2-u3 an gal-la 5. du11-ga-ni igi-sze3 du 6. lugal-a-ni-ir 7. ri-im-{d}suen 8. sipa gu2-un [kar2] nibru{ki} 9. me gesz-hur eridu{ki}-ga szu du7-du7 10. u2-a uri5{ki}-ma 11. e2-babbar-da ni2 te-ge26 12. lugal larsa{ki}-ma# reverse 1. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 2. u4 an {d}en-lil2 3. {d}en-ki 4. dingir gal-gal-e-ne 5. unu{ki} iri ul 6. szu-mu-sze3 ma-ni-in-si-esz-a, 7. {d}nin-subur lugal-mu-ur2 8. inim sa6-sa6-ge-da-mu-ta 9. e2 a2-ag2-ga2 szum2-mu 10. ki-tusz ki-ag2-ga2-ni 11. nam-ti-mu-sze3 12. mu-na-du3 Version History |
| RIME 4.02.14.12, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.13 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-szubur en: For Ninšubur, 2. en gal umusz galga za3 il2 en: great lord, who bears complete(?) discernment and understanding, 3. inim zi du11-ga-ni nu-kam3-me en: whose righteous words cannot be changed, 4. sukkal-mah u3-luh gi4-rin szu du7 en: the chief minister who holds(?) the flowered scepter, 5. a2-ag2-ga2 an-ki-a si sa2-e en: who guides straight the instructions of heaven and earth 6. ba-an-gi4 szum2-mu dingir gal-gal-e-ne-er en: and gives responses to all the great gods, 7. a-ra-zu-e gesz tuku en: who listens to prayer, 8. lugal-mu-ra en: my master - 9. {d}ri-im-{d}suen nita kal-ga en: Rīm-Sîn, 10. szul gesz tuku kur-gal-la en: the youth who heeds the Great Mountain (Enlil), 11. sipa gu2-un kar2 nibru{ki} en: shepherd who makes sparkle(?) the tribute/taxes of Nippur, 12. me gesz-hur szu du7 eridu{ki}-ga en: who makes perfect the divine powers and plans of Eridu, 13. engar zi u2-a uri2{ki}-ma en: the faithful farmer and provider of Ur, 14. e2-babbar-da ni2 te-ge26 en: who shows fear of the Ebabbar, 15. sag-en3-tar gir2-su{ki} ki-lagasz{ki} en: who tends to Girsu and the whole area of Lagaš, 16. inim sa6-sa6-ge-bi mah-a en: whose finely wrought words (of prayer) are lofty, 17. e2-babbar gal-gal-la-e en: who makes the Ebabbar very great, 18. nidba nu-szilig-ge en: who makes unceasing the food offerings 19. {d}lugal-gu2-du8-a-sze3 en: to Lugalgudua 20. sa2-du11 lah5 e2-an-na-sze3 en: and brings regular offerings to the Eanna (in Uruk), 21. lugal larsa{ki}-ma en: the king of Larsa 22. lugal ki-en-gi ki-uri-me-en en: and king of Sumer and Akkad - 23. u4 an {d}en-lil2 {d}en-ki en: when An, Enlil, Enki 24. u3 dingir gal-gal-e-ne en: and all the great gods 25. unu{ki} iri ul en: Uruk, the ancient city, 26. szu-mu-sze3 bi2-in-si-esz-a en: they put fully into my hands, 27. nam-bi-sze3 en: for this, 28. {d}nin-szubur lugal-mu-ra en: for Ninšubur my master, 29. nam-ga-me-esz3-ak-da-mu-ne en: at my establishing colleagueship (with him), 30. e2-me-kilib3-ba-sag-il2 en: the Temple Which Raises its Top Within All the Divine Powers, 31. ki-tusz nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma en: the residence worthy of his divinity, 32. nam-ti-mu-sze3 en: for my life 33. mu-na-du3 en: I built. 34. diri u4-bi-ta-sze3 en: More than previously 35. e2-szu-si3-ga-bi mu-dagal en: I widened its Ešusiga house, 36. temen mu pa3-da nam-lugal-mu en: and foundation documents showing my name and kingship, 37. u4 ul-sze3 im-mi-gar en: I put there for future days. Version History |
| RIME 4.02.14.13, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nin-szubur 2. en gal umusz galga za3 il2 3. inim zi du11-ga-ni nu-kam3-me 4. sukkal-mah u3-luh gi4-rin szu du7 5. a2-ag2-ga2 an-ki-a si sa2-e 6. ba-an-gi4 szum2-mu dingir gal-gal-e-ne-er 7. a-ra-zu-e gesz tuku 8. lugal-mu-ra 9. {d}ri-im-{d}suen nita kal-ga 10. szul gesz tuku kur-gal-la 11. sipa gu2-un kar2 nibru{ki} 12. me gesz-hur szu du7 eridu{ki}-ga 13. engar zi u2-a uri2{ki}-ma 14. e2-babbar-da ni2 te-ge26 15. sag-en3-tar gir2-su{ki} ki-lagasz{ki} 16. inim sa6-sa6-ge-bi# mah#-a 17. e2-babbar gal-gal-la-e 18. nidba# nu-szilig-ge 19. {d}lugal-gu2-du8-a-sze3 20. sa2-du11 lah5 e2-an-na-sze3 21. lugal larsa{ki}-ma 22. lugal ki-en-gi ki-uri-me-en 23. u4 an {d}en-lil2 {d}en-ki 24. u3 dingir gal-gal-e-ne 25. unu{ki} iri ul 26. szu-mu-sze3 bi2-in-si-esz-a 27. nam-bi-sze3 28. {d}nin-szubur lugal-mu-ra 29. nam-ga-me-esz3-ak-da-mu-ne 30. e2-me-kilib3-ba-sag-il2 31. ki-tusz nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma 32. nam-ti-mu-sze3 33. mu-na-du3 34. diri# u4-bi-ta-sze3 35. e2-szu-si3-ga-bi# mu#-dagal# 36. temen mu pa3-da nam#-lugal-mu 37. u4 ul-sze3 im-mi-gar Version History |
| RIME 4.02.14.14 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken 1'. [x x x x] NE si en: ... 2'. [x x x x] gesz-szub-bi en: ... their lots, 3'. [x x] al# bi2-in-du11-ga en: having requested ..., 4'. [en-an]-e-du7 en: Enanedu, 5'. [en ki]-ag2 {d}inanna en: the beloved en priestess of Inanna, 6'. [x] x-e sza3 ku3-ge pa3-da en: ... chosen by (her) sacred heart, 7'. [dumu] ku-du-ur-ma-<bu>-uk en: daughter of Kudur-mabuk, 8'. [gesztu2] {d}en-ki-ke4 en: to whom Enki wisdom 9'. [mu-na-an]-szum2-ma en: did give, 10'. [me e2-kisz]-nu#-gal2-ta mu-un-ur4-ur4 en: gathered up the divine powers from the Ekišnugal temple, 11'. [x x x]-x {d}nanna i7 he2-gal2 tum2 en: and the canal ..., the canal which brings abundance, 12'. [x x x] TE nu-x-x-x-[x] en: ... n lines broken 13'. [x x] kur-gal [x x x x] en: ... Great Mountain (Enlil) ..., 14'. iri [x]-x-pa x x [x] en: the city ..., 15'. iri e2-szu-{d}suen{[ki]} en: the city Bīt-Šu-Sîn, 16'. iri im-gur-{d}gibil6{[ki]} en: the city Imgur-Gibil, 17'. bad3{[ki]} en: Dũrum, 18'. ki-sur-ra{[ki]} en: Kisurra, 19'. unu{ki} lugal-ne-[ne] en: and Uruk - their kings 20'. u3 ma-da ma-da-ne-[ne] en: and all their lands - 21'. szu-ne2 sa2 bi2-in-du11-[ga] en: when he had conquered them, 22'. ugu-ne-a bi2-in-[x-(x)] en: over them(!) he ..., 23'. bad3-bi im#-mi-[in-si3] en: and he demolished their walls. 24'. nam-bi-[sze3 ...] en: Because of this, 25'. [x] x x [...] en: ... rest broken Version History |
| RIME 4.02.14.14, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [x x x x] NE# si 2'. [x x x x] gesz-szub-bi 3'. [x x] al# bi2-in-du11-ga! 4'. [en-an]-e-du7 5'. [en ki]-ag2 {d}inanna 6'. [x] x-e sza3 ku3-ge pa3-da 7'. [dumu] ku-du-ur-ma-<bu>-uk 8'. [gesztu2] {d}en-ki-ke4 9'. [mu-na-an]-szum2-ma 10'. [me e2-kisz]-nu#-gal2-ta mu-un-ur4-ur4 11'. [x x x]-x {d}nanna i7 he2-gal2 tum2 12'. [x x x] TE nu-x-x-x-[x] rest broken column 2 beginning broken 1'. [x x] kur#-gal# [x x x x] 2'. iri# [x]-x-pa# x x [x] 3'. iri e2-szu-{d#}suen#{[ki]} 4'. iri im-gur-{d}gibil6#{[ki]} 5'. bad3{[ki]} 6'. ki-sur-ra{[ki]} 7'. unu{ki} lugal#-ne#-[ne] 8'. u3 ma-da ma-da-ne#-[ne] 9'. szu-ne2 sa2 bi2-in-du11#-[ga] 10'. ugu-ne-a bi2-in#-[x-(x)] 11'. bad3-bi im#-mi#-[in-si3] 12'. nam-bi-[sze3 ...] 13'. [x] x x [...] rest broken Version History |
| RIME 4.02.14.15 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. [u4 an {d}en-lil2 {d}en]-ki {d}nin-mah-[bi] en: When An, Enlil, Enki, and Ninmah 2. [igi zi] mu-un-szi-bar-[re-esz-a] en: directed a righteous eye towards me, 3. [larsa{ki}] ki-ur3* ki-ag2-ga2-[ne-ne] en: and when for Larsa, their beloved leveled place, 4. [nam-bi] mu-un-tar-re-[esz-a] en: they determined its destiny. 5. [inim nu]-kur2-ru-ba-ne-ne-a u3-tu-bi bi2-ne2-[esz-a] en: and with their unalterable word they commanded its creation, 6. [bala] nam-he2 a nu-szilig-ge en: and a reign of abundance with unceasing water 7. [sag-e]-esz mu-un-rig7-ge*-esz en: they presented to me. 8. [a da]-ri2# ha-la kalam-ma-ka en: Everlasting water as the portion of the nation, 9. [a] {i7}idigna {i7}buranun-na-bi-da en: water which the Tigris and Euphrates 10. u4 ul-li2-a-ta mu-un-tum3-be2-esz-a en: since ancient times had always brought forth 11. u4 na-me-ka a-bi nu-szilig-ge en: and at no time ever ceases, 12. masz-bi {i7}{d}ma-mi-szar-ra-at i7 he2-gal kalam-ma en: half of it the Mamišarrat Canal, the canal of abundance of the nation, 13. a-bi {i7}idigna {i7}buranun-[na-bi]-da en: whose waters were from the Tigris and the Euphrates, 14. u3-ba-e-ni-in-kar en: when it had taken them away from there 15. a-ab-ba-sze3 ha-ba-an-de2 en: it poured them into the Sea. 16. en {d}nu-nam-nir-e du11-[ga-ni] sag ba-an-du en: Lord Nunamnir, whose utterances create with great care, 17. sipa sza3 du10-ga-na-ka-sze3 mu-un-szi-in-[gur] en: turned towards the shepherd who pleased him 18. gu3 hul2 u3-mu-un-de2 nam du10 mu-ni-in-tar en: and, having spoken joyously, determined for him a good fate: 19. i7 ba-al-e-de3 ki-en-gi ki-uri en: (namely) to dig canals in order into Sumer and Akkad 20. a he2-gal2-la tum3-u3-de3 en: to bring waters of abundance, 21. a-gar3 gal-gal-be2 sze [gu]-nu mu2-mu2-de3 en: to make the speckled barley grow on its great agricultural tracts, 22. pu2 {gesz}kiri6-bi x [...] x lal3 gesztin du8-u3-de3 en: to make its irrigated orchards richly produce date syrup and grapes, 23. ambar-bi ku6 [muszen] ul-e-esz gar-gar-e-<de3> en: to make its marshes joyfully provide fish and birds, 24. kur-gal {d}en-lil2-le a2 gal mu-da-an-ag2 en: Great Mountain Enlil issued the great orders. 25. sipa ni2-tuku a2 [{d}en]-lil2 lugal-a-ni-sze3 i3-du-[a]-me-en en: I who am the (god-)fearing shepherd who walks beside Enlil, 26. {d}ri-im-{d}suen-me-en lu2 kur-gal {d}en-lil2-la2-ma-en en: I, Rīm-Sîn, who am the man of Great Mountain Enlil, 27. igi-gal2 tuku gesztu2 [zi] szu du7 en: one who possesses wisdom and perfects true intelligence, 28. {d}ri-im-{d}suen sipa [zi] sag-ge6-ga-me-en en: I, Rīm-Sîn, the faithful shepherd of the Blacked Headed (People), 29. gesztu2 dagal {d}en-[ki-ke4] ma-ni-in-szum2-ma-a en: when the wide wisdom given to me by Enki 30. u3-mu-ni-in-sa6 i7-da bal-e-de3 en: he improved(?) regarding it, to dig the canal 31. sza3-mu he2-bi2-in-[tum2] en: he inspired me. 32. [...]-le sza3 u3-mu-ni-x-[(x)] en: When Enlil(?) had inspired(?) me to do it, 33. [i7]-bi za3 {i7}{d}ma-mi-szar2-ra-at i7 [he2-gal2 kalam-ma-ka] en: that canal alongside the Mama-šarrat canal, the canal of abundance of the nation, 34. [... hu]-mu-ba-al en: ... I dug, 35. [...] en: ... 36. [x] galam-bi gesz-hur ha-ba-ak x x [...] en: and skillfully I executed the plans ... 37. ug3 szar2-ra nam-sipa-bi {d}en-lil2 ma-[an-szum2-ma] en: When the numerous peoples whose shepherding Enlil gave to me 38. sig-ta igi-nim-sze3 u3-mu-un-[nigin] en: from below and above I had brought together, 39. usu kal-ga-mu-ta hu-mu-un-kin en: by my mighty strength I did the task. 40. e min-a-bi hur-sag-gin7 u3-mu-un-dim2 me-lam2 hu-mu-[du8-du8] en: When I had built its two levees like a mountain range, I filled them up with divine radiance. 41. ka-be2 a he2-gal2-la u3-bi2-ge-en en: After I had secured abundant water at its intake, 42. kun-bi hu-mu-un-su3-e en: I continued extending its outlet. 43. gu2-gu2-be2 u2-szim giri17-zal-a hu-me3-szar2-szar2 en: Upon its banks I multiplied luxuriant sweet-smelling grasses. 44. i7-bi {i7}tug2-ma-at-{d}er3-ra en: That canal - the Tuqmat-Erra Canal 45. mu-bi he2-bi2-ib-sa4 en: they named it. 46. a da-ri2 {i7}idigna {i7}buranun-na-bi-da en: The everlasting waters of both the Tigris and the Euphrates 47. hu-mu-ni-in-gi4 en: I restored. 48. {d}ri-im-{d}suen lugal larsa{ki}-ma en: I, Rīm-Sîn, the king of Larsa 49. lugal ki-en-gi ki-uri-me-en en: and king of Sumer and Akkad, 50. kalam dagal-la-mu suhusz-bi hu-mu-un-ge-en en: I made secure the foundations of my wide country. 51. iri a2-dam-bi ki-bi-sze3 he2-mi-in-gi4 en: I restored its cities and settlements. 52. ug3 szar2-ra-mu-sze3 u2 gu7* a nag he2-bi2-in-gar en: For my numerous people I established food to eat and water to drink. 53. ki-en-gi ki-uri gu3 tesz2 u3-bi2-se3-ke en: When I had unified harmoniously Sumer and Akkad, 54. sza3 {d}en-lil2-la2 hu-mu-un-du10 en: I indeed pleased the heart of Enlil. 55. nam-bi-sze3 an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-bi en: For this, may An, Enlil, Enki and Ninmah 56. nam-ti u4 su3-ra2{ra} ga2-ra ha-ma-ni-in-szum2 en: give to me a long life, 57. bala he2-gal2-la {gesz}gu-za suhusz gi-na en: and a reign of abundance, a throne with a firm foundation 58. sag-e-esz ha-ma-ab-rig7-e-ne en: may they present to me. 59. te-me-en mu pa3-da nam-lugal-ga2 a-ar2 u3-bi2-sar en: When I have had foundation documents inscribed to praise my royal revealed name, 60. u4 ul-li2-a-sze3 ug3 szar2-ra a-ar2 mu-un-ak-ak-ne en: the numerous peoples will praise me forever. Version History |
