CDLI-Found Texts

BiMes 18, pl. 29 no. 565
Click for archival page

Primary publication	BiMes 18, pl. 29 no. 565
Author(s)	Asher-Greve, Julia M.
Publication date	1985
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 066154
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	7N-0251
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	plaque
Material	stone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments	ED_Wx04
Catalogue source	20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Plaque

Découvertes 2 pl. 05ter no. 2a, b
Click for archival page

Primary publication	Découvertes 2 pl. 05ter no. 2a, b
Author(s)	de Sarzec, Ernest
Publication date	1884-1912
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02676
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bull's head
Material	metal: copper; stone: lapis lazuli; shell: nacre
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments	ED_Tx02
Catalogue source	20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bull's head

Découvertes 2 pl. 1ter 1a-b
Click for archival page

Primary publication	Découvertes 2 pl. 1ter 1a-b
Author(s)	de Sarzec, Ernest
Publication date	1884-1912
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02350 + AO 03288
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	circular base
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments	ED_Sockel01
Catalogue source	20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Circular base

Découvertes 2 pl. 6ter fig. 2
Click for archival page

Primary publication	Découvertes 2 pl. 6ter fig. 2
Author(s)	de Sarzec, Ernest
Publication date	1884-1912
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	dagger
Material	metal
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments	ED_MW01
Catalogue source	20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Dagger

KAO 433, no. 758 (AO 21119)
Click for archival page

Primary publication	KAO 433, no. 758 (AO 21119)
Author(s)	Amiet, Pierre
Publication date	1977
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 21119
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical seal
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments	ED_S01
Catalogue source	20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

OIP 044, pl. 099-101 no 181
Click for archival page

Primary publication	OIP 044, pl. 099-101 no 181
Author(s)	Frankfort, Henri
Publication date	1939
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 008969
Accession no.
Provenience	Tutub (mod. Khafaje)
Excavation no.	Kh 01 351a
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	stand in the shape of bearded, nude male
Material	metal: copper
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments	ED_Ständerx01
Catalogue source	20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Stand in the shape of bearded, nude male

OIP 060, pl. 64 C
Click for archival page

Primary publication	OIP 060, pl. 64 C
Author(s)	Frankfort, Henri
Publication date	1943
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	plaque
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments	ED_Wx01
Catalogue source	20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Plaque

OIP 097, pl. 67 1-2
Click for archival page

Primary publication	OIP 097, pl. 67 1-2
Author(s)	McCown, Donald E. et al. (eds.)
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	unlocated
Museum no.	unknown
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	3N-0404
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statuette
Material	stone: gypsum
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments	ED_Stx012
Catalogue source	20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Statuette

OSP 2, 029 fn. 37
Click for archival page

Primary publication	OSP 2, 029 fn. 37
Author(s)	Westenholz, Aage
Publication date	1987
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq ?
Museum no.	IM –
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	4N-T0267
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	mace head
Material	stone: limestone
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments	ED_Kx004
Catalogue source	20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Mace head

Prima del’alfabeto 05
Click for archival page

Primary publication	Prima del’alfabeto 05
Author(s)	Fales, Frederick M.
Publication date	1989
Secondary publication(s)
Collection	private: Ligabue, Giancarlo, Venice, Italy
Museum no.	Ligabue —
Accession no.
Provenience	Šuruppak (mod. Fara)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	figurine
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20031201 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q8sv1
Composite no.	needed
Seal no.
CDLI no.	P235671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Figurine

RA 070, 007 10-11
Click for archival page

Primary publication	RA 070, 007 10-11
Author(s)	Amiet, Pierre
Publication date	1976
Secondary publication(s)
Collection	Museum of Fine Arts, Boston, Massachusetts, USA
Museum no.	MFAB 1980.71
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vase
Material	stone: chlorite
Language
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments	ED_Gx020
Catalogue source	20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Vase

RIME 1.08.01.01 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.08.01.01 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Mesalim 1; E. de Sarzec, DC t. 1 ter, 2 (photo), p. XXXV (copy); L. Heuzey, RA 004, p. 109, fig. 15 [1897]; E. Unger, SuAK 69, no. 1 (transliteration); G. Contenau, MAO, fig. 112, 328; Chr. Zervos, L‚’art de la Méopotamie 54; Enc. phot. 176; V.
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	Mesalim.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140105 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z1126z7w
Composite no.	Q001244
Seal no.
CDLI no.	P462181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. me-silim
en: Me-silim,
2. lugal
en: king
3. kisz{ki}
en: of Kish,
4. e2 du3 {d}nin-gir2-su
en: Ningirsu's temple builder,
5. {d}nin-gir2-su
en: for Ningirsu
6. mu-gub
en: he set up (this mace head).
7. lugal-sza3-engur
en: Lugal-ša-engur,
8. ensi2
en: (was) the governor
9. lagasz#{[ki?}]
en: of Lagash.

