Search results


   Page: 1   
52 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


RIME 3/1.01.01.03, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.01.03, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 09/1, Urningirsu I 3 Shilejko, VN p. 18 (copy)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 15633
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedUr-Ningirsu.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2pkk
Composite no.Q001461
Seal no.
CDLI no.P231802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}[nin]-mar[{ki}]
2. nin#-a-ni
3. nam#-ti
4. ur-[{d}]nin-gir2-[su]
5. ensi2#
6. lagasz#[{ki}]-ka-[sze3]
7. ME?-dim munus [x]
8. [x] si x uri#
9. nam-ti-la#-[ni-sze3]

reverse
1. [a] mu#-[na-ru]
blank space
perhaps with drawing


Version History


RIME 3/1.01.06.06, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.06.06, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)de Sarzec, DC II, pl. 8bis, no. 2 (photo) [1884-1912]; Steible, FAOS 9/1, p. 147-8, Urbaba 8 [1991]
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00261
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedUr-Baba.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone: marble
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q362p
Composite no.Q001467
Seal no.
CDLI no.P232262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu du2-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4

column 2
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. e2 ansze dur9{ur3}-ka-ni
4. mu-na-du3
5. {d}ba-ba6
6. munus sa6-ga
7. dumu an-na-ra
8. e2 iri ku3-ga-ka-ni
9. mu-na-du3

column 3
1. {d}nin-ku3-nun-na-ra
2. e2 uru11{ki}-ka-ni
3. mu-na-du3
4. {d}en-ki
5. lugal-a-ni
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3
8. {d}nin-a2-gal
9. dingir-ra-ni
10. e2-a-ni
11. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.06.06, ex. add02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.06.06, ex. add02
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Barton, RISA, p. 176, no. 6 [1929]; Steible, FAOS 9/1, p. 147-8, Urbaba 8 [1991]
CollectionWalters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.WAM 41.0106
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedUr-Baba.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone: marble
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3j88
Composite no.Q001467
Seal no.
CDLI no.P272832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. ur-{d}ba-ba6
5. ensi2
6. lagasz{ki}
7. dumu tu-da
8. {d}nin-a2-gal-ka-ke4

column 2
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. e2 {ansze}dur9{ur3}-ka-ni
4. mu-na-du3
5. {d}ba-ba6
6. munus sa6-ga
7. dumu an-na-ra
8. e2 iri-ku3-ga-ka-ni
9. mu-na-du3

column 3
1. {d}nin-ku3-nun-na-ra
2. e2 uru11{ki}-ka-ni
3. mu-na-du3
4. {d}en-ki
5. lugal-a-ni
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3
8. {d}nin-a2-gal
9. dingir-ra-ni
10. e2-a-ni
11. mu-na-du3

reverse
blank space



Version History


RIME 3/1.01.07.002, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.002, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Marzahn, AoF 14, p. 24 [1987]; Steible, FAOS 9/1, p. 262, Gudea 9 A [1991]
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 04859
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4mpn
Composite no.Q000888
Seal no.
CDLI no.P232311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}ba-ba6
2. dumu an-na
3. nin-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2 iri ku3-ga-ka-ni
8. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.004, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.004, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Genouillac, FT 2, pl. 39 (copy) [1936]; Steible, FAOS 9/1, p. 259-60, Gudea 6 A [1991]
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 018647
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 2429
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone: steatite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4qcf
Composite no.Q000890
Seal no.
CDLI no.P232332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d#}ba-ba6
2. munus sa6-ga
3. dumu an-na
4. nin iri ku3-ga
5. nin-a-ni
6. gu3-de2-a
7. ensi2
8. lagasz{ki}