| RIME 4.02.14.15, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. [u4 an {d}en-lil2 {d}en]-ki# {d}nin-mah-[bi] 2. [igi zi] mu-un-szi-bar-[re-esz-a] 3. [larsa{ki}] ki-ur3* ki-ag2-ga2#-[ne-ne] 4. [nam-bi] mu-un-tar-re-[esz-a] 5. [inim nu]-kur2-ru-ba-ne-ne#-a u3-tu-bi bi2-ne2#-[esz-a] 6. [bala] nam#-he2 a nu-szilig-ge# 7. [sag-e]-esz mu-un#-rig7-ge*-esz 8. [a da]-ri2# ha-la kalam-ma-ka 9. [a] {i7}idigna {i7}buranun-na-bi-da 10. u4# ul-li2-a-ta mu-un-tum3-be2-esz-a 11. u4 na-me-ka a-bi nu-szilig-ge 12. masz-bi {i7}{d}ma-mi-szar-ra-at i7 he2-gal# kalam-ma 13. a-bi {i7}idigna {i7}buranun-[na-bi]-da 14. u3-ba-e-ni-in#-kar 15. a-ab-ba-sze3 ha#-ba-an-de2 16. en {d}nu-nam-nir-e du11#-[ga-ne2] sag ba-an-du 17. sipa sza3 du10-ga-na#-ka#-sze3 mu-un-szi-in#-[gur] 18. gu3 hul2 u3-mu-un-de2# nam# du10 mu-ni-in-tar# 19. i7 ba-al-e-de3 ki#-en-gi ki-uri 20. a he2-gal2-la tum3#-u3-de3 21. a-gar3 gal-gal-bi sze [gu]-nu# mu2-mu2-de3 22. pu2 {gesz}kiri6-bi x [...] x lal3 gesztin du8-u3-de3 23. ambar-bi# ku6# [muszen] ul-e-esz gar-gar#-e-<de3> 24. kur-gal# {d}en-lil2-le a2# gal mu#-da-an#-ag2# 25. sipa ni2-tuku a2 [{d}en]-lil2 lugal-a-ni-sze3 i3-du#-[a]-me-en 26. {d}ri-im-{d}suen-me-en# lu2# kur-gal {d}en-lil2-la2-ma-en# 27. igi#-gal2 tuku gesztu2# [zi] szu du7 28. {d}ri-im-{d}suen sipa [zi] sag-ge6-ga-me-en 29. gesztu2# dagal {d}en-[ki-ke4] ma-ni-in-szum2#-ma-a# 30. u3#-mu-ni-in-sa6# i7-da bal-e-de3# 31. sza3#-mu he2-bi2-in-[tum2] 32. [...]-le sza3 u3-mu-ni-x-[(x)] 33. [i7]-bi za3 {i7}{d}ma-mi-szar2-ra-at i7 [he2-gal2 kalam-ma-ka] 34. [... hu]-mu#-ba#-al# 35. [...] reverse 1. [x] galam-bi gesz-hur ha-ba-ak x x [...] 2. ug3# szar2-ra nam-sipa-bi {d}en-lil2 ma-[an-szum2-ma] 3. sig#-ta igi-nim-sze3 u3-mu-un#-[nigin] 4. usu# kal#-ga-mu-ta hu-mu-un#-kin# 5. e min-a-bi hur-sag-gin7# u3-mu-un-dim2 me-lam2 hu-mu#-[du8-du8] 6. ka-bi a he2#-gal2#-la u3-bi2-<in>-ge-en# 7. kun-bi hu#-mu-un-su3-e 8. gu2-gu2-be2 u2-szim# giri17-zal-a hu-me3-szar2-szar2 9. i7-bi {i7}tug2-ma-at-{d}er3-ra 10. mu-bi he2#-bi2#-ib-sa4 11. a da-ri2 {i7}idigna {i7#}buranun-na-bi-da 12. hu-mu#-ni-in-gi4 13. {d}ri-im-{d}suen lugal larsa{ki}-ma 14. lugal ki#-en-gi ki-uri-me-en 15. kalam dagal-la-mu suhusz-bi hu-mu-un-ge#-en# 16. iri a2-dam-bi ki-bi-sze3 he2-mi-in#-gi4 17. ug3 szar2-ra-mu-sze3 u2 gu7* a nag he2-bi2-in#-gar 18. ki-en-gi ki-uri gu3 tesz2 u3-bi2-se3-ke 19. sza3 {d}en-lil2-la2 hu-mu-un-du10 20. nam-bi-sze3 an {d}en-lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-bi 21. nam-ti u4 su3-ra2{ra} ga2-ra ha-ma-ni-in-szum2 22. bala# he2-gal2-la {gesz}gu-za suhusz gi-na 23. sag#-e-esz ha-ma-ab-rig7-e-ne 24. te#-me-en mu pa3-da nam-lugal-ga2 a-ar2 u3-bi2-sar 25. u4# ul-li2-a-sze3 ug3 szar2-ra a-ar2 mu-un-ak-ak-ne double ruling rest blank Version History |
| RIME 4.02.14.16 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-e2-gal en: For Ninegal, 2. nin gal me kilib3 szu-na dab5-be2 en: the great lady who holds all the divine powers in her hands, 3. ug3 szar2-ra-asz igi-bi gal2 en: who sees the numerous peoples, 4. na-de5 mah szita5-du3 sag-ge6 en: exalted counselor, overseer of the Black Headed (People) 5. a-ra2-bi za3 nu-sa2 en: whose ways are unrivaled, 6. nir-gal2 ukken-na du11-ga-ni igi-sze3 du en: authoritative one of the assembly, whose utterance takes precedence, 7. mu-ni a-re-esz gi7 en: whose name is ... for praise, 8. dingir zi ki a-a ugu-ni-ta en: steadfast goddess from the father who engendered her, 9. ka ba-ni sze-ga en: whose speech is favorable, 10. dumu gal {d}suen-na en: great daughter of Suen, 11. nin-a-ni-ir en: her mistress, 12. si-ma-at-{d}inanna en: Simat-Ištar, 13. dam ki-ag2 en: beloved wife 14. {d}ri-im-{d}suen en: of Rīm-Sîn 15. lugal larsa{ki}-ma en: the king of Larsa, 16. dumu-munus ARAD2-{d}nanna-ke4 en: daughter of Warad-Nanna - 17. u4 {d}nin-e2-gal nin-a-ne2 en: when Ninegal her mistress 18. mu sa6-ga-ni in-sa4-a en: called her good name, 19. e2-a2-ag2-ga2-kilib3-ur4-ur4 en: the Temple That Assembles All the Instructions, 20. ki-tusz nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma en: the residence worthy of her divinity, 21. nam-ti {d}ri-im-{d}suen en: in order that the life of Rīm-Sîn 22. u4 da-ri2-sze3 gal2-le-de3 en: might exist forever, 23. u3 nam-ti-la-ni-sze3 en: and for her own life, 24. mu-na-du3 en: she built. 25. diri u4-bi-ta-sze3 en: More than previously 26. e2-szu-si3-ga-bi mu-un-dagal en: she widened its Ešusiga house, 27. temen mu pa3-da nam-nin-a-ka-na en: and foundation documents revealing her queenly name 28. u4 su3-ra2-sze3 im-mi-in-gar en: she placed there for all future time. Version History |
| RIME 4.02.14.16, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}nin-e2-[gal] 2. nin gal me kilib3 szu-na [dab5-be2] 3. ug3 szar2-ra-[asz igi-bi gal2] 4. na-de5 mah [szita5-du3 sag-ge6] 5. a-ra2-bi [za3 nu-sa2] 6. [nir-gal2 ukken-na du11-ga-ni igi-sze3 du] 7. [mu-ni a-re-esz gi7] 8. [dingir zi ki a-a ugu-ni-ta] 9. [ka ba-ni sze-ga] 10. [dumu gal {d}suen-na] 11. [nin-a-ni-ir] 12. si-[ma-at]-{d}inanna 13. dam ki-ag2 14. {d}ri-im-{d}suen reverse 15. lugal larsa{ki}-ma 16. dumu-munus ARAD2-{d}nanna-ke4 17. u4 {d}nin-e2-gal nin-a-ne2 18. mu sa6-ga-ni in-sa4-a 19. e2 a2-ag2-ga2 kilib3 ur4-ur4 20. ki-tusz nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma 21. nam-ti {d}ri-im-{d}suen 22. u4 da-ri2-sze3 gal2-le-de3 23. u3 nam-ti-la-ni-sze3 24. mu-na-du3 25. diri u4-bi-ta-sze3 26. e2-szu-si3-ga-bi mu-un-dagal 27. temen mu pa3-da nam-nin-a-ka-na 28. u4 su13-ra2-sze3 im-mi-in-gar Version History |
| RIME 4.02.14.16, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.14.16, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.14.16, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.02.14.16, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}nin-e2-gal 2. nin gal me kilib3 szu-na dab5-be2 3. ug3 szar2-ra-asz igi-bi gal2 4. na-de5 mah szita5-du3 sag-ge6 5. a-ra2-bi za3 nu-sa2 6. nir-gal2 ukken-na du11-ga-ni igi-sze3 du 7. mu-ni a-re-esz gi7 8. dingir zi ki a-a ugu-ni-ta 9. ka ba-ni sze-ga 10. dumu gal {d}suen-na 11. nin-a-ni-ir 12. si-ma-at-{d}inanna 13. dam ki-ag2 14. {d}ri-im-{d}suen reverse 15. lugal larsa{ki}-ma 16. dumu-munus ARAD2-{d}nanna-ke4 17. u4 {d}nin-e2-gal nin-a-ne2 18. mu sa6-ga-ni in-sa4-a 19. e2 a2-ag2-ga2 kilib3 ur4-ur4 20. ki-tusz nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma 21. nam-ti {d}ri-im-{d}suen 22. u4 da-ri2-sze3 gal2-le-de3 23. u3 nam-ti-la-ni-sze3 24. mu-na-du3 25. diri u4-bi-ta-sze3 26. e2-szu-si3-ga-bi mu-un-dagal 27. temen mu pa3-da nam-nin-a-ka-na 28. u4 su13-ra2-sze3 im-mi-in-gar Version History |
| RIME 4.02.14.16, ex. add06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}nin-e2-gal 2. nin gal me kilib3 szu-na dab5-be2 3. ug3 szar2-ra-asz igi-bi gal2 4. na-de5 mah szita5-du3 sag-ge6 5. a-ra2-bi za3 nu-sa2 6. nir-gal2 ukken-na du11-ga-ni igi-sze3 du 7. mu-ni a-re-esz gi7 8. dingir zi ki a-a ugu-ni-ta 9. ka ba-ni sze-ga 10. dumu gal {d}suen-na 11. nin-a-ni-ir 12. si-ma-at-{d}inanna 13. dam ki-ag2 14. {d}ri-im-{d}suen reverse 15. lugal larsa{ki}-ma 16. dumu-munus ARAD2-{d}nanna-ke4 17. u4 {d}nin-e2-gal nin-a-ne2 18. mu sa6-ga-ni in-sa4-a 19. e2 a2-ag2-ga2 kilib3 ur4-ur4 20. ki-tusz nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma 21. nam-ti {d}ri-im-{d}suen 22. u4 da-ri2-sze3 gal2-le-de3 23. u3 nam-ti-la-ni-sze3 24. mu-na-du3 25. diri u4-bi-ta-sze3 26. e2-szu-si3-ga-bi mu-un-dagal 27. temen mu pa3-da nam-nin-a-ka-na 28. u4 su13-ra2-sze3 im-mi-in-gar Version History |
| RIME 4.02.14.16, ex. add07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cylinder obverse 1. {d}nin-e2-gal 2. nin gal me kilib3 szu-na dab5-be2 3. ug3 szar2-ra-asz igi-bi gal2 4. na-de5 mah szita5-du3 sag-[ge6] 5. a-ra2-bi za3 nu-sa2 6. nir-gal2 ukken-na du11-ga-ni igi-sze3 du 7. mu-ni a-re-esz gi7 8. dingir zi ki a-a ugu-ni-ta 9. ka ba-ni sze-ga 10. dumu gal {d}suen-na 11. nin-a#-ni-ir 12. si#-ma-at-{d}inanna 13. dam ki-ag2 14. {d}ri-im-{d}suen reverse 15. lugal larsa{ki}-ma 16. dumu-munus ARAD2-{d}nanna-ke4 17. u4 {d}nin-e2-gal nin-a-ne2 18. mu sa6-ga-ni in-sa4-a 19. e2 a2-ag2-ga2 kilib3 ur4-ur4 20. ki-tusz nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma 21. nam-ti {d}ri-im-{d}suen 22. u4 da-ri2-sze3 gal2-le-de3 23. u3 nam-ti-la-ni-sze3 24. mu-na-du3 25. diri u4-bi-ta-sze3 26. e2-szu-si3-ga-bi mu-un-dagal 27. temen mu# pa3-da nam-nin-a-ka-na 28. u4 su13-ra2-sze3 im-mi-in-gar Version History |
| RIME 4.02.14.17 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-e2-gal en: For Ninegal, 2. nin gal kilib3 sag-ge6 szar2-ra-ba en: the great lady, who all the Black Headed (People) 3. an {d}en-lil2 {d}en-ki-bi en: An, Enlil, and Enki 4. szu-ni-sze3 bi2-in-si-esz-a en: did fill into her hands, 5. di esz-bar-bi si sa2-sa2-e en: she who correctly delivers verdicts and decisions, 6. sa2-gar-gar en3-tar-tar gal-zu en: the all-knowing counselor and inquirer, 7. gu2 dingir gal-gal-e-ne-ka en: the one among all the great gods 8. inim mah du11-ga-ni nu-kam3-me en: whose august spoken words cannot be altered, 9. ki igi zalag-ga-ni an dagal-la dag-ga en: where her bright eye roams in the wide heavens, 10. ki igi zi bar-ra-na en: in the place where she directs her righteous eye 11. {d}lamma nir-gal2 en: a trusty protective genie 12. bi2-ib2-szum2-mu-a en: she provides, 13. dingir arhusz su3 szu-nigin-bi du10 en: goddess with far-reachng mercy, whose compassion is sweet, 14. szud3 a-ra-zu-e gesz tuku en: who listens to prayers and entreaties, 15. dumu-gal {d}suen-na en: great daughter of the god Suen, 16. a2-ag2-ga2 an-ki-a ur4-ur4 en: who assembles the commands of heaven and earth, 17. nin-a-ni-ir en: her lady- 18. si-ma-at-{d}inanna en: Simat-Eštar, 19. dam ki-ag2 en: beloved spouse 20. {d}ri-im-{d}suen en: of Rīm-Sîn, 21. szul gesz tuku {d}en-lil2-la2 en: the youth who listens to Enlil 22. igi du8-a an-na sza3 ku3-ge pa3-da en: and looks to An, chosen by the pure heart, 23. lugal ki-ag2 dingir gal-gal-e-ne en: king beloved of the great gods, 24. szu-il2-la-ni sze-ga en: whose Lifted Hand prayers are agreeable, 25. sipa gu2-un kar2 nibru{ki} en: shepherd who makes the tribute sparkle for Nippur, 26. me gesz-hur szu du7 eridu{ki}-ga en: who perfects the divine powers and plans of Eridu, 27. engar zi u2-a uri2{ki}-ma en: reliable farmer, provider of Ur, 28. e2-babbar-da ni2 te-ge26 en: who reveres the Ebabbar temple, 29. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 30. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en: and king of Sumer and Akkad: 31. munus sun5-na en: (Simat-Eštar), the humble woman, 32. me-te lugal-sze3 tum2-ma en: ornament befitting the king, 33. inim sa6-sa6-ge-bi mah-a en: whose lofty finely-crafted words 34. {d}nin-e2-gal-ka-sze3 en: are for Ninegal, 35. u4 {d}nin-e2-gal nin-a-ne2 en: when Ninegal, her lady, 36. mu sa6-ga-ne2 gu3 zi bi2-in-de2-a en: faithfully spoke her good name, 37. e2 a2-ag2-ga2 kilib3 ur4-ur4 en: the Temple That Assembles All the Instructions, 38. ki-tusz nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma en: the residence befitting her divinity, 39. sag-bi hur-sag gal-gin7 im-mi-in-il2 en: she raised up its top like a mountain, 40. nam-ti {d}ri-im-{d}suen en: and so that the life of Rīm-Sîn 41. u4 da-ri2-sze3 gal2-le-de3 en: would exist forever, 42. u3 nam-ti-la-ni-sze3 en: and for her own life, 43. mu-na-du3 en: she built it for him, 44. temen mu pa3-da en: and foundation documents revealing the name 45. nam-nin-a-ka-na en: of her queenliness 46. u4 su3-ra2-sze3 im-mi-in-gar en: for future days she put there. Version History |