Version History

RIME 1.08.01.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.08.01.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Mesalim 1; E. de Sarzec, DC t. 1 ter, 2 (photo), p. XXXV (copy); L. Heuzey, RA 004, p. 109, fig. 15 [1897]; E. Unger, SuAK 69, no. 1 (transliteration); G. Contenau, MAO, fig. 112, 328; Chr. Zervos, L‚’art de la Méopotamie 54; Enc. phot. 176; V.
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02349
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	Mesalim.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	mace head
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q0dk0
Composite no.	Q001244
Seal no.
CDLI no.	P222741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Mace head

surface a
1. me-silim
2. lugal
3. kisz{ki}
4. e2 du3 {d}nin-gir2-su
5. {d}nin-gir2-su
6. mu-gub
7. lugal-sza3-engur
8. ensi2
9. lagasz#{[ki?}]

Version History

RIME 1.08.01.02 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.08.01.02 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Mesalim 2, A; OIP 014, 005;; D. Luckenbill, AJSL 30, p. 221 [1914]; E. Banks, Bismya, p. 201; D. Luckenbill, OIP 014, 005 (copy); Th. Jacobsen, ZA 52 (NF 18), p. 135, fn. 100 (edition) [1957]; E. Sollberger and J.-R. Kupper, IRSA 40: IA3b
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	Mesalim.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140105 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z1w96ftg
Composite no.	Q001245
Seal no.
CDLI no.	P462182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. me-silim
en: Me-silim,
2. lugal kisz
en: king of Kish,
3. e2-sar
en: to the Esar temple
4. bur mu-gi4
en: sent over (this) bowl (for the burgi ritual).
5. nin#-KISAL-si#
en: Nin-KISALsi,
6. ensix(|GAR.PA.TE.SI|) adab
en: (was) the governor of Adab.

Version History

RIME 1.08.01.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.08.01.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Mesalim 2, A; OIP 014, 005;; D. Luckenbill, AJSL 30, p. 221 [1914]; E. Banks, Bismya, p. 201; D. Luckenbill, OIP 014, 5 (copy); Th. Jacobsen, ZA 52 (NF 18), p. 135, fn. 100 (edition) [1957]; E. Sollberger and J.-R. Kupper, IRSA 40: IA3b; Wilson
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A00211
Accession no.
Provenience	Adab (mod. Bismaya)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	Mesalim.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qr90m
Composite no.	Q001245
Seal no.
CDLI no.	P222742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Bowl

surface a
1. me-silim
2. lugal kisz
3. e2-sar
4. bur mu-gi4
5. nin#-KISAL-si#
6. ensix(|GAR.PA.TE.SI|) adab

Version History

RIME 1.08.02.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.08.02.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, AnKish 1; E. de Sarzec, DC t. 5 ter, 1 a-c (photo), p. LVI (copy); L. Heuzey, RA 004, p. 111, fig. 18 (transliteration) [1897]; F. Thureau-Dangin, SAKI 160 VIII, 5 (edition); Th. Jacobsen, AS 11, 181f. with fn. 30 and 34 (edition)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02675
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	sword
Material	metal: bronze
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrcnd
Composite no.	Q001251
Seal no.
CDLI no.	P222749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Sword

surface a
1. lugal-nam-nir-szum2
2. lugal kisz

Version History

RIME 1.08.03.02, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.08.03.02, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	JCS 15, 108, fig. 2 6N-271; G. Marchesi in G. Marchesi and N. Marchetti, eds., Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia = MC 14 (2011) p. 179-180; Gelb et al, OIP 104, 026
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 061325
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	6N-T0271
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	Enna-il.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statue
Material	stone: limestone
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20011204 protocuneiform_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r2jtv
Composite no.	Q003640
Seal no.
CDLI no.	P005984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image
View detail line art