reverse
1. lu2 e2-ninnu
2. {d}nin-gir2-su-ka
3. e2-PA e2-ub-imin-a-ni
4. mu-du3-a
5. e2 iri ku3-ga-ka-ni
6. mu-na-du3
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.004, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.004, ex. 02
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Shaffer, Aaron, Inscribed Stone Tablet, in Merhav, R. et al, A Glimpse into the Past: The Joseph Ternbach Collection, Jerusalem (1981): 048-049, no. 25; Steible, FAOS 9/1, p. 259-260, Gudea 6 B [1991]; Suter, Claudia E., Gudea’s Temple Building (2000) 319
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 87.160.0649
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4qdz
Composite no.Q000890
Seal no.
CDLI no.P232333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}ba-[ba6]
2. munus sa6-[ga]
3. dumu an-na#
4. nin iri ku3-ga
5. nin-a-ni
6. gu3-de2-a
7. ensi2
8. lagasz{ki}
9. lu2 e2-ninnu

reverse
1. {d}nin-gir2-su-ka
2. e2-PA e2-ub-imin-a-ni
3. mu-du3-a
4. e2 iri ku3-ga-ka-ni
5. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.005, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.005, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)YOS 09, 016; Steible, FAOS 9/1, p. 257-58, Gudea 4 [1991]
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 02160
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3j10
Composite no.Q001473
Seal no.
CDLI no.P232334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}ba-ba6
2. munus sa6-ga
3. dumu an-na
4. nin iri ku3-ga#
5. nin#-a-ni
6. gu3#-de2#-[a]
7. ensi2
8. lagasz#[{ki}]

reverse
1. lu2 e2-ninnu#
2. {d}nin-gir2-su#-ka
3. in-du3-[a]
4. bad3 iri ku3-ga-ka-ni
5. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.013, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.013, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 267, Gudea 14 [1991]
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 12772
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 3751
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqvkp
Composite no.Q001479
Seal no.
CDLI no.P232423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [{d}ga2]-tum3-du10
2. [ama] lagasz{ki}
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ama du2-da-ni
2'. e2 gir2-[su{ki}]-ka-ni
3'. mu-na-du3


Version History


RIME 3/1.01.07.014, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.014, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)VS 01, 013; Steible, FAOS 9/1, p. 270, Gudea 17 [1991]
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 02339
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone: alabaster
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqvm6
Composite no.Q001480
Seal no.
CDLI no.P232424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d#}hendur-sag
2. lugal-a-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz#{ki#}-ke4
6. e2-a-ni
7. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.016, ex. 39
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.016, ex. 39
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)cf. Schwarz, BNYPL 44, p. 807, no. 11; Steible, FAOS 9/1, p. 271, Gudea 19 D [1991]
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 494
Accession no.Eames X01
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3wxp
Composite no.Q000894
Seal no.
CDLI no.P232464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}ig-alim
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni
2. mu-na-du3
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.016, ex. 40
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.016, ex. 40
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 271, Gudea 19 C [1991]
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.MNB 1369
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3wz6
Composite no.Q000894
Seal no.
CDLI no.P232465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}ig-alim
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni
9. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.016, ex. 41
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.016, ex. 41
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 271, Gudea 19 C [1991]
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.MNB 1381
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3x06
Composite no.Q000894
Seal no.
CDLI no.P232466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}ig-alim
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni
9. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.016, ex. 42
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.016, ex. 42
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 271, Gudea 19 C [1991]
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 26665
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3x1q
Composite no.Q000894
Seal no.
CDLI no.P232467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}ig-alim
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni
9. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.016, ex. 43
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.016, ex. 43
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 271, Gudea 19 C [1991]
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 26666
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3x27
Composite no.Q000894
Seal no.
CDLI no.P232468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}ig-alim
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 me-husz-gal-an-ki-ka-ni
9. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.021, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.021, ex. 02
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Sarzec, DC I, pl. 31 (transliteration) [1884-1912]; Steible, FAOS 9/1, p. 275-76, Gudea 24 B [1991]
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.MNB 1375
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r40jw
Composite no.Q000899
Seal no.
CDLI no.P232483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}inanna
2. nin kur-kur-ra
3. nin-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2-an-na gir2-su{ki}-ka-ni
8. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.021, ex. add12
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.021, ex. add12
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Englund, R. K., CMAA "Gudea 24"
CollectionCalifornia Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USA
Museum no.CMAA 016-C0022
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone: limestone ?
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040107 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx2f6
Composite no.Q000899
Seal no.
CDLI no.P235774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [{d}inanna]
2. nin kur-kur-ra
3. nin-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. e2#-an#-na gir2-su{ki}-ka-ni
2. mu-na#-du3
blank space