| RIME 4.02.14.17, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-e2-gal 2. nin gal kilib3 sag-ge6 szar2-ra-ba 3. an {d}en-lil2 {d}en-ki-bi 4. szu-ni-sze3 bi2-in-si-esz-a 5. di esz-bar-bi si sa2-sa2-e 6. sa2-gar-gar en3-tar-tar gal-zu 7. gu2 dingir gal-gal-e-ne-ka 8. inim mah du11-ga-ni nu-kam3-me 9. ki igi zalag-ga-ni an dagal-la dag-ga 10. ki igi zi bar-ra-na 11. {d}lamma nir-gal2 12. bi2-ib2-szum2-mu-a 13. dingir arhusz su3 szu-nigin-bi du10 14. szud3 a-ra-zu-e gesz tuku 15. dumu-gal {d}suen-na 16. a2-ag2-ga2 an-ki-a ur4-ur4 17. nin-a-ni-ir 18. si-ma-at-{d}inanna 19. dam ki-ag2 20. {d}ri-im-{d}suen 21. szul gesz tuku {d}en-lil2-la2 22. igi-du8-a an-na sza3 ku3-ge pa3-da 23. lugal ki-ag2 dingir gal-gal-e-ne column 2 1. szu-il2-la-ni sze-ga 2. sipa gu2-un kar2 nibru{ki} 3. me gesz-hur szu du7 eridu{ki}-ga 4. engar zi u2-a uri2{ki}-ma 5. e2-babbar-da ni2 te-ge26 6. lugal larsa2{ki}-ma 7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 8. munus sun5-na 9. me-te lugal-sze3 tum2-ma 10. inim sa6-sa6-ge-bi mah-a 11. {d}nin-e2-gal-ka-sze3 12. u4 {d}nin-e2-gal nin-a-ne2 13. mu sa6-ga-ne2 gu3 zi bi2-in-de2-a 14. e2-a2-ag2-ga2-kilib3-ur4-ur4 15. ki-tusz nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma 16. sag-bi hur-sag gal-gin7 im-mi-in-il2 17. nam-ti {d}ri-im-{d}suen 18. u4 da-ri2-sze3 gal2-le-de3 19. u3 nam-ti-la-ni-sze3 20. mu-na-du3 21. temen mu pa3-da 22. nam-nin-a-ka-na 23. u4 su3-ra2-sze3 im-mi-in-gar Version History |
| RIME 4.02.14.17, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 beginning broken 1'. [... dag]-ga 2'. [... bar-ra]-na 3'. [... nir]-gal2 4'. [...]-a 5'. [...]-nigin#-bi du10 6'. [...] tuku 7'. [... {d}]suen#-na 8'. [...] ur4#-ur4 9'. [...]-ir# 10'. [... {d}]inanna# rest broken column 2 beginning broken 1'. [engar zi u2-a] uri2#{ki#}-ma# 2'. [e2-babbar-da] ni2# te-ge26 3'. lugal larsa2{ki}-ma 4'. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 5'. munus sun5-na 6'. me-te lugal-sze3 tum2-ma 7'. inim sa6-sa6-ge-bi mah-a 8'. {d}nin-e2-gal-ka-sze3 9'. u4 {d}nin-e2-gal nin-a-ne2 10'. mu sa6-ga-ne2 gu3 zi bi2-in-de2-a 11'. e2-a2#-ag2#-ga2-kilib3-ur4-ur4 12'. ki#-[tusz] nam#-dingir-bi-sze3 tum2-ma 13'. sag-bi# hur-sag gal-gin7 im-mi-in-il2 14'. nam-ti {d}ri-im-{d}suen 15'. u4# da-ri2-sze3 gal2-le-de3 16'. u3 nam-ti-la-ni-sze3 17'. mu-na-du3 18'. temen mu pa3#-[da] 19'. nam#-nin-a-[ka-na] 20'. [...] Version History |
| RIME 4.02.14.17, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.17, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.17, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-e2-gal 2. nin gal kilib3 sag-ge6 szar2-ra-ba 3. an {d}en-lil2 {d}en-ki-bi 4. szu-ni-sze3 bi2-in-si-esz-a 5. di esz-bar-bi si sa2-sa2-e 6. sa2-gar-gar en3-tar-tar gal-zu 7. gu2 dingir gal-gal-e-ne-ka 8. inim mah du11-ga-ni nu-kam3-me 9. ki igi zalag-ga-ni an dagal-la dag-ga 10. ki igi zi bar-ra-na 11. {d}lamma nir-gal2 12. bi2-ib2-szum2-mu-a 13. dingir arhusz su3 szu-nigin-bi du10 14. szud3 a-ra-zu-e gesz-tuku 15. dumu-gal {d}suen-na 16. a2-ag2-ga2 an-ki-a ur4-ur4 17. nin-a-ni-ir 18. si-ma-at-{d}inanna 19. dam ki-ag2 20. {d}ri-im-{d}suen 21. szul gesz tuku {d}en-lil2-la2 22. igi-du8-a an-na sza3 ku3-ge pa3-da 23. lugal ki-ag2 dingir gal-gal-e-ne column 2 1. szu-il2-la-ni sze-ga 2. sipa gu2-un kar2 nibru{ki} 3. me gesz-hur szu du7 eridu{ki}-ga 4. engar zi u2-a uri2{ki}-ma 5. e2-babbar-da ni2 te-ge26 6. lugal larsa{ki}-ma 7. lugal# ki-en-gi ki-uri-ke4 8. munus sun5-na 9. me-te lugal#-sze3 tum2-ma 10. inim sa6-sa6-ge-bi mah-a 11. {d}nin-e2-gal-ka-sze3 12. u4 {d}nin-e2-gal nin-a-ne2 13. mu sa6-ga-ne2 gu3 zi bi2-in-de2-a 14. e2-a2-ag2-ga2-kilib3-ur4-ur4 15. ki-tusz nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma 16. sag-bi hur-sag gal-gin7 im-mi-in-il2 17. nam-ti {d}ri-im-{d}suen 18. u4 da-ri2-sze3 gal2-le-de3 19. u3 nam-ti-la-ni-sze3 20. mu-na-du3 21. temen mu pa3-da 22. nam-nin-a-ka-na 23. u4 su3-ra2-sze3 im-mi-in-gar Version History |
| RIME 4.02.14.17, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. [{d}nin]-e2#-gal 2. [nin gal kilib3 sag-ge6] szar2#-ra-ba 3. [an {d}en-lil2 {d}]en#-ki-bi 4. [szu-ni-sze3 bi2-in]-si#-esz-a 5. [di esz-bar-bi si-sa2]-sa2-e 6. [sa2-gar-gar en3-tar]-tar# gal-zu 7. [gu2 dingir gal-gal-e]-ne#-ka 8. [inim-mah du11-ga]-ni nu-kam3-me 9. [ki igi zalag-ga]-ni# an-dagal-la dag-ga 10. [ki igi-zi] bar#-ra-na 11. [{d}lamma] nir-gal2 12. bi2#-ib2#-szum2-mu-a 13. dingir arhusz-su3 szu-nigin-bi du10 14. szud3 a-ra-zu-e gesz-tuku 15. dumu-gal# {d}suen-na 16. a2-ag2#-ga2 an-ki-a ur4-ur4 17. nin-a#-ni-ir 18. si-ma#-at-{d}inanna 19. dam ki-ag2 20. {d}ri-im-{d}suen 21. szul gesz-tuku {d}en-lil2-la2 22. igi-du8-a an-na sza3 ku3-ge pa3-da 23. lugal ki-ag2 dingir gal-gal-e-ne 24. su-il2-la-ni sze-ga 25. sipa gu2-un kar2 nibru{ki} blank space column 2 1. me gesz-hur szu-du7 eridu{ki}-ga 2. engar-zi u2-a uri2{ki}-ma 3. e2-babbar-da ni2-te-ge26 4. lugal larsa{ki}-ma 5. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 6. munus sun5-na 7. me-te lugal-sze3 tum2-ma 8. inim sa6-sa6-ge-bi mah-a 9. {d}nin-e2-gal-ka-sze3 10. u4 {d}nin-e2-gal nin-a-ne2 11. mu sa6-ga-ne2 gu3-zi bi2-in-de2-a 12. e2 a2-a2g-ga2-kilib3-ur4-ur4 13. ki-tusz nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma 14. sag-bi hur-sag gal-gin7 im-mi-in-il2 15. nam-ti {d}ri-im{d}suen 16. u4 da-ri2-sze3 gal2-le-de3 17. u3 nam-ti-la-ni-sze3 18. mu-na-du3 19. temen mu pa3-da 20. nam-nin-a-ka-na 21. u4 su3-ra2-sze3 im-mi-in-gar blank space Version History |
| RIME 4.02.14.17, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.17, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.17, ex. 10 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.17, ex. add11 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 broken column 2 1. [szu-il2-la-ni] sze-ga 2. [sipa gu2-un] kar2 nibru{ki} 3. [me gesz-hur szu] du7 eridu{ki}-ga 4. [engar] zi# u2-a uri2{ki}-ma 5. [e2-babbar-da] ni2# te-ge26 6. [lugal larsa{ki}]-ma 7. [lugal ki]-en#-gi# ki#-uri#-ke4# 8. [munus sun5]-na 9. [me-te lugal-sze3] tum2#-ma 10. [inim sa6-sa6-ge]-bi# mah-a# 11. <{d}nin-e2-gal-ka-sze3> 12. [u4 {d}nin-e2]-gal# nin#-a#-ne2# 13. [mu sa6-ga-ne2] gu3# zi bi2#-in#?-de2 14. [e2-a2-ag2-ga2-kilib3]-ur4#-ur4 15. [ki-tusz nam-dingir-bi-sze3] tum2#-ma 16. [sag-bi hur-sag gal]-gin7# im-mi-in#-il2 17. [nam-ti {d}ri-im]-{d#}suen 18. [u4 da-ri2-sze3] gal2#-le#?-de3#? 19. [u3 nam-ti-la-ni-sze3] 20. [mu-na-du3] 21. [temen mu pa3-da] 22. [nam-nin-a-ka-na] 23. [u4 su3-ra2-sze3 im-mi-in-gar] Version History |
| RIME 4.02.14.17, ex. add12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 broken column 2 1. [szu-il2-la-ni] sze-ga 2. [sipa gu2-un kar2] nibru#{ki} 3. [me gesz-hur szu-du7] eridu#{ki}-ga 4. [engar zi u2-a uri2]{ki#}-ma 5. [e2-babbar-da ni2-te]-ge26 6. [lugal larsa{ki}]-ma 7. [lugal ki-en-gi ki]-uri-ke4 8. [munus] sun5#?-na#? 9. [me-te lugal-sze3] tum2#-ma 10. [inim sa6-sa6-ge-bi] mah-a 11. [{d}nin-e2-gal]-ka#-sze3 12. [u4 {d}nin-e2-gal] nin#-a-ne2 13. [mu sa6-ga-ne2 gu3 zi] bi2#-in-de2-a 14. [e2-a2-ag2-ga2-kilib3-ur4]-ur4 15. [ki-tusz nam-dingir-bi-sze3] tum2-ma 16. [sag-bi hur-sag gal-gin7 im]-mi#-in#-il2 17. [nam-ti {d}ri-im]-{[d]}suen 18. [u4 da-ri2-sze3 gal2]-le#-de3 19. [u3 nam-ti-la-ni]-sze3 20. [mu-na]-du3# 21. [temen mu pa3]-da# 22. [nam-nin-a-ka]-na# 23. [u4 su3-ra2-sze3 im-mi-in]-gar# Version History |
| RIME 4.02.14.17, ex. add13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.02.14.18 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nin-si4-an-na en: For Ninsiana, 2. dingir an sikil-ta giszgal-bi im-zalag en: goddess whose (astral) station shines forth from pure heaven, 3. gesz-nu11-bi pa e3 en: whose light appears resplendently, 4. an-ta-gal2 unu7-gal-e si-a en: exalted one who fills the great dining hall, 5. ka ba-a-ni sze-ga en: whose speech is favorable, 6. nir-gal2 ukken-ta he2-am3-bi dugud-da en: authoritative one, whose Amen in the assembly is weighty, 7. igi-sze3 du dingir gal-e-ne en: who goes at the fore of the great gods, 8. mes sag me galam-ma szu du7 en: foremost heroine who makes perfect the artful divine powers, 9. umusz galga szu zi an-na gar en: who establishes discernment and understanding in heaven, 10. di-ku5 na-de5 mah en: exalted judge and councelor 11. nig2-zi nig2-lul-la szid-da en: who reckons what is true and what is false, 12. dingir arhusz su3 lu2 ni2 te-ge26-na en: goddess full of compassion, who for the person who fears her 13. {d}lamma silim-ma ki-ti bar ku3 en: a protective genie of well-being, a guardian angel with a holy exterior, 14. u4 nam-ti-la mah-a en: and a tremendously long life 15. bi2-ib2-gar-re-a# en: she will bring about for that one, 16. lugal-mu-ur2# en: my 'master', 17. {d}ri#-im-{d}suen# en: I, Rīm-Sîn, 18. nita kal-ga en: the mighty man, 19. nidba-bi mah-a en: whose meal offerings are great 20. esz3-e nibru{ki}-sze3 en: for the shrine Nippur, 21. me gesz-hur szu du7 eridu{ki}-ga en: who makes perfect the divine powers and plans of Eridu, 22. u2-a zi uri5{ki}-ma en: the provider of Ur, 23. e2-babbar-da ni2 te-ge26 en: one who shows fear of the Ebabbar temple, 24. lugal larsa{ki}-ma en: the king of Larsa, 25. unu{ki} i3-si-in{ki} en: Uruk, and Isin, 26. lugal ki-en-gi ki-uri-me-en en: king of Sumer and Akkad - 27. u4 {d}nin-si4-an-na en: when Ninsiana 28. gu2-erim2-gal2-la-mu en: my enemies 29. szu-mu-sze3 bi2-in-si-a en: put fully into my hand, 30. nam-bi-sze3 en: because of this 31. {d}nin-si4-an-na lugal-mu-ur2# en: for Ninsiana my 'master' 32. nam-ga-me-esz3-ak-da-mu-ne# en: as I had established colleagueship (with her), 33. e2-esz-bar-zi-da en: the Temple of True (Oracular) Decisions, 34. nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma en: as befits her divinity, 35. ki-tusz sza3 du10-ga-na en: the residence that gladdens her heart, 36. ki sikil-la hu-mu-du3 en: on a pure place I built. 37. {gesz}ka2-na# en: On the door jambs 38. gan-du7 e2-e-ke4 en: and architraves of the temple, 39. u4 su3-ra2-sze3 en: for the distant future, 40. mu-mu he2-em-mi-sar en: I inscribed my name. Version History |
| RIME 4.02.14.18, ex. 01-02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}nin-si4-an-na 2. dingir an sikil-ta giszgal-bi im-zalag 3. gesz-nu11-bi pa e3 4. an-ta-gal2 unu7-gal-e si-a 5. ka ba-a-ni sze-ga 6. nir-gal2 ukken-ta he2-am3-bi dugud-da 7. igi-sze3 du dingir gal-e-ne 8. mes sag me galam-ma szu du7 9. umusz galga szu zi an-na gar 10. di-ku5 na-de5 mah# 11. nig2-zi nig2-lul-la szid-da 12. dingir arhusz su3 lu2 ni2 te-ge26-na 13. {d}lamma silim-ma ki-ti bar ku3 14. u4 nam-ti-la mah-a 15. bi2-ib2-gar-re-a# 16. lugal-mu-ur2# 17. {d}ri#-im-{d}suen# 18. nita kal-ga 19. nidba-bi mah-a 20. esz3-e nibru{ki}-sze3 column 2 1. me gesz-hur szu du7 eridu{ki}-ga 2. u2-a zi uri5{ki}-ma# 3. e2-babbar-da ni2 te-ge26# 4. lugal larsa{ki}-ma 5. unu{ki} i3-si-in{ki} 6. lugal ki-en-gi ki-uri-me-en 7. u4 {d}nin-si4-an-na 8. gu2-erim2-gal2-la-mu 9. szu-mu-sze3 bi2-in-si-a# 10. nam-bi-[sze3] 11. {d}nin-si4-an-na lugal-mu-ur2# 12. nam-ga-me-esz3-ak-da-mu-[ne] 13. e2-esz-bar-zi-da# 14. nam-dingir-bi-sze3 tum2-ma 15. ki-tusz sza3 du10-ga-na 16. ki sikil-la hu-mu-du3 17. {gesz}ka2-[na] 18. gan-du7 e2-e-ke4# 19. u4 su3-ra2-sze3 20. mu-mu he2-em-mi-sar Version History |
| RIME 4.02.14.19 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}ama-gu-la en: For Amagula, 2. nin gal ki-szar2-ra kal [x (x)] en: great lady who everywhere is mighty (...), 3. me-lam2-ma-ni u18-[ru] en: whose divine radiance is powerful, 4. dingir ir9-ra ni2 gal husz [ri] en: powerful goddess with an opressive, fierce, great fearsomeness, 5. ni2-bi kalam-e dul-la en: whose fearsomeness covers the country, 6. dam ur-sag kal-ga en: wife of the mighty hero 7. en {d}nergal-ke4 en: lord Nergal, 8. ki me3?-a nam-nin-ni ak-a en: who exercises her ladyship on the battlefield, 9. dingir zi lu2 nam-ga-me-esz3-ak-a en: steadfast goddess of the person who makes a colleagueship (with her), 10. nam-ti bi2-ib2-bu-u4-a en: but who (also) uproots life, 11. nin-mu-ra en: my mistress - 12. {d}ri-im-{d}suen en: Rīm-Sîn, 13. nita kal-ga en: the mighty man, 14. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa, 15. unu{ki} i3-si-in{ki} en: Uruk, and Isin, 16. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 en: and king of Sumer and Akkad, 17. u4 i3-si-in{ki} en: when Isin, 18. iri nam-lugal-la en: the city of kingship, 19. szu-mu-sze3 im-mi-in-si-a en: she put fully into my hands, 20. nam-bi-sze3 en: because of this 21. {d}ama-gu-la nin-mu-[ra] en: for Amagula my mistress 22. [...] x x x da x x en: the ... (temple), 23. [...] x kar2 en: ..., 24. [ki-tusz ni2 dub2]-bu-da-na en: her residence of relaxation, 25. [...] x im-mi-du3 en: ... I built there. 26. [hur-sag] il2-<la>-gin7 mu-il2 en: Like a risen up mountain I lifted it up, 27. x [...] x x x-e-ke4 en: and upon ... 28. x [...] im-mi-mu2 en: ... I made it grow forth. Version History |