(click on image to enlarge)

Statue

obverse

column 1
beginning broken
1'. [n] 4(bur3@c) _GAN2_
2'. E2#? HA? GU4? x
3'. in ur-sa6{ki}
4'. 6(bur3@c) _GAN2_
5'. x x x
6'. x _GAN2#_ [...]
7'. [...]
8'. [...]
9'. 2(bur3@c) _GAN2_
10'. _GAN2 sa10_
11'. asz2-te4
12'. inim-ma-ni#-zi#
rest broken

column 2
1. en-na-il
2. _lugal_ kisz
3. _alan#?_-[su?]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. _igi_ inanna
8. _mu-gub_

Version History

RIME 1.09.05.03, ex. add44
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.09.05.03, ex. add44
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	George, Andrew R., CUSAS 17 (2011) 023
Collection	Schøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.	MS 4718
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	Enmetena.00.00.00
Object type	cone
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20041215 schoeyen_catalogue
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szqwc
Composite no.	Q001092
Seal no.
CDLI no.	P253748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Cone

surface a

column 1
1. {d}inanna-ra
2. {d}lugal-e2-musz3-ra
3. en-mete-na
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2-musz3 e2 ki-ag2-ga2-ne-ne
7. mu-ne#?-du3#
8. KIB@g mu-na-du11
9. en-mete-na
blank space

column 2
1. lu2 e2-musz3 du3-a
2. dingir-ra-ni
3. {d}szul-|MUSZxPA|-am6
4. u4-ba en-mete-na
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. lugal-ki-ne2-esz2-du7-du7
8. ensi2
9. unu{ki}-bi
10. nam-szesz e-ak
blank space

Version History

RIME 1.11.03.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.11.03.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Abzukidu 1; A. Goetze, JCS 23, p. 50 (copy), p. 43 (edition) [1970]
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 066123
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	7N-T0128
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	Abzukidu.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrcqf
Composite no.	Q001253
Seal no.
CDLI no.	P222751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl

surface a
1. {d}inanna
2. a-kalam
3. dam abzu-ki-du10
4. ensi2
5. nibru{ki}
6. a mu-ru

Version History

RIME 1.12.02.01 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.12.02.01 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Aka 1; MVN 10, 001
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140111 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z1jt0w1b
Composite no.	Q001322
Seal no.
CDLI no.	P462200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}inanna-ak
en: Inanna-ak,
2. lugal
en: king
3. umma{ki}
en: of Umma.

Version History

RIME 1.12.02.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.12.02.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	FAOS 05/2, Aka 1; MVN 10, 001
Collection	private: de Serres, J. Mariaud, Paris, France
Museum no.	JMS s.n. 04
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	pendant
Material	stone: lapis lazuli
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbrk9
Composite no.	Q001322
Seal no.
CDLI no.	P222825

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Pendant

surface a
1. {d}inanna-ak
2. lugal
3. umma{ki}

Version History

RIME 1.12.add08.01 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.12.add08.01 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Marchesi, Gianni, in N. Marchetti, La statuaria regale della Mesopotamia protodinastica (Rome 2006) 216; ibid., Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia = MC 14 (2011) p. 161 (Italian edition)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130111 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z1f48tqp
Composite no.	Q004106
Seal no.
CDLI no.	P462201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}szara2 bara2-sag3-nu-di
en: For Šara did Bara-sag-nudi,
2. lugal umma{ki}
en: king of Umma,
3. mu-gub
en: set this up.
this = statuette (P416104)

Version History

RIME 1.12.add08.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.12.add08.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Marchesi, Gianni, in N. Marchetti, La statuaria regale della Mesopotamia protodinastica (Rome 2006) 216; ibid., Royal Statuary of Early Dynastic Mesopotamia = MC 14 (2011) p. 161 (Italian edition)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 416104
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	statuette
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20110120 cdliadmin_marchesi
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029rxz6
Composite no.	Q004106
Seal no.
CDLI no.	P416104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Statuette

surface a
1. {d}szara2 bara2-sag3-nu-di
2. lugal umma{ki}
blank space
3. mu-gub

Version History

RIME 1.15.add005.01 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add005.01 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2, AnNip 29
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140228 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z1c2628p
Composite no.	Q001284
Seal no.
CDLI no.	P464202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}inanna
en: To Inanna,
2. AK-{d}en-lil2
en: AK-Enlil
3. dam-gar3-gal
en: the chief merchant,
4. dumu ti-GAN
en: the son of Ti-GAN,
5. a mu-ru
en: dedicated it (this bowl).