Version History


RIME 3/1.01.07.032, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.032, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)UET 1, 0028
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 119012
Accession no.
ProvenienceUr (mod. Tell Muqayyar)
Excavation no.U 03244
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: steatite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfbv0
Composite no.Q001487
Seal no.
CDLI no.P232741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-dar-a
2. lugal uru16
3. lugal-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2 ki-ag2-ga2-ni
8. e2 sukud-ra2

reverse
1. ki-es3-sa2{ki}-ka-ni
2. mu-na-du3
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.037, ex. 0035
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0035
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Hoffman, E. A., unlocated
Museum no.EAH 00115
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqx80
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P232786

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 3/1.01.07.037, ex. 0036
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.037, ex. 0036
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 26640
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqx9h
Composite no.Q000908
Seal no.
CDLI no.P232787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 3/1.01.07.041, ex. 010
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. 010
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00257
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzfx6
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P233936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4


Version History


RIME 3/1.01.07.041, ex. 011
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. 011
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.MNB 1372
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzfzq
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P233937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4


Version History


RIME 3/1.01.07.041, ex. 012
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. 012
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 00259
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzg0q
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P233938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4


Version History


RIME 3/1.01.07.041, ex. 013
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. 013
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 26641
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzg17
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P233939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4


Version History


RIME 3/1.01.07.041, ex. 014
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. 014
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 26667
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzg2r
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P233940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4


Version History


RIME 3/1.01.07.041, ex. 015
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. 015
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 26668
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzg38
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P233941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4


Version History


RIME 3/1.01.07.041, ex. 016
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. 016
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)King, Leonard W., CT 21 (1905) pl. 34 BM 091007
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 091007 (was BM 012143)
Accession no.1876-11-17, 2392
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzg4s
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P233942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4



Version History


RIME 3/1.01.07.041, ex. 017
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. 017
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)King, Leonard W., CT 21 (1905) pl. 34 BM 091008
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 091008 (was BM 012144)
Accession no.1876-11-17, 2394
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzg59
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P233943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4



Version History


RIME 3/1.01.07.041, ex. 018
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. 018
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible 1991, 315, 51 J; King, Leonard W., CT 21, pl. 34 BM 091060
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 091060 (was BM 012203)
Accession no.1876-11-17, 2393
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzg6t
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P233944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4



Version History


RIME 3/1.01.07.041, ex. 019
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. 019
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Jacobsen, Thorkild, CTNMC (1939) 075; FAOS S 9/1 p. 313-317 = Steible's Gudea 51 K; SAK p. 142t
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC 05709
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarksdark-green stone
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2xx9
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P233945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. nig2-du7-e pa mu-na-e3
2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
3. mu-na-du3
4. ki-be2 mu-na-gi4


Version History


RIME 3/1.01.07.041, ex. 020
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. 020
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 09/1, Gudea 51 L; Shilejko, VN Taf. I 1 (photo)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14399
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2xzt
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P233946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4
blank space



Version History


RIME 3/1.01.07.041, ex. 045
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. 045
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 09/1, Gudea 51 L; Shilejko, VN p. 14 (photo)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14400
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: alabaster
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkt22
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P233971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi4
blank space



Version History


RIME 3/1.01.07.041, ex. add365
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. add365
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionWalters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.WAM 41.0221
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone: limestone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh40q
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P272837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-an-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
2. mu-na-du3
3. ki-be2 mu-na-gi
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.041, ex. add370
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. add370
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)published as RIME 3/1.01.07.037, ex. 0128
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 449
Accession no.Eames T03
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qfh31
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P232879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