| RIME 4.02.14.19, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. {d}ama-gu-la# 2. nin gal ki-szar2-ra kal [x (x)] 3. me-lam2-ma-ni u18-[ru] 4. dingir ir9-ra ni2 gal husz [ri] 5. ni2-bi kalam-e dul-la# 6. dam ur-sag kal-ga 7. en {d}nergal-ke4 8. ki me3#?-a nam-nin-ni ak-a 9. dingir zi lu2 nam-ga-me-esz3-ak-a 10. nam-ti bi2-ib2-bu-u4-a 11. nin-mu-ra 12. {d}ri-im-{d}suen 13. nita kal-ga 14. lugal larsa{ki}-ma 15. unu{ki} i3-si-in{ki} 16. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4 17. u4 i3-si-in{ki} 18. iri nam-lugal-la 19. szu-mu-sze3 im-mi-in-si-a 20. nam-bi-sze3 21. {d}ama-gu-la nin-mu#-[ra] 22. [...] x x x da x x 23. [...] x kar2 24. [ki-tusz ni2 dub2]-bu-da-na 25. [...] x im-mi-du3 26. [hur-sag] il2#-<la>-gin7 mu#-il2 27. x [...] x x x-e-ke4 28. x [...] im#-mi-mu2 Version History |
| RIME 4.02.14.20 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. en-an-e-du7 en: Enanedu, 2. en {d}nanna en: en priestess of Nanna, 3. nam gal nam-en-na sza3 ku3-ta nam-gi7 an-na en: having the great fate of the en office from the womb on, a nobility of heaven, 4. sza3 ki-ag2 {d}nin-gal-e nig2-UD nam-en-na bar szu-ta gar en: beloved of (her) heart, the brightness(?) of the en office set upon her body by Ningal's own hand, 5. me-te e2-kisz-nu-gal2 za3-sza4 utah-he u9-na en: fitting one of the Ekišnugal temple, the rival of high heaven, 6. he2-du7 agrun-na u4 sa-sa-ha kalam-sze3 e3 en: ornament of the agrun cella, burning light coming forth for the nation, 7. aga nam-en-<na>-sze3 ku3-ge-esz-e tum2-ma en: sacredly suited for the crown of the en office, 8. gesz-hur szu-luh nam-dingir-sze3 zi-de3#-esz pa3-da en: properly chosen for the divine plans and lustrations of the en office, 9. nun ni2-tuku du8 mah e2 lugal-la-na-sze3 szu luh-luh-ha-ta al-gub-bu en: reverent princess who serves at the lustrations for the exalted platform of the royal house, 10. en-an-e#-du7 en: I, Enanedu, 11. en igi-du8-a {d}nanna {d}nin-gal-bi en: the en priestess who may look upon Nanna and Ningal 12. uri5{ki} iri{ki} za3-e3 ki-en-gi-ra en: (in) Ur, the foremost city of Sumer, 13. ki szu-tag za-na-ru en {d}asz-im2-babbar-e en: where zanaru instruments are played for Ašimbabbar, 14. lu2 gi6-par3 nam-en-bi-sze3 ki sikil-la du3-a gal-bi tum2-ma-me-en en: a person most fitting for the gipar built on a pure place for its office of en - 15. u4 {d}nanna {d}nin-gal-bi en: when Nanna and Ningal 16. sag-ki zalag-ga-ne-ne-a igi bar-ra-bi nam-ti-la en: having looked (at me) with their shining brows, and life 17. igi hul2-la-bi mu-un-szi-in-szum2#-esz-am3 en: and a joyous regard they gave to me, 18. esz3 e2-kisz-nu-gal2 ki-tusz nam#-dingir#-ne#-ne#-a# en: and in the shrine Ekišnugal, the residence of their divinity, 19. mu-mu mi-ni-in-mah-esz-a en: they having exalted my name, 20. ka-mu sikil-la nam#-szita# nam-ti-la mu-un-gar-re-esz-am3 en: having placed in my pure mouth prayers of life, 21. szu si-sa2-mu u4 nam-ti {d}ri-im-{d}suen en: and my correctly guiding hand - in order that the life of Rīm-Sîn, 22. szesz tam-ma-<<na>>-mu en: my twin(!) brother, 23. su3-USZ-u5-de3 mu-un-de3-ri-esz#-a en: could be extended - they, togther with him, did exert it, 24. kur gu2-erim2-gal2-la-ni en: and so his foreign enemies 25. szu-ni-sze3 bi2#-in#-si-isz-<<esz>>-[a] en: they having put fully into his hands - 26. u4-ba gi6-par3 ku3-ga# ki-tusz nam-en-na-mu en: at that time, the sacred gipar, my residence of the en office, 27. szeg12-bi ur2-bi-ta# nu-us2-sa en: its bricks no longer lying against(?) its base, 28. en-a-e-du7 en: I, Enanedu, 29. en mu mah zi-de3-esz [sa4]-a en: en priestess, truly named with an exalted name, 30. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk-me-en en: the daughter of Kudur-mabuk, 31. gi6-par3 ku3-ga ur2-bi sun-a szeg12 zi-du he2-ni-us2 en: I laid correctly fitting bricks against the old base of the sacred gipar. 32. e2-gar8-bi szu-si tag-ga im dul3 hu-mu-ak en: I covered with plaster its inner walls fitted to (within) a finger-length. 33. e2-bi gibil-be2-esz hu-mu-tu en: I created that house anew. 34. u4-ba unu2 ses ba-an-tum3 kislah nam-tar-ra en: At that time, the Hall That Has Brought Bitterness, the cleared land of 'fates' 35. en-en-e-ne libir-ra-me-esz en: (where) the old en priestesses were, 36. ki-bi bad3 nu-dab6 gu2-gir3-bi EDIN-BUR2-bi he2-szub# en: that place was not encircled with a wall, and its entrances and its .. had collapsed. 37. en-nu-un ba-ra-gar ki-bi ba-ra-sikil en: No watch was set up and that place was no longer pure. 38. ga2-e gesztu2 gal-zu-mu-ta en: I, by my great wisdom, 39. nam-tar u4-da egir-ra ki-bi bi2-kin-kin en: sought out a place for (going to one's) fate forever afterward. 40. diri ki-nu2 en-en-e-ne libir-ra-me-esz en: Surpassing the resting place of the old en priestesses 41. u2-zu-ug dagal-la hu-mu-gar en: I established a broad sacred area. 42. ki-bi szub-ba bad3 gal-e hu-mu-dab6 en: I surrounded that collapsed place with a big wall, 43. en-nu-un kal-ga bi2-gar ki-bi hu-mu-sikil en: set there a strong watch, and I purified that place. 44. mu pa3-da nam-en-na-mu pa3-pa3-de3-de3 en: To show my name chosen for the office of en, 45. kin-bi ki-bi-sze3 he2-em-mi-gar en: I did indeed restore this work. 46. temen ar2 nam-en-na-mu mu-sar en: Foundation documents in praise of my office of en I had inscribed 47. u4 a-na gal2-la#-ka-ta he2-em-mi-us2# en: and had it laid there for whatsoever time it may exist. 48. bad3-bi# ni2 te-ge26-mu he2#-em#-i mu#-bi# he2#-em#-mi-sa4# en: I named that wall: May the One Who Shows Fear of Me Be Praised. Version History |
| RIME 4.02.14.20, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. en-an-e-du7 2. en {d}nanna 3. nam gal nam-en-na sza3 ku3-ta nam-gi7 an-na 4. sza3 ki-ag2 {d}nin-gal-e nig2-UD nam-en-na bar szu-ta gar 5. me-te e2-kisz-nu-gal2 za3-sza4 utah-he u9-na 6. he2-du7 agrun-na u4 sa-sa-ha kalam-sze3 e3 7. aga nam-en-<na>-sze3 ku3-ge-esz-e tum2-ma 8. gesz-hur szu-luh nam-dingir-sze3 zi-de3#-esz pa3-da 9. nun ni2-tuku du8 mah e2 lugal-la-na-sze3 szu luh-luh-ha-ta al-gub-bu 10. en-an-e#-du7 11. en igi-du8-a {d}nanna {d}nin-gal-bi 12. uri5{ki} iri{ki} za3-e3 ki-en-gi-ra 13. ki-szu-tag za-na-ru en {d}asz-im2-babbar-e 14. lu2 gi6-par3 nam-en-bi-sze3 ki sikil-la du3-a gal-bi tum2-ma-me-en 15. u4 {d}nanna {d}nin-gal-bi 16. sag-ki zalag-ga-ne-ne-a igi bar-ra-bi nam-ti-la 17. igi hul2-la-bi mu-un-szi-in-szum2#-esz-am3 18. esz3 e2-kisz-nu-gal2 ki-tusz nam#-dingir#-ne#-ne#-a# 19. mu-mu mi-ni-in-mah-esz-a 20. ka-mu sikil-la nam#-szita# nam-ti-la mu-un-gar-re-esz-am3 21. szu si-sa2-mu u4 nam-ti {d}ri-im-{d}suen 22. szesz tam-ma-<<na>>-mu 23. su3-USZ-u5-de3 mu-un-de3-ri-esz#-a 24. kur gu2-erim2-gal2-la-ni 25. szu-ni-sze3 bi2#-in#-si-isz-<<esz>>-[a] 26. u4-ba gi6-par3 ku3-ga# ki-tusz nam-en-na-mu 27. szeg12-bi ur2-bi-ta# nu-us2-sa 28. en-a-e-du7 29. en mu mah zi-de3-esz [sa4]-a 30. dumu ku-du-ur-ma-bu-uk-me-en 31. gi6-par3 ku3-ga ur2-bi sun-a szeg12 zi-du he2-ni-us2 32. e2-gar8-bi szu-si tag-ga im dul3 hu-mu-ak 33. e2-bi gibil-be2-esz hu-mu-tu 34. u4-ba unu2 ses ba-an-tum3 ki u4 nam-tar-ra 35. en-en-e-ne libir-ra-me-esz 36. ki-bi bad3 nu-dab6 gu2-gir3-bi EDIN-BUR2-bi he2-szub# 37. en-nu-un ba-ra-gar ki-bi ba-ra-sikil 38. ga2-e gesztu2 gal-zu-mu-ta 39. nam-tar u4-da egir-ra ki-bi bi2-kin-kin 40. diri ki-nu2 en-en-e-ne libir-ra-me-esz 41. u2-zu-ug dagal-la hu-mu-gar 42. ki-bi szub-ba bad3 gal-e hu-mu-dab6 43. en-nu-un kal-ga bi2-gar ki-bi hu-mu-sikil 44. mu pa3-da nam-en-na-mu pa3-pa3-de3-de3 45. kin-bi ki-bi-sze3 he2-em-mi-gar 46. temen ar2 nam-en-na-mu mu-sar 47. u4 a-na gal2-la#-ka-ta he2-em-mi-us2# 48. bad3-bi# ni2 te-ge26-mu he2#-em#-i mu#-bi# he2#-em#-mi-sa4# Version History |
| RIME 4.02.14.21 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. e2-gal {d}ri-im-{d}suen en: Palace of Rīm-Sîn Version History |
| RIME 4.02.14.21, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Axehead surface a 1. e2-gal {d}ri-im-{d}suen Version History |
| RIME 4.02.14.23 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}inanna en: For Inanna, 2. dingir ib2-ba gu2-en-na sag il2 en: the angry goddess, with head held high in the throne room, 3. an-ta-gal2 kur-kur-ra dalla en: exalted one, brightest in all the lands, 4. musz3-me-bi i-szi si en: whose face is full of radiance, 5. dingir zi sza3 gur-ru-bi du10-ga en: steadfast goddess whose proud heart is good, 6. arhusz su13 la-ra-ah nig2-gig-ga en: she of far-reaching compassion who those in straights and sickness 7. szu dab5-be2 gal-zu-a-asz en: she knows well how to take in hand, 8. nin-mu-ra en: my lady - 9. nam-ti en: for the life 10. {d}ri-im-{d}suen en: of Rīm-Sîn, 11. lugal larsa{ki}-ma-sze3 en: king of Larsa, 12. u3 li-ri-isz-ga-am-lum dumu-munus-a-ni en: and of Lirīš-gamlum his daughter, 13. {d}ri-im-{d}suen-{d}sza-la-ba-asz-ta-szu en: I, Rīm-Sîn-Šala-bāštašu, 14. dam ki-ag2 {d}ri-im-{d}suen en: beloved wife of Rīm-Sîn, 15. dumu-munus {d}suen-ma-gir-ke4 en: daughter of Sîn-māgir, 16. munus sun5-na en: the humble woman, 17. me-te nam-lugal-sze3 tum2-ma-me*-en en: ornament worthy of kingship - 18. u4 nin-mu mu nam-sa6-ga en: when my lady by a beautiful name 19. gu3 zi-de3-esz ma-an-de2-<a> en: truly called me, 20. nam-bi-sze3 {d}inanna-ra en: for this, to Inanna, 21. inim sa6-sa6-ge-da-mu-ne en: as I made fine words (of prayer), 22. dug {na4}_u2-szu3_ en: a vessel of diorite stone 23. a sikil-la szu tag-ga-sze3 tum2-ma en: suitable for pure touching-water - 24. nig2 u4-bi-ta nin! igi-du-mu-ne en: something which previously no queen who came before me 25. ba-ra-an-dim2-ma-a en: had ever fashioned - 26. u3-mu-dim2 en: when I had fashioned it, 27. ka2 ku3 kisal-mah e2-me-ur4-ur4 en: at the sacred gate of the main courtyard of the Emeurur temple 28. ki u6-di kalam-ma-ka en: a place of marvel of the nation 29. ul-sze3 mu-ni-gub en: I happily set it up . 30. szu lu2 hul hesz5{esz2}-ta en: In order from evil-doers and violent men 31. li-ri-isz-ga-am-lum kar-re-de3 en: to keep Lirīš-gamlum away, 32. a2-sag3 asz-bur2 su-a-na gal2-la en: and the asakku or ašbur diseases that may be in her body 33. ni2 nu-zu-ur2 szum2-mu-de3 en: to give over (instead) to that which knows not fear, 34. sza3-hal igi-ni-a zi-zi-i-de3 en: to remove the šahal from within her eye, 35. zi-ne2 uri3 ak-de3 en: and to act as guardian for her life, 36. nam-ti li-ri-isz-ga-am-lum dumu-munus-mu en: for the life of Lirīš-gamlum my daughter 37. u3 nam-ti-mu-sze3 en: and for my own life, 38. geme2 ni2-tuku-ni-me-en en: I, the servant who has fear of her (Inanna), 39. a mu-na-ru en: dedicated it (this object) to her. 40. u4-me-da u4-da egir-bi-sze3 en: For ever after today, 41. lu2 kin ak-a-mu ib2-zi-ir-re-a en: a person who may efface the work I have made, 42. ki-gub-ba-bi ib2-da-ab-kur2-ru-a en: who shall remove it from its standing place 43. ki kur2-ra bi2-ib2-gub-bu-a en: and stand it up in another place, 44. mu-sar-ra-ba szu bi2-ib2-ur3-a en: who shall erase its inscription 45. mu-ni bi2-ib2-sar-re-a en: and inscribe his own name upon it, 46. asz2-bala-ba-ke4-esz en: or because of this curse 47. lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-i-a en: shall incite a stranger to it, 48. lu2-ba {d}inanna nin kur-kur-ra-ke4 en: upon that person may Inanna, queen of all the lands, 49. sza3 ib2-ba lipisz bal-a-ne2 en: with her angry heart and fury 50. asz2 gig-ga he2-en-e en: wreak upon him a grievous curse. Version History |
| RIME 4.02.14.23, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Portion of base for basin surface a column 1 1. {d}inanna 2. dingir ib2-ba gu2-en-na sag il2 3. an-ta-gal2 kur-kur-ra dalla 4. musz3-me-bi i-szi si 5. dingir zi sza3 gur-ru-bi du10-ga 6. arhusz su13 la-ra-ah nig2-gig-ga 7. szu dab5-be2 gal-zu-a-asz 8. nin-mu-ra 9. nam-ti 10. {d}ri-im-{d}suen 11. lugal larsa{ki}-ma-sze3 12. u3 li-ri-isz-ga-am-lum dumu-munus-a-ni 13. {d}ri-im-{d}suen-{d}sza-la-ba-asz-ta-szu 14. dam ki-ag2 {d}ri-im-{d}suen 15. dumu-munus {d}suen-ma-gir-ke4 16. munus sun5-na 17. me-te nam-lugal-sze3 tum2-ma-me*-en 18. u4 nin-mu mu nam-sa6-ga 19. gu3 zi-de3-esz ma-an-de2-<a> 20. nam-bi-sze3 {d}inanna-ra 21. inim sa6-sa6-ge-da-mu-ne 22. dug {na4}_u2-szu3_ 23. a sikil-la szu tag-ga-sze3 tum2-ma 24. nig2 u4-bi-ta nin! igi-du-mu-ne 25. ba-ra-an-dim2-ma-a column 2 1. u3-mu-dim2 2. ka2 ku3 kisal-mah e2-me-ur4-ur4 3. ki u6-di kalam-ma-ka 4. ul-sze3 mu-ni-gub 5. szu lu2 hul hesz5{esz2}-ta 6. li-ri-isz-ga-am-lum kar-re-de3 7. a2*-sag3 asz-bur2 su-a-na gal2-la 8. ni2 nu-zu-ur2 szum2-mu-de3 9. sza3-hal igi-ni-a zi-zi-i-de3 10. zi-ne2 uri3 ak-de3 11. nam-ti li-ri-isz-ga-am-lum dumu-munus-mu 12. u3 nam-ti-mu-sze3 13. geme2 ni2-tuku-ni-me-en 14. a mu-na-ru 15. u4-me-da u4-da egir-bi-sze3 16. lu2 kin ak-a-mu ib2-zi-ir-re-a 17. ki-gub-ba-bi ib2-da-ab-kur2-ru-a 18. ki kur2-ra bi2-ib2-gub-bu-a 19. mu-sar-ra-ba szu bi2-ib2-ur3-a 20. mu-ni bi2-ib2-sar-re-a 21. asz2-bala-ba-ke4-esz 22. lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-i-a 23. lu2-ba {d}inanna nin kur-kur-ra-ke4 24. sza3 ib2-ba lipisz bal-a-ne2 25. asz2 gig-ga he2-en-e Version History |