Version History

RIME 1.15.add005.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add005.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	Steible, Horst, FAOS 05/2, AnNip 29
Collection	Metropolitan Museum of Art, New York, New York, USA
Museum no.	MMA 62.70.010
Accession no.	not in metonline ?
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	7N-T0153
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone: alabaster
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r52sx
Composite no.	Q001284
Seal no.
CDLI no.	P222786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bowl

surface a
1. {d}inanna
2. AK-{d}en-lil2
3. dam-gar3-gal
4. dumu ti-GAN
5. a mu-ru

Version History

RIME 1.15.add006.01 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add006.01 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140228 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z17959g2
Composite no.	Q004871
Seal no.
CDLI no.	P464203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

obverse
broken

reverse
1. {d}lugal-me3?-x
en: To Lugal-me3-x,
2. x-inanna erisz-dingir inanna
en: X-inanna, the eriš-dingir priestess of Inanna,
3. lugal-szu2? (x)
en: (for?) Lugal-šu-(x)
4. lugal [...]
en: king of [...]
rest broken

Version History

RIME 1.15.add006.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add006.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	al-Rawi, Farouk N. H., Iraq 62 (2000) 056 1090
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 1090
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20120702 cdliadmin_wagensonner
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002ct1t9
Composite no.	Q004871
Seal no.
CDLI no.	P430890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. {d}lugal-me3?-x
2. x-inanna erisz-dingir inanna
3. lugal-szu2? (x)
4. lugal#-[...]
rest broken

Version History

RIME 1.15.add007.01 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add007.01 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140228 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z13j4jss
Composite no.	Q004872
Seal no.
CDLI no.	P464204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. [...]
en: ...,
2. lugal#
en: king
3. kisz#
en: of Kish.

RIME 1.15.add007.01, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add007.01, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)	MVN 10, 005
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1969-0583
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. Mugdan/ Umm al-Jir)
Excavation no.	Kb 1853
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	mace ?
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r50kv
Composite no.	Q004872
Seal no.
CDLI no.	P222215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Mace ?

surface a
1. [...]
2. lugal#
3. kisz#

Version History

RIME 1.15.add008.01 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add008.01 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	composite
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140304 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z1km0hpj
Composite no.	Q004250
Seal no.
CDLI no.	P464209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}inanna
en: To Inanna,
2. nin e2-an-na-ra
en: the queen of the Eanna temple,
3. nin-ne2
en: Ninne,
4. ARAD2 {d}dumu-zi
en: servant of Dumuzi
5. sanga! {d}inanna
en: and temple administrator of Inanna,
6. nam-ti-la-ni-sze3
en: for his life
7. a mu-ru
en: he dedicated it (this bowl).

Version History

RIME 1.15.add009.01 composite
Click for archival page

Primary publication	RIME 1.15.add009.01 composite
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	2007
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	composite text
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20140304 cdliadmin
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	Foxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK	21198/z1ft9rvx
Composite no.	Q004245
Seal no.
CDLI no.	P464210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Composite text

surface a
1. {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
en: To Gilgamesh
2. nimgir-esz3-a-tum2
en: did Nimgir-ešatum
3. a mu-na-ru
en: dedicate it.
P304563: limestone mace head

Version History

RO 41/2, 49 fig. 2 VA 14876
Click for archival page

Primary publication	RO 41/2, 49 fig. 2 VA 14876
Author(s)	Klenge, Evelyn & Klengel, Horst
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VA 14876
Accession no.
Provenience	Uruk (mod. Warka)
Excavation no.	W 17211
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments	ED_G185
Catalogue source	20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P513622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl

NBC 10534
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10534
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar) ?
Excavation no.
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	bowl
Material	stone: limestone
Language	Sumerian ?
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8j5c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P290083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bowl

ROM 962.143.028
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 962.143.028
Accession no.
Provenience	Nippur (mod. Nuffar)
Excavation no.	7N-T0216
Period	ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) ?
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vase
Material	stone (newimages)
Language	Sumerian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	votive
CDLI comments
Catalogue source	20110512 cdliadmin_pratt
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029qndm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P417426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Vase

Page: 1

Search results