(with irregular line breaks throughout)

obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal#-a-ni
4. gu3#-de2
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. nig2-du7-e pa mu-na-e3#

reverse
1. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra#-ni#
2. mu#-na#-du3#
3. ki#-be2# mu#-na#-gi4#
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.041, ex. add413
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.041, ex. add413
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionDépartement des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.DMMA H 0872
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourceLafont, Bertrand
ATF source
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q000911
Seal no.
CDLI no.P513795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. nig2-du7-e pa mu-na-e3
2. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni
3. mu-na-du3
4. ki-be2 mu-na-gi4


Version History


RIME 3/1.01.07.047, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.047, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 300f, Gudea 45a
CollectionRijksmuseum van Oudheden, Leiden, Holland
Museum no.RMO A 1951/6.2
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rkxdp
Composite no.Q001492
Seal no.
CDLI no.P234315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. nig2-du7-e pa mu-na-e3
2. e2-PA e2 ub imin-a-ni
3. mu-na-du3


Version History


RIME 3/1.01.07.048, ex. add071
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.048, ex. add071
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Such-Gutierrez, Marcos, Fs Owen (2010) 147
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025821
Accession no.1898-02-16, 0875
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rv4zf
Composite no.Q000915
Seal no.
CDLI no.P207045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
rest broken

reverse
beginning broken
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.050, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.050, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 09/1, Gudea 59; Shilejko, ZVO 25, 139 (copy)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08068
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8pwh
Composite no.Q001493
Seal no.
CDLI no.P234416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. e2 ba-gara2-ka-ni
2. mu-na-du3
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.062, ex. add06
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.062, ex. add06
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1901.19.0002
Accession no.UIOM —
Provenience
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110812 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b1mk5
Composite no.Q000919
Seal no.
CDLI no.P423567

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}
6. lu2 e2-ninnu
7. {d}nin#-gir2-su-ka

reverse
1. in-du3-a
2. e2# gir2#-su{ki}-ka-ni
3. mu-na-du3
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.064, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.064, ex. 02
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VA 08789
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8wwd
Composite no.Q000921
Seal no.
CDLI no.P234558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
7. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.064, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.064, ex. 03
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Földi, Zsombor, CDLB 2013/3, §4.01a
Collectionprivate: Chandon de Briailles, unlocated
Museum no.de Briailles —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8wxx
Composite no.Q000921
Seal no.
CDLI no.P234559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
7. mu-na-du3

reverse
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.064, ex. 04
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.064, ex. 04
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Jacobsen, Thorkild, CTNMC (1939) 74; FAOS 9/1 p. 332-333 Gudea 68 B (without museum no., Steintafel, Herkunft?)
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.NMC —
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarkswhite alabaster
Materialstone: alabaster
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8wzf
Composite no.Q000921
Seal no.
CDLI no.P234560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gesz#-zi#-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a#
4. ensi2
5. lagasz#{ki#}-ke4#
6. e2# gir2#-su[{ki}]-ka#-ni
7. [mu]-na#-du3

reverse
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.064, ex. 05
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.064, ex. 05
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013678
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8x0f
Composite no.Q000921
Seal no.
CDLI no.P234561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}nin-gesz-zi-da
2. dingir-ra-ni
3. gu3-de2-a
4. ensi2
5. lagasz{ki}-ke4
6. e2 gir2-su{ki}-ka-ni
7. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.071, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.071, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Nies, James B., BIN 02 (1920) 012; Steible, FAOS 9/1, p. 336f, Gudea 73
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02518
Accession no.
ProvenienceUruk (mod. Warka)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: serpentine
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8t97
Composite no.Q001507
Seal no.
CDLI no.P234576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-szubur
2. sukkal an-na
3. nin-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. e2-a-ni
2. mu-na-du3
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.073, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.073, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 338, Gudea 75 A
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.MNB 1366
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8tgt
Composite no.Q000925
Seal no.
CDLI no.P234581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}szul-sza3-ga
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni
9. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.073, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.073, ex. 02
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 338, Gudea 75 F
CollectionLouvre Museum, Paris, France ?
Museum no.AO — ?
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.TG 0505
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8thb
Composite no.Q000925
Seal no.
CDLI no.P234582