| RIME 4.02.14.add2022 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}ba-ba6 en: For Baba, 2. nin-a-ni-ir en: his lady, 3. x-ri-im-{d}suen en: did ...-Rim-Sin, 4. dumu x x x ugula dam-gar3 en: son of ..., foreman of traders, 5. a mu-na-ru en: dedicate this. P465350 this = bead Version History |
| RIME 4.02.14.add2022, ex. 01 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Bead surface a 1. [{d}]ba#?-ba6 2. [nin-a]-ni-ir 3. [x]-ri#?-im-{d}suen#? 4. [dumu x x] x ugula dam-gar3 5. [a mu]-na#-ru Version History |
| RIME 4.02.14.x2001 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}inanna-zabala{ki} en: To Inanna of Zabalam, 2. nin-a-ni-ir en: her mistress, 3. nam-ti en: for the life 4. ri-im-{d}suen en: of Rīm-Sîn, 5. lugal larsa{ki}-ma-sze3 en: king of Larsa, 6. il-ta-ni en: Iltani, 7. dumu-munus dingir-ba-ni en: daughter of Ilum-bāni, 8. {na4}dili2 en: (this) dish 9. nam-ti-la-ni-sze3 en: for her life 10. in-na-an-ba en: she presented. Version History |
| RIME 4.02.14.x2001, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Dish surface a 1. {d}inanna-zabala{ki} 2. nin-a-ni-ir 3. nam-ti 4. ri-im-{d}suen 5. lugal larsa{ki}-ma-sze3 6. il-ta-ni 7. dumu-munus# dingir-ba#-ni 8. {na4}dili2 9. nam-ti-la-ni-sze3 10. in-na-an-ba Version History |
| RIME 4.02.14.x2002 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}inanna-zabala{ki} en: To Inanna of Zabalam, 2. nin-a-ni-ir en: his mistress, 3. nam-ti en: for the life 4. {d}ri-im-{d}suen en: of Rīm-Sîn, 5. lugal larsa{ki}-ma-sze3 en: king of Larsa, 6. sza-al-lu-ru-um en: Šallũrum, 7. dumu lu2-{d}asal-lu2-hi en: the son of Lu-Asalluhi, 8. bur {na4}pirig-gun3 x en: (this) bowl of ... stone 9. ARAD ni2-tuku-ni en: her (god-)fearing servant 10. in-na-an-ba en: presented to her. Version History |
| RIME 4.02.14.x2002, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Bowl surface a 1. {d}inanna-zabala{ki} 2. nin-a-ni-ir 3. nam-ti 4. {d}ri-im-{d}suen 5. lugal larsa{ki}-ma-sze3 6. sza-al-lu-ru-um 7. dumu lu2-{d}asal-lu2-hi 8. bur {na4}pirig-gun3 x 9. ARAD ni2-tuku-ni 10. in-na-an-ba Version History |
| RIME 4.02.14.x2003 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}li9-si4 en: To the goddesses Lisin 2. {d}nin-sikil-la en: and Ninsikila, 3. nam-ti en: for the life 4. {d}ri-im-{d}suen en: of Rīm-Sîn, 5. s,a-li-lum en: S,alilum, 6. dumu {d}nanna-ma-an-szum2 en: the son of Nanna-manšum, 7. in-na-ba en: presented it (this cup) to her. Version History |
| RIME 4.02.14.x2003, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cup surface a 1. {d}li9-si4 2. {d}nin-sikil-la 3. nam-ti 4. {d}ri-im-{d}suen 5. s,a-li-lum 6. dumu {d}nanna-ma-an-szum2 7. in-na-ba Version History |
| RIME 4.02.14.x2004 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}mar-tu en: To Mardu, 2. lugal-a-ni-ir en: his master, 3. nam-ti en: for the life 4. {d}ri-im-{d}suen en: of Rīm-Sîn, 5. lugal larsa{ki}-ma-sze3 en: king of Larsa, 6. sze-ep-{d}suen en: Šēp-Sîn, 7. dumu ip-qu2-sza a-zu gal-ke4 en: the son of Ipquša the chief physician, 8. {na4}sza-u19-sza zu2 ge6 en: (this) makdadu vessel of 'black flint' 9. tun3-bi ku3-sig17 en: whose lip with gold 10. dur2-bi ku3-babbar gar-ra en: and whose base with silver are inlaid, 11. ARAD ni2-tuku-ni en: the servant who reveres him 12. a mu-na-ru en: dedicated to him. Version History |
| RIME 4.02.14.x2004, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Vessel surface a 1. {d}mar-tu 2. lugal-a-ni-ir 3. nam-ti 4. {d}ri-im-{d}suen 5. lugal larsa{ki}-ma-sze3 6. sze-ep-{d}suen 7. dumu ip-qu2-sza a-zu gal-ke4 8. {na4}sza-u19-sza zu2 ge6 9. tun3-bi ku3-sig17 10. dur2-bi ku3-babbar gar-ra 11. ARAD ni2-tuku-ni 12. a mu-na-ru Version History |
| RIME 4.02.14.x2005 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}nergal en: For Nergal, 2. en mah usu ni2 gur3 en: exalted lord bearing strength and fearsomeness, 3. szita2 husz-a za3 kesz2 en: with a fierce šita mace bound at his side, 4. pirig szu zi-ga u3-na gub-ba en: lion with raised paws, standing ready to attack, 5. erim2-sze3 gug sar ak en: with a sharpened blade against the foe, 6. lugal-a-ni-ir en: his master, 7. nam-ti en: for the life 8. {d}ri-im-{d}suen en: of Rīm-Sîn, 9. nita kal-ga en: the mighty man, 10. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 11. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3 en: and king of Sumer and Akkad, 12. {d}nin-urta-ga-mi-il en: Ninurta-gamil, 13. lu2-tusz-a nibru{ki} en: a resident of Nippur, 14. dumu na-ar-bu-um-ma-ke4 en: son of Narbumma, 15. u4 i7-gibil en: when the New Canal 16. mu-un-ba-al-la en: he (the king) built, 17. a2 diri szeg12 al-ur3-ra en: an additional bank of baked bricks 18. mu-na-an-du3 en: he built for him. Version History |
| RIME 4.02.14.x2005, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}nergal 2. en mah usu ni2 gur3 3. szita2 husz-a za3-kesz2 4. pirig szu zi-ga u3-na gub-ba 5. erim2-sze3 gug sar ak 6. lugal-a-ni-ir 7. nam-ti 8. {d}ri-im-{d}suen 9. nita kal-ga 10. lugal larsa{ki}-ma 11. lugal ki-en-gi ki-uri-ka-sze3 12. {d}nin-urta-ga-mi-il 13. lu2 tusz-a nibru{ki} 14. dumu na-ar-bu-um-ma-ke4 15. u4 i7-gibil 16. mu-un-ba-al-la 17. a2 diri szeg12 al-ur3-ra 18. mu-na-an-du3 Version History |
| RIME 4.02.14.x2005, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone |
| RIME 4.02.14.x2006 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}dingir-mar-tu en: To Dingir-Mardu, 2. en gal ni2 husz# ri# en: great lord who oppresses with fierce fearsomeness, 3. me sikil-la za3 kesz2 en: with pure divine powers bound to his side, 4. dingir zi dumu ki#-ag2 {d}en-lil2-[la2] en: steadfast god, beloved son of Enlil, 5. szud3 a-ra-zu#-e gesz tuku en: who listens to prayer, 6. lu2 ni2# te#-ge26-na# en: who to those who fear him 7. {d}lamma bi2-ib2-szum2#-mu#-a en: provides guardian angels, 8. dingir-ra-ni-ir en: his god, 9. nam-ti en: for the life 10. {d}ri-im-{d}suen en: of Rīm-Sîn, 11. lugal larsa{ki}-ma-sze3 en: king of Larsa, 12. bara2-sze-sag-nig2#-sa6-ga-ni en: Barašesag-nigsagani, 13. dumu ra-szi-{d}en-[...] en: son of Raši-En..., 14. sza-u18-sza x [...] en: (this) ... sappu bowl, 15. me-te lugal#-[ni-sze3 tum2-ma] en: a proper thing suitable for his king, 16. [u3-mu-dim2] en: when he had fashioned 17. [sa2-du11 nig2 sa6-ga-ni] en: in order his excellent regular offerings 18. kin#-[kin]-de3 en: to prepare(?), 19. zi [...] en: for ... life 20. a-ra-[zu-sze3] en: (and) prayers, 21. ARAD2 ni2#-[tuku-ne2] en: his (god-)fearing servant 22. a mu-[na-ru] en: dedicated it to him. Version History |
| RIME 4.02.14.x2006, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. {d}dingir-mar-tu 2. en gal ni2 husz# ri# 3. me sikil-la za3 kesz2 4. dingir zi dumu ki#-ag2 {d}en-lil2-[la2] 5. szud3 a-ra-zu#-e gesz tuku 6. lu2 ni2# te#-ge26-na# 7. {d}lamma bi2-ib2-szum2#-mu#-a 8. dingir-ra-ni-ir 9. nam-ti 10. {d}ri-im-{d}suen 11. lugal larsa{ki}-ma-sze3 12. bara2-sze-sag-nig2#-sa6-ga-ni 13. dumu ra-szi-{d}en-[...] 14. sza-u18-sza x [...] 15. me-te lugal#-[ni-sze3 tum2-ma] 16. [u3-mu-dim2] 17. [sa2-du11 nig2 sa6-ga-ni] 18. kin#-[kin]-de3 19. zi-[...] 20. a-ra-[zu-sze3] 21. ARAD2 ni2#-[tuku-ne2] 22. a mu-[na-ru] Version History |
| RIME 4.02.14.x2007 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken 1'. [...] x [...] en: (For the god) ..., 2'. [x] {d}lamma# [...] x [...] en: a guardian genius ..., 3'. na#-de5 mah# AN [...] en: exalted councelor of ... 4'. szud3 a-ra#-zu#-e gesz-tuku# en: who listens to prayer, 5'. lu2 ni2# te-ge26-[na] en: who of the person who fears him 6'. mu sa6#-ga-ni en: his good name 7'. gu3 zi de2# ug gal UD-e en: steadfastly does call, the bright(?) big lion, 8'. dingir-ra#-ni-ir en: his god, 9'. nam-ti en: for the life 10'. {d}ri-im-{d}suen en: of Rīm-Sîn, 11'. lugal larsa{ki}-ma en: king of Larsa 12'. lugal ki-in-gi ki-uri-x-sze3 en: and king of Sumer and Akkad, 13'. {d}EN-[x]-sze-me-i en: EN...-šēmei, 14'. dumu {d}utu-ra-bi-ke4 en: son of Šamaš-rabi, 15'. {gesz}gu-[za ...] x en: a ... chair, 16'. me-te nam-lugal-bi-sze3 tum2-ma en: a proper thing worthy of his kingship 17'. u3-mu-dim2 en: when he had fashioned it, 18'. sa2-du11 nig2 sa6-ga-ni en: in order his excellent regular offerings 19'. kin-kin-de3 en: to prepare(?), 20'. ARAD# ni2-tuku-ne2 en: his (god-)fearing servant 21'. a mu-na-ru en:: dedicated it to him. Version History |
| RIME 4.02.14.x2007, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a beginning broken 1'. [...] x [...] 2'. [x] {d}lamma# [...] x [...] 3'. na#-de5 mah# AN [...] 4'. szud3 a-ra#-zu#-e gesz-tuku# 5'. lu2 ni2# te-ge26-[na] 6'. mu sa6#-ga-ni 7'. gu3 zi de2# ug gal UD-e 8'. dingir-ra#-ni-ir 9'. nam-ti 10'. {d}ri-im#-{d}suen 11'. lugal larsa#{ki}-ma 12'. lugal ki-in#-gi# ki-uri-x-sze3 13'. {d#}EN-[x]-sze-me-i 14'. dumu {d}utu-ra-bi-ke4 15'. {gesz}gu-[za ...] x 16'. me-te# nam#-lugal#-bi-sze3 tum2-ma 17'. u3#-mu#-dim2 18'. sa2#-du11 nig2 sa6-ga-ni 19'. kin#-kin#-de3 20'. ARAD# ni2-tuku-ne2 21'. a mu#-na-ru Version History |
| RIME 4.02.16.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken 1'. [...] 2'. [...] si 3'. [...] x x 4'. [...] NE 5'. [...]-bar-ra 6'. [...]-ta? 7'. [...]-x-x-gal2-la 8'. [...]-ga2 9'. [...]-sze3 10'. [...]-en 11'. [...]-x rest broken Version History |
| RIME 4.02.16.01, ex. 01 (RIME 4.2.0.1) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a beginning broken 1'. [...] 2'. [...] si 3'. [...] x x 4'. [...] NE 5'. [...]-bar-ra 6'. [...]-ta? 7'. [...]-x-x-gal2-la 8'. [...]-ga2 9'. [...]-sze3 10'. [...]-en 11'. [...]-x rest broken Version History |
| RIME 4.02.16.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a beginning broken 1'. [...] x x [...]-x-ti# 2'. [...] x-ra dub/kiszib-la2 x [...] 3'. [...] a2 ma KU ri# [...] 4'. [...] NI#-gal2-ta [...] x ti# [...] 5'. [...] li# [...] rest broken Version History |
| RIME 4.02.16.02, ex. 01 (RIME 4.2.0.2) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a beginning broken 1'. [...] x x [...]-x-ti# 2'. [...] x-ra dub/kiszib-la2 x [...] 3'. [...] a2 ma KU ri# [...] 4'. [...] NI#-gal2-ta [...] x ti# [...] 5'. [...] li# [...] rest broken Version History |
| RIME 4.04.01.01 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}suen-ga-szi-id en: Sîn-kašid, 2. dumu {d}nin-sun2 en: son of Ninsun, 3. lugal unu{ki}-ga en: king of Uruk, 4. ba-dim2 en: builder 5. e2-an-na en: of the Enanna. Version History |
| RIME 4.04.01.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. dumu {d}nin-sun2 3. lugal unu{ki}-ga 4. ba-dim2 5. e2-an-na Version History |
| RIME 4.04.01.01, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.01, ex. 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.01, ex. 04 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.01, ex. 05 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.01, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.01, ex. 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.01, ex. 08 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.01, ex. 09 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.02 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}suen-ga-szi-id en: Sîn-kašid, 2. nita kal-ga en: the mighty man, 3. lugal unu{ki}-ga en: king of Uruk, 4. lugal am-na-nu-um en: king of Amnanum, 5. e2-gal en: his palace 6. nam-lugal-la-ka-ni en: of kingship 7. mu-du3 en: he built. Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni 7. mu-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Brick surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki#}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam#-lugal#-la-ka-ni 7. mu#-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.02, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.02, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.02, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.02, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.02, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.02, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.02, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.02, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Brick |
| RIME 4.04.01.02, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 7. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View detail image (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um reverse 1. e2-gal# 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la#-ka#-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam#-lugal-la-ka-ni 2. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [{d}]suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d#}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam#-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. add063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam#-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni 7. mu-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kala-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni 7. mu-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu#-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka#-[ni] 2. mu-du3# blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen#-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 2. nam-lugal-la-ka#-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni 7. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 6. nam-lugal-la-ka-ni 7. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. add082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi#-[id] 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [{d}suen-ga]-szi#-[id] 2. [nita] kal#-ga# 3. lugal# unu#{ki#}-ga# 4. lugal# am-na-nu-um# 5. e2#-gal reverse 1. [nam]-lugal#-la#-ka#-ni# 2. mu#-du3# blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi#-id# 2. [nita] kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi#-id# 2. [nita] kal-ga 3. lugal unu#{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um# 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita# kal-ga# 3. lugal unu{ki}-ga# 4. lugal am-na-nu-um# 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3# blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal blank space reverse 1. nam#-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal blank space reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal blank space reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2#-gal reverse 1. nam#-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um 5. [e2]-gal reverse 1. [nam-lugal]-la-ka-ni 1. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [{d}suen-ga]-szi#-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3# blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse broken Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam#-lugal#-la#-ka#-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d#}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2#-gal reverse 1. [nam-lugal-la-ka-ni] 2. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. [nam-lugal-la]-ka#-ni 2. mu#-du3# blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la#-ka#-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la#-ka#-ni 2. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la#-ka#-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni blank space reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. add118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam#-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la#-ka#-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2#-gal reverse 1. nam#-lugal-la#-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {[d]}suen#-ga-[szi-id] 2. nita# kal-[ga] 3. lugal# unu{ki}-[ga] 4. lugal# am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la#-ka#-ni# 2. mu-[du3] double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam#-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3# double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um 5. e2-gal 6. [nam]-lugal#-la#-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2#-gal reverse 1. [nam]-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. add129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 2. nam#-lugal-la#-ka-ni 3. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um# 5. e2-gal# reverse 1. nam#-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. [e2]-gal# reverse 1. nam#-lugal#-la#-ka#-ni# 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 2. nam#-lugal-la-ka-ni# 3. mu-du3# blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam#-lugal-la-ka-ni 2. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. [e2]-gal reverse 1. [nam]-lugal#-la-ka-ni 2. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d#}suen#-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space blank line blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-[id] 2. nita kal-ga# 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam#-lugal-la#-ka#-ni 2. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu#-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {[d]}suen#-ga-szi-id 2. [nita] kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am#-na#-nu#-um# 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 2. nam-lugal-la-ka-ni# 3. mu-du3 blank space blank line Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-[id] 2. nita kal-ga# 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam#-lugal-la#-ka#-ni 2. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d#}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2#-gal reverse 2. nam#-lugal-la-ka-ni 3. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.02, ex. add147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d#}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam#-lugal-la#-ka#-ni reverse 1. mu#-du3# double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d#}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2#-gal reverse 2. nam#-lugal-la-ka-ni 3. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d#}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam#-lugal-la#-ka#-ni reverse 1. mu#-du3# double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {[d]}suen#-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni# 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na#-[nu-um] 5. e2-[gal] reverse 2. nam#-lugal#-[la-ka-ni] 3. mu-[du3] blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add155 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. [u2]-a# e2#-[an-na] rest broken reverse beginning broken 1'. mu#-[du3] single ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add156 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {[d]}suen-ga-szi-[id] n lines broken 1'. [...]-x-[...] 2'. mu-na#?-[du3] blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add157 ? Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga# 3. lugal unu{ki#}-ga# 4. lugal [am-na-nu-um] n lines broken 1'. mu-[...] blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {[d]}suen#-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam#-lugal-la-ka-ni reverse 1. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a (abraded surface) 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal 6. nam-lugal-la-ka-ni 7. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam#-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga# 4. lugal am-na-nu-um# 5. e2-gal# reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) |
| RIME 4.04.01.02, ex. add172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) |
| RIME 4.04.01.02, ex. add173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal blank space reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um blank space reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.02, ex. add175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03 composite Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Composite text surface a 1. {d}suen-ga-szi-id en: Sin-kašid, 2. nita kal-ga en: the mighty man, 3. lugal unu{ki}-ga en: the king of Uruk 4. lugal am-na-nu-um en: and king of Amnanum, 5. u2-a en: provider 6. e2-an-na en: of Eanna, 7. e2-gal en: his palace 8. nam-lugal-la-ka-ni en: of kingship 9. mu#-du3 en: he built. Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 001 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 003 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 004 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 005 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 006 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 008 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 009 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 010 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 016 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 017 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 019 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 020 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 021 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 022 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga#-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la#-ka#-ni 3. mu-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 023 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 024 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 026 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 027 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 028 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na reverse 1. e2-gal nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 029 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 030 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 031 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 032 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 033 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 034 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 035 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 036 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 037 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 038 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 039 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na reverse 1. e2-gal 2 nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 040 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 042 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. 