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [dumu] ki#-ag2#
3. {d}nin#-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. e2 ki-tusz-akkil#-li2-ni
2. mu-na-du3
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.073, ex. 03
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.073, ex. 03
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.MNB 1366bis
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8tjv
Composite no.Q000925
Seal no.
CDLI no.P234583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}szul-sza3-ga
2. dumu ki-ag2
3. {d}nin-gir2-su-ka
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2 ki-tusz-akkil-li2-ni
9. mu-na-du3



Version History


RIME 3/1.01.07.075, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.075, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steible, FAOS 9/1, p. 344, Gudea 82
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 26661
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: steatite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030825 johnsonjc_rime3.1
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8wz1
Composite no.Q001509
Seal no.
CDLI no.P234608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. lugal-a-ni
2'. gu3-de2-a
3'. ensi2
4'. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. bad3 gir2-su-ka-ni
2. ki-be2 mu-na-gi4


Version History


RIME 3/1.01.07.075, ex. add02
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.075, ex. add02
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Contenau, Georges, Manuel d'Archaeologie Orientale I, p. 148, fig. 88
CollectionWalters Art Museum, Baltimore, Maryland, USA
Museum no.WAM 41.0220
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3jdb
Composite no.Q001509
Seal no.
CDLI no.P272836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4

reverse
1. bad3 gir2-su{ki}-ka-ni
2. ki-be2 mu-na-gi
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.add101, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.add101, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)al-Rawi, Farouk N. H., Iraq 62 (2000) 56, 1091
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 1091
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: diorite
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI commentsnot in RIME 3/1
Catalogue source20090623 cdliadmin_zolyomi
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022nz41
Composite no.Q003228
Seal no.
CDLI no.P388525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. e2-ninnu anzu2{muszen}-babbar2-ra-ni

reverse
1. mu-na-du3
2. na-ru2-a
3. igi-bi-sze3
4. mu-na-ru2
blank space


Version History


RIME 3/1.01.07.add102, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.add102, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Steinkeller, Piotr, CUSAS 17 (2011) 015
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 2400
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceTinney, Stephen J.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh99z
Composite no.Q003229
Seal no.
CDLI no.P251600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nin-kar2
2. dingir szuba3 an-na
3. lugal-a-ni
4. gu3-de2-a
5. ensi2
6. lagasz{ki}-ke4
7. e2 nigin6?{ki}-ka-ni

reverse
1. mu-na-du3
blank space
modern inscription


Version History


RIME 3/1.01.07.add105, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.add105, ex. 01
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP unn70
Accession no.
Provenience
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20131119 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z190388q
Composite no.Q005315
Seal no.
CDLI no.P461059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}nansze
2. nin uru16
3. nin in-dub-ba
4. nin-a-ni
5. gu3-de2-a
6. ensi2
7. lagasz{ki}-ke4
8. nig2-du7-e pa mu-na-e3
9. nina{ki} iri ki-ag2-ga2-ni

reverse
1. ki-be2 mu-na-gi4
2. sirara6
3. kur# e2-ta il2-la-ni
4. mu-na-du3
5. sza3-ba gi-gun4 ki
6. ag2-ga2-ni
7. szim erin-na
8. mu-na-ni-du3


Version History


RIME 3/1.xxx
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.xxx
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)Gadd, CT 36, 03
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 085195
Accession no.1899-04-15, 0002
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedLu-Utu.00.00.00
Object typetablet
Remarksstone tablet
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20110906 cdliadmin_such-gutierrez
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b339p
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P423671

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1