043 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 045 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 046 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 048 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 049 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 050 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 052 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 053 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 054 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 055 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 056 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 057 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 059 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 060 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 061 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 062 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 063 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 064 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 065 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 066 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 067 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 068 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 069 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 070 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 071 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 072 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 073 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 074 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 075 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 076 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 077 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 078 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 079 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 082 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 083 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 085 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 086 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 087 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2#-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 089 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 090 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 091 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 092 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 093 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 094 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 096 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 097 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 098 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 099 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 100 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 101 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 102 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2#-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 103 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2#-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 104 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d#}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2#-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 105 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 106 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 107 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga# 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um# 5. u2-a e2-an-na# 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni# 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 108 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-nu-u?-um u? or bad might be attempt to insert na after nu 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 109 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 110 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 111 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 112 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 113 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na (rest illegible or erased) blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 114 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 115 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 116 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 117 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. [{d}suen]-ga#-szi-id 2. [nita] kal#-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. [lugal] am-na-nu-um 5. u2#-a 6. [e2]-an-na 7. [e2]-gal 8. [nam]-lugal#-la-ka-ni 9. [mu]-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 118 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 119 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 120 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 121 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 123 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 124 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 125 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 126 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 127 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 128 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 129 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 130 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 131 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 132 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2#-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 133 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 134 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 135 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 136 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 137 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 138 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. 139 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 140 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. 141 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. add142 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add143 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add144 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone obverse 1. {d}suen#-[ka3-szi]-id# 2. nita2# kal#-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2#-[a] 6. e2#-an-[na] 7. e2#-[gal] 8. nam-lugal-la-ka#-[ni-sze3] 9. mu-du3# Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add145 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add146 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone obverse 1. {d#}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal# unu#{ki#}-ga# 4. lugal# am#-na-nu-um 5. u2#-a# e2#-an#-na# 6. e2#-gal# 7. nam#-lugal#-la#-ka#-ni# 8. mu#-du3# Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add147 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet 1. {d}suen#-ga-[szi-id] 2. nita kal-ga# 3. lugal {d#}suen# [...] 4. lugal unu#{ki#}-ga# 5. lugal am-na-nu-[um] 6. u2-a e2-an-[na] 7. e2#-[gal] 8. nam-lugal#-la#-[ka-ni] 9. mu-[du3] Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add150 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add151 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. add152 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. add153 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kala-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add154 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add155 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add156 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 2. lugal am-na-nu#-[um] 2. u2-a 5. e2-an-na 6. e2-gal 7. nam#-lugal#-la-ka-ni 8. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add157 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-na#-du3 na partially erased Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add159 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet 1. {d#}suen#-[ga-szi-id] 2. nita# [kal-ga] 3. lugal# unu#{ki#}-ga# 4. lugal am-na#-nu#-um 5. u2-a e2#-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni# 8. mu-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add160 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet 1. {d}suen#-ga-szi#-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um# 5. u2-a e2-an#-na# 6. e2-gal# 7. nam#-lugal-la-ka-ni 8. mu#-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add161 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add162 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d#}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu#-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add163 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add164 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 2. lugal am-na-nu-um 2. u2-a 5. e2-an-na 6. e2-gal 7. nam#-lugal#-la-ka-ni 8. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add165 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add166 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d#}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um 5. u2#-a 6. e2#-an-na reverse 1. [e2-gal] 2. [nam-lugal-la-ka-ni] 3. [mu-du3] Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add167 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add168 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add169 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add170 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na reverse 1. e2-gal nam-lugal-la-ka-ni 2. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add171 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add172 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga# 3. lugal unu{ki#}-ga# 4. lugal am-na-nu-um# 5. u2-a e2-an-na 6. e2#-gal 7. [nam]-lugal#-la-ka-ni 8. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add173 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal nam-lugal-la-ka-ni 8. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add174 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. add175 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen#-ga-szi-id# 2. nita2 kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na reverse 7. e2-gal 8. nam#-[lugal]-la-[ka]-ni# 9. [mu]-du3# blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add176 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add177 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add178 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal nam-lugal-la-ka-ni 7. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add179 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add181 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add182 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add183 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add184 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add185 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi#-[id] 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga# 4. lugal am-na-nu#-[um] 5. u2-a e2-an#-[na] 6. e2-[gal] 7. nam-lugal-[la-ka-ni] 8. mu-du3# double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add186 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id# 2. nita kal-ga# 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na#-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add187 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu#-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add188 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga#-szi#-[id] 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add189 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add190 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga#-szi#-[id] 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add191 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga#-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add192 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga#-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add193 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add194 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add195 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add196 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen#-[ga]-szi#-id 2. nita kal#-ga# 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni blank space sic no final line Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la#-ka#-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add198 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la#-ka#-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add199 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la#-ka#-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add200 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam#-lugal-la#-ka#-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add201 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam#-lugal-la#-ka#-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add202 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam#-lugal-la#-ka#-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add203 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam#-lugal-la#-ka#-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add204 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam#-lugal-la#-ka#-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add205 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi#-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add207 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add208 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add209 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add210 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add211 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 du3 in middle of line erased blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add212 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add213 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add214 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add215 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add216 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add218 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add219 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal nam-lugal-la-ka-ni 7. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add220 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add222 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add223 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add224 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add225 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add226 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add227 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add229 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen#-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add230 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add231 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add232 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d#}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add233 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add234 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add235 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add236 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add237 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add238 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add239 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add240 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi#-id# 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um# 5. u2#-a e2-an-na# 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3# blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add241 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 du3 in middel of line erased blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add242 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add243 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add244 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add245 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add246 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add247 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add248 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add249 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add250 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add251 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um 5. u2#-a e2-an-na 6. e2#-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add252 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add253 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. [lugal] am#-na-nu-um 5. u2#-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add254 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add255 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add256 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add257 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add258 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add259 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add260 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add261 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. [{d}]suen#-ga-szi-id# 2. [nita] kal#-ga# n lines broken 3'. [nam-lugal]-la#-ka#-[ni] 4'. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add262 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal [unu]{ki}-ga 4. lugal am-na#-[nu-um] 5. u2-a [e2-an-na] 6. e2#-[gal] 7. nam#-[lugal-la-ka-ni] 8. mu#-[du3] blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add263 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add264 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal nam-lugal-la-ka-ni 7. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add265 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add266 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add267 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add268 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add269 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu#{ki#}-ga 4. lugal# am-na#-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam#-lugal-la-ka-ni 8. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add270 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni# 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add271 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni# 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add272 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni# 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add273 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add274 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add275 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |
| RIME 4.04.01.03, ex. add276 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal nam-lugal-la-ka-ni 7. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add277 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add278 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add279 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add280 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga#-szi#-[id] 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal reverse 1. nam-lugal-la-ka-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add281 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d#}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal# am#-na#-nu-um# 5. u2-a# 6. e2-an-[na] reverse 1. e2-[gal] 2. nam-lugal-la#-[ka-ni] 3. mu-du3# blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add282 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. <lugal am-na-nu-um> 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add283 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add284 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add285 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add286 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add287 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add289 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add290 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {disz}{d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2#-gal 8. [nam]-lugal#-la-ka-ni 9. [mu]-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add291 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add292 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. [nam]-lugal#-la-ka-ni 8. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add294 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu#-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add295 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add296 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2#-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add298 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add299 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2#-an-na reverse 1. e2-gal nam-lugal-la-[ka-ni] 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add300 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5-6. u2-a e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la#-ka#-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add301 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5-6. u2-a e2-an-na reverse 1. [e2]-gal 2. nam#-lugal-la#-ka#-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add302 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5-6. [u2]-a# [e2-an-na] reverse 1. e2#-gal# 2. nam#-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add303 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam#-lugal-la#-ka#-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add304 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu#{ki}-ga# 4. lugal# am#-na#-nu#-um 5. u2#-a# e2#-an-na 6. e2#-gal# 7. nam#-lugal-la#-ka#-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add305 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add306 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet surface a 1. {d#}suen-ga-szi-id 2. nita# kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. lugal# am-na-nu-um 5. u2#-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add307 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5-6. u2-a e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la#-ka#-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add308 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na reverse 1.a. e2-gal 1.b. nam-lugal-la#-ka#-ni 2. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add309 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita2 kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add310 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add311 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na reverse 1. e2-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni 3. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add312 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi#-id# 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2#-[a] 6. e2-an-na 7. e2-gal reverse 1. nam#-lugal#-[la]-ka#-[ni] 2. mu-[du3] blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add313 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na reverse 1. e2#-gal 2. nam-lugal-la-ka-ni# 3. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add314 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi#-[id] 2. nita# kal-[ga] 3. lugal# unu{ki}-[ga] 4. lugal#-am-na-nu#-[um] 5. u2#-a# 6. e2#-an#-[na] 7. e2#-gal# 8. nam#-lugal-la-ka#-[ni] 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add315 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la#-ka-ni erasure between LUGAL and LA 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add316 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add317 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen#-ga-szi-id 2. nita kal#-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal#-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add318 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-[szi-id] 2. nita kal-[ga] 3. lugal unu{ki}-[ga] 4. lugal-am-na-[nu-um] 5. u2-[a] 6. e2-an-[na] 7. e2-[gal] 8. nam-lugal-la-[ka-ni] 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add319 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add320 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. [{d}suen-ga-szi]-id 2. nita# [kal]-ga 3. lugal# unu#{ki#}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add321 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal# unu{ki}-ga 4. [lugal]-am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add322 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add323 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki#}-ga# 4. lugal#-am-na-nu-um 5. u2#-a e2-an#-na# 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add324 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. add325 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2#-a 6. e2-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add326 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Cone |
| RIME 4.04.01.03, ex. add327 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2-an-na 7. e2-gal# 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add328 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a 6. e2#-an-na 7. e2-gal 8. nam-lugal-la-ka-ni 9. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add329 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add330 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um# 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add331 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2-gal 7. nam#-lugal-la#-ka-ni 8. mu-du3 double ruling blank space Version History |
| RIME 4.04.01.03, ex. add332 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a 1. {d}suen-ga-szi-id 2. nita kal-ga 3. lugal unu{ki}-ga 4. lugal-am-na-nu-um 5. u2-a e2-an-na 6. e2#-gal# 7. nam-lugal-la-ka-ni 8. mu-du3 blank space Version History |